ditions Albin Michel et Bernard Werber, 2015

ISBN : 978-2-226-38560-4
Pour Amlie
 Avant-propos

Imaginez que vous puissiez revenir vingt ans en arrire et retrouver, en rve, la personne que vous avez t plus jeune.
Imaginez que vous ayez la possibilit de lui parler.
Que lui diriez-vous ?
 Acte I

Apprenti dormeur
 1

Vous dormez bien ?

La question surprend tant il semble impudique de parler dun domaine aussi intime.
Oui, vous, qui tes en face de moi, ici et maintenant. Arrivez-vous trouver facilement le sommeil et vous rveiller
en forme ?
En labsence de rponse claire, Caroline Klein sourit, allume un cigarillo filtre dor, souffle lentement quelques ronds
de fume puis dclare :
coutez-moi bien. Nous passons un tiers de notre vie dormir. Un tiers. Et un douzime rver. Pourtant, la plupart
des gens sen dsintressent. Le temps de sommeil nest peru que comme un temps de rcupration. Les rves sont presque
systmatiquement oublis ds le rveil. Pour moi, ce quil se passe toutes les nuits sous les draps de chacun, dans la tideur
moite de notre lit, est de lordre du mystre. Le monde du sommeil est le nouveau continent explorer, un monde parallle
rempli de trsors qui mritent dtre exhums et exploits. Un jour, lcole, on enseignera aux enfants bien dormir. Un jour,
luniversit, on apprendra aux tudiants rver. Un jour, les songes deviendront des uvres dart visibles par tous sur grand
cran. Ds lors ce tiers de vie quon considrait tort comme inutile sera enfin rentabilis pour dcupler toutes nos
possibilits physiques et psychiques. Et, si jarrive le raliser, mon projet secret devrait ouvrir une voie encore plus
extraordinaire dans le monde du sommeil, une voie qui pourrait vraiment tout changer.
Un long silence suit. Une fois nonce cette profession de foi, Caroline Klein tire plus fort sur son cigarillo et laisse un
nuage de fume gris clair lgrement bleute schapper de ses lvres brillantes. La volute gazeuse forme un huit vertical puis
stire en ruban de Mbius avant de se dissiper sous le plafond en contournant les lampes.
La scientifique secoue sa chevelure, satisfaite dimpressionner une fois de plus son fils, Jacques, g de 27 ans, et sa
nouvelle fiance, quelle rencontre pour la premire fois et qui, si elle sen souvient bien, se prnomme Charlotte.
Les deux jeunes gens lobservent, fascins par cette personnalit hors du commun.
59 ans, Caroline Klein est une femme blonde de forte corpulence, aux yeux noirs espigles. Elle porte comme son
habitude une robe rouge et, autour du cou, un collier orn dun motif rouge en forme darbre. Ses gestes respirent la force et la
matrise. Sa voix est puissante.
Cest quoi, votre projet secret ? demande Charlotte.
Dans la villa moderne de Fontainebleau, qui appartient la fiance de son fils, les paroles rsonnent. Caroline continue
pourtant, imperturbable, comme si elle navait pas entendu la question.
La plupart des gens souffrent durant la nuit, ils dorment sur de mauvais matelas, ils ont des apnes du sommeil et
des insomnies, ils sont toujours fatigus, ils se lvent avec des courbatures. Selon les dernires tudes, soixante pour cent
reconnaissent mal dormir. Quarante pour cent consomment rgulirement des somnifres. Vingt pour cent ont des problmes
chroniques de sommeil. Cela provoque des troubles du systme immunitaire, des maladies cardiovasculaires, des tendances
suicidaires, et cela favorise aussi lobsit. Des couples divorcent parce quil y en a un qui ronfle ou a le sommeil agit.
Combien de drames, accidents de voiture, checs scolaires ou professionnels sont dus, simplement, de mauvaises nuits.
Jacques sert du vin, ce que sa mre prend pour un encouragement poursuivre son expos :
Napolon prtendait dormir peu, en fait il tait insomniaque. Cest probablement pour cela quil tait trs susceptible,
piquait des colres et a envahi autant de pays voisins. Parmi les mauvais dormeurs clbres, on pourrait aussi citer : Vincent
Van Gogh, Isaac Newton, Thomas Edison, Marilyn Monroe, Shakespeare, Margaret Thatcher. Tous insomniaques.
 Cela les a pourtant bien inspirs. Du moins pour Newton ou Shakespeare, remarque Charlotte.
Mais ils taient malheureux. Et pour ces quelques cas o les nuits blanches ont t occupes crer (forcment pour
ne pas devenir dments), combien danonymes non crateurs sont rests simplement immobiles, atterrs, dsesprs,
regarder sur leur rveil le temps qui passe en esprant une seule chose sendormir normalement ?
Linsomnie est une punition injuste.
Non, au contraire, cest un domaine dans lequel nous sommes tous gaux. Face au sommeil, les riches et les pauvres,
les gagnants et les perdants, les beaux et les laids, les Occidentaux et les Orientaux, les maris et les clibataires sont sur le
mme oreiller rcalcitrant.
Caroline Klein mnage ses effets en marquant un temps de silence.
Croyez-moi, le sommeil mal gr est lune des pires calamits de ce sicle et, pourtant, il est rare que ce thme soit ne
serait-ce quvoqu. La seule solution quon ait trouve ce jour, cest lingurgitation de somnifres, cest--dire que lon fait
taire les symptmes plutt que de soigner la cause. Mais les somnifres actuels, composs pour la plupart de benzodiazpines,
ont des effets secondaires terribles : 1) ils liminent les rves ; 2) ils crent une accoutumance ; 3) depuis peu on les
souponne daugmenter les risques davoir la maladie dAlzheimer.
Et cest quoi, votre projet secret ? insiste Charlotte.
Caroline Klein est amuse de remarquer que Charlotte lui ressemble. Mmes cheveux blonds, mmes yeux noirs, mme
silhouette un peu large. Elle se dit que son fils, en se liant avec cette jeune femme, lui montre quil est au final inconsciemment
amoureux de sa propre mre. Lide la fait sourire et provoque ce tic peine perceptible quelle a de secouer ses cheveux
blonds.
Elle crase son cigarillo dun geste sec.
Nous nous rencontrons pour la premire fois, mademoiselle, permettez-moi de garder intacte une part de mystre que
nous aurons plus de plaisir explorer lors de nos prochaines entrevues. Surtout que vous ntes pas sans ignorer ce quil sest
pass dassez traumatisant aujourdhui et que, du coup enfin si nous passions table ?
Ils quittent le salon et sinstallent dans la vaste salle manger. Charlotte rapporte de la cuisine un plat quelle a prpar
la hte : des spaghettis bolognaise recouverts dune montagne de fromage rp.
Cest un peu consistant mais je cuisine sans gluten, cest meilleur pour la sant. Il doit forcment y avoir des liens
entre la digestion du repas du soir et le sommeil qui suit, il me semble ? tente la jeune femme pour revenir au sujet qui les
occupe.
Tout influe sur le sommeil. La nourriture, la mto, lheure du coucher, le stress, la boisson.
Jacques remplit les trois verres de vin couleur grenat.
Et avec ce nectar, la srnit de la nuit est assure, complte-t-il pour dtendre latmosphre.
Comment faire pour bien dormir ? questionne Charlotte, toujours intrigue.
Je conseille une bonne alimentation, une bonne sexualit (au moins huit rapports par mois), un endormissement
horaire rgulier, quelques respirations amples, et un peu de lecture. Rien de tel quun bon roman pour bien dormir. Cela
permet de fabriquer les premires scnes de son futur rve. Jacques pourra vous en parler, je lui ai transmis ces clefs.
Ils prennent en dessert des les flottantes recouvertes dun nappage rose au Grand Marnier. Puis Caroline fait remarquer
quil est dj minuit et demi : elle est fatigue et souhaite rentrer.
Aprs toutes les preuves que vous avez subies aujourdhui, je comprends que vous soyez puise, professeur Klein.
Si vous voulez, vous pouvez rester dormir ici, nous avons une chambre damis au premier tage.
Non, merci, Charlotte, je prfre rentrer chez moi. Mes ennemis doivent stre lasss de vouloir me nuire cette heure
tardive, et puis je ne dors bien que dans mon propre lit. Jai mon petit rituel du soir. Quant leffroyable esclandre qui a eu
lieu aujourdhui, ne soyez pas inquite, mon sommeil le mtabolisera dans la nuit. Je suis comme a. Jutilise mes rves pour
mastiquer, broyer, digrer mes tourments du jour.
Tout en parlant, elle a saisi une noix et la brise dans la paume de sa main.
Il ny a que dans le sommeil quon est libre. Il ny a que dans le sommeil que tout est possible.
Elle avale les deux cerneaux de noix, semblables deux minuscules hmisphres crbraux beiges.
 Au revoir, et merci pour votre gentillesse et pour ce dner improvis. On se revoit trs vite, cest promis.
Caroline Klein remonte dans sa voiture de sport rouge et dmarre en trombe tout en effectuant un dernier petit signe de la
main son fils et sa fiance rests sur le seuil de la villa pour la saluer.
Elle file dans la nuit chaude, contente de ne surtout pas avoir rvl le moindre lment de son projet secret cette
trangre un peu trop curieuse son got.
Au-dessus delle, la lune est ronde, clatante, avec un rictus bizarre, comme si elle savait, elle, que le pire sapprtait
arriver.
 2

Dans le miroir, son il rond se reflte. Ses cils papillonnent.

2 heures du matin, Caroline Klein est enfin rentre chez elle.
Elle se dmaquille avec des lingettes imbibes deau parfume au lilas, se lave les dents avec une pte bleute.
Montmartre, malgr lavance de la nuit, la chaleur a encore augment et Caroline ouvre les fentres de son
appartement du sixime tage pour arer et rafrachir les pices.
Elle se dbarrasse de sa robe rouge, enlve ses sous-vtements noirs et se glisse doucement dans ses draps de soie.
2 h 20, elle dort.
3 h 30, elle se lve lentement et, entirement nue, les yeux ouverts mais perdus dans le vide, rejoint la cuisine. L, elle
sort un steak du conglateur, le pose dans son assiette, sassoit et tente de le manger avec une fourchette. Ny arrivant pas, elle
saisit dans un tiroir un grand couteau et entaille la viande gele. Elle se lve de nouveau et, sans lcher sa lame tincelante,
ouvre les placards comme si elle cherchait un condiment miracle pour accompagner son aliment rcalcitrant, dur comme de la
pierre. Elle en palpe lintrieur, se blesse en renversant un verre qui se brise et quelle pitine.
Puis elle ouvre la fentre de la cuisine et, lair toujours hagard, monte sur le buffet et entreprend de sortir sur le toit la
recherche de laccompagnement idal pour son steak congel.
Elle pose un pied sur lardoise, puis un autre. Elle fait deux pas, dix pas. Ses pieds poisseux de sang glissent sur les
tuiles mais elle ne perd pas lquilibre.
Tout autour delle, Paris scintille de myriades de points lumineux qui clignotent telles des lucioles, mais elle ny fait
gure attention, les pupilles largement dilates, le regard fixe, perdu dans linfini.
Encore une dizaine de pas.
Elle est vingt mtres au-dessus du sol et toute chute lui serait fatale, mais elle nen a pas conscience et poursuit sa
progression, la main toujours crispe sur le grand couteau. Elle avance, nue sur le fate de son immeuble, claire par la pleine
lune et les toiles.
3 h 37, une alarme de voiture tonitruante, dclenche par une fiente de pigeon, retentit en contrebas.
Caroline Klein tressaille, ses pupilles se rtractent. Elle voit nettement les toits autour delle, ralise quelle est
compltement nue. Puis aperoit le grand couteau dans sa main, et pousse un hurlement de terreur.
Des lumires sallument la ronde. Des visages curieux et rprobateurs apparaissent derrire les rideaux des faades
proches. Elle lche le couteau qui tombe de six tages sur le trottoir dans un bruit mat. Elle cache ses seins et son sexe.
Caroline Klein a le vertige. Elle se met quatre pattes pour rduire les risques de chute.
3 h 39, elle parvient rejoindre la fentre de sa cuisine, tire les rideaux et chappe enfin aux regards de ses voisins.
Elle jette le steak congel, ferme les placards, se met des pansements sur la plante des pieds, chausse des pantoufles, ramasse
les dbris de verre. Elle enfile un peignoir de coton, puis boit un verre deau glace.
3 h 50, elle reste quelques minutes sobserver dans le miroir, atterre. Elle respire amplement, pour chasser la rage
mal contenue qui linonde. Des milliers de penses affluent dans sa tte. Une tension lenvahit. Elle frissonne, se met
trembler, son visage est parcouru de tics et de convulsions.
Elle sapproche de son reflet, sobserve de plus prs et ce quelle voit lui fait peur.
Elle brise le miroir dun coup de poing.
3 h 57, elle prend une dcision radicale afin que cette scne ne puisse plus jamais se reproduire, une dcision dont
elle assumera les consquences, toutes les consquences, aussi dures soient-elles.
 3

La main fminine caresse sa nuque. Longle suit la carotide jusquau menton.

Alors cest quoi, son fameux projet secret ? demande Charlotte. Cest li au sommeil et au rve. Tu es forcment
au courant.
Elle ma demand de nen parler personne. Dsol.
La jeune femme hausse les paules, due, puis renonce insister et va senfermer dans la salle de bain pour se
dmaquiller et se prparer la nuit.
Jacques Klein, rest seul dans la chambre, ouvre la fentre et inspire lair chaud, en souriant, dcontract et satisfait.
Il voit la lune et les toiles. Il repense tout ce quil sest pass au cours de cette journe agite et riche en motions.
Ma mre est tellement courageuse. Aujourdhui, la manire dont elle a affront ces preuves, pourtant redoutables,
est extraordinaire. Calme, forte, sereine. Droite dans ses bottes. Je lai rarement vue aussi laise. Elle est vraiment
indestructible.
Il est satisfait davoir trouv avec ce dner improvis Fontainebleau la solution la terrible crise qui sest droule
plus tt, et il a limpression que sa nouvelle fiance, Charlotte, a plu sa mre. Il a notamment ador quand Caroline a voqu
sa passion du sommeil.
Nous passons un tiers de notre vie dormir.
Cela signifie que pour quelquun cens vivre quatre-vingt-dix ans, il y aura trente ans de sommeil. Trente ans de
temps oubli, perdu, inutile, considr comme ngligeable.
Trente ans Plus que mon ge actuel.
Et un douzime de notre existence rver. Soit peu prs sept ans.
Jacques a dj cout ce discours plusieurs fois, mais il nest toujours pas lass dentendre sa mre parler de son sujet
de prdilection. chaque fois, il prend un peu plus conscience de la signification de ses paroles.
La passion de Caroline est contagieuse, et quand elle parle de ce continent explorer il est saisi de frissons.
Ma mre est une exploratrice des temps modernes.
Il ferme les paupires et se souvient du rapport que lui-mme a eu, trs jeune, avec le simple fait de dormir puisquil
est n en dormant.
 4

Ctait arriv un samedi minuit pile, vingt-sept ans plus tt.

Comme laccouchement stait droul sous pridurale et avec csarienne, il ny avait pas eu dattente, de forceps, de
travail de sortie, de compression, dtirement, dpisiotomie. Tout stait pass rapidement, en douceur, et sans la moindre
douleur. On lavait dgag comme on sort un gteau tide du four, et un peu secou pour quil sintresse la situation car il
semblait compltement indiffrent ce qui lui arrivait.
Aprs tout ce ntait que sa naissance.
Ce qui lavait perturb ctait le changement de dcor.
Il avait t drang par le bruit, la lumire, le froid. Sa premire pense lextrieur avait d tre : Ainsi derrire le
monde du ventre, il y a un autre monde diffrent que je dcouvre enfin, mais qui me semble trs surprenant.
Il avait manifest son agacement par des coups de pied et fait comprendre son dsir de continuer dormir tranquille
dans sa niche humide, rouge, sombre et tide.Il ne se doutait pas encore que la vie ce ntait que cela : des changements de
dcor successifs.
Du ventre de la mre au cercueil dans la terre.
Et en chaque lieu, en guise doccupation, un problme diffrent rgler.
Sentant vaguement quil obtiendrait un rpit sil pleurait, le nouveau-n avait consenti pousser quelques gmissements.
Ce qui eut aussitt pour consquence quon le ballotta vers plusieurs couples aux lvres gluantes qui lembrassrent sur le
front et sur les joues.
Des bras linstallrent dans une couveuse moelleuse et chaude qui sentait la lavande. L, enfin, il put poursuivre son
repos.
Jacques Klein bnficiait dj dune hrdit qui le prdisposait sintresser au sommeil.
Son pre, Francis Klein, tait navigateur et sillustrait dans les rgates en solitaire. Ctait un grand homme roux avec
une barbe courte et de grandes mains calleuses. Il avait les yeux verts et une peau trs claire parseme par endroits de taches
de rousseur. Il avait dj son actif un beau palmars de champion. Lessentiel de sa capacit gagner tenait sa matrise du
sommeil par squences rduites afin dviter de percuter les paquebots qui sillonnent les ocans. Francis Klein avait appris
dormir scientifiquement auprs de sa femme, Caroline, la clbre neurophysiologiste qui tait la pointe de la recherche
sur le sommeil et les rves et officiait dj, lpoque, lhpital de lHtel-Dieu Paris.
Grce au soutien de sa compagne, Francis dtenait le record de la traverse de lAtlantique en monocoque : 5 jours
1 heure et 13 minutes. Au soir de cette victoire, Caroline et Francis Klein avaient fait lamour et le petit Jacques fut conu
cette nuit-l, comme pour fter ce triomphe.
Depuis lintrieur de la couveuse, le nouveau-n avait entendu ses parents prononcer des paroles qui pour lui ntaient
que des bruits, mais que Jacques adulte pouvait dsormais tenter de faire resurgir dans son esprit.
On en fera un grand explorateur , avait prdit son pre.
On en fera surtout un grand rveur , avait rtorqu sa mre.
 5

La ttine gisait moiti colle par la bave sur sa joue droite. Sa bouche tait ouverte, sa main crispe sur son doudou
orange en forme de chat, et ses cils battaient par petits -coups.
Jacques Klein 2 ans savrait diffrent de ces bbs revanchards qui semblent prendre un malin plaisir se rveiller
au milieu de la nuit pour hurler, pleurer, trpigner et tester la patience de leurs parents.
Caroline et Francis lobservaient parfois.
Ses yeux sagitent sous ses paupires. Cest normal ? questionna son pre.
Bien sr, cest parce quil rve, expliqua sa mre.
De quoi peut rver un enfant de 2 ans qui na rien vu du monde ?
Soit des souvenirs de son ancienne vie, soit de sa programmation pour sa future vie.
Et plus srieusement ?
Cest une nigme, mais mme les ftus semblent rver de beaucoup de choses. En tout cas, de sujets qui vont bien au-
del de leur chambre, leur poussette, leur doudou.
Jacques Klein, couch 21 heures, se rveillait le lendemain matin 8 heures pour babiller joyeusement : AY PAPA-
MAMAN, CHUI RVY.
Avec sa petite tignasse noire, il tait ce quon pouvait appeler un enfant mignon et facile vivre. Il apprenait vite,
sintressait tout, savrait un excellent bb nageur dans la piscine municipale, section ttards .
Cest le jour du deuxime anniversaire de son fils, tandis quil dormait profondment, que Caroline Klein avait
commenc laborer le projet fou de repousser les limites du monde connu du sommeil, aprs avoir lu cette citation dEdgar
Poe : Ceux qui rvent veills ont connaissance de mille choses qui chappent ceux qui ne rvent quendormis. Dans leurs
brumeuses visions, ils attrapent des chappes de lternit et frissonnent, en se rveillant, de voir quils ont t un instant sur
le bord du grand secret.
Elle relut le passage plusieurs fois alors quelle regardait lenfant assoupi. Elle larticula haute voix pour bien sen
imprgner et, soudain, il lui sembla que ce texte tait non seulement cod mais quil tait une invitation directe. Edgar Poe
sadressait elle travers le temps pour lui indiquer ce quil fallait accomplir.
 6

Une mchoire barde dune double range de dents acres surgit de leau, et arracha la chair encore enveloppe
dtoffe. Les yeux vitreux sagrandirent alors que les mains tentaient de se dgager, mais la prise des mchoires puissantes ne
fit que se renforcer. Aussitt du sang gicla, des hurlements rsonnrent et une musique symphonique fit vibrer les murs.
4 ans, Jacques Klein vit par hasard (alors que ses parents regardaient la tlvision et que lenfant stait lev pour
observer lcran la drobe, cach derrire le canap) le film dpouvante de Steven Spielberg Les Dents de la mer. Il
glapit au moment o le dernier hros, glissant du bateau inclin, tombe dans limmense gueule du monstre aquatique.
Alerts par ce cri, les parents le recouchrent, mais le film hollywoodien avait touch quelque chose de profond dans
son inconscient, qui le traumatisa. Suite cet incident il refusa catgoriquement de retourner se baigner. Il se mit avoir si
peur de leau quil se braquait ds quon essayait de le faire approcher dun lac, dune rivire ou dun bord de mer o auraient
pu se tapir des mchoires susceptibles de lui dchiqueter les membres.
Il tait en outre souvent rveill en sursaut par des terreurs nocturnes.
Je rve quun norme requin mchant vient me manger les pieds, raconta-t-il son pre, venu le rejoindre dans sa
chambre.
Sa mre travaillait encore cette heure tardive.
Le mot mchant vient de mche . Cela signifie quon doit tirer par les cheveux pour punir . Les poissons
nont pas de poils, ils ne peuvent donc pas tre mchants
Lenfant ne comprenait pas la subtilit de cette explication tymologique. Le pre chercha un autre argument plus
accessible :
Il ny a pas danimaux mchants, il y a des animaux qui ont faim et dautres qui ont dj mang. Est-ce que tu es
mchant parce que tu manges du poulet ?
Les poulets sont gentils, ils ne mangent pas les hommes.
En fait, les requins ne sont pas mangeurs dhommes. Quand ils attaquent un homme, cest par erreur parce quils lont
pris pour un gros poisson ou pour une otarie. Et quand ils sentent le got de sa chair, ils recrachent le ou les morceaux. Comme
toi quand tu naimes pas un plat.
Ils ne nous trouvent pas bons ?
Il ny a quun seul animal mangeur dhomme, cest lorque. Et cest une sorte de gros dauphin.
Et les dauphins normaux ?
Ils nattaquent pas les hommes car ils nont pas les mchoires ni les dents prvues pour. Donc les dauphins ne sont pas
gentils, ils sont juste mal quips . Et les requins ne sont pas mchants, ils sont juste myopes .
Lenfant ne perut pas lironie de son pre.
Je ne veux pas me faire dvorer par les requins, insista Jacques dun air but.
Sur cinq cents espces de requins, seulement cinq peuvent tre dangereuses pour lhomme. Chaque anne, il ny a que
dix attaques mortelles, contre dix millions de requins tus par lhomme. Si on supprime les requins qui sont au sommet de la
chane alimentaire, cela dsquilibre lcosystme marin et dautres espces peuvent prolifrer, comme les mduses.
Je naime pas les requins.
Sais-tu quil y a plus de gens qui sont tus chaque anne par la chute des noix de coco que par les attaques de requin ?
Cela signifie-t-il quil y a des cocotiers mchants ?
 Francis caressa la tignasse noire de son fils, conscient de parler un peu trop srieusement cet enfant.
Je vais te raconter une histoire, dit-il. Imagine que tu es en bateau, sur un grand voilier, avec papa, et que tu arrives sur
une le merveilleuse, une le o il ny a ni requins ni orques. Cest une le trs spciale. Cest ton le. Elle est
reconnaissable au fait que son sable, au lieu dtre blanc ou jaune, est de couleur rose. Cest vraiment unique.
Il y a des cocotiers ?
Oui, mais ils attendent que les gens soient passs pour lcher leurs fruits lourds.
Ensuite on peut les manger ?
On va se gner, tiens ! Et ces noix sont dlicieuses ! Sur cette le, il y aussi des trsors. Ce sont des coquillages trs
beaux avec plusieurs couleurs. Et tout particulirement lun dentre eux, un coquillage avec une forme bien spciale, qui
tapporte la solution tous tes problmes.
Jacques sendormit au milieu du rcit, sereinement.
Suite cette soire, Francis Klein prit pour habitude de rapporter son fils, de ses rgates dans les rgions les plus
loignes, des coquillages bigarrs aux couleurs chatoyantes. Il y avait des bigorneaux gants, des coquilles Saint-Jacques, des
colombelles, des scalaires, des bnitiers. Les coquillages saccumulrent et formrent une collection de bijoux installe dans
sa chambre sur une tagre au-dessus du lit.
lcoute de lhistoire de lle de Sable rose et lvocation des coquillages merveilleux, Jacques fermait les yeux et
commenait se dtendre.
Sa mre, cette poque-l, travaillait normment sur son projet secret et elle tait moins prsente la maison.
Cependant, mme si elle rentrait tard, elle tenait venir parachever la sance dendormissement de son fils.
Elle lembrassait sur le front puis racontait la fin du rcit initi par son mari :
Et le petit garon, aprs avoir jou avec les jolis coquillages, dcouvrit quil y avait aussi une fort sur lle de Sable
rose. Et dans cette fort, un arbre particulier, un arbre rouge pos au centre de lle. Le petit garon sinstalla sous lombre de
larbre rouge, sendormit et fit des rves merveilleux.
Tandis que son pre avait commenc la collection de coquillages, sa mre avait pour sa part install plusieurs arbres
bonzas sur ltagre du dessous.
Les coquillages cest papa, les arbres cest maman, avait-elle rsum un jour.
Retrouvant ces deux symboles rconfortants, le petit Jacques souriait, se retournait sur le ct droit, puis fermait les
yeux. L encore, lenfant entendait leurs voix alors quil senfonait dans le pays des songes.
Un soir, Francis Klein regarda son fils dormir.
Il a lair tellement paisible dans son sommeil. Cest comme si toutes ses tensions avaient disparu.
Jacques mit un profond soupir, se retourna et se mit respirer diffremment, comme une voiture qui passerait une
vitesse pour augmenter son allure.
La scientifique expliqua :
L, il a d passer du stade 1 de lendormissement au stade 2 du sommeil lger. Dsormais, il est lanc. Laissons-le
tranquille.
Alors, pas de chat, les parents se retirrent et fermrent la porte de la chambre.
 7

8 ans, les tagres de Jacques Klein taient remplies de coquillages bizarres et de bonzas tordus. Son pre ne se
contentait pas de lui offrir ces mini-sculptures marines, il tenait aussi lui en expliquer la nature.
Rien nest plus parfait en gomtrie que les coquillages marins. Regarde ces courbes, ces torsades et ces dlis.
Observe ces ondulations, ces couleurs. Tout devrait ressembler un coquillage marin. Rien nest plus fluide et esthtique.
Caroline, de son ct, racontait sa connaissance des arbres.
Chaque feuille est une machine transformer la lumire en nergie. Larbre dploie dans chaque branche puis dans
chaque feuille un espoir de futur meilleur. Au fur et mesure que larbre grandit, il abandonne les vieilles feuilles qui ne sont
plus indispensables, il se dveloppe et monte plus haut pour capter encore mieux la lumire.
Mais dans le petit pot, les racines ne peuvent pas grandir ?
Toute forme de vie a forcment quelque chose qui la contient. Un espace ferm. Et toute forme de vie essaie de
stendre pour sortir de cet espace et comprendre ce quil y a au-del. Car pour comprendre un systme il faut sen extraire.
Jacques adorait entendre ses parents lui expliquer le monde.
Mais, alors quil entrait dans sa neuvime anne, ses rveils devinrent difficiles. Il mettait longtemps sortir du lit,
affichait un tat de fatigue permanent. Ses notes lcole taient de plus en plus mdiocres. Il ne grandissait pas aussi vite que
les autres enfants de son ge. Il tait souvent malade, le matin commenait par une toux grasse, le soir sachevait avec un nez
encombr.
Selon ses professeurs, il somnolait en cours, tait las lors des leons de gymnastique, se tenait tout le temps la tte
comme si celle-ci tait trop lourde. Les parents furent convoqus par le directeur de lcole qui les accueillit avec un air
proccup.
Votre fils ma lair davoir un problme. Il est toujours dans la lune. Quand on le questionne, il semble par moments
berlu. Il est rgulirement souffrant. Il mmorise difficilement les rcitations. Je pense quil faudrait lui donner de lhormone
de croissance pour le faire grandir. Du magnsium pour augmenter ses dfenses immunitaires. De lhuile de foie de morue pour
la mmoire. Des vitamines. Nimporte quel mdecin vous prescrira ce traitement facilement et cela ne pourra que lui faire du
bien.
Lorsquils furent rentrs chez eux, sa mre reconnut :
Jai observ Jacques pendant son sommeil, ses yeux ne sagitent pas longtemps. Il reste en stade 2 du sommeil lger,
avec des petites incursions en stade 3 du sommeil profond mais il narrive pas passer au stade 4 du sommeil trs profond. Or
cest prcisment ce stade de sommeil trs profond quil construit sa mmoire, renforce son systme immunitaire et produit
lhormone de croissance.
Le directeur a raison, nous devrions le faire soigner, il ne peut pas rester malade plus longtemps, dclara Francis.
Le mot maladie vient de mal dire . On va lui expliquer la situation et lui faire comprendre ce quil se passe
vraiment durant son sommeil.
9 ans !?
On ne perd rien essayer. Il peut comprendre, jen suis sre.
Ce soir-l, avant de se coucher, ce ne fut donc pas son pre qui lui raconta la promenade en voilier jusqu lle de
Sable rose, mais sa mre qui lui expliqua laide dun dessin quelques rudiments sur le mcanisme du sommeil.
coute-moi. Ferme les yeux, Jacques. Que vois-tu ?
 Rien.
Cest faux, tu vois un peu de lautre monde.
Il rouvrit les yeux.
L autre monde ?
Celui o tu plonges tous les soirs.
Il referma quelques secondes les yeux et, quand il les eut nouveau grands ouverts, elle continua son explication.
Aprs tre entr dans leau, il faut sloigner de la surface.
Elle prit une feuille blanche et un crayon, et reprsenta la surface par un trait.
Si le sommeil est comme une baignade virtuelle, on pourrait comparer lendormissement, partir du moment o tu
fermes les yeux, lentre dans leau. Cela dure cinq dix minutes. Puis vient la premire descente. La tte passe sous la
surface. Cest le stade 1. Cest le sommeil lent trs lger. Le corps se dtend. On commence se ressourcer. On entend et on
comprend les voix qui parlent ct de nous mais on na plus envie de rpondre.
Jacques, attentif, approuva.
Arrive le stade 2. Celui du sommeil lent lger. On entend encore les voix mais on ne peut plus comprendre une
conversation, les mots se transforment en bruits.
Elle dessina le petit garon qui descendait sous une nouvelle couche deau de mer o tait crit le chiffre 2 .
Ensuite vient le troisime niveau. Le sommeil lent mais profond. On nentend plus rien de ce quil se passe
lextrieur, tout le corps est dtendu, la respiration ralentit.
Elle ajouta une bande avec le chiffre 3 .
Il y a encore une autre couche deau. Cest le stade 4. Le sommeil lent trs profond. L, notre corps se repose
vraiment, il fabrique des dfenses contre les maladies et des substances qui vont laider grandir. La mmoire se renforce. On
fixe tout ce quon a appris dans la journe et qui est important pour nous aider russir. On commence rver.
Elle peaufina son dessin en y ajoutant le chiffre 4 et un petit garon qui nageait en souriant au fond de la mer.
Elle traa ensuite en marge un trait figurant lcoulement du temps et nota : 90 minutes.
Une descente complte est un cycle de sommeil. Il dure environ quatre-vingt-dix minutes. Puis vient le moment o on
remonte, prt se rveiller. Mais si on ne sveille pas, alors on recommence une nouvelle plonge dans les quatre couches
deau.
Jacques semblait trs intrigu.
Une nuit de sept heures et demie est donc compose de cinq descentes, ou cinq cycles de quatre-vingt-dix minutes. Si
cela se passe bien, tu vas chaque fois plus profondment jusquau quatrime stade. Et ainsi, tu deviens fort, tu as de la
mmoire, tu grandis, tu rsistes la maladie. Tu comprends maintenant pourquoi il est vraiment important daller jusquau
quatrime stade ?
Jacques Klein hocha la tte.
Comment faire pour y aller, maman ?
Je vais te mettre un bracelet dtecteur qui nous permettra dobserver demain ton hypnogramme sur le smartphone.
Cest quoi, un hypnogramme ?
Cest le graphique qui montre lamplitude de tes cycles de sommeil. Allez, je vais taider en te parlant et
taccompagner jusquau monde des rves Respire profondment pour te dtendre, ferme les paupires, nous allons plonger
dans la mer prs de lle de Sable rose.
Lenfant inspira comme sil sapprtait retenir son souffle. Elle passa les mains dans ses cheveux puis les posa
doucement sur ses yeux.
Imagine que tu descends sous leau.
Jacques eut un premier frisson de rpulsion et mit quelques minutes dominer sa mfiance. Il changea plusieurs fois de
position. Puis il laissa enfin son corps se dtendre.
Sa mre lui fit alors visualiser la traverse de la premire couche, le stade 1 du sommeil. Sa respiration se modifia. Il
franchit peu peu le deuxime stade, le troisime, puis vint le quatrime. Enfin apparurent les mouvements des yeux sous les
paupires qui signalaient que son fils tait en train de rver en sommeil trs profond. Sa nuque se raidit, sa tte bascula en
arrire.
Francis se montra sur le pas de la porte. Caroline commenta en chuchotant :
a y est, Jacques profite vraiment de son endormissement. partir de la srotonine, sa glande pinale scrte de la
mlatonine, sa chimie organique naturelle est enfin rgule. Il rve. Son corps se reconstruit.
Les phalanges des doigts de lenfant staient crispes sur loreiller. Elles se dtendirent progressivement.
 8

Les semaines se succdrent. La lune et le soleil se poursuivaient sur un arc parfait lhorizon. Les yeux souvraient
avec laurore, clignaient toute la journe et se refermaient avec le crpuscule. Les muscles se tendaient et se dtendaient.
Dans les mois qui suivirent, Jacques Klein dormit de mieux en mieux.
Le jour, il usait de son corps et de son esprit. La nuit, il permettait son organisme de se laisser aller au repos, et
amliorait larchitecture de son esprit.
Dans son cerveau, les neurones se tissaient pour composer des dentelles de filaments rouges, puis des buissons.
Dinfimes courants lectriques transformaient en ides les signaux reus par les rtines, les tympans, les rcepteurs olfactifs et
les capteurs de contact. Les ides se muaient en penses, les penses en souvenirs et les souvenirs taient stocks dans les
lobes temporaux du cortex.
Ainsi se formait sa mmoire.
Jacques retenait mieux les textes, les formules mathmatiques, il retenait mieux le vocabulaire, lhistoire, la gographie.
Partout il trouvait des connexions, des associations, des rythmes. Alors quil avait jusquici pris lhabitude de sasseoir au
fond de la classe prs du radiateur, il avana de quelques ranges.
Paralllement il eut une brusque pousse de croissance ( Comme si on avait libr un bonza coinc dans un pot trop
troit , reconnut le mdecin) et son systme immunitaire plus efficace lui vita dattraper les maladies contagieuses des autres
lves morveux. Jacques ne toussait plus le matin, ne se mouchait plus le soir. Ses oreilles ntaient plus satures de crumen,
ses paupires ne collaient plus au rveil.
Ses professeurs remarqurent ses progrs (quils pensaient lis la prise dhormone de croissance et de vitamines) et
Jacques, aprs avoir stagn parmi les derniers de sa classe, rattrapa son retard pour se retrouver dans la moyenne.
Son pre linvita essayer de vaincre sa phobie de leau en laccompagnant la piscine municipale. Le jeune garon,
pourtant plein de bonne volont, frmit en approchant de la surface turquoise. Il retint sa respiration alors quil y trempait ses
orteils.
Naie pas peur. Il ny a pas de requin dans cette piscine, ironisa son pre.
Je narrive pas voir le fond ! Jai besoin de voir le fond et dtre sr que jai pied, rpondit Jacques dun ton qui
tait loin de la dcontraction.
Je suis l, je te tiens, tu ne peux pas te noyer.
Lenfant senfona jusquaux mollets, jusquaux genoux, jusquaux cuisses. Il grimaait comme sil entrait dans de
lacide.
Tiens bon, fiston, tu vas voir, a va bien se passer. Il te suffit de le vouloir. Et de le vouloir maintenant. Fais ce choix.
Un jour tu auras forcment besoin de nager et cela te sauvera. Et rappelle-toi cette simple phrase : Celui qui na pas voulu
quand il le pouvait ne pourra pas quand il le voudra.
Le contact de leau glace sur son maillot de bain fut pour lui un instant pnible, mais il serra les mchoires et les
poings. Plus loin, des enfants se moquaient de lui, chuchotant qu son ge il tait anormal davoir encore peur de se baigner.
Dans sa tte, les penses sentrechoquaient, lenvie de faire plaisir son pre bataillait contre lintime conviction que
cet lment liquide ennemi renfermait probablement les pires menaces.
Quand leau fut hauteur de poitrine, il hurla, attirant lattention de tous les baigneurs alentour.
JE NE VEUX PAS Y ALLER ! JE NE VOUDRAI JAMAIS Y ALLER. JE NAIME PAS LEAU ! IL Y A PEUT-TRE DES REQUINS CACHS
TOUT AU FOND DANS LES RECOINS !
Alors Francis saisit son fils et, tout en le tenant par le torse, il le plongea dans leau jusquau cou.
AU SECOURS ! JE ME NOIE !
Un homme savana vers eux et hla Francis :
Vous tes un peu rude avec cet enfant, vous ne devriez pas le forcer.
Je suis son pre, je sais ce que je fais. Mlez-vous de vos oignons.
Ah ! mais je vous reconnais : vous tes le clbre navigateur Klein ! Vous devriez plutt
Vous, ne vous mlez pas de a.
Ne sachant comment ragir, lautre afficha une moue hostile. Satisfait de leffet produit, Jacques poursuivit sur sa
lance, criant la cantonade :
AU SECOURS ! MON PAPA VEUT ME NOYER !
Un cercle dadultes en maillot de bain se forma alors autour deux. Ils observaient la scne avec rprobation, prts
intervenir si la situation perdurait.
Finalement, Francis Klein renona et, fuyant le regard triomphant de son fils, ils repartirent vers les vestiaires pour se
changer.
La dernire pense de Jacques en quittant la piscine fut :
Je veux bien nager en rve mais pas dans le rel.
 9

Linstant le plus dlicat de la journe est celui du rveil, les quelques secondes o vous entrouvrez les yeux, vous vous
rappelez peine qui vous tes et quel moment de lexistence (la vtre et celle du monde) vous mergez.
Vous devez tout rapprivoiser, tout, y compris ce corps dans lequel vous allez continuer passer le reste de la journe,
y compris cet esprit avec ses souvenirs et ses dsirs, son futur court terme prprogramm.
Plus le sommeil est profond, plus ces secondes de retour de lautre ct du mur des paupires savrent difficiles.
Jacques dglutit, se rhabitua son corps, son univers, son agenda du jour.
Il avait dsormais 11 ans et tait au collge. Sa scolarit se droulait de manire satisfaisante avec des notes toujours
au-dessus de la moyenne. Cependant, quelques mois peine aprs la rentre des classes, le professeur principal avait dj
convoqu ses parents.
Jacques mmorise trs bien, mais par contre, je suis dsol de vous le dire il na aucune crativit. Il ne fait que
rpter ce quon lui apprend comme un perroquet. Il est bon dans le par cur, dans les rcitations, dans lnonc des dates ou
des noms de fleuves, mais ds quon lui propose un exercice libre, il ressert le dernier cours quil a parfaitement enregistr et
napporte rien de personnel. Cest comme sil nosait pas exprimer quoi que ce soit qui vienne de lui-mme. Il nutilise que sa
mmoire, pas son intelligence propre.
Caroline avait donc dcid quil tait temps de poursuivre lducation onironautique de son fils. Le soir mme, elle
stait assise sur son lit et avait eu ce geste familier de la main dans sa tignasse noire.
coute-moi, Jacques. Tu te souviens du moment o je tavais parl des cycles du sommeil ?
La plonge dans les couches sous la mer de mon rve qui correspondent aux stades dendormissement ?
Il montra son smartphone sur lequel on voyait lhypnogramme de la nuit prcdente avec ses descentes bien nettes.
Je ne tai pas tout dit. Il existe un cinquime stade quon ne voit pas sur le dtecteur de sommeil de cet appareil.
Un sommeil encore plus profond que le stade 4 ?
Cest comme si, tout dun coup, la fin de la descente jusquau stade 4 tu trouvais un stade 5, qui pourrait tre
visualis comme
Une couche encore en dessous ?
Non, au contraire, un pic abrupt qui surgit brutalement. Car cest cela ltranget de cette phase prcise du sommeil :
elle est celle o ton corps est le plus dtendu, tu nentends plus rien, ton cur est ralenti, ta temprature baisse, et pourtant
cest dans cette phase que ton cerveau fonctionne le plus vite et le plus fort. Tu fais les rves les plus spectaculaires et les plus
beaux. Cest pour cela quon a nomm ce cinquime stade sommeil paradoxal .
Sommeil paradoxal , rpta le jeune garon pour mmoriser linformation.
Cest un scientifique franais, le professeur Michel Jouvet, qui la dcouvert en 1959. Jusque-l, on ne comprenait pas
ce quil se passait pendant cette phase dlicate.
On fait des rves diffrents durant le sommeil paradoxal ?
Alors que dans le stade 4, on rve frquemment de se retrouver nu, dtre poursuivi par des ennemis ou de perdre ses
dents
Oui, jai souvent fait ces rves, stonna Jacques.
Donc des scnes plutt pnibles Eh bien, en sommeil paradoxal, on rve quon senvole, quon fait lamour, quon
vainc ses ennemis.
 En stade 4, on perd, en stade 5, on gagne ?
En stade 4, on est en danger, prcisa Caroline, et en stade 5 on trouve des solutions. Cest aussi en sommeil paradoxal
quon renforce le plus sa sant et quon filtre le mieux sa journe. Cest en sommeil paradoxal quon oublie les mensonges et
quon se rappelle ce qui est important. Michel Jouvet pensait que le sommeil paradoxal servait se rappeler qui on tait
vraiment au-del de toutes les influences, des mensonges ou des manipulations extrieures. On retourne au programme
source qui fonde notre vraie identit.
Un peu comme lorsquon reboote son ordinateur et que tous les fichiers se remettent automatiquement en place ?
Oui. Cela dure entre dix et vingt minutes. Cest le cinquime stade.
Jacques Klein regarda lhypnogramme.

Puis il demanda sa mre de lui dessiner le stade 5 puisque le smartphone ne pouvait pas le reprsenter.
Alors Caroline dessina la descente dans leau jusquau stade 1, puis la descente en stade 2, 3, 4 et au fond de la mer le
pic du sommeil paradoxal qui montait affleurer la surface de lveil.
Jacques tait merveill de dcouvrir cette information que tous ses camarades de classe ignoraient.
Aussi, juste avant de sendormir, tel un plongeur en apne, il se prparait mentalement aller le plus profondment
possible dans son prochain sommeil jusqu ce fameux pic du sommeil paradoxal quil comptait bien gravir.
Il russit plusieurs fois ou, tout du moins, il lui sembla russir.
Maintenant que tu es prt aller plus loin dans ton sommeil et dans tes rves, je vais te confier a, Jacques.
Elle lui donna un carnet en cuir auquel un stylo-plume tait accroch par un clip.
Cest un carnet de rves. Ton carnet de rves. Demain, au rveil, tu te souviendras des nouveaux rves que tapporte
ton entre en stade de sommeil paradoxal et tu les noteras pour ne pas les oublier.
Je narrive jamais men souvenir. a disparat quand jouvre les yeux.
Il suffit de dcider de ne pas oublier pour que cela marche. Cest comme un oiseau. Il faut le capturer avant quil ne
senvole. Si tu russis une fois, ensuite cela sera plus facile, mais il faut passer le cap de la premire fois.
Jacques Klein restait dubitatif. Aussi sa mre tenta dappliquer ce quelle nommait la mthode de Salvador Dal .
Cela consiste sasseoir sur un fauteuil muni de deux accoudoirs. Tu tiens entre le pouce et lindex une cuillre au-
dessus dune assiette creuse, puis tu fermes les yeux et tu tendors. Ds que le sommeil devient suffisamment profond, la main
se relche et libre naturellement la cuillre qui, en tombant, provoque un bruit qui va te rveiller. Ainsi tu reviens subitement
dans le rel, en plein milieu de ton rve.
Tandis que sa mre veillait sur lui, Jacques fit plusieurs fois lexprience ce soir-l et finit par y arriver : il eut un
soubresaut lorsque la cuillre percuta lassiette. Ses yeux papillonnrent, il retint loiseau.
Je le tiens ! sexclama-t-il. a y est, je men souviens ! Je me souviens parfaitement de lhistoire. Le rve est dans la
cage de ma mmoire.
Raconte !
Eh bien. Il y avait un escalier en forme de huit qui tournait sans fin. Quand je montais, il fonctionnait comme un
escalator, sauf quil descendait, alors javais limpression de ne jamais pouvoir atteindre le sommet.
Cest bien, mais il faut aller plus loin, jusqu se remmorer le rve complet, pas seulement la dernire scne, mais
tout le film. Jai enfin russi trouver une application de smartphone capable de reprer le stade 5, le sommeil paradoxal. Je
vais te linstaller sur ton appareil et rgler le systme pour que le rveil se dclenche au moment de la fin probable de ton
rve. Comme a tu auras plus de facilits mmoriser lhistoire complte.
Jacques testa le nouvel outil. Lorsquil fut rveill par les cordes de la harpe du rveil il put garder en esprit tout le
film, comme un cadeau quil sempressa de noter.
 a y est ! Maman, jai russi me rappeler mon rve complet du dbut la fin !
Et il lui raconta, avec le ravissement dun artiste montrant son uvre magistrale, ce songe arrach du sommeil
paradoxal.
Il y avait le feu lcole. Mon prof danglais qui tait lintrieur hurlait laide ! aux fentres. Et puis arrivait
une sorte de gant plus grand que lcole qui le sauvait en le prenant dans le creux de sa main. la fin, le prof danglais lui
disait : Bon, je vous mets un 11/20, mais peut mieux faire. Il y avait beaucoup de couleurs, beaucoup daction, et il y avait
mme de la musique derrire, comme dans un film.
Bon hum eh bien cest dj pas mal pour un premier rve complet, reconnut Caroline Klein en se disant quelle
prfrait quil rve dincendie plutt que de noyades et de requins. Pense bien noter le maximum de dtails sur ton carnet de
rves.
Il griffonna des notes et des motifs sur son carnet.
Ah ! Encore autre chose : quand on raconte le rcit, on a naturellement tendance vouloir rationaliser le rve avec une
suite logique et des acteurs cohrents. Il faut respecter son ct chaotique. Parfois les personnages changent de tte ou, tout
dun coup, les lieux se modifient sans raison.
Maintenant que tu me le dis, maman, au dbut, le gant, il avait la tte du voisin. Et aprs, il avait une tte de chien,
puis il avait ma tte.
Note cela. Il faut que tu sois honnte avec tes rves.
Donc pour ce qui est de la descente proprement dite, jai intrt ne pas marrter au stade 4 et essayer daller
rapidement au stade 5 et dy rester le plus longtemps possible ?
Notre cerveau accomplit ce quon lui demande.
Ds le moment o Jacques russit mmoriser son premier rve, il y prit got. Il ne voulait plus en oublier un seul. Il
programmait son rveil pour quil sonne en pleine fin de sommeil paradoxal, puis se prcipitait sur son carnet.
Je vais tapprendre un autre truc pour rver de manire encore plus efficace, lui annona sa mre.
Elle fit apparatre un livre, cach derrire son dos, intitul Alice au pays des merveilles.
La littrature fantastique. Si tu lis des livres avec des univers visuels forts avant de tendormir, tu feras des rves
encore plus merveilleux.
Il observa les illustrations de couverture qui reprsentaient une petite fille blonde, un chat aux yeux dmesurs, une
chenille lunettes sur un champignon, une reine de jeu de cartes en colre.
Elle rcita par cur :
Le monde des livres est le plus grand de tous les mondes que lhomme na pas reus de la nature mais tirs de son
propre esprit , disait un crivain nomm Hermann Hesse. Et jajouterais : le monde des livres nourrit le monde des rves qui
est encore plus vaste.
Jacques lut donc Alice au pays des merveilles et rva de dcors similaires.
Aprs luvre littraire de Lewis Carroll (La Chasse au Snark, Jabberwocky, De lautre ct du miroir ), il dcouvrit
celle de Rabelais qui lui inspira des songes de goinfres gants (Pantagruel, Gargantua), puis celles de Jonathan Swift (Les
Voyages de Gulliver ) et dEdgar Poe (Histoires extraordinaires , traduit par Baudelaire) qui apportrent ses dcors
habituels corbeaux, cimetires, chteaux et fantmes, de Jules Verne (Lle mystrieuse, Voyage au centre de la Terre, 20 000
lieues sous les mers), dIsaac Asimov (Fondation, Les Robots), de Philip K. Dick (Ubik, Le Matre du Haut Chteau). Il lut
aussi les potes : Victor Hugo, Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud, Boris Vian, Prvert, Georges Perec.
Aprs les romans et les posies, sa mre lui conseilla de se faire une culture picturale pour nourrir les dcors de ses
rves : Jrme Bosch, Francisco de Goya, Rembrandt, Peter Paul Rubens, Jan Vermeer, William Turner, John Martin,
Salvador Dal, Ren Magritte.
Puis vinrent les musiciens : Vivaldi, Mozart, Beethoven, Grieg, Faur, Debussy.
Romans, posie, peinture et musique sont les meilleurs ingrdients pour que tu te fasses ta propre cuisine onirique, lui
expliqua sa mre. Ce sont des produits frais . En revanche, ne regarde pas la tlvision. a, cest le fast-food qui donne des
rves prmchs aux gots artificiellement saturs et qui ne font pas travailler ta crativit naturelle ni ton sens esthtique,
seulement tes motions basiques. Que cela soit un principe global : dans tes rves, cre tes propres films, ne reproduis pas
ceux des autres.
Et Jacques prit lhabitude de sendormir un roman la main. Il lisait le soir aprs le dner, au moment o les autres
lves regardaient la tlvision. Il dvorait ces histoires comme du combustible rve et plus les univers livresques
taient originaux et visuels, plus il avait de purs frissons de plaisir, car il savait que la nuit allait les mtaboliser et en faire
des spectacles tonnants.
lcole, ses notes samliorrent dans tous les domaines cratifs. Il bnficiait de la capacit de reconstruction du
corps issue de son sjour en stade 3 du sommeil, de la mmorisation gnre par sa descente en stade 4, de limagination et
des dlires engendrs par le stade 5.
Il devint le premier de sa classe.
Francis Klein tait trs impressionn par la russite de son fils, lie aux enseignements sotriques de sa compagne. En
tant que navigateur, lui aussi amliorait sa matrise du sommeil pour russir son tour du monde la voile en solitaire. Cela lui
serait ncessaire pour battre le record dtenu depuis 2008 par Francis Joyon sur trimaran : 57 jours 13 heures et 34 minutes.
Grce aux indications de sa femme, il visualisait la route idale, il simaginait en manuvre, il testait les scnarios, les
pires et les meilleurs, trouvait en rve les rponses techniques adquates. Progressivement, il apprenait rduire son temps de
sommeil non indispensable pour aller directement au sommeil paradoxal, vraiment rparateur et efficace.
Un soir, Francis Klein vint voir son fils dormir et observa lappareil qui dessinait la courbe de lhypnogramme.
Chut, tu risques de le rveiller, dit sa femme qui lavait rejoint.
Tiens, tu rentres plus tt aujourdhui. Tu as pu avancer sur ton projet, Caro ?
Non, cest trop dur ! Je vais peut-tre renoncer. Je suis face une barrire infranchissable, Francis.
Je suis sr que tu vas russir passer ce cap.
Jai peut-tre plac la barre un peu haut, reconnut-elle.
Elle dgagea le smartphone pos sur le lit de son fils et examina la courbe de lhypnogramme.
Il est dj au cinquime stade. Il ne faut surtout pas le rveiller.
Et en dehors du smartphone, il y a un autre moyen de savoir sil est en sommeil paradoxal ?
Elle acquiesa :
Les yeux sagitent plus vite sous les paupires, les tympans battent, la nuque se raidit, faisant basculer le crne en
arrire. Et puis il y a un dtail qui ne trompe pas.
Elle souleva lentement le drap.
Quand on est en sommeil paradoxal, chez lhomme, cest reprable .
Le jeune Jacques Klein de 11 ans avait une rection.
Comment se fait-il que le stade 5 provoque quelque chose daussi physique ? demanda le pre.
Il y a une telle joie rver ce moment que le corps enregistre cela comme un pur acte damour.
 10

Le couteau lectrique frla le visage de Francis.

