Vous êtes sur la page 1sur 96

Guide pour expatris

Auckland
Mise jour: 6/12/2009 EasyExpat.com
Auckland, Nouvelle-Zlande

Table des matires

A propos 4 Logement 35

Cartes 5 Trouver un logement, 36


Colocation, Auberges de
Rgion 5
jeunesse
Ville 6
Location de maisons et 38
Voisinage 7 d'appartements

Rue 8 Acheter une maison, un 40


appartement
Panorama 9
Htels et chambres 40
Gographie 10
d'htes
Histoire 11
Au Travail 43
Politique 12
Scurit Sociale 44
Economie 13
Convention du travail 44
Trouver un Emploi 14
Plan de retraite 45
Volontariat international 15
Prestations 47
Job d't, emploi 16
saisonnier Impts 47

Allocation chmage 48
Stages l'tranger 17
Emmnager 51
Au Pair 18
Courrier, Poste 52
Annonces et Recrutement 19
Gaz, Electricit et Eau 52
Le Dpart 26
Tlphone 53
Avant de partir 27
Tlvision & Internet 53
Douane et 29
dmnagement Education 55

Passeport, Visa & Permis 30 Systme scolaire 56

Socits de 32 Ecoles Internationales 56


dmnagement
international Cours pour adultes 56

2 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Cours de langues 57 La Retraite 90

Sant 58 Crdit & Rfrences 92

Mdecin 59

Maladie, Prise en charge 60

Assurance sant 60
internationale

Vie Pratique 62

Banque, Services 63
bancaires

Boutiques et Commerces 63

Tlphone portable 64

Transport 65

Garde d'enfants, 69
Babysitting

Divertissement 71

Cafs, Pubs et 72
Restaurants

Cinma, Soires 73

Thtre, Opra et Muse 74

Sport et Autres Activits 75

Tourisme et Festivals 77

Services Publics 81

Consulat 82

Urgences 85

Le Retour 86

Avant le Dpart 87

A l'Arrive 87

Le Logement 88

La Sant 89

L'Education 89

Guide pour expatris Auckland - 3


Auckland, Nouvelle-Zlande

A propos

Easyexpat.com est dit par EasyExpat Ltd, une socit prive.

Easy Expat fait partie d'dotExpat, un nom commercial pour reprsenter les
ples d'activit de la socit EasyExpat Ltd.

Adresse d'enregistrement : 306 Victoria House - Victoria, Mah, Seychelles


Numro d'enregistrement : 014223

Pour toute question lgale uniquement, EasyExpat Ltd est reprsente par :
Chaplin, Bndicte & Co - 126 Aldersgate Street, London EC1A 4JQ, UK
Fax: +44 (0)20-7250-3109

Notre mission
Proposer aux expatris une information essentielle sur les principales villes
du monde runissant le plus grand nombre d'trangers. Nous vous donnons
aussi la possibilit d'inscrire et ajouter un blog d'expatri ou de voyageur et
profiter des outils fournis pour les membres de la communaut d'Easy Expat

Oprations
Easy Expat est anim par des professionnels de l'expatriation ou des
expatris professionnels et bien sur par tous les membres du site.

Forum: phpBB phpBB Group / phpBB SEO

Et vous ?
Pour recevoir une mise jour sur le dveloppement d'EasyExpat et de
BlogExpat, ainsi que des informations gratuites, inscrivez vous sur notre
mailing-liste.

Vous pouvez aussi donner votre opinion, poser des questions et partager
votre propre exprience sur nos forums.

Si vous souhaitez annoncer sur notre site, cliquez ici.

4 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Cartes: Rgion

Guide pour expatris Auckland - 5


Auckland, Nouvelle-Zlande

Cartes: Ville

6 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Cartes: Voisinage

Guide pour expatris Auckland - 7


Auckland, Nouvelle-Zlande

Cartes: Rue

8 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Panorama

1. Gographie
2. Histoire
3. Politique
4. Economie

Guide pour expatris Auckland - 9


Auckland, Nouvelle-Zlande

Gographie
Nouvelle-Zlande
La Nouvelle-Zlande est un pays situ dans la partie sud-ouest de l'Ocan Pacifique, quelques
2000 km au Sud-est de l'Australie, et compos de deux imposantes terres (plus connues sous le
nom d'le du Nord et le du Sud) et de plusieurs petites les. Les les voisines sont la
Nouvelle-Caldonie, les les Fiji et les les Tonga. La superficie de l'le est peu prs comparable
celle de la Grande-Bretagne, du Colorado ou encore du Japon. En comparaison, le pays ne compte
que peu d'habitants avec une population totale n'excdant pas les 4 millions.

Auckland
On fait souvent rfrence la ville d'Auckland comme tant " trente minutes de tout", et c'est
peut-tre cette situation gographique avantageuse qui en fait l'une des villes les plus agrables
vivre au monde. On trouve quatre villes dans la rgion d'Auckland : Auckland, Manukau, North
Shore et Waitakere, pour trois dpartements : Franklin, Rodney et Papakura. Avec plus d'un million
d'habitants, Auckland est tout simplement la plus grande ville de toute la Polynsie. Prs de 62%
des habitants ont des anctres europens, 12% des anctres maoris et 11% sont issus de natifs
d'les du Pacifique. La population d'origine asiatique continue de crotre et atteint aujourd'hui les
9%.

La ville d'Auckland est construite sur les terres des Champs Volcaniques d'Auckland. Cette zone
abrite au total une cinquantaine de cratres dont le plus imposant, qui forme lle de Rangitoto et
tait encore actif il y a peu, s'est form il y a moins de 1000 ans. Les volcans du site sont
considrs comme teints, pourtant la zone n'est qualifie que de "dormante". Des tremblements
de terre continuent de secouer l'le de manire rgulire ne causant le plus souvent aucun
dommage matriel.

La plus grande partie de la ville se trouve sur un isthme qui s'tend de Mangere Inlet la rivire
Tamaki. La ville est entoure d'eau et abrite notamment deux ports : Waitemata Harbour, au Nord,
donne sur le Golfe d'Hauraki tandis que Manukau Harbour s'ouvre sur la Mer de Tasmanie. Du fait
de sa position gographique particulire, la ville est quadrille de ponts, dont le plus imposant est
videmment le Pont du Port d'Auckland (Auckland Harbour Bridge).

Auckland est baigne par un climat tempr chaud o se succdent ts agrables et hivers
pluvieux. Il s'agit de la ville la plus chaude et la plus ensoleille de Nouvelle-Zlande avec une
moyenne de 2060 heures d'ensoleillement par an.

La temprature maximale enregistre s'lve 23,7C en fvrier pour une minimale -2,5C. Les
mois les plus chauds sont dcembre, janvier et fvrier tandis que l'hiver svit entre juin, juillet et
aot. Les prcipitations tant frquentes tout au long de l'anne, la vgtation est luxuriante. Les
chutes de neige sont extrmement rares, les dernires en date remontant au 27 juillet 1939 ! Les
saisons tant inverses par rapport l'hmisphre nord, la priode de Nol est propice aux
barbecues, aux journes la plage et aux activits de plein air.

Les particularits gographiques de l'le, combines au nombre lev de vhicules y circulant

10 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

donnent lieu de rels problmes de pollution atmosphrique avec des taux de monoxyde de
carbone dpassant rgulirement les normes environnementales en vigueur. Malgr l'influence des
vents qui balayent la cte, la pollution reste perceptible, notamment en hiver o l'on distingue
souvent un nuage jaune au-dessus de la ville.

Histoire
Les tribus indignes maoris furent les premires peupler la Nouvelle-Zlande. Les Maoris
donnrent l'le septentrionale le nom de "Aotearoa", que l'on traduit le plus souvent par la terre
du long nuage blanc. Depuis, ce nom s'est tendu l'le toute entire dans la langue maorie.
L'explorateur nerlandais Abel Tasman dbarqua en 1642 et lui donna le nom de Staten Landt.

La "colonisation" de l'le ne se fit cependant pas sans difficult. La premire quipe nerlandaise
fut tue par les Maoris ce qui freina la volont des colons europens de venir s'installer sur ce bout
de terre du Pacifique. L'explorateur britannique James Cook se lana la conqute de l'le plus de
100 ans plus tard en 1768. Une colonie britannique prit alors possession des terres et on installa un
comptoir pour le commerce des objets en mtal, des armes, du bois de construction maori, d'objets
artisanaux et d'eau. Des missionnaires chrtiens dbarqurent par la suite afin de convertir les
populations indignes. La Nouvelle-Zlande fut l'une des toutes dernires terres tre colonise.

L'isthme d'Auckland qui abrite de nombreuses terres riches et fertiles fut colonis ds 1350. Les
Maoris avaient utilis ces terres pour l'agriculture sans querelle depuis des sicles mais lorsque les
premiers colons introduisirent les armes dans le pays, des guerres intertribales clatrent
rapidement. Les tribus se trouvant dcouvert sur l'isthme, -qui deviendrait par la suite la ville
d'Auckland-, elles durent se retirer vers d'autres terres o elles se trouveraient enfin en scurit. Le
27 janvier 1832, Joseph Brooks acheta officiellement l'isthme et les premiers europens vinrent
s'installer Auckland. Avec l'arrive massive de colons blancs, on vit les conflits lis au partage des
terres se multiplier ce qui aboutit deux Guerres pour les Terres No-Zlandaises dans les
annes 1860 et 1870, dont les Maoris furent les grands perdants.

A lorigine, une partie de la colonie de Nouvelle Galles du Sud tait sous commandement
britannique. Celle-ci devint une colonie part entire en 1840. Cette rgion se dveloppa et
prospra bientt aprs la signature du Trait de Waitangi par lequel Auckland devint capitale de la
colonie. Le nouveau gouverneur de Nouvelle-Zlande, William Hobson, nomma la ville en hommage
George Eden, comte d'Auckland. En 1852, le Royaume-Uni passa une nouvelle loi constitutive par
laquelle un systme de reprsentation parlementaire fut tabli. Le Parlement sigea pour la
premire fois en 1854.

En 1863, le Premier Ministre Alfred Domett s'inquita du fait que l'le, de par sa gographie pourrait
un jour se scinder en deux colonies distinctes. Pour prvenir cela, il fit nommer Wellington comme
capitale de la colonie en 1865, profitant de la position centrale de la ville et de la puissance de son
port. En 1907, le pays devint indpendant et en 1947, l'Acte de Westminster fut ratifi.

Aprs la Seconde Guerre Mondiale, le pays prospra et connut une croissance extraordinaire
contrastant totalement avec la priode peu faste des annes 30. Lorsque les Maoris commencrent
migrer vers la ville et remettre en cause la suprmatie blanche sur leurs terres, le pays fut
secou par une crise sociale sans prcdent. De nombreux Maoris remirent en cause les traits
signs sans leur accord et en 1975 si bien que le tribunal de Waitangi dut tre cr afin

Guide pour expatris Auckland - 11


Auckland, Nouvelle-Zlande

d'enregistrer les plaintes et d'enquter sur les cas soumis.

Le pays semble aujourd'hui s'tre rconcili avec son pass et l'on voit vivre cte cte des
descendants de Maoris comme de colons dans une atmosphre paisible. Auckland jouit d'un climat
tempr et offre de nombreux loisirs dans un environnement conomique sain (plein emploi) ce qui
en fait une ville trs agrable vivre. La ville figure dailleurs la 4me place du classement des
villes les plus agrables vivre (sur 215 villes).

Politique
La Nouvelle-Zlande est une monarchie constitutionnelle allie une dmocratie parlementaire.
Wellington est la capitale du pays. L'acte constitutionnel de 1986 dfinit la structure
gouvernementale du pays. La reine Elizabeth II reste la tte de l'Etat sous le titre de Reine de
Nouvelle-Zlande comme spcifi dans l'Acte de 1974 sur les titres royaux. Le Gouverneur-Gnral,
nomm sur recommandation exclusive du Premier Ministre agit en son nom. Il s'agit actuellement
dAnand Satyanand.

Le parlement ne se compose que d'une chambre des dputs d'environ 120 membres. Les
lections ont lieu tous les 3 ans avec un systme de reprsentation proportionnelle connue
localement sous le nom de Mixed Member Proportional.

Traditionnellement, le parti conservateur et le parti travailliste se partagent le pouvoir dans le pays


depuis la premire prise de pouvoir du parti travailliste en 1935. Malgr l'opposition politique en
place, le pays a su voluer et montrer un visage progressiste notamment sur des questions comme
celle de la parit ou de l'galit homme-femme. En 1893, La Nouvelle-Zlande fut d'ailleurs le
premier pays au monde accorder le droit de vote aux femmes. C'est galement dans cette le du
Pacifique que l'on a vu pour la premire fois les femmes occuper des positions jusqu'alors
exclusivement rserves aux hommes dans les hautes instances du pays ou de grandes
entreprises. Entre mars 2005 et aot 2006, la reine Elizabeth II de Nouvelle-Zlande, le
Gouverneur-Gnral Dame Silvia Cartwright, le Premier Ministre Helen Clark, le porte-parole de la
chambre des dputs Margaret Wilson et enfin le Chef de la Justice Dame Sian Elias taient autant
d'exemples de cette parit.

Auckland
La ville se divise officiellement en diffrentes parties : Auckland City (hors les du golfe d'Hauraki),
North Shore City, les zones urbaines des villes de Waitakere et de Manukau, le quartier de Papakura
et certaines zones urbaines des quartiers de Rodney et Franklin. Le Conseil Rgional d'Auckland
gre l'ensemble de cette juridiction.

Certains habitants de la ville se plaignent d'ailleurs de cette administration locale perue comme un
obstacle la croissance de la rgion du fait d'une trop grande fragmentation des autorits locales
en diffrents conseils. En 2007, le gouvernement national a ainsi mis en place une Commission
Royale charge d'tudier la ncessit ventuelle d'une restructuration administrative. Le 27 mars
2009, un communiqu officiel vint annoncer la cration d'une "super city" ( partir de 2010)
incluant toute la priphrie d'Auckland et 20 30 bureaux de proximit, avec sa tte un maire.

L'htel de ville d'Auckland datant de 1911 sert tant de btiment officiel que de salle de concert,

12 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

souvent prime pour son acoustique extraordinaire. Un monument en soi.

Economie
Les forts liens commerciaux avec l'Empire Britannique ont tant aid que min l'conomie de l'le. Le
commerce avec la Grande-Bretagne tait par exemple trs profitable puisque le pays proposait
l'export des produits inexistants en Europe et donc prsentant une valeur certaine pour le
consommateur anglais par exemple. Dans les annes 1890, l'apparition du transport rfrigr a
permis la Nouvelle-Zlande, dont la production est essentiellement agricole, de se tourner vers
l'exportation de masse de produits agricoles tels que la viande et les produits laitiers.

Dans les annes 1930, la crise conomique sans prcdent qui frappa le monde entier mena
l'accession du parti travailliste au pouvoir. Ce parti mit en place un systme complet de protection
sociale et renfora le protectionnisme. L'adhsion de la Grande-Bretagne l'Union Europenne
entrana paralllement une dgradation des relations commerciales entre les deux pays.

Auckland est la capitale conomique du pays mais cest bien Wellington qui en est la ville capitale.
Les principales multinationales bases dans le pays ont leur sige Auckland. On trouve la majorit
des bureaux sur Lower Queen Street et dans le Viaduct Basin tandis que les usines et services
techniques se trouvent dans les zones industrielles situes en priphrie la limite sud de la ville.

La Nouvelle-Zlande jouit d'une conomie forte et diversifie ayant su crotre rapidement grce
des industries de pointe et des entreprises trs comptitives, et ce combin un secteur agricole
trs dvelopp servant de base l'conomie et tourn vers l'export. Le taux de chmage est
relativement bas et la monnaie plus forte que jamais, de mme que les valeurs boursires et
l'entreprenariat.

Guide pour expatris Auckland - 13


Auckland, Nouvelle-Zlande

Trouver un Emploi

1. Volontariat international
2. Job d't, emploi saisonnier
3. Stages l'tranger
4. Au Pair
5. Annonces et Recrutement

14 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Volontariat international
Qu'est-ce que le volontariat
Le service volontaire a pour but de contribuer gracieusement au bien-tre d'un individu ou d'une
communaut. Il est le plus souvent gr par une organisation but non lucratif ou du secteur
public. Il existe cependant galement de programmes de volontariat lgrement rmunrs
(principalement l'international) dans lesquels l'hbergement, les repas et billets d'avion sont pris
en charge. Les organisations d'accueil sont le plus souvent internationales et offrent un regard tout
autre sur le pays en vous donnant en plus la possibilit d'voluer aux cts de professionnels venus
du monde entier.

En Nouvelle-Zlande, le volontariat est trs apprci et les offres nombreuses et varies. Consultez
le site www.volunteernow.org.nz pour effectuer votre recherche de mission par rgion. Vous pouvez
galement appeler le 0800 VolCntr (0800 865 268) afin de localiser le centre le plus proche de chez
vous.

Auckland's Volunteer Center 70 Khyber Pass Rd, Grafton


PO Box 8814, Symonds St
AUCKLAND
Tl. : (09) 377 7887
Fax : (09) 377 9915
E-mail : volunteer@volunteeringauckland.org.nz

Vous pouvez aussi consulter les sites des organisations ci-aprs, proposant rgulirement des
missions de volontariat :
Service pour la Protection de l'Environnement en Nouvelle-Zlande (DOC). Vous trouverez une liste
des offres, un agenda et des adresses sur le site. Exemples de missions : ralisation d'enqutes sur
l'environnement, la faune et la flore, nettoyage de sites, plages...

Volontaires de la Socit No-Zlandaise pour la Protection de l'Environnement : vous trouverez


une liste de tous les projets en cours et venir, ouverts aux volontaires internationaux, sur le site
Internet de cette organisation nationale. Frais de transports et logement pris en charge le plus
souvent.
343 S.H.17 R.D.3,
Albany, Auckland, Nouvelle-Zlande
Tl. / Fax. 011-64-9-415 9336
E-mail : conservol@clear.net.nz

Si vous prfrez le travail de bureau ou en intrieur, il existe videmment d'autres options.

Vous pouvez par exemple poser votre candidature pour une mission au sein du Muse d'Auckland.
Tl. : (09) 306-7070 ext: 756
E-mail : volunteers@aucklandmuseum.com

Le Zoo d'Auckland accueille galement des volontaires notamment au sein du service des Sciences

Guide pour expatris Auckland - 15


Auckland, Nouvelle-Zlande

de la Vie. Il s'agit notamment de ramasser des herbes et feuilles spcifiques pour les animaux. Il est
donc important d'avoir une bonne connaissance des vgtaux et de la flore. On vous demandera
galement de participer l'entretien du site (cages, surfaces vitres) ou d'effectuer diffrentes
tches ncessitant dans certains cas un permis de conduite no-zlandais. Pour vous porter
candidat vous devez tre en bonne sant physique, disponible et capable de travailler de manire
indpendante. Mission d'un minimum de 6 mois, uniforme (NZ$45.00) vos frais.

Reportez-vous galement nos rubriques Jobs d't et Stages l'tranger dans la


colonne de gauche de cette page.

Job d't, emploi saisonnier


Les opportunits de travail saisonnier ou de missions courtes sont nombreuses en
Nouvelle-Zlande. Il s'agit le plus souvent de travailler en tant qu'employ de maison ou d'effectuer
des tches relativement physiques.

Entre dcembre et mai principalement mais galement le reste de l'anne, vous trouverez des
offres pour travailler sur des plantations ou dans les champs un peu partout en Nouvelle-Zlande.
Vous pouvez passer par les entreprises de placement ci- aprs pour vous faciliter la tche :

www.hortnz.co.nz, www.hbfruitgrowers.co.nz, et www.saiviticulture.com sont les principaux sites


consulter.

Le site de Seasonal Work NZ propose une liste des emplois saisonniers ou de courte dure vacants
et ouverts aux voyageurs en possession d'un permis vacances travail en cours de validit
(cueillette, empaquetage de fruits et lgumes, restauration, btiment...).

Le site Working In Ltd (011-64-93020 977) permet aux voyageurs et nouveaux arrivants en
Australie et Nouvelle-Zlande d'entrer en contact avec des employeurs potentiels la recherche de
travailleurs qualifis.

Traveller's Contact Point (011-61-2-9221-8744) dispose d'une agence Melbourne, et de bureaux


dans toute l'Australie et en Nouvelle-Zlande. Aprs inscription, vous pouvez bnficier de services
tels que : recherche d'emploi, e-mail, achat d'un working holiday starter package (AU$275 ($217))
incluant vos deux premires nuits sur place. Cette socit gre galement l'agence de travail
temporaire spcialise www.taw.com.au.

Camp Counselors USA (CCUSA) propose un programme low cost d'une dure d'un an tout compris,
inclus les frais d'assurances pour 4 mois.

Le site de BUNAC (1-800-GO-BUNAC) est trs bien fait et saura vous accompagner. Pour participer
aux programmes, il existe certaines conditions : ge : 18-30; frais d'inscription : $475; assurance
obligatoire, fonds ncessaires : $2000 et billet aller et retour prsenter.