Le vacarme avait rveill Jacques qui accourut dans la cuisine en se frottant les yeux : son pre et sa mre se battaient.
Sa mre, en nuisette, brandissait le couteau lectrique. Le garon crut quils se disputaient mais Caroline murmura une phrase
trange lintention de son pre en pyjama :
Je veux des toasts. Allez, petit pain de mie, ne tenfuis pas, je vais te trancher puis te faire griller, jai faim, je veux
des toasts. Avec du beurre et de la confiture.
Caroline lana nouveau son couteau lectrique en avant, Francis se protgea le visage de son avant-bras et les deux
lames biseautes et crneles provoqurent une estafilade dans lpaisseur de lpiderme. Du sang commena couler.
Ah ! a y est ! Il y a de la confiture de framboise ! sexclama-t-elle sur un ton victorieux.
Elle avait toujours le regard perdu dans le vide, les pupilles dilates, le visage exprimant un contentement de personne
affame prenant son petit djeuner. Les deux lames du couteau lectrique souilles de rouge continuaient leur va-et-vient
menaant dans un bruit mcanique.
Arrte, Caro, rveille-toi !
Malgr son ton dtermin, son pre semblait effray.
Dans une sorte de combat au ralenti, sa mre utilisait le couteau lectrique comme un sabre alors que Francis tentait de
se protger avec un couvercle de casserole en guise de bouclier.
Il parvint la dsarmer et la matriser alors quelle manifestait encore des signes dapptit non rassasi.
Rveille-toi, je ten supplie, rveille-toi ! dit-il.
Que Que se passe-t-il ? demanda-t-elle en secouant la tte et en clignant des yeux.
Tu as encore eu une crise, ce nest pas grave, dit-il en dissimulant sa blessure au bras et en arrtant le couteau
lectrique.
Quest-ce que jai fait ?
Elle cherchait autour delle des lments pour comprendre ce quil venait darriver.
Rien. Il faut aller te recoucher maintenant, Caro.
Elle aperut sa blessure, repra le couteau lectrique, puis seffondra en larmes.
Cest moi qui tai fait a ? Je suis tellement dsole, Francis !
Ce nest pas ta faute. Cest
Cest quelque chose au fond de moi, que je ne contrle pas et qui me fait commettre des actes horribles durant mon
sommeil.
Tu nes pas responsable de ce quil se passe durant ces instants de crise. Tu rves veille, cest tout. Cela arrive
beaucoup de gens, cest juste quils nen parlent pas.
Il la serra fort dans ses bras et tous les deux pleuraient et tremblaient.
Je ne suis pas normale. Il faut que je me soigne.
Tu es normale, il faut juste que tu te reposes et que tu te calmes. Tu travailles trop, cest cela qui te met dans des tats
dpuisement psychologique et provoque ce genre dincidents.
Jacques nen revenait pas de voir ses deux parents se battre, puis pleurer et sembrasser. Il comprit quil lui manquait
des lments pour saisir le monde des adultes, mais ces lments lui semblaient pour linstant inaccessibles.
 Je vais aller au bout de mon exploration, promit-elle. Il faut que je descende encore plus bas, beaucoup plus bas pour
arrter ce processus. Je le sais, cest tout au fond de mon inconscient, dans ma zone actuelle de recherche au labo, que je
trouverai le moyen darrter cette maldiction.
Repose-toi.
Il faut au contraire que je travaille beaucoup plus.
Arrte de te mettre autant de pression, cest cela qui provoque tes crises.
Tu sais trs bien ce que je suis capable de faire quand je suis dans cet tat. Tu sais trs bien ce qui sest dj produit.
Et ce nest pas parce que la justice ma dclare irresponsable que je ne me suis pas juge moi-mme
Tu es trop dure envers toi.
Va lexpliquer ceux que jai dj frapps dans la nuit ! Va lexpliquer au fantme de mon petit frre !
nouveau, elle clata en sanglots.
Le jeune Jacques se retira petits pas pour rejoindre son lit. Ne trouvant pas tout de suite le sommeil, il resta les yeux
ouverts fixer une marque au plafond.
Il ne sest rien pass. Je nai rien vu, je nai rien entendu. Jai d rver cette scne. Papa et maman sont des gens
formidables qui ( se battent au couteau lectrique dans la cuisine 2 heures du matin) maiment. Maman est une
grande scientifique ( elle a essay de couper papa en tranches parce quelle la pris pour du pain de mie.) un peu
puise par son travail. Tout va sarranger (elle a parl de maldiction ). Il ne sest rien pass (elle aurait pu le tuer !).
Rien (et jai assist a !). Jai dj tout oubli (en serai-je capable ?). Il faut dormir. Il faut que je cesse de penser. Je ne
pense plus. Joublie tout. Je dors. Je
 11

Ses nuits suivantes furent peuples de cauchemars. Le lit fut dfait et refait. Les draps furent froisss et lavs, schs et
repasss. Les oreillers furent taps et regonfls.
Puis, peu peu, tout redevint normal.
Les jours passrent.
Grce ses nuits bien rentabilises, Jacques se maintenait premier de sa classe et se rvlait toujours aussi curieux,
cratif et attentif.
Les professeurs apprciaient cet lve studieux et dcontract. Cependant, si sa russite enthousiasmait ses professeurs,
elle agaait les autres lves qui voyaient en lui un fort en thme un peu trop zl. Et le fait, leurs yeux, que Jacques se
ridiculisait chaque sance de piscine narrangeait rien laffaire.
Jacques redoutait ces moments. En maillot, il regardait leau en grelottant, entendait son prof de gym qui lui rptait
Essaye au moins de te mouiller jusquaux genoux , puis il prenait un air but et, si on insistait, il se figeait telle une statue.
Alors que le prof de gym tait all aux toilettes, Wilfrid, un de ses compagnons de classe, fit signe ses petits
camarades de surprendre et dattraper Jacques. Qui fut rapidement matris, maintenu par les poignets et les chevilles.
Tes quun fayot, Klein. Et nous on naime pas les fayots. De toute faon, toi tu es un petit. Cest crit dans ton nom.
Klein, a veut dire petit en allemand. Je suis dune famille allemande et je le sais. Petit Klein ! Petit Klein ! Et en plus tu as
peur de leau, comme les bbs ! Tes quun petit bb trouillard, Klein ! Et on va voir si tu te dissous dans leau comme une
aspirine !
Jacques Klein voulut se dgager mais Wilfrid et ses complices taient plus forts. Ils profitrent du fait que le professeur
ntait toujours pas revenu pour le soulever et lamener au bord de la piscine, avec les encouragements de tous les lves de
lcole qui voyaient dans cette humiliation une juste ranon de ses succs de premier de la classe.
On va laider surmonter sa peur de leau ! Allez, balancez le tout petit Klein, on va voir sil est effervescent ! la
une, la deux, et la
Pris de terreur, Jacques se dbattit et parvint dgager une jambe. Il donna un violent coup de pied au garon qui le
tenait par les mollets. Sensuivit un lancer rat et Jacques chappa de peu au grand bain. Mais son front heurta lchelle de la
piscine, et il se mit saigner abondamment.
Avant quil ait pu se relever, Wilfrid lui mit la main sur la gorge.
Tu diras que tu as gliss. Et je te prviens, si tu avertis le prof ou tes parents, on te noiera.
Quand le prof de gym revint, il ordonna quon emmne Jacques linfirmerie pour panser sa plaie.
Jacques souffrait mais, effray par le regard menaant de Wilfrid qui mimait un noy, il ne dnona pas les coupables.
Quand Francis retrouva son fils bless, il voulut savoir ce quil stait pass.
Rien, rpondit simplement Jacques.
Francis dut insister un peu et, enfin, entre deux sanglots, Jacques avoua la situation humiliante quil avait vcue.
Cest cause de notre nom qui signifie petit en allemand. Cest vrai ?
En effet, mais sache quil ne signifie pas que cela. Klein , cest aussi une forme gomtrique merveilleuse en forme
de huit en relief. La bouteille de Klein est un des rares volumes qui nont ni intrieur ni extrieur. Et cest un de nos
anctres, le mathmaticien Felix Klein, qui la imagine.
Le navigateur, saisissant le mme calepin qui avait servi sa femme pour expliquer la plonge dans les eaux du
sommeil, dessina la forme dun rcipient enfl dont le goulot rentrait dans le flanc pour sunir au fond du rcipient.
Tu ne trouves pas que cest beau ?
Mais le jeune Jacques tait encore sous le choc de lagression et navait pas la tte parler de gomtrie.
Ce gamin, Wilfrid, il est dans ta classe ? questionna Caroline, arrive en renfort.
Ne faites rien, sinon il va me noyer.
Il ne faut pas que tu entres dans un cycle de peur : tu te transformerais en victime et, l, ils ne te lcheraient plus.
Mais il me fait vraiment peur. Et les autres lves sont avec lui.
La peur peut tre canalise et teinte. Je narriverai pas aujourdhui taider surmonter ta phobie de leau, mais je
peux russir taider affronter ce garon. Ferme les yeux.
Sa mre lui proposa alors un exercice de rve accompagn : visualiser lle de Sable rose voque par son pre depuis
sa prime enfance. L, elle lui suggra de faire venir Wilfrid en imagination. Suivant les conseils de sa mre, Jacques se mit
se visualiser en gant face un Wilfrid transform en nain. Alors, tu me trouves toujours petit ? questionna-t-il lintrieur
de son rve. cras et humili, son agresseur prit peur, demanda grce et sexcusa. Caroline rveilla Jacques peu aprs.
Tu vois, lui dit-elle, cest lui qui se trompe, ton nom est beau, et tu nes pas peureux, tu dois maintenant en parler au
proviseur pour quil sache ce quil sest pass.
Le lendemain, le jeune Jacques trouva le courage de dnoncer son bourreau. Il raconta dans le dtail lincident. La
cicatrice en forme de Y sur son front confirmait le rcit.
Wilfrid fut convoqu et menac dexclusion la moindre rcidive. Il attendit la fin des cours pour suivre Jacques dans
la rue. Celui-ci le repra mais nacclra pas. Il se rptait : Ne pas fuir, tre fort comme dans le rve sur lle de Sable
rose.
Wilfrid le rattrapa.
Petit Klein, tu nes vraiment quune lavette, tu as besoin de tes parents et des profs pour te protger car tu ne sais pas
le faire tout seul, tes vraiment minable. Tu mas dnonc et tu vas payer pour a ! Je tavais prvenu, pourtant ! Cette fois-ci tu
vas drouiller ! Tes parents ne te reconnatront plus.
Il avait sorti un canif. Jacques ne cilla pas.
Tu es sr que le plaisir de me blesser vaut le coup de te faire virer de lcole ? Je ne sais pas comment ragiront tes
parents.
La soudaine assurance de Jacques surprit Wilfrid, qui hsita : il ne trouvait pas la moindre trace de peur dans le regard
de son vis--vis.
Fais gaffe, je vais te dchirer !
Jacques se contenta de sourire, ce qui eut pour effet de dcupler lnervement de Wilfrid, qui restait cependant partag
entre lenvie de blesser et la peur den affronter les consquences.
Pense tes parents, grand Wilfrid, ironisa Jacques. Que diront-ils lorsquils devront te changer dcole pour te
mettre dans une cole prive, qui accueille les brutes de ton espce ?
Les secondes scoulaient. La main replia la lame.
Tu as de la chance, petit Klein, tu as de la chance.
Oui, je sais, dit-il. Jai appris en avoir.
Tu en as maintenant, mais un jour tu nen auras plus, et alors tu vas souffrir.
Le reste de lanne scolaire se passa sans nouvel incident. Suite cette affaire, Jacques fut officiellement dispens de
piscine.
Wilfrid lvitait systmatiquement et Jacques comprit que grce au travail psychologique accompli avec sa mre dans le
monde du sommeil, il pouvait surmonter, au moins en partie, ses peurs.
Caroline prcisa cependant son enseignement de la matrise des motions :
Les gens faibles se vengent. Les gens forts pardonnent. Les gens encore plus forts ignorent, nona-t-elle. Dsormais,
cet vnement doit tre mis au conglateur et ce Wilfrid doit simplement sortir de ton espace mental motionnel afin de ne plus
le polluer. Il te jalouse parce que tu es bon lve. Il sait que, toi, tu vas russir dans la vie et que lui va chouer. Alors il
essaie de rquilibrer les choses, mais cest son problme, pas le tien.
Et toi, il tarrive davoir peur, maman ?
Jai surtout peur de moi-mme. Je connais mon pire ennemi, je le croise parfois le matin dans le miroir mais je ne
laisse pas cette peur ni aucune des autres me submerger. Actuellement, jaffronte pour mon projet personnel scientifique des
preuves que tu ne peux imaginer. Je vis en permanence dans la terreur que cela choue, dans langoisse dentraner des gens
dans ma droute. Tous les jours, je vais au labo effraye mais en mme temps, ce que jy fais me rassure.
Jacques considra sa mre comme une guerrire et une protectrice. Et il se dit que tant quelle serait l (et quil
napprochait pas des ocans et des piscines), il ne risquerait rien.
 12

Certains jours, on ferait mieux de rester couch.

Ctait un vendredi 13, Jacques avait 13 ans et ntait pas encore superstitieux. Ce fut pourtant une journe quil aurait
prfr navoir jamais vcue. Il aurait aim lenlever des agendas comme les Amricains enlvent le treizime tage des
ascenseurs.
Cela commena 6 heures du matin. Il y eut un appel tlphonique qui rsonna longtemps dans lappartement. Il entendit
au loin sa mre qui dcrochait. Il abandonna son rve en plein milieu, se rveilla, se leva et sapprocha de la chambre de ses
parents pour couter ce quil sy passait.
VOUS TES SR ? Quand ? O ? Est-ce quon sait o ?
Il fit encore quelques pas.
Je sais que tu es l, Jacques, tu peux me rejoindre. Tu as le droit de savoir.
Il entra dans la pice, un peu honteux davoir t surpris. Sa mre, en peignoir, tait assise sur son lit, et tenait en
tremblant le combin tlphonique.
Papa ? demanda le jeune garon.
Elle ne put sempcher de pousser un soupir prolong. Elle eut une grimace et ramena ses cheveux blonds en arrire
pour retrouver une contenance.
Que sest-il pass ?
Tu sais que papa est parti depuis dix-sept jours sur son voilier Dfi ultime pour tenter de battre le record du tour du
monde la voile en solitaire ?
Ladolescent hocha la tte, dj inquiet de lmotion mal contenue quil percevait dans la voix maternelle.
Ils ont perdu sa trace GPS.
Pour soccuper les mains, elle alla rapidement chercher un de ses cigarillos, quelle alluma.
Papa a peut-tre eu un accident, continua-t-elle. Nous le saurons bientt. Pour linstant, lheure nest pas
laffolement, on attend juste den savoir plus. Mais ne tinquite pas, Jacques, nous ne sommes plus au Moyen ge, et mme en
haute mer on arrive toujours retrouver les gens. Cela doit probablement tre une panne des systmes lectroniques
embarqus.
Ils attendirent, cte cte devant le tlphone du salon. Le cendrier tait rempli dune montagne de mgots.
Ensuite il y eut dautres appels et dautres conversations tlphoniques.
Plus tard, Caroline Klein alluma le tlviseur. La disparition du clbre navigateur Francis Klein tait voque sur la
chane dinformation en continu.
Sa mre buvait du caf, coutait les brves tout en parlant nerveusement au tlphone des gens lointains.
8 h 12 du matin, la nouvelle tomba. Un drone de la marine nationale venait de dtecter la carcasse du bateau chavir.
8 h 30, un navire militaire arriva sur place, les hommes de la marine nationale commencrent fouiller la zone avec
du matriel radar et des dtecteurs de chaleur. Ils finirent par retrouver le corps de Francis Klein gonfl deau et dj en partie
amput par des requins.
Lenqute qui suivit apporta des explications. La bote noire de son voilier Dfi ultime avait enregistr toutes les
informations sons, images, position qui permettaient de reconstituer chaque seconde de laccident. Le voilier avait percut
un iceberg, le choc avait fendu la coque.
Au moment de laccident, son pre dormait.
Il stait rveill trop tard pour tenter une manuvre dvitement.
Caroline Klein tait en larmes. Le liquide sal coulait comme des petits ruisseaux sur ses joues.
Ce fut ce jour-l que Jacques reut sa nouvelle leon : ne pas matriser son sommeil peut entraner la mort.
 13

Cest mouill.
Cest puant.
Cest surtout trs vexant .
Cette tragdie dclencha chez le jeune Jacques, g de 13 ans, des crises dnursie, terme mdical qui dsigne le pipi
au lit .
Leau avait tu son pre.
Leau avait coul des yeux de sa mre.
Leau maintenant sortait du corps du fils.
Caroline Klein rangea le pyjama humide de Jacques dans le panier linge sale. Elle lui caressa les cheveux et se voulut
rassurante :
Laisse. Ce nest pas grave.
Mais je croyais que
Que ctait mal ? Non, et puis de manire gnrale vite de croire. Je veux te parler comme un adulte, alors coute-
moi : les croyances sont le contraire des rves. Les croyances ferment, les rves ouvrent. Heureusement, la nuit, les croyances
sont dfaites par les songes, sinon tu serais en permanence domin par un monde construit par les visions imposes par
dautres.
Cest quoi, exactement, les croyances ?
La premire croyance, cest de penser que lorsquon fait Ouin , il y aura toujours un sein rempli de lait maternel qui
arrivera directement dans ta bouche.
Elle lui caressa le visage.
Ensuite, on croit que tout est grave. Comme faire pipi au lit. Et puis on saperoit que cela ne lest pas tant que a.
Elle lui passa sa main frache sur le front, sur sa cicatrice en forme de Y.
On croit la suprmatie du travail. On croit aux publicits. On croit aux articles des journalistes. On croit aux
promesses des politiciens. On croit en la patrie outrage. On croit en un type en robe qui parle au nom de Dieu alors quil ne
la jamais rencontr. On croit en largent, alors que ce ne sont que des feuilles de papier imprim. On croit en la libert. On
croit en lamour. On croit en la famille. On croit en ses parents, on croit en ses enfants. On croit limmortalit. Et pour finir,
on croit le mdecin qui vous dit que vous allez vous en sortir et puis cest souvent ce moment-l, quand il est trop tard,
quon se demande si lon ne nous a pas pris depuis le dbut pour quelquun qui lon peut faire croire nimporte quoi .
Papa na pas eu de mdecin qui lui a fait croire quil allait sen sortir.
Tout en parlant, Jacques saisit quelques coquillages prcieux de la collection offerte par son pre. Caroline battit des
paupires.
Papa est mort en vivant sa passion, et sans souffrir puisquil dormait. Il est mort de la meilleure manire possible
pour lui.
Dvor par les requins ?
Le corps est compos de chair, la chair cest de la viande. La partie de ton pre qui tait comestible a t recycle par
la nature. Les poissons nettoient la mer, comme le jardinier dsherbe ses plates-bandes.
Entendre le mot viande associ au corps de son pre le surprit, mais paradoxalement cela le dtendit. Il passa son
doigt sur la courbe hrisse dun coquillage Strombus gigas.
Tu vois, les croyances amnent un dcalage par rapport au rel. Et je te lai dj dit : ce sont les rves du sommeil
paradoxal qui nous remettent dans la vrit. Le rve est comme un cadeau qui va nous aider pour tout. Ce message nous arrive
sous forme de symboles, dallgories, dimages tranges. Linconscient parle. Et linconscient comprend plus de choses que le
conscient. Fais-lui confiance, fais confiance tes rves et ne crois personne, pas mme moi.
Ladolescent affichait une mine proccupe.
Quest-ce que la ralit, selon toi ? poursuivit-elle.
Ce que je vois, ce que jentends. Ce que je touche. Les informations fournies par mes sens ?
Cest ta ralit, mais ce nest pas une ralit objective. Nous ne percevons la lumire que dans un spectre rduit
dondes. Les infrarouges et les ultraviolets que peroivent beaucoup dautres animaux nous sont trangers. Il en va de mme
pour les sons graves et aigus que captent les chiens ou les dauphins. Nous ne voyons et nentendons quune infime partie de ce
qui existe vraiment.
Si la ralit est une croyance, le rve, cest quoi ?
Le rve, cest prcisment la libration de toutes les croyances.
Jacques fixa sa mre.
Les clients lhpital te payent pour mieux rver ?
Les clients sappellent des patients et ils me payent pour mieux dormir parce quils souffrent dans leur sommeil.
Insomnies, cauchemars, apne, somnambulisme, terreurs nocturnes, bruxisme, narcolepsie Ils grent mal ce qui devrait tre
un instant de dtente.
Tu les sauves et ils te payent ?
Je fais aussi de la recherche pure. Jai un grand projet personnel qui pourra un jour rvolutionner le monde de la
connaissance du sommeil.
Elle passa nouveau la main dans ses cheveux.
Tu veux que je taide ne plus faire pipi au lit ?
Jai honte de ne pas me contrler, avoua-t-il.
Je te propose de faire une sance de rve accompagn, cela te dit dessayer ?
Caroline installa confortablement son fils dans le grand fauteuil du salon qui, jusque-l, ntait rserv qu son pre.
Cest quoi, le songe qui dclenche tes crises dnursie ?
Le garon essaya dtre prcis.
Je rve que je suis dans le voilier avec papa pour gagner la course autour du monde. Nous dormons tous les deux et
puis il y a du vacarme. Nous sortons sur le pont et nous nous apercevons que le bateau a percut un iceberg et que cela a crev
la coque. Papa me dit quil faut coper. Nous nous mettons aussitt au travail mais le niveau de leau ne cesse de monter dans
la cabine. Le niveau arrive nos pieds, puis nos genoux, nos cuisses, bientt jusquau cou et nos ttes finissent par tre
submerges. Le bateau senfonce. Puis papa et moi nous coulons. Alors jessaye de sauver papa mais il est trop lourd. Il
mentrane vers le fond. On se tient par la main et nous coulons ensemble pic. Alors je fais pipi et cela me rveille.
Trs bien. Tu vas tendormir profondment, mais on va convenir que, dans ton rve, tu peux communiquer avec moi en
balayant lhorizon de ton regard. Un coup pour oui. Deux coups pour non. OK ?
Je vais essayer.
Elle baissa la lumire du plafonnier.
Nous allons refaire ce fameux rve ensemble.
Elle posa les doigts sur ses paupires pour lobliger fermer les yeux.
coute-moi et laisse-toi porter par mes paroles.
Elle lui dcrivit la scne quil avait lui-mme narre, en ajoutant des dtails pour la rendre plus concrte. Des bruits.
Des odeurs. Des dialogues avec son pre. Elle lui fit revivre laccident jusquau moment o leau pntrait dans le voilier.
Il faut maintenant laisser papa. Tu y arrives ?
Deux mouvements pour non. Il frona les sourcils tout en gardant les yeux ferms. Toute son intelligence denfant tait
sollicite pour rsoudre un dilemme : choisir entre lallgeance aux ordres de la mre et lallgeance la mmoire du pre.
Il sagrippe toi ?
Un coup pour oui.
Imagine quil te parle et que cest lui qui te demande de lcher prise.
Un moment passa puis, enfin, il y eut un mouvement du globe oculaire sous la paupire.
Il ta lch ?
Nouveau mouvement latral unique.
Bien. Tu peux remonter en surface et nager. Tu te souviens de lle de Sable rose o ton pre taccompagnait
autrefois ?
Un coup pour oui.
Parfait. Rejoins cette le, cest un lieu de totale scurit.
Deux mouvements pour non.
Quest-ce qui ne va pas ?
nouveau deux mouvements.
Ah ! Je comprends, tu le vois encore sous leau, cest a ?
Un coup pour oui.
Fais-lui signe. Dis-lui adieu. Tu y arrives ?
Deux coups.
Comprends cela, Jacques ! Tu ne peux pas le sauver ! Alors sauve-toi toi-mme. Ce nest pas de lgosme. Tu nes
pas fautif. Croire que tu aurais pu le sauver, mme en rve, ce nest que de lorgueil. Salue-le, et nage pour rejoindre lle de
Sable rose.
Deux coups.
COUTE-MOI ! Tu le dois ! Nage, Jacques ! Nage !
La peur de lenfant se manifesta par une srie de frissons qui se transformrent en tremblements.
Il ny a pas de requins ! Nage. Je te garantis quil ny a pas de requins. Il ny en a pas car ils sont chasss par les
dauphins. Ce sont les dauphins qui te protgent, tu comprends ?
Soudain, cette information sembla prendre du sens, car ladolescent se dtendit.
Est-ce que tu vois lle de Sable rose ? Notre le ?
Aprs un nouveau moment dattente, Caroline dcela enfin un mouvement dyeux positif.
Bravo. Remonte sur la plage. Tu es sur lle et tu es sauv. Sache que tu as fait ce que papa voulait que tu fasses. Tu
vas aller dormir et rver de lle de Sable rose, sans papa. Une le dserte mais cest quand mme ton le, tu comprends ? Et
dans la mer, les dauphins te protgeront toujours.
Caroline posa sa main sur les paupires de Jacques et affirma dun ton catgorique :
Et maintenant, tu ne feras plus jamais pipi au lit.
Le lendemain matin, Jacques mit du temps se rveiller. Au petit djeuner il ne parla pas, absorb par des souvenirs,
des images, des ides.
Pourquoi cela a march, ton rve accompagn ? demanda-t-il sa mre.
En passant par le monde onirique, on peut rsoudre des problmes dans le monde rel. Cela marche dans les deux
sens.
Jacques Klein dcouvrit ainsi que le rve peut soigner. Il tenait cependant comprendre en profondeur lvnement.
Maman, tu crois que cela devait se passer ? Tu crois que les choses qui arrivent dans le futur sont inscrites dans un
livre, une sorte de roman qui nous dpasse ?
Elle lui demanda dapprocher.
Je ne suis pas dans la croyance, je te lai dj dit. Mais ma propre mre pratiquait, elle, la chiromancie, cest lart de
lire le futur dans les lignes de la main. Selon elle, sur la main gauche se trouve grav le futur, ce qui pourrait tre. Et sur la
main droite ce que tu modifies au fur et mesure que tu avances dans la vie.
 Il regarda ses mains et observa lenchevtrement de lignes plus ou moins profondes auquel il navait jusqualors jamais
port attention.
Il y a trois lignes principales : ta ligne de cur (ta vie sentimentale), ta ligne de vie (ta sant), et ta ligne de tte (ta vie
professionnelle). Tu vois, elles sont l.
Lavenir serait crit dans les lignes de la main ? Nous porterions notre roman personnel sur ces traits qui
sentremlent ? Cela pourrait tre aussi simple ? Mais alors, o sont nos choix ?
Elle prit le couteau le plus aiguis.
Regarde, il suffit que je fasse a.
Elle se coupa et la ligne quelle avait dsigne comme tant la ligne de vie se mit saigner.
Quest-ce que tu fais, maman !
Jutilise mon libre arbitre pour modifier moi-mme ma vie. Voil, sil y a un roman de ma propre vie inscrit quelque
part et reli mes lignes de la main, je viens den modifier un passage.
Elle laissa couler le sang de la plaie, consciente que cette blessure tait le prix payer pour quil comprenne une leon
importante : le libre arbitre surpasse tout.
 14

Sa main se lve, poing ferm, en signe de victoire.

Jacques Klein, 17 ans, vient de russir son baccalaurat avec mention trs bien.
Ses camarades de classe le flicitent. Ses professeurs aussi. Il hsite dsormais quant la suite de ses tudes. Sera-t-il
ingnieur, avocat, architecte, mdecin ?
Laisse la srnit de la nuit te porter conseil, lui conseilla sa mre lorsquil fut rentr.
Cependant, la nuit ne fut pas sereine.
4 h 04 du matin, des bruits incongrus dans lappartement le rveillrent. Il eut un sentiment dsagrable car cela lui
rappelait la nuit o sa mre avait reu le coup de tlphone qui annonait la disparition de son pre.
Cependant, ce ntait cette fois ni un bruit de sonnerie ni une dispute : on aurait dit des dtonations.
Il eut peur que des cambrioleurs arms se soient introduits chez eux. Son tlphone ntait pas porte de main et il
navait pas le temps de le chercher. Il hsita puis saisit une batte de base-ball.
Il se rpta une phrase que lui avait jadis enseigne son pre : Il y a un temps infini entre le moment o lautre attaque
et celui o tu reois le coup. Ce nest quune prise de conscience, on peut ralentir le temps avec son esprit.
Il redoutait de devoir affronter des cambrioleurs.
Les dtonations se poursuivaient en provenance de la cuisine. Il poussa lentement la porte et observa la scne.
Sa mre avait prpar des croque-monsieur avec deux DVD quelle avait recouverts de beurre, de jambon et de
fromage. Elle les avait ensuite mis cuire dans le micro-ondes. Les disques, contenant une substance mtallise, avaient
provoqu ces explosions.
Les gerbes dtincelles continuaient de jaillir du four et lensemble commenait dgager une paisse fume, mlange
de plastique, de fromage et de jambon calcins.
Cela ne semblait pas perturber sa mre. Arme dun grand couteau, elle coupait mthodiquement des morceaux de savon
quelle alignait dans son assiette comme des bouts de mozzarella, accompagns de tomates quelle avait tranches de la mme
manire.
Il sapprocha de sa mre.
Maman ? Tu mentends ?
Elle avait toujours les yeux hagards, perdus au loin, les pupilles dilates. Elle souriait mais ne rpondait pas. Alors,
dlicatement, il lui fit lcher le grand couteau.
Heureusement que ce nest pas un couteau lectrique.
Heureusement quelle ne se bat pas avec moi comme nagure avec papa.
Heureusement quelle ne ma pas pris pour un toast.
Je vais essayer de ne pas la rveiller. Juste la protger delle-mme.
Il teignit le micro-ondes et le dbrancha. Il utilisa lextincteur pour teindre les flammes qui sen chappaient, juste
avant quelles natteignent les rideaux.
Il raccompagna sa mre jusqu son lit, et sassura quelle se mette bien sous les draps.
Il la regarda dormir les yeux toujours grands ouverts, et se souvint que, lors de la bagarre avec son pre, elle avait
voqu un monstre intrieur tapi tout au fond de son inconscient, que ses recherches scientifiques avaient pour objectif de
traquer.
 Je viens de voir ton problme, maman. Et en effet je comprends que cela te proccupe au point de consacrer ta vie
le rsoudre.
Il lui ferma dlicatement les yeux de sa main droite. Les globes oculaires sactivaient sous lpiderme, faisant frmir les
cils. Elle arqua sa nuque. Elle tait en plein sommeil paradoxal.
Puis il revint la cuisine, dgagea les reliquats noirtres qui reposaient au fond du four. Il vida lassiette de tomates-
mozzarella-savon et celle de DVD-fromage-jambon dans la poubelle.
Le lendemain, il hsita avant de se dcider dire la vrit sa mre. Il lui relata dans les dtails les vnements de la
nuit. Sa raction fut immdiate :
NON ! Je ne te crois pas ! Ce nest pas possible !
Il lui montra dans la poubelle les sandwichs de DVD, et la mozzarella-savon de Marseille.
Elle seffondra.
Jai donc recommenc Cela marrivait avant et je croyais que ctait termin. Mais non, le monstre est encore l,
cach au plus profond de mon inconscient. Dans les couches quon ne peut ni voir ni atteindre. O fuir quand on a peur de soi ?
Ce nest pas grave, maman.
Elle restait sous le choc.
Tu as d te dire que ta mre tait folle lier ! Et je mangeais, en plus ! Cest une nouvelle maladie que lon commence
identifier, qui se nomme le somnambulisme boulimique . Les gens grossissent et ne comprennent pas pourquoi. Et jai a,
moi aussi ! Jai tellement honte. Cest comme si jtais trahie par mon propre corps.
Elle tait parcourue de tics et de frissons de pure rpulsion.
Cest moi de trouver un moyen de me contrler ou bien il faudra que je sorte de ta vie pour ne pas te mettre en
danger. Il faut que jacclre mes recherches. La solution est forcment l.
Elle baissait les yeux, narrivant plus affronter le regard de son fils. Elle se mit griffonner rapidement un schma qui
devait correspondre pensait Jacques une nouvelle stratgie de recherche scientifique.
Cela ne se reproduira plus. Je te le jure, Jacques !
Ladolescent frona les sourcils et regretta de lui avoir parl de tout a. La raction de sa mre lui semblait tellement
disproportionne
Cependant, il avait trouv la rponse la question concernant son orientation aprs le bac. Il sinscrirait la facult de
mdecine.
 15

Une gicle de cortisol envoye par son cerveau le rveilla. Cela lui fit leffet dune sonnerie interne. Ses paupires se
soulevrent dun coup.
Il stait endormi sur ses cours et se releva en sursaut. Il se frotta longtemps les yeux jusqu ce que cela cesse de le
dmanger.
18 ans, Jacques Klein tait devenu tudiant en mdecine. Il avait une chevelure un peu longue, une barbe et des
sourcils noirs pais.
Il passait toutes ses journes prparer lexamen de passage de premire anne. Il travaillait dur mais il commenait
avoir des difficults mmoriser la masse dinformations quon lui imposait dapprendre.
Les cours taient longs, il y avait des livres entiers lire, des noms de maladies compliqus retenir. la fin de
lanne universitaire, la slection tait draconienne et il savait que sur trois mille tudiants inscrits dans sa promotion de
facult, seulement trois cents pourraient passer en deuxime anne.
Il choua aux partiels de printemps et commena paniquer. Le soir, sa mre le voyait de plus en plus fatigu et nerveux
au fur et mesure que la date de lexamen approchait.
Je vais taider, proposa-t-elle.
Tu ne vas pas pouvoir prparer lexamen ma place, ironisa-t-il.
Elle scruta quelques pages des cours de son fils.
Je dois reconnatre que, de mon temps, lexamen tait plus facile.
Sans doute parce quil y avait moins de candidats et plus de postes pourvoir. La comptition devient froce. Les
jurs sont des mdecins en activit, ils ne veulent pas affronter trop de concurrents. Ma tte sature et jai des pages et des
pages apprendre par cur, avec tous les noms des organes, des hormones, des os : il faudrait incruster un disque dur dans
mon cerveau.
Jai peut-tre une autre solution plus simple. Le jubjotage .
Je nai jamais entendu ce mot.
Cest un mot rcent.
Jacques Klein utilisa son smartphone pour aller sur Internet et tomba sur la dfinition : Jubjoter : merger dun rve
sans en avoir la fin et tenter dy retourner pour savoir la suite.
Joli concept, mais je ne vois pas le rapport avec mon examen de mdecine.
Encore un de mes gadgets psychologiques.
Comme le systme Dal pour retenir ses rves avec un fauteuil accoudoirs, une assiette et une cuillre ?
Cela consisterait plutt reprendre le rve de la veille l o on la arrt . Ds lors, tu ne rves plus en courts
mtrages ou en longs mtrages unitaires, mais en forme de feuilleton suivre nuit aprs nuit.
Je ne vois pas comment cest possible.
Tu vas poursuivre la mmorisation de tes cours durant ton sommeil. Il parat que certains arrivent apprendre en
quelques jours des langues trangres avec cette mthode, alors pourquoi ne pas lutiliser pour retenir plus facilement ses
cours de fac ?
Le jeune homme tait sceptique, mais il accepta de tenter lexprience.
Pour laider, sa mre mit au point une technique spcifique. Dans un premier temps, elle lui demanda de lire haute voix
les cours de mdecine pour les enregistrer sur son smartphone. Ensuite, elle guida Jacques dans son sommeil par la parole et
lorsquil eut atteint le sommeil profond, elle lui proposa de revenir sur lle de Sable rose. Lorsquil signala y tre par un
mouvement dil latral sous la paupire, elle dclencha le lecteur du dictaphone et sa propre voix enregistre commena
grener les textes des cours retenir.
Ainsi, Jacques Klein apprenait le jour ses cours de manire normale et la nuit il poursuivait son apprentissage par
jubjotage .
Il russit lexamen de premire anne et termina dans les dix premiers. Car bien dormir permettait de mmoriser des
masses infinies dinformations.
La vie avec sa mre savrait trs agrable. Comme elle travaillait beaucoup son projet personnel, elle tait rarement
prsente, et lorsquelle tait l, elle lui enseignait toujours quelque chose. Ctait comme sil tait devenu le disciple dune
mre gourou.
Celle-ci prenait beaucoup de plaisir instruire son fils, considrant quelle trouvait ainsi un moyen de rendre sa propre
pense immortelle.
Il y a le conscient, le subconscient et linconscient. Le conscient, cest celui qui te parle maintenant. Le subconscient,
cest l o tu stockes tes souvenirs et tes apprentissages. Quand je te fais apprendre tes cours par jubjotage, je les fais aller
rapidement dans ton subconscient o ils sont stocks dans une rgion qui se nomme le lobe temporal.
Et linconscient ?
Linconscient, cest ce qui, par dfinition, chappe notre pense. Linconscient, cest celui qui sexprime parfois
quand on est saoul, ou lorsquon a pris de la drogue ou quon utilise comme voie daccs lhypnose ou le rve. Cest le truc
cach au fond. Chez moi, linconscient est celui qui me fournit linspiration, lintuition, les trouvailles. Quand je rflchis
logiquement je ne trouve rien, quand je laisse parler linconscient je surfe sur une vague qui vient de loin.
Linconscient a toujours raison ?
Oui, linconscient a toujours raison. Rappelle-toi, en gnral la premire intuition que tu as quand tu rencontres
quelquun de nouveau est toujours la bonne. Ensuite tu te laisses influencer par ses paroles et la fin tu taperois quil tait
bien comme tu lavais pressenti. Linconscient nest pas influenable, lui. Linconscient est ta partie libre, que personne ne
peut manipuler. Prends lhabitude de te brancher dessus volontairement et tu gagneras du temps dans tout ce que tu
entreprendras.
Pourtant, cest mon inconscient qui mempche de me baigner.
Oui et cest aussi mon inconscient qui provoque mes crises de somnambulisme. Il semble quil y ait une couche plus
profonde sous linconscient, qui est une sorte de soi monstrueux .
Elle inspira profondment et expira lentement.
Cest pour cela quon ne peut pas descendre au fond de la mer de notre pense nimporte comment ! Tout comme pour
la plonge sous-marine, il faut respecter des paliers et, si on dvale trop vite trop loin, on peut tomber sur des monstres des
abysses.
Ce soir-l, Jacques se leva dans la nuit pour regarder sa mre dormir. Il se demandait si elle allait avoir une crise de
somnambulisme. Il prit une chaise et lobserva en dtail. La nuque raide et les mouvements des globes oculaires sous les
paupires indiquaient quelle tait en plein sommeil paradoxal. Sa main tait crispe sur son oreiller.
Lhypnogramme sur son smartphone indiquait quelle tait au stade 5.
Observer quelquun dormir est fascinant, se dit-il, cest le moment o il ny a plus la moindre dfense. Elle flotte
loin des vicissitudes du monde.
Sa mre eut un infime mouvement des pieds.
Elle rve quelle marche.
Elle eut un mouvement de succion de la bouche.
Elle rve quelle mange.
Elle frona les sourcils et se mit murmurer quelques mots.
Vous. Vous me plaisez beaucoup, oui vous, vous me plaisez, dit-elle.
 Il se dit quil faudrait lenregistrer et la filmer durant son sommeil. Mais en mme temps, il songea quen tant que
spcialiste, elle ne se laisserait pas observer. Elle aurait trop peur de rvler des lments de sa vraie personnalit.
Il resta encore plusieurs minutes simplement regarder sa mre et se dit quen fait il ne lui avait jamais rellement
parl. Elle communiquait avec lui comme un professeur avec son lve, mais elle ne lui avait jamais rvl qui elle tait
vraiment. Leurs changes en dehors des thmes lis ses recherches se rduisaient voquer la sant, la mto, les vtements.
Et la seule fois o elle lui avait dvoil une faille (sa crise de somnambulisme), elle avait aussitt eu honte et mis au point une
stratgie pour que cela ne puisse plus jamais se reproduire.
Il lui caressa ses longs cheveux blonds et murmura son oreille :
Dors bien, maman, fais de beaux rves, sois heureuse. Et demain tu auras plein dides gniales venant de ton
inconscient pour russir ton projet secret.
La barre de contrarit de ses sourcils sinversa et elle sourit : ses yeux ne bougeaient plus sous ses paupires.
Il sapprtait quitter la chambre lorsquil la vit se lever.
Ne pas rveiller les somnambules, est-ce une superstition ou une recommandation fonde ?
Dans le doute, il ne fit rien et la suivit. Elle marchait les yeux ouverts, hagarde, les mains en avant. Elle allait, comme la
dernire fois, vers la cuisine.
Oh non ! pas a.
Les pupilles dilates, elle ouvrit le rfrigrateur et ses mains palprent les clayettes pour attraper du pain de mie.
Jacques le lui tendit rapidement. Elle posa dessus des tranches de buf sch. Elle se tourna ensuite vers le placard et se
servit une pleine rasade dhuile dolive, quil remplaa prestement par de leau avant quelle nait eu le temps de la boire.
Jacques tait face elle. Il chuchota :
Bon apptit, maman.
Elle ne rpondit pas et continua de mastiquer mthodiquement son pain de mie et sa viande. Elle se leva et dposa un
morceau de fromage sur son pain, puis un morceau de chocolat.
Jacques tait boulevers.
Son inconscient lui fait faire a. Voil pourquoi elle grossit malgr tous ses rgimes. Et peut-tre fait-elle cela
beaucoup plus souvent que je ne le pense.
Il attendit quelle ait fini de manger, rangea tous les ustensiles et aliments pour quil ny ait plus la moindre trace de
lvnement et la suivit pour la protger. Il avait cependant tir leon de son exprience prcdente : demain il ne lui dirait
rien. Il ne stait rien pass.
Jacques Klein se recoucha et cauchemarda : sa mre mangeait par mgarde ses propres doigts dans un sandwich de pain
de mie. Les phalanges formaient comme des petites saucisses roses qui dpassaient des bords. Elle les mastiquait sans sen
rendre compte, puis dvorait sa main avec ce mme air dtach quil lavait vue afficher durant la scne du soir.
 16

Les ciseaux tranchrent les poils. Ceux-ci saccumulrent en tas noir dans lvier. Dsormais sa coupe de cheveux tait
plus moderne.
Jacques, 27 ans, rasa ensuite sa barbe. Puis shabilla en costume noir chic avec chemise blanche.
Il avait la dsinvolture dun futur mdecin, conduisait une voiture de sport noire et sduisait les femmes, avec une
prdilection pour les tudiantes infirmires blondes. Son charisme lui assurait prestance, amitis et flirts faciles. Ses tudes
lavaient passionn. Neuf ans staient couls entre le dbut de la fac et son dernier examen de doctorat. Dsormais, il avait
son diplme de mdecin, mais il ne voulait pas sarrter l, il voulait se spcialiser.
Il hsitait.
Il discuta avec sa mre, qui entre-temps avait mont dans la hirarchie de lhpital de lHtel-Dieu, devenant 59 ans la
numro 2 du service des pathologies du sommeil.
Je vais donner cet aprs-midi une confrence la facult de mdecine de Versailles. a te dit de venir ? proposa-t-
elle.
Lamphithtre tait rempli dune foule bruyante et anime. Il ny avait plus la moindre place libre. Des grappes
dtudiants samoncelaient sur les marches. Jacques Klein sassit par terre, au premier rang.
Le silence se fit quand sa mre apparut. La femme imposante, aux cheveux blonds et aux yeux noirs ptillants, esquissa
un petit salut, fit un essai micro, puis se mit lire ses notes en articulant parfaitement.
La vie nest pas un flux dimages ininterrompu. Ds que nous battons des paupires, nous nous apaisons
automatiquement. Faites lexprience Fermez tous les yeux et rouvrez-les seulement lorsque je vous le dirai.
Toutes les personnes prsentes, environ un millier, fermrent simultanment les yeux et le silence se fit encore plus
prsent.
Elle laissa passer trente secondes.
Vous avez senti ? La vue est un sens tyrannique, mais si nous fermons les yeux nous reprenons le contrle de notre
esprit.
Tous acquiescent discrtement, tonns de leffet produit par un acte aussi simple.
Nous ne pensons jamais fermer les yeux, parce que nous avons peur de perdre un peu du spectacle de la vie
Pourtant, il le faut. Dailleurs, nous clignons rgulirement des yeux. Cest comme du montage cinma, cest ncessaire pour
sparer les scnes. Quand vous parlez quelquun et que vous tournez la tte pour vous adresser ensuite quelquun dautre,
votre cerveau fait son cinma personnel et spare les deux scnes par un battement de paupires qui fait comme un
changement de chapitre. Une respiration .
Nouvelle rumeur lorsque la salle fit lexprience de cligner des yeux pour distinguer des squences. Certains tournrent
la tte et battirent des paupires pour faire du montage rapide.
Et si nous sommes surpris, nous battons vite des yeux, comme les plans rapides au cinma pour les scnes daction.
Quand nous clignons des yeux, nous avons un infime repos de un dizime de seconde, quand nous ternuons nous avons un
battement plus profond de trois secondes, quand nous dormons nous baissons les paupires plusieurs heures, alors et alors
seulement, ce vide attire le plein, un film imaginaire intgral peut tre diffus lintrieur de notre crne. Car notre cerveau a
toujours besoin dimages. Puisque durant le sommeil il en est priv, il fabrique son propre cinma en mlangeant celles quil a
dj enregistres. Notez bien cela : le cerveau ne supporte pas de ne pas penser.
 Elle inspecta la salle puis inscrivit sur un tableau le mot DORMIR .
Dormir, cela a lair aussi naturel que respirer Pourtant qui dort bien ici ?
Sur le millier de personnes prsentes dans lamphithtre un peu moins de la moiti leva la main.
Qui a dj pris des somnifres ?
Plusieurs centaines de mains rpondirent la question.
Qui prend des somnifres rgulirement ?
Une centaine de mains se levrent.
Qui se souvient de ses rves ?
Seulement quelques dizaines de mains se tendirent.
Voil un sondage instantan qui a le mrite dtre clair. Il est reprsentatif de lensemble de la socit. Jamais on a
consomm autant danxiolytiques et de somnifres. Saviez-vous que la France est le premier pays consommateur au monde de
somnifres ? Soixante millions de botes vendues chaque anne ! Les gens veulent dormir coup sr, donc ils prennent des
bquilles chimiques. Or, ces mdicaments contiennent de la benzodiazpine, une molcule qui dtruit les rves.
Caroline Klein fit signe au rgisseur de baisser la lumire. Apparut sur lcran la photo dune tablette dargile
recouverte de traits creuss. Elle nota sur le tableau RVER .
De rcentes dcouvertes archologiques montrent que depuis trois mille sept cents ans on considre les rves comme
une source de rflexion privilgie. On en trouve des traces sur les tablettes dargile sumriennes en cuniforme qui racontent
le rcit de Gilgamesh. Le premier hros de lhumanit ne faisait quobir ses rves et communiquait avec les dieux durant
son sommeil.
Nouvelles photos reprsentant cette fois des cartouches trouvs dans les pyramides de Gizeh.
En 2500 avant Jsus-Christ, les gyptiens estimaient quun rve pouvait prdire lavenir. Ainsi, il est rapport dans la
Bible lhistoire du jeune esclave hbreu, Joseph, qui interprta le rve des sept annes de vaches grasses suivies par sept
annes de vaches maigres. Il dduisit que cela annonait une famine de sept ans et parvint convaincre le pharaon de stocker
des rserves de crales en prvision de la catastrophe. Une civilisation entire fut sauve par le rve dun seul homme.
Le professeur Caroline Klein fit un signe, et apparut une peinture reprsentant le jeune Joseph en tunique parlant au
pharaon sur son trne.
De mme nous pouvons trouver, toujours dans la Bible, le rcit de Daniel (encore un prince, prisonnier hbreu mais
cette fois Babylone), qui interprta le rve du roi Nabuchodonosor. Il comprit que le songe du gant aux pieds dargile
reprsentait lhistoire de lhumanit et les successions dempires. La tte en or symbolisait lEmpire babylonien, qui serait
remplac par le torse en argent (quon pourrait dsormais associer lEmpire grec), puis par les jambes en fer (lEmpire
romain), qui elles-mmes vacilleraient du fait des pieds dargile, lempire spirituel apport par un messie (cela fut ensuite
interprt comme larrive de Jsus-Christ, attendu comme lincarnation de la prophtie de Daniel). L encore, un rve
influena et programma mille ans dhistoire.
Caroline Klein mnagea une pause pour que tous puissent noter chacune de ses phrases.
En Grce antique, dans lcole de Pythagore, on enseignait que ce ntait que durant le sommeil que lme pouvait
communiquer directement avec le ciel. Artmidore de Daldis, hritier de lenseignement de cette cole, labore en 150 aprs
Jsus-Christ lOnirocriticon, lun des premiers systmes scientifiques dinterprtation des rves.
Une nouvelle photo apparut, reprsentant un homme en toge levant le doigt pour dsigner le ciel.
Chez les Romains, on pratiquait l incubation , qui consistait aller dormir dans des temples ou dans des grottes
pour se soigner de maladies. Pour tre guri, il fallait se programmer lesprit afin de voir en songe le visage du dieu de la
Mdecine : Esculape. Certains rves taient soumis comme thme de dbat au snat pour tre analyss et interprts en vue
dactions politiques.
Elle fit un signe et lon put voir limage dhommes de lAntiquit, barbus et en toges.
Le pape Grgoire le Grand distinguait trois types de rves : ceux dus lexcs ou au manque de nourriture, ceux qui
taient envoys par le diable (autour de la sexualit notamment) et ceux envoys par Dieu. Les deux premiers taient interdits
puis, dans le doute, toute action volontaire sur le monde des rves fut condamne par le Vatican. Loniromancie est
officiellement proscrite partir du VIIe sicle et considre comme une forme de sorcellerie.
Les tudiants sactivaient pour noter.
De mme, dans la plupart des socits chamaniques le rve est considr comme essentiel. Pour les Sibriens, lme
sen va durant la nuit, et il ne faut surtout pas rveiller quelquun qui dort au risque dempcher son retour dans le corps.
Certains tudiants rirent cette vocation, ce qui agaa la scientifique.
Ne vous moquez jamais des rites anciens, ils sont souvent trs senss. Et surtout nallez pas croire que nos socits
dites modernes sont suprieures ces socits dites primitives .
Nouvelle image dun barbu lallure nglige :
Anne 1869, le chimiste Dmitri Mendeleev sendormit alors que de la musique classique tait joue dans la pice
voisine. Il se mit rver que les lments chimiques de base taient lis comme les thmes musicaux. son rveil, il inventa
le tableau priodique qui permit pour la premire fois de classer et ranger tous les lments chimiques de la nature.
Autre photo de barbu, mieux coiff.
Anne 1844, Elias Howe rva quil tait dans la jungle, captur par des indignes cannibales. Ceux-ci lentouraient,
pointant leurs lances menaantes en un mouvement davant en arrire pour le terrifier. Alors, dans son songe, il remarqua que
les lances avaient toutes un trou rond leur extrmit. Il eut lide de passer une ficelle entre les trous et, le lendemain, il avait
invent la machine coudre. En 1894, un jeune adolescent du nom dAlbert Einstein rva quil descendait une montagne en
luge. Emport par la pente de plus en plus abrupte, il eut limpression quil approchait de la vitesse de la lumire, ce qui
dforma lapparence des toiles pour les transformer en tranes lumineuses. Ce rve lui inspira quelques annes plus tard sa
thorie de la relativit.
Elle fit apparatre une photo avec le portrait dun homme que tous reconnurent.
Anne 1899. Sigmund Freud publie LInterprtation des rves. Pour lui, le songe na aucun lien avec la magie, il
participe lexpression dun dsir secret refoul ou cach. Il est (je cite Freud) la voie royale pour atteindre linconscient .
Pourtant, le sommeil va rester un continent mystrieux jusquen 1937, date laquelle le neurophysiologiste Nathaniel Kleitman
met en vidence quatre phases successives qui se droulent en moyenne sur quatre-vingt-dix minutes. Kleitman a dcouvert les
quatre stades du sommeil. Ses travaux seront complts par ceux du professeur Michel Jouvet qui dcouvre en 1959 le concept
de sommeil paradoxal . Il sagit dun cinquime stade, trs particulier, du droulement de la nuit o le corps est
compltement paralys alors que le cerveau est suractif. Cest aussi durant ce stade quil y a le plus dactivit des yeux sous
les paupires. Si lon rveille les sujets cet instant ils se souviennent facilement de leurs rves.
nouveau, Caroline Klein se tourna vers son tableau et nota : CINQ STADES DE SOMMEIL.
Donc pour rcapituler ce quest rellement une nuit de sommeil, nous avons : stade 0 : endormissement ; stade 1 :
sommeil trs lger ; stade 2 : sommeil lger ; stade 3 : sommeil profond ; stade 4 : sommeil trs profond ; stade 5 : sommeil
paradoxal. Puis vient une priode de latence : soit on se rveille, soit lon redmarre un nouveau cycle.
Elle circula sur lestrade.
On peut capter les ondes crbrales grce llectroencphalogramme, qui transcrit les pulsations de la bote
crnienne en ondes.
Elle dessina un hypnogramme et se mit noter des nombres sur le tableau pour ponctuer son discours.
Ondes bta : frquence entre 15 et 30 hertz. Cest lactivit du cerveau dans la vie courante. Quatorze correspond
une attention banale aux choses de la vie, alors que 30 est dtect lorsque la personne a une activit intellectuelle intense, ou
est anxieuse. Donc vous tes probablement actuellement en ondes bta
Quelques rires rsonnrent dans la salle.
Ondes alpha : frquence entre 8 et 10 hertz. Cela correspond au stade 1. Cest ltat quon obtient quand on ferme les
yeux et quon est calme. Cest ltat de relaxation. Cest ltat o vous tiez tout lheure quand je vous ai propos de clore
trente secondes les paupires.
Quelques tudiants fermrent les yeux pour se rappeler cette sensation agrable.
Ondes thta : entre 4 et 7 hertz. Cela correspondrait au stade 2. Le sommeil lger. Notons que ce sont les ondes que
lon trouve lorsque le sujet est en tat dhypnose et en mditation. Les moines tibtains et certains grands mystiques arrivent
passer lessentiel de leurs journes en ondes thta.
Caroline Klein laissa passer quelques secondes.
Ondes delta : frquence de 0,5 hertz jusqu 4 hertz, cela correspondrait aux stades 3 et 4. Cest la frquence du
sommeil lent profond. Remarquons que cest l o lon peut trouver les terreurs nocturnes et les crises de somnambulisme. Y
a-t-il des somnambules dans cette salle ?
Une dizaine dtudiants, un peu honteux, levrent la main.
Y a-t-il des gens qui font des cauchemars rcurrents ?
Encore une dizaine dtudiants se manifestrent.
Poursuivons. Nous avons ensuite les ondes gamma : frquence au-dessus de 30 hertz pouvant monter jusqu 45 hertz.
Cest le moment o la personne est trs concentre pour rsoudre un problme prcis Les joueurs dchecs ou de poker, les
amateurs de mots croiss, les tireurs larc ou les dragueurs compulsifs sont en ondes gamma.
nouveau, une rumeur amuse parcourut la salle lnonc du dernier exemple.
Et cest aussi la frquence que lon trouve en mode de sommeil paradoxal, qui est le stade 5.
Elle laissa un instant lassistance digrer lensemble de ces informations puis inscrivit au tableau : RVE LUCIDE .
Parlons maintenant du rve lucide. La premire vocation du rve lucide est faite par Homre qui relate dans
lOdysse la rencontre avec un peuple de rveurs qui se savent en train de dormir . Aristote fait rfrence la possibilit
quon peut tre conscient de rver sans pour autant se rveiller . En 1867, lcrivain franais Lon dHervey de Saint-
Denys rdige Les Rves et les moyens de les diriger et se dfinit comme onirologue . Il vient de poser le socle des
recherches modernes sur le songe. On sait maintenant que le rve lucide peut se pratiquer dans les phases de sommeil
paradoxal. En Californie, luniversit Stanford en 1980, le psychophysiologiste Stephen LaBerge relance la mode de ltude
du rve lucide. Il fonde en 1987 le Lucidity Institute o il teste le couplage de llectroencphalographie avec lutilisation de
masques diodes qui clignotent. Il utilise des substances chimiques comme catalyseurs, notamment la galantamine, aussi
baptise pilule du rve lucide , qui contient des extraits de fleur de lys rouge et de jonquille.
Les tudiants semblaient trs intresss par ces indications.
Mais aprs cette priode dexaltation, les recherches lies au monde du sommeil stagnent, les dcouvertes ralentissent,
la mode onirologique passe et on assiste un abandon progressif de lengouement pour lexploration du continent des rves.
Cependant, le temps nest pas seul en cause : l o lacharnement scientifique dans une seule direction mne une impasse, la
gographie peut parfois aider dbloquer les choses. Et je voudrais attirer votre attention sur une dcouverte faite par
lethnologue anglais Kilton Stewart en 1930 en Malaisie. L-bas, en pleine fort, que dis-je ? en pleine jungle, il rencontre par
hasard une tribu, les Senos, qui ne vivent que pour et par le rve. Ils matrisent parfaitement le rve lucide et arrivent ainsi
trouver un quilibre politique, social et psychologique. Selon Stewart, cette socit des Senos est totalement exempte de toute
forme dangoisse, de dpression, dagressivit ou de pulsions suicidaires. Toutes ces tendances sont parfaitement rgules par
un sommeil volontairement dompt.
Elle nota sur le tableau le nom de la tribu malaisienne : SNO , et le souligna plusieurs fois.
Merci de votre attention. Et noubliez pas, si vous dormez mal, de penser : 1) changer de matelas pour en prendre un
plus dur ; 2) vous coucher rgulirement la mme heure ; 3) ne pas boire de caf ou de jus dorange le soir ; 4) viter les
somnifres chimiques de type benzodiazpines ; 5) et faire lamour. Cest encore le meilleur somnifre naturel. Si vous ne le
faites pas pour lautre, faites-le pour amliorer la qualit de votre sommeil.
La salle dtendue applaudit tout rompre. Les tudiants se levrent pour lui faire une ovation.
Caroline avait le visage empourpr par lmotion, elle ntait pas insensible ces signes destime collective.
Quand elle sortit de lauditorium, des photographes la fusillrent de leurs flashs et quelques journalistes signalrent
quils souhaitaient linterviewer.
Il parat que vous avez un projet secret, pouvez-vous nous en parler ? demanda lun dentre eux.
Si cest un projet secret , je prfre ne pas en parler, rpondit-elle. Vous savez, je suis superstitieuse, je crois
quon peut faire chouer une exprience prometteuse rien quen en parlant.
Donnez-nous quand mme un indice, insista un autre journaliste.
 Nous voulons travailler avec vous, madame, dit une tudiante en mdecine.
Nous adorons ce que vous faites, surenchrit un autre. On vous soutiendra toujours.
Jacques Klein tait trs impressionn par la prestation de sa mre et laccueil de cette foule. Il comprit que le sommeil
pouvait aussi apporter la gloire.
 17

En sortant de sa confrence, alors que dj quelques tudiants zls accouraient afin de questionner la scientifique sur
des points prcis de sa confrence ou tendre leurs CV pour tenter dtre embauchs dans son quipe, des miaulements
insistants se firent entendre.
Avant que quiconque nait eu le temps de sinterposer, des individus portant des masques de chat et miaulant de plus en
plus fort firent une perce dans la foule des journalistes et lun dentre eux projeta sur Caroline un seau de peinture rouge.
Alors que tous prenaient des photos pour saisir cet instant humiliant, plusieurs hommes masque de chat se mirent crier des
slogans et brandir des pancartes :

ARRTONS LE MASSACRE DES CHATS POUR LTUDE DU SOMMEIL !

STOP LA VIVISECTION ANIMALE !
LES CHATS SONT LES MARTYRS DE LTUDE DES RVES !
HONTE CEUX QUI FONT SOUFFRIR LES BTES
SOUS PRTEXTE DEXPRIENCES SCIENTIFIQUES !

Puis le commando senfuit aussi vite quil tait apparu en continuant de pousser des miaulements de chat en colre.
Quelques tudiants poursuivirent les trublions, dautres voulurent aider Caroline Klein se nettoyer, mais Jacques stait dj
plac devant sa mre pour la protger. Il utilisa sa mallette pour faire cran et empcher quon la prenne en photo enduite de
peinture rouge.
Il hla un taxi qui, voyant quelle tait souille, refusa de la prendre. Un second, moins regardant, accepta condition de
lui payer un supplment et dutiliser des sacs plastique pour ne pas salir les banquettes en cuir. Une fois que la voiture fut
suffisamment loigne de la scne de lagression, Jacques commena essuyer Caroline avec des mouchoirs jetables.
Les salauds !
Ils ont raison, articula Caroline Klein. Jaurais peut-tre agi de mme si je ntais pas moi. Ce que je fais nest pas
trs moral. Pour comprendre le sommeil et le rve je sacrifie des chats. Et je nai pas le choix car ce sont les animaux qui
rvent le mieux et le plus longtemps.
Je ne te comprends pas.
Le plus tt tu pourras intgrer le point de vue de tes ennemis, le plus tt tu pourras bnficier de leur enseignement. Et
tes ennemis sont souvent de trs bons professeurs. Ils napparaissent pas dans ta vie par hasard. Mme ce Wilfrid qui ta fait
cette vilaine cicatrice sur le front ta permis de savoir que tu tais suffisamment courageux pour le dnoncer. Dans la vie il ny
a pas dchecs, il ny a que des russites ou des leons. Cette peinture est une leon que je devais recevoir, voil tout.
Elle continua sessuyer avec les mouchoirs quelle jetait au fur et mesure par la vitre baisse.
De toute faon, il est temps maintenant que tu saches qui est vraiment ta mre. Je crois que tu es prt voir la vrit
qui se cache derrire toutes les grandes dcouvertes scientifiques.
Il eut un frisson dsagrable.
 18

Sur lle de la Cit, en plein centre de la capitale, au pied de la cathdrale Notre-Dame de Paris, lHtel-Dieu semblait
un temple antique ddi au soulagement de la souffrance du peuple. Le lieu fond par les ecclsiastiques en lan 651 tait
empli dhistoire et les murs jaunes imprgns de tous les tourments des visiteurs.
La section de btiments o travaillait Caroline Klein tait une des rares zones rcemment modernises de
ltablissement.
lextrieur, les cancrologues fumaient alors que des ambulanciers dgageaient avec difficult des personnes ges de
leurs vhicules.
Cest ici que jofficie. Cet hpital est lun des plus anciens de Paris mais cest aussi lendroit o il y a le plus grand
service consacr aux troubles du sommeil.
Ils marchrent dans des couloirs au carrelage abm.
Chaque semaine on dcouvre de nouvelles maladies lies au mauvais sommeil. Rcemment, on a trouv un lien avec
Parkinson. Cela nous a permis de dtecter les terrains risque avant quils ne sexpriment.
Elle salua des collgues dun petit geste complice.
Mal dormir peut avoir des consquences, comme un retard de croissance chez les enfants, ou la prise de poids chez les
personnes plus ges.
Elle sarrta pour parler un jeune homme blond en blouse blanche.
Lui, il travaille sur le somnambulisme qui touche cinq pour cent de la population. Il cherche trouver lorigine
hrditaire de ce problme.
Caroline Klein en parlait comme sil sagissait dun problme extrieur et comme si son fils avait oubli lincident dont
il avait t tmoin 17 ans. Elle le guida ensuite dans une autre aile de lHtel-Dieu. Elle lui fit rencontrer une femme
lallure stricte et au chignon rempli dpingles.
Alors ? La fille de la salle 12 qui disait ne jamais dormir ?
Les vidos sont rvlatrices. Elle dort, mais elle oublie quelle dort. Cest juste psychologique.
Caroline Klein poursuivit sa route dans un ddale de couloirs. Ils aboutirent ainsi une succession de chambres.
Plusieurs tableaux magntiques taient couverts de feuilles imprimes dhypnogrammes ou de photos de scanners crbraux.
Officiellement, mon domaine est la mise au point dun somnifre du futur. Jusquici, la plupart des somnifres sont
composs, comme tu le sais dj, de benzodiazpines. Or comme je te lai dit
les benzodiazpines entranent la disparition des rves, laccoutumance et Alzheimer.
Javais peur que tu te sois endormi durant ma confrence, mais on ne rptera jamais assez que ces solutions court
terme gnrent de gros problmes long terme. Savais-tu quavant on faisait exprs de faire disparatre le sommeil paradoxal
avec des benzodiazpines pour soigner la dpression ?
Elle salua quelques collgues qui rpondirent par des signes de soutien. Ils taient tous au courant de lincident avec les
hommes-chats. nouveau, elle minimisa lvnement par des cela fait partie du job , des pas de souci , des tout va
bien . Elle prsenta Jacques un autre jeune homme en blouse blanche qui manipulait un tube essai rempli dun liquide
jaune.
Lui, cest Vincent Baguian, le plus brillant chimiste de la maison. Nous perfectionnons un somnifre base
dantihistaminiques, lide lui est venue tout simplement quand il a lu sur les botes de comprims la mention : Risque de
somnolence, ne pas consommer avant de prendre la voiture.
Et a marche ?
Avec Vincent nous obtenons de bons rsultats, mais pour linstant nous sommes encore loin de la commercialisation
dune substance efficace vraiment nouvelle et sans effets secondaires.
Elle le guida vers une pice o se trouvaient des cages remplies de chats blancs.
Et voil donc nos meilleurs exprimentateurs du sommeil.
Les yeux ferms, des chats mimaient des jeux avec des balles ou la poursuite dune souris imaginaire.
Voil la cause de lagacement des antivivisectionistes, reconnut-elle. Le chat est le champion du sommeil paradoxal
parmi les mammifres. Il fonce directement et naturellement vers le sommeil profond.
Jacques repra des chats qui semblaient rver avec une telle intensit que leurs longs poils de moustache vibraient
comme si lanimal dtectait des odeurs.
Et les singes ?
On sait quils dorment mais on ignore sils vont jusquau sommeil paradoxal. Pour les chats, on en est certains.
Regarde comme ils ont des MOR prononcs.
Morts ?
Mouvement oculaire rapide (REM, pour Rapid Eye Movement en anglais).
Il remarqua quun peu plus loin les chats avaient le sommet de la tte ras, une prise USB incruste dans le crne et des
fils lectriques branchs sur cette prise. Sous leurs fines paupires, les globes oculaires sagitaient par -coups.
Un chaton roux se mouvait comme si on le caressait. Il prsentait son ventre les pattes cartes.
Je pense quil rve que sa mre le lche, expliqua Caroline. Ce quon imagine est pour notre cerveau identique ce
qui est rel. Cest peut-tre cela la grande aventure moderne : lacceptation de cette ide. Croire, cest faire exister. Cest
pourquoi je tai toujours enseign quil ne faut pas utiliser sa capacit de croyance pour nimporte quoi.
Elle alluma lcran de contrle et il put suivre lhypnogramme du chat roux.
Tu vois, ce chaton est dj en plein sommeil paradoxal, stade 5. Cest vraiment un virtuose du rve, et regarde comme
il a lair de sy amuser !
Le jeune flin mimait maintenant la poursuite dune souris, qui semblait prendre un malin plaisir lui chapper.
Il me plat, celui-l. Pourrait-on ladopter ?
Il a une prise USB incluse dans le sommet de son crne. Cela ne va pas tre vident pour lui davoir une vie normale
en dehors du laboratoire.
Je mettrai un capuchon pour viter que leau de pluie nentre dans son cerveau et ne fasse rouiller les contacts.
Elle examina le chaton roux au crne ras.
Normalement cest interdit de sortir les animaux testeurs, mais pour toi Je me souviens, tu avais un doudou
similaire.
Elle dbrancha lanimal.
Le chaton manipul sortit de son sommeil et manifesta son agacement dtre drang. Il billa largement en dvoilant sa
petite langue rose hrisse de papilles.
En anglais, ces chats roux, on les appelle marmalade cats. Il bille comme toi quand tu tais bb. Il faudra lui
trouver un nom.
Il est tout trouv : USB , le premier chat qui a une prise informatique dans le crne !
Le chaton vint se blottir dans ses bras. Il avait toujours sommeil, et il se lova naturellement dans la poche de veste de
Jacques, qui avait plac un capuchon protecteur sur sa prise.
Alors, on profite que jaie le dos tourn pour voler des chats ? Si cest pour faire des moufles, celui-ci est beaucoup
trop petit !
Lhomme qui venait dentrer tait un grand gaillard aux cheveux gris gomins et la voix rocailleuse. Il donna une
accolade complice Caroline qui semblait beaucoup lapprcier.
Je te prsente mon patron, le professeur ric Giacometti, chef du service sommeil lHtel-Dieu. Cest lui que je
dois rendre des comptes et qui je demande parfois des augmentations de salaire.
On est tous fans de votre mre, vous savez. Cest notre star. Jai vu ta confrence Versailles en diffr, dit-il en se
tournant vers Caroline, tu tais vraiment trs bien. Et pour lincident qui a suivi, toccupe, ce sont des petits cons. Nous, ici, on
te soutiendra toujours jusquau bout ! Et il ny a que a qui compte, nest-ce pas ?
Giacometti a lanc un projet personnel trs ambitieux.
Le grand homme les guida vers un nouveau secteur o lon voyait plusieurs personnes dormant dans des scanners.
Lorsque les cobayes sont en missions dondes correspondant au stade 5, cela dclenche une sonnerie dans leurs
couteurs qui les rveille, et ils doivent noter leurs rves. Ensuite on associe limage de leur cerveau au descriptif de leur
rcit, expliqua Caroline son fils.
Nous essayons ainsi dtablir une sorte de banque de donnes ou de dictionnaire en faisant correspondre chaque
rve son imagerie en IRMf (imagerie par rsonance magntique fonctionnelle).
Tenez, regardez celui-l, cest ce quon appelle un bon client .
Jacques vit que lhomme avait un mouvement rgulier des yeux de gauche droite.
Selon vous, il rve de quoi ? Ne cherchez pas, cest un ancien arbitre de tennis, il rve quil observe des matchs et,
comme vous le voyez dans son rve, il continue de suivre la balle. Si on scrute bien ses mouvements oculaires, on peut mme
reprer les coups rapides, les smashs, et les coups lents, les lobs.
Le scientifique sembla ravi de sa rvlation.
Et combien avez-vous de visions de rveurs ?
ce jour, exactement 12 537.
ric Giacometti montra Jacques un gros livre quil le laissa feuilleter. Sur chaque page de gauche se trouvait une photo
de cerveau avec ses zones claires en rouge, jaune, bleu ou vert selon leur activit, et sur celles de droite on pouvait lire un
mot : voiture, avion, train, pomme, poire, femme, homme, chien, cheval.
Pour quune association entre une imagerie et un mot soit considre comme notable, il faut quelle se reproduise trois
fois. Si trois personnes disant avoir rv de poire ont eu une imagerie crbrale similaire, on linscrit dans ce dictionnaire.
Nous esprons pouvoir dire un jour, rien quen regardant limagerie : Nous savons que vous avez rv de poire.
Mais pour cela il faudrait quon dpasse cinquante mille imageries, nest-ce pas ?
En effet, mais je suis patient et opinitre. Et vous, jeune homme, quelle est votre activit ? tudiant ?
Je viens de finir mes tudes de mdecine et je dois choisir une spcialit. La visite de votre service ma permis de
faire mon choix.
Jacques caressa le chat USB au crne ras qui dj stait endormi.
En tout cas, vous avez bien choisi le chaton. Celui-l est notre meilleur chat rveur.
Nous lavons baptis USB, signala Jacques.
Uhesseb ? Joli nom.
Il fit un signe amical au jeune homme.
Quant la neurophy, a me semble aussi un bon choix. Vous verrez, cela ne vous apportera que des satisfactions en
plus du sentiment duvrer dans un domaine davenir o tout reste dcouvrir.
Lhomme aux cheveux gomins jeta un regard vers Caroline.
Tu lui en as parl ? Ce projet est cens tre secret.
Si ce projet russit, il faudra bien un jour communiquer dessus.
Ne vends pas la peau de lours avant de lavoir tu, Caroline.
De quoi parlez-vous ? intervint Jacques.
Personnellement, au dbut je ny croyais pas, mais dsormais je me dis que cela peut russir, dit ric Giacometti.
La scientifique fixait son suprieur avec complicit.
Nous russirons forcment, mais quand ? Je vais tout faire pour que cela arrive bientt.
Jacques nosa pas poser plus de questions sur ce projet secret qui avait lair de tant les proccuper. Il vit cependant
que sa mre semblait sentendre trs bien avec son chef.
 Il se mit caresser USB qui en retour lui lcha les doigts avec sa langue rpeuse. Jacques le regarda et se demanda si,
grce cette prise informatique, il pouvait lui mettre de la musique directement dans le cerveau.
Le chat abandonna son lchage, billa puis sendormit.
 19

Ce fut une douce mlodie la harpe qui attira son attention et lui donna envie de sapprocher. Elle provenait dune
vitrine o tait inscrit BAR SIESTE .
En octobre, Jacques Klein avait dmarr ses cours de neurophysiologie luniversit de mdecine. Il passait encore
plus de temps quauparavant tudier et cela lpuisait.
Bar sieste ?
Il navait jamais frquent ce genre de lieu auparavant et il lut comme un menu les prestations affiches sur la boutique :

Sur Fauteuil apesanteur

ou Lit massant shiatsu :

Micro-sieste 15 min : 12 .
Sieste compacte 25 min : 17 .
Sieste relax 35 min : 22 .
Sieste royale 45 min : 27 .

Abonnement : 9,90 par mois.

Ltablissement proposait aussi des siestes avec appareils de massage et lumires tamises tournantes. Suivait ensuite
une carte de boissons, Tisanes ou ths .
Ce fut la curiosit qui poussa Jacques franchir le seuil. Il y avait dj trois clientes qui attendaient. Il sadressa lune
delles.
Je ne suis jamais venu ici, cest bien, ces siestes payantes ?
Moi, jadore a. Cest vraiment un moment de pause au milieu du tumulte de la journe.
Et vous venez souvent faire des siestes ici ?
Tous les jours. Mon mtier mamne travailler la nuit. Je me couche tard, expliqua-t-elle.
Il prit un ticket pour quinze minutes puis vint sasseoir prs de la jeune femme.
Cest quoi, ce mtier qui vous oblige travailler la nuit ?
tudiante en cinma. Nous navons pas cours le matin, alors nous profitons du soir, aprs les cours, pour aller voir des
films. Il marrive den voir trois par jour.
Vous voulez tre actrice ou ralisatrice ?
Plutt technicienne du cinma. Je suis spcialise dans les technologies nouvelles de captations dimages censes tre
impossibles du fait de la vitesse leve, du manque de lumire, des dimensions. Japprends manipuler des camras qui
saisissent linfiniment petit, linfiniment grand, linfiniment rapide, linfiniment sombre, linfiniment lumineux, bref ce que
lil normal ne peroit pas. Et vous ?
tudiant en mdecine. Je suis moi aussi spcialis, mon domaine de prdilection est la neurophysiologie, et je compte
morienter encore plus prcisment vers ltude des pathologies lies au sommeil.
 Cest pour cela que vous avez t intrigu par ce bar sieste ? Pour ma part, jessaie de rduire mon temps de
sommeil de nuit, dit-elle, pour travailler plus le jour. Avec une sieste de dix minutes jarrive tenir.
La sieste ne fait pas partie de ma culture.
Vous avez tort. Une courte sieste peut compenser beaucoup de temps de sommeil. Avant je faisais des micro-siestes
sur les toilettes de la fac, dix minutes, mais il y avait toujours des gens qui simpatientaient
Ils clatrent de rire, surpris dtre si facilement complices.
Il y en a qui tambourinaient sur la porte ?
Il y a en qui suppliaient pour que je sorte !
nouveau, ils rirent de bon cur.
Ils deviennent parfois agressifs. Alors jai renonc faire la sieste sur la cuvette des WC (mme si je pense que cest
le seul endroit tranquille dans ce monde moderne), et jai dcouvert ce bar sieste o je viens rgulirement.
Jacques lobserva plus attentivement et se dit soudain quelle ressemblait sa mre en plus jeune, et en plus mince, cest
pour cela quinconsciemment il stait dirig vers elle plutt que vers les autres clientes.
Mais ils sont victimes de leur succs : toutes les cabines sont prises. En attendant, cela vous dit de prendre une
verveine ?
Je suis plutt camomille.
Le monde sera toujours divis entre ces deux camps, les plutt verveine et les plutt camomille . Surtout dans
les hospices.
Ils sapprtaient rejoindre le bar lorsquune htesse signala que deux cabines venaient de se librer.
Retrouvons-nous aprs la sieste, proposa-t-il.
Jacques stendit sur un lit plutt mou, et une musique rptitive au piano se dclencha. Il ne parvint pas fermer lil.
Il se mit penser son rapport aux femmes.
Jusque-l il avait toujours peru le couple comme une forme de location. Cest--dire que dmarrer une aventure tait
comme louer un appartement avec un bail 3-6-9, renouvelable par tacite reconduction avec pravis en cas de dpart anticip.
Si ce nest quen location ctait 3, 6, 9 ans et sa vie sentimentale tournait plutt autour des 3, 6, 9 semaines. Le seul fait de
sengager leffrayait. Son credo tait : Je suis fidle jusqu ce que je trouve mieux. Et il avait toujours trouv mieux.
Maintenant, il tait press de retrouver la jeune femme croise dans le hall daccueil. Quand le rveil sonna, il sortit et
lattendit au bar. Elle semblait parfaitement relaxe.
Ctait bien, mais je crois que je prfre dormir la nuit plutt que faire des siestes laprs-midi. Vous vous appelez
comment, au fait ?
Charlotte, Charlotte Delgado, et vous ?
Klein, Jacques Klein.
Klein, comme Monsieur Klein, le film de Losey avec Alain Delon ?
Euh oui et non. Je suis un petit Klein normal qui dcouvre aujourdhui la sieste aprs avoir longtemps vnr le seul
et unique sommeil nocturne.
Ils sobservaient en silence, un peu gns.
Hum cela vous dirait que nous dnions ensemble ? demanda-t-il.
Eh bien
Je connais un trs bon restaurant italien prs dici, enchana Jacques.
Non, dsole, je suis allergique au gluten.
Je ne connais pas de restaurant sans gluten, regretta-t-il.
Charlotte hsita puis, aprs un soupir, elle proposa :
Dans ce cas, faisons des courses et allons chez vous.
Ma mre est toujours chez moi, ce ne sera pas trs confortable.
Nous pouvons dner chez moi, concda-t-elle. Mais il faudra ensuite que vous rentriez chez vous, nous sommes bien
daccord ?
 Je croyais que vous passiez vos soires regarder des films au cinma ?
Certains jours, cela peut tre intressant de briser la routine, rpondit-elle, mutine. Et puis pourquoi pas voir un film
ensemble ? Sur le thme du sommeil, je connais un film dhorreur qui devrait vous plaire, Les Griffes de la nuit.
Je ne suis pas trs cinphile, et encore moins amateur de films dpouvante. Cest quoi, le sujet ?
Un tueur qui apparat dans les rves et peut vous dtruire depuis lintrieur de votre songe. Du coup, les personnages
ont langoisse de sendormir, de peur que Freddy ne surgisse. Jai vraiment t terrifie quand jai vu a la premire fois.
Je nai pas trs envie de regarder un film qui me donnera peur de rver, mais vous mavez quand mme intrigu
Il tait sous le charme. Il se rappelait la remarque de sa mre : Ton inconscient reconnat au premier coup dil les
gens qui tapportent de lnergie et ceux qui ten prennent.
Elle le fixait toujours de ses grands yeux noirs.
Cest loin ? questionna-t-il.
Une heure de voiture. Je vis dans la villa de mes parents Fontainebleau.
Elle battit des cils et, dun geste de la main, demanda laddition.
Cest pour moi, dit-elle. Quant la villa, jy vis seule. Mon pre et ma belle-mre ny sont pas actuellement. Ils vivent
aux tats-Unis et mont demand darroser les plantes et nourrir le chien.
Vous avez un chien ?
Il sappelle Pompon. Parce quil est plein de poils et quil ne bouge pratiquement jamais. Vous aimez les chiens ?
Plutt les chats. Je crois que nous sommes plus complmentaires que similaires. Cest quoi, ladresse et lheure pour
ce soir ?
La jeune femme inscrivit toutes ces indications sur une carte de visite.
 20

La villa de Fontainebleau tait trs isole.

Charlotte Delgado ne savait pas cuisiner, sa spcialit tait donc les lasagnes surgeles sans gluten. Ils
accompagnrent le plat trop cuit dun vin italien ensoleill. Et aprs le repas, ils passrent au salon pour sinstaller devant le
film.
Comme elle lavait annonc, chaque fois que lun des personnages sendormait il lui arrivait des malheurs. Et
imperceptiblement, chaque scne dhorreur, Jacques se rapprochait delle, comme sil avait besoin dun soutien pour
supporter la tension. Ctait un des grands mystres du cinma : les films dpouvante rapprochaient les couples de spectateurs
(qui finissaient par se serrer lun contre lautre pour se protger mutuellement), alors que les films damour, et tout
spcialement les scnes de sexe, avaient paradoxalement leffet contraire.
Quand le personnage de Freddy Krueger sortit ses griffes dacier pour labourer le mur puis la chair dun dormeur,
Charlotte crispa sa main sur la cuisse de son invit. Lorsque le tueur au pull rouge et vert ray sapprocha inexorablement de
sa victime pour lachever, Jacques passa son bras autour des paules de la jeune femme dans un geste protecteur. Ensuite, lors
dune sinistre scne de mise mort, il se pencha pour lembrasser. Elle lesquiva. Mais ne le repoussa pas.
Plus tard, il essaya nouveau de lenlacer alors quune scne dviscration se droulait lcran, mais elle se dgagea
un peu plus.
Il laissa passer quelques minutes et reprit ses tentatives dapproche. Elle lui envoyait des signaux contradictoires. Il ne
savait plus comment dbloquer la situation. la quatrime tentative elle cda, et lui accorda un petit baiser sur les lvres,
bouche close.
Il retenta lexprience. Cette fois-ci elle sabandonna compltement. Et entreprit de le dshabiller avec des gestes
brusques. Leurs mains se cherchaient, trouvaient des repres sur ce corps tranger, leur respiration acclra, se complta,
sharmonisa.
Ils changrent leurs fluides vitaux.
Aprs lamour, ils retombrent chacun de leur ct et sendormirent tendrement, souriant, en se tenant la main.
Au milieu de la nuit, Jacques Klein fut rveill brusquement par des hurlements.
Non ! Non ! spoumonait Charlotte.
Il crut tout dabord quelle sadressait lui, mais ses paupires taient fermes. Comme elle tremblait, il lentoura de
ses bras pour la rassurer.
Recule, belle-maman, non, je ne veux pas voir !
Elle lui dcocha un violent coup de pied dans le genou. Il retint avec difficult un cri de douleur. Elle continuait de
rugir, les yeux clos.
NON, PAS A ! Laissez le couvercle ! NON ! Je ne veux pas voir le yaourt, belle-maman !
Charlotte bataillait contre un agresseur imaginaire. Un coup de genou partit dans le bas-ventre de son compagnon de
nuite, qui se plia en deux de douleur. Puis elle se mit sangloter.
Il prit ses distances dans le lit et lui tourna le dos. Une phrase que sa mre lui avait confie un jour lui revint en
mmoire : Tant quon na pas dormi avec quelquun on ne peut pas vraiment savoir qui on a affaire.
Le lendemain matin au petit djeuner, dans la salle manger, il hsita aborder le sujet. Il ne savait pas comment
Charlotte ragirait sil la mettait face ce quil lui semblait tre une faille dans son inconscient. Dans le doute, il prfra
renoncer.
Il repra le chien Pompon et vit que lanimal tait en effet anormalement calme et immobile. Il navait pas aboy depuis
son arrive, ni fait le moindre mouvement, dailleurs.
Tu tu tu as ce chien depuis longtemps ?
Un an. Je sais, il est surprenant, il ne bouge pas, il naboie pas, il reste l tranquille dormir et se lve juste pour faire
quelques pas vers sa gamelle.
Jacques observa de plus prs lanimal en se mettant sa hauteur, au ras du sol.
Tu es aussi vtrinaire ? demanda Charlotte, une pointe dironie dans la voix.
Il saperut que le chien avait des poils si longs quon distinguait mal la tte de larrire-train. Il chercha les yeux. Il
trouva finalement deux billes noires sous la frange.
Tu nas jamais pens lui couper la frange de poils sur son museau ?
Ah non, cest un Lhassa Apso, un chien tibtain poils longs, ils sont comme a pour tre protgs du froid. Et ils sont
naturellement amorphes. Entre propritaires de cette race, on sait quil ne faut surtout pas leur couper les poils. Jai des amis
qui ont le mme, il est exactement pareil.
Jacques trouva un lastique pos sur la commode puis il prit Pompon et lui ramena tous les poils devant ses yeux pour
faire une houppette sur le sommet de sa tte. Aussitt le chien se redressa, tonn. Ctait comme sil dcouvrait pour la
premire fois le monde qui lentourait. Il se mit courir dans tous les coins, puis renifler les chaussures de Jacques, celles
de Charlotte, sauta sur le canap et se mit aboyer joyeusement.
Je crois quil avait un petit problme de type optique .
Charlotte frona les sourcils.
Jtais pourtant persuade que les Lhassa Apso devaient tre
Je crois quil prfre voir le monde qutre aveugle.
Le chien continuait pousser de joyeux jappements. Ils clatrent de rire.
Cela dit, je le trouve moins beau comme a. Dsole, mais quand tu seras parti, Jacques, je le remettrai comme avant.
Ne serait-ce que par respect pour son prestigieux pedigree.
Le chien continuait maintenant ses explorations dans le jardin o il semblait smerveiller de lexistence dun escargot,
dune fourmilire, ou dune simple fleur.
Je dois nanmoins reconnatre que tu as largi son champ de perception du monde avec un simple lastique.
Elle eut un geste tendre vers lui. Il se dcida alors aborder le sujet fcheux.
Je dois te parler de notre nuit.
Cela ta plu ?
Je ne sais pas quoi tu rves, Charlotte, mais cest violent , dit-il en lui montrant ses bleus.
Il fixa la jeune femme qui, douche, peigne et maquille, lui semblait diffrente.
Tu as lair de revivre quelque chose de prcis, et tu parles durant tes rves.
Ah ? Cest la premire fois que quelquun me dit a. Jai du mal te croire. Je suis cense avoir dit quoi ?
Tu as dit (il hsita puis se lana) tu as parl dun yaourt.
Charlotte changea instantanment de physionomie et avala dun trait une grande gorge de caf.
Cest un de mes cauchemars rcurrents, cest d un traumatisme denfance.
Elle lui proposa de sinstaller dans le salon pour continuer la discussion. Elle mit du temps avant darriver faire
remonter la scne dans son esprit. Elle aspira nouveau une gorge de caf, ferma les yeux pour laisser quelques images
revenir, puis articula lentement :
Javais 9 ans. Ma mre, Solange, tait morte dun cancer, mon pre stait remis avec une autre femme plus ge,
Christine. Je sentais que cette femme ne maimait pas. Un jour, elle est arrive vers moi, elle elle tenait un pot de yaourt
avec un couvercle en aluminium tordu sur le sommet. Elle ma dit : Tu veux savoir quel point ta prsence ici
minsupporte ? et elle ma brandi sous le nez le pot dont elle avait soulev le couvercle. lintrieur il y avait
Elle sarrta comme si elle revivait la scne.
 un petit ftus humain Elle venait de faire une fausse couche Elle avait rcupr le ftus et lavait mis dans ce
pot pour me le montrer. Et il y avait encore un peu de yaourt blanc sur ce bout de chair rose et luisante o lon distinguait dj
des yeux.
Elle dglutit et inspira profondment. Jacques la prit dans ses bras, la consola, lembrassa. Le chien, maintenant,
revenait vers lui pour lui lcher les mains. Une ide vint lesprit du jeune homme :
Mchant signifie quon doit tirer par la mche , alors peut-tre que les gens mchants le sont parce quils ne
voient pas bien le vrai monde
Il dcida de prendre un peu de distance avec Charlotte, le temps quils trouvent une solution son problme.
Le lendemain, il dnait avec sa mre. Caroline lui expliqua quelle avanait grands pas sur son projet et quelle
esprait bientt avoir des rsultats visibles et incontestables. Sarrtant de parler, elle le fixa longuement, puis tira un large
sourire.
Tu as une nouvelle fiance ? demanda-t-elle.
Comment tu le sais ?
Tu as la marque dun suon dans le cou. Tu as lair dtendu, en tout cas. Elle te fait du bien.
Elle est diffrente. Je nai jamais ressenti cela avec une femme, une sorte de complicit immdiate. On se comprend.
Nous nous sommes rencontrs dans un bar sieste.
Le sommeil est le meilleur lieu pour rencontrer lamour. Si tu perois quelle est exceptionnelle, dans ce cas vas-y,
investis-toi motionnellement.
Cest--dire quelle a un petit problme personnel qui risque de compliquer nos nuits venir.
Il lui raconta le cauchemar de Charlotte.
Si ce nest que a, cest comme un logiciel dordinateur, il faut juste rparer un petit bug . Fais-lui une sance de
rve accompagn afin de la reprogrammer.
Dbloquer un cauchemar rcurrent avec du rve accompagn, je ne vois pas trop comment oprer.
Caroline Klein lui expliqua prcisment comment sy prendre. Et son fils se dit quil allait essayer de soigner sa
nouvelle fiance ds le lendemain.
Install dans le salon de la villa de Fontainebleau des parents de Charlotte Delgado, Jacques Klein enjoignit la jeune
femme de sallonger sur le divan. Elle calma le chien Pompon en enlevant llastique qui runissait ses poils en houppe au-
dessus de sa tte. Il se trana vers le fauteuil et sy recroquevilla, inquiet que toutes ces choses tranges quil avait dcouvertes
ne veuillent profiter de sa ccit pour lattaquer.
Charlotte, sur les indications de son compagnon, se dtendit sur le divan du salon. Il commena lui parler en
chuchotant :
On va y aller en mode plonge rapide alors ferme les yeux. Inspire profondment. Je compte jusqu cinq. Un
tu quittes cet espace-temps, deux tu tenvoles dans le ciel, trois tu rejoins la limite de lespace et latmosphre, quatre
tu vois la ligne du temps, cinq tu remontes le temps pour rejoindre linstant de ton traumatisme. Lorsque tu avais 9 ans. Tu y
es ?
Jy suis.
La jeune femme respira soudain de plus en plus vite et fut prise de soubresauts.
Que se passe-t-il ?
Elle ouvrit les yeux.
Christine vient darriver, elle est l !
Il lui mit la main sur les paupires.
Referme les yeux, nous allons laffronter ensemble.
Elle obtempra.
Nous allons y aller plus progressivement. Un deux trois quatre cinq Imagine que tu es dans la cuisine mais
que ta belle-mre nest pas encore l. a y est, tu visualises ?
Oui.
 Naie pas peur. Je suis ct de toi. Imagine que la Charlotte de 23 ans est aussi ct de celle de 9 ans. Nous
sommes trois contre elle. Tu la vois approcher ?
nouveau Charlotte eut un frisson dsagrable mais ne rouvrit pas les yeux pour autant. Elle grimaa.
Elle Elle tient le pot de yaourt.
OK ! Tu ne regardes pas ce pot, tu la regardes, elle, Christine, droit dans les yeux. Tu ne la quittes pas des yeux. Tu y
arrives ?
Jessaye.
Quest-ce quil se passe ?
Elle me dit : Tu veux savoir quel point ta prsence minsupporte ?
Rponds-lui : Non, je ne veux pas le savoir. Allez, dis-le haut et fort. Dis-le. DIS-LE-LUI !
Euh Non euh je ne veux pas le savoir.
Les yeux remurent sous les paupires de Charlotte.
Comment ragit-elle ?
Elle dit : Eh bien tu le sauras quand mme, Charlotte, car tu dois le savoir. Tiens, regarde. Elle ouvre le pot de
yaourt. Que dois-je faire ?
Ne baisse pas le regard, ne regarde pas ! Fixe-la toujours dans les yeux. Tu y arrives ?
Enfin la jeune femme tendue sur le divan commena se calmer.
Et l, quest-ce quil se passe ?
Christine me le met sous le nez et elle dit : Allez, regarde, tu vas comprendre ce que je ressens. Regarde, petite
conne !
Ne regarde pas. Dis-lui que cest son problme et pas le tien.
Cest votre problme, pas le mien !
Et l ?
Elle insiste, elle dit que tout cela, cest de ma faute , que si je nexistais pas, cela ne serait pas arriv . Elle
place le pot de yaourt sous mon nez. Elle hurle : REGARDE, PETITE SALOPE !
Ne regarde pas, ne quitte pas ses yeux.
Charlotte hocha la tte en signe dapprobation.
Dis-lui : De toute faon il ny a rien dans votre pot de yaourt.
Elle articula en tournant lgrement la tte :
Il ny a rien dans votre pot de yaourt, Christine.
nouveau Charlotte, les yeux ferms, fut parcourue dun frisson.
Elle rpond : Mais si, petite gourde ! REGARDE, TU VAS VOIR MON CADEAU !
Trs bien. Maintenant tu fais disparatre par ta pense ce quil y a au fond du pot. Ou encore mieux : tu y places un
morceau de papier sur lequel est inscrit RIEN . Cela sera encore plus ironique et matris. Et tu lui dis : Regardez par
vous-mme.
Regardez par vous-mme, Christine.
Et alors ?
Charlotte avait toujours les yeux clos qui sagitaient sous les paupires. Elle frissonna une nouvelle fois et changea
dattitude.
Christine sort le papier o il y a inscrit RIEN . Elle est trs tonne et retourne le yaourt comme si elle esprait quil
y ait un double-fond. Elle est en rage. Elle dchire le morceau de papier en petits morceaux pour en faire des confettis. Elle
tape sur le pot, nerve, et ne soccupe plus de moi.
Les mouvements sous les paupires ralentirent.
Parfait. Cette scne ne taffectera plus parce que dsormais tu as compris que, primo, cest son problme et pas le tien
et que, secondo, ce moment ne prsente plus de charge motionnelle pour toi.
Charlotte ne semblait cependant pas totalement calme.
 Quest-ce quil y a ? Elle est encore l ?
Elle, non, mais javais oubli, il y a quelquun dautre ici. Je ne le voyais pas jusqualors, mais maintenant, si.
Qui ?
Mon pre.
Ton pre ?
Oui, je ne lavais pas remarqu jusque-l, mais en fait ce nest pas ma belle-mre que jen veux, cest lui. Je lui en
veux davoir abandonn ma mre et je lui en veux davoir choisi cette harpie. Enfin je lui en veux de ne pas intervenir pour
me protger delle. Cest lui que je dteste plus que tout.
Jacques navait pas prvu ce retournement. Il repensa sa mre qui lui avait parl de bug et de reprogrammation
et improvisa.
Quitte cette scne dans la cuisine. Maintenant, je vais te demander de repenser au meilleur moment que tu as eu avec
ton pre.
Elle gardait les yeux ferms mais ceux-ci sagitaient sous les paupires comme si elle feuilletait un album de photos-
souvenirs. Enfin elle trouva une scne qui correspondait la proposition de Jacques.
Ctait ctait la montagne, Font-Romeu dans les Pyrnes. Javais 5 ans. Nous tions en vacances, papa, maman
et moi. Aprs avoir mang une crpe, nous tions alls au cinma de la station de ski pour assister un festival de dessins
anims de Tex Avery. Javais une crise de fou rire et mon pre, hilare lui aussi, ma tendu un moment un mouchoir pour que
jessuie mes premires larmes de joie.
Jacques eut une ide.
Tu vas remplacer le souvenir de ta belle-mre agressive et de ton pre lche par le souvenir du film avec ton pre
attentionn et ta mre encore l. Quand tu penseras au pass ou ta famille, la premire image qui apparatra sera celle de ton
pre dans le cinma Font-Romeu et de ce fou rire partag devant les Tex Avery.
Charlotte respirait vite, puis, peu peu, elle se calma.
Tu vas pouvoir ouvrir les yeux maintenant, cest fini. Attention, quand je dirai zro . Cinq quatre trois
deux un zro !
Ltudiante ouvrit les yeux, se remmora la scne et seffondra en pleurs. Puis elle se reprit, sourit et se mit respirer
plus amplement.
Respire, Charlotte.
Il lui servit un verre de vin.
Cest gnial, ton rve accompagn ! Qui ta appris faire a ?
Ma mre.
Cest quand mme trs, trs trange. Se retrouver, par sa simple volont, dans la scne qui nous a le plus prouv et
la rejouer diffremment. Puis remplacer ce moment pnible par un joyeux. Cela semble si facile. Cest comme si on pouvait
refaire le montage du film de sa vie.
Cest une possibilit de notre cerveau que nous nutilisons pas. Ce que limaginaire fabrique devient rel , ma
enseign ma mre. Et on pourrait ajouter : Pour le pire ou pour le meilleur.
Charlotte sapprocha du jeune homme.
Je voudrais rencontrer ta mre, dit-elle.
Oups ! Pas maintenant. Elle est en plein dans des recherches qui lui prennent toute son nergie. Elle rentre puise, et
tard le soir.
Charlotte prit la main de Jacques et la lui caressa tendrement.
En tout cas, ce que tu mas fait grce son enseignement est formidable. Tu mas dbloqu lesprit. Cest une sorte de
thrapie ultrabrve qui ma peut-tre fait conomiser vingt-cinq ans de psychanalyse.
Il haussa les paules comme pour signifier quil ne fallait quand mme pas exagrer, mais il ntait pas mcontent.
Je nai fait que tenlever quelques poils qui tobscurcissaient le champ de vision, dit-il en remettant llastique sur la
tte du Lhassa Apso qui commenait se demander pourquoi son monde slargissait et se rtrcissait alatoirement.
 cet instant, il enviait la capacit des humains grer eux-mmes leur systme pileux. Surtout celui la fourrure noire
sur la tte. Et dans son esprit de chien, il se dit que, dans sa prochaine vie, il voudrait non seulement avoir des mains mais en
plus tre coiffeur.
Devant lui, le mle et la femelle humains staient rapprochs et sembrassaient.
Tu me fais beaucoup de bien, affirma-t-elle.
Tu mas permis de dcouvrir que jtais capable de te faire beaucoup de bien, rpondit-il. Je crois que tu es aussi trs
rceptive. Cela a march parce que tu as accept de te reprogrammer. En fait, je nai pas enlev le souvenir, je lai juste
relativis. Maintenant, quand tu repenseras ta famille, au lieu de limage du yaourt te viendra celle du cinma Font-Romeu.
Cest comme si javais chang limage de fond dcran de ton ordinateur.
Tu es gnial ! sexclama-t-elle en se blottissant dans ses bras.
De cette sance, Jacques Klein dduisit quil pouvait galement se faire aimer grce sa matrise du monde du sommeil.
 21

Sonnerie.
Il dormait.
Nouvelle sonnerie.
Il dormait moins.
Jacques Klein allait mettre son tlphone portable en mode silencieux, mais, pris dun pressentiment, il regarda qui
appelait.
Sa mre. Il dcrocha. Elle lui demandait de le rejoindre immdiatement. Il embrassa sur le front Charlotte encore
endormie, shabilla en silence, avala rapidement un caf dans la cuisine et se mit au volant de sa voiture pour rejoindre
lHtel-Dieu.
Lhpital tait encore envelopp de brumes matinales. Et le ballet des ambulances navait pas encore commenc. Mme
le gardien lentre tait encore endormi. Sa mre laccueillit lentre principale.
Nous allons enfin faire un test ! lana-t-elle en guise de bonjour.
De quoi parle-t-on ?
De mon projet secret .
Il se frotta les yeux.
Je suis intimement persuade quil existe un sixime stade au-del du sommeil paradoxal, continua-t-elle.
Mais tu mas toujours appris quaprs le cinquime stade, il y a une priode de latence, puis quun nouveau cycle
recommence. Ou que le dormeur se rveille. Comment pourrait-il y avoir encore autre chose ?
Caroline Klein ramena ses cheveux blonds en arrire.
Ce sixime stade nest pas naturel. Ce serait un stade forc que nous pourrions obtenir en provoquant artificiellement
un sommeil encore plus profond. mon avis, certaines civilisations, comme celle des Hindous avec leur Nirvana, voquent
cet tat de rve au-del du rve . Le mot Nirvana lui-mme signifie extinction . En tibtain, ils nomment cela
yolban ce qui veut dire le stade au-del de la souffrance . Pour les Hbreux, cest l Olam Atzilut , littralement le
monde au-del du monde .
Plus scientifiquement, tu penses que ce stade se situerait plus haut ou plus bas sur la courbe de lhypnogramme ?
ce stade de mes recherches, je nen sais encore rien. Je suis comme Christophe Colomb qui part droit devant vers
louest. Je ne sais pas quel continent je vais trouver mais jai lintuition quil y a un nouveau territoire rvler.
Christophe Colomb, si lon se rappelle bien, ne cherchait quun chemin plus court pour aller aux Indes.
Ils franchirent une enfilade de couloirs, puis un escalier qui descendait au sous-sol.
Ce sixime stade, je pense pourtant savoir comment il opre. Avec un rythme cardiaque encore plus lent, le corps
serait encore plus dtendu et le cerveau encore plus actif. Llectroencphalogramme pourrait aller au-del de 45 hertz. Il y
aurait mission dun nouveau type dondes. On pourrait appeler cela londe epsilon. Ce serait un stade o la perception du
temps serait diffrente. lpoque de Christophe Colomb, sur les cartes, on nommait terra incognita les zones vierges et
inexplores. Aussi, en minspirant de ce terme, jai baptis ce stade Somnus incognitus, littralement sommeil inconnu .
Caroline Klein inspira, prit un air mystrieux et lcha :
Si je dois lever le voile sur ce projet, tu mrites den avoir la primeur. Allez, suis-moi. Je pense que la dcouverte du
Somnus incognitus pourrait ouvrir des voies bien au-del du simple monde du sommeil : la philosophie et la physique
quantique, la neurologie et la spiritualit.
Derrire la dernire porte quils franchirent se trouvait une salle de recherche avec cinq laborantins en blouse bleu
clair. Ctait une vaste pice au centre de laquelle tait plac un lit, clair par des projecteurs et entour dcrans
dordinateurs.
Il est l ? lana Caroline ses collgues.
Un bel homme torse nu aux muscles apparents et la peau cuivre sortit de ce qui ressemblait une salle deau.
Bonjour, professeur Klein.
Bonjour, Akhilesh.
Se tournant vers son fils, elle expliqua :
Akhilesh vient de Bnars, cest mon champion, cest un yogi et un trs bon dormeur. Son prnom signifie
l indestructible en hindi. Personne nest jamais all aussi loin que lui sur la voie du sixime stade du sommeil, du moins au
sein de ce service.
Il a approch ton fameux Somnus incognitus ?
Le yogi semblait beaucoup apprcier sa mre, lui aussi. Il prit la main de la scientifique, le visage rayonnant.
Je suis en pleine forme, professeur Klein. Aujourdhui, a va marcher. Je le sens. Aujourdhui, cest le grand jour.
Elle gratifia son champion dune tape dencouragement et se tourna vers Jacques :
Vois comme il a lair motiv. Cest un plaisir dtre avec un cobaye aussi enthousiaste.
Elle enfila son tour une blouse bleue et invita son fils faire de mme avant daller se laver les mains. Ces gestes
participaient plus dun rituel que dune relle ncessit, puisquils nallaient pas accomplir dactes chirurgicaux mais
seulement accompagner un endormissement.
Allez, on ne perd pas de temps, le sujet est prt, alors tout le monde en place. Nous allons procder la plonge. Tu te
rappelles les consignes, Akhilesh ?
Je garde lcoute avec le monde extrieur et je communique en balayant dans mon rve lhorizon du regard, de gauche
droite, une fois pour oui , deux fois pour non .
LHindou sallongea dans le lit, se dtendit, ferma les yeux. Une assistante lui plaa des capteurs sur le torse et sur le
crne. Les crans furent allums. Sur les appareils, on pouvait suivre le passage des stades grce llectroencphalogramme.
Stade 1 : llectroencphalogramme indiqua une activit dendormissement par des petites hachures sur lcran. Cette
premire entre dans le monde du sommeil fut accompagne du chiffre 8, indiquant le nombre de hertz.
Tu vas voir, Akhilesh est un phnomne, il sait plonger rapidement et profondment.
Le stade 2 apparut en effet quelques dizaines de secondes plus tard. Lcran indiquait quil tait descendu 4 hertz, ce
qui correspondait londe thta. Encore quelques dizaines de secondes et il passa 3 hertz. Le dormeur tait au stade 3. La
descente se poursuivait. 2 hertz, il tait au stade 4 de son sommeil.
Caroline Klein alluma un autre cran o lon pouvait voir son hypnogramme en couleur et en trois dimensions.
Il est descendu au fond, signala la scientifique.
Alors que les yeux commenaient sagiter sous ses paupires, comme si Akhilesh ragissait une perception visuelle,
son battement cardiaque ralentit et son activit nerveuse crbrale monta en flche pour rejoindre la ligne des 30 hertz.
Stade 5 : sommeil paradoxal, reconnut Jacques.
Cependant, llectroencphalogramme continuait monter. Les ondes affichrent bientt 31, 32, 33 hertz. Puis 35 et
enfin 40 hertz.
Tu as vu a ? Il a une plonge rapide et une remonte spectaculaire, dit Caroline Klein, admirative. Cest un
acrobate rveur .
Alors que tous les crans indiquaient que lactivit dendormissement tait de plus en plus intense, Akhilesh fut parcouru
dinfimes mouvements nerveux. Ses yeux sagitaient rapidement sous ses paupires. Le drap dissimulait difficilement
lrection de son pnis.
L, je ne sais pas ce quil voit, mais il est dans un rve qui occupe tout son esprit, signala la scientifique dun ton
neutre.
 Si on le rveillait maintenant, que se passerait-il ?
Dans un sommeil paradoxal aussi profond, il nous raconterait facilement son rve, videmment. Mais regarde, il
continue de monter alors que ses battements cardiaques, eux, ne cessent de baisser. Il est 45 hertz ! Le cerveau carbure et il
doit tre dans un film grand spectacle plein de bruit et de fureur.
Les mouvements des yeux sous les paupires se firent saccads. Le sexe tait toujours dress sous le drap comme une
antenne.
Tout autour, les autres scientifiques sactivaient pour vrifier les crans de contrle et surveiller les capteurs de signes
vitaux.
Nous entends-tu, Akhilesh ? questionna Caroline en se penchant pour lui parler directement loreille.
Lhomme sembla digrer la question, et eut enfin une raction. Akhilesh balaya une fois lintrieur de ses paupires de
gauche droite.
Sais-tu o tu en es de ta plonge dans le sommeil ?
Deux balayages latraux.
Tu es au stade 5. Veux-tu continuer ?
Les globes oculaires sagitrent sous les paupires puis vint un mouvement clair, nouveau affirmatif, de gauche
droite.
Caroline Klein poussa un soupir de soulagement et, avec nervosit, ordonna son cobaye :
Alors prpare-toi. Nous allons commencer. Attention, tout le monde est prt ? Vas-y, Akhilesh, plonge !
Caroline tourna la molette de rglage de la perfusion.
Que fais-tu ? questionna Jacques.
Je laide ralentir son cur artificiellement avec ce cocktail base de potassium et de magnsium.
Sur lcran de llectroencphalographe, tout indiquait quAkhilesh montait encore en activit crbrale, alors que sur
lcran de llectrocardiogramme les chiffres chutaient : le corps devenait un objet inerte. Soudain, lagitation oculaire sous
les paupires stoppa. Les mouvements des yeux reprirent un rythme normal. Caroline scruta lcran de lhypnogramme. Il y
voyait ce qui ressemblait un lac profond au sommet de la montagne du sommeil paradoxal, un lac qui descendait plus bas que
le sommeil le plus profond.
Confirmation sur lhypnogramme : il descend, il nage vers le fond, signala une assistante en retenant difficilement son
enthousiasme.
Dj un laborantin, mu, filmait la scne avec son smartphone. Dautres limitrent bientt.
Es-tu arriv au fond du lac, Akhilesh ?
Ses yeux sagitrent.
On put distinguer clairement deux balayages rapides.
Continue de descendre.
La respiration ralentit encore alors que le rythme cardiaque baissait, le corps tait une poupe de chiffon prsent. En
revanche, llectroencphalogramme culminait 60 hertz.
mission dondes epsilon, signala quelquun.
Il nest jamais all aussi loin, cest dangereux, il vaudrait mieux tout arrter, sinquita un autre assistant.
Akhilesh, peux-tu descendre plus profondment ?
Rponse : un balayage. Oui.
Llectroencphalogramme indiquait maintenant 100 hertz.
Tu approches du fond ?
Un balayage.
Tout va bien ?
Pas de rponse.
Akhilesh, tu mentends ? a va ?
Toujours pas de rponse.
 Et soudain deux balayages suivis dun gros spasme et dune srie de petites contractions. Les yeux du yogi sanimrent
tout coup de mouvements rapides et brusques, comme sil venait de rencontrer le monstre du Loch Ness au fond de son lac. Il
se mit respirer de plus en plus vite et son cur se mit battre de manire dsordonne. Sur les crans,
llectroencphalogramme se hrissa de pointes, alors que llectrocardiogramme dessinait des courbes irrgulires. Caroline
fit signe tout le monde de se tenir prt le faire remonter durgence. Mais Akhilesh se cabra, tous les muscles tendus. Il
ouvrit dun coup les yeux, pupilles dilates. Son corps ttanis se relcha et il poussa un long soupir, comme une baudruche
qui se dgonfle. La ligne de llectroencphalogramme et celle de llectrocardiogramme cessrent donduler pour se
transformer en lignes continues, bientt suivies dun son aigu, ininterrompu lui aussi.
Dfibrillateur ! vocifra Caroline.
Un assistant apporta lappareil lectrique et ils procdrent lenvoi de dcharges.
Piqre dadrnaline ! VITE !
Malgr les efforts conjugus de tous, le yogi ne reprit pas conscience. Finalement, le ranimateur indiqua quils ne
pouvaient plus rien faire. Un long silence suivit.
Caroline Klein alla chercher une housse noire pour envelopper le corps du malheureux pionnier de lonironautique. Elle
dit, en retenant une rage mal contenue :
Ceci doit rester secret. Je vous demande tous de nen parler personne. Il en va de la survie de ce service. Nous
ferons passer ce dcs pour un simple accident cardiaque, nous sommes bien daccord ?
Tous approuvrent, mais certains affichaient des visages proccups. Alors la scientifique, au comble de lpuisement
nerveux, insista :
Que ce soit bien clair ! Si lun dentre vous trahit cette promesse, nous ne pourrons plus continuer nos travaux. Je
compte sur votre discrtion pour que cet accident regrettable reste entre nous. Je moccuperai de la partie administrative
en ce qui concerne le corps dAkhilesh.
Malgr linterdiction de fumer dans les locaux, elle alluma une cigarette et aspira goulment une bouffe, quelle garda
longtemps dans ses poumons.
 22

Ctait la une du plus grand quotidien le matin suivant.