16 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Sur le site HELP Exchange vous trouverez de nombreuses informations si vous souhaitez travailler
en Australie ou en Nouvelle-Zlande en change du gte et du couvert.

Vous trouverez plus d'informations sur le volontariat et les stages a l'tranger dans
les rubriques ddies dans la colonne de gauche de cette page.

Stages l'tranger
Les stages sont un excellent moyen de dvelopper vos comptences, vous orienter sur le plan
professionnel, vous tester. Quels sont les mtiers qui vous intressent vraiment, lesquels vous
rebutent. Les stages vous permettent de mieux cibler vos ambitions tout en enrichissant votre CV.
Les missions proposes sont cependant le plus souvent non-rmunres, partant du principe que
l'entreprise vous offre son savoir-faire et son exprience en change de votre contribution. Il est
important de bien grer vos recherches afin de trouver une offre qui vous corresponde rellement.

Un stage l'tranger est de nos jours un plus incontestable sur un CV, les employeurs voient en
effet ces expriences d'un trs bon il et comme le signe d'une plus grande maturit, facult
d'adaptation et indpendance. En gnral, les stages sont plutt destins aux tudiants du fait de
leur ge, besoin d'exprience concrte, temps libre et formation.

Internship New-Zealand propose des programmes et services de qualit aux tudiants et jeunes
diplms dsireux d'acqurir une exprience professionnelle ou de dvelopper des comptences
spcifiques en Nouvelle-Zlande. Cette agence se charge de trouver des stages ou contrats
d'apprentissage rmunrs. A la fin du contrat initial, il est possible, par accord mutuel de
l'employeur et de l'employ et sous couvert d'accord de votre universit ou cole, de prolonger la
mission de 6 mois.

AustraLearn (800-980-0033) se spcialise dans le placement de stagiaires en Australie et en


Nouvelle-Zlande pour des dures allant de 6 plus de 16 semaines. Comptez $3,660 de frais pour
un stage de 10 semaines.

Stages l'tranger
Les stages sont un excellent moyen de dvelopper vos comptences, vous orienter sur le plan
professionnel, vous tester. Quels sont les mtiers qui vous intressent vraiment, lesquels vous
rebutent. Les stages vous permettent de mieux cibler vos ambitions tout en enrichissant votre CV.
Les missions proposes sont cependant le plus souvent non-rmunres, partant du principe que
l'entreprise vous offre son savoir-faire et son exprience en change de votre contribution. Il est
important de bien grer vos recherches afin de trouver une offre qui vous corresponde rellement.

Un stage l'tranger est de nos jours un plus incontestable sur un CV, les employeurs voient en
effet ces expriences d'un trs bon il et comme le signe d'une plus grande maturit, facult
d'adaptation et indpendance. En gnral, les stages sont plutt destins aux tudiants du fait de
leur ge, besoin d'exprience concrte, temps libre et formation.

Guide pour expatris Auckland - 17


Auckland, Nouvelle-Zlande

Internship New-Zealand propose des programmes et services de qualit aux tudiants et jeunes
diplms dsireux d'acqurir une exprience professionnelle ou de dvelopper des comptences
spcifiques en Nouvelle-Zlande. Cette agence se charge de trouver des stages ou contrats
d'apprentissage rmunrs. A la fin du contrat initial, il est possible, par accord mutuel de
l'employeur et de l'employ et sous couvert d'accord de votre universit ou cole, de prolonger la
mission de 6 mois.

AustraLearn (800-980-0033) se spcialise dans le placement de stagiaires en Australie et en


Nouvelle-Zlande pour des dures allant de 6 plus de 16 semaines. Comptez $3,660 de frais pour
un stage de 10 semaines.

Au Pair
Une personne au pair s'occupe des enfants d'une famille d'accueil et bnficie en contrepartie du
gte et du couvert sous leur toit ainsi que d'une compensation financire. Elle apporte une aide
non-ngligeable aux parents et est considre en gnral comme un membre du foyer part
entire.

Ce que l'au pair doit savoir


Les critres d'embauche varient d'une agence l'autre mais il existe certains critres de
base tels que :
Parler anglais ou la langue de la famille et dsireux de dcouvrir une nouvelle culture
Etre g de 18 27 ans
Etre en possession d'un baccalaurat ou quivalent
Ne pas s'opposer la vrifications d'ventuels antcdents judiciaires
Etre disponible pour une priode de 12 mois minimum
Avoir au moins 6 mois d'exprience en garde d'enfants
Pouvoir prsenter 3 rfrences faisant l'tat de votre exprience et attestant de votre
personnalit
Prsenter une attestation mdicale de bonne sant physique et mentale

En plus de ces critres, il n'est pas rare que les familles exigent un candidat
non-fumeur, responsable, qui ne boit pas et de sexe fminin. De nombreuses familles
souhaitent que l'au pair soit de langue maternelle anglaise voire capable d'en enseigner
les bases.

Ce que la famille doit faire


La famille se doit d'accueillir l'au pair non comme un employ mais presque comme un
nouveau membre du foyer. Elle s'assurera par consquent que :
L'au pair a sa propre chambre.
L'au pair travaille un maximum de 35 heures par semaine avec un minimum de 2 jours de
repos par semaine.
L'au pair n'est pas considr comme un domestique. On pourra demander aux Au pairs
d'effectuer certaines tches mnagres de base par accord contractuel l'embauche.
L'au pair puisse consulter le mdecin de famille si besoin est.

18 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

L'au pair peroit une compensation financire, dont le montant est tabli par contrat.

Quelques adresses...
L'agence Kiwi Connection est base Auckland.
PO Box 20564, GLEN EDEN, AUCKLAND, Nouvelle-Zlande
Tlphone : 649 8260083 ou 649 8134423

Au Pair link est un autre exemple d'agence au pair spcialise dans le placement au sein de
familles no-zlandaises. Cette agence cre en novembre 2006 ne cesse de se dvelopper.

PO Box 137 006


Parnell, Auckland 1052
Tlphone : +64 9 309 4444

Great AuPair est une agence au pair cre en 2001 et jouissant donc dj de plus de 10 ans
d'exprience. Une rfrence.

Certaines agences demandent des frais d'inscription pour les candidats ou les familles, parfois les
deux.

Annonces et Recrutement
CV court / CV long
Rsum versus CV

L'un d'une page donnant une vision globale de vos coordonnes, votre parcours scolaire et
professionnel.
L'autre plus long, plus dtaill qui vient en complment de la premire version avec le
dtail de vos diplmes, missions, ralisations... Cette version est prsente la demande de
l'employeur/du recruteur.

Prsentation

Un CV (curriculum vitae) est toujours ncessaire afin de pouvoir postuler quelque part. Le CV doit
comprendre :

Vos coordonnes en tte de page : nom, numro de tlphone, numro de fax, adresse postale,
adresse e-mail
Note : les CV sont parfois longtemps conservs par les recruteurs, veillez donc fournir des
coordonnes de contact qui soient valables sur du long terme. Faites toujours apparatre le numro
de tlphone auquel vous tes joignable en journe (avec indicatif si besoin) ainsi qu'une adresse
e-mail valide.

Votre objectif : certains recruteurs recommandent de mentionner votre ou vos objectifs de


carrire en dbut de CV.

Guide pour expatris Auckland - 19


Auckland, Nouvelle-Zlande

Exprience professionnelle : prsente en gnral chronologiquement. Elle doit apparatre


comme suit : la fonction occupe, le nom de la socit, les dates de votre exprience, une brve
description du poste et de vos ralisations

Formation : cette section doit apparatre avant votre exprience professionnelle si vous tes
tudiant ou si vous tes jeune diplm. Le positionnement de cette partie dpend de votre
exprience et de si oui ou non votre formation est pertinente par rapport au poste vis.

Cours suivis, certificats obtenus : les cours, sminaires, congrs, confrences suivis et
pertinents pour le poste peuvent apparatre ici. Les cursus longs ou prestigieux sont toujours bons
citer. A mentionner de l'vnement le plus rcent au plus ancien, en notant le nombre d'heures,
etc.

Langues : pour un emploi l'international, c'est une partie ne pas ngliger. Faites une liste des
langues que vous parlez et indiquez votre niveau : avanc, intermdiaire, dbutant. Soulignez les
lments importants savoir si vous tes capables d'effectuer des traductions, de parler, d'crire
ou de lire une langue. Si vous avez des diplmes pour confirmer vos dires, mentionnez-les.
Attention, la ponctuation et la grammaire sur l'ensemble du CV sont des points trs importants.

Connaissances informatiques : programmes connus, applications utilises, traitement de texte,


base de donnes, Internet, etc.

Photo : une photo d'identit est en gnral jointe au CV.

Recommandations : on prte beaucoup d'importance aux rfrences professionnelles,


assurez-vous donc que les rfrences que vous citez sont prtes se porter garant de vos
comptences. Indiquez que vos rfrences sont disponibles sur demande (available upon request).
Indiquez toujours le nom de votre correspondant et son intitul de poste comme ils apparaissent
sur sa carte de visite ou bien signalez que vos rfrences sont "disponibles sur demande".

Nhsitez pas galement mentionner vos centres d'intrt, particulirement s'ils s'avrent
pertinents pour le poste vis. Les recruteurs s'appuient souvent sur cette partie du CV pour briser la
glace durant l'entretien.

N.B : gardez bien l'esprit que l'exprience ou les diplmes acquis dans votre pays d'origine n'ont
pas forcment la mme importance ou ne sont pas ncessairement reconnus de la mme manire
en Nouvelle-Zlande. Il vous faudra parfois passer des quivalences ou modules supplmentaires
afin de voir vos diplmes et/ou formations reconnus.

Les travailleurs libraux et artisans (mdecins, avocats, plombiers, lectriciens...) doivent se faire
immatriculer auprs d'une administration locale afin de pouvoir exercer en Nouvelle-Zlande.

Prenez garde ce que votre CV ne dpasse pas 2 pages.

Tuyaux

Restez direct. Utilisez une feuille A4 classique et la police Times New Roman (taille 12) ou
Arial (10)

20 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Imprimez sur du papier de bonne qualit et n'envoyez pas de photocopies des documents.
Soyez soigneux et soign; la prsentation, le design, les espaces, la ponctuation sont des
lments extrmement importants et votre signature en tant que candidat. N'utilisez pas
d'abrviations et mettez en gras ou soulignez les titres de parties ou les points-cls de votre
CV.
Relisez-vous et veillez ce que votre CV soit le plus clair possible et le plus simple lire.
Le CV ne doit tre ni dat ni sign.
Conservez toujours la dernire version de votre CV afin de pouvoir le mettre rgulirement
jour au cours de votre vie professionnelle. Gardez galement un ficher des entreprises
auxquelles vous avez envoy des candidatures.
Pensez toujours joindre une lettre de motivation cible.

Trouver un emploi
Journaux

Les ditions du lundi, mercredi et samedi renferment en gnral les rubriques emploi les plus
consquentes. Vous trouverez de nombreuses offres dans les quotidiens suivants :

New Zealand Herald - postes ne pas manquer, march du travail Auckland, etc.
The Press

Sites Internet

www.nzrecruitme.co.nz - si vous cherchez un emploi depuis l'tranger, voici un site


intressant. Entrez vos domaines de comptences et le site trouvera pour vous les
employeurs qui vous recherchent. Vous pouvez vous inscrire comme chercheur d'emploi et
tlcharger votre CV afin de le rendre visible aux employeurs no-zlandais.

www.newkiwis.co.nz - si vous tes tranger, rsident en NZ et autoris y travailler, vous


pourrez vous inscrire gratuitement sur ce site. Les employeurs (agences de recrutement
incluses) y placent des offres d'emplois et scannent la base de donnes du site la
recherche de candidats potentiels. Vous pouvez tlcharger votre CV afin de le rendre
visible aux employeurs no-zlandais qui vous contacteront alors peut-tre directement.
Vous trouverez galement de nombreux conseils pour votre recherche d'emploi dans le
pays sur ce portail.

Le site www.newkiwis.co.nz/ a t mis en place par la Chambre de Commerce d'Auckland en


partenariat avec le Ministre du Travail.

Le site www2.careers.govt.nz/home_page.html fournit des informations sur le march du


travail, les emplois et formations disponibles dans le pays.

Sur Immigration work resources vous trouverez de nombreux liens vers des sites spcialiss
pour les trangers en recherche d'emploi, ainsi que des informations utiles propres leur
situation.

Guide pour expatris Auckland - 21


Auckland, Nouvelle-Zlande

Corps de mtiers

Comptables
New-Zealand Institute of Chartered Accountants (NZICA)
PO Box 11 342, Wellington
Tlphone : 64 4 474 7840
Fax : 64 4 473 6303

Architectes
New Zealand Registered Architects Board (NZRAB)
PO Box 11106
Manners Street
Wellington, 6142
Nouvelle-Zlande
Tlphone : 64 4 471 1336
E-mail : info@nzrab.org.nz

Avocats et juristes
New-Zealand Law Society
PO Box 5041, Wellington
Tlphone : 64 4 472 7837
Facsimile: 64 4 473 7909

Chiropracteurs
Chiropractic Board NZ
PO Box 10-140, Wellington
Tlphone : 64 4 499 7979
Fax : 64 4 474 0709
E-mail : chiropractic@regboards.co.nz

Psychologues
NZ Psychologists Board
PO Box 10 626, Wellington
Tlphone : 64 4 471 4580
Fax : 64 4 471 4581

Dentistes / Orthodontistes / Prothsistes


Dental Council of New-Zealand
PO Box 10 448, Wellington
Tlphone : 64 4 499 4820
Fax : 64 4 499 1668

Ditticiens
New-Zealand Dietitians Board
PO Box 10-140, Wellington
Tlphone : 64 4 474 0746
Fax : 64 4 474 0709
E-mail : dietitians@dietitiansboard.org.nz

22 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Electriciens / Techniciens lectriques spcialiss


Electrical Workers Licensing Group
PO Box 10 156, Wellington
Tlphone : 64 4 472 3636
Appel gratuit : 0800 661 000
Fax : 64 4 473 2395
E-mail : info@ewrb.govt.nz

Ingnieurs
The Institute of Professional Engineers New-Zealand (IPENZ)
PO Box 12 241, Wellington
Tlphone : 64 4 473 9444
Fax: 64 4 474 8933

Laborantins
Registrations Manager
PO Box 7242
Wellington South
Tlphone : 64 4 801 6250
Fax : 64 4 381 0270

Radiologues
Registrations Manager
PO Box 7242
Wellington South
Tlphone : 64 4 801 6250 Extension 6
Fax : 64 4 381 0270
E-mail : mrt@medsci.co.nz

Mdecins
Medical Council of New-Zealand
PO Box 11 649, Wellington
Appel gratuit : 0800 286 801
Tlphone : 64 4 384 7635
Fax : 64 4 385 8902

Sages-femmes
Midwifery Council of NZ
PO Box 24448, Manners Street, Wellington
Tlphone : 64 4 499 5040
Fax : 64 4 499 5045
E-mail : info@midwiferycouncil.org.nz

Infirmires
Nursing Council of New-Zealand
PO Box 9644, Wellington
Tlphone : 64 4 385 9589
Fax : 64 4 801 8502

Guide pour expatris Auckland - 23


Auckland, Nouvelle-Zlande

Thrapeutes
Occupational Therapy Board of New-Zealand
PO Box 10 202, The Terrace, Wellington
Tlphone : 64 4 918 4740
Fax : 64 4 918 4746
E-mail : enquiries@otboard.org.nz

Ostopathes
Osteopathic Council of NZ
PO Box 10-140
Wellington 6011, Nouvelle-Zlande
Tlphone : +64 4 474 0747
Fax : +64 4 474 0709 E-mail : registrar@osteopathiccouncil.org.nz

Pharmaciens
Pharmacy Council of New-Zealand
PO Box 25 137
Wellington
Tlphone : 64 4 495 0330
Fax : 64 4 495 0331

Kinsithrapeutes
The Physiotherapy Board of New-Zealand
PO Box 10 734, Wellington
Tlphone : 64 4 471 2610
Fax : 64 4 471 2613

Podologues Podiatrists Board of NZ


PO Box 10 140, Wellington
Tlphone : 64 4 499 7979
Fax : 64 4 474 0709
E-mail : podiatrists@regboards.co.nz

Corporation des agents immobiliers


PO Box 99 881, Newmarket, Auckland
Tlphone : 64 9 520 6949
Fax : 64 9 520 6995

Instituts de sondage
New Zealand Institute of Surveyors
PO Box 831, Wellington
Tlphone : 64 4 471 1774
Fax : 64 4 471 1907
E-mail : nzis@surveyors.org.nz

Vtrinaires
PO Box 10 563, Wellington
Tlphone : 64 4 473 9600

24 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Fax : 64 4 473 8869


E-mail : vet@vetcouncil.org.nz

Faire carrire dans l'enseignement


Il existe de nombreuses opportunits dans le domaine de l'enseignement. Vous trouverez
notamment des offres pour des postes dans l'enseignement primaire et secondaire dans le journal
du Ministre de l'Education The Education Gazette. Sur le site vous pourrez lire les diffrentes
publications, visualiser les archives, les offres d'emploi mais galement poster vos annonces.

Corps enseignant New Zealand Teachers Council PO Box 5326, Wellington Tlphone : 64 4 471
0852 Fax : 64 4 471 0870

Sur TEACHNZ (0800 832 246) vous trouverez de nombreux renseignements concernant les
formations disponibles pour devenir enseignant mais galement des offres d'emploi.

Guide pour expatris Auckland - 25


Auckland, Nouvelle-Zlande

Le Dpart

1. Avant de partir
2. Douane et dmnagement
3. Passeport, Visa & Permis
4. Socits de dmnagement international

26 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Avant de partir
Un dpart l'tranger implique toujours des prparatifs consquents (copie et mise l'abri des
documents importants, organisation, recherche d'emploi, de logement). Pensez emmener avec
vous 3 copies de vos passeports, visas, et autres documents qui vous seront demands une
fois sur place pour vous installer. Gardez une partie des copies avec vous, l'autre dans un coffre par
exemple et le reste chez une personne de confiance.

Voici d'autres points importants ne pas ngliger :


1. Passeport: il doit tre valide pour au moins six moins au moment du dpart. Faites au moins
deux copies et gardez-les dans un endroit sr, spar de votre passeport original.
2. Obtenez une assurance-maladie et peut-tre une assurance voyage galement pour viter
des ventuelles factures mdicales hors prix et pour vous permettre dentrer plus
facilement dautres pays.
3. Si la dure de votre sjour impose lobtention d'un Visa, faites les recherche ncessaire et
commencer le processus suffisamment en avance.
4. Assurez-vous davoir assez d'argent pour vous soutenir confortablement pendant votre
sjour, pour vos frais de voyage et au cas de dpenses inattendues.

Le cas chant, avant de quitter votre pays de rsidence occupez-vous des vos factures non
payes ou faites les dmarches ncessaires pour quelles soient payes. Si vous gardez votre
logement pendant votre absence l'tranger, assurez-vous que le loyer est pris en compte et que
les charges seront payes. Faites les dmarches pour que votre courrier vous suive et ajustez vos
abonnements, si ncessaire. Soyez certain que les tablissements importants, comme votre
banque, soient en mesure de vous joindre.

Fiscalit
Lors du transfert du domicile fiscal vers l'tranger, vous devez raliser un certain nombre de
formalits. Si vous quittez la France, vous n'tes pas pour autant dispens de toute obligation
envers l'administration fiscale franaise. Lors du transfert du domicile fiscal vers l'tranger, vous
devez raliser un certain nombre de formalits.

1. Obtenir un quitus fiscal (facultatif)

L'obtention d'un quitus fiscal (dclaration de revenus provisoire) n'est plus obligatoire. Toutefois, le
dmnagement l'tranger entranant l'exigibilit immdiate des impts dus la perception de
l'ancien domicile de la personne expatrie, il est conseill d'obtenir un tel quitus afin de s'assurer
de la rgularit de sa situation fiscale.

POUR LES FRANCAIS: Attention, si le quitus fiscal n'est plus obligatoire depuis 2005, vous
devez toutefois imprativement communiquer votre nouvelle adresse l'tranger au centre des
impts des non-rsidents (cette cellule est charge de renseigner les contribuables sur leurs
obligations fiscales lors du dpart et/ou du retour en France ainsi que durant leur sjour
l'tranger).

L'anne qui suit votre dpart, vous adresserez au mme centre des impts votre dclaration.

Guide pour expatris Auckland - 27


Auckland, Nouvelle-Zlande

Cette dclaration comprendra les revenus perus pendant l'anne entire (revenus perus avant
le dpart sur l'imprim n 2042 et, ventuellement, revenus de source franaise seulement
perus aprs le dpart sur l'imprim n 2042 NR).

Centre des impts des non-rsidents


10, rue du Centre - 93465 Noisy-le-Grand
Tl. : 01.57.33.83.00
Courriel : nonresidents@dgi.finances.gouv.fr
Internet : http://www.impots.gouv.fr - Rubrique Particuliers/Vos proccupations.