SCANDALE LHPITAL :
UNE SPCIALISTE DU SOMMEIL TUE SON COBAYE HUMAIN LORS DUNE
EXPRIENCE AUX FRONTIRES DE LA SCIENCE.

En dessous se trouvait des photos dAkhilesh, de Caroline Klein et du porche de lHtel-Dieu.

La spcialiste des pathologies du sommeil fut convoque le matin mme par son chef de service, ric Giacometti. Pour
ce rendez-vous un peu particulier, elle avait demand Jacques de laccompagner.
Pourquoi est-il l ? demanda Giacometti, nerveux.
Le suprieur hirarchique de Caroline avait abandonn lair sympathique quil affichait lors de la premire rencontre.
Fini, les promesses dembauche, pensa Jacques.
Le visage de lhomme ntait quune barre de contrarit.
Je compte un jour faire travailler mon fils avec moi. Plus tt il saura comment marche le systme mdical dans ce
pays, mieux ce sera.
Giacometti afficha un rictus dagacement. Il retint un rire moqueur, et se mit tripoter le journal.
Je ne trouve pas que ce soit une bonne ide de faire participer une tierce personne ce moment de crise qui devrait
rester en interne.
Jy tiens, rtorqua-t-elle, bute.
Les deux se dfirent du regard. Finalement, le directeur de lhpital abdiqua.
Entrons dans le vif du sujet. Caroline, vous tes une scientifique remarquable, trs estime dans le monde entier,
respecte par vos pairs, par vos assistants et moi-mme mais ce qui sest pass hier arrive au pire moment, commena-t-il
en croisant et dcroisant ses longs doigts.
Jacques remarqua quils ne se tutoyaient plus.
Lexprience a mal tourn, dit Caroline sans conviction.
Un dcs est un dcs. Quoi quon en dise, cest une vie humaine sacrifie
Sur lautel de la recherche, prcisa la chercheuse.
Il se leva dun bond.
De quoi parlons-nous ? De science ? Dois-je vous rappeler que monsieur Akhilesh ntait pas une souris, pas un chat,
pas un cochon ou un chimpanz, ctait un homme comme vous et moi !
Il prit une grande inspiration, comme sil avait besoin de plus doxygne pour trouver les bons termes et exprimer sa
pense.
Si a ne tenait qu moi, videmment, nous pourrions considrer cela comme un incident li aux risques de
lexprimentation. Le fait que cet individu soit, en outre, et fort heureusement dailleurs, orphelin et sans enfants ni compagne,
aurait pu aider touffer laffaire, mais la presse sen est empare.
 Il tripotait toujours le journal comme sil lui brlait lextrmit des doigts.
Caroline restait stoque, attendant la sentence.
Vous me faites le reproche davoir t trahie par une personne prsente ? Je reconnais que si quelquun a parl, cest
que jai mal choisi mon quipe.
Il y a toujours un maillon faible dans une chane. Vous pensiez quoi ? Que tous garderaient le secret ?
Je lesprais.
Cest limage de lhpital qui sen trouve entache. Une institution dont lhonneur a t bafou. Le public ne fait pas la
diffrence entre secteur recherche et secteur soin . Pour eux, la responsabilit de cette mort revient aux diplms en
blouse qui sont censs leur garantir que tout va bien se passer, cest tout ce quils retiennent. Et du coup, ils perdent confiance.
Ils ont peur. Et je ne vous apprends rien en vous disant quun patient confiant est dj moiti guri alors quun patient
angoiss est dj moiti mort.
Il eut nouveau ce rictus cruel.
Caroline Klein se tenait en position de combat, les paules releves, le menton crisp. leur grande surprise,
Giacometti finit par dire :
videmment, je vous couvre, il ny aura pas denqute criminelle, les assurances paieront les frais dinhumation.
Caroline ne marqua pas le moindre signe de satisfaction. Ny tenant plus, elle sortit un briquet et alluma un cigarillo
dans le bureau de son chef.
Tout ceci est fort ennuyeux pour nous tous. Vous comprendrez que dans lintrt de lhpital (et il me semble dans le
vtre), le mieux serait que nous nous sparions dans les meilleurs termes et le plus rapidement possible.
Je sers de fusible, cest a ?
Il la fixa, puis, dun ton qui ne cachait plus sa colre, lcha en la retutoyant dans son lan :
Cest toi qui es sur les couvertures des journaux ! Tu aurais d tre plus discrte !
Tu es un lche. Tu savais que je faisais cette exprience, tu mavais promis de me couvrir !
Je te couvre si je peux te couvrir ! L, tu as pris des risques qui dpassent nos accords ! Tu devais bien te douter que
cela pouvait mal tourner puisque tu as fait lexprience derrire mon dos.
Je voulais te faire la surprise du rsultat.
Eh bien, cest russi !
Cest facile de me laisser tomber maintenant, au moment o jai le plus besoin de toi !
Arrte, Caroline ! Ne joue pas ce petit jeu avec moi. Tu connais la ralit. Je suis responsable dun service qui doit
perdurer malgr ce qui peut arriver ses membres. Et tu ne ten tires pas si mal, je te rappelle quil y a eu mort dhomme ! Jai
convaincu lavocat de lhpital que ce ntait quun accident et ce sera la version officielle soutenue par toute notre
administration interne.
Salaud !
Mais tu ne te rends pas compte ! Tu as assassin un type devant des tmoins, certains ont mme film la scne ! Jai d
rcuprer tout ce qui aurait pu servir de preuves et le dtruire. Dis-moi merci, plutt. Tu aurais pu faire de la prison si je ne
tavais pas couverte.
Elle se mit tirer plus fort sur son cigarillo bout dor.
Quest-ce que je fais, maintenant ?
Je vais te licencier en bonne et due forme et te verser une importante indemnit. Il y aura bien sr une clause de
confidentialit. Ensuite tu toucheras le chmage.
Tu as peur de quoi, au juste, ric ? Quest-ce qui te rend si dur ? Je ne peux pas croire que ce soit seulement cause
de cette exprience qui a mal tourn. Dis-moi la vrit.
Je risque gros, moi aussi, et je ne veux pas que ta disgrce mdiatique affecte lexistence mme du service sommeil
lHtel-Dieu. Ton sacrifice est le prix de notre survie.
Il sortit un chque, y inscrivit une somme, puis le signa et le lui jeta sur le bureau dun geste mprisant.
Je viendrai demain matin rcuprer mes affaires 9 heures pile. Ensuite tu nentendras plus jamais parler de moi, dit-
elle.
Que vas-tu faire ?
Je chercherai un autre travail. Ailleurs. Quoique personne ne me voudra ailleurs, je prsume. Au pire je
redmarrerai au bas de lchelle. Mdecin de quartier, peut-tre. Dans les banlieues, il parat quil en manque.
Ne sois pas cynique.
Je suis raliste : La scientifique qui tue les humains pour ses expriences sur le sommeil , a fait mauvais genre sur
un CV. Ne tinquite pas, je trouverai, je trouve toujours. Il faut juste que je prenne un peu de temps pour rflchir.
Elle empocha le chque.
Ne men veux pas, Caroline.
Je suis juste due. Jaurais cru quen tant quami tu maurais dfendue.
Cela ne servirait rien que nous coulions tous les deux. Je te lche pour quil ny ait quune seule victime et que le
service survive, mais, crois bien que si javais pu faire autrement
Jacques navait pas prononc un mot. Il embota le pas sa mre qui sortit rapidement du bureau, et traversa le service
pour quitter lhpital. Dehors, une dizaine de journalistes la mitraillrent de leurs flashs et la pressrent de questions :
Est-il vrai quAkhilesh a refus de faire lexprience et que vous ly avez forc ?
Cest quoi, votre projet secret li au sommeil ? Vous cherchez quoi ?
Y a-t-il dautres dcs que vous avez cachs ?
Elle fit signe quelle ne souhaitait rpondre aucune question, ce qui ne fit quexciter davantage les journalistes.
Quand Jacques et sa mre furent arrivs chez eux, un comit daccueil agressif compos des hommes aux masques de
chat les attendait. Ils scandaient le slogan : STOP LA BOUCHERIE ! et miaulaient en brandissant des pancartes :

APRS LES CHATS, ELLE ASSASSINE LES HOMMES !

LE PRIX DE LA COMPRHENSION DES RVES : LA MORT !

Caroline Klein secoua ses cheveux blonds et afficha un air navr en direction de son fils avant dentrouvrir sa portire,
prte affronter la foule hostile. Aussitt, les manifestant se rurent vers elle.
Tu voulais connatre les inconvnients de la profession, maintenant, tu sais, dit-elle Jacques.
Ne restons pas ici, maman, allons chez ma nouvelle fiance, Charlotte. Je vais la prvenir et elle nous prparera un
dner, elle vit Fontainebleau.
Caroline Klein rflchit rapidement, referma et verrouilla sa portire avant que les plus nervs aient pu les empcher
de fuir.
Fontainebleau ?
On y sera dans une heure.
Cest loin, cest bien. Ton pre disait : La plupart des problmes se rsolvent par la gographie. Quand a ne va
pas, il ne faut surtout pas rester coinc sur place, il faut voyager et ainsi prendre de la distance. Allons voir ta fiance
Fontainebleau. Il me tarde de la rencontrer, je suis sre quelle est charmante. Mais amne-moi dabord au garage, je vais
prendre ma voiture rouge, comme a je ne me retrouverai pas coince l-bas.
 23

Jacques rouvre les yeux. Tous ces instants depuis sa naissance nont servi qu arriver cet instant prsent parfait. Il
regarde les toiles, la lune pleine, ronde et lumineuse. Il inspire une grande bouffe dair tide dans cette touffante nuit dt.
Au loin, un hibou lche un petit cri.
Charlotte ressort de la salle de bain et se glisse sous les draps.
Tu viens te coucher ?
Il ne se retourne pas tout de suite.
quoi tu penses ?
Je me disais que ma mre est vraiment une femme exceptionnelle.
Cest bien, daimer sa mre, reconnat-elle. Jaurais apprci davoir une mre comme la tienne, au lieu dune maman
qui meurt trop jeune et dune belle-mre qui me hait.
Je nai aucun mrite, et rien nest de ta faute. Ce nest quune question de chance.
Une mre qui tinstruit en permanence, cest quand mme fabuleux. Je voudrais bien la revoir rapidement.
Il ne lui rpond pas.
Allez, viens te coucher, Jacques, je suis fatigue.
Jarrive.
Non, ne dis pas jarrive : viens !
OK.
Il vient sallonger ses cts et elle colle aussitt ses pieds toujours froids contre ses cuisses chaudes. Il frissonne mais
accepte. Puis, naturellement, au fur et mesure que le sommeil les gagne, ils sloignent et se tournent chacun de leur ct.
Jacques senfonce dans le sommeil mais, brusquement, Charlotte se tourne vers lui, lembrasse dans le cou, et lui chuchote
loreille :
Ctait quoi, son projet secret ? Tu y tais, donc, forcment, tu le sais ! Dis-le-moi, je ne le rpterai personne.
Laisse-moi dormir tranquille, je te le dirai demain.
Alors que son systme digestif se met au travail pour dissoudre la nourriture, lunisson de la machine laver la
vaisselle dans la cuisine, son cerveau passe en mode veille, en mme temps que lcran de lordinateur du salon. Et tout autour
deux les dernires lumires artificielles steignent pour ne laisser que la lune illuminer leur nuit.
 24

La sonnerie du tlphone lui vrille les tympans.

Il ouvre les yeux dun coup. Le tlphone se fait de nouveau entendre. Il regarde lheure inscrite sur son rveil. 11 h 30.
Le numro dappel est inconnu.
Il dcroche et reconnat la voix du professeur ric Giacometti.
Jai trouv votre numro de portable dans son ordinateur, Jacques. Je suis inquiet propos de Caroline Comme
vous le savez, nous avions rendez-vous ce matin pour quelle rcupre ses affaires, mais elle nest toujours pas l. Il ne
faudrait pas quelle tarde, sinon ils vont mettre ses affaires dans un garde-meuble. Elle est ct de vous ?
Non.
Vous pouvez la joindre et lui dire de me recontacter durgence ?
Jacques appelle aussitt lappartement de Montmartre. Pas de rponse. Charlotte lui tend une tasse de caf :
Jai profit que tu dormais pour aller chercher des croissants.
Je crois que ma mre a un problme.
Tout allait bien hier soir, pourtant.
Jai un mauvais pressentiment.
Tu as fait un cauchemar ?
Non, cest son patron qui a appel, maman nest pas venue lhpital ce matin.
Normal, aprs ce quil sest pass.
Elle devait rcuprer ses affaires, mais le plus inquitant cest quelle ne rpond pas sur son portable ni sur son fixe.
Retard plus tlphone muet, ce nest pas dans ses habitudes.
Jacques abandonne le petit djeuner, enfile son manteau et saute dans son vhicule. Il roule vers Paris avec la sensation
que quelque chose ne va pas. Quand il arrive enfin devant limmeuble Montmartre, il constate que la voiture de sport rouge
est gare devant la porte. Donc elle est bien rentre hier soir. Il monte au sixime tage et trouve lappartement vide. Les deux
grosses valises de voyage quelle utilise habituellement ont disparu, ainsi que plusieurs piles de vtements. Il examine la salle
de bain et constate quelle a pris sa brosse dents et son ncessaire de toilette. Le miroir est bris mais il ny a pas dautres
traces de violence. Cela na pas lair dun cambriolage ou dun kidnapping. Il tente de nouveau de la joindre sur son portable
et entend la sonnerie rsonner dans la cuisine. Il sy prcipite et note quelle a djeun mais na pas pris la peine de ranger son
bol. Jacques rcapitule. Elle sest habille, elle a mang et mis des affaires dans ses deux grosses valises, et elle est partie.
Sans son tlphone. Sans lavertir. Sans la moindre indication quant sa destination.
Il sassoit, abattu.
Un truc cloche. Ce nest pas son genre. Elle a rat lexprience, il y a eu un dcs, certes, elle a eu les mdias contre
elle, elle a t vire, mais elle a dn avec nous avec entrain, reparlant de son projet comme si elle avait la ferme
conviction quelle pourrait sy remettre rapidement.
Il revient dans la salle de bain et ramasse un morceau de miroir bris o il dcle des taches de sang.
Cela ne sert rien de saffoler. Procdons avec mthode.
 25

Le commissariat du 18e arrondissement, Barbs, ressemble une petite forteresse prte tre assige. Les policiers
qui y entrent et qui en sortent ne paradent pas en uniforme dans le quartier quand ils ne sont plus en service, pour viter de
sattirer les foudres des habitants.
Jacques fait la queue dans la petite salle dattente, au milieu de personnes saoules, blesses, ges. Il est enfin reu par
un lieutenant de police sympathique rpondant au nom dHlne Pau. Elle a de longs cheveux noirs et semble trs dynamique.
Elle note sur un calepin les informations que lui donne Jacques Klein, mais aprs un moment elle sarrte et pose son stylo.
Une fugue dune adulte de 59 ans ? Vous savez, votre mre a le droit de voyager sans avertir son fils ou son mari.
Mon pre est mort il y a quatorze ans. Elle est veuve. Elle na que moi comme famille.
Elle est majeure. Cest une scientifique qui a t attaque par les mdias, menace par des associations de dfense des
animaux, et enfin licencie par sa hirarchie. Trois bonnes raisons de vouloir prendre le large, il me semble.
Peut-on lancer un avis de recherche ?
Hlne Pau secoue la tte.
Avant, il existait une procdure qui se nommait RIF, pour Recherche dans lintrt des familles , elle permettait de
faire appel aux services de police et de gendarmerie, mais dj lpoque, en 1945, il fallait quil y ait ce qui tait nonc
comme une raison objective de sinquiter pour lancer cette procdure.
Mais je suis inquiet !
a, cest une raison subjective . Y a-t-il des traces de kidnapping, de violence, des gestes de dsespoir ?
Il y a des traces de sang sur son miroir bris.
Cest un peu lger.
Alors disons que je la connais et je peux vous affirmer quelle nest pas du genre disparatre comme a !
De toute faon, comme je le vous disais, la RIF existait. Depuis avril 2013 le ministre de lIntrieur a abrog cette
procdure, considrant qu lheure des rseaux sociaux et des GPS intgrs aux smartphones tout le monde peut tre
facilement retrouv o quil aille.
Elle na pas pris son portable.
La policire utilise lordinateur pour faire apparatre une photo de Caroline Klein prise au moment o elle sortait de
lHtel-Dieu.
Elle na pas lair dune personne souffrant de troubles psychiatriques.
Bien sr que non ! Cest une femme saine desprit !
Il ny a pas non plus eu rcemment dhistoire damour passionnelle ? Je ne sais pas, avec un jeune homme rencontr
dans une soire
Ma mre nest pas une cougar, si cest ce que vous voulez insinuer. Depuis la mort de mon pre elle na jamais ramen
un homme la maison. Et tout son temps tait consacr son travail, alors je la vois mal aller en bote de nuit pour danser
avec des gigolos !
Un collgue de travail, dans ce cas ?
Elle est plutt du genre srieux , si vous voyez ce que je veux dire.
Prcisment, ce sont souvent ces femmes qui semblent sans vie sexuelle qui sont les meilleures proies pour les petits
escrocs. Elles sont inhibes, ils les dcoincent, aprs elles ne rflchissent plus, elles sont comme des petites filles
cerveles ! Elles se mettent se maquiller et shabiller de manire sexy. Elles ont limpression de renatre. Ce sont les
premiers symptmes. Ensuite elles
Ma mre nest pas du genre petite fille cervele , elle ne shabille pas sexy .
Ah ! laveuglement des garons qui croient connatre leur mre !
Ma mre na quune passion, cest la science !
Croyez-moi, souvent cest la sexualit qui est la cause des brusques changements de comportement. Admettez quil est
possible que votre mre soit tombe subitement amoureuse un soir en rencontrant quelquun.
Entre minuit et 8 heures du matin ?
Un auto-stoppeur, peut-tre ? Elle avait consacr sa vie votre pre, vous, puis la science et soudain elle a
dcouvert quelque chose de nouveau, de frais. Un homme ou une femme ? Vous savez, ici on voit des histoires incroyables !
Oui, voil ! Je crois que je peux vous refaire le scnario : elle vous quitte aprs le dner, Fontainebleau, je crois. Elle roule
le soir, il fait chaud, elle voit une voiture en panne, une jolie fille lintrieur. Elle laide rparer sa roue creve. Elle a
toute la pression de la journe et de son licenciement sur les paules. Lautre la rassure. Et puis les deux amoureuses dcident
sur un coup de tte de partir en voyage romantique Venise. Votre mre veut vous tenir inform mais lautre lui assne
quelque chose genre : Mais non, du pass, il faut faire table rase. Elles sembrassent et filent (enfin, le temps que votre
mre fasse ses valises) vers lItalie.
Jacques, hbt, saperoit que le lieutenant Hlne Pau ne plaisante pas. Il remarque aussi quelle a une pile de polars
et de romans leau de rose sur son bureau, et comprend quelle exorcise le stress gnr par les histoires scabreuses quelle
entend longueur de journe en lisant des romans noirs et des histoires damour, mais force est de constater que cela
commence altrer sa facult de jugement.
Reconnaissez que cest possible, dit-elle.
Possible mais peu probable.
Ne vous inquitez pas, ce nest pas la premire fois que je suis confronte ce genre de situation, cest un petit coup
de chaud, elle a d vouloir sarer un peu, se promener en fort, la campagne, au grand air, loin de la vie stressante de la
capitale.
La policire est rassurante et semble parfaitement sre delle.
Elle va digrer les vnements rcents, relativiser, peut-tre relcher la pression, puis elle reviendra. ce moment-l,
il vous faudra tre lcoute, la soutenir. Cest une femme sensible et cultive, vous mavez dit, alors il ny a pas de risque.
Paradoxalement, ce sont plutt les incultes qui sont imprvisibles. Votre mre a seulement un petit parcours psychologique
effectuer, toute seule, sans doute loin de ses repres habituels.
Jacques affiche un air dhomme incompris.
Si elle nest pas l ce soir, ce sera pour demain, croyez-moi. Et si elle est partie, comme je le pense, avec une auto-
stoppeuse Venise, elle vous enverra rapidement des cartes postales.
Il fait semblant dapprouver mais la femme policire le retient par la manche.
Et au fait, vous pouvez me le dire, maintenant, ctait quoi son projet secret qui lui a fait sacrifier lHindou ?
Je
Cela na rien de professionnel, je ne suis pas sur cette affaire, cest juste par curiosit. Il parat que vous tiez l lors
de lexprience dsastreuse qui
Je ne peux rien vous dire de plus que
Daprs les journaux, elle aurait cherch dcouvrir un phnomne mystrieux qui se passe durant le sommeil, cest
a ? Ne niez pas. Cest sa spcialit et tout le monde en parle. Personnellement, je ne dors pas trs bien. Si elle allait
rellement faire progresser la connaissance du sommeil, cest dommage quelle ait enfin, chou.
Jacques se retient de dire ce quil pense, il regarde sa montre et met fin ce dialogue de sourds, qui ne mne rien.
Au revoir, lieutenant.
Et, hum vous tes, vous aussi, mdecin spcialis dans le sommeil, vous me conseilleriez quoi pour mieux dormir ?
Dsol de vous avoir drange durant la sieste.
 Ne le prenez pas comme a. Mme si ctait lgalement autoris, nous sommes en sous-effectif et nous navons ni le
temps ni les moyens de nous occuper de ce genre daffaire.
Mon conseil pour mieux dormir ? Repensez la liste de toutes les enqutes que vous navez pas le temps ni les
moyens de commencer.
Je vous ai vex parce que je vous ai dit que votre mre ntait pas une sainte et quelle pouvait avoir un regain de
sexualit 60 ans ?
Au revoir, lieutenant.
Le soir mme, Jacques rve de sa mre dans les bras dune autre femme sur une gondole Venise. La femme a le mme
visage que la policire. Elles sembrassent. Il sait que cest le pouvoir de la suggestion, il suffit de crer avec des mots une
image mentale et la scne se met exister. Hlne Pau vient de gnrer un film imaginaire dans son trajet rel. Toute la nuit, il
est donc le spectateur de scnes torrides entre sa mre et le lieutenant Hlne Pau. Et, tonnamment, cela le rassure.
Au moins elle est vivante et elle samuse, se dit-il dans son propre rve.
 26

Caroline Klein ne revient ni le soir, ni le lendemain, ni le jour suivant. Pas trace non plus de carte postale en provenance
de Venise. Jacques Klein se dcide alors aller consulter un dtective priv, Franck Thilliez. Cest un rouquin maigrichon
avec un accent du nord de la France.
Onze mille disparitions dadultes par an, cest le chiffre officiel. En ralit, on pense que le vrai chiffre avoisinerait
plutt les trente mille. On parle toujours des parents qui cherchent leurs enfants fugueurs, mais le vrai problme cest plutt le
contraire. Vous ntes pas le premier enfant qui cherche son parent disparu et vous ne serez pas le dernier de la semaine.
Ma mre est une personne raisonnable. Elle na aucune raison de ne pas mavertir si elle souhaite partir en voyage.
Elle la fait, elle la toujours fait.
Qui na pas rv un jour de tout laisser tomber et de partir loin de son travail et de sa famille ? Cest le syndrome
Itinraire dun enfant gt, le film de Claude Lelouch o Belmondo sen va en abandonnant tout sur un coup de tte, vous
vous souvenez ? Un sacr bon film ! Vous aimez le cinma ?
Jacques voit sur les murs du bureau de Franck Thilliez des affiches de films noirs amricains des annes 1950. Sur la
table est pose une statuette leffigie de Humphrey Bogart.
Racontez-moi les circonstances de votre dernire entrevue avec le docteur Caroline Klein.
Nous avions pass une excellente soire. Nous avons bu, nous avons ri, je lui ai prsent ma fiance et elles taient
trs complices.
Elle a pu avoir une prise de conscience soudaine, un remords dans la nuit. Elle a quand mme assassin , enfin
tu , ou t responsable de la mort dun homme, si je me souviens bien des articles consacrs elle dans les journaux.
Ctait une exprience scientifique qui a mal tourn, un accident , rappelle Jacques en serrant les mchoires.
Avant que vous ne veniez et suite votre coup de fil, jai commenc rcolter des informations. Jai des amis qui
mont fourni des images vido des camras de surveillance municipales. Ce nest pas moi de juger mais, ce que je constate,
cest quelle est partie en taxi sans utiliser sa voiture. partir de l, elle a pu prendre un train, un bateau, un avion, une voiture
de location. Elle est peut-tre loin.
On ne peut pas interroger le personnel des aroports, des gares, des agences de location de voitures ? Vos amis ?
Je nen ai pas l-bas. Quant aux administratifs, ils ne sont habilits transmettre ces informations que sil y a
recherche officielle, or un adulte majeur peut dcider de voyager sans tenir son fils au courant. Dsol. Et mme sil y a des
mthodes modernes de traage, il y a galement des mthodes modernes de camouflage. Savez-vous quil existe dsormais des
agences spcialises en anonymat ? Des gens payent pour quil ny ait ni photo ni trace deux nulle part sur la Toile.
Lgalement, votre mre est libre de disparatre et de ne plus donner de nouvelles. Si je devais rsumer le scnario le plus
probable, je dirais que suite au stress professionnel, elle a fait un burn out et, au lieu de prendre des tranquillisants ou de
faire une dpression, votre mre a dcid de voyager. Cest plutt un signe de force de caractre et de bonne sant.
Et si je veux malgr tout que vous commenciez lenqute ?
Vu que vous mtes sympathique, je vais vous rsumer la situation : 7 milliards dhumains sur la plante, cinq
continents, deux cents pays, cinq mille avions qui volent en permanence dans le ciel, cela va tre long avec un rsultat assez
proche de zro chance de russite. Si un dtective concurrent vous dit quil peut y arriver, cest que cest un escroc. Et si vous
voulez me donner largent, cest du gaspillage.
Alors je fais quoi ? demande Jacques en frappant du poing sur la table et en renversant la statuette de Humphrey
Bogart.
Franck Thilliez nen prend pas ombrage, il redresse lobjet, affiche un air navr et dclare :
ce stade, je ne vois quune solution : la prire.
Le dtective le retient par la manche avant quil ne sorte.
Et sinon, ctait quoi le projet secret de votre mre ? Enfin, celui pour lequel cet Hindou a donn sa vie ?
 27

Le chien Pompon a de nouveau sa coiffure dorigine, avec ses longs poils qui lui font une frange paisse devant les yeux.
Il essaye pourtant, en utilisant sa mmoire, de circuler dans la pice sans se cogner.
Il trottine lentement et sarrte lorsquil sent un obstacle, mur, chaise ou table. Son activit ressemble un peu celle des
aspirateurs robots quips dun radar qui avancent et reculent en fonction du dcor qui les entoure. Parfois, Pompon marche
tout droit jusqu heurter un obstacle et, sans se dmonter, continue sa promenade dans une autre direction.
Charlotte tient Jacques dans ses bras et le berce comme un enfant.
Je suis certaine que ta mre reviendra.
La police a lair de sous-entendre quelle sest enfuie avec un gigolo (il faudrait quelle lait rencontr entre le
moment o elle a dn avec nous et le lendemain matin !) ou une auto-stoppeuse. Et le dtective pense quelle a fait un burn
out .
Si je me souviens bien des derniers instants que nous avons passs avec elle, elle est partie joviale. Elle ne pourrait
pas tre ce point soupe au lait.
Le dtective ma conseill la prire. Pourquoi pas aller Lourdes !
Ne tnerve pas.
Ma mre tait contre les croyances. Elle disait quil existe un monde au-del de nos croyances. Plus exactement, elle
disait : La ralit, cest ce qui continue dexister lorsquon cesse dy croire. Elle avait lu a dans un livre, un roman, je ne
me rappelle plus de qui.
Il hausse les paules.
Mais elle disait aussi que tout nexiste que parce que nous limaginons.
En fait, ce qui te fait souffrir, cest quelle ne tait pas averti, quelle ne tait pas expliqu son geste. Elle a disparu
dun coup, comme ton pre.
Jacques observe le chien en train derrer dans la maison et se sent en phase avec cet animal aveugl par une frange
dillusion dont il ne connat mme pas la source. Charlotte lembrasse mais il ne ragit pas. Elle se place face lui.
Et si jessayais de faire pour toi ce que tu as fait pour moi ? Veux-tu que je te dirige pour un rve accompagn afin de
te rassurer ?
Pourquoi pas ? se dit-il. a ne peut pas faire de mal.
Il stend sur le divan puis dfait sa ceinture et enlve sa montre.
La jeune femme utilise son talent de ralisatrice de cinma pour le plonger dans une situation o il se retrouve dans
lappartement familial. Elle lui fait visualiser linstant o, aprs avoir fait ses valises, sa mre vient vers lui et lui annonce :
Je pars quelques jours en vacances pour me reposer, nessaye pas de me retrouver, je reviendrai tranquillement quand je me
sentirai mieux.
La stratgie de Charlotte est de faire vivre Jacques une coupure officielle, claire et explique , car elle estime que
ce qui fait le plus souffrir son compagnon cest laspect soudain de la situation. Cependant, alors quelle lui propose de serrer
sa mre dans ses bras pour lui dire au revoir, il ouvre les yeux :
a ne marche pas. a ne marchera jamais parce que tu ne sais pas ce quil sest vraiment pass.
Excuse-moi, je
ce moment-l, le chien pousse un petit aboiement car il vient de rater les marches entre le salon et la salle manger.
 Ton chien, ton Pompon, tu le maintiens aveugle ! Et moi tu voudrais aussi mempcher de voir, mais je ne suis pas
dupe de ton petit jeu ! Tu ne mauras pas.
Il se redresse dun bond puis sen va en claquant la porte. tonnamment, le fait de sen prendre Charlotte lui donne le
sentiment de reprendre le contrle de sa vie. Il subit la situation mais, au moins, il a la possibilit dagir sur quelquun dautre.
Il quitte la villa de Fontainebleau sans se retourner, avec la ferme intention de ne plus jamais y remettre les pieds et de ne plus
jamais revoir cette femme.
 28

Cinq jours sans la moindre nouvelle.

Cinq jours mal dormir.
Le chat USB, qui a toujours son crne chauve avec sa prise informatique apparente recouverte dun bouchon tanche,
vient vers lui pour rclamer sa pte. Son matre la lui sert dans sa gamelle.
Jacques veut manger dans la cuisine, mais lide lui est dsagrable car il se souvient de la crise de somnambulisme de
Caroline durant laquelle elle avait fait griller des DVD au fromage dans le micro-ondes, et failli mettre le feu la cuisine. Il se
fait un plateau-repas avec de la bresaola et de la mozzarella fume, des tomates, des cornichons et des bagels, puis part vers sa
chambre o il sinstalle sur son lit baldaquin.
Il se met somnoler et rve que son lit est un bateau qui flotte sur locan. Il est agripp aux colonnes du baldaquin. Les
rideaux servent de voile. Il se penche sur le bord du matelas et voit des ailerons de requins tourner autour du lit. Au loin, sa
mre est sur une gondole avec la policire et lui crie : Ne cherche pas me retrouver. Son pre est sur son catamaran et lui
dit : Dsol, mais je nai pas le temps de moccuper de toi, il faut que je batte mon record de tour du monde en solitaire.
Lui aussi est suivi par des requins. Toujours pench au-dessus de leau, il voit le visage dAkhilesh qui lui fait signe et lui crie
travers leau : Surtout ne JAMAIS descendre du lit ! Jamais ! Jamais ! JAMAIS ! Puis il senfonce dans les profondeurs et
disparat. Charlotte est dans un pot de yaourt gant flottant, elle pagaie avec une cuillre, et lappelle : Viens, Jacques, il ne
faut pas avoir peur de leau. On va faire une sance de rve accompagn pour que tu arrives vaincre ta phobie de leau.
Jacques se rveille en sueur et prend conscience que son lit est le seul endroit o il se sent vraiment en scurit.
Il dcide de sy installer. Sur des chaises proximit, il place des rserves de nourriture, des botes de conserve pour le
chat, des bouteilles deau et lcran de tlvision. Il utilise sa tlcommande pour aller sur un site de vido la demande et
slectionne des films parlant du monde des rves : Inception, Dreamscape, La Science des rves, les suites des Griffes de la
nuit. Il choisit des films avec le maximum deffets spciaux et de dcors extraordinaires. Aprs trois heures de visionnage, il
tente de sendormir mais narrive mme pas amorcer la descente en stade 1. Il reste donc les yeux ouverts observer une
petite tache noire en forme de Y au plafond qui semble le narguer en faisant cho sa cicatrice au front.
Il se dit quen dehors du lit, il est en danger.
Il se dit que les gens devraient rester toute leur vie au lit et quil ny aurait plus de problmes.
Il sest couch 3 heures du matin et, hormis une petite incursion dans le sommeil entre 4 h 30 et 5 h 30, il na pas russi
sendormir. Il observe la pendule qui projette au plafond les chiffres rouges qui dfilent. Il connat un nouveau rpit
dendormissement lger entre 7 h 30 et 8 heures, puis le jour se lve et il sait que cest rat pour cette nuit.
Sur son application de smartphone apparat son temps rel dendormissement : 15 %.
Il se dit quil a envie de tenter quelque chose : rester toute la journe au lit.
Il se lve seulement pour faire ses besoins et prparer un nouveau plateau-repas. Et cette vie de pur repli sur son lit lui
semble finalement une vidence. Il sorganise. En dehors des films sur le monde des rves, il ajoute des documentaires
scientifiques sur le sommeil, dont un sur un zoologue qui est all espionner tous les animaux durant leur temps de repos. Le
savant explique que plus lanimal est lev dans la chane de prdation, plus il dort longtemps. Les lions et les tigres dorment
normment, probablement pour compenser la violence de leurs efforts durant la poursuite et la mise mort. De mme que les
pythons ou les boas dorment pour digrer leurs proies plus grandes queux. Le documentaire lui apprend que les flins sont les
champions du rve et quils peuvent tre somnambules. Par contre les gazelles dorment peine, par petites siestes successives.
Autres petits dormeurs : la vache, le cheval, lne ou llphant, qui ne dorment que trois heures par nuit. Les suricates
dorment en gardant les oreilles aux aguets. Les flamants roses perchs sur leurs pattes en ouvrant un il de temps en temps
pour vrifier labsence de danger. Les seiches et les pieuvres ont, durant leur sommeil, des mouvements rapides des yeux,
signe quelles rvent. Les baleines peuvent sassoupir sous leau mais elles se rveillent toutes les vingt minutes pour aller
respirer en surface. Parmi les champions du sommeil, les chauves-souris avec dix-neuf heures par jour, ou les paresseux avec
dix-huit heures. Les ours de Laponie se couchent le 29 septembre pour se rveiller le 3 avril.
Jacques accumule les dcouvertes sur le sommeil animal, tout en mangeant des chips et des saucisses, puis il teint
lcran et se couche. Il est 20 heures. 22 heures, il fixe toujours le dessin noir en forme de Y et se dit que cela doit tre un
moustique quil a cras il y a longtemps mais que personne na pens nettoyer, tant donn lemplacement de la tache.
22 h 30, il repense sa mre.
Elle est forcment quelque part mais si elle ne mappelle plus, cest quelle ne maime plus.
22 h 45, il pense Charlotte.
22 h 50, il tente nouveau de sendormir et ny arrive toujours pas. Il dcide alors dutiliser la premire technique
dendormissement quil a apprise : compter les moutons.
Il compte jusqu 100, 500, 1 000.
1 500 moutons, il renonce alors que la marque noire au plafond continue de le narguer. Technique numro 2 : respirer
lentement.
Il commence prendre conscience de sa respiration et, telle une vague, essaie de la rendre la plus ample et la plus
profonde possible.
23 h 05, les yeux grands ouverts, il passe la phytothrapie. Tout dabord le jus de griotte, substance contenant une
forte concentration en mlatonine cense dclencher la fabrication de srotonine, la fameuse hormone du sommeil .
23 h 10, il ingurgite des tisanes la mlisse, puis au serpolet, il passe la valriane, laubpine, la passiflore 23 h 20,
les fleurs de Bach : la bruyre, limpatience, le marronnier blanc.
23 h 30, il espre quil sest endormi sans sen apercevoir mais, sur son smartphone, son hypnogramme lui enlve
toute illusion. 23 h 40, il passe aux huiles essentielles : deux gouttes de Lavandula Augustifolia mlanges du zeste de
mandarine et de myrte sur le plexus, la plante des pieds et les poignets. 23 h 50 : rflexologie. Il presse lextrmit de son
gros orteil pour stimuler sa glande pinale.
23 h 55, il passe la mthode forte : une srie policire allemande. Le commissaire au regard torve qui coute un par
un les suspects a certes un effet soporifique et lui fait tomber une paupire pleine despoir, mais linstant de climax o le
personnage boit une bire tout en haussant le sourcil le tient suffisamment en haleine pour lempcher de dormir.
minuit, il tente un film franais de la Nouvelle Vague sur un couple qui essaie de faire le point sur son chec conjugal.
Un billement prometteur pointe son nez, mais comme avec le tlfilm allemand, cela ne le fait pas basculer dans le monde du
sommeil.
1 heure du matin, aprs la tlvision et le cinma, il passe la littrature. Il tente de choisir ce quil y a de plus
ennuyeux dans la production franaise et saperoit que les prix littraires ont slectionn un ouvrage de mille cinq cents pages
intitul Nombril o lauteur prouve, avec des phrases dune longueur dpassant souvent la page, que sa vie est unique. Cette
fois-ci, Jacques, aprs quelques premiers picotements aux yeux, connat grce au talent de lcrivain un instant de flottement :
ses paupires se ferment pendant trente secondes et il bascule dans un dlicieux vertige dennui pur. Mais ses yeux se rouvrent
et la marque au plafond le nargue toujours.
Alors il passe la technique numro sept : lalcool. Du whisky vingt-cinq ans dge, un pur malt en provenance du
Japon. Il sait que la substance a sur lui un effet sdatif mais qu partir dune certaine dose elle se transforme en excitant. Il
ignore o se trouve exactement la limite alors, dans le doute, il prend deux verres quil boit sans plaisir, comme un
mdicament.
Et il attend.
Il se dit que lhumanit entire devrait rester au lit et que tout irait mieux. Plus dembouteillages, plus de guerres, plus
de manifestations, plus de grves. Les soldats ? la grasse matine ! Les pollueurs ? Les rleurs ? Les fanatiques ? Les
nervs ? Au lit, en train de regarder la tlvision comme lui.
On mangerait moins, on consommerait moins, on serait plus tranquilles, plus sereins.
Il se dit que, mme sil ne dort pas, il ne se sent vraiment en scurit que dans cet espace de deux mtres sur deux
lgrement mou, avec un drap et une couverture pour le protger. Et tout ce qui nest pas son lit est territoire dangereux .
Le chat USB bille pour lapprouver, puis il sendort en se blottissant dans ses bras. Jacques Klein attend mais le
sommeil ne vient toujours pas. De mauvaises penses le traversent. Il repense son pre, il repense Charlotte, Wilfrid, sa
mre, sa mre, sa mre
Maman aurait d rester au lit.
Il se lve et va fouiller dans larmoire pharmacie, la recherche de somnifres, mais nen trouve aucun. Il se souvient
que sa mre lui avait dit quil fallait viter ce genre de facilit. Malgr a, il met un manteau sur son pyjama, enfile des
chaussures sans chaussettes et, aprs avoir repr la pharmacie de garde, sort pour sacheter des somnifres.
Le pharmacien, comprhensif, lui propose plusieurs marques, mais reconnat quelles ont toutes le mme principe actif :
les benzodiazpines.
Rentr chez lui, Jacques gobe deux comprims roses avec un verre deau puis se remet dans son lit. Son chat vient se
frotter ses pieds et se met ronronner pour laider plonger.
Jacques ferme les yeux et attend.
Et le miracle se produit, il est comme assomm par une bourrasque, comme sil venait dingurgiter dun trait un alcool
ravageur, il se sent pteux, lourd, trs lourd. Le lit sincurve sous son poids comme une membrane lastique. Il senfonce dans
le matelas qui lui-mme se transforme en puits, en fosse, en gouffre sans fin.
Enfin, tout l-haut au-dessus du trou, le rel disparat pour laisser place un nant qui lentoure, lenvahit, le submerge.
Cest un sommeil nouveau, pnible et artificiel, sans la moindre lumire ni rve. Une salle de cinma teinte avec un
bourdonnement dans les baffles et une climatisation mal rgle. Lobscurit le rend tout petit, il perd pied, il na plus de
penses, rien que du noir dans le noir.
Mais cest du sommeil quand mme.
 29

Il est rest dans la salle de cinma glace et puis le plafond sest illumin dun point rouge, comme une sortie de
secours.
Il a ramp, gravi les parois du puits et a fini par merger la surface de son matelas.
La premire sensation est dsagrable, comme sil avait trop bu la veille. Il a une barre dure sur le front, les oreilles
chaudes. Son cuir chevelu est tendu. Sa peau tiraille. Lhypnogramme de son smartphone indique quil a fait une plonge en
stade 2 puis quil y est rest sans remonter. Du coup, il se sent fatigu. Il a dormi sans rcuprer, il est juste devenu mou.
Si la France est le premier pays consommateur de cette substance, Jacques se dit quil doit effectivement y avoir un
souci global dans cette socit qui sendort artificiellement, sans rcuprer dun vrai repos profond et naturel. Il cherche
sur Internet et dcouvre quon utilise les benzodiazpines non seulement comme somnifre courant, mais aussi comme calmant
pour les gens stresss ou dpressifs, et quils servent mme calmer les animaux dans les abattoirs afin quils ne paniquent
pas au moment o on les tue.
Manger de la viande, cest devenir addict aux somnifres dont on a gav les bestiaux pour les rendre amorphes et
donc plus faciles manipuler et gorger. Cest toute la socit qui est ainsi empoisonne par ce produit insidieux, et
cela semble aller en empirant.
Jacques prfre ne pas dormir que se retrouver avec cette sensation dsagrable au rveil.
Il boit, shydrate, espre que les benzodiazpines finiront par tre vacues de son organisme, mais cela ne rsout pas
son problme dinsomnie.
trangement, USB, qui avait pris lhabitude de dormir ses pieds, a dcid daller se rfugier dans un coin de la pice
do il fixe Jacques comme sil tait devenu un tranger.
Tinquite, USB, jai test pour savoir, maintenant je sais. Ce nest pas une solution pour moi.
Les jours passent et linconfort le gagne.
Jacques Klein mange de manire compulsive. Il peut avaler trois paquets de chips tout en regardant des films ou des
documentaires dans son lit. Il sarrte lorsquil est incommod par les miettes qui le grattent.
Il est toujours fatigu.
Alors il se dcide chercher des solutions originales sur Internet. Il finit par dcouvrir lexistence de lAssociation des
insomniaques anonymes qui semble fonctionner de la mme manire que les Alcooliques anonymes. Lide lintrigue, mais il
ne se sent pas encore prt sy inscrire.
Un soir, alors quil somnole dans sa chambre, il entend du bruit au-dessus de sa tte. Il ouvre la fentre et saperoit que
cest le chat USB qui marche sur le toit, mais lanimal est devenu gros et a des difficults se mouvoir. Ses yeux sont ferms
et, depuis quon lui a touch la zone du cerveau qui permet la dconnexion entre le systme moteur et le systme musculaire,
lanimal a des crises de somnambulisme. Il hsite lappeler, car il sait quil nest pas bon dtre rveill brutalement dans
ces cas-l. USB pourrait chuter. Alors Jacques essaye de le rejoindre. Mais le chat, toujours en quilibre prcaire sur larte
du toit de lappartement de Montmartre, se met poursuivre une souris imaginaire. Soudain, il fait un bond, se rattrape mal, ses
griffes labourent lardoise rcalcitrante. Il ouvre les yeux et ralise trop tard la situation. Le gros chat tente de se rattraper
mais son poids joue en sa dfaveur et il bascule dans le vide.
Jacques ferme les yeux, attendant le bruit de limpact au sol. Rien ne vient et cela le rassure.
Les chats ont tous la capacit de se rattraper mme aprs des chutes impressionnantes.
 Malgr les six tages de limmeuble, tout espoir nest pas perdu. Il descend quatre quatre lescalier et, arriv sur le
trottoir, il dcouvre la masse de poils roux inerte.
USB est mort. Il tait trop gros, il na pas su se rceptionner souplement sur ses pattes.
Alors Jacques va chercher un sac-poubelle et une pelle, rcupre pniblement le corps de son compagnon de vie et
lenterre dans le jardinet commun. Devant le monticule de terre, il constate que le sommeil a encore fait une victime innocente.
Demain, il ira voir lAssociation des insomniaques anonymes.
 30

Le local de runion est Montrouge, au sud de Paris.

Jacques Klein sy rend pour une sance ouverte annonce 20 h 30. Lendroit est une MJC qui accueille plusieurs
associations et la runion des Insomniaques anonymes tombe juste entre celle des joueurs invtrs et celle des obsds
sexuels qui veulent dcrocher. Comme si linsomnie tait considre comme une addiction.
La salle de runion est claire par un non aux reflets verts et la dizaine de personnes prsentes ont toutes le teint terne
et gris. Les hommes ne sont pas rass. Les femmes ne sont pas coiffes. Une vieille dame raconte son enfer :
Je me prnomme Hortense.
BONSOIR, HORTENSE ! clame en chur lassemble.
Je suis retraite. Jai 92 ans. Je ne dors pratiquement plus depuis six mois. Je me gave de somnifres mais ceux-ci ne
font plus aucun effet.
Le meneur des dbats, Jean-Claude Ramirez, est un homme obse et barbu. Il leur fait face, assis au centre de lestrade
sur une chaise qui semble prte cder. Il sue grosses gouttes et ne cesse de sessuyer le front du revers de la main.
Peut-tre que vous dormez mais que, vu que vous avez aussi des pertes de mmoire, vous oubliez que vous dormez ?
suggre-t-il.
Tous rient, sauf la vieille dame.
Ma mmoire va trs bien, merci ! sindigne-t-elle.
Dans ce cas, cest bien la preuve que vous dormez, car ne pas dormir affecte la mmoire.
La vieille dame a limpression quon se moque delle et senferme dans un mutisme complet.
Suivant ! lance Jean-Claude.
Une jeune fille aux cheveux noir corbeau, la peau blanche, vtue dun perfecto noir clout faisant ressortir ses maigres
paules, lve la main. Elle a des piercings au nez et aux oreilles, des tatouages sur la nuque et les poignets et, quand elle parle,
on peut voir quelle sest fait fendre la langue la manire de celle, bifide, des serpents. Elle zozote lgrement.
Je mappelle Justine. Je suis tudiante en philosophie.
BONSOIR, JUSTINE ! rptent les habitus.
Depuis combien de temps souffres-tu dinsomnies, Justine ?
Depuis trois mois. Cela a commenc quand je faisais la fte luniversit, nous avions mont une sorte de bote de
nuit et jtais volontaire pour la gestion. Jorganisais les soires, on mappelait la chauve-souris car jtais tout en noir et
je dormais la tte lenvers, les pieds accrochs au plafond.
Tous marquent la surprise et ceux qui somnolaient se rveillent.
Non, je plaisante, ctait juste pour voir si vous mcoutiez. En tout cas lpoque, comme les chauves-souris dans les
cavernes, javais tendance boire du sang. Ctait le nom de la boisson base de jus de tomate, de vodka et de taurine qui
nous faisait tenir. Je prenais aussi des amphtamines, des acides, de la cafine, enfin plein dexcitants pour traverser la nuit. Je
dormais le jour. Et puis il y a eu mes premires quarante-huit heures daffile sans dormir. Jai ferm mes volets et jai essay
de transformer mon appartement en lieu qui prolonge la nuit. En fait je naime pas le soleil, je naime pas la lumire, je naime
pas la chaleur. Jaime la lune, jaime le noir, jaime le froid.
Elle frissonne et ses bras dcharns, tatous de motifs compliqus, sagitent.
En fait, je crois que je suis comme les vampires, reconnat-elle. Sauf que les vampires dorment quand mme un peu, et
moi pas. Alors je suis tout le temps sous produits pour tenir, je me promne toujours avec a.
Elle montre un tui violon, louvre et rvle son contenu rempli de botes de mdicaments. Lorganisateur hoche la
tte, comprhensif.
Je crois que ton cas va tre facile soigner, dit-il. Il faudrait seulement te laver le sang. Ensuite, il faudrait que tu
arrtes de prendre des saloperies. Fous ton tui violon directement la poubelle et tout devrait sarranger. Insomniaque
suivant !
Jacques Klein lve la main.
Je mappelle Jacques.
BONSOIR, JACQUES !
Je suis tudiant en mdecine. Je viens de perdre ma mre.
Morte ?
Disparue du jour au lendemain sans laisser de trace. Depuis quelle ne donne plus signe de vie, je narrive plus
dormir. Jai test les formules lgres daide lendormissement puis les somnifres. Avec les somnifres, je me sens comme
cotonneux, jai limpression que cela transforme mon cerveau en pure de pois chiches.
Lassemble approuve comme si tous taient passs par l et connaissaient cette sensation dsagrable.
Continue, Jacques, propose le meneur.
Je dors trs peu, je dors mal, quand je me rveille jai des vertiges, je sais que si je tentais de conduire, je serais un
danger public.
L encore plusieurs personnes hochent la tte.
Quattends-tu de ce genre de runion, Jacques ?
Le simple fait de savoir que je ne suis pas le seul vivre a, cest dj beaucoup. Jai limpression que non seulement
on est puni de quelque chose quon ignore mais quon ne peut pas en parler aux autres. Comme si ne pas dormir tait
honteux .
nouveau, une approbation gnrale se fait entendre dans lassistance. Puis le matre de crmonie donne la parole un
animateur dmission de radio qui, depuis quil travaille de nuit, narrive plus trouver un sommeil normal. Se succdent
ensuite un vigile de parking, un policier des quartiers dangereux, une prostitue du bois de Boulogne, un crivain de romans
dhorreur, un humoriste clbre (qui a tenu ce que sa prsence reste secrte), un gardien de phare, une mre qui est sur le
point dassassiner son enfant hyperactif, un boulanger qui se lve trop tt, un taxi de nuit qui ne rcupre pas le jour. Un
camionneur insomniaque signale quil est enfin arriv sendormir et tous le flicitent mme si cela sest produit alors quil
tait en train de rouler sur lautoroute. Il na cependant caus aucun accident, prcise-t-il, car la route tait droite et que, durant
son somme, le camion na pas dvi de son trajet. Parmi les autres cas de russite, le groupe entend galement le tmoignage
dun joueur qui passait son temps jouer aux jeux vido et ne dormir que par petites siestes. Il annonce avoir russi une nuit
de sommeil complte grce un nouveau jeu o il ne faut tuer personne mais qui est quand mme prenant .
la fin, tous sont invits prendre un verre de cidre doux dans des gobelets en plastique pour fter larrive des
nouveaux insomniaques dans leur association.
Jacques rejoint Justine, la junkie gothique.
Je peux voir votre langue bifide ? questionne-t-il. Je nai jamais rien vu de pareil auparavant.
Elle acquiesce et lui fait mme un petit numro : elle attrape une cacahute et la tient avec les deux pointes de sa langue
qui forme ainsi une sorte de pince.
a ne fait pas mal ?
Je nai aucun prjug contre la douleur, rpond-elle. Elle permet de se sentir vivre plus fort. Certains de mes tatouages
ont t plus douloureux que cette petite opration sous anesthsie.
Ah oui ! Joubliais que vous tes tudiante en philosophie. Stocienne ?
Non, philosophie masochiste. Cela consiste souffrir pour se sentir vivre. Et puis cest tellement bon quand la douleur
sarrte Et vous, vous tes tudiant en mdecine spcialis en quoi ?
Je suis neurophysiologue. Ma spcialit, cest le sommeil.
 Elle clate de rire et est sur le point davaler de travers sa cacahute.
Cest une blague !
Non ! Les cordonniers sont toujours les plus mal chausss.
Vous mimpressionnez.
Cela na rien de surprenant, on cherche toujours ce quil nous manque. Vous tes tudiante en sagesse et, de ce que jai
compris, pas vraiment sage. Et moi, je suis tudiant en sommeil et je ne dors plus. Et pourtant jai test tous les moyens connus.
Elle le scrute avec plus dattention. Son regard brille un peu et elle bat des paupires.
Et puis je suis fainant depuis ces derniers temps, je trane, je ne vais plus en cours, je ne vais plus lhpital, je suis
dans une phase trois points de suspension .
Si vous voulez, je connais un moyen de dormir qui na t voqu par aucun de ces tars.
Ils rapprochent leurs visages. Leurs lvres ne sont plus qu quelques centimtres.
Il est tard, murmure Justine. Jhabite pas loin dici, cela vous dirait quon essaie de se faire dormir mutuellement ?
Justine et Jacques quittent sur-le-champ la MJC de Montrouge.
Aprs avoir pass plusieurs ruelles malfames et enjamb les corps de clochards endormis sur des grilles daration
tides, ils arrivent devant un btiment en ruine. Justine en ouvre la porte dentre ferme laide dun gros cadenas et ils
montent cinq tages avant darriver dans un charmant studio sous les toits. La pice unique est encombre, vritable
capharnam o saccumulent des vtements et des tablettes numriques. Jacques patauge sur ce sol incertain pour rejoindre un
divan noir. Aux murs, des posters de potes Rimbaud, Baudelaire, Prvert et de groupes de rock Led Zeppelin, Iron
Maiden, AC/DC, Deep Purple.
Amatrice de posie et du hard rock dantan ?
En ce moment, jcoute a.
Elle lance Wish You Were Here des Pink Floyd sur son smartphone.
a conviendra parfaitement pour notre sance dendormissement mutuel .
Elle se jette sur lui, lembrasse, lui arrache ses vtements, le mord, le lche, le caresse, le pince, se dshabille son
tour, augmente le son de la chanson quelle programme pour quelle tourne en boucle. Ils font lamour de manire complique.
Elle a toutes sortes dappareils, de jouets en plastique aux formes suspectes, de crmes, donguents, de poudres, dobjets qui
vibrent, sallument, produisent des bruits, dhuiles lubrifiantes ou de vapeurs parfumes.
Je ne connaissais pas tous ces gadgets, reconnat-il.
Les femmes sont l pour instruire les hommes. Cela sappelle la maeutique , lart de faire accoucher les esprits
des autres, hommes ou femmes.
Merci pour ce cours. Je crois en effet quavant de te rencontrer jtais un peu classique banal .
Eh bien maintenant, tu es rocknroll spcial . Tu as dit que tu tappelais Klein, tu es de la famille de Naomi Klein,
la journaliste ?
Euh non, je ne crois pas.
Elle agite sa langue de serpent.
Tu as peur des femmes ?
Bien sr. Tout homme intelligent a peur des femmes.
Nous sommes pourtant simples comprendre. Je vais tout te rsumer en quelques tapes clefs. Les femmes 20 ans,
elles sont un peu paumes, elles courent partout, elles papillonnent, font des expriences, comprennent tout trs vite, et
matrisent la psychologie et les motions. Ce sont toutes des princesses. 30 ans, elles veulent avoir des enfants, donc elles
cherchent se fixer avec le bon gniteur, de prfrence beau, riche et plein dhumour (souvent dans cet ordre). 40 ans, elles
ont eu des enfants, mais elles se demandent si elles ne se sont pas trompes de partenaire de vie (car il ronfle, il pte, il
couche avec sa secrtaire). 50 ans, elles en sont sres et se demandent mme si elles nont pas carrment rat toute leur vie.
60 ans, elles concluent quelles ont fait les mauvais choix mais quil est trop tard, alors elles se rsignent et mangent des
gteaux, grossissent tout en se dfoulant sur leurs enfants et leur compagnon de vie (qui du coup se vote et rentre
imperceptiblement la tte dans les paules).
 Jacques Klein sourit.
Et toi ?
Certaines femmes ne sont pas faites pour tre apprivoises, elles aiment tre libres et recherchent simplement des
hommes libres pour tre leurs cts un certain laps de temps sans faire aucun projet davenir.
Quelle heure est-il ?
Oublie lheure. Le temps nexiste pas.
Jacques cherche et trouve sa montre. Mais Justine la lui arrache des mains et lenvoie au loin avant quil ait pu voir le
cadran.
Je pense quil doit tre 11 heures et des poussires, dit-il. Jai aujourdhui 27 ans, mais cette nuit je vais changer. Je
vais avoir 28 ans, avoue-t-il.
Demain cest ton anniversaire, Jacques ?
Je suis n minuit pile.
Le temps nest pas important mais les crmonies danniversaire, a, par contre, cest sacr. Jadore les rituels.
Elle fouille dans un tiroir et en sort des bougies de tailles diffrentes quelle pose sur un gteau surgel sorti de son
conglateur. Elle coupe la musique, allume les bougies, prend sa guitare lectrique et joue Joyeux anniversaire avec des
riffs saturs. Jacques souffle les flammes.
Voil, tu as bientt, dans quelques minutes probablement, 28 ans, et je dcrte que ta vie va changer. Tu ne dormais
pas bien, tu vas bien dormir. Tu ne baisais pas bien, tu vas bien baiser. Tu subissais le temps en regardant ta montre et les
calendriers, tu vas tmanciper du dieu Chronos. Tu tais esclave malheureux dans tes tudes et ton mtier ta confin dans les
carrs des hpitaux et des universits, tu vas devenir un homme libre et heureux qui arpentera toute la plante.
Pendant la nuit, ils refont lamour trois fois, puis finissent par tomber, puiss.
Cest a, le meilleur somnifre, dit-elle. Profite ! Dors, maintenant.
Jacques a juste le temps de se reconnecter son smartphone pour analyser sa nuit. Justine passe deux doigts sur ses
paupires pour le forcer baisser le rideau sur le monde. Elle lembrasse une dernire fois et il sendort, mi-soulag mi-
curieux de ce quil va se passer, avec lespoir davoir enfin une vraie nuit de sommeil. Et de pouvoir rver.
Il passe le premier stade, puis le second, puis le troisime. Sa glande pinale scrte de la srotonine. Il entre dans un
sommeil profond et parvient la phase de sommeil paradoxal.
 31

Jacques Klein est sur lle de Sable rose.

Il se dit quil a naturellement jubjot pour retrouver son dcor onirique denfance.
Il se sent merveilleusement bien dans le rve invent par son pre et entretenu par sa mre. Il se sent enfin seul, protg
sur son le, au plus profond du songe. Au loin, un lever de soleil nen finit plus dtre orange, saccordant ainsi parfaitement au
rose du sable. Il voit des coquillages tincelants. Les arbres rouges de sa mre font bruire leur feuillage. Il apprcie dtre l.
Soudain apparat une silhouette.
Jacques est surpris que quelquun puisse tre sur son le de rve personnelle. Il se frotte les yeux. Il a limpression de
connatre lhomme qui sort du brouillard dans lequel est plonge sa fort. Il a les cheveux gris.
Bon sang, a marche ! sexclame le nouvel arrivant.
Jacques observe ce visage familier. Lautre semble tout excit, partag entre plusieurs motions. Tout son corps exprime
la joie, ltonnement, la jubilation.
a marche A MARCHE ! Jai russi ! rpte-t-il, ravi.
Le personnage prend du sable rose entre ses mains et le laisse couler entre ses doigts, puis son regard se pose sur
Jacques. Ses yeux sont mouills par lmotion.
Je sais que tout cela peut paratre un peu surprenant, mais surtout, ne tinquite pas.
Je ne suis pas inquiet. Je ne sais pas qui vous tes, mais ce que je sais, cest que nous sommes dans mon rve.
Je ne suis pas quun personnage de rve et je ne suis pas l par hasard.
nouveau, Jacques a le sentiment que cet homme ne lui est pas inconnu. Il a dj vu ce visage de multiples reprises,
mais quand ? Et il comprend. Lhomme a le mme nez que lui, la mme couleur dyeux, le mme menton, les mmes sourcils, et
surtout la mme cicatrice sur le front en forme de Y. Il le scrute avec curiosit. Mais si le personnage surgissant du brouillard
lui ressemble de manire troublante, il est lgrement plus rid et ses cheveux sont gris, beaucoup plus clairs que ceux de
Jacques qui sont encore bien noirs.
Sil devait le dfinir, il dirait que cest un lui-mme plus g . Lide lamuse. Jacques sapproche de lhomme et
palpe tour tour leurs deux visages pour mesurer le changement de texture de peau.
Je nai pas le temps de tout texpliquer maintenant, Jacques. Il faut tout de suite sortir de ce rve et agir. Maman est en
danger. Vite ! Vite ! Reviens dans le rel. Rveille-toi et fonce.
Qui tes-vous ?
Je suis toi dans vingt ans. Donc toi g de 48 ans.
Quest-ce que vous fichez dans mon rve ?
Il faut que tu acceptes ces trois ides qui peuvent sembler bizarres, je te le concde : 1) jexiste rellement ; 2) je suis
lhomme que tu vas devenir dans le futur ; 3) je te parle grce une invention que jai faite (et que donc tu vas faire) dans
ce futur. Mais l, pour linstant, il y a urgence : maman est rellement en grand danger ! Rveille-toi ! fonce ! obis-moi !
Vous ntes quun personnage de mon rve, pourquoi je devrais vous obir ?
Non, je te lai dit, je ne suis pas quun personnage de rve : je suis bel et bien rel. La preuve, je te donne une
information que tu nas aucun moyen dobtenir en dehors de moi : maman est en danger de mort. Et il ny a que toi qui puisses
la sauver. Alors rveille-toi et fonce. Vite ! Sauve maman !
Donnez-moi une raison de croire en votre existence relle, une seule.
Je suis le rsultat du projet secret de maman. Le sixime stade du sommeil : le Somnus incognitus . Cest
prcisment cela qui me permet de venir te voir ! Si tu en doutes, coute ton intuition profonde, quelque chose en toi sait
forcment que je dis la vrit !
Jacques observe attentivement lhomme.
Je suis dsol, mais vous tes dans mon rve, donc vous ntes pas rel.
Lautre pousse un profond soupir.
Javais oubli que jtais ttu ce point. Je te promets que si nous nous revoyons, grce au jubjotage, je texpliquerai
tout en dtail, mais pour linstant, je ten prie, fais-moi confiance. Il faut sauver maman, elle est en danger. Cest une question
de minutes, voire de secondes.
Comment savez-vous que ma mre est vivante ? Comment savez-vous o elle est alors quelle a tout fait pour le
cacher !?
Lautre le regarde et semble rflchir longuement, court darguments.
Fais-moi confiance, je le sais.
Alors o est-elle ? Puisque vous tes si malin, Monsieur-le-personnage-de-mes-rves-qui-se-prtend-moi-mme-plus-
g.
En Malaisie. Cest l que tu dois aller pour la sauver car elle est en danger de mort.
Quest-ce quelle serait alle faire en Malaisie ?
Souviens-toi, maman avait voqu les Snos, le peuple du rve . Les Snos, ces gens qui accordent plus
dimportance au temps quils passent dormir quau temps pass veill. Aprs laccident et la raction de son entourage, elle
a t si cure quelle est partie l-bas. Pour fuir Paris, mais aussi pour parfaire sa connaissance du monde du sommeil, afin
de pouvoir russir ses prochains lancements de pionniers vers le sixime stade.
Et pourquoi serait-elle en danger ?
Les Snos sont un peuple de la fort, ils sont menacs et elle les protge, mais personne ne la protge, elle. Et
actuellement, maman risque de
Je ne vous crois pas.
coute, Jacques ! Tu as le choix entre te rveiller et agir, ou dormir et laisser le monde drouler son scnario sans toi.
Tu auras toujours ce choix, mais dis-toi bien que si cest vrai, si je suis celui que je prtends tre, que maman est en danger et
que tu ne fais rien, tu le regretteras toute ta vie. Es-tu prt prendre ce risque ? Tu te rappelles la phrase de papa ? Celui qui
na pas voulu quand il le pouvait ne pourra pas quand il le voudra.
Les deux hommes se fixent avec intensit, chacun essayant danticiper la raction de lautre.
Dans lappartement de Montrouge, Jacques Klein ouvre brusquement les yeux. La remonte sans respect des paliers du
sommeil lui donne une sorte de nause.
Justine dort ct de lui, nue et ronflant bruyamment.
Il cherche dans sa poche son carnet de rves et note celui quil vient de faire avec le maximum de dtails.
Un autre moi-mme plus g de vingt ans qui me demande daller sauver maman en Malaisie, chez les Snos.
Sur linstant, il na quune envie : se replonger dans le sommeil enfin retrouv. Il se recouche et se blottit contre le dos
de Justine, en prenant soin davoir le maximum de surface dpiderme en contact avec la peau de sa partenaire.
Cette fois, Jacques ne souhaite plus revenir sur lle de Sable rose. Son sommeil reste donc plus superficiel, ne
dpassant pas le stade 4.
 32

La diffrence entre le rve et le rel ne tient parfois qu un rayon de soleil. Comme les stores sont compltement
baisss, Jacques na pas vu le jour se lever et la lumire ne la pas rveill tout de suite. Cest un faisceau blanc dardant par
un trou dans les volets qui finit par sen charger.
Quelle heure est-il ? marmonne-t-il.
Il rampe jusqu son smartphone et, aprs lavoir longuement examin sous plusieurs angles, 15 h 34 sinscrit sur sa
rtine. Il grimace.
Je crois quil est trop tard pour que jaille au travail.
Moi aussi, dit Justine qui sveille ses cts. Mais je men fous. Ctait bien, hier soir.
Elle le regarde et lui fait un petit clin dil.
Je ne me souviens plus trs bien
Tu ne te souviens pas quand tu as vomi ?
Il marque aussitt la surprise.
Non, je plaisante. Nous avons fait quatre fois lamour, jai eu deux orgasmes et tu tes endormi comme un bb.
Les bbs, a dort mal. Ils se rveillent toutes les heures pour pleurer. Tu ne vas vraiment pas aller ta fac de
philosophie aujourdhui ?
Ce nest pas un lieu frquentable, car on ny enseigne que la thorie et je prfre la pratique. La seule vraie
philosophie, cest apprendre aimer.
De quoi as-tu rv ? demande-t-il.
Jai rv que jtais prisonnire de pirates, ils mavaient ligote sur le mt, avec des cordes trs rches qui me
piquaient aux poignets et aux chevilles. Ils avaient dchir ma chemise blanche, mais la fin je me librais et prenais
possession du bateau pour devenir mon tour capitaine des pirates et attaquer dautres navires. Javais de trs longs cheveux
onduls et ma chemise tait ouverte, un peu comme a.
Elle joint le geste la parole.
Tu es bizarre, tu rves de trucs qui ressemblent plutt des fantasmes dhomme
Et toi, de quoi as-tu rv ? Si tu fais des rves rotiques hard, tu peux me les raconter, jadore a. Surtout sils sont
trs politiquement incorrects ou mme franchement pervers . Rien ne me choque.
Euh non, dsol. Jai seulement rv que je rencontrais mon moi du futur qui venait me dire ce que javais faire.
Ah, a, cest l image du pre .
Ctait vraiment mon visage et non pas le sien. Ce qui tait vraiment tonnant, cest quil semblait rel, vraiment rel.
a te dirait de sauter sur une capitaine pirate avant de manger ?
Ils font lamour, se reposent un peu puis recommencent. Justine lui propose dajouter un nouvel ingrdient pour picer
leur relation : une cigarette de marijuana. Ils fument. Jacques est pris dun fou rire. Il a bientt une vision molle de ce qui
lentoure.
Je nen avais jamais got, cest vraiment dstabilisant.
Il tousse, grimace, a un frisson dsagrable.
Se lever 15 heures. Fumer de lherbe. tre avec une vraie femme philosophe. Voil trois expriences quil te
manquait et que je suis heureuse de toffrir.
Justine agite sa langue fendue.
Tu vas voir, a fait faire des rves plus colors et psychdliques.
Jacques tousse nouveau. Elle lui montre comment fumer correctement : il faut laisser la fume franchir la barrire de
dfense de la gorge. Il y parvient enfin et marque la surprise devant les sensations que lui procure cette substance.
Pour le dner ce soir, tu veux que jaille faire des courses ? propose-t-il.
Non, jai tout ce quil faut dans le conglateur.
Justine se dirige vers le coin cuisine puis exhibe un plat qui ressemble plus un pav de brique blanc et rouge qu des
ptes.
Jacques observe la chose informe et affiche une moue peu enthousiaste.
Quest-ce qui ne va pas, tu naimes pas les ptes ? Tout le monde aime a.
a me rappelle un mauvais souvenir li ma mre et une amie.
Les mres de notre gnration, ce sont des catastrophes ambulantes. La mienne, cest une pimbche qui passe son
temps faire du shopping et hanter les instituts de beaut et les coiffeurs.
Ma mre ma toujours soutenu, elle ma duqu, elle ma donn le got des livres et celui de la mdecine, elle ma
appris rver, elle est formidable Le seul problme est quelle a disparu.
Elle ta abandonn. Utilise le mot exact.
Je ne sais pas. Cela a t si soudain. Elle a d
Sa phrase reste en suspens, crant une gne. Justine allume des bougies rouges et se met califourchon sur Jacques, lui
bloquant les bras avec ses genoux.
Cest quoi, ces longues cicatrices sur ton poignet ? questionne-t-il.
Tentatives de suicide la lame de rasoir.
Elle lui pose un baiser sur le front.
Mais ils nont pas voulu de moi en enfer, il y avait probablement dj trop de monde. Et au paradis, jai perdu mes
accrditations.
Et a ? demande-t-il en dsignant des marques qui salignent sur larrondi de son paule, mal camoufles par les
tatouages. Tu as rat les poignets parce que tu visais trop haut ?
Scarifications tribales, jai fait a au poignard de chasse, toute seule.
Elle se lve, se retourne pour lui montrer son dos.
On y voit des tatouages qui reprsentent un squelette, un jardin japonais, un d, un as de pique, une moto et quelques
phrases en lettres gothiques : Quest-ce qui nous prouve quon existe ? , Ce qui ne vous dchire pas vous rend plus
lastique , force de se planter, un beau jour on devient une fleur .
Tu as inscrit tes cours de philo sur ton piderme ? ironise-t-il.
Elle dsigne son ventre sur lequel sont inscrites des phrases difficiles lire du fait de la maladresse du tatoueur. Il
dcrypte et articule tout en lisant :
Choses faire aujourdhui :
1) prendre un risque,
2) maimer,
3) aimer quelquun,
4) avoir un orgasme.
Un peu plus tard, ils mangent les ptes en coutant de la musique. Jacques perd la notion du temps. Quand ils sont
puiss, Justine rapporte dun placard de nouveaux sachets plastique remplis de feuilles sches. Ils fument, se commandent
deux pizzas quils mangent accompagnes de bire. Puis elle remet les Pink Floyd sur son smartphone. Ils sendorment enlacs
tandis que rsonnent les accords de lalbum Wish You Were Here . Jacques fait attention ne pas descendre jusquau
cinquime stade, de peur de retrouver son vieux lui-mme .
Le lendemain, la seule personne quils voient de la journe est le dealer de drogue. Cest un homme ventru, blond,
longue barbe et au crne chauve, qui a lui aussi le corps recouvert de tatouages plus ou moins gothiques. Son anneau dans le
nez le fait ressembler un taureau dlevage. Il semble connatre parfaitement Justine.
Vous avez lair cool ici, tous les deux, dit-il en observant la pice sens dessus dessous dont le sol est jonch de
vtements et de dtritus alimentaires.
Patrick est prof de philo, prcise Justine.
Je suis spcialiste de Nietzsche et mes thmes de prdilection sont la joie dans la destruction et peut-on tre
libre autrement quen asservissant les autres ? .
Cela a lair comment dire ? original .
 Les jeunes adorent, mais je suis quand mme trs strict sur les notes. Je ne veux pas encourager le laisser-aller sur des
sujets aussi primordiaux qui vont forger leur caractre. Ils doivent argumenter, trouver les bonnes rfrences, tre logiques.
Et le boulot de dealer ?
Fonctionnaire, a ne paye pas assez, tout juste lappart. Si je veux aussi rembourser ma Harley-Davidson, il me faut un
deuxime job. Vous voulez de la sensimilia ? Je risque den avoir bientt de la bonne en provenance dAmsterdam.
Une fois que Patrick les a laisss, ils dnent aux chandelles, des pizzas, encore.
Avant de te rencontrer je mtais calfeutr dans mon lit. Seul. Ctait une erreur. On peut vivre dans son lit deux,
cest plus amusant, reconnat Jacques.
Javais une vieille tante qui avait dcid, 60 ans, quelle tait malade. Sa fille sest vite transforme en servante-
infirmire domicile. Du coup, cette tante ne quittait plus sa chambre et vivait dans son lit. Elle est morte 105 ans. Je lai
toujours envie.
a peut tre un parcours dexistence sympa.
Allez, je te propose quon essaie de battre le record de vie sans sortir du lit. Le record homologu est de trois mois.
Mais il faut vraiment ne pas mettre un pied hors du lit. On va rapprocher toutes les affaires et on grera le reste par tlphone
et ordinateur. On nouvre pas les stores, on se fait livrer de la nourriture, on se fait livrer de la drogue, on baise, on coute de
la musique, on boit, on ne quitte le lit que pour les trucs vraiment obligatoires. On se photographie, on tient un blog et on exige
dtre dans le livre des records.
Jacques est sduit par lide et approuve. Les jours se suivent sans quil en prenne vraiment conscience. En interrogeant
avec retard son rpondeur tlphonique, Jacques apprend que Charlotte ne souhaite plus le revoir. Un deuxime message
stipule quelle ne veut vraiment plus le revoir. Un troisime dit que mme sil revient, elle ne lui pardonnera pas. Dans le
quatrime elle lui propose de se retrouver pour avoir une explication franche et claire. Un cinquime message lui dit quelle ne
lui en veut plus mais quelle souhaite vraiment une dernire explication pour mettre les choses au point .
Un sixime message dun collgue tudiant en mdecine lui demande pourquoi il ne vient plus en cours. Un septime,
laiss par la concierge, lui signale quil y a du courrier pour lui qui saccumule dans sa loge.
Jacques Klein se sent trangement peu concern par ces informations. Dailleurs, il na mme pas envie dcouter les
actualits pour savoir ce que le reste de ses congnres a encore trouv comme moyen pour autorguler lespce : guerre,
pidmie, accidents, fanatisme, pollution
Une nuit, alors quil dort poings ferms, il descend jusquau cinquime stade, par inadvertance, et se retrouve
nouveau sur lle de Sable rose quil avait jusque-l russi viter.
 33

Lhomme qui a exactement son visage mais avec des cheveux gris et quelques rides est habill dune chemise hawaenne
et dun short, chauss de tongs et tient dans la main un verre de pia colada dcor dune tranche dananas. Il se balance dans
son rocking-chair qui grince et crisse sur le sable.
Oh non ! Encore vous !
Bonjour, ancien moi-mme .
Laissez-moi tranquille !
Dsol, il se passe des choses graves en dehors de lappartement de Justine. Maman est toujours en danger.
Arrtez de lappeler maman , il ny a que moi qui ai le droit de lappeler ainsi.
Cest aussi ma mre. Et si je suis l, cest que cest important. Alors coute bien : Maman est vivante. Elle est partie
en Malaisie. Elle sjourne avec une tribu de la fort : les Snos. Elle court un grand danger. Il faut que tu ailles la sauver !
Comment savez-vous a ?
Je te lai dit : je suis ton toi du futur. Je sais donc forcment des choses que tu ignores. Je vois le monde qui sera le
tien dans vingt ans et je me souviens de ce que fut ma vie quand jtais dans ton prsent.
Dans ce cas, dites-moi comment sera ce monde dans lavenir.
a, je ne le peux pas. cause de leffet papillon. Nimporte quel petit changement dans ton prsent (qui est mon
pass), peut radicalement changer ton avenir (qui est mon prsent). Cest ce que lon appelle les paradoxes temporels, qui ont
fait le bonheur des romans de science-fiction comme La Machine explorer le temps dH.G. Wells ou de films comme
Retour vers le futur. Si je te donne une seule information et que tu lutilises, cela pourrait tout changer et risquer de me faire
disparatre.
Par exemple ?
Si je te donne le numro gagnant du Loto et que tu deviens riche, tu pourrais te faire agresser par un voleur qui te
tuerait pour drober la somme. Et hop : je nexiste plus. Et mon invention nexiste plus non plus. Je ne peux donc pas tre l,
ici, devant toi. Et maman naura aucune chance dtre aide !
Vous vous dbinez car vous ntes pas du futur, parce que vous nexistez pas et que vous ntes quun de mes dlires
dus sans doute la prise de cette saloperie de drogue !
Bon sang ! Javais oubli que jtais si stupide quand jtais jeune. Il va pourtant falloir que tu comprennes que ce
dialogue est possible grce notre invention.
Et cest quoi, votre invention ? Toujours le sixime stade ?
Oui, cest li au stade 6, mais ce nest pas seulement a. Jai baptis cette invention Aton pour Ascenseur temporel
onirique naturel .
Comme Aton, le dieu gyptien qui a donn son nom au pharaon Akhenaton ?
Exactement. Akhen-Aton qui signifie ddi lAton .
Et votre Aton serait une machine remonter le temps ?
mon poque, enfin dans vingt ans pour toi, on le dcouvrira avec certitude : il est impossible de remonter le temps
parce quon ne peut pas faire dpasser la matire la vitesse de la lumire. Pour linstant, on est seulement parvenu faire
revenir des particules quelques centimes de seconde en arrire dans le temps. Donc pas question de faire remonter plusieurs
minutes, et plus forte raison plusieurs annes, un tre humain pour quil assiste sa propre naissance.
Alors cest quoi, votre machine Aton ?
Dabord ce nest pas une machine, cest un principe qui peut agir uniquement dans la dimension des rves car il est
affranchi des lois de la physique newtonienne et mme einsteinienne. Le monde des rves est un autre espace-temps o tout ce
qui est impossible dans le monde matriel devient possible. Le monde des rves chappe tout ce qui nous contraint dans le
rel. Cest pour cela que je peux tre face toi maintenant.
Votre Aton serait donc un principe qui permet le retour dans le temps en rve, cest cela ?
Plus prcisment, lAton ne permet de retourner que dans ses propres rves de jeunesse.
 Il se lve de son rocking-chair et commence marcher, invitant son plus jeune lui-mme le suivre, comme deux
touristes en vacances sur une le tropicale. Jacques digre linformation. Il rpte pour essayer de se convaincre :
Une machine remonter dans ses propres rves de jeunesse Parce quon chappe aux lois physiques de la
matire Et vous voulez que je croie a ?
La preuve que a marche : je suis l.
Lhomme sarrte et lui fait face. Ils sont exactement de la mme taille. Le Jacques aux cheveux noirs sapproche et
touche nouveau le visage de celui aux cheveux gris comme pour se persuader quil est bien rel. Il laisse un instant son doigt
sur la cicatrice en forme de Y laisse par Wilfrid. Il touche le menton, souligne du doigt les rides.
Pour bien se reprer, nous navons qu nous appeler par nos initiales associes notre ge. Tu es le Jacques Klein de
28 ans alors on pourrait tappeler JK28 et moi je suis le Jacques Klein de 48 ans, donc JK48 .
Le jeune homme ne rpond pas et continue de palper le visage, fascin par ce miroir vieillissant en relief.
Et cest moi qui vais inventer le moyen qui a rendu possible ce contact aujourdhui ?
Dans exactement vingt ans.
JK28 hoche la tte, touchant les cheveux gris comme sil voulait sassurer quil ne sagit pas dune perruque.
videmment, ce serait extraordinaire Une machine remonter dans les rves de sa propre jeunesse pour se parler
soi-mme en plus jeune.
Cest extraordinaire.
Je ny crois pas. Vous ntes quun dlire envoy par mon inconscient. Rien, dans mes rves, ne peut tre extrieur
moi. Rien.
De toute faon, le fait que tu y croies nest pas dterminant. Ce qui est important dsormais, cest que je russisse te
convaincre de partir en Malaisie pour sauver maman.
Parce que je devrais suivre les conseils dun rve ? Laisser tomber Justine et prendre lavion pour un pays que je ne
connais pas et o je nai rien faire ! Et vous pensez vraiment que je vais faire a ?
Ce serait mieux, oui. Et pour toi, et pour moi, et pour maman.
Je vais ouvrir les yeux, vous allez disparatre et tout va rentrer dans lordre.
JK48 le fixe dun air navr.
Jaurais prfr viter cela, mais puisque tu ne mcoutes pas je vais tre oblig de passer aux menaces.
Me faire menacer par le futur moi-mme dans un rve ! On aura vraiment tout entendu, ironise le plus jeune.
Jai un moyen dagir sur toi depuis le monde des rves. Un moyen que je ne voulais pas utiliser car il est trs pnible,
mais si tu my obliges
Et vous croyez que vous me faites peur ?
Je lespre.
Mme pas en rve. Ma dcision est prise : je nirai pas en Malaisie. Allez, ciao !
Jacques tente alors de se rveiller, mais rien ne se produit. tonn, il essaie nouveau douvrir les yeux mais reste
coinc dans le rve. Alors, JK48, toujours aussi afflig, claque des doigts et soudain, le bruit de la mer, des oiseaux, du vent
dans les arbres, est remplac par le son du ronflement de Justine.
Que se passe-t-il ?
Cela a un nom mdical : paralysie du sommeil . a arrive parfois par accident, mais en loccurrence pas cette fois,
cest moi qui ai dclench ce phnomne, pour te forcer mcouter. Cest mon moyen daction sur toi.
Un personnage de rve ne peut
Crois bien que je regrette de devoir te faire du mal, mais il est vraiment important que tu partes vite chez les Snos en
Malaisie. Il ne tient qu toi que tout revienne la normale.
Aprs, il se produit un autre vnement troublant. Le soleil levant de lle de Sable rose steint dun coup, et la seule
chose que Jacques devient capable de discerner, cest une surface marron quil connat bien car cest celle de ses paupires
vues de lintrieur. Il essaie de bouger les mains, les orteils, les jambes : impossible.
 34

Il est prisonnier dun corps inerte.

Il sent Justine remuer ses cts : elle va pouvoir laider, mais celle-ci, aprs stre leve du lit et lui avoir dpos un
baiser sur le front, le laisse seul.
Elle croit que je dors ! Il faut que je lappelle.
JUSTINE ! JUSTINE !
Il est certain davoir envoy les influx nerveux mais sa gorge, ses lvres et sa langue refusent de laisser sortir les mots.
Jacques Klein se demande soudain si tout cela nest pas un mauvais rve, et il ne peut mme pas se pincer pour sen assurer !
Il na plus qu attendre et prier pour que la connexion entre son esprit et son corps revienne.
Ou esprer que Justine finisse par se rendre compte quil est incapable de bouger.
En effet, la jeune femme finit par sinquiter du sommeil anormalement prolong de son ami. Elle le secoue. De plus en
plus violemment. Elle le retourne sur le dos, lui touche rapidement la poitrine puis pousse un cri. Jacques lentend parler,
panique, au tlphone, mais ne distingue pas tous les mots. Aprs avoir raccroch, elle le secoue de plus belle, en vain.
Enfin quelquun sonne la porte.
Il reconnat la voix de Patrick, le professeur de philosophie dealer de drogue.
Cest dingue ! Je ne mattendais pas a ! Cest arriv ce matin ! Il na pas boug depuis tout lheure.
Jacques sent que lautre lui prend le pouls, palpe sa poitrine, son cou au niveau des jugulaires.
Peut-tre que mon cur ne bat plus, ou peine ? Jai eu un accident crbral, un AVC en plein rve profond, et je
me retrouve bloqu, incapable de faire quoi que ce soit. Si seulement je pouvais ne serait-ce que soulever les paupires ou
ouvrir la bouche !
Jacques essaie de se calmer, afin danalyser froidement la situation.
Maman avait dj voqu la paralysie du sommeil. Due, selon elle, une remonte trop rapide du sommeil le plus
profond jusqu la surface. La paralysie du sommeil, oui, cest forcment ce qui marrive. JK48 ma fait passer du stade 5
au stade 0 en brlant tous les paliers. Cest a qui a provoqu ce bug . Je suis coinc entre le monde des rves et le
monde rel. JK48 mavait prvenu quil me punirait si je ne lcoutais pas.
nouveau il sent quon le pince, palpe, secoue. Ne plus pouvoir faire obir son corps est une sensation horrible. Sa
paupire est souleve par un gros doigt. Il aimerait tant pouvoir mouvoir sa pupille ! Mais celle-ci reste immobile, rien faire.
Il est mort ? demande Justine.
a en a tout lair.
Overdose ?
Vous avez pris quoi hier ?
Tes produits. Jen ai pris moins que lui.
Une allergie ?
a peut tuer, une allergie la marijuana ?
Je ne suis pas mdecin, mais une fois, jai fait un dme de Quincke en mangeant une crevette, et je peux te dire que
jai failli y passer. Alors il suffit qu Amsterdam ils se soient amuss mettre de la strychnine ou de la morphine dedans,
pour augmenter les effets, et cela a pu provoquer a. Va savoir ce quils font de leur herbe, les Hollandais. Tout le monde
trafique les produits, de nos jours on ne peut faire confiance aucun dealer, ils mettent du cirage dans le shit, du liquide WC
dans la cocane, de la paille dans lherbe. Qui osera parler de la difficult trouver des drogues pas coupes !
nouveau, Jacques sent quon le manipule. Patrick lui soulve une paupire et approche son visage au plus prs : iris
contre iris.
Lest compltement mort, ton bonhomme, diagnostique le professeur de philosophie. Cest plus quun tas de viande
bientt faisande.
Quest-ce que je fais ? Jappelle le mdecin ? Les pompiers ? questionne Justine.
La paupire est relche, tant Jacques la possibilit de voir la suite de la scne. Il lui reste le son :
 Il y aura forcment une enqute. Ils vont faire venir les flics, ils feront une prise de sang et comprendront que le type a
pris de la drogue. Tu as vu la srie tlvise Les Experts ? Ils vont trouver de lADN ou des empreintes. Pour toi et moi, cela
va forcment gnrer de gros soucis. Nous ne pouvons pas prendre ce risque.
Alors on fait quoi ? Patrick, on fait quoi ?
Justine est devenue hystrique et Jacques se sent plus que jamais prisonnier de son corps, il essaie nouveau de bouger
ses mains. Plus rien ne lui rpond. Il nest quun pur esprit coinc dans un corps inerte de 73 kilos, sans la moindre commande
nerveuse en tat de fonctionner.
Il faut se dbarrasser du cadavre. Des gens lont vu venir chez toi ?
Les livreurs de pizza sont rests dans lentre. Non, part toi, personne ne sait quil est l.
OK, alors on na pas le choix, il faut faire le ncessaire .
Tu penses quoi ? Lacide ? La broyeuse ? On le brle ?
Non, il restera toujours les dents.
Alors quoi ? Il faut faire quelque chose, Patrick ! Tu ne peux pas me laisser en plan ! Je ne veux plus de a dans
cette pice.
Attends, jai une ide pour nous dbarrasser du corps en toute scurit.
Jacques entend des bruits de meubles quon dplace. On lattrape par les paules et par les jambes et on le dpose sur
un tapis. Qui est roul. Puis hiss sur les paules du dealer prof de philo. Jacques entend le bruit dune porte qui souvre.
Ton ascenseur est trop petit, il faut le transporter par lescalier. Aide-moi, prends-le par les pieds.
Jacques sent son corps qui sincline et tressaute chaque marche que les deux autres descendent. Une voix se fait
entendre : un voisin vient de faire son apparition.
Bonjour, mademoiselle.
Bonjour, monsieur Khara.
Alors, vous sortez votre vieux tapis pour le vendre la brocante ?
Cest cela.
Il a lair lourd, vous voulez que je vous aide ?
Non, a ira. Merci.
La descente reprend et, soudain, Justine lche le tapis. Une douleur fulgurante envahit Jacques mais le signal nerveux ne
part que du corps vers le cerveau et non linverse. Justine et Patrick russissent, tant bien que mal, faire entrer le corps inerte
dans ltroit coffre de voiture du dealer.
Jacques Klein commence dsesprer.
Je dois russir bouger.
Aprs une demi-heure de route, Jacques entend le coffre qui souvre. Puis il est jet terre.
Il faudrait trouver quelque chose pour le lester, annonce Patrick, en spcialiste.
Ce gros caillou, a pourrait aller ?
Non, il faut quelque chose de plus lourd. Tiens ! L, attrape la corde, attache-la ses pieds et je vais y accrocher ces
gros parpaings de bton : a devrait le faire couler pic.
Couler pic ? Il a bien dit couler pic ? Bon sang ! Ils sont en train de se dbarrasser de mon corps en le jetant
leau !
Je ne sais pas bien faire les nuds, dit Justine, tu crois que cest solide comme a ?
Non, serre plus fort, sinon il va remonter la surface. Les noys, a remonte toujours.
Soudain, Justine se fige.
Jai cru entendre quelquun !
Arrte davoir peur ! Ici, cette heure, pas de risque que nous soyons drangs. De toute faon, tu mas dit que ton
macchabe navait pas de famille et que sa mre avait disparu. Bon, allez Justine, prends-le par les pieds comme tout lheure
et on va le balancer pour lenvoyer le plus loin possible dans le canal Attends, repose-le, a ne va pas.
Quest-ce qui ne va pas ?
 Le lest, dit Patrick. Ce nest pas assez lourd. Il faut trouver un troisime parpaing. Tiens ! Celui-l.
Comprenant quil ny a plus quune seule chose faire, Jacques dcide de redescendre dans le monde du rve. Utilisant
sa matrise du jubjotage, il passe le second, le troisime, puis le quatrime stade et se retrouve vite en sommeil paradoxal sur
lle de Sable rose. Le vieux lui-mme est l dans son rocking-chair, en train de siroter sa pia colada en chemise hawaenne.
JK48 ! Faites quelque chose !
Tu voudrais que je fasse quelque chose pour agir en ta faveur ? Cest cela, ta requte, JK28 ?
Vite, ils vont me noyer !
Tu sais quelle est ma condition ?
Non enfin oui enfin
Si je te sauve de cette situation dlicate, tu dois abandonner Justine, la vie au lit, la drogue, et partir immdiatement en
Malaisie chez les Snos pour retrouver maman. Nous sommes bien daccord ?
Faites vite !
Tu ty engages ?
Sauvez-moi dabord, on en reparle ensuite. Sortez-moi de l, JK48 ! Je vous en supplie !
Tu reconnais maintenant que je suis suffisamment rel pour avoir ce pouvoir ?
FAITES VITE !
De toute faon, si tu te dfiles je te referai le coup de la paralysie du sommeil. Tu es prvenu.
Assez discut, tirez-moi de l, bon sang !
Cest dommage quil faille en passer par la menace pour te faire obtemprer. Jaurais tant prfr que tu agisses avec
enthousiasme et bonne volont. Mais non ! Cest la peur qui te fait avancer dans la bonne direction.
Le vieux Jacques pose son verre de pia colada par terre et lui treint les tempes des deux mains.
Ferme les yeux et quand je dirai zro tu pourras soulever tes paupires. Cinq : tu quittes le cinquime niveau ;
quatre : tu te retrouves en sommeil profond mais tu continues de grimper vers le rel ; trois : tu remontes et tapproches du
sommeil lger ; deux : tu es en sommeil lger ; un : lveil est bientt l avec, cette fois-ci, la possibilit douvrir les
paupires et de voir le monde normal. Et zro tu ouvriras les yeux. Attention ZRO !
La premire chose que le jeune Jacques distingue est la lune. Juste aprs, il entend des cris. Et les quatre mains qui le
tenaient le lchent en mme temps. Il a limpression que son dos se brise.
Justine hurle de terreur :
AAAHHH ! IL EST ENCORE VIVANT !
Patrick recule en tremblant.
Jacques Klein regarde autour de lui : une sorte de terrain vague face un canal. Il dlivre ses pieds de la longue corde
relie aux trois gros parpaings de bton poss sur la berge. Justine et Patrick sont dj remonts dans la voiture et senfuient
dans la nuit.
Jacques, seul et dsempar, fixe leau marron du canal de lOurcq. Un frisson dsagrable le parcourt quand il repense
ce quil vient de vivre, et ce quoi il a chapp.
La pluie se met tomber, la marche lui fait peu peu reprendre ses esprits : il a dsormais lespoir de retrouver sa
mre.
 Acte II

Compagnon rveur
 35

Une mouche, deux mouches, trois mouches, cent mouches. Un bourdonnement assourdissant.
Jacques Klein est sur le march central de Kuala Lumpur. ct des immeubles ultramodernes comme les tours
Petronas (longtemps considres comme les plus hautes du monde), circule une population bigarre, bruyante. Les voitures
avancent au klaxon. Les plus sourds et les moins rapides dgager devant les vhicules des riches tant perus comme des
tres de toute faon condamns par le destin. Des gens crient, pour sinsulter, pour essayer de vendre leur camelote. Lodeur
des pots dchappement des voitures diesel antdiluviennes se mlange des odeurs de friture et dordures dont la
dcomposition est acclre par la chaleur moite.
Arriv le matin mme dans la capitale malaisienne, Jacques dcouvre une ville schizophrne, o les influences
modernes, mdivales, occidentales, extrme-orientales, musulmanes, voire animistes cohabitent bon an mal an. Des passants
crachent des mollards verts et beiges pais comme des hutres. Chaque pulvrisation de projectile est prcde de raclements
de gorge avertisseurs. Il sait cependant que pour la population locale, cracher est considr comme excellent pour la sant car
cela permet dvacuer les mauvaises humeurs internes.
Les femmes arborent pour la plupart des foulards dissimulant leurs cheveux et baissent les yeux ds quun homme
apparat dans leur champ de vision. Celles qui sont dj maries sont entoures de ribambelles denfants et la boue que forme
leur ventre les protge de toute approche intempestive. Seules les Chinoises et les femmes bouddhistes, minoritaires, exhibent
leur visage, leurs cheveux ou leurs mains, mais elles marchent vite pour ne pas risquer dtre siffles. Les jeunes hommes, par
contre, se tiennent, tels des couples, par la main, puisquil leur est interdit de toucher une femme avant le mariage.
Au-dessus de cette masse humaine grouillante, des publicits apparaissent sur des crans vido gants vantant de
manire alatoire le soda sans sucre, le retour la prire la mosque la plus proche, des voitures allemandes et les valeurs
familiales, des cigarettes amricaines, des soap operas thalandais, de llectromnager chinois, du parfum franais, la
scurit routire et surtout le nouveau Premier ministre issu du parti Justice et libert qui semble prner un programme
daustrit et de morale religieuse stricte. Une affiche du ministre du Tourisme vante le nouveau delphinarium gant, avec ses
ctacs apprivoiss que les enfants peuvent dautant plus facilement caresser que la rencontre sopre dans des bassins
minuscules o les animaux peuvent peine bouger.
Des scooters lectriques zigzaguent, chevauchs par deux cinq personnes, parfois surmonts de paniers grillags
remplis de poules, parfois de sacs remplis denfants. Cependant, les visages sont joyeux et les gens sourient largement,
exhibant leurs dents dores, signe de russite sociale.
Jacques Klein arrive enfin lambassade de France, au 196 Jalan Ampang, passe une grille blanche, montre son
passeport un garde, sourit plusieurs camras de surveillance et franchit lentre dun ancien htel colonial transform en
bunker puis plusieurs systmes de scurit, toujours en prsentant ses papiers didentit. Aprs une longue heure dattente, il
est enfin dirig vers le service culturel de lambassade.
Caroline Klein, dites-vous ?
Lhomme rpondant au nom de Michel de Villambreuse a une trentaine dannes. Il porte une perruque aux reflets
plastique quilibrant une paisse moustache bien cire qui lui donne lallure dun homme du XIXe sicle. Il pianote sur son
ordinateur puis annonce avec regret :
Non, dsol, personne nest venu se dclarer sous ce nom. Vous savez, il y a des milliers de touristes franais qui
viennent ici chaque anne, et tous ne sont pas inscrits dans nos fichiers. On ny trouve que les inquiets.
 Et les Snos ? Ma mre tait leur recherche. Ctait, enfin je voulais dire cest une neurophysiologiste
spcialiste du sommeil, et elle voulait tout prix les rencontrer.
Lattach culturel semble soudain trs intress.
tonnant que vous me parliez des Snos ! Figurez-vous que je les ai cherchs moi aussi. Ils me passionnent. Jai
voulu leur consacrer un mmoire, aprs en avoir entendu parler dans un roman.
O peut-on les trouver ?
Actuellement, je lignore. Cest un peuple nomade. Ils migrent souvent, ils tablissent un village pour une saison puis,
selon la mto, ils bougent pour rejoindre la zone o ils trouveront le plus de gibier pour la chasse et de fruits pour leur
cueillette. Cest vraiment un peuple trs ancien.
Michel de Villambreuse se lve pour fouiller dans une armoire dbordant de papiers.
Il y a quelques mois, un journaliste est venu se signaler ici par prcaution. Il
Lattach culturel se lisse la moustache la manire du regrett USB, manifestement satisfait davoir mis la main sur le
document quil cherchait.
Ah, le voil ! Cest un reporter free-lance. Venu il y a de cela six mois, il comptait aller dans la fort centrale pour
dbusquer les Snos. Mais il avait peur davoir des soucis avec eux ou avec les bcherons, ou mme les braconniers qui
peuvent tre un peu agressifs. Je nai plus entendu parler de lui. Donc, soit il a fait son reportage et est rentr en France, soit il
y a renonc. En tout cas, ce qui est certain, cest quil connaissait trs bien le sujet.
Si par hasard ce journaliste est toujours Kuala Lumpur, vous pourriez mindiquer o le trouver ?
Le fonctionnaire se fait plus rserv :
Normalement, cest une information personnelle, je ne suis pas autoris vous la fournir.
Jacques Klein fixe lhomme perruque et moustache et sait quil joue son va-tout. Sa mre lui a un jour conseill de dire
aux gens, non pas la vrit, mais ce quils ont envie dentendre, en lui prcisant que chaque serrure a une clef particulire .
Il se retient donc dvoquer sa pratique spciale du sommeil et les circonstances troublantes qui lont conduit venir en
Malaisie contre sa volont. Une photographie de lattach dambassade entour dune grande famille est pose sur la table,
mais le levier familial ne lui semble pas adquat. Puis il avise la grande bibliothque pleine de livres. Et constate quil y en a
sur son bureau, certains encore entrouverts.
Cest pour crire mon roman.
Lhomme change aussitt de physionomie.
Ah ? Vous tes crivain ?
Je ne voulais pas en parler pour ne pas
Jadore les crivains ! Vous savez, moi-mme je taquine un peu la plume, de la posie pour linstant, mais bon
jespre aussi un jour crire un roman.
Jacques regarde la mappemonde accroche au mur o tous les lieux de sjour de lattach culturel sont signals par des
punaises.
Je suis persuad que vous aurez de nombreuses anecdotes raconter puisque vous voyagez souvent dans des pays
exotiques.
Michel de Villambreuse devient beaucoup plus amne.
Et donc, vous voulez crire sur les Snos, monsieur Klein ?
Oui, un grand roman sur les Snos, et sur les travaux de ma mre sur le sommeil, inspirs par ce peuple.
Dans ce cas, en effet, il est normal que je vous aide, mais puis-je vous demander une faveur ? Mentionnez-moi dans
les remerciements, pour montrer mes suprieurs que je soutiens la culture franaise dans ce quelle a de plus noble.
Alors, quel est le nom de ce journaliste qui connat si bien les Snos ?
Michel de Villambreuse se lisse la moustache.
L o vous avez le plus de chances de le trouver, l o je sais quil tranait souvent avant de disparatre, cest au
Paradis. Cest un tripot. Je vais vous noter son nom et vous donner ladresse prcise. Vous verrez, il y a beaucoup de
journalistes et beaucoup de Franais l-bas.
 36