La loi de finance pour 2005 a aussi supprim l'imposition immdiate en cas de plus-value sur
participation substantielle (i.e. suprieure 25% du capital social) et vous n'avez donc plus
souscrire de dclaration de ce type.

2. Dclarer vos revenus de l'anne prcdente

Avant le 30 avril de l'anne suivant votre dpart pour l'tranger, il faut transmettre votre
dclaration de revenus de l'anne prcdente au centre des impts des non rsidents (imprim n
2042).

De plus si vous continuez percevoir des revenus de source franaise aprs votre dpart, vous
devez joindre l'annexe n 2042 NR sur laquelle seront ports les revenus perus uniquement depuis
la date de votre dpart jusqu'au 31 dcembre.

3. Clturez votre PEA

Si vous dtenez un PEA lors de votre dpart vous devrez en demander la clture car sa dtention
est impossible. La clture pour un tel motif n'entranera alors aucun imposition au titre de l'impt
sur le revenu.

Dans tous les cas nous vous recommandons de vous orienter vers un conseiller fiscal
ou/et un avocat spcialis en fiscalit internationale afin de dterminer prcisment
quelle fiscalit vous sera applicable.

Allocations chmage lors d'un dpart l'tranger

POUR LES FRANAIS: Votre conjoint (au sens large, incluant les concubins) part l'tranger
pour raison professionnelle, et vous dsirez l'accompagner.Si vous occupez un emploi salari,
l'assurance chmage considre qu'il s'agit d'un cas de dmission lgitime pouvant donner lieu
une indemnisation.
Le conjoint dmissionnaire ne doit pas omettre de mentionner ce motif dans sa lettre de
dmission ("vous tes dans l'obligation de quitter votre emploi afin de suivre votre conjoint ou
concubin l'tranger").

28 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Dossier conserver jusqu' votre retour de l'tranger :


la lettre de dmission
l'attestation d'employeur
la preuve de l'expatriation pour motif professionnel de votre conjoint
la preuve de votre expatriation pour rapprochement de conjoint.

Pour en savoir plus, consultez le site de ple emploi.

Avant de quitter votre domicile, assurez-vous de bien avoir rgl toutes les factures dues. Si vous
conservez votre domicile dans votre pays d'origine, arrangez-vous pour que le loyer, les rentes et
factures inhrentes soient rgles automatiquement en votre absence et que votre banque a
toujours le moyen de vous contacter une fois l'tranger.

Si vous conservez votre compte en banque dans votre pays d'origine, renseignez-vous sur les frais
de transferts et de transactions pour l'tranger. Quels frais vont s'appliquer en fonction de la carte
de crdit que vous possdez par exemple ? Est-il plus intressant pour vous de souscrire un autre
produit avant votre dpart ? Informez d'autre part votre banque de votre dpart afin que votre
compte ne se retrouve pas bloqu comme cela arrive parfois lorsque des mouvements rcurrents
sont dtects depuis l'tranger.

N'oubliez pas :

de faire suivre votre courrier (amis, banque, cole, abonnements )


de transfrer tous les documents administratifs, dossiers mdicaux, comptes bancaires

Renseignez-vous au pralable sur le cot de la vie, des logements, de la nourriture et pargnez en


consquence. Partez avec en poche de quoi subvenir vos besoins pour un minimum de 3 mois.

Sant

L'Organisation Mondiale de la Sant (OMS) publie un guide mis jour chaque anne, Dplacements
internationaux et Sant disponible en ligne gratuitement. Reportez-vous aussi au site MD Travel
Health pour des renseignements complets sur le sujet. Le site est mis jour quotidiennement.

Douane et dmnagement
Les rglementations concernant la quarantaine sont trs strictes en Nouvelle-Zlande. Tous les
passagers entrants doivent se soumettre des contrles. Hors heures de pointe, les voyageurs
sans bagage peuvent sortir de l'aroport en moins de 10 minutes tandis que les passagers avec
bagages doivent passer par des zones de contrle (parfois jusqu' 1h d'attente en priode
d'affluence). Si des objets dangereux non-dclars sont dcouverts dans vos bagages, vous
encourez une amende de NZ$200, et jusqu' NZ$100000 et 10 ans d'emprisonnement si vous
tentez d'importer des drogues ou espces dangereuses par exemple.

Vous devez dclarer les biens suivants votre entre sur le territoire :

Guide pour expatris Auckland - 29


Auckland, Nouvelle-Zlande

toute sorte de nourriture


les plantes ou vgtaux de toute sorte (vivants ou non)
les animaux (vivants ou non) et tout produit d'origine animale
les quipements des animaux de compagnie
le matriel de camping, les clubs de golf, vlos
les spcimens biologiques

Certains objets ou produits sont tout bonnement interdits en Nouvelle-Zlande sans permission
d'import pralable. Il s'agit notamment des fruits, viandes, miels, nids d'oiseaux et reptiles.

Vous tes libre de circuler avec autant d'argent (en monnaie trangre et sous quelque forme que
ce soit) que vous le dsirez en Nouvelle-Zlande. Cependant, si vous voyagez avec plus de
NZ$10000 en liquide, vers ou depuis la Nouvelle-Zlande, vous devrez remplir un formulaire, le
Border Cash Report.

Passeport, Visa & Permis


Vous devez tre en possession d'un passeport en cours de validit pour voyager l'tranger. Si
vous devez vous procurer un passeport, pensez effectuer votre demande plusieurs mois avant
votre dpart. Les dlais d'mission des nouveaux passeports peuvent en effet s'avrer relativement
longs.

Le visa est une autorisation d'entre dans un pays donn. Pour la Nouvelle-Zlande, il vous faudra
effectuer votre demande de visa par l'intermdiaire du consulat ou de l'ambassade de NZ dans
votre pays d'origine.

Les ressortissants de certains pays avec lesquels il existe des accords de circulation (visa waiver
agreement) n'ont pas besoin de visa pour des sjours d'une dure infrieure ou gale trois mois.
Il suffit alors de remplir une arrival card (un formulaire d'entre) lors de votre arrive sur place. Le
formulaire est en gnral distribu dans l'avion avant l'atterrissage et se compose de diffrentes
sections : coordonnes, immigration, scurit intrieure, obligations douanires.

Les ressortissants des pays et principauts ci-aprs peuvent pntrer en Nouvelle-Zlande sans
visa et y sjourner jusqu' 3 mois :
Andorre, Argentine, Autriche, Bahren, Belgique, Brsil, Brunei, Irlande, Portugal, Isral, Qatar,
Italie, Saint Marin, Japon, Arabie Saoudite, Core du Sud, Singapour, Kiribati, Slovnie, Kowet,
Afrique du Sud, Canada, Liechtenstein, Espagne, Chili, Luxembourg, Sude, Danemark, Malaisie,
Suisse, Finlande, Malte, Tuvalu, France, Mexique, Emirats Arabes Unis (EAU), Allemagne, Monaco,
Uruguay, Grce, Nauru, Etats-Unis, Hong-Kong, Norvge, Vatican, Hongrie, Pays-Bas, Zimbabwe,
Islande et Oman.

Les citoyens britanniques et tous les dtenteurs de passeports britanniques autoriss rsider au
Royaume-Uni de manire permanente peuvent bnficier leur arrive d'un permis de sjour de 6
mois.

Visitor Visa
Dans le cas o vous n'tes pas citoyens de l'un des pays ci-dessous, vous devez effectuer une

30 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

demande de visa pour visiteurs qui vous permettra de sjourner dans le pays jusqu' 9 mois. Pour
cela vous devrez prsenter :

un passeport en cours de validit


une attestation de bonne sant physique
une preuve que vos motifs de sjour sont sains.
le motif de votre visite afin que les autorits puissent s'assurer que cela correspond au visa
demand.
la preuve que vous pouvez subvenir vos besoins pendant toute la dure de votre prsence
sur le territoire (un minimum de NZ$1000 p.p/mois ou NZ$400 p.p/mois si vous avez dj
rgl vos frais d'hbergement -justificatif de paiement l'appui).

Lors de votre sjour avec un visa visiteur, vous n'tes pas autoris travailler en Nouvelle-Zlande
moins d'tre en possession d'un permis de travail. A moins d'tre en possession d'un visa
tudiant, vous n'tes pas autoris tudier plus de 3 mois au cours de votre sjour.

Permis de travail
De nombreux jeunes no-zlandais migrent chaque anne vers l'Australie et l'Europe. Cette
migration relativement massive rend le climat plus favorable aux trangers dsireux de travailler
en Nouvelle-Zlande. Les demandes de permis de travail peuvent tre effectues depuis votre pays
d'origine avant votre arrive dans le pays. Les permis peuvent tre attribus pour des dures
pouvant aller jusqu' 3 ans. Si vous vous trouvez dj en Nouvelle-Zlande sous visa visiteur, vous
pouvez effectuer une demande de permis de travail d'une dure maximale de 9 mois compter de
votre arrive. Si vous avez dj votre permis de travail en pntrant sur le sol no-zlandais ou si
vous avez un visa, gardez l'esprit que vous ne pourrez travailler que dans la branche dans
laquelle vous tiez employ avant votre arrive ( moins de devenir rsident du pays).

Vous pouvez effectuer une demande de visa ou permis de travail si vous :

tes en possession d'une offre d'emploi relevant de vos comptences


les comptences demandes ne sont pas disponibles sur le sol no-zlandais
vous appartenez une catgorie spcifique
celle-ci est effectue dans le cadre d'un programme d'change gouvernemental approuv.

Travailleurs trangers qualifis


Si vous tes un travailleur qualifi venant de l'tranger et tombez dans la catgorie des travailleurs
trangers qualifis (Skilled Migrant Category), vous pourrez terme plus facilement accder au
statut de rsident permanent en Nouvelle-Zlande. Un systme point sert dterminer votre
profil : qualifications, comptences, exprience professionnelle, poste occup...

Working Holiday Visa / Permis Vacances Travail


Srement le meilleur moyen pour dcouvrir un pays du bout du monde tout en y travaillant, mme
de manire occasionnelle ou temporaire.

Guide pour expatris Auckland - 31


Auckland, Nouvelle-Zlande

Conditions :
tre g de 18 30 ans
ne travailler dans le pays que de manire temporaire
gratuit pour les citoyens amricains uniquement.

Socits de dmnagement international


Le prix d'un dmnagement varie selon la quantit de biens transfrer, le montant estim des
biens et la distance qui spare votre lieu de dpart de votre destination. Prenez le temps de
comparer les diffrentes compagnies car les prix peuvent prsenter de relles disparits. Avant
toute chose, assurez-vous que la socit fait bien partie d'un rseau international agr tel que
International Association of Movers ou encore AMSA. En cas de problme, vous trouverez ainsi qui
parler en termes de service clients. Pensez galement conserver une liste de ce qui est affrt sur
laquelle apparat galement la valeur des biens.

Dans la mesure du possible, n'emmenez que l'essentiel si vous devez dmnager par bateau et
achetez ensuite sur place ce qui vous manque, cela vous permettra probablement d'conomiser
beaucoup d'argent. Les frais de transports par voie maritime sont calculs partir du volume (en
mtre cube) que vos biens occuperont dans un conteneur. Ce volume s'obtient en multipliant la
largeur par la profondeur et la hauteur. En gnral, le dmnagement d'une maison de 2 ou 3
chambres ou quivalent tient dans un conteneur de 1x6 mtres. Pour une habitation plus grande de
4 5 chambres, comptez plutt 1 x 12 mtres.

Diffrentes options : terrestre, maritime ou arienne


Il existe trois possibilits pour le dmnagement : employer la voie terrestre, maritime ou arienne.
Il est galement possibilit de combiner diffrentes voies.

Terrestre

Cette option est assez peu commune, moins que vous n'ayez que peu de distance parcourir.
C'est de plus une option plus lente que par avion mais cependant aussi beaucoup moins coteuse.
On combine en gnral transport terrestre et maritime ou arien.

Maritime

Comptez de 6 8 semaines pour un dmnagement par voie maritime. Le dlai est important mais
les cots bien moins levs que par voie arienne. Si vous envoyez vos biens par bateau, ceux-ci
seront stocks dans des conteneurs scells, chargs votre domicile. Depuis ce point de dpart, ils
voyageront par voie ferre ou sur camion jusqu'au port de dpart du cargo. A l'arrive du bateau,
vos biens subiront un contrle douanier. Les dmnageurs internationaux pourront vous aider
remplir les formulaires de douanes et se chargeront de dclarer vos possessions.

Le temps de transit depuis et destination de Nouvelle-Zlande varient grandement selon l'origine


ou la destination de la cargaison. Si vous choisissez d'envoyer vos possessions par voie maritime et

32 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

en groupage, comptez un dlai encore plus long.

Arienne

C'est l'option la plus coteuse mais aussi la plus rapide ce qui en a fait ces dernires annes la
pratique la plus rpandue. Vos biens seront empaquets dans des cartons relativement solides
voire dans des conteneurs selon la compagnie en charge du transport. Regardez s'il est pour vous
moins coteux de faire exporter tous vos biens par avion directement plutt que de louer un
logement meubl ou de financer un htel dans l'attente de vos biens si vous choisissez un autre
moyen de transport. La plupart des compagnies de dmnagement vous proposeront ces deux
options en parallle. A noter aussi que dans certains cas, les douanes imposent que le propritaire
des biens soit prsent lors de l'arrive du conteneur afin de procder aux formalits douanires.

Les facteurs dterminant pour bien choisir par quelle voie faire transporter vos biens sont :
Le volume de vos possessions - (pour le transport par voie terrestre ou maritime); le poids
et le volume (pour la voie arienne).
La destination finale de la cargaison - si vous dmnagez l'autre bout du monde, il est
peut-tre bon de faire envoyer la majorit de vos biens par bateau et les objets de premire
ncessit par avion.
Votre agenda personnel votre arrive - quelle moment ou dans quels dlais souhaitez
vous recevoir vos biens votre nouveau domicile ? Avez-vous d'ores et dj un logement,
maison ou appartement, dans le pays de destination ? Prenez-vous des congs avant de
vous installer l'tranger ? Les biens devront-ils tre stocks temporairement dans l'attente
de votre installation dfinitive sur place ?
Votre budget - Qui finance votre dmnagement ? Vous ou votre entreprise ? De combien
disposez-vous ?

Groupage
Vous pouvez aussi choisir de faire envoyer vos biens avec ceux d'autres personnes afin
d'conomiser de l'argent. C'est ce que l'on nomme communment le "groupage". En fonction de la
destination finale du chargement, vos effets personnels pourront tre stocks temporairement dans
un entrept servant de plateforme en Europe avant d'tre rexpdis depuis ce point par camion
ou bateau. L'envoi group par camion est en gnral moins cher que le fret classique mais le dlai
de livraison est galement plus long.

Si vous avez un grand volume transporter et si le prix n'est pas rellement un problme
contrairement au temps, prfrez le fret classique dit direct.

Exportation d'un vhicule


Si vous dsirez emporter votre voiture avec vous, il vous suffira de la charger avec le reste de vos
biens, ou sparment, dans un conteneur en acier. Le vhicule est quoiqu'il en soit sangl et
scuris afin que le transport se fasse sans accrocs.

Il existe galement des services d'embarquement/dbarquement du vhicule avec la possibilit que


la voiture soit ensuite conduite jusqu' votre domicile. Certains navires proposent de tels services;

Guide pour expatris Auckland - 33


Auckland, Nouvelle-Zlande

l'intrieur du bateau ressemble en fait un grand parking sous-terrain, mais sur l'eau.

Pour finir, vous pourrez faire transporter votre vhicule de manire conventionnelle c'est--dire sur
un cargo l'aide d'une grue.

La plupart des compagnies proposent un service de devis gratuit sur leur site Internet
(reportez-vous la rubrique "free quote/devis gratuits" de leur page).

34 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Logement

1. Trouver un logement, Colocation, Auberges de jeunesse


2. Location de maisons et d'appartements
3. Acheter une maison, un appartement
4. Htels et chambres d'htes

Guide pour expatris Auckland - 35


Auckland, Nouvelle-Zlande

Trouver un logement, Colocation, Auberges de


jeunesse
Cot de la vie
De manire gnrale, les personnes qui arrivent en Nouvelle-Zlande trouvent qu'il y rgne un
meilleur quilibre entre le style de vie local et le cot de la vie sur place que dans leur pays
d'origine. Les prix de l'alimentation courante sont trs abordables tant que l'on consomme local.
Bien sr, les produits imports sont plus onreux car fortement taxs.

Voici quelques exemples de prix pratiqus en Nouvelle-Zlande (en $NZ) :

Une semaine de courses : NZ$65,00


1 Big Mac : NZ$4,45
1 ticket de cinma : NZ$16
1 jean : NZ$80-200
1l d'essence : NZ $1,55
Les prix peuvent varier. En Nouvelle-Zlande, on utilise les units de mesure amricaines
comme par exemple le gallon (un peu plus de 3,5 litres). A l'heure actuelle, le prix au gallon
est d'environ NZ$5,425. Le mot "gas" est frquemment utilis pour "essence" en
Nouvelle-Zlande.
Parcours de golf - 18 trous : NZ$20-100

Comment trouver un logement Auckland


Les loyers peuvent paratre beaucoup plus raisonnables en Nouvelle-Zlande que dans d'autres
rgions du monde comme par exemple en Asie, en Europe ou en Amrique du Nord. A Auckland,
vous trouverez principalement de quartiers rsidentiels de banlieue, beaucoup plus que de grands
ensembles de d'immeuble. La ville est en effet plus tendue au sol que dans les airs. Les habitants
d'Auckland continuent de vivre majoritairement de manire traditionnelle en maisons individuelles
(certes plus petites), comme c'est le cas dans le reste de l'le. Ces habitudes expliquent la faible
densit de la population dans la ville. Attention cependant, les transports en commun ne sont pas
extrmement bien dvelopps dans la ville, prenez donc garde o vous vous installez.

Dans certains quartiers, les anciennes villas victoriennes font petit petit place d'normes
manoirs de type club house avec court de tennis et piscine. Le conseil de la ville tente cependant
de freiner ce processus de dmolition de l'hritage architectural de la ville en implmentant de
nouvelles lois en ce sens. Auckland est prsente comme la ville qui renferme la plus grande
varit d'habitations en bois ornes de sculptures et gravures classiques, dont beaucoup datent de
la priode victorienne-douardienne.

Afin d'valuer la somme que vous pouvez concrtement consacrer votre loyer, utilisez la formule
suivante : divisez votre salaire (aprs imposition) par trois. Les deux tiers restants vous permettront
de vivre dcemment en Nouvelle-Zlande. A partir de la somme que vous pouvez allouer votre
loyer, cherchez les logements disponibles les plus adapts vos souhaits (surface, situation
gographique, colocation...).

36 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Il existe de nombreuses options pour se loger Auckland.

En voici quelques exemples :

Agent immobilier : si vous vous apprtez louer en dehors de la ville, si vous avez plus d'argent
que de temps, il peut tre intressant de vous attacher les services d'un agent immobilier. Un
agent prendra en charge la recherche d'appartements ou de maisons, organisera des visites et se
chargera de l'aspect contractuel et administratif. En change de tels services, il vous demandera en
gnral l'quivalent d'un demi mois de loyer en honoraires. Les frais d'agence peuvent varier,
consultez donc plusieurs agences et comparez avant de vous engager. Si vous travaillez,
renseignez-vous auprs de votre entreprise afin de savoir si elle ne travaille pas dj avec une
agence immobilire. N'hsitez pas galement consulter les avis laisss par les internautes afin de
connatre la rputation des diffrentes agences.

Petites annonces en ligne : les petites annonces en ligne vous permettront de vous faire une
ide des biens disponibles sur le march et des prix pratiqus, avec des critres de recherche
prcis. Vous pourrez galement vous crer des alertes afin de recevoir par e-mail les nouvelles
offres correspondant vos critres de recherche. Voyez par exemple www.apartments.co.nz
auckland.craigslist.org/hhh, et www.city-apartments.co.nz.

Colocation
Dans toute colocation, l'important est d'tre conscient de l'univers de chacun et de respecter la
sphre prive des uns et des autres. Afin de vous viter des situations dlicates, essayez de faire
en sorte que vos colocataires cosignent le bail. Vous serez ainsi tous galement responsables si le
logement est endommag pour quelque raison que ce soit. Si l'un des colocataires perd son emploi,
ne peut plus rgler le loyer, il sera cependant seul responsable de ses problmes financiers.

LA COLOCATION : UN NOUVEAU MODE DE VIE

Plutt que de vivre dans une mansarde au loyer exorbitant, pourquoi ne pas partager un grand
appartement ? Courante chez les tudiants, la colocation se rpand aujourd'hui dans les tranches
d'ge suprieures pour couvrir les populations de 18 49 ans. Sans tomber dans la vie en
communaut des annes 70', on peut choisir de partager et de cocooner plusieurs un grand
appartement.