Des effluves deau croupie et durine flottent au-dessus de la surface du bras du fleuve Sungai Klang o des jonques aux
coques de bois recouvertes dalgues jaunes ctoient des embarcations modernes de plastique blanc appartenant des mafieux,
amis du maire de la ville. Ceux-ci sortent de leurs bateaux accompagns dimposants gardes du corps quips de lunettes
noires et doreillettes, la main sur le cur, o se trouve probablement une arme.
Des rats circulent entre les jonques en saidant de leur queue pour sorienter et se propulser. Par moments, ils sont
happs par une gueule de serpent aquatique qui les saisit la gorge avant de les emporter au fond de leau trouble.
Les relents du fleuve laissent place des odeurs de cuisine, mlange de caramel, de piment, de curcuma, de saumure de
poisson et de clou de girofle.
Jacques approche de ladresse.
Les rues grouillent de masseurs de pieds, de mendiants, de diseurs de bonne aventure. Les choppes bondes de
chalands et dbordant de condiments bizarres et trs odorants sont tasses les unes sur les autres. Des hommes accroupis
manipulent des serpents vivants qui se dbattent autour de btons. Des reptiles corchs dont suinte un sang noirtre sont
suspendus des cordes avec des pinces linge. Plus loin, ce sont des chiens, le museau ficel pour les empcher daboyer, qui
sont tremps vivants dans de leau bouillante pour donner un got plus sal leur chair lorsquils seront utiliss comme viande
soupe. Beaucoup de gens mangent dans la rue, tandis que des enfants jouent dans les rigoles avec des dtritus rougis de sang.
Des commerants lui proposent des aliments frits difficiles identifier. Des jeunes filles lui murmurent des prix
loreille. Un garon dune dizaine dannes linvite goter des blattes sautes dans une huile paisse au fond dun wok
noir. Un autre, un peu effmin, propose de lui faire visiter la ville, affirmant dans un anglais parfait : I speak French, sir.
Jacques Klein simprgne du dcor et de lambiance, mais reste concentr sur son objectif.
Des mendiants saccrochent son pantalon. Il passe la main dans sa tignasse noire pour se donner une contenance et fait
signe quil nest pas intress. Mais dj dautres brandissent des reptiles corchs agonisant lentement, lui tendent des
oiseaux en cage et des verres pleins dun liquide marron : du sang de serpent, boire dun trait pour reprendre des forces. Il
passe son chemin. Plus loin, ce sont des lzards et des araignes qui sont exhibs comme autant de friandises dguster,
toujours tremps dans de lhuile frire visqueuse et marronnasse.
Jacques Klein cherche un bon moment le numro du Paradis dans la rue Jalan Petaling. Enfin, il distingue linscription
sur un mur dcrpit.
Vu de lextrieur cela ressemble un restaurant, si ce nest quil ny a pas de menu, seulement un rideau rouge avec un
norme dragon noir tenant dans ses serres une sphre de jade. Derrire le rideau, une large salle o salignent des lits
semblables ceux dun hpital. Les draps grenat sont tachets de gris et docre. Ici, le produit vendu nest pas solide ou
liquide, il est gazeux. La plupart des consommateurs ttent de longues pipes dont le foyer grsille de boulettes trs odorantes.
Une opiumerie.
Plusieurs hommes torse nu, avachis ou gisant les yeux mi-clos, semblent dormir. Des filles jeunes et minces,
enveloppes dans des sarongs de coton, circulent entre les lits et changent les boulettes brunes quand elles sont devenues
cendres. Lorsque les bouches aspirent, les foyers des pipes sclairent dune lueur orange qui rvle des visages rids et des
yeux ples et teints.
Jacques Klein a repr sur Internet le facis du journaliste mais comme la plupart des clients ont le visage cach dans
leurs bras, il sadresse lune des jeunes filles.
 Je cherche un certain monsieur Charras, Franckie Charras.
En anglais, elle lui dit quici on ne connat ni les noms ni les prnoms des clients. Il ne lui reste plus qu arpenter les
ranges de lits la recherche du journaliste.
Monsieur Charras ? Franckie Charras ? chuchote-t-il prs des silhouettes qui lui semblent occidentales.
Rares sont ceux qui se donnent la peine douvrir les yeux. Beaucoup se contentent de rler ou tousser.
Une vieille femme sapproche de Jacques et lui fait comprendre que son petit mange commence dranger son
commerce. Mais Jacques continue, imperturbable, chercher lhomme. Les clients se mettent rler franchement. La patronne
appelle un gros bras menaant qui se plante devant Jacques et lui hurle ce mot universel :
Out !
Mais Jacques ne veut pas renoncer. Il avance dans les traves rptant inlassablement la phrase : Charras ? Franckie
Charras ? Ni une ni deux, le gros bras malaisien lattrape et le jette sur le trottoir.
Entt, Jacques dcide de rester post lentre du Paradis. Enfin, au bout dune heure, il repre un client qui en sort en
titubant. Mme visage boursoufl, mmes menton hirsute et grands yeux bleus que sur la photo repre sur la Toile. Jacques
hsite laborder tout de suite et prfre le suivre. Le journaliste marche lentement, difficilement. Il trbuche souvent, sarrte
parfois comme pour reprendre des forces. Soudain, alors quil traverse une avenue, il sy effondre en plein milieu. Une
premire voiture lvite de justesse. Une autre fait de mme et klaxonne, mais lhomme ne se relve pas. Un jeune garon qui a
repr la scne se penche sur le corps et, faisant mine de vouloir laider, lui fait les poches. Jacques le chasse et aide le
journaliste se redresser. Ils rejoignent le trottoir tandis que des voitures klaxonnent nerveusement sur leur passage. Une fois
son fardeau dpos sur le trottoir, celui-ci se met aussitt ronfler. Jacques hsite le rveiller et, dans le doute, prfre
rester ses cts, pour le protger dventuelles rcidives de pickpockets. Au bout de dix minutes, Charras se rveille en
sursaut.
Un type a essay de vous faire les poches. Je lai dgag, dit Jacques en guise de bonjour.
Hum merci. Vous tes un touriste franais ?
Je suis venu au Paradis pour vous trouver. Pouvons-nous parler ? Il parat que vous connaissez les Snos.
Lhomme vrifie quand mme en se palpant quil na rien perdu, sent la prsence de son portefeuille, et se dtend.
Qui vous a dit a ?
Lattach culturel de lambassade, Michel de Villambreuse.
Dsol, je nai finalement jamais fait ce reportage sur eux, je ne vais pas pouvoir vous aider.
Jaimerais quand mme en discuter avec vous, cest possible ?
Dans ce cas, commencez par minviter au restaurant. Jai faim. La nourriture me remet les ides en place.
Avec plaisir, vous avez une prfrence ?
Chez Ling, cest le restaurant le plus typique de la ville. Si vous ne connaissez pas la nourriture malaisienne, cest
le lieu pour la dcouvrir.
Sur la devanture du restaurant on peut lire cette inscription en anglais : ICI ON VOUS SERT LA VRAIE GASTRONOMIE
MALAISIENNE.
Ils sassoient une table ct dun aquarium.
Vous me faites confiance sur le menu ?
Franckie Charras passe la commande en malaisien et se met raconter sa vie en attendant les plats.
Jtais militaire dans la Lgion trangre. Lors dune mission en Afrique, dans une zone risque, on nous a vaccins
contre la grippe H1N1. Jai mal ragi au produit.
Je crois comprendre. Je suis mdecin et je me souviens que vingt pour cent des gens qui ont reu ce vaccin ont ensuite
fait des crises de narcolepsie.
Je ne pouvais pas attaquer juridiquement lentreprise pharmaceutique car les risques taient stipuls sur la notice. Je
ne pouvais pas non plus me retourner contre larme qui nous avait impos ce vaccin.
Et cette maladie nest pas considre comme grave, mais dinconfort
En revanche, larme ne pouvait pas garder un type risquant de sendormir en plein milieu dune opration.
 Un serveur leur apporte du vin de palme, quils boivent petites gorges.
Le problme, avec cette maladie, cest quelle fait sourire. Soit on passe pour des fainants, soit on passe pour des
drogus. Cest difficile de susciter lempathie. Quand vous racontez que vous tombez endormi partout nimporte quel
moment, les gens trouvent dabord cela intrigant puis comique et enfin dplorable .
Vous ayant vu vous effondrer au milieu dune avenue bonde de voitures roulant toute vitesse, sous les yeux des
pickpockets qui vous guettent comme des hynes, je compatis. Cest carrment dangereux.
Vous ne pouvez pas comprendre ce que cest que dtre narcoleptique : vous ne pouvez plus conduire (jai dj eu
plusieurs accidents, avant quon me supprime le permis), vous vous endormez en parlant au tlphone et vous vous rveillez
sans savoir qui est au bout du fil. Jai d chercher un mtier adapt au sommeil alatoire et jai fini par le trouver.
Reporter ?
Cest un peu comme la vie des militaires : on voyage, on vise non pas avec un fusil mais avec un objectif, on appuie
sur la dtente et on est pay. Comme mon pass de militaire mavait donn la capacit davancer sans peur sous les balles, je
me suis rapidement fait un nom dans la profession. Il faut aussi reconnatre que cest un mtier o il y a beaucoup daccidents
du travail, donc beaucoup de places qui se librent
Charras fait un geste de la main.
Jtais le seul ne pas avoir peur dapprocher des zones o a pte tout-va. Les autres journaleux se contentent en
gnral des versions officielles recueillies aux bars des palaces. Ils esprent quen payant des coups aux militaires, ils finiront
par obtenir des scoops Ah ! zut, le service est lent lent. Pourquoi ils ne nous amnent pas nos plats ?
Franckie Charras commande une autre bouteille de vin de palme et continue son histoire.
Je me suis spcialis dans les peuples qui disparaissent. Je suis all au Brsil, en Amazonie, auprs des dernires
tribus yanomamis, au Liban auprs des milices chrtiennes maronites qui tentaient de rsister la monte du Hezbollah, chez
les Papous de Nouvelle-Guine qui luttent contre les Indonsiens, en Birmanie auprs de lethnie discrimine des Karens.
Cest l-bas que je me suis endormi en faisant lamour une fille (javais bascul dans les rves alors que jtais encore en
elle !) et, au lieu de se vexer, elle ma parl des Snos. Elle pensait queux seuls pouvaient me soigner de ma narcolepsie. Je
suis donc venu en Malaisie pour faire un reportage, en esprant que cette tribu bizarre trouve une solution ma maladie si
particulire. Jai contact un journal parisien qui se disait prt acheter mon article, puis jai commenc mes investigations.
Jai fini par les localiser dans les forts centrales du pays. Mais juste avant mon dpart, le journal sest dballonn. Aucun
autre journal ou chane de tlvision na voulu sengager. Ils me disaient de travailler dabord et quils jugeraient sur pices
ensuite. Jai pass lge de bosser pour rien. Jai obtenu quelques engagements verbaux mais, comme dit le proverbe :
Promesses orales, douleurs anales.
Il rit de sa propre blague.
Et en attendant quun support quelconque sengage, pour tromper lennui, jai utilis un remde local.
Lopium ?
a ne soigne pas la narcolepsie mais a vous fait oublier que vous tes malade. Et au moins, l-bas, quand vous vous
endormez, cela na aucune consquence et personne ne vous juge.
a dtruit le cerveau.
Oui, mais un cerveau qui draille ne mrite-t-il pas dtre dtruit ? Pour moi, je dirais plutt que cest une substance
enthogne.
Ce qui veut dire ?
Qui te connecte la partie divine de toi-mme.
Ce qui ressemble des cris denfants se fait entendre dans le restaurant.
Jaurais cru que les plats dans ce restaurant taient plutt rservs aux adultes, stonne Jacques.
Ce ne sont pas des enfants.
Franckie Charras linvite le suivre dans une pice voisine. L, des cuisiniers saffairent sur des bbs macaques dont
la tte est emprisonne dans des taux de bois. Ils leur dcalottent le crne avant de les servir des Malaisiens obses, qui
semblent samuser des piaillements mis par leur plat vivant. Tandis que les singes hurlent de panique, les clients en dgustent
la cervelle rose la petite cuillre comme des ufs coques.
Cest la spcialit de chez Ling, explique Charras. Ds que le bb singe arrte de crier, on considre que ce nest
plus frais et on leur dcalotte un nouveau pensionnaire.
Il dsigne du doigt un ensemble de cages o les pauvres animaux sont entasss dans lattente dtre servis .
Mais celui-l, cest un orang-outan ! Ils sont en voie de disparition et protgs, il me semble.
Dans ces cas-l, ils filent un bakchich aux gardes forestiers, alors le plat est un peu plus cher, mais les Malaisiens ne
sont pas prs de renoncer les consommer.
Pour leur cervelle ?
On mange aussi leur foie qui est bourr de vitamines, et leur pnis qui est considr comme aphrodisiaque.
Une fois quils sont revenus leur table, le journaliste demande au serveur dannuler la commande car ils vont prendre
autre chose.
Sans doute avait-il command du singe
Ici, ils servent des durians. Je vous conseille dy goter. Cest un simple fruit mais cest aussi la grande spcialit
locale.
Du moment que ce nest pas du serpent corch ou de la cervelle de bb orang-outan
Le serveur leur rapporte du vin de palme pour les faire patienter.
Quest-ce que vous leur voulez, aux Snos, monsieur
Klein, Jacques Klein.
Klein ? Vous tes de la famille du physicien tienne Klein ?
Non. Je suis le fils de Caroline Klein, la neurophysiologiste. En fait, cest elle que je recherche. Ma mre est partie
la recherche des Snos et je nai plus de nouvelles.
Depuis combien de temps ?
Beaucoup trop longtemps.
ce moment, le serveur dpose le durian devant eux. peine le plat en forme de melon hriss de pointes beiges est-il
pos sur la table que sen dgage une odeur pouvantable.
Mais quest-ce que cest que cette puanteur !
Il ne faut pas se fier lodeur, le got est dlicieux. Ici, cest le roi des fruits, il y a un march tout entier consacr la
vente de durians, et tout le monde adore a.
On dirait que On dirait quon a pris une poubelle pleine de rats crevs mlangs aux ordures et quon en a rcupr
le jus pour le faire fermenter ! Cest une infection, dclare Jacques en se bouchant les narines.
Je reconnais que certains tablissements interdisent lentre aux individus en possession de ce fruit ! Mais vraiment,
faites abstraction de lodeur et gotez, pour ne pas mourir idiot.
Impossible, jaurais limpression de manger du vomi !
Cest vgtal, et les Malaisiens ne sont pas fous, ils le mangent et sen rgalent. Allez-y. Pour la cervelle de singe, je
nai pas insist, mais l, a vaut le coup.
Le journaliste lui tend des quartiers de pulpe jaune, sans jus, la texture molle. Jacques en prend un petit bout et lavale.
son grand tonnement, le fruit qui pue rvle une saveur de fromage aux amandes, accompagne dun relent doignon doux et
sucr. Sa bouche est envahie dun got puissant que le vin ou le th narrivent pas liminer. Toute sa langue et son palais
semblent dfinitivement imprgns par cette colle.
Cest gras.
Cest trs calorique et rempli de soufre. Vous en pensez quoi ?
Cest bizarre.
Contrairement au fromage dont les saveurs ne dmentent pas lodeur, l, a pue mais cest doutre, reconnaissez-le.
Le durian ? Je nen avais mme jamais entendu parler.
Non seulement a joue sur le foie et lintestin, et pas toujours pour le meilleur, mais a a aussi des proprits
aphrodisiaques. Et son odeur imprgne tout. Cest une pure figure de lAsie, malfique et fascinante, qui change jamais ceux
qui y gotent.
Jacques, intrigu par le lyrisme de son collgue, reprend un quartier du fruit nausabond.
Moi, jai appris lapprcier, se flicite le journaliste en lchant un petit rot. Ah oui, jai oubli de vous prciser
quil se digre difficilement.
Vous savez o sont les Snos ?
Moi, je suis un professionnel et je ne me mets pas au travail pour rsoudre des problmes familiaux, vous comprenez ?
Et pour soigner votre maladie ?
Je ny crois plus.
Alors que faire pour relancer votre intrt pour les Snos ?
Franckie Charras commande deux cafs. Quand la boisson pourtant familire arrive devant lui, Jacques reste sceptique,
nosant pas approcher ses lvres de la tasse.
Si vous voulez que je vous aide, il faudra me payer.
Combien ?
Trois mille euros. Et je garde les droits exclusifs sur les ventes du reportage ou dun bouquin que je pourrais en tirer.
Vous paierez les frais de transport.
Les cris des bbs singes redoublent : dautres clients malaisiens viennent de commander leur plat vivant et hurlant
favori. Jacques na plus tellement envie de sattarder dans le restaurant. Avant de partir, il propose un rendez-vous de travail
au journaliste le lendemain.
Vous verrez, la Malaisie est un pays rempli de surprises, le salue Franckie Charras en grattant son menton hirsute.
 37

Ils ont pris un train rouill, bond et sans climatisation jusqu la ville de Gombak. la gare, Franckie Charras a lou
deux lphants comme on loue des scooters. Ils ont attach leurs sacs sur le dos des pachydermes et se sont mis en route. Ils
progressent lentement.
Vous tes sr que cest le meilleur moyen de locomotion ?
Pour aller dans la jungle ? videmment.
Mais pour linstant, il ny a pas la moindre once de jungle lhorizon ! Nous sommes sur une autoroute !
Les voitures les contournent et les doublent en les insultant.
Quand nous serons en terrain accident, nous serons bien contents de ne pas risquer les pneus de notre voiture sur des
chemins escarps. Llphant peut grimper toutes les pentes, traverser les marcages et les lacs, dplacer les tronons darbre
qui obstruent le passage. Aucun vhicule moderne ne sait accomplir de tels exploits. Et en plus, il na pas besoin dessence, il
mange de lherbe.
Jacques Klein trouve surtout cet animal trs lent et trs inconfortable. Lodeur est pouvantable et, chaque pas, il craint
de chuter de toute la hauteur de llphant.
Avancez davantage vos genoux vers les oreilles et mettez vos pieds comme a, vous verrez, cest plus stable.
Vous utilisez souvent ce genre de transport ?
Le plus souvent possible, dit Franckie Charras trs laise sur son gros bestiau, car mme si je mendors il ny a pas
de risque daccident. Cest le seul vhicule qui peut avancer tout seul sans percuter le dcor. Cela na pas lair de vous plaire,
monsieur Klein ?
Le mien narrte pas de pter !
Ne soyez pas ngatif ! En dehors du ct exotique, cest tout-terrain, a protge des tigres, et mme des mouches grce
leur queue qui fouette lair.
Il y a des tigres par ici ?
Trs peu.
Un camion les klaxonne mais cela ne semble pas affecter les deux pachydermes qui, totalement dsabuss par la race
humaine, lchent une bouse en signe de mpris.
Franckie Charras, voyant que son compagnon napprcie gure loriginalit de la situation, se rapproche de lui.
Il ny a pas dautoradio mais je peux vous faire la conversation.
Dites-moi de ce que vous savez des Snos.
Il y a dix-neuf groupes ethniques connus en Malaisie : les Orang Asli, ce qui signifie en malaisien les hommes des
origines .
Comme orang-outan ?
Orang , cest homme . Orang-outan veut dire homme de la fort . Les peuples Orang Asli taient l bien avant
les invasions musulmanes et la cration de la Malaisie, ils sont en gnral animistes et, au dernier recensement, on en comptait
cent treize mille. Ils sont perscuts, maltraits, utiliss comme sous-main-duvre, viols sans quaucune association ou
groupe de pression ne sen proccupe.
Et les Snos ?
Cest lAmricain Kilton Stewart qui les a fait connatre au grand public. Il les a rencontrs une premire fois en
1936.
Ctait un anthropologue ?
Surtout un crivain rat et un hypnotiseur maladroit. Il avait tudi la psychanalyse la Sorbonne, il tait ruin et
cherchait une manire de se renflouer. Les Snos venaient dtre dcouverts par lethnologue anglais H. D. Pat Noone.
Stewart est parti avec lui leur recherche, exactement comme nous, cest--dire dos dlphant.
Un grand coup de klaxon agac ponctue sa phrase. Ils quittent bientt lautoroute pour prendre une sente troite menant
une piste qui longe un fleuve.
Et voici le fleuve Temiar . En le remontant, comme nous allons le faire, les deux bonshommes ont fini par trouver
les Snos.
Il ny a toujours pas de fort autour deux, seulement des champs de palmiers dont on tire de lhuile perte de vue sur
les bords du fleuve.
Lors de cette premire rencontre, Stewart voque le choc dune crmonie particulire nomme Chinchem , qui
consiste mettre toute la tribu en transe partir du thme du plus beau rve effectu par lun de ses membres. Une sorte de
catharsis autour dun rve partag.
Un peu comme un sommeil paradoxal collectif ? ne peut sempcher de demander Jacques Klein, intrigu.
Pat Noone savait parler les dialectes des tribus. Il traduisait pour Kilton Stewart, qui a couch par crit tous ces rves
de Chinchem et tent de les interprter sous un angle freudien. Suite cette exprience, il a publi Dream Experience and
Spirit Guides in the Religion of the Temiar Senoi of Malaya . Dans ce texte, que jai parcouru, il dcrit des palabres
matinales interminables durant lesquelles les Snos Temiar parlent de leurs rves.
Vous croyez quil peut exister une socit dont la culture est fonde sur le sommeil et non sur lveil ?
Stewart signale tout dabord que les parents encouragent les adolescents avoir des rves de plaisir. Il crit dans son
premier livre : Les Snos pensent que nimporte quel humain, avec laide de ses amis, peut faire face, matriser et utiliser
les tres et les forces apparus dans lunivers de leurs propres rves.
Jacques est ravi den apprendre autant de la bouche de ce journaliste.
Pour les Snos, tout ce qui se passe en rve a un sens qui peut vous chapper au rveil, mais que vous devez
dcrypter par la suite. Le rve de lacte sexuel doit faire atteindre lorgasme. Le rve de combat, la victoire. Si le rve ne
comporte pas de russite de vie , il est considr comme rat. Le rve de la chute doit tre contrebalanc le lendemain par
un rve denvol. Si un homme couche avec la femme dun autre en songe, il doit lui offrir un cadeau, si quelquun manque de
respect quelquun dautre dans un rve, ou est agressif, il doit sen excuser en vrai.
Je comprends que ma mre ait t fascine.
La socit sno est, selon Stewart et Noone, pacifique, stable et joyeuse. Il ny a ni vols, ni crimes, ni fous, ni
suicides. La notion de respect est essentielle. Les enfants sont duqus dans le respect de leur famille, des autres et de la
nature.
Cela ressemble une socit idale.
Les Snos nont pas peur du futur car ils lentrevoient en rve, ils nont pas peur de la nature car ils se rconcilient
avec elle en rve.
Les deux Franais continuent davancer sur leurs lphants, longeant le placide fleuve Temiar do mergent parfois des
crocodiles.
Les Snos sont rests longtemps dconnects du monde moderne ? questionne Jacques.
Durant la guerre contre les Japonais, les Snos ont t obligs de participer la rsistance. Une brigade de soldats
snos a mme t cre.
Je croyais quils taient non violents ?
Le contact avec les Japonais les a probablement un peu ramens aux ralits de ce monde. Ils ont subi des atrocits et
ont dcid de lutter contre les envahisseurs.
Ils ont particip la guerre ?
Ils lont pay cher. Selon Kilton Stewart, son collgue Pat Noone avait pous une Sno. Il est mort en voulant la
protger des Japonais. la fin de la Seconde Guerre mondiale, les Snos ont aussi t utiliss pour lutter contre la gurilla
des communistes malaisiens.
Et aprs ?
Plusieurs annes plus tard, bien aprs la guerre, en 1985, un autre scientifique amricain, William Domhoff, est revenu
sur place pour voir o en taient les Snos. Il a constat quils vivaient normalement, comme les autres tribus aborignes
Orang Asli, et en a conclu que Kilton Stewart tait un mythomane qui avait invent cette histoire du peuple du rve pour
vendre son livre.
Et vous, vous en pensez quoi, Franckie ?
Stewart fournit trop de dtails prcis pour que cela ne soit que le dlire dun homme souhaitant vendre son livre. Pour
moi
Subitement, Charras ferme les yeux, bascule en avant, mais son corps reste maintenu sur son lphant grce ses
sangles. Les deux hommes continuent davancer sur la piste longeant le fleuve. Autour deux, les champs de palmiers se
succdent, irrigus par leau du fleuve. Jacques attend tranquillement que Franckie se rveille, ce qui survient dix minutes plus
tard, pour pouvoir poursuivre la conversation. Comme si cette parenthse navait mme pas exist, le journaliste reprend :
Ah ! Je crois quil y a une exploitation par l, nous allons pouvoir demander des informations.
Des hommes sont en train de travailler sur des tracteurs. Un agronome occidental les supervise. Jacques et Franckie
sadressent lui en anglais. Celui-ci finit par reconnatre :
Il y avait un peuple nomade dOrang Asli jusqu lanne dernire ici. Ils ont t chasss de leur terre, mais pas sans
rsister. Des types pays par les industriels du bois dtruisaient leurs barricades la nuit, alors ils ont recul au fur et mesure
que les bcherons rasaient la fort et que nous replantions derrire.
Lhomme ne semble pas mu par ce problme : un simple amnagement technique. Il a rpondu aux questions des deux
voyageurs comme sil indiquait le nom dune rue un touriste gar.
Les Orang Asli sont partis par o ? lui demande Jacques.
Vers lest. Il ny a que l-bas quil reste encore des zones de fort, rpond lhomme.
Je savais que la Malaisie tait la championne du monde de la dforestation, mais je ne mattendais pas ce que cela
aille si vite, dit Franckie en regardant les champs de palmiers qui stendent linfini autour deux.
Au-dessus de leurs ttes passe un avion qui rpand un insecticide pour protger les plantations.
Officiellement, cest ici que se trouve la plus ancienne fort du monde, ge de 135 millions dannes. En
comparaison, lAmazonie na que 45 millions dannes.
Et on constate qu officiellement ce nest pas pareil que rellement , dit Jacques qui ne distingue toujours pas la
moindre trace de jungle lhorizon. Votre fort a d tre transforme en cure-dents ou en mouchoirs jetables. On dirait quici
la terre ne fait dsormais pousser que des vgtaux qui serviront dhuile alimentaire pour les friandises et les plats prpars en
vente dans les supermarchs.
Franckie ne peut cacher son agacement.
Je sais que des associations de dfense des forts ont essay de ralentir la destruction des arbres, mais il y a eu
collusion entre les politiques et les entreprises de dboisement. Le gouvernement finance des organismes de propagande qui
vantent la qualit de lhuile de palme et du caoutchouc made in Malaysia et font croire lors des congrs internationaux
quils sont respectueux de la nature et des aborignes.
Les deux compres repartent sur leurs lphants. Sur la route de plus en plus large, ils reprent un panneau publicitaire
qui montre des Malaisiens hilares sur fond de monde moderne avec tlvision et voiture.
a, cest une affiche pour le parti politique au pouvoir, Barisan Nasional.
Et lopposition ? Ils se proccupent des droits des Orang Asli ?
Lopposition, cest le Pakatan Rakyat, elle est tout aussi corrompue.
Les kilomtres dfilent, et la jungle se fait toujours dsirer. Jacques simpatiente :
Il a dit que les Snos avaient fui lavance des bcherons vers lest. Allons vers lest, nous finirons bien par
retrouver la fort et ses habitants.
 Aprs quelques kilomtres, ils tombent sur une vieille station-essence. Des vlos sont abandonns dans lherbe.
Je vous propose quon abandonne nos lphants et que nous prenions ces vlos, cela ira quand mme plus vite, dit
Jacques.
Franckie crache par terre en guise dassentiment.
 38

Ils pdalent plusieurs heures durant. La nuit tombant, ils font une courte pause pour rcuprer, puis reprennent la route
laurore. Enfin, force dobstination, la cte orientale malaisienne, face la mer, finit par soffrir eux.
Le journaliste fixe lhorizon, atterr :
Oh non ! Ils nont pas fait a ! Ils ont dtruit toute la fort ! La plus ancienne fort du monde !
Les plantations darbres palme et dhvas surplombant la plage ont laiss place un no mans land de souches
darbres.
Franckie les examine de plus prs.
Cet arbre a t coup il y a quelques mois. Ils nont pas encore eu le temps de dessoucher.
Eh bien, cest fichu ! Les Snos ont disparu avec leur fort. Comme les orangs-outans, constate Jacques.
Je je ne mattendais pas ce quils aient tout ras aussi vite.
Au loin, ils distinguent une cabane de pcheur vers laquelle ils se dirigent. Il y a l un vieil homme avec sa famille, des
jeunes gens qui se balancent dans des hamacs de nylon. Au mur, des posters la gloire de Jsus-Christ indiquent quils font
partie de la minorit chrtienne malaisienne. Tous ont le regard riv vers la tlvision o se droule un combat de coqs.
Bonjour, lance Franckie en anglais.
Personne ne lui prte attention. Lorsquil se risque parler malaisien, le vieil dent consent lui rpondre. Le dialogue
qui suit ressemble une partie de ping-pong o chaque phrase lance entrane force clappements de bouche, ricanements, et
heee .
Quest-ce quil dit ? demande Jacques.
Il y a un an, un groupe daborignes est arriv depuis louest avec tous ses bagages, traduit Franckie. Ils taient peut-
tre trois cents. Ctaient des Orang Asli chasss de la fort. Ils taient puiss. Ils sont rests dormir quelques jours dans un
bivouac de fortune sur la plage.
a pourrait tre eux ! Que sont-ils devenus ?
Le vieil homme dit quun grand bateau est arriv le troisime jour et quils sont tous monts bord.
Et ?
la tte de leur groupe, il y avait une femme grosse et blonde, occidentale, qui pourrait tre votre mre.
Franckie reprend ses palabres avec le Malaisien qui semble de plus en plus contrari, puis celui-ci engueule sa propre
femme qui se met galement crier tandis que les plus jeunes leur hurlent de se taire car ils nentendent plus les commentaires
du combat de coqs la tl. Finalement, un des jeunes adolescents dit quelque chose qui semble ravir tout le monde. Un mot
est rpt. Le jeune homme revient avec une bote de collection de mgots. Il en slectionne un quil tend au vieux en rptant
le mme mot. Ldent brandit le mgot comme un trophe et flicite le jeune. Puis se remet parler, vite.
Franckie commente :
Il dit que ctait la grosse Europenne blonde qui fumait ces cigarillos. a vous parle ?
Avec motion, Jacques reconnat le bout dor de la marque prfre de sa mre.
Je veux savoir ce quil sest pass exactement, dit-il.
Le vieil homme sort alors une bible et dsigne une image de Mose en dbitant un flot de paroles que Franckie traduit
avec difficult :
Il dit que la grosse Occidentale blonde qui fumait les cigarillos bout dor semblait tre le chef du groupe
dOrang Asli. Elle a fait venir un bateau pour quils traversent la mer. Il compare a lExode et parle de Terre promise .
En exhibant son plus beau sourire, ldent dsigne de nouveau limage de Mose.
Il dit que la diffrence, cest que ctait une femme et non un homme, et quau lieu dtre six cent mille esclaves ils
ntaient que quelques centaines et
Le Malaisien parle longtemps et mime en rigolant la femme blonde et les gens montant sur le bateau.
que la traverse des eaux ntait pas un miracle vu quelle a t effectue grce un gros bateau moderne.
Dans quelle direction sont-ils partis ?
nouveau le dialogue reprend entre Franckie et le vieux. Puis la rponse tombe :
Encore plus lest.
Le Malaisien rpte une phrase qui le rend hilare.
Il dit quon ne les trouvera jamais.
Pourquoi ?
Parce quils sont tous morts dans la tempte qui a suivi leur dpart.
Il a de nouveau un petit rire, exhibant ses chicots noirs et ses dents dores, puis il reprend sa logorrhe.
Il dit que nous pouvons rester manger et dormir chez eux. Cela fait partie de leur sens de lhospitalit.
Le vieil homme leur tend un bol rempli daliments suspects. Alors que Franckie se rgale de blattes croustillantes qui
croquent sous les dents en lchant un jus verdtre, Jacques prfre se contenter de boire de leau chaude puis sinstalle dans un
coin.
Il ne sait sil doit se rjouir davoir enfin retrouv la trace de sa mre ou se dsesprer de lannonce de cette tempte
fatale, alors il dcide de jubjoter pour en avoir le cur net.
 39

Endormissement. Sommeil lger. Sommeil profond. Activation de la glande pinale. Sommeil paradoxal. Jubjotage.
Apparition de lle de Sable rose. JK48 est dans son rocking-chair, toujours en chemise hawaenne fleurs, en short et tongs,
avec sa pia colada agrmente dune tranche dananas et dun petit parasol rouge. Le Jacques Klein aux cheveux noirs se
place face au Jacques Klein aux cheveux gris.
Bonjour jeune moi-mme , dit JK48 sans le regarder et en observant lhorizon. Je prfre te voir dans ces
conditions plus sereines. La dernire fois, tu tais un peu stress.
Rpondez-moi : maman a-t-elle coul avec le bateau dans la tempte ?
Lautre hsite dlivrer linformation, puis articule dans une moue :
Non.
JK28, soulag, sassoit sur le transat pos ct de son futur lui-mme.
Cest elle qui a command le bateau des Snos ?
Oui.
Elle a vraiment russi les sauver en leur faisant quitter le continent et prendre la mer ?
Cest tout maman, tu la connais ! Elle a pris le problme bras le corps. Entre parenthses, cela lui a cot un peu
dargent et tu auras a en moins sur ton hritage. Mais bon, au point o on en est, on ne va pas sinquiter pour ce genre de
dtail.
O est-elle alle ? Elle est forcment arrive quelque part avec ces trois cents personnes !
Devine.
Une le ?
Bravo !
Elle est partie vers lest avec un bateau et ses rfugis, sur une le pour quils soient enfin protgs des attaques des
industriels du bois et de leurs bcherons, cest a ?
Tu vois, tu sais dj tout ! Tu nas pas besoin de moi.
Le vieux propose un cocktail que le jeune refuse.
O se trouve lle o ils ont accost ? O est leur Terre promise ?
Lautre sourit sans rpondre.
Mon cher JK48, puis-je vous rappeler que cest vous qui avez insist pour que je vienne ici ? Il serait paradoxal que
vous fassiez le cachotier maintenant.
Si tu joues le jeu, je suis oblig de te suivre. Donc voil linformation : maman est l, dit-il en dsignant un point sur
une carte quil vient de faire apparatre.
Il fait une pause et poursuit :
Sur cette le (en malaisien, le se dit pulau), cette latitude et cette longitude. Mmorise bien les nombres.
Une petite le dans un archipel. Pourquoi celle-l prcisment ?
Elle est trs sauvage. Il ny a pas la moindre plage donc les touristes ne lont pas encore envahie. Il y a une petite
colline au centre do jaillit une source deau douce. En fait, avant larrive de maman et des Snos, lle tait compltement
vierge. Elle navait mme pas de dnomination officielle.
Une le la Robinson Cruso ?
 Maman a pass des coups de fil auprs dagences immobilires locales. Elle la achete, pour pas cher dailleurs, et
ils ont amnag une sorte de village pour tous les Snos, trois cent soixante exactement. Cest l quelle vit. a comble ta
curiosit ?
Merci pour ces informations, monsieur JK48.
Souviens-toi surtout bien de la latitude et de la longitude.
Quoi dautre ?
Il ny a pas dessence l-bas, le seul moyen de locomotion est le voilier. Tu nas qu acheter un petit catamaran. Tu
trouveras a dans la ville voisine sur la cte.
Les deux hommes se regardent.
Comment sais-tu tout cela ? Qui es-tu vraiment ? snerve le jeune Jacques.
Je te lai dit ! Je suis ton coach de vie qui communique avec toi dans tes rves. Quest-ce quil te faut de plus comme
information ?
Et si jtais fou, en pleine crise de schizophrnie, et que javais invent un personnage imaginaire ?
Cest possible. Mais admets une chose : jusquici, tu as pu vrifier la vracit de tous mes dires. Alors pourquoi
veux-tu tout prix me comprendre, me juger, me trouver rel ou imaginaire, raisonnable ou fou ? Profite de mes informations
et arrte de te poser des questions.
Mais tout de mme ! Cette explication que vous mavez donne sur lAton, lAscenseur temporel onirique
naturel. Parce quil ny a aucune machinerie ni lectronique dans ce moyen de voyager dans le temps.
Oui naturel. Cest un peu dlirant !
Et voil ! Tu as encore besoin de juger. Cest dlirant pour lhomme que jai t ton poque, cest admissible pour
celui que tu deviendras dans vingt ans. Est-ce que llectricit pouvait sembler raisonnable lhomme du Moyen ge ? Est-ce
que la bombe nuclaire pouvait sembler envisageable pour lhomme de lAntiquit ? Est-ce que mettre les pieds sur la Lune
tait imaginable pour lhomme prhistorique ? Tout est une question douverture de portes de la perception. Comme le chien
Pompon. Il y a un monde quon ne voit pas et puis soudain on soulve un voile, et tout sclaire. Tu te souviens du pome de
William Blake ? Si les portes de la perception taient nettoyes, toute chose apparatrait lhomme telle quelle est,
infinie.
Celui qui a inspir les Doors ?
Oui, et Aldous Huxley. Mais nous ne sommes pas l pour discourir de culture au milieu de tes rves ! Je crois que,
pour demain, tu as de quoi toccuper. Accepte lide qu ton ge, ton poque et avec ltroitesse desprit de tes
contemporains, on ne peut pas encore envisager le monde tel quil sera dans vingt ans. Lhistoire sacclre. Les technologies
actuelles vont tre remplaces par des outils tellement modernes quils ne seront mme plus faits de matire. Jacques, aie
confiance en moi, laisse-toi porter par le souffle du temps qui tamne jusqu moi et prpare-toi tre surpris.
 40

Le catamaran file sous le vent de la mer de Chine en direction du sud-est.

Les les touristiques apparaissent au large : Pulau Seri Buat, Pulau Tioman (la plus grande le de cette zone maritime) et,
plus au sud, Pulau Pemanggil. Pour parer une ventuelle crise de narcolepsie, Franckie Charras apprend rapidement
Jacques Klein les rudiments de lart de la navigation la voile.
Il faut tenir le cap et surveiller les voiles. Le foc doit tre tendu et la grand-voile gonfle. Tu surveilles aussi la
direction et la puissance du vent avec la girouette en haut du mt. Si jai une crise de narco et quil y a un problme, tu affales
les voiles, cela devrait ralentir voire arrter le bateau, daccord ? Et puis surtout, ce quil ne faut pas oublier, cest de
Et Franckie Charras sendort comme une masse. Jacques, qui commence shabituer la situation, le retient avant quil
ne souvre le crne sur le pont. Aprs lavoir install en position latrale de scurit afin quil ne stouffe pas avec sa langue,
il met un linge sous sa tte pour que sa colonne vertbrale soit aligne. Puis il se place face au gouvernail et essaie de se
souvenir de toutes les recommandations de son compagnon de voyage.
Jacques ressent aussitt un plaisir qui semble provenir du fin fond de ses cellules. Il inspire longuement et ferme les
yeux.
Je fais comme papa. Il me lavait appris en rve, jagis dsormais dans le rel. Pour rejoindre lle o se trouvent les
rponses toutes mes questions.
Le catamaran vibre en brisant les vagues. Jacques savoure linstant.
Jai chapp la dchance et la mort auxquelles me destinait Justine. Jai chapp la vie banale laquelle me
prparait Charlotte. Je vis ! Je vis et jagis dans le monde avec le soutien de JK48 mon inconscient personnifi ? Mon
ange gardien ? Un homme du futur qui a invent une machine remonter le temps dans ses rves ?
Franckie ronfle, plong dans un profond sommeil. En gnral, ses crises narcoleptiques ne dpassent pas cinq dix
minutes. Jacques voit des dauphins bondir autour du bateau, comme pour laccompagner.
Des dauphins, pas des requins myopes ni des orques mangeurs dhomme.
Il distingue bientt un ensemble de rcifs affleurants, trop tendu et proche pour pouvoir tre contourn. Le voilier file
tout droit dessus. Jacques commence paniquer, mais Franckie se rveille point nomm. Il considre le problme et choque
aussitt la grand-voile pour ralentir le catamaran et russit se faufiler entre les rochers menaants.
Cest comme en voiture, on ralentit quand il y a des obstacles, dit Franckie.
Maintenant je le saurai, dit Jacques, soulag quil ait accompli la manuvre sa place.
Vous vous souvenez de vos rves ? demande Jacques tout en fixant lhorizon.
Moi ? Jamais.
Et vous avez envie de vous en souvenir ?
Je nen vois pas lintrt.
Les Snos sont le peuple du rve et nous sommes censs aller leur rencontre.
Ce qui mimporte, cest quils mapprennent soigner ma narcolepsie, le reste
Et le rve lucide, a ne vous intresse pas ?
Ah non. Il ny a quun seul moment o jchappe aux tensions de la vie : cest quand je dors. Ce que japprcie dans
ces instants, cest prcisment darrter de vouloir tout contrler, alors ce nest pas pour me retrouver devoir prendre des
dcisions dans mes rves.
 Cette remarque inattendue et sense amuse Jacques.
Si vous pouviez discuter en rve avec votre futur vous-mme qui sait dj tout ce qui va vous arriver et qui peut vous
donner des conseils, vous lui demanderiez quoi ?
Quelle drle de question !
Rpondez, sil vous plat.
Eh bien, je lui demanderais rien. Alors l, vraiment rien ! Ce serait comme si javais un pre qui continue vouloir
toujours tout faire ma place. Moi, mon pre, je lai quitt 18 ans pour mengager dans larme, voyager et gagner ma vie.
Sil tait rest ct de moi, je naurais pas pu mrir.
Et sil insiste pour vous aider malgr tout ?
Je lui dirais que je prfre effectuer tranquillement mes erreurs tout seul. Si quelquun vous souffle toutes les bonnes
rponses, quel intrt y a-t-il passer lexamen ? Quel intrt de russir, si on ne prend pas le risque dchouer ? Quel intrt
de vivre, sans la peur de la mort ?
Il hausse les paules.
Pourquoi vous posez-vous ces questions tranges ?
Cest en rve que mon futur moi-mme ma expliqu quil fallait venir en Malaisie, et cest en rve quil ma dit que
ma mre tait sur cette le orientale. Celle o nous allons prcisment maintenant.
Vous plaisantez ?
Pour linstant, le futur moi-mme qui mapparat en rve ne ma donn que des bons conseils, alors je les suis. Cest
comme un coach de vie intrieure.
Vous mauriez dit a plus tt je naurais jamais accept de vous accompagner ! Bon sang ! Vous avez vu a en rve et
cest pour a que nous sommes l ! Cest vraiment le comble !
De toute faon, je vous paye, donc quest-ce que a peut vous faire, la raison pour laquelle nous sommes l ?
Cela me fait perdre mon temps.
Vous passiez vos journes fumer de lopium et vous liqufier le cerveau !
Franckie Charras nen finit plus de pester, puis semble peu peu se rsigner cette trange situation.
Allez ! Maintenant que vous savez tenir un cap, prenez le gouvernail, je vais prparer le repas. Que cela nous fasse au
moins une chouette balade en bateau avec des grillades.
Il tend davantage les voiles pour acclrer.
Si je voyais apparatre en rve le type que je devrais devenir dans vingt ans, non seulement je ne lui demanderais
aucun conseil, non seulement je Enfin, je le tiendrais lcart de ma vie. Mais en plus, je ne pense pas que je supporterais
de le voir abm par lalcool, la drogue et les femmes. Je lui dirais : Mon vieux, dans quel tat tu te retrouves ? Et me
sentirais contraint dajouter : Pardon de tavoir oblig devenir comme cela.
Jacques trouve la conversation amusante.
Et si vous vous retrouviez face ltre que vous tiez il y a vingt ans ?
Il y a vingt ans, javais 10 ans. Je dirais ce gosse : Poursuis tes tudes au lieu de faire le con. Et puis je lui
expliquerais quon est bien en France, quil na pas besoin de voyager autant. Vous savez que jtais plutt dou lcole ? En
fait, jaurais pu aller loin, mais javais envie de fuir la vie que menait mon fonctionnaire de pre, vivre plus fort et puis
avoir des aventures extraordinaires loin du monde banal.
Ils mettent le cap vers Pulau Aur, lle la plus au sud-est de larchipel. Le catamaran fend les flots bonne vitesse mais
le ciel commence prendre une teinte anthracite.
Finalement, Franckie, vous auriez plus de choses dire lenfant que vous tiez quau quinquagnaire que vous allez
devenir.
OK ! Vous mavez bien eu avec votre petit jeu. Mais de toute faon, joublie mes rves, alors
Les rves, par contre, ne vous oublient peut-tre pas.
quelques encablures de Pulau Aur, Jacques identifie les coordonnes donnes par JK48.
Cest srement cette le, annonce-t-il. Elle na pas de nom, elle nest pas indique sur les cartes, elle est simplement
visible depuis les satellites.
Franckie observe avec les jumelles lendroit qui semble inhospitalier. Il repre des rcifs affleurants.
Je crois que votre futur vous-mme qui vous a guid ici se fout franchement de votre gueule.
 41

Les mouettes hurlent comme si elles voulaient les avertir dun danger. Une odeur de varech se mlange aux embruns. Les
vagues se dchirent sur le mur de rochers qui borde lle. Jacques et Franckie labordent par la zone orientale, qui semble la
moins abrupte. Ils amarrent le catamaran un rcif et sont obligs de faire un peu de varappe pour atteindre le sommet de la
falaise qui les surplombe. Autour deux, des centaines de crabes senfuient en faisant claquer leurs pattes sur le roc. Ils
grimpent jusquau sommet et distinguent, depuis les hauteurs, une clairire au centre de lle avec des habitations qui forment
un cercle complet au centre duquel se trouve un foyer.
On dirait quil y a des gens installs l, on touche peut-tre au but, murmure Jacques.
Le seul moyen de le savoir, cest dy aller.
Franckie sort sa camra et commence filmer.
Arrivs prs du village, alors que Franckie avance en esquissant un geste de paix, toutes les femmes et les enfants
courent se cacher. Les deux Franais se retrouvent entours dindividus qui les tiennent en joue avec des sarbacanes. Franckie
essaye dexpliquer en plusieurs langues quils ne sont pas des ennemis.
Aprs un instant de flottement, quelques hommes vigoureux les attrapent et leur attachent les poignets derrire le dos,
puis lient leurs chevilles. Ils sont ensuite ficels deux poteaux.
Vous tes srs quils sont pacifiques ? demande Jacques.
videmment, si nous sommes tombs sur des Dayaks, ce sera plus compliqu.
Ah, pourquoi ?
Les Dayaks sont aussi des Orang Asli mais la diffrence des Snos, ils sont un peu cannibales.
Un homme jeune sapproche et, tout en les maintenant en joue avec sa sarbacane, fouille leurs poches. Il trouve le
portefeuille de Jacques, le feuillette puis les indignes semblent hsiter sur la conduite tenir. Le portefeuille passe de main
en main et pour finir un jeune homme part avec et disparat dans une habitation.
H ! Attendez, ce sont nos passeports ! scrie Jacques.
a va sarranger, prophtise Franckie, juste avant de piquer du nez.
Jacques observe le village. Cest en effet une suite de maisons de bois sur pilotis, toutes relies par une coursive qui
forme un anneau parfaitement circulaire. Les toits sont recouverts de feuilles sches et les murs protgs par plusieurs
paisseurs de bambous. Au centre, un foyer avec des aliments qui cuisent dans la braise. Sur le ct, des cadres o schent des
peaux, et des mtiers tisser. Quelques chats errants circulent dans le village. Des hommes fabriquent des flchettes
sarbacane, dautres taillent des bambous pour en faire des piques. Progressivement, les enfants et les femmes reviennent dans
leur champ de vision et sapprochent, toujours sur leurs gardes.
Nous sommes venus en paix, tente nouveau Jacques alors que son comparse ronfle, affal dans les cordes qui le
maintiennent au poteau.
 42

Jacques Klein, qui a fini par sendormir lui aussi, est rveill par un contact sur son visage. Craignant une araigne, il
ouvre les yeux. Mais les pattes sont des doigts fins. Au bout des doigts, une main, au bout de la main, un bras, au bout du bras,
un visage. Il a un premier mouvement de terreur en sapercevant que la personne qui lui touche le visage a les prunelles et les
yeux parfaitement blancs. Il se demande si cest un cauchemar, mais les sensations dans son corps sont suffisamment claires
pour linformer quil ne dort pas. Le soleil est dj haut dans le ciel et il se dit quil a d dormir accroch au poteau pendant
une dizaine dheures. La main lui touche les cheveux, le menton, la bouche, les yeux. La femme aveugle prononce quelques
mots dans sa langue et lhomme qui lui avait pris le portefeuille revient, un couteau la main. Jacques ferme les yeux. Mais
lhomme lui rend la libert en coupant ses liens.
Merci, dit Jacques, soulag.
La femme continue de lui palper le visage, semblant samuser de certaines rides et renflements. Elle semble
particulirement intrigue par sa cicatrice en forme de Y. Jacques nest pas laise avec cette exploration tactile mais, par
respect, reste fig en attendant quelle ait termin. Elle lui palpe les yeux, le forant les fermer. Elle appuie un peu et cen est
presque douloureux, mais il nose toujours pas la repousser.
Et si elle me palpait comme un boucher palpe un veau avant de lgorger ?
Il chasse cette ide, se rptant des penses quil aimerait tlpathiques :
Je ne suis pas comestible. Je suis filandreux. Je donne du cholestrol. Je suis toxique. Ne me mangez pas, je nai
mme pas bon got.
Autour deux, les hommes et les femmes du village les scrutent de loin comme des animaux sauvages.
Maintenant, la femme aveugle dessine avec le doigt une ligne imaginaire autour de ses lvres.
Vous avez sa bouche, articule-t-elle enfin.
Qui tes-vous ? Vous parlez franais ?
Votre mre nous a appris parler votre langue.
Ma mre ? Vous savez qui je suis ?
Laveugle est toute menue, avec de longs cheveux noirs. Elle a les yeux lgrement brids, uniformment blancs, le front
haut, la bouche paisse et la peau dore. Ses mains sont particulirement graciles et ses doigts fins sont termins par des
ongles longs. Elle porte un sarong rose fuchsia et de nombreux bijoux.
Oui, monsieur Klein. Cest crit dans votre portefeuille.
Elle a prononc la phrase avec tant de naturel quil hsite clater de rire.
O est ma mre ? Je veux lui parler.
Ce nest pas possible, monsieur Klein.
Franckie se rveille son tour. Laveugle lui palpe le visage puis sentretient avec les autres qui lui rpondent dun ton
sec. Ils nont pas lair daccord.
tes-vous les Snos ? questionne Franckie.
Nous nous appelons en effet ainsi.
Pourquoi tes-vous ici ?
Madame Klein est arrive et elle nous a fait comprendre quil fallait partir loin, trs loin, beaucoup plus loin que tous
nos voyages prcdents. Elle nous y a aids. Ensuite, il ny avait plus nulle part o aller, alors elle nous a fait monter sur le
bateau et nous a guids jusquici. Nous navions pour la plupart dentre nous jamais vu la mer.
O est ma mre ? O est-elle ? Parlez !
La femme prend alors la main du Franais et le guide vers une tombe frache au-dessus de laquelle est plant un gros
rocher ovale avec une inscription grave : KLEIN .
Nous lavons enterre ici.
Jacques tombe genoux et se met psalmodier :
Oh non ! Oh non ! Oh non !
Personne nose intervenir.
La femme revient vers Jacques et, nouveau, lui touche le visage, laissant sa main sur son menton.
Cest arriv il y a quelques jours.
Que sest-il pass ?
Les hommes arms sont venus. Ils voulaient nous faire peur. Ils avaient des fusils, ctaient des soldats professionnels.
Des mercenaires la solde des Malaisiens ? suggre Franckie.
Quand ils viennent avec leurs bateaux moteur, ils tuent quelques-uns dentre nous puis repartent. Ils veulent que nous
quittions lle, cest tout.
Jaurais pu arriver ici temps si javais cout JK48 plus tt ! Pourquoi ai-je t si ttu ? Jaurais pu la sauver !
La femme aveugle, respectant sa douleur, recule et parle aux siens dans sa langue. Eux aussi commentent la raction de
lhomme. Le mot Klein est prononc plusieurs fois.
Jacques ne bouge plus, les yeux ouverts, essayant de sentir ce quil peut encore y avoir de sa mre sous cette terre
meuble.
Maman maman Pourquoi ? Pourquoi ? murmure-t-il.
Les indignes retournent vaquer leurs occupations, qui consistent principalement reconstruire ce qui a t dtruit par
les soldats. Franckie finit par les rejoindre, pendant que Jacques reste prostr sur la tombe.
Aprs plusieurs heures de lamentations, il rejoint les autres pour le dner.
Les deux Franais sinstallent table avec les Snos.
Qui sont ces soldats qui ont assassin ma mre ?
Des gens qui veulent rcuprer lle nous les ont envoys, rpond la femme aveugle.
Je veux savoir ce quil sest pass ! Je suis venu pour a. Puisque vous parlez franais, racontez-moi tout !
Je me nomme Shambaya. Je suis la fille du chef du village et jai une fonction prcise au sein de notre tribu : je suis la
Matresse en rves . Je dispose de quelques lments pour rpondre votre question, mais je ne sais pas tout.
Et lui, cest qui ? demande Franckie en montrant lindigne qui les a dtachs des poteaux.
Mon frre Shuki. Il parle lui aussi franais. Votre mre a t notre professeur.
Je veux savoir la vrit ! snerve Jacques.
Shambaya prend un bton et dessine des motifs circulaires dans le sable.
Votre mre est venue lanne dernire tudier notre mode de vie et notre culture. Elle nous a appris le franais et nous
lui avons appris notre connaissance du monde du sommeil. Cependant, nous avons des problmes.
Elle lche un petit soupir.
Quand nous tions dans la fort, sur le bord du fleuve Temiar, nous avons vu venir les bcherons. Ctaient des
Malaisiens. Nous leur avons parl, nous leur avons dit que ctaient des arbres sacrs dans lesquels se trouvaient nos
divinits. Ils ont rpondu que leur dieu tait meilleur que nos dieux car il tait dans le ciel et quainsi personne ne pouvait le
voir ni lui faire du mal. Et ils ont commenc couper les arbres pour montrer que nos dieux taient faibles et que le leur tait
invincible. Nous avons install une barricade. Mais ils sont venus dans la nuit tuer des hommes et violer des femmes. Ctait
nouveau pour nous. Un tel niveau dinconscience nous a pris de court. Couper des arbres, assassiner des gens dans la nuit,
nous avons compris quil ne servait rien de parler. Il fallait partir. Les bcherons avaient gagn. Ensuite les terres sans
arbres ont t transformes en zones agricoles.
Nous lavons constat, dit Franckie Charras tout en enclenchant sa camra pour enregistrer le rcit.
 Les destructeurs de fort avanaient et nous reculions, avec tous les animaux sauvages. Quand nous sommes arrivs
la mer, cette vaste tendue bleue dnue de lignes verticales pour couper lhorizon nous a donn le vertige. Pour nous, ctait
la fin du monde. Aucun dentre nous navait jamais vu la mer. Nous tions dsesprs, loin de nos arbres sacrs. Votre mre
cherchait une manire de nous sauver. Elle a pris une dcision, pass des coups de fil des banquiers et des agences
immobilires, et a mis sa fortune dans lachat de lle la plus loigne et la plus sauvage.
Probablement ses indemnits de licenciement, murmure Jacques.
Puis elle a lou un bateau. Nous sommes tous monts bord, les trois cent soixante, et nous sommes arrivs ici. Votre
mre avait choisi cette le car elle tait dserte et nintressait pas les promoteurs immobiliers du fait de son absence de plage
de sable fin.
Toute lle est en effet borde de falaises abruptes, nous lavons vu, approuve Franckie Charras.
Donc votre mre a financ notre fuite et notre installation ici. Nous tions enfin hors de porte des bcherons et des
destructeurs de fort. Mais un jour est apparu un bateau avec des plongeurs qui exploraient les fonds marins la recherche de
coins pour faire de la splologie. Et ils ont dcouvert le trou bleu .
Le trou bleu ?
Cest une sorte de puits naturel au large de lle. Il est trs profond et son eau est dune grande puret. Ce type
dendroit est trs recherch par les apnistes. Ce joyau de la nature est devenu notre maldiction. Ds que cela sest su, les
agences touristiques, qui jusque-l ddaignaient notre le, sy sont intresses. Elles voulaient videmment crer un centre de
plonge avec des htels pour hberger les amateurs dexploration sous-marine. Une de ces agences est alle jusqu proposer
votre mre de racheter lle le double du prix. Mais elle a refus. Alors, aprs les propositions dargent sont arrives les
menaces. Elle a tenu bon. Un jour a dbarqu un bateau beaucoup plus grand qui sest ancr au large. Nous pensions au dbut
que ce ntait quun navire de tourisme comme les autres. Et puis il y a eu la premire attaque de nuit. Le bateau contenait en
fait une vingtaine de mercenaires pays pour nous faire partir dici.
Je vois, dit Franckie, jai connu des situations similaires en Afrique.
Au dbut, ils se contentaient de mettre le feu nos maisons, la nuit. Puis nous nous sommes dfendus avec les
sarbacanes. Il y a un mois est survenue la premire attaque mortelle. Ils ont utilis des fusils-mitrailleurs et tu une personne.
En partant, ils ont laiss derrire eux une inscription en malaisien sur une cabane qui signifiait Premier avertissement : partez
ou mourez . Votre mre nous a dit quil ne fallait pas cder. Nous avons donc organis notre dfense arme.
Sarbacanes contre fusils-mitrailleurs ?
Nous avons lavantage du terrain. Nous savons monter dans les arbres et nous cacher. Nous avons russi les
repousser plusieurs fois. Mais ils sont revenus il y a trois jours et cest durant cette attaque sauvage que votre mre a t
assassine.
Jacques serre les poings.
Nous avons nanmoins russi les repousser.
Ils sont o, cette heure ?
Leur bateau est ancr au large de la cte ouest, dit Shuki. La mode de la plonge sous-marine en mer de Malaisie est
notre maldiction. Sur toutes les les alentour, on trouve aujourdhui des htels dots de centres de plonge. Le trou marin est
notre condamnation. Surtout que leau y est si claire que les dauphins viennent sy reproduire. Cest idal pour les touristes.
Et la police ?
Aprs la premire attaque (qui a fait un mort), votre mre a appel le commissariat le plus proche, sur lle voisine,
explique Shambaya.
Mais elle ne connaissait pas notre police , surenchrit Shuki.
Ils sont venus. Ils ont pris des photos des dgts, ils ont fait semblant dexaminer les lieux. Leur conclusion a t que
ctait luvre de pirates et que cela faisait partie des alas de la vie, comme les ouragans ou les temptes. Ils nont pas voulu
nous croire lorsque nous avons voqu la prsence de mercenaires. Votre mre a fini par comprendre que les autorits
officielles sont complices des agences touristiques et des promoteurs immobiliers. Tout comme lorsque nous avons construit
des barrages pour empcher les bcherons davancer, les policiers venaient les soutenir au prtexte du maintien de lordre .
 En fait, les ministres ont des parts dans les socits qui font des profits sur la vente du bois ou la vente des terrains
pour les htels, complte Franckie Charras qui, en tant que journaliste, connat le sujet. Tout le systme politique malaisien est
pourri depuis longtemps. Les types que vous avez tus sont peut-tre mme des policiers qui font des extras.
Quallez-vous faire ? demande Jacques Klein.
Maintenant que votre mre nest plus l pour agir officiellement en notre nom, cela va tre plus difficile. Nous ne
connaissons pas les moyens daction juridiques modernes. Nous allons juste tenter de tenir le plus longtemps possible.
Alors on dirait quon arrive au bon moment ! sexclame Franckie. Je suis militaire. Je vais vous aider vous protger,
mais il va falloir construire des systmes dfensifs. Nous aurons besoin de tout le monde. Nous allons commencer par
transformer ce village en camp retranch. Il faut construire un mur denceinte et un foss devant lequel on va mettre des piges.
Jai appris en fabriquer quand je combattais aux cts des Karens en Birmanie.
Shuki traduit les propos de Franckie aux autres Snos et on sent soudain un regain dentrain parcourir les rangs.
Jacques, jusque-l, navait pas vraiment prt attention ce quil mangeait du poulet ? quand il se rend compte que
ce nest probablement pas de la volaille. Discrtement, il dlaisse son assiette et se contente du manioc bouilli.
Aprs le repas, on leur attribue chacun une cabane, incluse dans lanneau qui forme le village. Ils sy installent aprs
avoir rapport leurs bagages du catamaran.
Le reste de la journe se droule sereinement et ils dcouvrent la vie des Snos. Shuki, dans un franais correct, leur
propose de leur faire faire le tour du propritaire.
Actuellement, notre communaut comprend trois cent cinquante-huit personnes, commence-t-il. Nous vivons tous dans
cette structure circulaire dans laquelle logent les quatre-vingt-trois familles.
Aux alentours du village, lextrieur de lanneau dhabitations, les Snos ont un peu dfrich pour planter du manioc,
du mas, un potager, un verger. Un peu plus loin, sur un plateau, est installe une petite rizire.
Mais les Snos ne semblent pas trs intresss par lagriculture et les hommes passent plus de temps tailler des
flchettes pour leurs sarbacanes et chasser qu labourer ou planter le riz.
Comme source de protines, ils attrapent des cureuils, des chauves-souris, des singes mais aussi des petits cochons
sauvages attirs aux abords du village par les ordures mnagres.
En tant que nouveaux venus sur lle, les Snos nosent pas encore pcher en mer, et nont pas de pirogues ou de
voiliers.
Les femmes pilent le manioc pour en faire du tapioca quils consomment en soupe ou en farine. Elles tressent des
paniers, fabriquent des voilages sur des mtiers tisser.
La plupart des objets vaisselle, meubles, armes, instruments, et mme dcoration sont issus du travail du bambou.
Les mres passent beaucoup de temps soigner leurs bbs et jouer avec eux. Elles portent des robes amples. De ce que les
deux Franais comprennent, il ny a pas de division du travail, chacun fait ce qui linspire au moment o cela linspire. Le chef
du village, le pre de Shambaya, est un vieil homme qui ne donne aucun ordre et se contente de prodiguer des conseils. Il agit
comme sage de rfrence, gardien du souvenir de lhistoire des anctres.
Shambaya a une fonction proche de celle de prtresse mais cela ne lui confre aucun pouvoir magique. Elle ne fait
quaider les rveurs mieux rver, et elle aide interprter les songes.
Vous savez, explique Shuki, nos nuits sont plus importantes que vos jours.
Je commence en effet intgrer ce concept. Vous tes comme les hiboux, les chauves-souris, les chouettes, les loirs
Non, nous sommes comme vous. Cest notre culture qui diffre, cest tout. Comment trouvez-vous nos femmes ?
demande-t-il.
trange question, stonne Jacques.
Nous nous intressons beaucoup la sexualit, cela fait partie des activits du soir. Cest aussi ce qui nervait les
bcherons malaisiens. Ils savaient que nos femmes taient trs bien duques sur les choses du sexe, au contraire des leurs.
Ce soir, comme toutes les habitations sont mitoyennes, vous pourrez facilement entendre les couples faire lamour.
Le Sno a lair dy voir la preuve de la bonne sant mentale de sa communaut.
Nous sommes une socit trs tolrante et trs permissive. Il ny a pas vraiment de tabous et la sexualit est
encourage. Les comportements un peu fantaisistes amusent et sont bien vus par nous tous. Cest labsence de rapports sexuels
qui nous inquite, voyez-vous. Mme si le couple et le mariage existent ici, a reste trs informel. Les Snos peuvent tre
volages du moment que les parents duquent ensemble les enfants, que lhomme subvient aux besoins matriels de sa
compagne de rfrence et que celle-ci soccupe du foyer. Lducation des enfants, elle non plus, nest pas rigide, mais
fonctionne plutt sur un mode plus vous en savez, plus la vie sera facile pour vous . Du coup, les jeunes sont trs
demandeurs dinformations auprs des plus gs.
Vous avez une religion ?
Ce que nous pratiquons nest pas proprement parler une religion, cest plutt une manire de se connecter, entre nous
dabord, puis avec la nature. Dailleurs, nous navons pas de prtres. Toute notre ducation est fonde sur deux notions :
tolrance et respect. Les conflits sont dsamorcs par des discussions collectives o le chef du village encourage ngocier.
Les enfants sont invits reconnatre leurs torts pour tre pardonns, dire la vrit mme si le prix payer est lourd,
avouer leurs peurs et demander de laide pour les surmonter.
Personne ne se met en colre ?
Si, mais seulement dans le cadre des palabres, et cela ne monte jamais trs haut. Nous adorons discuter, explique
Shuki. Tout peut se discuter. Lors de certaines joutes oratoires, des Snos court darguments appellent des amis en renfort.
Et dans lensemble, on encourage lhumilit. Ce nest pas rare dentendre un Sno dire : Finalement, je me suis tromp,
javais tort et cest toi qui as raison.
Les Occidentaux devraient en prendre de la graine ! sexclame Franckie. Jimagine un dbat politique o ce genre de
phrase serait prononce !
Les trois hommes circulent dans le village et les enfants se cachent sur leur passage.
La plupart de nos jeunes sont encore craintifs votre gard, mais a passera quand ils auront compris que vous tes
diffrents des mercenaires.
Bientt, Franckie se met au travail et, avec les hommes du village, entreprend dorganiser la dfense de lle. On enduit
des flchettes de curare. Ce mme poison est dpos sur des bambous taills en biseau, placs au fond des fosses recouvertes
dun tapis dherbes tresses cens cder sous le poids des mercenaires imprudents. Le chantier savre long et fatigant.
Franckie pense que plusieurs jours seront ncessaires pour parvenir achever le foss denceinte.
Jespre que dici l, les mercenaires vont se tenir tranquilles et que
Le journaliste pique soudain du nez et Jacques a juste le temps de lempoigner avant quil ne bascule dans le foss et
sempale sur un pige. Deux Snos le ramnent sa cabane en le tenant par les jambes et les bras.
Allons rejoindre les autres, cest lheure de manger, propose Shuki.
Des femmes prparent de la nourriture selon une technique sno. La viande et les lgumes sont cuits ltouffe sur des
morceaux de bambous poss sur les braises du foyer central. Ainsi les lgumes cuisent dans le jus de viande et simprgnent
du got du bambou. Elles ajoutent des piments et des petits segments gris poilus chair blanche qui ressemblent fort des
pattes daraignes, mais Jacques prfre ne pas demander confirmation. Il se pose sur un tronc darbre faisant office de banc
pour manger, et est bientt rejoint par Franckie qui na pas tard se rveiller. Shambaya vient son tour sasseoir prs deux
et entame une discussion :
Votre mre nous a appris votre langue mais elle nous a aussi instruits du monde extrieur. Votre village, comment il
sappelle dj ?
Paris ?
Oui, Paris. Jaimerais y aller un jour. Cela a lair trs joli.
Laveugle se penche en avant, rcupre deux bambous chauds pleins de ragot : un pour elle et un pour Franckie. Ils se
mettent manger.
La nourriture vous plat ?
Ils acquiescent en silence.
Parlez-moi encore de ma mre, dit Jacques, comment tait-elle ici ?
Nous avions un rapport privilgi. Comme japprenais sa langue plus facilement que les autres, nous discutions
beaucoup.
Elle vous a parl de moi ?
Elle ma parl de vous et de Francis, votre pre.
Pourquoi na-t-elle jamais essay de me contacter ?
Javais limpression quelle avait peur que vous dcouvriez quelque chose quelle tenait garder secret. Quelque
chose qui lui faisait honte et leffrayait.
Jacques hoche la tte.
Maman avait un projet secret, une vie secrte, une personnalit secrte et un comportement parfois
incomprhensible. Son dpart sest fait sans la moindre lettre dexplication ou dadieux. Je crois que je lui en veux et que
jaurais aim lui demander des comptes. Je me sens frustr de ne pas pouvoir lui parler en face.
Vous pouvez la voir en rve, non ? Vous navez qu la questionner durant votre sommeil.
Ma mre nest jamais apparue dans mes rves. Mme l, elle reste muette.
Shambaya sourit.
Elle ma dit quelle vous avait enseign dormir et rver.
Oui, mais jai limpression que vos connaissances dpassent de loin ce quelle ma appris. Cest comme si un
professeur de yoga franais dbarquait au Tibet et se voyait enseigner le bouddhisme par le dala-lama. Cest quand mme une
autre dimension.
Je ne connais pas ces mots yoga , Tibet . Vous savez, je sais parler votre langue mais je manque de culture,
historique ou gographique. Jai beaucoup de retard rattraper.
Vous mavez dit que vous tiez Matresse en rves, cela consiste en quoi ?
Votre mre me dfinissait comme une onironaute . Elle disait que je pratiquais du rve lucide .
En effet, ma mre souhaitait vous rencontrer pour en apprendre davantage sur le sujet.
Shambaya mastique longtemps.
Comment nous avez-vous retrouvs, ici, sur cette le perdue ? demande-t-elle.
Cest un futur moi-mme qui mest apparu en rve pour me donner linformation. Vous navez jamais rv de vous
plus ge ou plus jeune ? questionne Jacques, satisfait de voir la mine surprise de la spcialiste.
Et ce serait ce futur vous-mme qui vous a dit de venir ici, prcisment sur cette le ?
Shuki arrive et leur distribue chacun un morceau de durian.
Jacques mange en se bouchant le nez. Derrire le got dordure fermente, il retrouve celui des oignons et du fromage
aux amandes.
Peut-tre qu la longue, je finirai par aimer a, reconnat-il. Quand jtais petit, la premire fois quon ma prsent
un morceau de camembert, jai failli vomir, mais maintenant jadore a.
Jaimerais tester un jour votre camembert, dit Shambaya.
Les hommes qui ont fini de manger reprennent le travail.
Nous construisons sur pilotis pour nous protger des serpents, des rats et des grosses araignes, explique-t-elle. Nous
relions toutes les maisons en un seul cercle pour nous rappeler que nous sommes tous unis, et nous mettons le grand feu au
milieu pour ne pas oublier que lunivers tourne autour dun axe. Nous allons vous faire dcouvrir notre culture, monsieur
Klein. En change, je veux que vous nous fassiez dcouvrir la vtre. Ainsi je continuerai avec vous ce que jai commenc avec
votre mre.
Je souhaiterais apprendre matriser le rve lucide.
Elle fait un geste ample en direction de la mer.
Pour linstant, lheure est la protection, la construction, la guerre peut-tre. Ensuite seulement viendra le moment
de votre apprentissage.
Elle lui prend la main.
Cependant, jai quand mme un cadeau pour vous, monsieur Klein. Cest une chanson. Retenez bien sa mlodie et ses
paroles. Elles vous seront utiles pour repousser les moustiques. Il y en a beaucoup ici. Sans a, demain vous serez couvert de
piqres.
Elle inspire longuement, puis se met chantonner. Jacques rpte lair et les paroles et laveugle le corrige au fur et
mesure.
Ensuite viennent la sieste, le travail au foss et le dner suivi de chants et de danses autour du feu.
Linstrument principal de la musique sno est une sorte de tube en bois, vid naturellement par des termites, duquel les
musiciens tirent un son grave qui fait vibrer les cages thoraciques. Lembout est en cire dabeille. Ce mooloo est
semblable aux didgeridoos des aborignes dAustralie ou aux dungchen tibtains. Pour obtenir un son continu, il faut souffler et
aspirer successivement. Quand cinq ou six de ces mooloos jouent ensemble, lambiance devient quasi hypnotique. Des
percussions sur souches creuses et des chants gutturaux les accompagnent. Les deux Franais mettent un temps avant de
shabituer cette musique trange et exotique. Mais bien vite, ils sont captivs par la mlodie.
Jacques, de retour dans sa cabane aprs cette journe chez les Snos, se couche fourbu sur un matelas peine plus pais
que sa main. Il essaie de se remmorer la chanson apprise plus tt et commence chanter alors que la nuit avance,
accompagne de son cortge de moustiques.
 43