Ce mode de vie fait de plus en plus d'adeptes qui choisissent de rompre avec la solitude, de faire
des conomies ou tout simplement de trouver un logement en cette priode de pnurie du
locatif. La colocation prsente de nombreux avantages, qu'ils soient financiers, pratiques ou
humains. EASYEXPAT en partenariat avec APPARTAGER le numro 1 de la colocation propose
ce service ses internautes afin de leur offrir toutes les chances de trouver le ou les colocataires
idaux ou de rejoindre une colocation dj existante.

Guide pour expatris Auckland - 37


Auckland, Nouvelle-Zlande

Consultez le site ci-aprs pour trouver des offres de colocation ou poster votre annonce :
www.nzflatmates.co.nz, www.trademe.co.nz.

Auberges
Nomads Fat Camel Auckland
Hbergement confortable et de qualit prix trs abordable, principalement pour les backpackers
et voyageurs la recherche d'un sjour agrable au cur de la ville. NZD $70.

BK Hostel
Une auberge situe en centre-ville, reconstruite en dcembre 2003. Grande fentre dans la
plupart des chambres. Propret, confort et scurit garantis.

The Brown Kiwi


Une petite auberge agrable pour les voyageurs de passage. Les matres-mots sont : atmosphre
chaleureuse, hospitalit et caractre. Jardin ouvert tous, bar disponible la rception, le tout
quelques pas de Ponsonby Road o l'on trouve les cafs, restaurants et clubs les plus hype de la
ville.

City Garden Lodge


Vous pourrez profiter d'une atmosphre calme et reposante dans cette auberge situe dans l'une
des plus anciennes zones rsidentielles d'Auckland, charge d'histoire et jouissant d'une relle
diversit architecturale. L'auberge se trouve Parnell la limite du quartier des affaires de la ville,
loin des immeubles. City Garden Lodge Backpackers se trouve proximit des meilleures cafs et
restaurants, quelques minutes des galeries d'art et centres commerciaux. Juste ct, vous
pourrez galement profiter du plus grand parc de la ville et de son muse ainsi que de spectacles
maoris donnes deux fois par jour. A moins de 20 minutes de marche se trouve par ailleurs le stade
rcemment inaugur, la "Vector Arena", qui accueille tant vnements sportifs que concerts.

Auberges de jeunesse AUCKLAND

EasyExpat.com a mis en place un partenariat avec Hostelworld.com - le leader du march des


rservations d'auberges de jeunesse et de logements faible cot - pour fournir une
slection de plus de 20,000 logements rpartis sur 170 pays dans le monde.

Ils offrent une slection d'auberges, de gtes, d'htels indpendants dans le monde -
incluant toutes sortes de types de logements, parfois inhabituels et surprenant comme une
auberge dans un Boeing, une maison dans les arbres, sur une pniche, ou mme dans une
ancienne prison !

Location de maisons et d'appartements


Les loyers Auckland sont en gnral compris entre NZ$300/semaine pour un studio et NZ$600
pour un bel appartement dans un quartier agrable. Pour une chambre comptez de NZ$90
NZ$180/semaine.

38 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Visites d'appartements
Il est recommand d'effectuer plusieurs visites avant de vous engager. Demandez visiter au plus
vite afin d'tre en bonne position si d'autres personnes sont sur la liste. Visitez diffrentes heures
du jour, le matin, en soire, veillez ce que l'appartement ne soit pas proximit d'une zone de
travaux, d'une route trs passante ou d'une voie ferre par exemple. Demandez visiter des
heures o vos voisins sont prsents afin de voir si l'appartement est, ou non, bien isol. Faites un
tour dans les environs pour vous faire une ide du quartier.

Il est important que le loueur ait d'entre une bonne image de vous; essayez donc d'arriver
l'heure au rendez-vous, dans une tenue assez soigne. N'hsitez pas poser des questions sur le
logement :
1) Quelle est la dure du bail?
2) A partir de quelle date pouvez-vous emmnager ?
3) A combien s'lve la caution ?
4) Les charges sont-elles incluses dans le loyer et si non, combien s'lvent-elles ?
5) Les animaux sont-ils accepts ?

Contrats
Les contrats doivent tre crits. Si le propritaire refuse de se plier cette rgle, ne vous engagez
pas. Un contrat crit garantit en effet la protection du locataire sur le plan lgal.

Il est primordial d'effectuer un tat des lieux avec le propritaire avant votre emmnagement et
avant toute signature dfinitive du contrat.

Pravis de dpart
Dans la majorit des cas, les propritaires exigent une mention crite de votre intention de quitter
les lieux au minimum un mois avant la date de dmnagement spcifie. Envoyez votre lettre avec
accus de rception votre propritaire ou l'agence en charge de votre location. Prenez garde,
certains baux sont renouvels automatiquement, vrifiez les termes du contrat de location.

Si vous souhaitez quitter les lieux avant la fin de votre bail, il se peut que vous encourriez des
pnalits financires si cela est stipul dans le contrat. Dans certains cas, il existe une clause de
rupture prcoce de contrat -"early-out" ou "early-release"-, tablissant les conditions d'une rupture
prcoce de bail. De telles clauses s'appliquent souvent pour des cas particuliers de refus de
renouvellement de visas par exemple. Attention, dans de tels cas, il est possible que votre
propritaire garde votre caution.

A date du dmnagement, effectuez un nouvel tat des lieux avec le propritaire. Certains
dommages minimes ne remettent pas en cause l'obligation du propritaire vous restituer votre
caution ; lisez attentivement les termes du contrat. Dans la mesure du possible, faites vous-mme
un tour de l'appartement quelques semaines avant votre dpart afin de rparer ou masquer les
imperfections qui pourraient poser problme.

Guide pour expatris Auckland - 39


Auckland, Nouvelle-Zlande

Acheter une maison, un appartement


Pour un studio Auckland comptez environ $300000, les prix chutant rapidement ds que l'on
s'loigne un peu du centre. En moyenne, les prix des 2 pices sur l'le se situent aux alentours de
NZ$200000 peine (en 2006).

Avant d'acheter, pensez visiter diffrents types de biens. Reportez-vous par exemple aux petites
annonces proposant des visites libres ("open homes") certaines dates. Tous les curieux sont les
bienvenus, sans rendez-vous. Vous pourrez ainsi vous faire une ide plus prcise du march de
l'immobilier dans votre rgion. Pour visiter rapidement plusieurs logements, vous pouvez
galement engager les services d'un agent immobilier et lui spcifier que vous souhaitez effectuer
un petit tour de ce qui se fait afin de vous faire une ide. Les agents savent que les expatris sont
de clients potentiels et ne devraient donc pas rechigner la tche.

En Nouvelle-Zlande, le prix de vente est fix par le vendeur. Il est normal pour l'acheteur de
proposer un prix infrieur au prix demand. Comparez les biens sur le march et formuler l'offre qui
vous parat la plus raisonnable.

Il est galement possible d'acheter ou de vendre un bien immobilier aux enchres. Lorsqu'un
propritaire ne peut plus rembourser son prt la banque, l'tablissement de prt peut mettre le
bien achet en vente afin de rcuprer les sommes engages. De manire gnrale, on ne met pas
son bien aux enchres moins d'en esprer un prix de vente plus lev. Les vendeurs doivent
s'acquitter de frais supplmentaires lorsque leur bien est mis aux enchres et les agents voient leur
commission augmenter proportionnellement, mme si le bien n'est pas vendu.

Lorsque vous dsirez acheter un bien immobilier, il est bon de vous procurer un plan born du
terrain et du bien ainsi que les documents attestant des travaux effectus, agrandissements, etc.,
appel le Land Information Memorandum (LIM). Ce document vous cotera de $100 $400, un tarif
relativement lev, surtout si vous ne dsirez les documents qu' titre informatif. Une fois ce LIM
en mains, n'hsitez pas vous rendre sur place vous assurer que les informations mentionnes
sont exactes.

Pour tout savoir du bien que vous dsirez acqurir, vous pouvez (en change de $5) effectuer la
demande du document Quotable Value auprs gouvernement. Le QV vous indiquera notamment le
prix des proprits situes dans le quartier. Pour $4, on vous communiquera le prix de vente du
bien lors de la transaction prcdente (s'il y en a eu une).

Vous pourrez commencer votre recherche de bien en consultant les sites ci-aprs :
www.realestate.co.nz, www.harcourts.co.nz, et www.bayleys.co.nz.

Htels et chambres d'htes


Vous trouverez de nombreuses options pour vous loger de manire temporaire en
Nouvelle-Zlande.

Prix levs
SKYCITY Grand Hotel Auckland

40 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Juste en face du principal complexe de la ville, SkyCity, de ses restaurants et casinos, l'htel est
situ peine 1km de la gare de Britomart et 35km de l'aroport. Comptez environ NZD $234 la
nuit.

Copthorne Hotel Harbourcity Auckland


Dans l'un des quartiers les plus agrables de la ville, sur le littoral, cet htel offre un accs facile et
rapide au Viaduct Basin (le cur de la ville), au quartier d'affaires d'Auckland, tous les bars,
restaurants, rues commerantes et au stade Vector. Chambre : environ NZD $158.

Langham Hotel Auckland


Dans le cur d'Auckland, cet htel de charme se trouve quelques minutes pied du littoral et du
muse d'Auckland. Accs rapide aux principales autoroutes du pays ainsi qu'aux principaux sites
touristiques. Chambre : NZD $287.

Ascott Metropolis Hotel


L'ancienne cour des magistrats d'Auckland a t reconvertie en htel. Hall et bar trs lgants,
plafonds impressionnants, restaurant de qualit dans cet htel qui ne propose que des suites. Les
chambres se trouvent dans une tour la New-Yorkaise, construite juste derrire le btiment
principal. La vue est plutt agrable dans la majorit des chambres mais pour profiter d'une vue
hors pair sur le front de mer, n'hsitez pas demander une chambre dans les tages les plus hauts.

Prix moyens
Quality Inn Manukau Auckland
Si vous cherchez un htel proximit des parcours de golf ou centres commerciaux, lhtel Quality
Inn est peut-tre une ide pour vous. NZD $118.

The Kiwi International Hotel


Hbergement prix abordable dans le cur de la plus grande ville de Nouvelle-Zlande. Les
principaux sites touristiques, et notamment le Viaduct basin qui accueille chaque anne la Coupe
de l'America sont quelques minutes de marche. NZD $87.

Bed & Breakfast


Si vous cherchez quelque chose de plus personnel et chaleureux, pensez l'option B&B.

Chalet Chevron
Vous y trouverez tant des touristes que des artistes, crivains, intellectuels et voyageurs du monde
entier. Il s'agit du premier Bed and Breakfast implant en Nouvelle-Zlande, recommand
notamment par Lonely Planet.

Eden Park Bed & Breakfast


Construite en 1905 par un banquier fortun, la maison qui abrite ce B&B a t rnove pour
retrouver son lgance d'antan tout en y ajoutant une touche de confort moderne. 4 chambres
relativement luxueuses et d'un grand confort, pice vivre commune, accs wifi gratuit et PC
portable en accs libre pour les clients.

Guide pour expatris Auckland - 41


Auckland, Nouvelle-Zlande

Moana Vista
Guesthouse confortable situe dans un environnement arbor dans le quartier de Ponsonby
quelques minutes de restaurant et cafs reconnus, des boutiques, plages et de la ville. Bus pour le
centre-ville 5 minutes pied. Villa victorienne modernise ayant su conserver le charme et
l'lgance de la fin du 19me sicle. 2 chambres l'tage, vue imprenable sur le front de mer et
salle de bains privative.

EasyExpat a mis en place un partenariat avec HotelClub pour fournir une large offre d'htels au
meilleur tarif pour partir sans vous ruiner et trouver un logement temporaire avec une grande
qualit de service dans la ville de votre choix. Vous trouverez des htels prix rduit,
promotions, bonnes affaires, dernire minute, avec une rservation en temps rel.
Vous pouvez aussi rechercher d'autres villes dans le monde directement sur le site d'HotelClub.

Auberges de jeunesse Auckland


EasyExpat.com recommande Hostelworld.com pour fournir un service de rservation en ligne sur
des milliers d'auberges et de logements bon-march pour passer les premires nuits sur place.

42 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Au Travail

1. Scurit Sociale
2. Convention du travail
3. Plan de retraite
4. Prestations
5. Impts
6. Allocation chmage

Guide pour expatris Auckland - 43


Auckland, Nouvelle-Zlande

Scurit Sociale

Le systme de Scurit Social no-zlandais n'est pas bas sur un systme de cotisations
obligatoires, si bien qu'officiellement, ni les salaris ni les employeurs ne cotisent au rgime.

Cependant, les salaris et travailleurs indpendants cotisent au fonds de l'Accident Compensation


Corporation (ACC). En cas d'accident, au travail comme en dehors, ils peroivent alors une
compensation financire. Les cotisations l'ACC sont prleves directement sur les salaires par un
systme de pay-as-you-earn (PAYE). Le taux (rvis chaque anne) est d'$1,20 par tranche de $100
de revenus dans une limite de $85795.

Il est possible de recevoir des aides du gouvernement plus connues sous le nom de "government
transfers" mme si vous n'avez jamais cotis au rgime social. Les allocations chmage ou
remboursements d'assurance maladie sont par exemple attribus d'office tous les no-zlandais
et rsidents permanents quel que soit ou ait t leur statut professionnel. La qualit des aides varie
cependant selon les cotisations ventuelles dj enregistres.

Pour plus de renseignements, prenez contact avec l'agence nationale du travail et des revenus :
Work and Income National Office
Level 8, Bowen State Building, Bowen Street, PO Box 12-136, Wellington
Appel gratuit au 0800-559 009 ou 09-916 0300.

Convention du travail
De manire gnrale, les horaires de travail en magasin ou dans les entreprises sont 9h-17h, du
lundi au vendredi. Dans les grandes villes, les boutiques restent souvent ouvertes jusqu' 17h30 et
ouvrent parfois le dimanche. Dans les zones plus touristiques les horaires d'ouverture sont de
manire gnrale plus tendus, et ce particulire en haute saison.

La culture locale veut que les no-zlandais soient relativement flexibles et informels galement
sur le plan professionnel. Il n'est pas courant de s'adresser ses suprieurs hirarchiques par leur
titre, le style vestimentaire est relativement dcontract et la mixit sociale au travail est trs
importante. Si l'on travaille dur, on n'en oublie par pour autant que la vie c'est avant tout la vie
prive, les loisirs, le temps libre pass en famille.

Mme si de nombreux jeunes no-zlandais dlaissent leur pays attirs par les lumires
australiennes, trouver du travail sur place nest pas pour autant toujours simple. Il est donc
important de trouver un emploi depuis l'tranger avant d'arriver dans la mesure du possible. Plus
vous tes qualifi et expriment, plus vous trouverez rapidement. En moyenne, les trangers
mettent 6 mois avant de trouver un emploi dans le pays et malheureusement, il ne s'agit pas
toujours du travail de leurs rves. De nombreux migrants expriments devront par exemple
accepter des postes juniors, par dfaut.

On vous demandera toujours de parler et comprendre l'anglais et ce un niveau plus avanc que
celui quivalent au score minimum obtenir pour le diplme "International English Language
Testing System" (IELTS) afin de prtendre au statut de rsident permanent.

44 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Lorsque vous trouvez un emploi en Nouvelle-Zlande, on vous propose un contrat de travail ou


Employment Agreement. Tout employeur doit prsenter et faire signer un contrat de travail
(individuel ou collectif) crit et clair tout nouvel employ.

Licenciement

Tout licenciement doit tre justifi et fait dans le respect des procdures lgales. Si vous pensez
avoir t injustement licenci, vous pouvez attaquer votre employeur devant les prud'hommes
locaux en invoquant le motif 'personal grievance'.

Vous trouverez de nombreuses informations concernant vos droits sur le site du Ministre du
Travail.

Salaires
En Nouvelle-Zlande, tout employ de 16 ans ou plus peroit au minimum le salaire minimum en
vigueur. Il est interdit par loi de proposer un salaire infrieur ce minimum lgal. Les apprentis en
entreprise ou ralisant un apprentissage industriel doivent toucher au minimum un salaire align
sur le salaire minimum pour les jeunes, peu importe leur ge.

Salaires minimum ( avril 2009) :

pour les personnes entrant dans la vie active et les apprentis : NZ$10,00/h soit NZ$80/jour
et NZ$400/semaine.
pour les adultes de plus de 16 ans : $12.50/h, NZ$100/jour et NZ$500/semaine.

Pour plus de renseignements, reportez-vous au site http://www.ers.dol.govt.nz/pay/.

Jours fris
Il y a au total 11 jours fris en Nouvelle-Zlande. Ces jours de fte, les entreprises et services sont
ferms, seuls quelques magasins restent ouverts avec des horaires d'ouverture rduits.

Jour de l'An - 1er janvier


Deux de l'An - 2 janvier
Fte de Waitangi - 6 fvrier
Vendredi Saint - varie selon anne
Lundi de Pques - varie selon anne
Fte de l'ANZAC - 25 avril
Anniversaire de la Reine - 1er lundi de juin
Fte du travail - 4me lundi d'octobre
Nol et lendemain de Nol - 25 et 26 dcembre

Plan de retraite
La retraite no-zlandaise "Superannuation" est une retraite paye par le gouvernement. Elle

Guide pour expatris Auckland - 45


Auckland, Nouvelle-Zlande

trouve naissance dans la loi sur les retraites de 2001 ("Superannuation and Retirement Income
Act") et a t cre afin de rduire le poids de l'imposition prvue pour le financement d'un fonds
de retraite gnral sur les futurs contribuables no-zlandais. Comme c'est le cas dans de
nombreux pays, on constate en Nouvelle-Zlande un vieillissement de la population devant
conduire d'ici 2050 un nombre deux fois plus levs de retraits. De fait, le montant des impts
collecter afin d'alimenter la caisse de retraite gnral devrait galement doubler d'ici cette date.

Il n'y a pas de politique officielle pour les trangers souhaitant prendre leur retraite dans le pays. Si
vous avez un permis de rsidence, obtenu sur la fin de votre vie active, vous pouvez esprer
toucher une mince retraite en Nouvelle-Zlande. Dans ce cas, voici les conditions qui s'appliquent :

Afin d'obtenir une retraite en Nouvelle-Zlande, vous devez avoir vcu dans le pays un
minimum de 10 ans aprs vos 20 ans dont 5 aprs vos 50 ans.
Certaines priodes de travail effectues dans les pays ci-aprs peuvent tre prises en
compte dans le calcul de votre retraite no-zlandaise grce aux accords en vigueur avec
ces pays : Australie, Canada, Danemark, Grce, Irlande, Jersey/Guernesey, Pays-Bas et
Royaume-Uni. Les ressortissants britanniques par exemple peuvent transfrer leurs
annuits de cotisations britanniques afin de les changer en annuits no-zlandaises et
ainsi profiter d'une retraite locale. Si vous avez cotis dans l'un des pays ci-dessus,
n'hsitez pas tlcharger la brochure en ligne sur les retraites en NZ pour plus de
renseignements.
La retraite s'lve aujourd'hui quelques NZ$18954 brut par an si vous vivez seul et
NZ$14228,76 pour chacun des poux ou partenaires d'un couple.
La retraite perue est imposable comme revenu.
La retraite est calcule sur la base de vos revenus nets moyens pour une activit plein
temps hauteur de 65% 72.5% de ceux-ci.
La loi no-zlandaise autorise travailler mme au del de lge recommand de dpart en
retraite.
Si vous travaillez aprs 65 ans, vous pouvez prtendre un salaire ainsi qu' une retraite.
Toute retraite perue d'un gouvernement tranger sera dduite de votre retraite
no-zlandaise.
Toute retraite perue d'un ancien employeur bas l'tranger pourra vous parvenir en plus
de votre retraite locale taux plein.

La retraite complmentaire des salaris franais


Pour permettre aux salaris franais expatris de conserver leurs droits, 3 organismes spcialistes
proposent une protection sociale dans une continuit totale avec les rgimes franais:

La CFE : caisse d'assurance volontaire et organisme de Scurit Sociale ddi aux expatris,
couvre les risques maladie, maternit, invalidit, accidents du travail, maladies
professionnelles et vieillesse,
La CRE et l'IRCAFEX : institutions spcialistes de la retraite complmentaire des expatris,
fonctionne dans le cadre des rgimes ARRCO et AGIRC,
Le GARP : Groupement des Assedic de la Rgion Parisienne, recueille les cotisations
obligatoires ou volontaires pour l'assurance chmage des salaris expatris.

46 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Le tableau ci dessous reprend les principales quivalences au systme francais:

EN FRANCE HORS DE FRANCE

Retraite de base CNAV (Caisse Nationale CFE (Caisse des Franais de


d'Assurance Vieillesse) l'Etranger)

Retraite complmentaire Institutions ARRCO/AGIRC CRE-IRCAFEX (Institutions


ARRCO et AGIRC spcialistes
des expatris)

Maladie, maternit, SECURITE SOCIALE CFE


invalidit, accident du
travail, maladie
professionnelles

Assurance chmage ASSEDIC GARP

Renseignez-vous auprs de la Caisse des Franais de l'tranger


(CFE : http://www.cfe.fr)
et du groupe Taitbout (http://www.taitbout.fr).