Endormissement. Sommeil lger. Sommeil profond. Sommeil paradoxal. Jubjotage. le de Sable rose.
JK48 est debout, le rocking-chair et la pia colada ont disparu. Ses cheveux gris sont en pagaille et il semble trs
nerveux.
Bonsoir JK48.
Tu mnerves.
Quest-ce qui ne va pas ?
TOI !
Jai fait tout ce que vous mavez ordonn, jai cout vos conseils et je suis arriv au but. Maintenant, nous sommes en
train de fortifier le village sno pour le protger de
Tu ne comprends rien, JK28 ! Tu es par moments dune navet qui me navre. Quand je pense que jtais comme a
ton ge. Bon sang ! Javais oubli quel point jtais inconscient de la ralit de mon monde.
Il y a quelque chose que je devrais savoir ?
Bien sr ! Quelque chose que tu dois comprendre, et vite ! Tu es en grand danger.
Quoi ? Moi ?
Cest le problme de ce mode de communication : je peux te faire prendre conscience de ton prsent, je peux te donner
quelques informations qui te manquent, mais je ne peux pas tavertir du futur qui tarrive en pleine poire. Et l, il arrive
bien ! Crois-moi !
Vous commencez minquiter.
Bien sr, cest le but ! Et je minquite aussi. Car si ton futur dvie, ne serait-ce que dun iota, mon existence et la
russite du projet Aton sont remises en question. Il suffirait que tu enfin, que tu trbuches sur la route de ton destin pour
que tout seffondre. Et moi, je ne peux rien y faire ! Je suis comme un fantme, spectateur impuissant. Ah ! comme cest
frustrant ! Comme jaurais aim quune vraie machine remonter le temps existe pour pouvoir tre tes cts avec des
muscles de chair et de sang, et non pas avec des biceps de rve. Ah ! qui osera parler de langoisse de ne pas exister
compltement ? Qui osera un jour voquer le thme si pineux de ne pas tre matrialis, de ntre quune ide de surcrot
dans limagination dun enfin dun humain sans conscience !
JK28 hsite se vexer, mais dcide de ne pas faire de vagues.
Que va-t-il marriver ? demande-t-il, conciliant.
Le pire. Le pire qui puisse arriver un humain, dclare JK48, en frissonnant au souvenir de ce qui lui est arriv il y a
vingt ans.
Dites-moi au moins de quoi il sagit !
Lhomme aux cheveux gris commence faire les cent pas sur la plage et sexclame rageusement :
Que faire ? Mme si je te le disais, cela ne changerait rien.
Alors pourquoi vous men parlez ?
JK48 semble hsiter entre plusieurs rponses :
De toute faon, quoi a sert ? ce stade de ta vie, il ny a rien faire, assne-t-il, exaspr.
Dites-moi de quoi il sagit !
Je ne peux pas te le dire.
 Aidez-moi au moins me prparer ce soi-disant grand danger qui me menace.
Trs bien. Il faut donc que tu saches que tu es beaucoup plus fort que tu ne le penses.
Bon, si vous voulez, et a change quoi ?
Tu peux supporter des preuves beaucoup plus pnibles que tu ne limagines.
JK28 sassoit pour mieux couter ce qui va suivre. Lautre continue de pester pour lui-mme :
Javais tout fait pour loublier, et voil que a me revient, cest maintenant que cela mest arriv, cest maintenant que
cela va tarriver. Quelle guigne ! Jaurais tellement aim oublier, et cest lAton qui moblige me souvenir.
Il est nouveau parcouru par une srie de frissons dhorreur.
Vous
Et tu peux me tutoyer, a commence devenir ridicule.
Non, je prfre vous vouvoyer. Voil o jen suis de mes propres rflexions (drle de mot dailleurs, rflexions ) :
vous tes toujours face moi, donc quoi quil marrive je survivrai jusqu mes 48 ans.
En thorie oui. En pratique cest plus compliqu. Car tu peux chouer l o jai su tenir.
Expliquez-moi.
Je te lai dj expliqu cent fois ! cause de ton maudit libre arbitre. Rappelle-toi maman qui stait coup les lignes
de la main pour te montrer qu chaque instant on peut influer sur son destin.
Et ce pourrait tre cela qui la tue ?
Ce nest pas le sujet. Le sujet est que, lheure actuelle, lautoroute qui mne de toi (dans ton espace-temps) moi
(dans mon espace-temps) est la plus directe, la plus simple, la plus normale qui puisse tre. Mais avec ton libre arbitre, tu
peux trs bien dcider de prendre un chemin transversal, de tarrter ou de faire demi-tour.
Je me sens en scurit grce vous.
Tu nas donc pas compris ce que jessaie de texpliquer ? L, trs vite, trs bientt, tu vas avoir un problme terrible,
le pire, et je ne pourrai rien faire pour toi ! RIEN ! Il te faudra tre fort, trs fort ! Ne craque pas, je ten supplie. Quoi quil
arrive, tiens bon.
JK48 semble au bord de la crise de nerfs.
a y est, jai trouv ! hurle-t-il soudain. Pour ne pas craquer, pour ne pas devenir fou, jai un conseil te donner :
quand tu seras face au pire, reviens, mme par tout petits bonds, sur notre le de Sable rose. Mme un dixime de seconde, tu
mentends ? Mais fuis dans ton imaginaire. Tu mentends ? Il ny a quici que tu trouveras la force de rsister. Allez et
surtout comment dire ? Bon courage !
Jacques se rveille en sursaut. Il revient dans le rel, en sueur. Par-dessus le bruit des moustiques, il en peroit un autre,
trs proche, quil narrive pas identifier. Fouillant sa chambre du regard, il avise un serpent qui rampe sur le sol.
tonnamment, il est rassur que cela ne soit quun reptile.
JK48 finirait presque par me faire peur, se dit Jacques. Je crois quil abuse de son ascendant sur moi.
Depuis la coursive, le jeune homme contemple le village circulaire assoupi, son foyer de braises mourantes, et au-
dessus le superbe ciel toil violet. Des soupirs dextase schappent des habitations voisines, preuve que tous ne dorment
pas. Shuki navait rien exagr.
Des chauves-souris sbattent la cime dun arbre. Jacques Klein se passe une main frache sur son visage en sueur. Il
songe que la langue franaise est propice aux circonvolutions : Je te souhaite bon courage qui semble sous-entendre Je
sens quil va tarriver des malheurs , ou bien Jespre quil ne tarrivera rien quand il faudrait plutt dire Jespre quil
tarrivera quelque chose de formidable .
Jacques repense Shambaya, quil trouve impressionnante de grce et de subtilit malgr son handicap. Il se demande si
elle a dj un mari, la Matresse en rves devant videmment tre trs courtise.
Alors quil pntre dans sa chambre pour se recoucher, une silhouette sengouffre petits pas derrire lui et appose sur
son nez et sa bouche un mouchoir imbib de chloroforme. peine en a-t-il respir une bouffe que Jacques sent ses jambes se
drober sous lui. Deux bras solides le rcuprent avant quil ne touche le sol.
 44

Une odeur cre de cigare lui irrite les narines. Dans son sommeil, il entend un mot quil reconnatrait travers nimporte
quel brouhaha : Klein . Son cerveau sait dtecter cette syllabe au milieu de nimporte quel vacarme.
Un seau deau glace lui est jet au visage : jamais il na connu un rveil aussi brusque.
Monsieur Klein ? linterpelle en anglais une voix aigu et mielleuse.
En ouvrant les yeux, il distingue autour de lui une pice qui ressemble une cale de bateau, avec des tuyaux au plafond.
La lumire dun non lui brle les rtines.
Bonjour monsieur Klein. tes-vous de la famille du clbre Klein ? Je veux dire Calvin Klein, celui qui fait les jeans
et les parfums ?
Jacques fait le point sur la silhouette penche sur lui : un vieil homme qui semble avoir 80 ans, visage rid et bronz,
costume strict avec chemise et cravate.
Je me nomme Abdullah Kiambang et je suis directeur dune socit de biens immobiliers et de voyages touristiques.
Notre slogan est : Kiambang Tour, les voyages que vous noublierez jamais. Nous essayons dinnover dans un domaine o
il y a malheureusement beaucoup trop de concurrence. La socit des loisirs est l, mais aussi lexcs doffre, vous ne trouvez
pas ? Dsormais on vous propose des voyages de moindre qualit pour casser les prix. Mais Kiambang Tour tient maintenir
lexcellence et loriginalit pour la satisfaction du consommateur. Savez-vous que nous avons t classs douzime dans le
plus important journal spcialis en loisirs et dtente ? Douzime en rapport qualit-prix. videmment, je nattends pas de
votre part des flicitations, mais sachez que dans lindustrie du tourisme, nous comptons. Cest laboutissement dannes
defforts.
Jacques Klein est sur une chaise, il tenterait bien une sortie mais deux sbires en treillis flanquant le dnomm Kiambang
len dissuadent. Le vieil homme lui souffle la fume de son cigare au visage.
Je sais que vous allez me demander pourquoi je suis venu vous chercher. De mme que vous pourriez vous demander
ce que vous faites ici, vous qui tes peut-tre de la famille de Calvin Klein ? Eh bien, ces questions jai des dbuts de
rponses. Vous tes ici parce que je souhaitais vous rencontrer et que je pense que si je vous avais envoy une invitation
officielle vous ne seriez pas venu.
Lhomme ricane de sa blague, tandis que ses sbires marquent leur approbation devant lhumour de leur patron.
Kiambang aspire la fume.
Je vais vous dire ce que je sais, monsieur Klein. Je sais, grce votre passeport et mes amis de la police, que vous
tes le fils de Caroline Klein, propritaire de lle Pulau Harang. Je pense que vous tes venu ici pour profiter de son hritage,
ce qui marrange et me complique la vie en mme temps. Cela marrange parce que javais contact votre mre pour acheter
lle et quelle mavait dit non. Je lui avais pourtant propos le double de la somme quelle lavait paye. Une affaire. Je
mtais permis dinsister, mais elle tait trs bute.
Cest vous qui lavez assassine !
Jacques bondit vers le vieil homme mais les sbires le replaquent sur sa chaise aussitt.
Du calme. Nous ne sommes pas responsables de sa mort. Cest une simple concidence. Elle a peut-tre t pique par
un serpent ou une araigne venimeuse. Vous savez, ici la nature ne fait pas de cadeau.
Il ricane de nouveau.
Monsieur Klein, vous ntes pas en position de me compliquer la vie, mais moi je suis en position de compliquer la
vtre. Donc reprenons. Votre mre possdait Pulau Harang. Elle est morte. Vous arrivez. Nous venons vous chercher et vous
tes l.
Il souffle par les narines la fume opaque de son cigare.
Je sais galement que vous tes tudiant en mdecine spcialise dans ltude du sommeil, comme votre mre.
Personnellement, je souffre dapne du sommeil mais ce nest pas le moment de vous demander une consultation, je sens que le
cur ny est pas.
Jacques Klein est aveugl par la lumire du non et narrive pas bien distinguer son ravisseur.
Je pense que vous navez pas lintention de vous installer ici durablement. Trop de moustiques, pas assez de
restaurants ou de fast-foods pour un Occidental. Jen dduis donc que vous tes venu pour vendre mes concurrents. Je suis
sr que vous avez dj t contact et peut-tre avez-vous mme dj un dbut daccord de vente avec une agence ou une
chane dhtels. Hilton ? Accor ? Sheraton ? Le Club Med ? Barrire ? Best Western ? Marriott ? Les Amricains, les Chinois,
les Allemands ?
Jacques respire fortement, contenant sa colre.
Comprenez-moi bien, monsieur Klein. Je suis le directeur de Kiambang Tour mais jai aussi des associs et des
actionnaires. Nous avons commis lerreur de ngliger cet lot parce que nous ne lavons jug que sur son aspect extrieur : pas
de plage, une cte de rochers, cela nous semblait trop inconfortable pour nos futurs clients. Ctait oublier les fonds
marins. Or nous savons maintenant quils sont exceptionnels. videmment, nous voulons rparer cette mprise et nous
comptons sur vous pour nous aider tre meilleurs. Vous comprenez, ce nest que du business. Rien que cela. Mais mes
collgues actionnaires, parmi lesquels figurent des membres du gouvernement, ne souhaitent pas voir ce bout de territoire
malaisien entre les mains de capitalistes trangers intresss uniquement par les profits court terme, vous pouvez le
comprendre. Mettez ma motivation sur le compte dune forme de nationalisme, ou de sens de lintgrit territoriale, si vous
voulez. Vous le savez srement, on a rcemment dcouvert, accol lle, ce que lon appelle le trou bleu , une
particularit bien rare et trs prise des dauphins. Ce serait dommage quil ny ait que les trangers pour en profiter, vous tes
daccord ? Vous naimeriez pas que votre tour Eiffel appartienne des Chinois, je prsume ? Nous, cest pareil.
Il claque des doigts et un de ses hommes lui apporte une liasse de feuilles jaunes dactylographies et un stylo.
Signez l ! Nous vous achetons Pulau Harang pour trois fois sa valeur et vous rentrez chez vous. Nous construirons un
htel pour amateurs de plonge sous-marine dans lequel vous bnficierez de tarifs rduits pour vos sjours en demi-pension,
et tout ira bien.
Et les Snos ?
Ces Orang Asli ? Eh bien, ceux qui sont suffisamment duqus seront intgrs au personnel des htels comme serveurs,
femmes de mnage ou manutentionnaires. Pour les rfractaires au monde moderne, nous procderons une vacuation
scurise vers le continent et leur proposerons de sinstaller dans les grandes villes o ils pourront enfin recevoir une
ducation malaisienne. Ils disposeront ds lors dun passeport et entreront dans le monde civilis.
Ils vont terminer dans les bidonvilles se saouler ou se droguer, ou ils serviront desclaves dans vos usines, cest
cela ?
Tout le monde a sa chance pour russir, mais sils restent sur lle, ils ne dpasseront jamais le stade de la Prhistoire.
Il part dun grand rire, bientt imit par ses deux sbires.
Signez, monsieur Klein, dans lintrt de tous.
Jamais.
OK ! Je vois que vous tes coriace en affaires. Jaime a. Si vous signez, je quadruple la somme. Vous tes un malin,
vous. Bravo ! votre place, jaurais fait pareil, un peu de rsistance et on amliore les conditions des contrats.
Le vieux lui tend la feuille, que Jacques dchire.
Vous navez pas le droit de me dtenir ici, ramenez-moi tout de suite sur lle.
Le Malaisien hoche la tte, et un nouveau contrat lui est apport.
Quest-ce que vous pouvez tre maladroit, monsieur Klein ! Mais je suis prvoyant. Voici une autre copie du contrat.
Signez !
 Je veux tre mis en relation avec mon ambassade.
Daprs mes informations, vous avez certes fait un passage par lambassade, mais vous avez oubli de signaler la
raison de votre prsence et votre lieu de rsidence. Officiellement, vous tes juste (vous et votre collgue Franckie Charras)
des touristes partis dans le centre du pays. Il faudra beaucoup de temps avant quon sinquite de votre disparition. Signez !
Jacques Klein affiche un air but.
Bon, puisque cest comme a, nous allons passer des mthodes que, personnellement, je rprouve. Sachez quavant
dtre promoteur immobilier, je travaillais dans les services secrets malaisiens. Jai eu mon heure de gloire en juillet 2011
lors de la rpression de la manifestation de la Bersih, la Coalition malaisienne pour des lections libres et quitables Je me
doute que tout a ne vous dit rien
Lhomme teint son cigare dun geste vif.
Jai pass cinquante ans dans les services secrets. Cinquante ans, monsieur Klein ! Toute une vie consacre au
renseignement et voil, lheure de prendre ma retraite, je me suis transform en promoteur immobilier. Mais jai gard des
trucs de ma vie de fonctionnaire du renseignement.
Sur ordre de Kiambang, les sbires forcent Jacques sasseoir par terre.
Jai tortur beaucoup dtudiants. Ltudiant a la tte dure. Surtout chez les Malaisiens chaque gnration, ils
veulent jouer aux hros probablement pour pater les filles. Jen ai donc tortur beaucoup pour obtenir les noms des
meneurs. Je vais vous surprendre mais nous, les tortionnaires, nous sommes comme vous, les mdecins, nous avons nos
congrs annuels o nous changeons nos expriences. Cest peut-tre le seul moment o nous ne tenons pas compte de la
politique. Un instant de vraie complicit internationale entre experts. Chacun son style . Et je peux vous dire quil y a de
vrais virtuoses qui mriteraient dtre connus ( quand la tlralit avec concours de supplices ?). Moi, ce qui me plat, cest
dinventer des tortures sur mesure : vous tes spcialis dans le sommeil, je vais donc en tenir compte.
Jacques Klein fronce les sourcils. Lautre se rallume un cigare.
Je vais vous dire le plus drle : jai tortur des tudiants malaisiens communistes et cest prcisment de tortionnaires
communistes russes que jai appris les meilleurs trucs. Ces gens se sont vraiment interrogs sur la manire de ne pas trop
abmer le sujet tout en ne lui laissant aucune chance de rsister. Donc cest un Sovitique qui ma inspir la torture laquelle
je vais vous soumettre.
Jacques Klein tente de se relever mais lun des hommes en uniforme len empche.
Cest un supplice qui a t invent durant les purges staliniennes des annes 1936 1938. Les communistes se sont
donn du mal pour trouver ce qui pouvait le plus faire souffrir un humain. Le feu ? Llectricit ? La noyade ? Les
amputations ? Le corps finit toujours par dclarer forfait lvanouissement pour couper court la douleur. Et puis cela
passe. Mais la privation de sommeil, voil lultime torture. Il a fallu le gnie de Staline pour la promouvoir.
Le vieil homme tend nouveau vers Jacques le contrat de vente de lle.
En moyenne, on sait que la limite de rsistance la privation de sommeil se situe six jours, mme si le Guinness a
enregistr un record de onze jours attribu une personne qui, a priori, souffrait dun drglement hormonal. On considre
quaprs six jours, le manque de sommeil provoque des lsions crbrales irrmdiables. Signez et vous pourrez dormir.
Kiambang et ses hommes labandonnent dans la cabine verrouille, claire par un seul non. Ds que la porte se
referme derrire eux, un haut-parleur plac au-dessus de Jacques se met diffuser de la musique plein volume. Cest une
chanson enfantine : Frre Jacques, frre Jacques, dormez-vous ? Dormez-vous ? Sonnez les matines, sonnez les matines, ding
ding dong, ding ding dong.
Des cloches assourdissantes rsonnent dans la pice. Puis la comptine reprend.
la cinquantime boucle, Jacques se rfugie dans un coin, se recroqueville par terre en position ftale, et plaque ses
mains sur ses oreilles pour ne plus entendre les cloches.
 45

Aprs deux jours ce rgime, Jacques na pas ferm lil. Quand Kiambang pntre dans la cabine, il trouve son
prisonnier prostr dans un coin.
Bravo ! Vous tes plus coriace que je ne le pensais. Mais il ne tient qu vous que cela sarrte : signez le contrat.
Laissez-moi dormir, murmure Jacques en trouvant la force de repousser les feuilles que le vieux lui tend. Dormir. Je
veux dormir.
Vous savez, monsieur Klein, la pnibilit de ce supplice ne rside pas seulement dans la fatigue ou lusure des organes
quil provoque mais aussi dans le contact prolong avec le rel quil impose. Aucun animal, aucun insecte, aucune plante,
aucun tre vivant dot dun minimum dintelligence ou de conscience ne peut supporter un contact permanent avec la ralit.
Cela peut rendre fou. Et cest en train de vous rendre fou. Le rel forte dose est intolrable. Signez et vous serez autoris
revenir dans le monde des rves.
 46

Quand, au troisime jour sans sommeil, la porte souvre sur Abdullah Kiambang suivi dun de ses hommes de main,
Jacques Klein est amorphe, parcouru de spasmes et de tics incontrlables. Le vieil homme se penche vers son prisonnier et
approche son visage du sien. Jacques Klein part alors dun norme rire et tente de cogner le Malaisien. Son sbire attrape
aussitt le bras de Jacques, qui, yeux rvulss, russit le griffer jusquau sang, en partant dans de grands clats de rire.
Kiambang recule.
Vous me comprenez, monsieur Klein ?
En rponse il rit.
Vous tes devenu fou, cest cela ?
Jacques grogne comme un animal puis clate de rire.
Vous tes fou !
Abdullah Kiambang sadresse lautre homme en malaisien. Il lengueule probablement pour avoir mal gr le
supplice : leur prisonnier ntait pas cens tre dj hors service. Le ton est trs dur, lautre ne cesse de sexcuser. Les ordres
claquent.
Soudain, la comptine sarrte et le non steint. Le silence qui suit est formidable. Jacques, toujours pris de rires
incontrls, ferme les yeux.
Il sent quon le soulve bout de bras. On lemmne ailleurs. Jacques est content. Il a lespoir de rejoindre un lit. Et
nouveau, il sent ce rire irrpressible monter dans sa gorge, telle une quinte de toux.
Jacques Klein sendort trs vite. Il franchit les stades 1 et 2 du sommeil lger. Son corps se dtend. Arrive le stade 3.
Srotonine. Glande pinale. Gicle de mlatonine. Il fonce pour quitter le continent insupportable de la ralit.
Il apprcie sa propre capacit guider son esprit vers les territoires imaginaires.
Il se souvient dune phrase de sa mre : Ceux qui ne peuvent pas utiliser leur imagination devront se contenter du
rel. Le rel, cet instant, il nen veut plus. Il ne veut que du pur imaginaire. En film, en jeu, en rve, en livre, en rcit cont,
en fable, en posie, nimporte quoi pour saccrocher des images irrelles et quitter cet espace-temps.
Stade 4, stade 5. Il est loin du bateau. Il est loin de lhorrible comptine. Il est loin de ses yeux dont la corne le brle. Il
est loin du Jacques Klein qui souffre en devenir fou.
Son esprit senfuit de son corps.
Jubjotage. Il se rfugie sur lle de Sable rose. Il rejoint la plage et stend sur la grve comme un naufrag. Il regarde
les cocotiers, le soleil, les oiseaux, les papillons. Jamais il naurait cru que cela puisse tre aussi bon de retrouver le vieux
dcor de ses rves de jeunesse. Jamais il naurait cru que dtre si loin du rel soit aussi dlicieux. Il reste tendu sur le
rivage, des vaguelettes lui lchent les pieds.
Je ne veux plus jamais me rveiller, se dit Jacques, je veux rester ici pour le reste de ma vie. Kiambang a raison,
aucun tre vivant ne peut supporter le rel en continu. Nous avons besoin de relcher la pression dans limaginaire.
Il sourit, inspire pleins poumons, a envie de rire.
Un sentiment de libert lenvahit tandis quil marche sur un chemin au milieu des herbes bordant la rive, respire la
fracheur de la brise venue de locan.
Il court, danse au milieu des plantes de son le.
Mais alors quil a le nez dans un bosquet de fleurs mauves et roses, JK48 apparat, fbrile.
 Ah ! Enfin vous voil ! sexclame JK28. Vous ne pouvez pas savoir comme cela me fait du bien de vous revoir ! Jai
russi, jai support lpreuve et je nai pas craqu. Je nai pas sign ! Vous tes fier de moi ?
Mais lautre ne lcoute mme pas.
Pas le temps de discuter. Rveille-toi tout de suite, JK28.
Revenir dans le rel ? Ah a, pas question !
Tu nas pas le choix. Il le faut.
Aprs trois jours de torture, jai quand mme droit un peu de repos.
Rveille-toi tout de suite, JK28 !
Pas question de rouvrir les yeux. Et si je suis l, cest quand mme un peu de votre faute. Alors maintenant, vous allez
me ficher la paix et me laisser dormir. Jy ai droit.
Debout !
Finalement, vous tes un type que je qualifierais d agaant . Jamais un mot gentil. Jamais un petit bravo. Vous avez
bien fait de ne pas mavertir de la nature de cette terrible preuve, jaurais paniqu. Mais maintenant que je lai franchie sans
craquer, le minimum serait un peu de reconnaissance. Je nose esprer des flicitations, mais quand mme
Rveille-toi, bourrique ! Debout, tout de suite ! Tu ne comprends donc pas que ta vie est encore en danger ?
Je veux dormir.
Ah, quel born jai t ! Nous perdons un temps prcieux. Enfin, surtout toi. Parce que l, on joue serr. Je tassure
que nous navons vraiment pas le temps de faire des mondanits. Cest une question de secondes.
Avec vous, cest toujours grave et important. Jai droit une pause. Jai sommeil.
Tu auras toute la vie pour te reposer. Dans limmdiat, tu cours un danger terrible.
Je croyais que dans le monde des rves, la perception du temps tait compresse. Comme ce type qui, rveill par une
tringle de son lit baldaquin lui tombant sur la tte, raconte avoir eu le temps de rver quil avait t arrt par la police et
quil marchait vers la guillotine.
Ce sont des conneries de psy. Pour ce que jen sais, le temps scoule lextrieur la mme vitesse qu lintrieur.
En tout cas, je peux te garantir que si tu tranes ici, il risque dtre trop tard pour sauver ta propre vie dans le rel. Fais-moi
encore confiance, rveille-toi. Et plus tu attends, plus a devient prilleux.
Mais enfin, quest-ce quil se passe lextrieur ? Prparez-moi avant que jouvre les yeux. Priscope dans le rel,
svp.
Dsol, si je te le dis, tu nauras plus jamais envie douvrir les yeux. Rappelle-toi la phrase de papa : Celui qui na
pas voulu quand il le pouvait ne pourra pas quand il le voudra.
 47

Jacques Klein soulve avec difficult ses paupires, lourdes comme des rideaux de fer rouill. Il fait encore nuit, mais
le quart de lune claire faiblement le dcor. Deux mercenaires en treillis quips de lampes frontales sont devant lui. Le sol
tangue, il est ligot sur un canot moteur de type Zodiac. Au large, loin du bateau de Kiambang. Un des deux hommes
sapproche de lui, un poignard la main. Dun geste sec, le mercenaire lui entaille une cuisse, la plaie se met saigner
abondamment.
Jacques se dmne dans ses liens.
Le deuxime sbire le regarde dun air narquois, semblant se dire : Tiens, ltranger, a aurait mieux valu pour toi que
tu continues dormir. Il est en train de balancer la mer des morceaux de poisson saignants. Dj, rdent autour du Zodiac
quelques triangles de nageoires dorsales reconnaissables. Ce qui semble beaucoup amuser les deux mercenaires.
Jacques convoque les paroles de son pre, qui affirmait : Il ny a pas de requin mchant. Il ny a que deux sortes de
requins, ceux qui ont dj mang et ceux qui nont pas encore mang. Il disait aussi : Le requin naime pas lhomme, il
lattaque parce quil le confond avec un gros poisson ou avec une otarie. Dailleurs, il nen aime pas le got, en gnral il le
recrache aprs la premire bouche. Le seul danger cest lorque, qui est un vrai mangeur dhommes. Sur cinq cents espces
de requins, seules cinq sont dangereuses. Il y a plus de risques dtre tu par une chute de noix de coco
Les hommes continuent de commenter en malaisien la multiplication des nageoires dorsales autour du bateau. Ils
semblent trs satisfaits de leur travail.
Jacques Klein ressent une grande solitude. Cette fois-ci, il ne voit pas bien comment laccs qui mne JK48,
linventeur de lAton, va pouvoir continuer exister.
Pourquoi ma-t-il averti si tard ? Il savait que cela allait se passer. Pourquoi na-t-il rien fait au pralable pour
empcher a ?
Il frissonne lide dtre dvor par ces grandes mchoires, sans mme pouvoir se dbattre ou se dfendre avec ses
mains lies dans le dos.
De toute faon, je ne sais mme pas nager. La totale. Le plus tt on en finira, le mieux ce sera, songe-t-il, rsign.
Les hommes se lvent et semparent de Jacques. Ils commencent un dcompte en malaisien pour tre srs de lcher de
manire synchrone, mais avant quils aient eu le temps de le balancer la mer, deux flchettes viennent se planter dans leur
cou. Sous leffet du poison, ils lchent leur fardeau, qui choit douloureusement au fond du Zodiac.
Nouvelle vole de flchettes et les deux mercenaires en treillis basculent dans leau. Les requins les dvorent aussitt,
malgr toutes les thories sur leur myopie et leur manque dapptence pour la chair humaine mises par feu Francis Klein.
Pardonne le retard, Jack ! dit la voix reconnaissable de Franckie Charras. Ils ont coul notre catamaran et il ma fallu
plusieurs jours avant darriver construire une pirogue et commencer fouiller la mer ta recherche. Jtais sr que tu tais
vers louest, mais le bateau a t dplac compltement au nord. On ne pouvait pas savoir, hein ? Cest Shambaya qui a rv
de lemplacement.
Le journaliste est accompagn de trois Snos et de leurs sarbacanes. Jacques est libr de ses liens.
Tous regardent en frissonnant les restes des deux mercenaires flottant dans leau rougie et encore bouillonnante claire
par la lune. Francis rcupre les fusils-mitrailleurs.
Dsormais, nous avons des armes feu.
Prostr, Jacques regarde le spectacle des requins et saccroche au bateau par peur de tomber leau.
 Nous deux, nous allons prendre le Zodiac, et les trois Snos qui maccompagnent continueront en pirogue. Mme sils
naiment pas la mer, ils ont appris naviguer.
La hantise de se faire dvorer par les squales ttanise encore Jacques qui demeure en tat de choc jusqu avoir rejoint
la terre ferme. Cest seulement alors quil se dtend.
Et la premire chose quil fait est de foncer dans sa chambre avec lintention de sendormir et de quitter ce rel
effrayant.
 48

Jacques fait une descente en stade 4, remonte en sommeil paradoxal et, comme sil tait sur un grand huit, monte et
descend cinq fois. Puis il se lance pour un sixime cycle et cde la tentation de jubjoter pour rejoindre son futur lui-mme.
Lle de Sable rose est tranquille. JK48 se balance dans un hamac accroch entre deux cocotiers en dgustant sa pia
colada avec tranche dananas et cerise confite.
Ne commence pas me faire des reproches. Jtais sr que tu ten tirerais et tu ten es parfaitement sorti
Il na pas le temps de terminer sa phrase que Jacques lui dcoche un uppercut au menton.
JK48 tombe du hamac et clate de rire face un JK28 prt repartir lattaque. Le plus g ne se donne mme pas la
peine de se dfendre. Il se relve et sbroue pour enlever le sable rose qui colle sa chemise hawaenne.
Tu men veux, cest ca ? Tu men veux de ce quil test arriv ? H ! Ce nest pas moi qui tai tortur ! Ne te trompe
pas dennemi ! Moi, je suis le type qui, chaque fois, te conseille dagir pour retrouver ta mre, te sauver avant quon te jette
leau, avec un parpaing de bton aux pieds ou au milieu des requins. Normalement, tu devrais plutt me remercier.
Mais JK28 ne dcolre pas. Il fonce tte baisse dans le ventre de lautre et le bourre de coups de poing, ce qui
dclenche un surcrot dhilarit chez son compagnon.
Arrte, nous sommes dans un rve, JK28, tu ne peux pas me faire de mal. Je nai pas de chair !
Le Jacques Klein aux cheveux noirs dcoche un coup de pied dans le menton de celui aux cheveux gris, ce qui le projette
plusieurs mtres en arrire. Nouveau fou rire de lhomme tal par terre, qui saigne de la lvre.
Tu men veux donc vraiment ?
Bats-toi !
Me battre ici, en rve, contre le jeune homme que jai t ? Cela na pas de sens, je ne viens ici que pour taider, pas
pour me bagarrer avec toi.
Il se relve et sa blessure cicatrise aussitt.
a y est ? Tu tes dfoul ? Nous pouvons discuter ?
Cest cause de vous que je me retrouve dans toutes ces situations dhorreur.
Non, a cest ta vie, ton destin, ton parcours normal sur ton sillon principal de vie. Cest comme aux cartes : tu as une
main, il faut la jouer.
Je ne veux plus jouer. Maman est morte, je veux juste rentrer en France, dormir, tre tranquille.
Prendre ta retraite 28 ans ? Ce nest pas un peu jeune ? Jai plus dambition pour toi.
Jai vu o me mnent vos ambitions.
Les preuves de la vie stimulent. Tu tattendais quoi ? Une existence de bonheur, de satisfaction, de gloire et de
richesse sur un plateau ? Cela nexiste pas. Tu le sais. En plus cela manquerait de suspense.
Mais qui tes-vous pour dcider que ma vie a besoin de suspense ?
Je suis ton futur toi-mme, jai donc un peu de perspective et pas le nez dans le guidon. Pas comme toi, juste vivre
partag entre la peur et lenvie. Je te perois comme un enfant capricieux et peureux. Tu devrais me dire merci, car non
seulement je toffre une vision plus large, mais en plus je tai dsormais donn un objectif : lAton.
Le jeune Jacques retient sa colre et finit par sasseoir ct de JK48.
Alors maintenant, on fait quoi Monsieur Je-sais-tout ?
Eh bien aprs ce petit virage difficile , heureusement franchi, on va bnficier dune priode dapprentissage et de
rpit. Si je me souviens bien, ctait plutt sympa aprs . Apprte-toi donc vivre des moments tranquilles. Tu sauras
apprcier a ?
JK48 lui tend un verre de pia colada.
Regarde, on est pas bien, l, tous les deux, dans ce rve ?
En guise de rponse, le plus jeune se contente de boire le cocktail imaginaire.
Mais au fait, pourquoi vous faites a pour moi ? Juste pour tester votre Aton ?
Peut-tre pour le plaisir de me reconnecter avec mon ancien moi-mme. Tu te rappelles ladage, Ah ! si jeunesse
savait. Ah ! si vieillesse pouvait ?
Cest un proverbe ancien. Maintenant, grce Internet, la jeunesse sait , et grce largent la vieillesse peut .
Je ne te parle pas de matrialit, je te parle de sentiments, de prise de conscience, dmotions. Cela, ni largent ni la
sant ne peuvent le garantir. Cest pour cela que je suis l. Et pas seulement pour tinformer ou pour te guider. Je suis l pour
te faire prendre conscience de ton prsent et des possibilits de ton futur. Prise de conscience et perspective. Voil les mots
qui me portent vers toi.
JK28 ne semble pas convaincu. Les deux hommes observent le lever de soleil qui nen finit pas de se drouler sur
lhorizon.
Ah ! Encore une chose : que penses-tu de Shambaya ?
 49

Une main frache passe sur son visage. Jacques reconnat ce contact.
Vous tes rveill, monsieur Klein ?
Shambaya lui pose les doigts sur les paupires.
Cela fait maintenant deux jours que vous dormez sans interruption et nous commencions nous faire du souci. Vous
allez bien ?
Il saperoit quil est en sueur. Lair est trs chaud, des particules flottent et des mouches bourdonnent.
Votre corps avait besoin de se reconstruire aprs toutes ces preuves. Nous avons attendu. Jespre que je ne vous ai
pas rveill.
Que sest-il pass ?
Aprs vous avoir kidnapp, les Malaisiens ont coul votre catamaran, et Franckie a ensuite pris la direction des
oprations. Il est trs fort. Il vous a ramen sur lle. Vous avez t priv de sommeil. Cela a d tre insupportable.
Jai cru que je devenais fou.
Vous savez, si nous, les Snos, privilgions le sommeil lveil, cest quil est plus important. On peut rester
longtemps dormir, on ne peut pas rester longtemps veill. Le manque de sommeil tue. Se retirer du rel ne pose aucun
problme.
Je commence en effet intgrer dans toutes mes cellules ces informations primordiales.
Elle lui tend un verre deau quil boit avec dlice.
Tout dans le monde est une question dquilibre. Nous allons vous rvler nos secrets et vous nous rvlerez les
vtres. Votre mre tait un peu avare en informations sur votre village, Paris, et sur ses murs. Elle semblait dire quici tout
tait bien et que l-bas tout tait mal. Je sais que cest faux. Je veux tout savoir sur votre langage, vos chansons, vos projets,
les objets de votre vie quotidienne.
Jacques Klein se lve pour aller observer le village o Franckie finalise la construction de la palissade de protection.
Votre ami pense que les mercenaires ne vont pas en rester l et quils vont nouveau nous attaquer de nuit, ne serait-
ce que pour faire disparatre toutes leurs traces. Franckie dit que la meilleure dfense, cest lattaque. Le plus rapide gagnera.
Votre ami est un homme daction. Nous avons besoin de cela. La culture du sommeil et du rve que nous avons dveloppe
nous rend paradoxalement assez inadapts aux violences de la ralit.
Puisque vous voulez connatre notre culture, je peux vous parler dun pome de Charles Baudelaire, LAlbatros .
Cest un grand oiseau, majestueux dans les airs, qui a des difficults une fois sur le sol :

Le Pote est semblable au prince des nues

Qui hante la tempte et se rit de larcher ;
Exil sur le sol au milieu des hues,
Ses ailes de gant lempchent de marcher.

Ses ailes de gant lempchent de marcher Cela veut dire quil sait voler dans le ciel mais quil ne sait pas
marcher sur terre ?
Ce qui lavantage dans une dimension est un handicap dans une autre, oui. Vous, vous savez rver et vous ne savez pas
combattre des hommes arms et agressifs.
Laveugle hoche la tte, comprhensive.
Cest a que je veux apprendre de votre culture : vos chansons, dit-elle.
Ce ne sont pas des chansons mais des posies.
Je veux dire les textes qui vous connectent, vous runissent et vous permettent de dbloquer les nuds. Vous nappelez
pas cela des chansons ?
Franckie surgit sur la coursive.
Alors, le Bel au bois dormant , tu as t rveill par le baiser de la princesse Shambaya ? Jallais venir te secouer.
Nous allons les attaquer ce soir, mais jaurai besoin de toi au cas o je mendorme durant laction. Mme si ici jai beaucoup
progress, je ne suis toujours pas labri dune crise de narcolepsie.
Mais je ne suis pas un militaire ! Et lide de revenir sur ce bateau ne me tente pas trop
Alors je ne pourrai pas attaquer et ils risquent de revenir te prendre dans la nuit, Jacques. Tu as le choix entre agir
maintenant, prendre linitiative, ou attendre dans linquitude et subir.
Je crois que je prfrerais dormir. Franchement, je suis encore fatigu et
Shambaya sinterpose :
Je vais te prparer en rve devenir un grand guerrier dans le rel, Jacques. Viens.
Elle le conduit jusqu une pice pleine de tentures peintes reprsentant des fleurs, des papillons et des oiseaux aux
couleurs vives. Elle lui fait signe de se coucher pour se dtendre. La main sur ses paupires, elle entame une sance assez
semblable au rve accompagn de sa mre. Elle lui fait visualiser un combat contre un chien, puis contre un tigre, puis contre
un requin. chaque fois, il prend peur et veut fuir, mais elle le force rester et faire front. Une fois quil a vaincu les
animaux, elle lui fait combattre des hommes au fusil, au couteau, la sarbacane Et chaque fois, il se bagarre jusqu
terrasser son adversaire. Il arrive bientt vaincre tous les ennemis que lui prsente Shambaya.
La sance dure trois heures, toute la matine. Vers midi, il se lave et part djeuner avec la tribu pour prendre des forces.
Nous allons attaquer de nuit, dit Franckie. Il te faudra donc faire une longue sieste pour tre en forme.
Nous avons des fusils ?
Je souhaiterais que tu apprennes dabord utiliser larme locale : la sarbacane. Son atout principal tant quelle est
silencieuse. Contrairement nos armes modernes.
Jacques passe ainsi laprs-midi apprendre tirer la sarbacane traditionnelle sno. Cest Franckie qui linitie.
Sa porte est de quarante mtres. Tu ne peux pas viser comme au fusil, car le tube nest pas dans la prolongation de
lil. Par contre, tu bnficies du coup dune vision stroscopique car on vise avec les deux yeux. Les flchettes sont
enduites de curare, alors fais gaffe ne pas les aspirer.
En effet, en visant je vois deux sarbacanes ! Tu es sr que je ne dois pas fermer un il ?
Surtout pas, il faut que tu thabitues faire le point malgr ces deux sarbacanes. Allez, je te laisse avec Shuki, cest le
meilleur tireur. Il sera avec nous ce soir.
Le jeune Sno prend le relais.
Tu dois dabord percevoir ta propre position dans lespace entre ta cible et toi, puis tu imagines un fil imaginaire qui
vous relie. Cest ce fil qui va guider la flche.
Je trouve ces sarbacanes trs longues.
Cest ncessaire, plus cest long, plus cest puissant et prcis.
Jacques se met en position.
Il faut que tu te tiennes pench en avant, les mains runies devant toi comme si tu allais prier, daccord ?
Lapprenti tireur obit.
Vas-y !
La flche part trop haut.
Tu souffles trop fort. Il ne faut pas souffler nimporte comment, explique Shuki, mais bien en fonction de la cible.
Jacques comprend que tous ces conseils peuvent se rsumer en un seul : intgrer la cible dans sa pense, ensuite lil et
la bouche se dbrouillent pour que la flchette fasse le chemin dans la bonne direction et la bonne vitesse.
Le soir, la tribu et ses deux htes mangent beaucoup de fculents remplis de sucres lents pour avoir des forces, puis vont
se coucher tt.
Jacques hsite faire appel son ami imaginaire. Mais il en a assez de JK48 et de ses prdictions effrayantes. Il se
laisse dsormais porter par les paroles de Shambaya, de Shuki, et surtout celle de Franckie qui lui souffle des conseils
pratiques pour lattaque du soir.
Pour le rassurer, la Matresse en rves se couche ct de lui. Il nose prononcer un mot. Sa prsence est comme un
doudou et lui rappelle celle de son chat USB. Une sorte de protection ronronnante.
Jacques passe les cinq stades, ne jubjote pas pour aller sur lle de Sable rose mais visualise la future attaque du bateau.
Il se voit arriver de nuit, grimper en commando sur lchelle et tirer avec sa sarbacane pour paralyser les sentinelles.
Mais il rate sa cible et lennemi le fait prisonnier. Ensuite les mercenaires tuent Franckie et Shuki, et jettent leurs corps la
mer.
Puis le chef des mercenaires, Kiambang, le force avancer sur une planche suspendue au-dessus de leau, la manire
des pirates. Des requins tournoient sous lui et Kiambang le met en garde : sil sendort, il chutera. Frre Jacques rsonne sur
le bateau. Le Malaisien clate de rire.
Jacques Klein se rveille en sursaut, sur le qui-vive. Shambaya se redresse elle aussi, il lui raconte son cauchemar.
Le cerveau teste les scnarios ngatifs pour que le corps y soit prpar. Cest normal. Avant une preuve, moi aussi je
rve toujours que jchoue, explique-t-elle.
Ctait pouvantable.
Mais au moins, si cela arrive, tu y seras prpar et ton cerveau aura pu tudier un autre scnario.
Jai peur. Je ne veux plus y aller.
Nous allons utiliser ton cauchemar autrement. Nous allons le poursuivre ensemble. Tu sais revenir dans tes songes ?
Oui, ma mre me la appris. Jappelle a jubjoter .
Bien ! Alors, jubjote .
Jacques inspire profondment, puis trouve le courage de fermer les yeux et, suivant les indications de Shambaya, il
revient sur le lieu de ce cauchemar. Il est nouveau sur la planche, avec Kiambang qui le surveille en rigolant. La comptine
rsonne, insupportable. Mais il russit remonter la planche et assommer facilement les sentinelles. Face Kiambang, il le
combat et jette par-dessus bord son corps, qui est dvor par les requins.
a y est, il peut se rveiller. Il est prt affronter tous les scnarios possibles.
La victoire est toujours une possibilit. Il suffit que tu le saches, annonce Shambaya en guise de conclusion.
Un peu plus tard, Jacques Klein rejoint le petit commando qui est en train de se prparer pour la mission.
Comme il souhaite arriver le plus silencieusement possible, Franckie a dcid dutiliser la pirogue plutt que le Zodiac.
Ils seront douze pour lattaque. Les meilleurs tireurs la sarbacane et ceux qui nont pas peur de leau.
La lune est encore haute lorsque les dix Snos et les deux Franais prennent la mer. Linquitude des Snos est
palpable. Pour ces gens des forts montagneuses, la mer est remplie de monstres plus ou moins imaginaires, et linstabilit de
la pirogue secoue par les vagues les rend malades. Plusieurs vomissent, mais Franckie ne le remarque pas, trop proccup
par le droulement de sa mission.
Enfin, le bateau de Kiambang est face eux, Franckie samarre ses flancs et on lance des grappins. Les Snos,
habitus grimper aux arbres, nont gure de difficults rejoindre le pont.
Quand vient le tour de Jacques, la peur le paralyse.
Non, je ne peux pas remonter sur ce navire.
Franckie lui fait comprendre que ce nest plus le moment de tergiverser et lui tend sa sarbacane. Toujours clair par la
lune, Jacques se hisse le long de la coque et arrive son tour sur le pont. Deux sentinelles gisent dj au sol.
Jacques, peu assur, percute le bastingage avec sa longue sarbacane quil porte en bandoulire, mettant un bruit sec qui
se rpercute dans la nuit.
Franckie, qui a grimp sa suite, lui fait signe de faire plus attention. pas de loup, il progresse dans les cabines et,
profitant du fait que les mercenaires sont encore endormis, en neutralise une dizaine, mais lun deux se rveille et commence
tirer des coups de feu, rveillant ses derniers collgues. Maintenant, a mitraille dans tous les sens. Les Snos, dissimuls
derrire des caisses, ripostent sur le pont avec des flchettes empoisonnes. Il y a des morts des deux cts.
Jacques, qui jusquici na fait que se cacher, est rest prudemment larrire durant toute lattaque. Il cherche des yeux
son ami et finit par le trouver endormi derrire une caisse.
 Oh non ! Pas une crise de narcolepsie maintenant !
Franckie est plong dans un sommeil profond. Jacques le secoue, mais rien ny fait.
Alors que plusieurs des leurs se sont fait faucher par les rafales darmes automatiques, les Snos sont toujours
dattaque et attendent ses ordres. La bataille, qui avait pourtant bien dmarr, tourne leur dsavantage. Un nouveau Sno
scroule, fauch par les balles ennemies. Ses frres commencent perdre de leur assurance, visent moins bien et ratent leurs
cibles. Trs rapidement, le scnario du cauchemar de Jacques semble se matrialiser. Aprs une profonde inspiration, il essaie
de trouver un comportement adapt la situation. Il fait signe aux Snos de grimper sur le mt.
Jacques Klein vise et tire avec sa propre sarbacane, parvenant toucher un mercenaire. Cette petite victoire lui donne
un regain dnergie. Mais un adversaire surgit par-derrire et un combat au corps corps sengage. Quand lautre lve son
poignard, Jacques pense sa dernire heure arrive.
Durant linstant o il ferme les yeux, il lui semble voir JK48 lencourager se battre. Et lorsquil rouvre les yeux, il na
pas reu de coup de couteau : son adversaire a une flchette fiche dans le cou.
Cest Shuki qui la sauv. Jacques le remercie de la tte et se sent ragaillardi. Comme Franckie dort toujours au milieu
de la bataille, Jacques doit prendre la situation en main : ses ordres fusent et, progressivement, les dtonations sont remplaces
par les sifflements des flchettes et le bruit des corps qui saffalent.
Puis le silence rgne sur le pont.
Les deux derniers mercenaires se rendent deux-mmes et sont faits prisonniers. Les Snos les regroupent avec les
blesss et les morts malaisiens.
Cest ce moment que choisit Franckie pour se rveiller. Il sbroue comme au sortir du lit.
Ils sont tous l ? demande-t-il.
Non, il manque Kiambang.
Cest qui ?
Leur chef.
Toutes les cabines sont fouilles, en vain. Les prisonniers finissent par avouer que leur chef se trouve en ce moment sur
Pulau Dayang. Franckie prend rapidement des dcisions. Il confisque les passeports et autres effets personnels des deux
mercenaires et leur ordonne de rejoindre Kiambang sur son le et de lavertir du renversement de rapport de force qui vient
davoir lieu.
Les mercenaires indemnes, avec leurs blesss et leurs cadavres, sloignent sur un canot, Franckie et Jacques ayant
rquisitionn leur navire.
Le militaire sinstalle au gouvernail et fait rentrer bon port les survivants, qui sont accueillis avec allgresse. Le
bateau est mis au mouillage dans une zone rocheuse o il y a moins de rcifs. On vacue blesss et morts, et on rcupre les
appareils bord.
Finalement, cest une aubaine, se rjouit Franckie, on va enfin avoir du matriel moderne : des armes et surtout des
ordinateurs et un metteur-rcepteur satellite.
Jacques ne partage pas son enthousiasme.
Il faudra trouver une solution juridique, sinon ils reviendront.
Juridique ? stonne Franckie.
Jacques lui explique que Kiambang est de mche avec les gens du gouvernement, et quil a derrire lui tout lappareil
judiciaire et conomique malaisien. Ils peuvent peut-tre lutter contre une dizaine de mercenaires, mais pas contre la police,
larme, les juges malaisiens. Ils doivent trouver une solution long terme.
Laisse-moi y rflchir cette nuit. Pour linstant, jai juste envie daller dormir, dclare Jacques en guise de conclusion.
Une fois au lit, et aprs stre remmor tous les vnements de la nuit, stre rappel chaque dialogue, il ferme les yeux
et lance son inconscient sur la voie dune solution durable pour les Snos. Il ne peroit mme plus le bourdonnement des
moustiques ou les cris des animaux de la fort toute proche. Il ne peroit pas non plus le ressac de la mer. Les ressources de
son cerveau sont mobilises dans un seul but : rsoudre ce problme pineux.
 50

Jacques sendort et atterrit sur lle de Sable rose.