Prestations
Vous n'aurez droit des allocations qu'aprs une priode minimum de 2 ans de rsidence dans le
pays. La retraite nous l'avons vu, n'est verse qu'aux rsidents no-zlandais ayant vcu au moins
10 ans dans le pays. Certaines priodes de travail effectues dans les pays ci-aprs peuvent
cependant tre prises en compte dans le calcul de votre retraite no-zlandaise ou de votre droit
des aides sociales si vous tes rsident, grce aux accords en vigueur avec ces pays : Australie,
Canada, Danemark, Grce, Irlande, Jersey/Guernesey, Pays-Bas et Royaume-Uni.

De tels accords vous donnent le droit d'effectuer une demande d'aides sociales mais ne signifient
pas que celles-ci vous seront automatiquement accordes.

Les aides sociales sont fixes, imposables, et ne dpendent aucunement des cotisations ou du
salaire moyen du demandeur. Si vous touchez des aides, vous devrez par consquent, mme si
vous ne payiez pas d'impts au pralable, contacter votre htel des impts, ou bureau IRD.

Impts
Les impts sont prlevs par l'Inland Revenue Department, or IRD sur le plan national. Les salaris
et entreprises sont taxs, de mme que les biens et services. Les impts locaux sont prlevs
l'chelle locale par les conseils de ville. Une taxe spcifique peut s'appliquer sur certains biens ou
services comme c'est par exemple le cas pour l'alcool ou les jeux d'argent (impts alors prlevs
par les autorits douanires).

Une taxe de 12,5% est applique sur les biens et services (Goods and Services Tax (GST)); celle-ci

Guide pour expatris Auckland - 47


Auckland, Nouvelle-Zlande

est incluse dans le prix affich. Il n'est pas possible d'obtenir de remboursement de cette taxe en
quittant le pays, cependant, si vous faites livrer une certaine quantit de biens votre adresse
l'tranger par un vendeur no-zlandais, cette taxe ne sera pas applique.

Les impts sur le revenu varient selon les revenus perus au cours d'une anne imposable (du 1er
avril au 31 mars).

Taux d'imposition (en 2009)


$0 - $14000 : 12,5%
$14001 - $48000 : 21%
$48001 - $70000 : 33%
Plus de $70000 : 38%
Taux non spcifi : 45%

Seule la partie des revenus correspondant une tranche est taxe au taux de la tranche
concerne. Par exemple, une personne dont les revenus annuels s'lvent $70000 ne paiera 33%
d'impts que sur le montant compris en $48001 et $70000 et non sur l'ensemble des $70000 pour
un total de $16150 soit environ 23% d'impts au total. Le plus souvent, l'impt est prlev la
source, et le salaire peru est le salaire net d'impt. Ce systme plus connu sous l'appellation
Pay-as-you-earn ou PAYE a t introduit en 1958, date avant laquelle chaque salari rglait ses
impts une fois l'an par l'intermdiaire d'une dclaration.

Si vous tes rsident no-zlandais, il vous faudra payer des impts sur l'ensemble de vos revenus,
qu'ils soient mis dans le pays ou l'tranger. Pour cela, il faudra vous procurer un numro de
contribuable auprs de l'IRD. Vous recevrez votre identifiant, ncessaire si vous avez une activit
salarie ou si vous souhaitez ouvrir un compte en banque, dans les jours suivants votre demande.

Si vous avez plusieurs adresses de rsidence, tablies dans des pays diffrents, il vous faudra
parfois rgler des impts dans chacun des pays. La Nouvelle-Zlande a cependant sign des
accords de double-imposition avec les pays ci-aprs : Australie, Indonsie, Sude, Belgique, Irlande,
Suisse, Canada, Italie, Taiwan, Chine, Japon, Thalande Danemark, Malaisie, Pays-Bas, Fiji, Norvge,
Philippines, Finlande, Rpublique de Core, Etats Arabes Unis, France, Russie, Allemagne,
Singapour, Etats-Unis, Inde, Afrique du Sud, Mexique, Autriche, Pologne, Espagne et Chili.

Allocation chmage
Le taux de chmage tait de 5% en mars 2009 soit le taux le plus haut des 6 dernires annes.
Seule la Core, la Suisse et quelques rares autres nations jouissent cependant d'un taux de
chmage aussi bas.

Depuis quelques annes, l'emploi ne crot plus Auckland et la croissance moyenne annuelle est
passe de 2,7% en mars 2006 1,2% en mars 2007 avant de sombrer -0.5% en mars 2008. Le
taux de chmage actuel dans la ville dpasse les 6,5%.

Qui peut prtendre aux allocations chmage ?


Vous pouvez bnficier des aides (dole) si vous n'avez pas d'emploi plein temps.

48 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Pour cela vous devez :

tre la recherche d'un emploi plein temps et tre disponible


tre g de 18 ans au minimum (ou de 16-17 ans, mari ou pacs avec au moins un enfant
charge).
tre citoyen no-zlandais ou rsident permanent
avoir vcu au moins 2 ans dans le pays depuis que vous avez obtenu la citoyennet ou un
permis de rsidence.

Lorsque vous vous inscrivez comme demandeur d'allocations chmage, il se peut que l'on vous
demande de signer un contrat de chercheur d'emploi.

A quelle allocation pouvez-vous vous attendre ?


Cela dpend de votre situation. En moyenne, comptez de $115,94 $249,10/semaine selon votre
ge et votre statut marital.

Catgorie Taux hebdomadaire brut (en NZ$)

Clibataire, de 20 24 ans 148,73

Clibataire, de 25 ans ou + 178,49

Parent isol 249,10

L'allocation varie galement en fonction des revenus de votre partenaire ou poux.

Comment effectuer votre demande ?


Work and Income fournit une aide financire et des services pour l'emploi dans toute la
Nouvelle-Zlande et est en charge de la distribution des allocations chmage.

Si vous avez entre 16 et 64 ans, il vous faudra :

remplir une formulaire de demande


prendre contact avec les services de Work and Income afin de leur fournir les documents
ncessaires votre dossier.

Guide pour expatris Auckland - 49


Auckland, Nouvelle-Zlande

Aprs votre premier contact avec l'agence (inscription sur Internet), vous avez 20 jours ouvrs pour
ce faire.

50 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Emmnager

1. Courrier, Poste
2. Gaz, Electricit et Eau
3. Tlphone
4. Tlvision & Internet

Guide pour expatris Auckland - 51


Auckland, Nouvelle-Zlande

Courrier, Poste
C'est la New Zealand Post qui gre le service postal national. Si des courriers doivent vous parvenir
avant que vous n'ayez une adresse dfinitive dans le pays, vous pouvez demander ce que l'on
vous adresse le courrier un bureau de poste. Les courriers pourront tre conservs en votre nom
jusqu' trois mois aprs leur arrive.

Pour l'envoi d'une lettre en national comptez $0,50. Si vous souhaitez adresser un courrier
l'tranger, comptez au moins $1,80. Le tarif varie selon le poids et la taille de l'envoi. Vous pourrez
vous procurer des timbres sur KiwiStamps ou Standard Post Postage, ou en appelant le 0800 501
701.

Vous pourrez localiser le bureau de poste le plus proche sur Post Shop Locator.

Gaz, Electricit et Eau


Gaz
Vector Gas Company est la socit qui dtient les installations de gaz naturel Auckland et fournit
cette nergie la population au nom des diffrents revendeurs.

Parmi ceux-ci :

The Auckland Gas Company (0800 764 764),


Contact Energy (0800 764 764),
Genesis Energy (0800 764 764),
Mercury Energy (0800 764 764), and
E-Gas (0800 764 764).

Electricit
Le courant lectrique est du 230/240 volts dans l'ensemble du pays, avec une frquence de 50
hertz. Dans la plupart des htels et motels vous trouverez galement des prises 110 volts (pour 20
watts) servant brancher les rasoirs lectriques uniquement. Pour les autres appareils lectriques,
il vous faudra utiliser un adaptateur/convertisseur universel. Vous ne pourrez brancher que des
prises plates deux ou trois branches.

Vector Electricity distribue l'lectricit sur Auckland, Manukau et dans certaines zones du quartier
de Papakura prs de 250000 foyers et 33000 entreprises au total.

Vector propose diffrentes gammes de prix et forfaits en fonction des habitudes de consommation
de ses clients et de leur situation gographique. Le tarif standard est de 0,1667/jour contre
0,0637/jour en formule abonnement et 0,0220/jour en tarif rduit (nuit).

Eau
Metrowater est la compagnie des eaux d'Auckland (dtenue intgralement par le Conseil de la

52 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

ville), en charge de la distribution et du traitement. Metrowater approvisionne en eau et traite les


eaux uses de plus de 142000 foyers et entreprises soit plus de 420000 personnes dans toute la
ville d'Auckland sur plus de 153km2 grce un rseau de canalisations de plus de 3600 km.

Comptez $79,92 de frais de service par an, et un cot de $1,562/m3 d'eau consomm pour
$3,745/m3 d'eaux uses. Ces cots servent financer l'entretien, le dveloppement et le
renouvellement de systme en place ainsi que le traitement des eaux uses par Watercare.

Tlphone
En Nouvelle-Zlande, les numros de tlphone se distinguent les uns des autres par : un code
pays, un code rgion, un numro. L'indicatif pays pour la Nouvelle-Zlande est le 64.

Si vous souhaitez appeler la Nouvelle-Zlande, taper votre code de sortie (en gnral 00) suivi de
l'indicatif de la Nouvelle-Zlande (64) puis du code rgion (9 pour Auckland) et du numro de
tlphone de votre correspondant. Par exemple, 00 64 9 123 4567.

Si vous souhaitez appeler l'international depuis la Nouvelle-Zlande, composez le 00 puis


l'indicatif du pays de destination et du numro de tlphone. Par exemple, si vous appelez aux
Etats-Unis : 00 1 212 123 4567.

Si vous souhaitez appeler Auckland depuis la Nouvelle-Zlande (mais d'une autre rgion), il vous
faudra composez l'indicatif national suivi du code rgion (0 suivi de 9) puis des 7 chiffres du
numro de tlphone. Par exemple, 09 123 4567.

Voici les indicatifs rgionaux utiliser en Nouvelle-Zlande :


9 - Northland, the Bay of Islands, Auckland
7 - Coromandel, Bay of Plenty (Tauranga), Waikato (Hamilton)
6 - Hawkes Bay, Gisborne, Palmerston North, Wairarapa
4 - Wellington
3 - The South Island (Nelson, Christchurch, Dunedin, Queenstown, Invercargill)

Pour un appel local, il vous suffit de composer le numro 7 chiffres sans aucun indicatif, par
exemple : 123 4567.

Annuaire tlphonique : yellow.co.nz/whitepages


Annuaire europen : www.numberway.com/

Tlvision & Internet


TV

Guide pour expatris Auckland - 53


Auckland, Nouvelle-Zlande

Il existe 4 chanes gratuites et 2 rseaux de tlvision payante proposant jusqu' 30 chanes


supplmentaires. Tl Nouvelle-Zlande, plus connue sous l'appellation TVNZ, est une chane
publique qui met en Nouvelle-Zlande et dans certaines zones du Pacifique sur les canaux TV1 et
TV2. Vous pourrez voir ou revoir des sries diffuses l'antenne sur leur site internet et consulter
l'intgralit des programmes.

Internet
Il vous faudra une prise de type RJ45 pour vous connecter Internet en Nouvelle-Zlande, ainsi
qu'un adaptateur pour brancher l'alimentation.

Le principal oprateur est Telecom New Zealand, le seul fournisseur d'accs ADSL. Des
sous-traitants se chargent de la distribution, comme par exemple Xtra (le principal FAI du pays) et
diffrents oprateurs de tlphonie galement FAI.

Les vitesses de tlchargement varient de 256 kbit/s 7,6 Mbit/s selon votre lieu d'habitation et la
qualit de votre ligne tlphonique. En moyenne, attendez-vous un dbit de 1Mbit/s 3 Mbit/s.

Vous trouverez dans la ville de nombreux cybercafs et points d'accs wifi.

54 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Education

1. Systme scolaire
2. Ecoles Internationales
3. Cours pour adultes
4. Cours de langues

Guide pour expatris Auckland - 55


Auckland, Nouvelle-Zlande

Systme scolaire
De nombreux tablissements se trouvent Auckland, y compris plusieurs des plus grandes
universits du pays. En 2007, on dnombrait 50 coles et instituts certifis par la NZQA (New
Zealand Qualifications Authority) dans la rgion d'Auckland. La NZQA coordonne les certifications
dans les tablissements d'enseignement secondaire et de formation professionnelle.

L'ecole est obligatoire pour tous entre 5 et 16 ans. Des tablissements publics, dont les mthodes
d'enseignement peuvent varier, sont en charge de l'ducation des enfants.

Parmi les coles les plus cotes, on citera Mount Roskill Grammar School, Mount Albert Grammar
School, Auckland Girls' Grammar School et l'Epsom Girls' Grammar School. Vous trouverez
galement des coles prives comme par exemple St Cuthbert's College, King's College, ou encore
Diocesan School for Girls.

Les universits sont finances 70% par des aides gouvernementales. Ce sont principalement les
frais d'inscription qui compltent le budget de ces tablissements.

Le principal institut d'enseignement suprieur est l'Universit d'Auckland, fonde en 1883. Il s'agit
de la plus grande universit de Nouvelle-Zlande. Elle compte au total plus de 40000 inscrits.

Ecoles Internationales
De nombreux tudiants trangers, principalement issus de l'Est de l'Asie se retrouvent Auckland
afin d'y apprendre l'anglais ou d'y obtenir un diplme universitaire.

L'ACG International School fait partie de l'Academic Colleges Group et se situe dans la ville mme.
L'ACG Senior College jouit galement d'un rseau international avec de nombreuses antennes dans
la rgion pacifique et en Asie.

Auckland Grammer School est un internat pour garons gs de 9 13 ans et venus du monde
entier.

New Zeland International School : cet tablissement propose un enseignement de qualit aux
lves internationaux de 3 18 ans.

Kirsten School : une cole relativement onreuse, sous-divise en diffrentes catgories selon les
classes d'ges (Junior, Middle, High School).

Il existe une section bilingue anglais/franais l'cole de Richmond Road (cole primaire, environ
50 lves rpartis sur deux classes) :
E-mail : contact@frenzschool.org.nz
Site Internet : http://frenzschool.org.nz

Cours pour adultes


Que vous soyez dbutants ou d'un niveau avanc, vous pourrez trouver diffrents types de cours
destination des adultes dans la rgion notamment dans les lyces techniques et les universits.

56 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Le Centre de Formation Continue de l'Universit d'Auckland a t cr en 1936 et permet chacun


de continuer de se former tout au long de sa vie ou carrire professionnelle.

Grce l'Universit de Massey vous pourrez suivre des formations diplmantes distance.
Il en est de mme pour l'cole politechnique de Nouvelle-Zlande, The Open Polytechnic of New
Zealand (TOPNZ).


Consultez notre rubrique Cours de langues pour plus d'informations.

Cours de langues
De nombreux instituts et associations proposent des cours de langues, principalement d'anglais. Il
est possible pour les trangers de payer des frais d'inscription auprs des services de l'immigration
avant leur arrive. Communment, on appelle cela 'pre-paid ESOL'. La commission de
l'enseignement suprieur (Tertiary Education Commission, TEC) prend alors les nouveaux arrivants
en charge leur arrive.

Auckland Language School : cette cole propose diffrents programmes (de 4 semaines plusieurs
mois) pour les tudiants souhaitant suivre des cours de langue.

Kaplan Aspect School est une cole certifie par la NZQA.

The Correspondence School est un tablissement pouvant galement dispenser des cours pour
migrants dits ESOL.

Euroasia Language Academy : dans cette cole vous pourrez suivre des cours dans diffrentes
langues : anglais, allemand, espagnol, italien, franais, chinois, japonais ou encore coren.

Vous pourrez galement prendre contact avec le rseau national de professeurs volontaires ESOL
tuition qui propose des cours gratuits, particuliers et domicile pour les migrants (adultes) ne
pouvant se rendre aux cours.

Bibliothques
Auckland City Library : cette bibliothque est trs fortement oriente sur la vie communautaire.
Vous pourrez y trouver de nombreuses annonces vous invitant prendre part des activits ou
vnements en tout genre. Parmi ceux-ci : clubs de lecture, histoires pour enfants, rencontres avec
des auteurs, concerts, expositions, etc.

L'Alliance Franaise dAuckland est un association but non-lucratif ayant pour objectif de
promouvoir la culture et la langue franaises. L'tablissement se trouve proximit du centre-ville
(5 minutes en voiture), au 9A Kirk Street, Grey Lynn.

Guide pour expatris Auckland - 57


Auckland, Nouvelle-Zlande

Sant

1. Mdecin
2. Maladie, Prise en charge
3. Assurance sant internationale

58 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Mdecin
Les citoyens du Royaume-Uni et d'Australie peuvent recevoir les mmes soins qu'un citoyen
no-zlandais ou qu'un rsident permanent du pays grce des accords de rciprocit signs entre
ces pays.Pour les autres, tous les soins mdicaux sont payants.

En cas d'accident en Nouvelle-Zlande, c'est l'Accident Compensation Scheme (ACC), une forme de
scurit sociale payante qui couvre les frais mdicaux, et ce pour tous les habitants du pays et
trangers tant que l'accident n'est pas de leur responsabilit. Les frais d'hospitalisation, de
consultations, de rducation ou de traitements spcialiss sont alors pris en charge. En cas
d'accident invalidant, la victime peroit galement une allocation en compensation de la perte de
revenus ventuellement lie.

Le Ministre de la Sant gre les services de sant publique, accessibles tout citoyen tout au long
de sa vie. Les soins hospitaliers, hormis quelques exceptions, sont dispenss gratuitement par le
service public de soins. Les consultations classiques (gnralistes, dentistes..) sont par contre en
partie vos frais. Pour une consultation chez un gnraliste, comptez environ NZ$45-55/adulte et
NZ$20/enfant de 6 17 ans. Dans certains cas (enfants en bas ge, personnes faibles revenus ou
sous traitement rgulier), les consultations sont prises en charge par le gouvernement.

Les frais pris en charge sont :


Hospitalisation
Soins en cas d'accident, l'hpital ou aux urgences d'une clinique
Assistance 24h en "accident and emergency (A&E) clinics"
Consultations de gnraliste (partiellement)
Consultations de spcialistes (kins, ostopathes, chiropracteurs, sur recommandation de
votre gnraliste dans le cadre d'une rducation post-accident) (partiellement)
Frais lis au traitement d'une maladie chronique ou aigue (gratuit ou prise en charge
partielle)
Analyses et radiographies en hpital public
Suivi de grossesse et accouchement dans le secteur public
Traitement en hpital public sur recommandation de votre mdecin traitant
Consultations et pharmacie pour les enfants de moins de 6 ans (partiellement)
Test de dpistage du cancer du sein pour les femmes de 45 69 ans.

Docteurs et mdecins gnralistes


Comme dans la plupart des pays occidentaux, les mdecins gnralistes dispensent les soins de
bases une clientle de 500 2000 patients. Dans certains cabinets, vous trouverez des mdecins
dlivrant galement des soins obsttriques ou capables de raliser des oprations bnignes.

La majorit des mdecins sont employs du service public de Premiers Soins. Ils sont pays
l'heure et sont libres d'exercer autant d'heures que bon leur semble.

Les consultations sont en partie prises en charge en amont par le gouvernement. Vous devrez vous
acquitter du montant restant auprs de votre mdecin, qui fixe lui-mme le montant de sa

Guide pour expatris Auckland - 59


Auckland, Nouvelle-Zlande

consultation.

Reportez-vous everybody.co.nz pour trouver un mdecin prs de chez vous.

Maladie, Prise en charge


Vous trouverez toutes les informations concernant les vaccinations, la sant publique et les
recommandations aux voyageurs sur le site de l'Auckland District Health Board (ADHB).

Hpital
Auckland City Hospital (09-379 7440; Park Rd, Grafton; 24h) : c'est l'hpital principal de la ville;
vous y trouverez une section spcialise pour les accidents et urgences.

Auckland Metro Doctors & Travel care (0508 306 306; Level 1, 125 Queen St; 9h-17h30 du lundi au
vendredi, 10h-17h le samedi) : il s'agit d'un service spcialis pour les touristes et voyageurs. Soins
et centre de vaccinations.

Starship Children's Hospital (09-367 0000; Park Rd, Grafton; 24h) : centre d'urgence pour enfants.

Pharmacie
Les mdicaments sont en partie pris en charge pour les citoyens du pays et rsidents permanents.
En pharmacie, vous en aurez rarement pour plus de NZ$15.

Vous trouverez une liste de toutes les pharmacies de quartier sur


www.nzs.com/region/auckland/health/pharmacies.

Assurance sant internationale


Il n'est pas ncessaire de se doter d'une assurance titre prive vu que le gouvernement prend
une grande partie des soins en charge. Si vous n'tes pas rsident, cela peut tout de mme
s'avrer utile.

Cependant, la prise en charge de l'Etat n'est dans certains cas que partielle. Le plus souvent, les
montants restant rgler sont minimes mais selon votre situation personnelle (par exemple si vous
devez subir une opration lourde), il peut tre de bon de faire certains calculs.

Consultez les diffrentes offres des compagnies d'assurances en prsence afin de trouver la
formule qui correspond le mieux vos besoins.

Vous trouverez ci-dessous une liste des principales compagnies d'assurances :

ACE Insurance Ltd


AIG Nouvelle-Zlande
AMI Insurance Ltd
Combined Insurance Company of New Zeland

60 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Farmers' Mutual Group


NZI
Southern Cross Healthcare
Sovereign
State
Tower Insurance Limited
Vero Insurance New Zeland Ltd

Une assurance de voyage peut suffire vous couvrir lors d'un sjour l'tranger. Voyez par
exemple : Travel Guard et Insure My Trip.

Quelle assurance prive pour l'expatri franais


Complment de la Caisse Franaise de l'tranger (CFE) :
La CFE rembourse les dpenses de sant de ses adhrents l'tranger sur la base du
plafond de la Scurit Sociale franaise.

Si vous dsirez utiliser les services de la CFE, sachez que les frais rembourss sont calculs sur la
base des tarifs en vigueur en France. L'adhsion une assurance complmentaire est donc parfois
utile.

Plusieurs organismes franais proposent des assurances mdicales prives complmentaires pour
les Franais de l'tranger. Vous trouverez une large gamme de contrats de protection sociale
l'intention des personnes vivant l'tranger (tudiants, sjours l'tranger de courte ou de longue
dure, sjours d'trangers en France, expatris) et la plupart permettent mme de souscrire en
ligne. Voici quelques liens (liste non exhaustive) titre d'information:

APRIL International: http://april-international.fr


Axa: http://www.axa.fr
COFAST EBC (Service Expatris):
Tl. : +33 (0)1 53 32 46 85

Guide pour expatris Auckland - 61


Auckland, Nouvelle-Zlande

Vie Pratique

1. Banque, Services bancaires


2. Boutiques et Commerces
3. Tlphone portable
4. Transport
5. Garde d'enfants, Babysitting

62 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Banque, Services bancaires


La monnaie nationale est le dollar no-zlandais (NZ$). Il existe des pices de 10, 20 et 50 cents,
$1 et $2 et des billets de $5, $10, $20, $50 et $100.

Les banques sont le plus souvent ouvertes de 9h30 16h30 du lundi au vendredi et fermes le
week-end et les jours fris. Dans les centres commerciaux ou en centre-ville, vous trouverez
certaines banques ouvertes le samedi.

Des Distributeurs Automatiques de Billets (DAB) sont disponibles dans toutes les banques, mais
galement dans les rues proximit des commerces et dans les centres commerciaux.

Les cartes bancaires internationales ou cartes de dbit fonctionnent dans tout le pays avec un code
PIN 4 chiffres. Renseignez-vous auprs de votre banque avant votre dpart en cas de doute.

Change
Pour profiter du meilleur taux, retirez vos dollars directement au distributeur automatique !. Cette
recommandation est modrer si votre banque applique des taux particuliers pour les retraits
l'tranger mais cela reste bien souvent le moyen le plus sr et le plus conomique de vous procurer
de la monnaie locale.

Vous pourrez galement changer de l'argent dans les banques, certains htels, ou auprs de
bureaux de change. Vous verrez des panneaux vous indiquant les bureaux de change proximit,
notamment dans les aroports. Assurez-vous que vous comprenez bien les conditions de vente
avant de faire changer votre argent.

Ouvrir un compte

Il est trs simple d'ouvrir un compte en banque en Nouvelle-Zlande. Il vous faudra pour cela
uniquement pouvoir fournir une adresse permanente dans le pays.

Boutiques et Commerces
Si vous recherchez des souvenirs traditionnels, pensez aux gravures maories sur bois, aux bijoux
base dos et de jade taills. Vous trouverez galement de nombreux bijoux et objets dcoratifs
base de coquilles dormeaux irises. De nombreux artisans proposent aussi des poteries et objets
en pierre, bois, verre ou mtal. La laine est galement trs utilise dans le pays. Vous pourrez par
consquent trouver sans difficult des pulls, objets dcoratifs et tapis faits main ainsi que des
peaux de moutons d'excellente qualit.

Otara Market : il s'agit du plus important march d'art maori et polynsien au monde. Vous y
trouverez des tissus fleuris imprims traditionnels, des gravures maories sur bois, des fruits et
lgumes locaux. Sur Newbury St, Auckland (09 274 0830).

Magasins chics

Guide pour expatris Auckland - 63


Auckland, Nouvelle-Zlande

Britomart regorge de magasins dont notamment les boutiques de crateurs de mode MADE, Debut,
Storeroom et Federation.

Chez Chancery, l'un des hauts lieux du centre d'Auckland, vous trouverez un mix assez clectique
de haute-couture, produits de beaut, ustensiles de cuisine, ides cadeaux mais galement des
cafs anims o vous arrter.

Smith & Caughey's est l'un des grands magasins les plus anciens et les plus populaires du pays.
Vous y trouverez peu prs toutes les grandes marques internationales (Max Mara, Missoni,
Armani et Hugo Boss mais galement Yves Saint Laurent et Chanel).

Chez Workshop, un magasin de vtements situ au coin de High Street et Vulcan Lane, vous
trouverez Miu Miu, Marc by Marc Jacobs, Alexander Wang, Vanessa Bruno ou encore See by Chloe
mais galement les marques de distributeur Workshop et Helen Cherry. N'hsitez pas vous y
arrter.

Karen Walker est une couturire no-zlandaise reconnue pour l'originalit de ses confections qui
restent cependant sobres et chics. Karen s'est galement rcemment lance dans la cration de
bijoux et le dveloppement d'une ligne de lunettes.

Zones commerantes
Les principales zones commerantes se trouvent sur High Street, Queen Street, Ponsonby Road et
Karangahape Road.

Sur Newmarket et Parnell vous trouverez des boutiques plus "in".

Du ct d'Otara et Avondale, vous pourrez visiter les marchs aux puces locaux pour une
exprience dpaysante.

Les principaux centres commerciaux se trouvent la priphrie de la ville. Les trois plus imposants
sont : Sylvia Park (Sylvia Park, Auckland), Botany Town Centre (Howick, Manukau) et Westfield
Albany (Albany, North Shore).

Tlphone portable
Comme c'est le cas peu prs partout dans le monde hormis aux Etats-Unis, le systme GSM est
utilis en Nouvelle-Zlande. Si votre tlphone est paramtr pour un autre systme, il vous faudra
vous procurer une carte SIM ou un nouveau mobile sur place ou bien souscrire un abonnement
auprs d'un oprateur local.

La couverture rseau dans les villes est extrmement bonne quel que soit l'oprateur que vous
choisissez ; cependant si vous prvoyez d'emmnager la campagne, assurez-vous avant de
souscrire un abonnement quune bonne couverture rseau est disponible dans la zone choisie
certaines zones ne sont en effet pas couvertes (par exemple dans les parcs nationaux).

Les principaux oprateurs sont Vodafone et XT Mobile Network (Telecom New Zealand). Vous
pourrez acheter une carte prpaye ou des forfaits pay-as-you-go ou bien prendre un abonnement

64 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

auprs de Vodafone sans trop de problme. Chez XT, on vous demandera parfois de faire
l'acquisition d'un tlphone spcifique pour pouvoir bnficier d'une offre promotionnelle.

Transport
Le principal moyen de transport utilis Auckland est la voiture, le rseau de transports en
commun n'tant malheureusement que peu dvelopp. En 2007, la ville a cependant investi
l'quivalent de NZ$5.3 milliards pour le dveloppement d'un rseau de transport souterrain. Plus
rcemment, le gouvernement national a nanmoins ordonn la redveloppement du rseau
autoroutier et jet aux oubliettes la taxe sur l'essence qui devait venir financer le projet ARTA pour
le dveloppement des transports publics.

Le mouvement de privatisation du secteur des transports qui s'est dvelopp dans les annes 1980
a provoqu un morcellement de la gestion des transports de la ville par diffrentes entreprises
apparemment assez peu capables de travailler ensemble pour le bien des utilisateurs. Le Conseil
Rgional d'Auckland tente actuellement de rorganiser le systme. La socit ARC gre le rseau
de bus, trains et ferries le plus important de la ville. Nhsitez pas consulter le site de Maxx pour
plus de renseignements (09-366 6400).

Mtro
Un rseau de tramways a desservi la ville jusqu' la fin des annes 50. Aujourd'hui, le rseau de
transports en commun se limite exclusivement aux bus et trains, auxquels s'ajoutent les ferries
desservant les voies maritimes.

Mtro / Bus :www.maxx.co.nz/how-to-travel/take-the-bus

Bus
Le bus est le principal moyen de transports en commun de la ville, pourtant il n'est utilis que pour
5% des dplacements effectus dans la rgion d'Auckland. Les lignes relient en gnral des points
opposs de la ville par un trajet linaire plutt que circulaire et ce du fait notamment de la
typographie particulire de la ville (isthme). Aprs minuit et les week-ends, il existe relativement
peu de lignes en service.

Le site internet de Maxx vous permet de calculer vos itinraires, de consulter les horaires de bus,
de visualiser le plan des lignes. Les tarifs sont fonction de la distance parcourue, calcule sur la
base "zones" de 4 km environ contenant diffrents arrts. Si vous effectuez un dplacement entre
deux zones de calcul, par exemple de Manukau Auckland centre, il vous en cotera plus cher.
Pour des dplacements dans la ville, comptez environ NZ$0,50 NZ$1.60, NZ$3.20 entre 2 zones,
NZ$4.30 entre 3 zones, NZ$5.40 pour 4 zones, NZ$6.50 pour 5 et enfin jusqu' NZ$7.50 si vous
traversez 6 zones. Le prix d'un pass la journe, inclus le transfert bord des Waka Pacific, North
Star, GO WEST, Metrolink, bus LINK, ferries North Shore et Downtown Fullers est de NZ$11, contre

Guide pour expatris Auckland - 65


Auckland, Nouvelle-Zlande

NZ$25 pour un pass 3 jours. Pour connatre tous les tarifs, rendez-vous sur le site Internet de Maxx
la rubrique tarifs.

Lorsque vous prenez le bus, prparez votre monnaie, si possible l'appoint. Vous pouvez vous
procurer vos billets directement auprs du chauffeur. Les carnets de 10 tickets sont disponibles
dans les points de vente ou directement dans le bus. La plupart des compagnies proposent des
cartes de transport permettant d obtenir des rductions sur vos dplacements. Il s'agit de cartes
magntiques insrer directement dans la machine billets situe aux cts du conducteur ou
scanner devant le lecteur situ l'entre du bus - attention, n'oubliez pas de rcuprer votre carte
une fois le billet dit.

En 2007, la ville a mis en place un service de 20 lignes de bus supplmentaires ('Link') ainsi qu'un
rseau de voies rserves aux bus permettant une circulation plus rapide (Northern Busway
ouverte en janvier 2008). Les bus Link sont des bus cologiques bord desquels vous pourrez
voyager pour la somme de $1.60 (frquence 10-15 minutes, entre 6h et 23h30).

Pour les bus grandes lignes, la principale compagnie oprant en Nouvelle-Zlande est InterCity
(09-623 1503). Une autre compagnie, Newmans Coach Lines, permet galement de voyager dans le
pays et propose diffrentes options destination des touristes.

La compagnie Naked Bus effectue le trajet sur la SH1 en direction de Whangarei (3h) et Wellington
(12h) notamment. Trajet partir de $1.

Go Kiwi (0800 446 549) propose un service quotidien de navette entre Auckland, Rotorua,
Tauranga, Hamilton, Waitomo et la pninsule de Coromandel.

Trains
La ville d'Auckland est desservie par trois lignes de trains, destination de l'Ouest, du Sud et du
Centre-Est depuis la gare de Britomart situe dans le centre-ville. Cette gare fait partie du
Britomart Transport Centre, une plateforme qui fait correspondre les trains avec les lignes de ferry
et de bus. Depuis Auckland vous pourrez prendre le train vers l'Ouest direction Waitakere et vers le
Sud direction Pukekohe. Les trains circulent au minimum une fois par heure entre 6h et 20h (plus
tard le week-end). Avec un Pass Dcouverte $14 (Discovery Pass), vous pourrez voyager toute
une journe sur la majorit des bus du rseau, les trains et emprunter les ferries de la compagnie
North Shore. Tous les trains sont quips d'accs pour personnes mobilit rduite.

Sur le site de MAXX vous trouverez les horaires des trains et l'information en temps relle
concernant les ventuelles perturbations du rseau. Le rseau de trains de banlieue d'Auckland
s'tend de Waitakere au Nord-Ouest du centre-ville jusqu' Papakura au Sud.

Les tarifs sont fonction de la distance parcourue ou du nombre de zones traverses. Consultez les
tarifs en vigueur ici.

Trains : www.maxx.co.nz

66 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Aroports
L'aroport d'Auckland est le principal aroport du pays et de fait le plus frquent puisque plus de
13 millions de passagers y transitent chaque anne. L'aroport se situe environ 21km au Sud du
centre-ville. Il sert de base la compagnie nationale Air New Zealand. Capacit : environ 45 vols
par heure.

Taxis
Vous pourrez en gnral faire confiance aux taxis no-zlandais, toujours quips de compteurs
Pas de discussion possible sur le prix, vous aurez payer le prix affich, ni plus, ni moins.

Le compteur commence tourner $3, comptez ensuite entre $2,40 et $2,60 du kilomtre (un
supplment s'applique pour les courses vers et depuis l'aroport ou le terminal des ferries).

L'une de plus importante compagnie de taxis d'Auckland est Auckland Co-op Taxis (09-300 3000)
mais vous pourrez galement contacter Alert Taxis, Discount taxis ou encore Auckland Combined
Citicabs Taxis.

Bateaux
Le port d'Auckland est le plus grand du pays et point d'entre des cargos sur l'le. Le fret est
ensuite dispatch par voie terrestre (route, train) ou maritime. De nombreux bateaux de croisire
font galement escale dans le port ; ils amarrent alors au niveau de Princes Wharf.

Fullers est la principale compagnie de ferry oprant Auckland (plus de 20 ans d'exprience).
Parmi les services proposs : croisires, sorties en mer, tour du port avec extension vers les les du
golfe d'Hauraki.

Comptez pour cela environ $55. Vous pourrez vous procurer vos billets au terminal des ferries situ
dans le centre-ville. Si vous souhaitez embarquer sur un bateau de Waiheke Island, vous devrez
vous procurer vos billets au terminal des ferries en centre-ville ou au niveau du terminal Waiheke.
Les tickets pour Gulf Harbour Ferry sont vendus directement bord ou dans le bureau de vente
Downtown Pier 3. Si vous prenez le ferry Pine Harbour, achetez votre ticket bord ou la marina
de Pine Harbour. Pour le ferry West Harbour, les tickets ne sont vendus qu' bord.

SeaLink propose des excursions vers la Grande Barrire depuis Auckland.

Voiture
Auckland, nous l'avons vu, est prise dassaut par les voitures et les politiques en place ne sont pas
pour dcourager les usagers, bien au contraire. La Nouvelle-Zlande est tout simplement l'heure

Guide pour expatris Auckland - 67


Auckland, Nouvelle-Zlande

actuelle le 2me pays le plus quip au monde en matire de vhicules particuliers avec pas moins
de 578 vhicules pour 1000 habitants. De fait, la ville n'est pas vraiment accueillante pour les
cyclistes et pitons. Il est d'ailleurs impossible de se rendre d'un ct du port de Waitemata
l'autre pied ou a vlo. Les bouchons, cela va sans dire, sont frquents dans la ville, surtout aux
heures de pointe.

Si vous tes titulaire d'un permis de conduire dans votre pays d'origine ou d'un permis international
(IDP), vous tes autoris conduire en Nouvelle-Zlande pendant un an. Dans le cas o votre
permis est dans une langue autre que l'anglais, il vous faudra pouvoir prsenter un document
traduit certifi. Aprs un an, vous devrez effectuer une demande de permis de conduire
no-zlandais. Pensez toujours vous munir de votre permis de conduire lorsque vous prenez votre
vhicule.

Il est difficile d'estimer avec justesse un temps de trajet sur l'le. Les distances peuvent sembler
courtes mais les routes sont de qualits ingales, le terrain souvent accident et le revtement
varie du chemin de terre la route goudronne. La vitesse maximale autorise sur la majorit des
routes principales est 100 km/h. Dans le cas contraire, la vitesse (moins leve) sera indique par
un panneau de signalisation. En ville, la limitation de vitesse est la mme que dans la plupart des
pays occidentaux savoir 50 km/h moins d'indication contraire.

Si vous souhaitez conduire en Nouvelle-Zlande, pensez vous renseigner sur la conduite dans le
pays avant de prendre le volant.

En Nouvelle-Zlande, on conduit en effet gauche.


Lorsque vous tournez gauche, il faut donc cder le passage aux vhicules venant de la
droite.
Le feu rouge signale un arrt obligatoire.
Vitesse maximale autorise hors agglomration 100km/h sur les routes principales et
autoroutes, 80km/h proximit des villes voire 70km/h.
En ville, tenez-vous en 50km/h.
Le port de la ceinture de scurit est obligatoire pour tous les occupants du vhicule.
Mettez toujours votre clignotant pour signaler que vous tournez.
Si vous tournez quelque part, vous devez cder le passage aux vhicules engags sur l'axe.
La rgle de la priorit droite s'applique dans les autres cas.
En Nouvelle-Zlande, il est interdit de tourner gauche une intersection lorsque le feu est
rouge.
Il est interdit de doubler lorsqu'une ligne jaune continue marque le sol.

Consultez le site ci-aprs pour tout savoir des rgles de conduite sur l'le : Helpful Road Code guide.

Il peut tre difficile de se garer dans le centre d'Auckland mais vous trouverez de nombreux
parkings sur Beach Rd l'extrmit est de Customs St. Comptez environ $8 pour 12 heures de
stationnement. Le stationnement sur rue cote en moyenne $1/h au minimum et est gratuit entre
18h et 8h du matin et le dimanche. Reportez-vous aux horaires indiqus sur l'horodateur.

Routes

68 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Les autoroutes du Nord, du Sud, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest relient les villes de la zone urbaine
d'Auckland entre elles ainsi qu'au reste du pays.

L'autoroute du Nord qui passe par le Pont du Port d'Auckland (Harbour Bridge, l'un des symboles
de la ville) assure la connexion avec North Shore City et est bien souvent congestionne. Si vous
tes pied ou vlo, impossible de franchir le pont.

Le carrefour des deux principales autoroutes de la ville, State Highway 1 et State Highway 16, est
appel Central Motorway Junction ou 'Spaghetti Junction' du fait de son caractre complexe (les
routes s'y entremlent).

Great North Road et Great South Road sont deux des principales artres du Grand Auckland - il
s'agissait avant la construction du rseau autoroutier national des deux axes principaux dans ces
directions.

Location de voiture
Vous ne pourrez conduire en Nouvelle-Zlande que le type de vhicule que vous pouvez conduire
dans votre pays d'origine. A noter qu'il faut tre g de 25 ans au minimum pour louer une voiture.
Apollo Car Rentals propose diffrents types de vhicules la location Auckland et Christchurch,
avec un rapport qualit/prix trs intressant.

Chez Britz Campervan, Car and 4WD Rentals vous pourrez louer de tout, de la petite voiture de
tourisme au 4x4, le tout des prix relativement attractifs.

Budget Rent-A-Car est l'une des principales agences de location de voitures en Nouvelle-Zlande.
Voiture de tourisme, 4x4, minibus...

Ezi-Rent Car Hire : 12 agences dans le pays et des locations des prix abordables.

Plan de la ville :travel.nytimes.com/.../auckland/maps


Plan du rseau routier : www.zoomin.co.nz/map/auckland

Garde d'enfants, Babysitting


Il n'est jamais facile de confier son enfant quelqu'un, cependant si vous travaillez, c'est en
gnral un mal ncessaire. Vous trouverez de nombreuses petites annonces de recherche de garde
d'enfants dans les lieux publics, les journaux et sur les sites spcialiss. Assurez-vous toujours que
vous confiez votre enfant une nourrice agre pour viter tout problme.

Les prix varient -parfois grandement- selon le lieu o vous vivez. Comptez en moyenne
$60/jour/enfant. Si vous cherchez laisser votre enfant en crche, prenez-vous y bien l'avance

Guide pour expatris Auckland - 69


Auckland, Nouvelle-Zlande

car il peut tre difficile de trouver une place.

Sur Childcare online vous trouverez de nombreuses annonces et pourrez effectuer vos recherches
afin de trouver la nourrice qui vous convient. Consultez galement les avis et recommandations des
autres parents.

NZ Childcare est un site qui propose des recommandations sur les garderies et crches ainsi que
des conseils pour vous occuper au mieux de votre enfant. La page fournit galement une liste quasi
exhaustive des options qui s'offrent vous pour faire garder votre enfant.

Le site Kinder care propose quant lui une liste dtaille des centres de garde disponibles partout
dans le monde.

Baby-sitting
Le plus souvent ce sont des membres de la famille, des amis ou voisins qui s'occupent de garder
ponctuellement les enfants et ce gratuitement ou en change d'un service. Si personne nest
disponible dans votre entourage, vous pouvez faire appel aux services d'une baby-sitter, une option
souvent moins onreuse qu'une nourrice agre.

De nombreuses jeunes filles, tudiantes ou lycennes proposent leurs services afin de se faire un
peu d'argent de poche. Voyez par exemple les sites suivants :

www.babysitme.co.nz,
auckland.gumtree.co.nz, and
www.finda.co.nz/.../nanny-babysitting/.

Certains htels proposent galement des services de garde pour leurs clients.

Le personnel n'est cependant pas toujours spcialis et les prix varient d'un tablissement l'autre.

70 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Divertissement

1. Cafs, Pubs et Restaurants


2. Cinma, Soires
3. Thtre, Opra et Muse
4. Sport et Autres Activits
5. Tourisme et Festivals

Guide pour expatris Auckland - 71


Auckland, Nouvelle-Zlande

Cafs, Pubs et Restaurants


Gastronomie no-zlandaise
La gastronomie du pays est dite de style pacifique, inspire par des terres comme l'Europe, la
Thalande, la Malaisie, l'Indonsie, la Polynsie, le Japon, la Chine ou encore le Vit-Nam. Ce
mlange unique des cuisines et de cultures offre un surprenant mlange de saveurs.

Les aliments typiquement utiliss dans la cuisine no-zlandaise sont :

la viande - agneau, porc et gibier


les poissons et fruits de mer - saumon, crevisses, hutres, ormeaux, moules et coquilles
Saint-Jacques
les lgumes - kumara (patate douce)
les fruits - kiwi et tamarillo
les desserts - pavlova, le dessert national base de meringue et de crme fouette, le tout
couronn de fruits frais ou de baies.

Vous trouverez de nombreux petits bars et cafs-restaurants trs dcontracts, en harmonie avec
le style de vie local. Le service tant compris dans le prix, les pourboires ne sont pas obligatoires.

Vous pourrez dguster des vins no-zlandais dont certaines varits se classent aujourd'hui parmi
les meilleures du monde. Vous pourrez acheter du vin, tant local qu'tranger dans la plupart des
supermarchs ou bien le consommer directement au bar ou dans les restaurants.

Cafs restaurants
Sky Lounge - le caf-restaurant le plus haut de l'hmisphre sud. Vous pourrez vous y rafrachir ou
y manger.

Wagamama - cette chane dont le concept s'inspire du style japonais, est prsente travers le
monde. Cuisine asiatique authentique prix abordables.

Sale St Brewery - fruits de mer la carte, snacks gourmets, pizzas, brunch le week-end, th le
matin et de nombreux plats frits.

Westfield Downtown Foodcourt - sur place ou emporter, trs large choix d'choppes dont Muffin
Break, Orient Express, Noodle Express ou encore Minato Sushi.

The White Lady - l'une des cantines d'Auckland depuis 1948. Burgers, sandwiches toasts, milk
shakes, ne ratez pas cet endroit.

Revive - pour les vgtariens ou ceux qui veulent manger frais et sain. Le menu change tous les
jours et les salades sont renouveles chaque semaine.

Burger Fuel - burger gourmet au poulet, vgtarien, vgtalien, sans gluten, au buf... Il y en a
pour tous les gots

72 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Salad Works - si vous voulez manger vite et bien, passez par Salad Works pour votre dose de fruits
et lgumes quotidienne.

Restaurants
Restaurant panoramique Orbit - une vue exceptionnelle sur la ville, des plats de qualit dguster
plus de 190m du sol dans la Sky Tower. Une exprience en soi.
Les clients du restaurant peuvent par ailleurs accder l'observatoire de la tour avant et aprs le
repas. (ouvert jusqu' 22h30)

L'Observatoire - dans la Sky Tower, on y sert une cuisine de type brasserie en buffet. Profitez
notamment des spcialits de fruits de mer.

Elliott Stables - du style, du raffinement, Elliott Stables et sa cuisine vous rappelleront des temps
oublis.

The French Cafe - cuisine europenne actuelle dans un environnement agrable et raffin. Bar
plutt sympa pour prendre un verre avant de passer table ou aprs le repas. Terrasse ouverte par
beau temps.

O'Connell Street Bistro - petit restaurant de douze tables seulement, atmosphre intime de bistro
l'europenne. A ne pas manquer.

Mecca - cuisine actuelle d'influence mditerranenne. Vous pourrez y boire un caf fraichement
torrfi. Cadre sympa et chaleureux, personnel accueillant.

Chow - ds son ouverture en 2008, ce restaurant a obtenu la rcompense de Best Asian Fusion
Food par le magazine Metro. Chow se trouve sur Pakenham Street East, au-dessus du Viaduc. Un
restaurant o lon ose, en cuisine du moins. Il existait dj un restaurant Chow Wellington depuis
2001 ; le concept succs a ensuite t export vers Auckland. Ne ratez pas les offres spciales du
lundi et mercredi.

Cinma, Soires
Cinma
Les No-Zlandais aiment le cinma, au point que le taux de remplissage des salles en NZ est l'un
des plus hauts du monde.

A l'Academy Cinema, vous pourrez voir de nombreux films trangers et du cinma indpendant. Le
festival "World Cinema Showcase" et le "Festival du Film pour les Droits de l'Homme" s'y tiennent
chaque anne.

Consultez le New Zealand Herald pour connatre la programmation.


Sur www.flicks.co.nz vous trouverez toute l'information du cinma en Nouvelle-Zlande (films
l'affiche, synopsis, horaires...).

Guide pour expatris Auckland - 73


Auckland, Nouvelle-Zlande

Botes de nuit
Les No-Zlandais ont le got de la fte et apprcient les sorties.

La culture du pub a sa place dans le pays au mme titre quen Grande-Bretagne ou quen Irlande.

Sur Karangahape Road (ou "K' Road"), vous trouverez de nombreux bars trs frquents, des
discothques et de petites boutiques. Dans chaque quartier vous tomberez sur un petit bar ou pub
o les gnrations se croisent, o l'on se retrouve pour boire un verre et discuter dans une
atmosphre conviviale.

Le bar Classic Comedy & Bar est le seul bar de l'le accueillant des groupes de comiques
professionnels. Ce lieu a ouvert ses portes en octobre 1997 et est aujourd'hui encore un lieu ne
pas manquer si vous souhaitez vous divertir et rire un peu.

Thtre, Opra et Muse


Thtre
L'Auckland Civic Theatre est un thtre de grande renomme situ dans le centre-ville. Ce lieu fut
cr par Thomas O'Brien, qui btit son empire sur le cinma dans la banlieue d'Auckland dans les
annes 1920. Le thtre a depuis t rnov en 2000.

Le thtre Maidment se trouve en plein cur d'Auckland, sur le campus de l'universit. Il peut
accueillir jusqu' 450 spectateurs tandis qu'une petite salle adjacente peut accueillir 105
personnes. Dans les deux salles se succdent tout au long de l'anne des pices de troupes
professionnelles et amateurs.

Au thtre Silo vous pourrez assister des pices mettant en scne la crme des acteurs
no-zlandais.

Le thtre de SKYCITY accueille entre autres les grosses productions de passage Auckland. Ce
thtre moderne de 700 places est quip des meilleures technologies pour la mise en scne (son,
image...).

Opra
Sur le site www.nzopera.com vous pourrez tout dcouvrir de l'opra en Nouvelle-Zlande
(programmes, affiches, horaires, lieux..). Il est mme possible d'acheter vos billets en ligne grce
un service de billetterie.

Le Centre Aotea est un centre pour les arts de classe internationale. Des opras s'y tiennent
rgulirement.

Muses

74 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Auckland War Memorial Museum - situ au cur de l'Auckland Domain, ce muse de style
no-classique rassemble entre autres des trsors maoris et tsongas pour former la plus importante
collection de ce type au monde.

MOTAT - le muse des transports et des technologies se trouve Western Springs.

New Zealand National Maritime Museum - des expositions et collections retracent l'histoire
maritime du pays dans ce muse situ Hobson Wharf, ct du Viaduct Basin.

City Art Room - au cur du quartier des arts d'Auckland deux pas de l'Art Gallery, la City Art
Room occupe tout le premier tage d'un btiment historique datant des annes 1930. Vaste espace
dans un style loft trs accueillant avec deux zones d'exposition et une salle de lecture.

Auckland Art Gallery - c'est l que vous trouverez la plus grande collection d'art de
Nouvelle-Zlande. Expositions permanentes et temporaires, d'artistes locaux comme
internationaux.

Stardome observatory - en 1967, la somme consquente cde par Edith Winstone Blackwell sa
mort permit l'acquisition d'un tlescope Zeiss de 50cm de diamtre, soit l'un des plus puissant du
monde la disposition du public. Un plantarium fut cr 30 ans plus tard permettant aux visiteurs
d'observer un ciel toil quelles que soit les conditions mtorologiques.

Sport et Autres Activits


La Nouvelle-Zlande, de par sa diversit gographique et typographique est un vrai paradis pour
les amateurs de sports extrmes et de nature. Eau, montagne, volcans, les terrains de jeu et les
activits sont multiples Auckland.

Voile, croisires
Auckland est connu pour tre la "Ville des Bateaux" et cela se justifie notamment par le nombre de
yachts et voiliers visibles aux abords du port. C'est Auckland que l'on trouve le plus fort ratio
bateau/habitant au monde. Si cela ne vous semble que peu parlant, essayez de vous reprsenter
les quelques 135000 yachts du port. Parmi les 149900 possesseurs de yacht enregistrs
officiellement en Nouvelle-Zlande, 60500 sont originaires d'Auckland.

Si vous prenez la mer, il y a des rgles de scurit de base respecter, notamment de bien vrifier
les conditions mto avant de partir et de toujours porter son gilet de sauvetage bord. Il est
galement conseill d'emporter assez d'essence pour viter la panne, de mme que des vivres, et
de prvenir quelqu'un de son dpart et de sa destination.

Randonne
La randonne est un sport populaire dans le pays. Il existe de nombreux chemins baliss travers
les parcs naturels. Respectez les panneaux de signalisation en chemin, si un danger est annonc ou
si le passage est interdit, faites demi-tour. Afin de veiller la prservation de la faune et de la flore,
les chiens sont interdits dans les parcs.

Guide pour expatris Auckland - 75


Auckland, Nouvelle-Zlande

N'hsitez pas vous rendre dans les centres d'information situs au dpart de nombreuses
marches afin de connatre les conditions mtorologiques, le niveau de difficult, les parcours
possibles... Pensez toujours emporter avec vous un vtement de pluie et quelque chose de chaud
ainsi que de l'eau et de la nourriture.

Golf
La Nouvelle-Zlande abrite proportionnellement plus de parcours de golf que n'importe quel autre
pays. Pour pouvoir profiter des greens, comptez environ NZ$30.
Sur le site New Zealand Golf vous trouverez de nombreux renseignements sur le golf, les rgles du
jeu, les diffrents clubs existants, les rsultats des diffrents tournois, le profil des joueurs
professionnels du pays, etc.. Sur
www.worldgolf.com/courses/newzealand/auckland, vous trouverez par ailleurs un listing des
meilleurs parcours d'Auckland.

Natation
Profitez de la mer et des plages surveilles d'Auckland. Des drapeaux dlimitent les zones de
baignade surveilles et sres. Au-del, vous vous exposez au danger avec notamment des courants
changeants et forts.
N'hsitez pas vous munir de vos masque et tuba ou partez avec Goat Island Dive and Snorkel par
exemple pour plonger loin des plages ou effectuer une sortie en kayak de mer.

En Nouvelle-Zlande, vous pourrez galement pratiquer diffrents sports extrmes, si vous aimez
les sensations fortes. Chute libre, canyoning, escalade, moto cross, saut l'lastique et bien plus
encore.

Evnements populaires
Les deux sports les plus populaires sont le rugby et le cricket. Le rugby est d'ailleurs presque une
religion en Nouvelle-Zlande. Le Tournoi International des Sept Nations (Rugby Sevens
Tournament) qui a lieu Wellington est en gnral complet ds le jour de la mise en vente des
billets.

D'autres vnements animent la ville :


La Traverse du Port la nage a par exemple lieu chaque t. Il s'agit de nager de Devonport au
Viaduct Basin soit une distance de 2,8 km le plus rapidement possible. Des milliers de nageurs y
prennent part, tant amateurs que professionnels.
Le Tour des Baies (Round the Bays) est une course de 8,4km partant du centre-ville et longeant
ensuite le front de mer jusqu'au quartier de St Heliers. Cet vnement a lieu chaque anne en mars
depuis 1972 et se droule toujours dans une atmosphre extrmement conviviale.
Le Marathon d'Auckland (et semi-marathon) attire chaque anne des milliers de participants.

Stades

Le stade Eden Park est le principal stade de la ville. Il accueille les matches de rugby et de cricket

76 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

les plus importants et a notamment t le stade hte de la finale de la coupe du monde de rugby
2011l.
L'quipe de cricket d'Auckland, the Auckland Aces, est parmi les meilleures du monde. Les matches
se tiennent galement dans l'enceinte de l'Eden Park.

North Harbour Stadium est un stade accueillant principalement des matches de la ligue nationale
de rugby et de football mais des artistes internationaux tels que les Corrs, Luciano Pavarotti, Roger
Waters ou encore Pink Floyd, Cher et les Who s'y sont dj produits.

Mt Smart Stadium jusqu'ici connu sous le nom d'Ericsson Stadium accueille principalement les
matches de rugby des New Zealand Warriors.
Le stade accueille galement des concerts et festivals comme par exemple le Big Day Out, un
festival de musique qui a lieu chaque anne au mois de janvier.

Si vous prfrez le tennis, rendez-vous l'ASB Tennis Centre qui accueille chaque anne plusieurs
tournois internationaux.

Le palais omnisports Vector Arena a t construit rcemment, en 2007. Il peut accueillir jusqu'
12000 spectateurs tant l'occasion de concerts que de matches de netball.

Le Trusts Stadium a accueilli les championnats du monde de netball en 2007. C'est l'enceinte de
l'quipe de netball des Northern Mystics.

Le Viaduct Basin et sa marina ont accueilli la Coupe de l'America en 2000 et 2003.

Enfin, l'amphithtre naturel qu'est le Western Springs Stadium sert tant de circuit pour des
courses de vitesse que de terrain pour des concerts de musique pop ou rock.

Tourisme et Festivals
Vous trouverez un peu partout dans la ville des points informations indiqus par des panneaux
portant un grand . Mme s'il est difficile de se perdre dans la ville, n'hsitez pas y demander de
l'aide ou des informations sur les lieux visiter.

Avec le Multipass Auckland, vous pourrez profiter d'un billet combin vous permettant d'accder
Kelly Tarlton's, Sky Tower, Rainbows End et de profiter d'une croisire sur les ferries Fullers
destination de l'le de Rangitoto et ce pour seulement $99/adulte ou $59/enfant. Vous pouvez
acheter ce pass en ligne, au guichet de l'un de ces sites ou encore dans l'un des points informations
de la ville.

Pour visiter le pays, vous pouvez choisir parmi les diffrentes options proposes :
Flying Kiwi Adventure tours propose par exemple diffrents tours pour visiter l'le. Les points forts
: flexibilit, exprience du voyagiste souvent rcompens, aspect ludique et divertissant, rapport
qualit/prix exceptionnel, disponibilit dans tout le pays. Les bus de la compagnie tournent sur l'le
en continu; vous avez ainsi la possibilit de monter ou de vous arrter o bon vous semble.
Il est galement possible de dcouvrir l'le en effectuant un survol en avion ou en hlicoptre. Une
exprience hors du commun qui vous permettra d'observer du ciel la gographie spectaculaire du
pays. Float Plane Services propose de tels services. Vous trouverez leur agence au niveau du

Guide pour expatris Auckland - 77


Auckland, Nouvelle-Zlande

terminal des ferries sur Auckland Street Picton Marlborough 7220. Pour plus de renseignements,
appelez le (021) 704248.

Plusieurs agences proposent des survols de l'le en hlicoptre, voyez par exemple :
www.helicoptershawkesbay.co.nz/scenicflights.

Le vlo peut galement tre une option intressante. Adventure Cycles loue des vlos de course,
des VTT, des vlos de route, tout ce qu'il vous faut pour dcouvrir les diffrents aspects de l'le.
Comptez $20-35/jour. La boutique est ouverte entre 7h30 et 19h en semaine, sauf le mercredi.
(0800 245 386 ; 1 Laurie Ave).
N'hsitez pas regarder sur Maxx Regional Transport (09-366 6400) pour obtenir gratuitement une
carte routire pour les cyclistes, galement disponible des les gares, bibliothques publiques et
dans les points information. Il est possible d'embarquer sur un ferry avec son vlo sans surcot
mais on vous demandera $1 supplmentaire dans les trains. Dans les bus, seuls les vlos pliables
sont accepts.
Si vous souhaitez effectuer un tour de la ville par vous-mme, jetez un il aux sites suivants :
Auckland's City Walk et Waterfront Sculpture Trail. Vous pourrez dcouvrir de nombreuses
sculptures en marchant sur le front de mer et travers le quartier des affaires d'Auckland,
notamment des uvres d'artistes no-zlandais reconnus (voir Auckland Domain Walk).

Attractions touristiques
La Sky Tower, avec ses quelques 328m, est la plus haute tour de l'hmisphre sud et la 13me plus
haute du monde si l'on en croit le classement de la fdration mondiale. A dcouvrir pour profiter
de la vue panoramique sur les toits d'Auckland, entre autres.
Comptez $25 par adulte pour monter au sommet, gratuit si vous rservez au restaurant The Orbit
ou l'observatoire.

Le casino Auckland's Sky City se trouve lui aussi dans cette imposante tour.

Ne manquez pas le SkyJump, si vous aimez les sensations fortes. Le SkyJump ressemble du saut
en parachute depuis une plateforme sauf que vous descendez grce un cble. Vitesse de
descente envrion 85km/h soit 11 secondes.
Si vous n'osez pas, vous pouvez toujours profiter de la vue depuis la plateforme de dpart situe
192m du sol (attention, cest troit !). On vous quipera pour cela d'un harnais et de cordages afin
d'assurer votre scurit le temps que vous marchiez sur les rebords de la tour la limite du vide.

Vous pourrez galement sauter l'lastique depuis le pont du port d'Auckland, le plus imposant au
monde. Profitez de la balade sur le pont (qui n'est autrement pas accessible pied) jusqu' la
plateforme de saut suspendue dans les airs. Prenez votre courage deux mains et jetez-vous la
tte la premire dans le port de Waitamata.

L'Htel de Ville d'Auckland est la fois un btiment administratif et une salle de concerts jouissant
d'une des meilleurs acoustiques au monde.

Kelly Tarlton's Antarctic Encounter & Underwater World est un centre ocanographique construit

78 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

dans une station d'puration reconvertie de la banlieue est de Mission Bay. Vous pourrez y
dcouvrir un imposant aquarium et un environnement antarctique abritant des pingouins, tortues,
requins, poissons tropicaux, raies Manta et autres cratures marines.

Ne manquez pas le Zoo d'Auckland et ses 150 espces animales. Profitez notamment des visites
guides pour tout savoir de la faune du zoo. Ouvert tous les jours de 9h30 17h30 (sauf Nol),
les caisses ferment 16h15. En hiver, (1 juin - 31 aot), le zoo ferme ses portes 17h. Entre
adulte : $19.00, enfant (de 4 15 ans) : $9.00.

Dcouvrez galement Sheep World & Nature Park, le meilleur de la Nouvelle-Zlande 45 minutes
au Nord aprs avoir pass le pont du port d'Auckland.

Les spas et sources chaudes font partie de la beaut naturelle de la Nouvelle-Zlande. Le centre
thermal Spa & Hot Springs Waiwera et celui de Parakai Springs sont deux des joyaux de la
gothermie no-zlandaise. Gotez aussi aux bains YMCA's Tepid Baths dans un bassin de 25m
rserv aux hommes avec 6 lignes de nage et un bassin de 18m pour les femmes avec 4 lignes de
nage. Le lieu rcemment rnov est aujourd'hui dot d'un sauna et de hammams, d'un club de
fitness et de grands vestiaires.

Le Village Historique d'Howick est un site de 3 hectares sur lequel se trouvent des vestiges d'une
colonie Fencible tablie entre 1840 et 1880 ainsi que de vastes jardins. Vous y verrez notamment
plus de 30 btiments d'poque dont des coles, une glise, une fonderie et une suprette. Le
personnel vtu d'habits de cette poque coloniale vous accueille dans ce muse vivant.
Le muse, son caf et sa boutique sont ouverts 7j/7 entre 10h et 16h et ce tout au long de l'anne
(ferm Nol, au Jour de l'An, le vendredi saint et le jour de la fte de l'Anzac).

Si vous tes plutt parc d'attractions, rendez-vous au Rainbow's End, un parc de plus de 9 hectares
pour vous amuser en famille : grands 8, manges, attractions diverses, divertissement. Le parc se
trouve Manukau City, quelques minutes de l'aroport international d'Auckland. Il existe des Pass
Journe (entre + attractions illimites) pour $34/enfant ou $44/adulte.

Parcs

La Nouvelle-Zlande regorge de parcs avec au total plus de 22 sites de conservation du milieu. Le


personnel des parcs est vtu de la tenue des rangers du dpartement pour la prservation de
l'hritage naturel. Si vous avez besoin d'aide ou de renseignements, n'hsitez pas poser des
questions.

Auckland Domain est l'un des plus grands parcs de la ville. Vous trouverez galement des parcs
plus petits sur votre route, tels que Myers Park, Western Park et Victoria Park.

Albert Park reste l'un des parcs les plus importants de la ville.

Si la plupart des cratres du Champ Volcanique d'Auckland ont t altrs par des carrires, de
nombreux sommets sont aujourd'hui prservs dans les parcs. Il est ainsi toujours possible de faire
l'exprience de la Nouvelle-Zlande ct nature ds que l'on quitte la ville. Dans plusieurs parcs, on
peut observer des terrassements datant de l're prhistorique ainsi que des fortifications anciennes
notamment du ct de Mount Eden, North Head et One Tree Hill (Maungakiekie).

Guide pour expatris Auckland - 79


Auckland, Nouvelle-Zlande

Vous pourrez vous rendre dans les parcs et rserves naturelles en prenant le ferry.

Rangitoto- montez au sommet de cette le volcanique noire situe au cur du golfe


intrieur d'Hauraki.
le de Waiheke - marchez sur la plage et dgustez les vins locaux
le de Motuihe
le de Kawau vous y verrez le manoir historique o vcut le Gouverneur George Grey
Tiritiri Matangi - un sanctuaire de la vie sauvage o observer diffrentes espces d'oiseaux
protgs dont le Takahe, en voie de disparition.
le de la Grande Barrire - sources naturelles d'eau chaude et barrage historique en bois
kauri

80 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Services Publics

1. Consulat
2. Urgences

Guide pour expatris Auckland - 81


Auckland, Nouvelle-Zlande

Consulat
ALLEMAGNE
Ambassade de la Rpublique Fdrale d'Allemagne
90-92 Hobson St
Thorndon, 6011 Wellington

Tlphone : 64 4 473 6063


Fax : 938-2354

www.wellington.diplo.de/

AUSTRALIE
Haute Commission Australienne en Nouvelle-Zlande
72-76 Hobson Street
Thorndon, Wellington

Tlphone : 64 (0)4 473 6411

www.australia.org.nz/

ETATS-UNIS
Ambassade des Etats-Unis d'Amrique
29 Fitzherbert Terrace
Thorndon, Wellington, Nouvelle-Zlande

Tlphone depuis la Nouvelle-Zlande : (04) 462 6000


Depuis l'tranger : 64 4 462 6000

newzealand.usembassy.gov/

CANADA
Ambassade canadienne
PO Box 12 049
3rd Floor, 61 Molesworth Street
Thorndon, Wellington, Nouvelle-Zlande

Tlphone : (64 4) 473 9577

www.canuckabroad.com/.../newzealand/wellington

82 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

ESPAGNE
Cancillera: 15, Arkana St. Yarralumla
P.O.B.: 9076 Deakin ACT 2600

Tlphone : 6273 35 55

www.maec.es/Subwebs/.../Paginas/home

FRANCE
34-42 Manners Street
Sovereign House, 12th Floor
PO BOX 11-343
Wellington, Nouvelle-Zlande

Tlphone : 64 4 384 25 55

www.ambafrance-nz.org

GRANDE-BRETAGNE
44 Hill Street
Wellington, Nouvelle-Zlande 6011

Tlphone : (+64) (4) 924 2888

ukinnewzealand.fco.gov.uk/en

PAYS-BAS
Ambassade du Royaume des Pays-Bas
Investment House, 10th Floor
Crn Featherston/ Ballance Streets
Wellington, Nouvelle-Zlande

Tlphone : 04 471 6390

www.netherlandsembassy.co.nz

ITALIE
Ambassade d'Italie
34-38 Grant Road
PO Box 463

Guide pour expatris Auckland - 83


Auckland, Nouvelle-Zlande

Thorndon, Wellington, Nouvelle-Zlande

Tlphone : (0064-4)-4735 339

www.ambwellington.esteri.it/ambasciata_wellington

SUISSE
Ambassade de Suisse
10 Customhouse Quay
Level 12
Wellington, Nouvelle-Zlande

Tlphone : 64 4 472 15 93

http://www.eda.admin.ch/wellington

INDE
Haute Commission pour l'Inde
180 Molesworth Street
Wellington, Nouvelle-Zlande

Tlphone : 04-473 6390

www.hicomind.org.nz

CHINE
Ambassade de la Rpublique du peuple de Chine
2-6 Glenmore Street, Kelburn
Wellington, Nouvelle-Zlande

Tlphone : 4721382-600

www.chinaembassy.org.nz/eng

EAU
Ambassade des Emirats Arabes Unis
PO Box 5173
Garran, ACT 2605 Australie

Tlphone : (+61 2) 6286 8802

www.uaeembassy.org.au

84 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Pour plus d'informations sur les consulats prsents en Nouvelle-Zlande, rendez-vous sur :
yellow.co.nz/popular/Consulates/Auckland

Urgences
En cas d'urgence, composez le 111. Ce numro vous mettra en relation avec les services de
police, d'ambulance et les pompiers.

La Nouvelle-Zlande est un pays relativement sr compar dautres mais cela n'empche pas de
rester prudent. La police no-zlandaise a la rputation d'tre toujours disponible et prte aider,
n'hsitez donc pas approcher un agent en cas de problme. Les agents de police ne sont pas
arms.

Voici quelques recommandations suivre pour viter les incidents :

Si vous tes une femme et devez rentrer tard le soir, faites-vous raccompagner, viter de
marcher seule.
Eviter les zones non-claires ou les rues peu animes.
Pensez toujours fermer votre voiture dans les villes, surtout si vous stationnez dans une
rue peu frquente.
Hors des villes et sur les sites touristiques, ne garez pas votre voiture l'cart.
Ne laissez pas vos possessions dans le vhicule.

Dans les htels et btiments publics les consignes d'vacuation et numros d'urgence sont toujours
affichs. De mme, vous trouverez sur la couverture des annuaires tlphoniques la marche
suivre en cas de catastrophe naturelle. Les tremblements de terre sont en effet relativement
frquents, mme s'ils sont rarement srieux et ne causent le plus souvent que trs peu de
dommages matriels. Le numro de tlphone du service de secours Civil Defence apparat sur les
annuaires.

Guide pour expatris Auckland - 85


Auckland, Nouvelle-Zlande

Le Retour

1. Avant le Dpart
2. A l'Arrive
3. Le Logement
4. La Sant
5. L'Education
6. La Retraite

86 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Avant le Dpart
Avant de rentrer dans votre pays d'origine, vous aurez effectuer les mmes dmarches que lors
de votre dpart. Clturer vos comptes, abonnements, mettre un terme votre bail si besoin...
(Reportez-vous notre rubrique "Dpart" pour ne rien oublier).

L'IRD impose que toute personne quittant la Nouvelle-Zlande prenne contact avec ses services
afin de faire connatre sa nouvelle adresse l'tranger. Si vous tes rsident et quittez le pays pour
une dure suprieure 325 jours sur une priode de 12 mois, vous perdez automatiquement votre
statut de rsident. Cependant, si pour des raisons d'impositions vous restez li au pays, vous restez
rsident au titre de contribuable.

Prparez un inventaire dtaill de vos possessions pour le passage la douane. Vous devez pouvoir
prsenter une preuve de votre changement de rsidence (i.e dmnagement l'tranger). Ceci
facilitera d'ailleurs votre sortie du territoire. Dans l'avion, on vous demandera de remplir un
formulaire afin de dclarer les biens achets l'tranger que vous vous apprtez importer.

Il n'y a pas de taxe l'export mais il se peut que vous ayez rgler des taxes en fonction de ce que
vous importez dans votre pays d'arrive (objets neufs ou emballs, tabac, alcool...). Si vous utilisez
les services d'un transporteur pour rapatrier vos biens, celui-ci se chargera de l'aspect administratif
pour vous.

A l'Arrive
En provenance d'un pays hors Union Europenne , vous devrez fournir aux douanes un
inventaire des biens, un document prouvant que vous rsidiez l'tranger et tout document
montrant que vous vous installez en France (dans certaines conditions, vous pouvez bnficier de
la franchise pour l'importation de vos biens personnels).

Pour la France, renseignements sur http://www.douane.gouv.fr.

Si vous tes Franais, vos enfants de moins de 21 ans votre charge et votre conjoint sont
trangers : ils peuvent bnficier d'une carte de rsident valable 10 ans (le dlai d'accs au statut
de rsident du conjoint tranger mari un Franais est fix deux ans de mariage). Depuis 2004,
il n'est plus ncessaire d'obtenir de permis de sjour pour les membres de l'UE.

Vous aurez un an pour demander l'change de votre permis de conduire auprs de la prfecture du
lieu de votre domicile.

Pour les impts, vous devrez soit contacter le Centre des impts des non-rsidents (10, rue du
Centre - 93465 Noisy-le-Grand - Tl. : 01.57.33.83.00 - Courriel : nonresidents@dgi.finances.gouv.fr
) ou le centre des impts dont relve votre nouveau domicile.

Demande d'allocation au retour en France


Pour y bnficier, vous devez vous inscrire comme demandeur d'emploi en France, au Pole
Emploi de votre lieu de rsidence, imprativement avant le terme du dlai des 4 annes qui
suivent la date de cessation d'activit professionnelle en France. Simultanment,
dposer votre demande d'allocations, en y joignant la lettre de dmission, l'attestation

Guide pour expatris Auckland - 87


Auckland, Nouvelle-Zlande

d'employeur et les preuves de l'expatriation de votre conjoint et de la vtre.

Pour les pays de l'Union Europenne, il est impratif, afin de bnficier de ces mesures, de ne
pas avoir t salarie durant le sjour durant la priode prvue des 4 annes. Dans le cas
contraire (si expatriation dans un pays europen) cette indemnisation peut s'effectuer par le pays
d'accueil.

Pour plus de prcision n'hsitez pas prendre contact directement avec les services de Pole
Emploi de votre lieu de rsidence.

Fiscalit
Il y a obligation de dclarer l'administration fiscale tous les comptes dtenus l'tranger et les
contrats d'assurance vie.

Risque: une amende de 1500 euros par compte non dclar.

Il faut aussi dclarer les revenus de source trangre (qui seront utiliss pour dterminer votre
tranche d'imposition).

Il est aussi recommand d'effectuer une analyse civile (avec votre banquier par exemple) de votre
situation (il peut y avoir des diffrences par exemple sur le rgime matrimonial du pays o vous
vous tes maris).

Depuis 2008 ont t mis en place des avantages pour ceux qui reviennent aprs 5 ans l'tranger
(anne glissante: par exemple 15 mars 2005-15 mars 2010):

L'impt sur le revenu de votre activit conserve l'tranger (et votre prime d'impatriation
si vous en avez ngocie une avec votre employeur) est exonre pendant 5 ans.
Les revenus passif (dividendes, intrts, plus values) sont exonrs de 50% (sous
condition).
Les biens situs l'tranger ne rentrent pas en compte dans votre calcul d'impt sur la
fortune pendant 5 ans.

Au bout de 15 ans, il n'y a plus de plus-value immobilire en France (aprs 5 ans on applique une
dcote de 10% par an sur la plus value, donc disparition de celle-ci 10 ans plus tard).

Dans tous les cas nous vous recommandons de vous orienter vers un conseiller fiscal
ou/et un avocat spcialis en fiscalit internationale afin de dterminer prcisment
quelle fiscalit vous sera applicable.

Le Logement

88 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Le logement constitue la plupart du temps la priorit lors du retour. Vous aurez souvent besoin
d'une solution intermdiaire avant l'achat ou la location. Vous pouvez utiliser la famille, les amis...
mais n'abusez pas. Le plus facile est de trouver un logement de courte dure. Vous pouvez
consulter des sites proposant des appartements meubls et des logements de courte dure :

http://www.seloger.fr
http://www.abritel.fr
http://www.appart-in-france.com

Le principal problme de la location, est que l'agence immobilire va souvent vous demander un
certain nombre de papiers que vous aurez fournir (3 derniers bulletins de salaire, le dernier avis
d'imposition, un certificat de la socit qui certifie que vous n'tes ni en priode d'essai ni en
priode de pravis).

Comme vous n'aurez pas forcement tous ces papiers, vous pourrez toujours avoir recours la
caution solidaire des parents ou famille (ou dpt de garantie), ou l'organisme LOCA-PASS
(organisme gestionnaire du 1 % logement qui se porte gratuitement caution et sengage - quelle
que soit la cause de limpay - verser votre bailleur jusqu 18 mois de loyers et de charges.

Le versement de plusieurs mois de loyers d'avance n'est pas lgal en France (le dpt de garantie
doit se limiter 1 mois pour les appartements non meubls ; pour les meubls, le dpt du
garantie est librement fix par le propritaire, trs souvent deux mois, mais parfois plus).

La Sant
En thorie, votre employeur doit vous dclarer au service de la scurit sociale en cotisant. Si ce
n'est pas le cas, vous prendrez les renseignements sur le site mme de l'organisme
(http://www.securite-sociale.fr). La Caisse Primaire d'Assurance-Maladie (CPAM) dont vous
dpendez doit vous remettre une carte d'assur social (Carte Vital, de couleur verte).

Les droits ouverts auprs de l'assurance-maladie de la scurit sociale sont automatiquement


chus du fait de l'expatriation. Il est donc indispensable d'exercer une activit pour bnficier au
retour d'une prise en charge des frais mdicaux.

Si vous tes adhrent la Caisse des Franais de l'Etranger (CFE), vous bnficiez pendant trois
mois d'une prise en charge de vos soins en France. Vous pouvez aussi bnficier lors de vos sjours
en France du remboursement de vos frais mdicaux en cas d'urgence. Munissez vous des
formulaires E... pour vos voyages dans l'Union Europenne.

Si vous n'avez pas retrouv immdiatement un emploi au retour, vous pouvez toutefois ouvrir des
droits l'assurance-maladie si vous avez cotis la CFE, au GARP, si vous avez travaill dans un
pays li par une convention de scurit sociale. Si vous n'avez aucune couverture sociale au retour
vous demanderez la Caisse primaire d'assurance-maladie (CPAM) de votre domicile - qui gre
votre scurit sociale - bnficier de la couverture maladie universelle (CMU). Pour plus
d'informations : http://www.cleiss.fr.

L'Education

Guide pour expatris Auckland - 89


Auckland, Nouvelle-Zlande

Si vos enfants taient dans un lyce franais l'tranger ou dans une structure franaise (les
coles d'entreprises, CNED), il faut simplement se procurer l'exeat de l'tablissement. Si vous
enfants taient scolariss dans une cole locale, il faudra demander au directeur de l'cole locale
un certificat d'quivalence avec les tudes franaises. Pour la rintgration dans le systme
ducatif francais, vous trouverez toutes les informations sur le site:
http://www.education.gouv.fr/prat/reintegration.htm

Pour l'enseignement secondaire, il est recommand, avant votre retour en France, de prendre
contact avec le chef du service acadmique d'information et d'orientation (SAIO) de l'acadmie de
la ville dans laquelle vous allez rsider (consultez http://www.education.gouv.fr). Si votre enfant
souhaite s'inscrire dans l'enseignement suprieur et est titulaire d'un baccalaurat francais obtenu
l'tranger, un formulaire de pr-inscription dit "dossier bleu" peut vous tre fournit soit par les
services culturels de l'ambassade de France, soit par l'tablissement scolaire que frquente votre
enfant. Si votre enfant n'est pas titulaire du baccalaurat franais, il doit demander un "dossier
blanc".

Voici quelques quivalences de niveaux scolaires :

Equivalence des France Germany U.K. U.S.A.


niveaux
scolaires
Age Classe Klasse Class Grade
6 ans CP (Primaire) 1Top infants 1 (Elementary 1
School)
7 ans CE1 (Primaire) 2 2 (Elementary 2
School)
8 ans CE2 (Primaire) 3 3 (Elementary 3
School)
9 ans CM1 (Primaire) 4 4 (Elementary 4
School)
10 ans CM2 (Primaire) 5 5 (Elementary 5
School)

La Retraite
Pour permettre aux salaris franais expatris de conserver leurs droits, 3 organismes spcialistes
proposent une protection sociale dans une continuit totale avec les rgimes franais:

La CFE : caisse d'assurance volontaire et organisme de Scurit Sociale ddi aux expatris,
couvre les risques maladie, maternit, invalidit, accidents du travail, maladies
professionnelles et vieillesse,
La CRE et l'IRCAFEX : institutions spcialistes de la retraite complmentaire des expatris,
fonctionne dans le cadre des rgimes ARRCO et AGIRC,

90 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Le GARP : Groupement des Assedic de la Rgion Parisienne, recueille les cotisations


obligatoires ou volontaires pour l'assurance chmage des salaris expatris.

Le tableau ci dessous reprend les principales quivalences au systme francais:

EN FRANCE HORS DE FRANCE


Retraite de base CNAV (Caisse Nationale CFE (Caisse des Franais de
d'Assurance Vieillesse) l'Etranger)
Retraite complmentaire Institutions ARRCO/AGIRC CRE-IRCAFEX (Institutions
ARRCO et AGIRC spcialistes
des expatris)
Maladie, maternit, SECURITE SOCIALE CFE
invalidit, accident du
travail, maladie
professionnelles
Assurance chmage ASSEDIC GARP

Renseignez-vous auprs de la Caisse des Franais de l'tranger


(CFE : http://www.cfe.fr)
et du groupe Taitbout (http://www.taitbout.fr).

Guide pour expatris Auckland - 91


Auckland, Nouvelle-Zlande

Crdit & Rfrences

Copyright EasyExpat Ltd 2011. Tous droits


rservs.

Aucune partie de ce guide ne peut tre reproduite


ou transmise sous aucune forme ni par aucun
procd, qu'il soit lectronique ou mcanique,
incluant les photocopies, les enregistrements, le
stockage de donnes et l'utilisation de systmes
d'extraction et de consultation, sans la permission
crite de l'editeur.

Vous pouvez contacter EasyExpat par email:


easyexpat@easyexpat.com

Auteur: Erin Porter


Editeur: EasyExpat Ltd
Traduction: Susie T.
Photographie: Wikipedia, Wikimedia Commons,
Fotolia, Creative Common EasyExpat Ltd
Cartographie: Google maps

Bien que tous les efforts ont t faits pour


s'assurer de l'exactitude des informations la
date de la mise jour, des changements
peuvent survenir. Si vous souhaitez rectifier
des informations ou communiquez des
renseignements qui ne correspondent pas
une rubrique dj existente, merci de cliquer
sur Contact: easyexpat@easyexpat.com

http://www.easyexpat.com: Si vous possdez des


informations et astuces sur la vie l'tranger qui
peuvent tre utiles pour ce site, vous pouvez aider
d'autres expatris en partageant votre exprience.
Allez simplement sur la page concerne
(langue/ville/article) o vous pouvez ajouter votre
commentaire et cliquez sur le lien en bas de page.
Compltez le formulaire et indiquez un titre court
pour vos informations (maximum 60 caractres) et
votre commentaire (il sera automatiquement
format avec l'activation des liens).

92 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Notes

Copyright EasyExpat Ltd 2011. Tous droits rservs.

Guide pour expatris Auckland - 93


Auckland, Nouvelle-Zlande

Notes

Copyright EasyExpat Ltd 2011. Tous droits rservs.

94 - Guide pour expatris Auckland


Auckland, Nouvelle-Zlande

Notes

Copyright EasyExpat Ltd 2011. Tous droits rservs.

Guide pour expatris Auckland - 95


Plus de Services
http://www.easyexpat.com
Guides et conseils pour les expatris (50
guides de villes d'expats et des listes
d'annonces par pays) : logement, emploi,
coles internationales, systme de sant.
Forums
Immobilier, petites annonces
Annonces emploi: Chercher des
candidats/Poster une offre, Trouver un
travail/Poster votre CV
Foire Aux Questions
Cot de la vie, Convertisseurs

http://www.blogexpat.com
Annuaire de blogs d'expatris pour ceux qui
vivent l'tranger
Dcouvrez les derniers blogs d'expatris
Lisez les blogs les plus populaires de notre
communaut
Tous les blogs classs par localisation et
catgories
http://travel.easyexpat.com
EasyExpat Travel, Le portail de la mobilit
internationale fournit aussi une srie de
services et un choix de sites webs pour
organiser vos vacances.
Sjours et Vacances, Dpart de dernire
minute, promotions, Vols, Trains, Voitures,
Htels, Livres
Offres spciale, couverture maladie, sant,
accidents, rapatriation

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)