JK48 est toujours dans son rocking-chair, pratiquement dans la position o il lavait quitt la veille.
Jai besoin de vos lumires, futur moi-mme .
Rcapitulons : nous avons une le qui est une proprit prive achete par maman avec ses conomies. Elle la paye
un prix faible parce qu lpoque, ce bout de terre nintressait pas les socits touristiques. Cependant, maintenant que des
plongeurs ont dcouvert quune des anses de notre le contient ce trou bleu trs profond, qui plus est lieu privilgi de
reproduction des dauphins, elle est lobjet de toutes les convoitises.
Pas de chance.
Une entreprise touristique locale un peu plus vive que les autres dcouvre que cest une Franaise qui la possde. Ils
dbarquent et dcouvrent que maman nest pas seule, mais que toute une tribu sno habite avec elle. Ils lui font une
proposition de rachat, quelle refuse. Ils augmentent leur prix, elle ne veut rien savoir, ils passent aux menaces. Puis aux actes :
un bateau rempli de mercenaires est envoy sur lle pour leffrayer et la forcer vendre. Lors de la dernire expdition, ils la
tuent et trois jours plus tard tu arrives.
Les deux Jacques marchent un moment en silence sur la plage de sable rose.
Posons la question : quest-ce qui motive Kiambang ? demande JK48.
Largent ? Mais on ne pourra pas lacheter.
On peut vaincre le mal par le mal. Quest-ce qui inquitait le plus Kiambang ?
Que nous vendions une socit immobilire trangre et que les profits lui chappent.
Donc il ne sagit que de luttes dintrts entre socits immobilires en vue de lexploitation touristique de cette le,
nous sommes bien daccord ?
O voulez-vous en venir, JK48 ?
Dans les arts martiaux, on dit que plutt que de bloquer le coup de ladversaire, mieux vaut laccompagner et retourner
son lan contre lui. Il faut contacter une socit immobilire trangre pour leur vendre lle, ainsi ils vous protgeront de leur
concurrent malaisien !
Mais sils sy installent et saccagent ce lieu ? Sils vacuent les Snos ?
Prcisment, ce sera a, lenjeu. Tu vas proposer lle une socit vertueuse . Cela existe.
Un nom ?
Pas dinfo directe. Juste de la prise de conscience. Tu nas qu chercher, fainant. Noublie pas que vous avez
rcupr un ordinateur dans le bateau de Kiambang. Il est temps de penser communiquer avec lextrieur.
Mais cest la discrtion des Snos qui fait leur force.
Plus maintenant. Ce qui, un moment, leur tait bnfique peut, un autre, les condamner. Dsormais, il faut vous
adapter aux vnements. Quand le monde entier saura que vous existez, il sera plus difficile pour des mercenaires de
dbarquer et de tout dtruire. A fortiori si vous avez la possibilit de diffuser des images. Les autorits malaisiennes ne
pourront plus dissimuler leurs tentatives dintimidation au public.
Ce que vous me conseillez de faire est lexact contraire de ce que prconisait maman. Discrtion, loignement,
confidentialit.
Et on a vu le rsultat : pillages, assassinats commis en toute impunit, kidnapping, torture Dois-je te rappeler
lpisode de ton enlvement ?
JK28 sassoit sur le rocking-chair de JK48 et se balance lentement.
Donc vous me conseillez de construire un htel, de slectionner les clients
En fixant des tarifs levs et des quotas : ce que vous perdrez en quantit, vous le gagnerez en qualit.
JK28 sirote sa pia colada.
Et moi, je fais quoi, part a ?
Toi ? Eh bien tu apprends et tu profites de la vie.
 Cest quoi, la prochaine tuile qui va arriver ?
Lhomme aux cheveux gris se contente de sourire, mystrieux, puis prend un cocktail son tour.
JK28 regarde son futur lui-mme diffremment. Pass les premires impressions de mfiance, voire dagacement, il
prouve maintenant un sentiment nouveau, presque de la sympathie, envers lhomme quil va peut-tre devenir dans vingt ans.
Cela nchappe pas son an, qui lui fait un clin dil complice.
Tu sais, JK28, je crois que tu ny as jamais song jusqu prsent, mais nous pouvons tre amis . Veux-tu tre
ami avec lhomme que tu vas devenir, comme jai envie dtre ami avec lhomme que jai t ?
Et il lui tend une main ouverte.
 51

Les vagues noires se fracassent haut sur les rochers dans un bruit de cristal bris. Les crabes suivent le flux et le reflux,
come sils dansaient la valse. Des aras bleu et jaune survolent la jungle de lle Pulau Harang. Plus bas sous la canope, des
singes nasiques avec leurs longs nez en boule ridicules observent les alentours. Un oiseau calao, avec son double bec jaune,
pousse un piaillement. Des cureuils, des serpents, des araignes, des grenouilles, des lzards, des papillons grouillent. Ici la
biodiversit est encore intacte et tous ces animaux vivent en harmonie avec lenvironnement.
Le soleil se lve tandis quun paon traverse le cercle du village sno encore assoupi. Il dploie ses plumes, pousse un
petit cri, Lon ! , qui a pour effet de rveiller le coq qui, son tour, pousse un Cocorico ! tonitruant qui lui vrille les
cordes vocales. Le ciel tourne au rose, puis lorange.
Le cocorico est repris lenvi par le gallinac, ce qui finit par dclencher des gicles de cortisol, lhormone du rveil,
dans le cerveau des habitants du village. Tout le monde remonte en surface. Stades 5, 4, 3, 2, 1. Les paupires se dcollent.
Les bouches mettent de petits clappements, les poings viennent frotter les yeux. Des bbs pleurent. Maintenant cest un
festival de cris doiseaux et de bruissements dans les arbres, des singes sautant de branche en branche.
Jacques Klein a dormi avec des bouchons doreilles. Pendant que tout le village se rveille, lui continue de dormir.
Jusqu ce quun moustique se pose sur son front et quun rayon de soleil frappe exactement son il en filtrant travers un trou
dans le mur de bambou de sa cabane.
Des ondes delta du sommeil, il passe lmission de thta de la relaxation profonde, londe alpha de la relaxation
lgre, puis londe bta de lactivit normale.
Premier geste de la journe, il sempare de son smartphone (recharg grce au panneau solaire rcupr dans le bateau
des mercenaires) et observe son hypnogramme : quatre cycles complets avec de belles plonges en sommeil paradoxal. Plus
de vingt minutes de rve. Note : quatre-vingt-sept pour cent. Une nuit russie.
Sur son calepin, il consigne ses songes en essayant de se souvenir du plus de dtails possible et en respectant les
incohrences. Puis il va se rafrachir dans le bassin deau tide, shabille, se lave les dents et sort de la chambre.
Tout le village est dj autour du feu en train de parler avec excitation. Shambaya lui dsigne une place libre ses cts
sur le tronc darbre qui sert de banc collectif.
Cest la premire fois depuis plusieurs jours quon se runit pour la crmonie de commentaire des rves de la nuit.
Ces derniers temps, le rel nous accaparait. Cela nous puisait. Maintenant, nous reprenons nos habitudes, explique-t-elle.
Jacques sassoit et avise deux hommes qui discutent, lair sombre.
Celui de droite explique quil a rv quil couchait avec la femme de celui de gauche et il sexcuse avec une offrande,
commente Shambaya.
Une offrande ?
Une chanson. Cette chanson le branchera sur un esprit qui viendra laider.
En effet, le premier se met psalmodier un air que les spectateurs apprcient et chantonnent eux aussi, en soutien
manifestement. Puis lhomme au songe coupable transmet au mari un papier sur lequel sont inscrites les paroles.
Chez nous, offrir une chanson cest comme offrir la clef dun coffre avec un pouvoir magique lintrieur, explique
laveugle.
La chanson est termine. Problme rsolu. Un nouveau personnage se manifeste.
Celui-l a rv quil blessait un compagnon au combat. Il doit sexcuser et faire un cadeau.
Encore une chanson ?
Une sarbacane sculpte.
Lhomme est en train de montrer tous les endroits faonns par ses soins sur le long tube, pour tre sr que son don soit
apprci sa juste valeur. nouveau, un hochement de tte signifie que laffaire est close.
Un jeune homme se lve, commence parler mais se fait huer.
Lui, cest un adolescent. Pour quil devienne un homme il faut quil rve quil met un tigre mort, mais l, le jeune a
rv quil fuyait devant le flin. Cest pour cela que les autres le rprimandent.
 Je comprends quau premier contact, mme en rve, cela puisse faire peur, reconnat Jacques.
Un grand maigre au visage allong prend la parole son tour et, la fin de son discours, tous lapplaudissent.
Celui-ci a rv quil rencontrait le chef des mercenaires, celui que vous nommez Kiambang, et quil russissait le
convaincre de renoncer son entreprise.
Cest un peu naf.
Non, je plaisantais, il a rv quil le tuait, bien sr !
Un nouveau protagoniste sexprime en agitant les bras la manire dun oiseau.
Il a rv quil volait ?
Exact, mais les autres ne sont pas impressionns, ils le font souvent. Voler comme les oiseaux, cest la base dun rve
correct.
Un autre Sno raconte une longue histoire, qui semble complique, et tous clatent de rire.
Il prtend quil est all nager avec les dauphins dans le trou bleu, or il ne sait mme pas nager. Tous pensent que,
mme en rve, il est trop maladroit pour russir approcher un dauphin.
Lhomme semble vex et assure quil na pas menti, ce qui ne fait que redoubler les quolibets.
La crmonie finie, les convives se rgalent de bambous fourrs de viande et de sorgho chaud. Puis le chef du village,
dune voix forte, sadresse lensemble de la tribu. Shambaya continue de traduire pour Jacques :
Il a rv que les mercenaires revenaient et les tuaient tous.
Cela parat inquiter lassistance, alors la femme aveugle prend son tour la parole. La discussion devient vite gnrale
et agite, les deux Franais sont montrs du doigt. La conversation semble de plus en plus centre sur Jacques. Les Snos,
visiblement en dsaccord, entament un vote main leve. Nouvelles palabres. Shambaya finit par revenir prs de Jacques.
Et l, vous vous tes dit quoi, au juste ?
Rien.
Si, a avait lair important. Vous avez vot.
Non, ce ntait rien.
Pourquoi vous me cachez des choses, Shambaya ?
Trs bien. Vous voulez savoir ? Je leur ai dit que je souhaitais vous pouser, mais ils considrent que vous ntes pas
de ma classe et que ce serait une indignit si une femme comme moi salliait avec quelquun comme vous. Je leur ai rappel
que vous tiez le fils de celle qui nous avait sauvs, et ils ont rtorqu que ce quil se passe dans la ralit est moins important
que ce quil se passe en rve. Et pour lheure, pour ce qui est du monde des rves vous tes seulement un tranger ignorant.
OK, OK. Dites-leur que je voudrais leur parler, tous.
Jacques Klein se lve et entame son discours en franais, pendant que Shambaya traduit pour lassemble :
Vous croyez que je suis un mauvais rveur ? Je vais vous donner la preuve que je rve bien ! Jai vu en rve la
solution pour vous sauver et pour faire de cet endroit un lieu de rayonnement de votre culture dans le monde entier.
Jacques Klein expose son ide : contacter les concurrents de Kiambang pour leur suggrer de btir ici un centre htelier
pas comme les autres. On y proposerait, des tarifs levs, des stages de rves lucides qui seraient limits douze personnes
par semaine. Ainsi, le mlange des cultures se ferait progressivement, sans que lune prenne lascendant sur lautre.
Les Snos sont attentifs mais sceptiques. Seul Franckie Charras semble trs impressionn par la stratgie de son
collgue. Au fur et mesure que Jacques parle, il gagne en assurance et donne dautres dtails.
Nous allons crer un deuxime village spcial trangers , ct du village sno. Il sera en dur avec un systme
dhtellerie moderne et un port pour lamarrage des bateaux.
Des Snos commencent chuchoter entre eux.
coutez-moi. Cest la seule solution long terme. Les mercenaires ne pourront plus revenir.
Mais les visages restent ferms. Jacques explique que le village des trangers financera une consolidation des maisons
snos, une amlioration du confort, la cration dune clinique pour soigner les malades
Un homme demande la parole et signale que, si on accde cette proposition, le village va tre envahi par les trangers.
Les Snos seront toujours largement majoritaires, contrecarre Jacques. Dans mon systme, je prvois un amnagement
avec douze administratifs (cuisiniers, jardiniers, vigiles, serveurs, rparateurs en tout genre) et douze touristes qui seront
slectionns avec soin. Vingt-quatre trangers face trois cent soixante Snos.
Un autre homme demande comment se drouleront les priodes dveil, rappelant que les trangers ne devront pas
perturber leurs matines.
Jy ai pens. Les touristes seront instruits des techniques de rve lucide dans laprs-midi par les matres en rves
snos. Le matin restera consacr aux rituels traditionnels.
Jacques Klein continue dargumenter : il a prvu linstallation de larges panneaux solaires, bien plus puissants que ceux
quils ont dj rcuprs sur le navire. Lle tant trs bien expose la lumire naturelle, ils devraient ainsi pouvoir se servir
de machines lectriques et lectroniques toute lanne. Jacques pense aussi des diffusions de cours par Internet, afin de
sensibiliser le monde entier lenseignement authentique des Snos de Malaisie.
Tous coutent les mots de Jacques qui sortent de la bouche de Shambaya :
Il faut que la plante entire sache que vous existez, quelle dcouvre votre culture unique. Mme les Tibtains qui
vivaient reclus dans les montagnes avec leurs techniques de mditation ont fini par diffuser leur savoir de cette faon. Cela ne
sert rien davoir dcouvert une nouvelle manire de vivre si elle ne profite qu vous. Il faut tout prix la transmettre, et
vous trouverez ainsi votre place au sein de la collectivit humaine. Si les mercenaires vous avaient tous tus, imaginez que tout
votre savoir aurait disparu avec vous !
Ses paroles font mouche sur lassemble, les Snos sagitent. Jacques poursuit :
Et puis je pense quil est ncessaire de rebaptiser cette le, personne nen connat le nom de toute faon, alors jai
pens que nous pourrions simplement lappeler Pulau Sno. Lle des Snos. Cest ainsi que les choses existent : lorsquon
les nomme.
Cette ide semble les sduire et plusieurs individus approuvent en rptant Pulau Sno . Mais soudain un homme
prend la parole, vhment. Shambaya traduit.
Il dit que laisser les trangers venir cest introduire le poison dans lorganisme.
On dit chez nous que tout poison peut tre un mdicament et tout mdicament peut tre un poison, ce nest quune
question de dosage , rpond Jacques.
Les ractions sont mitiges.
Mes frres et surs ont peur de perdre leur culture, commente Shambaya.
Ils vont devoir choisir entre leurs peurs et leurs espoirs, dit Jacques. Quest-ce qui les inquite le plus, perdre leur
culture ou perdre la vie ?
La phrase provoque le rire chez une partie des Snos et des rumeurs hostiles courent chez lautre. Franckie demande
alors intervenir. Shambaya traduit toujours.
Je vais pouser lune des vtres, annonce-t-il. Je vais pouser Mugita parce que je crois que mon avenir est ici et que
nos deux mondes peuvent se mlanger. Je suis un tranger, je veux apprendre votre culture et je veux vous aider vous
protger.
Un silence gnral accueille ses propos.
Les rves, cest bien, poursuit-il. Mais les actes, cest mieux. Vous croyez que le monde de la nuit est plus important
que le monde du jour ? Vous croyez que le monde des rves est plus important que le rel ? Eh bien moi, je dis que ce nest
quune fuite, de la lchet. Je subis le sommeil. cause de ma maladie, je dors malgr moi et je peux vous garantir que cest
insupportable !
On peut mourir dun excs de rel, on ne peut pas mourir dun excs de rve , rpond un homme en citant lun de
leurs proverbes.
Sil ny avait pas de rel, il ny aurait pas de rves. Vous rvez de quoi ? Doiseaux ? Darbres ? De fleurs ? De votre
famille ? De vos amis ? De vos ennemis ? Que je sache, tout cela cest du rel.
En tes-vous sr ? questionne lhomme qui a lair davoir dj connu ce genre de joute oratoire. Et si tout ntait quun
rve et que seul le sommeil nous donnait accs au monde vritable ?
De toute faon, les deux trangers ne vont pas rester, alors cest facile pour eux de nous dire ce quil faut faire ! lance
un autre.
ce moment, Jacques se lve et rclame encore une fois la parole.
Pour vous montrer mon implication dans ce projet, je resterai ici pour suivre les travaux dinstallation de lhtel. Et
pour montrer mon degr dengagement je serais honor daccepter la demande en mariage de Shambaya, si vous autorisez
cette union.
Cette fois-ci, tous clatent de rire.
Pourquoi rient-ils ?
Parce que vous avez dit que vous acceptiez de vous marier avec moi. Chez nous, on ne demande pas lavis des
hommes. Ils sont choisis par les femmes. Cest un peu comme si on demandait un chien sil veut un propritaire ou sil
prfre rester un animal errant.
Laveugle sadresse son peuple dans leur langue.
Et l, vous leur avez dit quoi ?
Je leur ai dit que je me marierai avec vous mais que je ne ferai pas lamour tout de suite. Car ils ont peur que la perte
de ma virginit entrane la perte de mes pouvoirs de grande Matresse en rves. Comme disait votre mre : La superstition
est inhrente toute culture primitive.
Cest le moment que choisit le pre de Shambaya, qui jusque-l tait rest silencieux, pour se lever et se mettre
chanter. Aussitt ceux du village limitent et tous commencent danser en reprenant la chanson. Mme le coq les accompagne.
Jacques lance un regard interrogateur vers Franckie Charras, qui amorce un geste dapprobation puis scroule sur le
ct et sendort.
 52

lheure la plus chaude, le paon Lon retraverse en poussant son glapissement le cercle dsert du village. Les deux
Franais ne participent pas la sieste collective. Autour dune table, ils commencent sorganiser pour rendre le projet de
Jacques oprationnel. Franckie branche lordinateur rcupr dans le bateau de Kiambang sur les panneaux solaires et
lantenne satellite.
Grce ces trois outils, ils peuvent enfin se connecter au reste du monde et agir distance. Ils contactent un avocat
malaisien, quils payent avec un numro de carte de crdit et demandent ce dernier dofficialiser la mort de Caroline Klein
pour que son hritage, lle, puisse revenir son fils unique, Jacques Klein. Franckie enregistre ensuite officiellement le
nouveau nom de lle, rebaptise Pulau Sno.
Une fois que ce socle juridique est mis en place avec lavocat, Franckie se met la recherche dune socit de tourisme
adquate. Il finit par slectionner celle qui lui semble la plus srieuse et la plus exprimente : Sereinitis Associated. Cest
une entreprise qubcoise fonde par un ancien membre du Cirque du Soleil, qui a dj install des htels-spa orientation
spirituelle dans la fort amazonienne (pour consommer layahuasca), dans la toundra sibrienne (initiation au chamanisme et
aux champignons), dans les montagnes sud-corennes (initiation au bouddhisme et au ginseng rouge) et aux Seychelles
(initiation au yoga et la gastronomie ayurvdique).
Franckie propose de vendre Sereinitis le lopin de terre qui lui semble le plus appropri pour amnager un port malgr
la cte escarpe. Jacques aurait prfr louer, mais Franckie la convaincu que les investissements ncessaires la cration du
port et la construction de lhtel sont tels que seule la vente peut motiver les investisseurs.
Ils ne lanceront pas de gros travaux sur un terrain qui ne leur appartient pas. Ils auront trop peur dtre dlogs ensuite
et de voir tout leur travail rcupr par dautres.
Jacques reconnat que son ami semble mieux au fait de lconomie que lui et tous deux conviennent que ce sera
dsormais le militaire qui grera les biens immobiliers de Jacques.
Aprs avoir rgl ces problmes administratifs, les deux hommes sattaquent laspect communication. Ainsi, avec un
simple ordinateur qui fonctionne lnergie solaire et une antenne satellite, ils parviennent dsenclaver les Snos et leur
ouvrir une fentre sur le monde.
Ils crent une association visant diffuser lenseignement du Peuple du rve et la prsentent avec un petit texte et
quelques photos prises avec leur smartphone : lhistoire de cette tribu, son environnement et sa localisation Des vidos
fournissant des rudiments denseignement de lart du rve lucide la manire du peuple sno sont bientt mises en ligne. Un
lien permet aux curieux de sinscrire par avance aux stages de rve lucide lhtel spa et initiation de Sereinitis Associated.
Le fait que ces stages soient limits douze participants par semaine augmente leur intrt et, peine une heure aprs
que le site a t lanc, la premire semaine est complte et les acomptes de 10 000 euros pour loption verss. Deux heures
plus tard, les places sont dj proposes la revente sur des sites denchres, comme pour des rservations de vol dans
lespace.
Sur les rseaux sociaux, le bouche oreille fonctionne merveille et les Snos attisent rapidement la curiosit.
Tandis que Jacques et Franckie se dmnent sur le Web, les Snos saffairent eux aussi : il faut prparer les mariages
de Shambaya et de Mugita.
Le soir mme, tout est prt. Le son grave des mooloos annonce que la crmonie peut commencer.
Jacques et Franckie stoppent leur activit. Ils sattendaient une grande fte, mais ils sont un peu dus, car ici les
mariages ressemblent aux ftes de tous les jours sur lle. La seule diffrence est que les chansons varient.
Pour loccasion, Shambaya porte une robe en toile blanche. Elle fait signe Jacques de venir sasseoir ct delle
pour le dner.
Cest votre tradition sno, la robe blanche ?
Non, cest la vtre. Je lai mise par respect pour vous, car mon frre Shuki a demand Franckie de lui montrer sur
lordinateur une crmonie de mariage chez les Franais. Nous avons aussi prpar une pice monte. Il parat que cest le
dessert obligatoire pour des noces.
 Une pyramide de durians trne en effet sur la table. Les choux la crme ont t remplacs par le fruit local.
Il va y avoir des cadeaux ? demande Jacques.
Oui. Tout le monde vous fait le mme. Pour loccasion, cest un cadeau typiquement sno.
Ah ? Cest quoi ?
Notre nuit.
Jacques ne comprend pas.
Ce soir, pour clbrer notre union, aucun Sno, pas un seul, ne va dormir ! Nous allons faire une nuit blanche.
Cest logique : pour le peuple qui sacralise le sommeil, le plus grand prsent quil puisse faire est de sacrifier une nuit
en hommage aux maris.
Jaurais aim que ma mre soit l pour cette crmonie.
Caroline ma beaucoup parl de vous, rpond Shambaya. Elle ma racont que vous faisiez pipi au lit.
Jacques toussote.
Elle vous a relat des dtails vraiment trs intimes. Dsol. Quoi dautre ?
Les femmes se sont mises danser devant eux au rythme de troncs creux que les hommes frappent avec des baguettes.
Elle ma dit que vous tiez peureux et, quune fois, vous vous tes fait frapper par un autre enfant et que vous tiez
dsempar.
Elle lui touche la cicatrice en Y au front pour lui montrer quelle connat lhistoire dans les moindres dtails. Il la laisse
faire.
Cest la marque de la peur, nest-ce pas ? Mais depuis, vous avez montr que vous tiez capable de combattre, vous
avez vaincu des adversaires plus nombreux et mieux arms. Il ny a plus de peur en vous. Cest pour cela que ce mariage peut
avoir lieu.
Elle lui tend un verre dalcool base de lait de coco. Jacques sen rgale.
Parlez-moi encore delle.
Votre mre aimait beaucoup faire lamour. Comme je vous lai dj dit, chez nous cest un signe de bonne sant.
Jacques crache dun coup le liquide qui tait dans sa bouche.
Elle a fait lamour avec mon pre, ce qui nous rapproche. Nous sommes dj un peu de la famille.
Vous parlez bien de ma mre ?
Oui, une femme trs dlure, la sexualit trs originale. Elle hurlait trs fort durant les orgasmes et cela nous faisait
beaucoup rire. Je nai jamais entendu une femme jouir aussi fort. Jespre que lorsque nous ferons lamour vous me ferez
hurler comme elle.
La musique sarrte. La crmonie de mariage peut se poursuivre pour Jacques et Shambaya, Franckie et Mugita.
En dehors de la robe et de la pice monte, Shuki a aussi pens prendre des tmoins. Ce sont deux singes qui sont
censs tre les gardiens de lesprit de la nature.
Pour le reste, tout est une interprtation de ce que Shuki a compris du mariage la franaise. Au lieu du riz, ils leur
jettent du sable. Ils sessayent aussi danser deux, pour eux cest exotique, mais un tantinet ridicule.
Une fois que le rituel de mariage la franaise est achev, les Snos sasseyent enfin en rond autour du feu, et le repas
commence.
Une femme lui tend un bambou chaud farci de viande de phacochre, de manioc et de lgumes cuits dans leur jus.
Vous avez peur de quoi, vous, Shambaya ?
Comme tous les Snos, jai peur de la foudre. Pour nous, la foudre signifie quon a dplu la nature. Lorsquelle
tombe, nous devons tous, tour de rle, avouer ce que nous avons commis de mal. Si la foudre persiste, celui qui sest le plus
mal comport sentaille le bras et on mlange son sang la pluie, jusqu ce quelle sarrte.
Mais la personne risque de se vider de son sang
Si cela le tue, cest justifi. Nous reconnaissons la nature le droit de juger.
Et aux hommes ?
Nous navons pas de justice, nous avons la prise de conscience. Nous considrons que les gens sont responsables et
quils peuvent se juger eux-mmes.
Jacques trouve cette approche originale.
Et si un individu refuse de se juger ?
Il fera des cauchemars, dit-elle comme une vidence.
Cest la pire chose qui puisse arriver un homme, ne trouvez-vous pas, monsieur mon mari ?
Jacques se dit quune socit qui na pas de police, de justice et de prison et qui considre que les dlits se rglent par
le rve est forcment plus dcontracte. Shambaya croit bon de prciser le processus :
Pour nous, les enjeux principaux se trouvent dans le monde invisible. Quand nous dormons, notre esprit sort de notre
corps et monte pour rejoindre le grand nuage de tous les esprits.
De tous les esprits du village ?
Il peut y avoir, en plus ceux des dormeurs, des anctres qui veulent rester prs de nous. Cela peut tre utile, un arrire-
grand-pre ou un arrire-arrire-grand-pre bienveillant envers ses descendants.
Bien sr, bien sr.
Shambaya peroit un peu dironie dans la voix de son compagnon, mais ne renonce pas linformer.
Parmi les esprits, cest comme parmi les hommes. Il y en a qui aident, dautres qui compliquent la vie. Ceux qui
aident, on les nomme Guniks . Ceux qui compliquent la vie ou refusent de vous aider, on les nomme Maras .
Les Maras et les Guniks, rpte Jacques pour simprgner de ces mots.
En fait, tous les esprits sont Maras. Mais si on arrive sen faire des amis, ils deviennent Guniks. Cest un peu comme
les animaux. Un chien errant, par exemple, peut mordre, mais si vous le nourrissez et le caressez, vous pouvez lapprivoiser et
il devient fidle et vous dfend contre vos ennemis. Tous les tres vivants fonctionnent ainsi dans la nature. Soit on les
apprivoise, soit on les subit.
Jacques sort son carnet et prend quelques notes sur la philosophie sno.
Une fois quon la captur , le Gunik nous livre une chanson qui nous sert linvoquer.
Comment attrape-t-on un Gunik ?
Shambaya sadresse aux musiciens et une femme.
Elle va te montrer.
La musique reprend et la femme se met danser de manire trs suggestive.
Le Gunik est souvent timide, mfiant, sloignant quand on essaie dapprocher. La chanson que tu entends signifie en
langage des esprits : Gunik, si tu veux approcher tu es le bienvenu.
La danse devient de plus en plus hystrique, la femme prend des poses accueillantes.
L, celle-ci a propos un Gunik de lutiliser, ds lors un dialogue peut sinstaurer. Quand une Sno fait a, elle doit
arriver soublier entirement pour devenir hala.
Une sorte de transe chamanique ?
Maintenant, elle est lambassadrice du monde des hommes auprs de son Gunik, qui lui-mme devient lambassadeur
des siens. Les deux mondes, celui des Snos et celui des esprits, sont ainsi connects.
En effet, des gens du village se lvent et entament un chant. La danseuse reprend leurs paroles pour les adresser son
Gunik, qui lui transmet sa rponse. La tonalit de sa voix change au fil du dialogue.
Cet homme voulait savoir pourquoi sa femme ne tombe pas enceinte et le Gunik, par lintermdiaire de la danseuse
hala, a rpondu : Parce quil ne fait pas assez bien lamour. Il doit samliorer en demandant des conseils sa propre
mre, et le faire plus souvent.
Cest ouvert comme conversation.
La danseuse hala sert parfois combattre les mauvais esprits.
Jacques observe les enfants qui dansent avec les adultes.
On napprend pas le rve lucide aux trs jeunes, ils nous imitent simplement quand lenvie se fait sentir.
Et les plus gs ?
Les anciens se runissent chaque semaine pour rflchir aux orientations du village.
 Ils lancent les projets ?
Non, surtout pas. Ils convoquent le pass pour clairer les problmes du prsent.
Eh bien, ils ne sont pas prs de progresser ! stonne Jacques.
Nous ne souhaitons pas progresser, tranche Shambaya, nous souhaitons tre en harmonie avec ce qui nous entoure.
Jacques reprend du lait de coco pour ne pas exprimer ce quil pense.
Nas-tu jamais pens quon pouvait trouver le bonheur dans un monde qui, au lieu dvoluer, reste toujours le mme ?
Non ! rpond-il promptement.
Rflchis-y. Ta mre avait fini par accepter cette ide : la contemplation plutt que le mouvement, la suspension plutt
que la marche en avant.
Ma mre se prenait pour Christophe Colomb dcouvrant un nouveau continent
Elle a chang notre contact. Elle ma un jour cit un de vos philosophes, un certain Pascal : Tout le malheur des
hommes vient dune seule chose, qui est de ne pas savoir demeurer en repos dans une chambre.
Pascal tait agoraphobe. Il ne supportait pas de voir ses congnres ou dtre dans des lieux trangers. Il a donc rig
sa maladie en loi.
Peut-tre que nous pouvons vous offrir ce point de vue nouveau : trouver le bonheur dans le moment prsent et la
permanence.
Dans limmobilit et le refus du progrs ?
Ce que tu appelles progrs est une fuite en avant selon nous. La chute arrive aprs.
Jacques ne veut plus poursuivre cette conversation, il change de sujet.
Quand ferons-nous lamour ? demande-t-il.
Il faudra dabord que tu rves de notre union physique et que tu me la dcrives. Et ce ne sera que lorsque tu arriveras
bien me faire lamour en rve que nous pourrons transformer cela en exprience relle.
nouveau, il prend une gorge dalcool mais il avale de travers et est pris dune quinte de toux.
Mais nous sommes maris.
Et alors ? Parce que nous sommes maris, je devrais me contenter dun amant maladroit ? Ne tinquite pas, je te
donnerai des indications pour optimiser ce moment prcieux entre nous.
Un peu plus tard dans la soire, Jacques rejoint son ami Franckie.
Toi aussi, elle ta dit quelle voulait dabord que tu rves de lacte ? sinquite-t-il.
Non, on va le faire demain. Par contre, jai peur de faire une crise de narcolepsie. Chacun ses soucis, Jacques,
plaisante le journaliste en lui donnant une tape dans le dos.
Au moment du dessert la pice monte forme de durians puants , le chef du village raconte le plus beau rve effectu
dans la journe et tous se mettent danser sur ce thme. Comme il y est question de serpents, les Snos miment des reptiles en
se tortillant.
Rsign, sachant quil ne va pas faire autre chose de sa nuit de noces que danser et discuter, Jacques crve la carapace
dun durian et mche machinalement la chair tendre et douce de ce fruit aux saveurs paradoxales.
 53

Prends soin de ton corps pour que ton me ait envie de venir sy nicher, ainsi elle en aura toujours la nostalgie quand
elle partira vagabonder ailleurs.
Shambaya invite son mari tre plus exigeant quant son hygine de vie.
On rve bien dans un corps sain et propre.
Aprs quil a pass suffisamment de temps dans la douche, la Matresse en rves vient renifler son ventre et ses
aisselles, puis hoche la tte.
Maintenant, raconte-moi comment tu as fait lamour en songe avec moi cette nuit.
Jacques parle, en rajoute un peu (tout en ayant limpression que sa femme nest pas dupe). Shambaya lui explique en
retour pourquoi il aurait d faire certaines choses et en viter dautres. Elle mime des mouvements, lui montre des parties du
corps quil a oubli de caresser, linvite y appliquer sa main pour sentir comme cest doux et sensible.
Je croyais que tu tais mdecin, dit-elle.
Oui, mais en mdecine on napprend pas caresser les zones rognes du corps. Tout du moins pas dans le cadre des
cours officiels !
Les jours suivants, Jacques Klein est instruit de lart du rve lucide sno.
Shambaya est patiente et bonne pdagogue. Elle lui apprend se poser plusieurs fois par jour la question : Suis-je en
train de rver ? (Ainsi, mme en songe, il continuera probablement de se le demander.) Elle lui apprend se coucher tout le
temps exactement la mme heure, se dire avant de sendormir : Je vais prendre conscience dans mon rve que je rve et
je vais en prendre le contrle.
Quand tu seras dans ton rve, explique sa femme, il faut que tu cesses de te voir de lextrieur. Voici le nouvel
exercice que je vais te demander deffectuer : tente de visualiser tes mains et tes pieds. Regarde la forme floue de ton nez au
bas de ta vision.
Cest marrant, je ny pense jamais, mais cest vrai, mon nez est flou en permanence au premier plan.
En reproduisant une imagerie vraiment similaire au rel, tu seras plus fort dans ton rve. Tu dois tre l-bas comme
ici, avec des bras, des pieds et un nez flou.
Elle lui propose ensuite un autre exercice. Face une bougie, il doit regarder ses mains tendues devant lui, puis souffler
la bougie, fermer les yeux et prononcer les mots Dbut du sommeil . peine parti , Jacques sait quil a pour objectif de
faire apparatre ses mains tendues devant lui. Aprs les mains, il passe aux pieds. Il se voit parcourir le monde de son songe.
Mais cela ne suffit pas. Pour vrifier quil rve bien, il y a plusieurs mthodes : il doit chercher les miroirs pour se regarder
(en rve, limage est dforme), il doit arrter de respirer (sil est dans le rel, il sasphyxie), il doit sadosser aux murs (en
rve ceux-ci sont mous, faciles traverser). Une fois quil est absolument certain de rver, il doit se dire : Je ne veux pas me
rveiller.
Aprs la prise de conscience de son corps et du lieu, vient le contrle du droul du rve proprement dit.
Jacques, suivant les indications de Shambaya, sautille de plus en plus haut jusqu senvoler. Pour grer cette nouvelle
donne, Jacques devient en partie oiseau : ses doigts sallongent et une membrane pousse entre ses phalanges, il se retrouve
quip de ce qui pourrait passer pour des ailes de chauve-souris.
Une fois quil se sent plus assur, il brasse lair de ses longues mains la peau fine, quasi translucide, et slve de plus
en plus haut.
Puisquil a got au vol, sa femme lui demande de revenir dans le rel. Il franchit tous les paliers et rouvre les yeux, en
bon onironaute dbutant.
Quand notre esprit vole, il a deux choix : se connecter au monde des esprits (o se trouvent les Maras et les Guniks),
donc un monde qui est extrieur lui, ou inventer son propre dcor et faire lexprience de la vitesse de vol, du combat, etc.
Cest quoi, le monde des esprits ?
Cest comme un grand nuage qui est au-dessus de nous, explique Shambaya. Cest la runion des esprits de tous les
humains vivants qui rvent. Il y a un nom aussi chez vous pour cela ?
 Attends, bien y rflchir, il me semble en effet avoir entendu parler dun concept similaire. La Noosphre . Cest
un scientifique franais, le pre Teilhard de Chardin qui en parlait. Il disait que la Noosphre tait comme un niveau
datmosphre au-dessus de la plante, un grand nuage o se runissent tous les esprits des humains dormeurs et que, durant nos
rves, on pouvait sy brancher volontairement.
Eh bien, tu vois, tu le savais dj. Continue sur Teilhard de Chardin.
Il prtendait que les cratifs et les artistes taient ceux qui arrivaient se connecter cet esprit collectif de
lespce et sen souvenir. Cela expliquait notamment, selon lui, que certaines dcouvertes soient faites simultanment sur
plusieurs continents (le feu, le tissage, lagriculture, la roue).
Je suis convaincue de la mme chose.
Chez nous, on appelle cela une ide dans lair .
Chez nous aussi, on dit quil y a des solutions qui volent comme des oiseaux et quil suffit dattraper .
Teilhard de Chardin estimait que la Noosphre tait la pense collective de lhumanit, laddition de tous les rves et
de tous les imaginaires.
Je my connecte souvent. Cest l que je perois lhumanit dans toute sa complexit. Parfois, je rve de lieux et
dobjets qui me sont compltement inconnus. Mais aux nergies des tres vivants, tu pourras ajouter celles des Maras et des
Guniks. Ce sont les mes des morts qui ont souhait rester ici-bas pour aider, ou par simple curiosit. Ils sont comme une foule
de gens auxquels on peut sadresser et demander des services. Mais, comme tu las compris, la plupart sont timides et
difficiles approcher et apprivoiser.
Jacques reste pensif quelques instants, puis poursuit sa rflexion.
ct du nuage de la Noosphre, une autre chose existe depuis peu : l infosphre .
Cest quoi ?
Internet. Cest le nuage, le cloud, de toutes les informations que schangent consciemment les hommes via leurs
ordinateurs.
Passionnant ! Cela se prsente comment ?
Des crans et des haut-parleurs o arrivent des sons, des images, de la musique, des chansons, des films, des textes,
des ides. On peut les enregistrer, les montrer dautres personnes.
Shambaya a lair trs intrigue.
Je voudrais que tu montres mon frre Shuki comment naviguer dans linfosphre en saidant de ses yeux et, moi, je
tapprendrai aller dans la Noosphre grce ton imagination.
La nuit suivante, Jacques hsite entre btir son propre dcor de rve ou rejoindre la Noosphre ; il opte pour le
deuxime choix. Cest une sorte de vaste tendue blanche, telle une gigantesque dalle constitue de visages aux paupires
closes. Sur les fronts de ces visages, on voit un petit arbuste, blanc lui aussi. Ses feuilles reprsentent les diffrents rves de la
nuit. Cest bien ce quavait voqu Shambaya : un Internet de penses vivantes. On peut parcourir la Noosphre comme on
visiterait un pays.
Du front dun visage endormi, une feuille apparat, elle reprsente un building en forme de fleur de lotus. Une ide
architecturale nouvelle vient dclore. Aussitt, dautres buildings similaires se font jour autour. Les ides sont virales
dans la Noosphre, comme elles peuvent ltre sur Internet, mais nen profiteront que ceux capables de se souvenir de leurs
rves.
Plus loin, une femme rve dun scnario de film complet, avec une intrigue, des acteurs clbres et de laction. Jacques
sarrte pour le regarder. De la mme manire, autour de lui dautres dormeurs sont contamins par ce film. Il ny a pas de
copyright en Noosphre.
Jacques continue de fouler le sol blanc laiteux de visages aux yeux ferms. Soudain surgit dun front la vision dun
chiquier sur lequel les coups senchanent trs vite. Lhomme rve de ses parties.
Plus loin, un ptissier imagine un nouveau dessert, un ingnieur-designer un nouveau profil de voiture, un peintre un
tableau abstrait.
Mais sur les feuilles des arbustes manant des rveurs, on voit aussi des scnes de violence, des assassinats, des
gorgements, des pendaisons, des scnes de torture.
Les ides de destruction sont aussi contagieuses que celles de construction. Il y a mme un quilibre entre les deux.
Autant de personnes rvent de faire du bien que de faire du mal. Et plus les humains sont nombreux, plus on atteint des
extrmes dans le bien et le mal. Mais en gnral, les rves malveillants sont plus spectaculaires donc plus facilement viraux.
Jacques voit des couples se livrant des scnes de sexe plus ou moins compliques. Ceux qui font les rves les plus
oss influent sur leurs voisins, alors que ceux-ci dorment parfois des milliers de kilomtres de distance dans le monde rel.
Puis Jacques quitte la Noosphre et, sous ce nuage, il dcouvre les esprits des morts qui ont souhait errer sur terre. Le
bas astral Mais il reste en retrait pour cette fois-ci et dcide de remonter les paliers du sommeil. Il nouvre pas ses
paupires tout de suite afin de bien mmoriser son vcu onirique.
Au rveil, Shambaya lui a conseill de se pincer le lobe de loreille pour envoyer un signal net son cerveau qui
signifie fin du sommeil . Cest ce moment-l quil peut envoyer dans sa mmoire le film du rve pass.
Jacques ouvre les yeux et regarde son hypnogramme, constate quil rve plus longtemps maintenant. Il note son rve, lui
adjoint des schmas et des dessins.
Au petit djeuner, tout le village se lve en mme temps au son du chant du coq et se runit en cercle autour du foyer.
Jacques sassoit ct de sa femme. Quand vient son tour, il raconte son rve en dtail. Il parle de son premier sommeil o il
a appris voler comme une chauve-souris. Il voque son second sommeil o il a dcouvert la Noosphre, cest--dire le
nuage form par tous les rves des hommes, et il reconnat avoir vu de loin des esprits dmes errantes et ne pas avoir
souhait sen approcher.
Shambaya, chaque dtail, hoche la tte en signe dapprobation. Puis elle raconte son rve o elle a fait lamour avec
son mari et il doit avouer que limaginaire de sa femme va bien au-del du sien.
tour de rle, tous les Snos racontent leurs rves respectifs et soffrent des cadeaux, objets ou chansons, en fonction
des actes quils ont commis en rve. Cela dure jusqu 9 heures.
Ensuite, tous les membres du village se mettent au travail. Les femmes soccupent des enfants et de la prparation du
djeuner et les hommes partent chasser et consolider le mur de protection endommag.
Franckie a install au village un systme informatique performant et peut enfin grer Pulau Sno comme une entit
culturelle officielle. Il discute avec lentreprise htelire Sereinitis qui promet denvoyer trs vite des nouvelles et du soutien.
Jacques fait dcouvrir Shuki lusage de lordinateur et celui-ci, aprs stre intress de prs aux divers paysages de
la plante (notamment les tendues enneiges de la Finlande, de la Sibrie et du Canada), se passionne pour les jeux de
simulation, et tout particulirement ceux de guerre.
a doit tre un rveur lucide qui a mis ce jeu au point, car les deux mains sont places en avant, comme dans nos
initiations ! remarque-t-il, enthousiaste.
Je crois que cest un pur hasard, le corrige Jacques.
En tout cas, jadore a ! reconnat Shuki. Je dcouvre dans vos mondes virtuels une suite nos mondes oniriques.
Shambaya continue dans la journe lenseignement de Jacques, il lui faut tre encore plus attentif ce quil se passe
dans le rel : dtails visuels, sonores et mme olfactifs.
Un peu comme pour vos appareils photo numriques. Il faut que tu augmentes la dfinition de tes images. Tu tais en
basse rsolution, il faut dsormais que tu passes en rve haute rsolution avec un cran 16/9e.
Les jours passent et Jacques shabitue cette vie nouvelle.
Le soir, les leons de rve lucide se poursuivent. Shambaya veut faire de Jacques un onironaute accompli. Elle tente de
lui apprendre surmonter sa vieille peur de leau, mais il a encore des blocages importants.
Progressivement, lapprenti onironaute devient de plus en plus expriment. Il vole facilement. Il parcourt la Noosphre
avec de moins en moins de rserves.
Un soir, il se dcide contacter une me errante qui volette entre la surface de la terre et la Noosphre. Il laborde
dune manire simple :
Euh bonjour vous.
Lhomme le regarde avec suspicion puis passe son chemin. Jacques comprend quil doit vaincre sa timidit sil veut
russir se lier une de ces mes rtives, pour transformer les Maras en Guniks.
Il en dduit aussi quil y a un certain talent dvelopper pour devenir chaman, hala, et ainsi faire de ces esprits des
amis. Encore quelque chose perfectionner.
De mme, il prend soin de rver de scnes damour avec Shambaya, pour pouvoir les lui dcrire le lendemain. Sans
tricher, car elle sen apercevrait immdiatement.
force de travail, il samliore en tout.
Un jour enfin, aprs quil lui a dcrit une scne de sexe qui lui semble satisfaisante, Shambaya consent faire lamour
en vrai avec son mari.
la grande surprise de Jacques, lunion de leurs corps savre une gymnastique longue et complexe. Sa femme aveugle
le touche des endroits surprenants : derrire son genou, au sommet de sa nuque, des points dans son dos autour de la colonne
vertbrale. Shambaya lui rvle sur son propre corps de nouvelles zones rognes quil ignorait. Un simple effleurement et
Jacques est pris de frissons nouveaux. Il a limpression que jusque-l il ne faisait lamour qu un niveau primaire, concentr
sur son sexe et les zones classiques .
Devenu matre dans lart du rve et du sexe, Jacques a encore beaucoup de choses apprendre sur le mode de vie des
Snos. Et il lui reste aussi vaincre dfinitivement sa peur de leau
Shambaya dcide de ly aider. Aprs plusieurs sances de rve accompagn, Jacques se libre progressivement de ses
blocages. Sentant le moment venu, sa femme lui tient la main et le guide jusquau rivage. Ils descendent par lchelle souple
pose par Franckie et font quelques pas dans la mer.
Je vais me noyer ! scrie Jacques, de leau aux genoux.
Il ferme les yeux pour ressentir leau comme Shambaya. Il saccroche son rve.
Tiens bon, dit-elle, on continue jusqu ce que tu puisses nager.
Leau lui mouille les cuisses, puis le bassin, le ventre.
Jacques se revoit la piscine avec son pre. Il se souvient du catamaran de son pre qui coule. De lpisode avec les
mercenaires dans le Zodiac. Il dglutit pour vacuer toute cette angoisse.
Viens, dit doucement Shambaya.
Mais je nai presque plus pied, bredouille-t-il dune voix mal assure.
Sa femme aveugle se met nager devant lui et, la voyant risquer de se blesser sur des rcifs affleurants, il se dcide
avancer dans la mer. Il commence remuer frntiquement ses membres, mais saffole. Il boit la tasse, tousse. Panique totale.
Cest alors quil sent une main lui sortir la tte hors de leau. Franckie, qui avait surveill tout a de loin, est arriv sa
rescousse.
Entre handicaps, il faut se soutenir ! dit-il en soulevant le menton de Jacques. Une aveugle, un narco et un phobique,
a forme un tout.
Jacques, encourag par ses proches, apprend ainsi 28 ans la nage du petit chien, la nage indienne, puis la brasse. Et
progresse trs vite.
Il rve des gestes la nuit et les teste le jour jusqu russir mettre la tte sous leau (grand moment de terreur surmont)
puis nager sous la surface grce des petites lunettes de natation rcupres sur le bateau des mercenaires.
Cependant, les quipes de Sereinitis ntant toujours pas arrives, tous craignent une nouvelle attaque de Kiambang. Les
Snos se relaient la nuit pour faire le guet.
Un soir, cest au tour de Jacques, arm dune sarbacane, de faire la sentinelle. Assis avec son arme tubulaire, il voit la
lune disparatre derrire un nuage.
Faire ces rondes me permet de voir ce quil se passe dans le rel durant la nuit, se dit-il.
Les lucioles dans les buissons. Les algues noctiluques dans la mer.
La seule chose quil regrette, cest que sur Pulau Sno, il ny ait pas de plage, contrairement son le de Sable rose.
Tout ne peut pas tre parfait !
Jacques marche dans la chaude nuit tropicale. Maintenant, de toutes les chambres proviennent des ronflements. Il fait un
dtour par sa cabane pour voir Shambaya dormir, et la trouve trs belle dans son sommeil.
Ses yeux le piquent, il sent la fatigue lenvahir. Il repense la maladie de Franckie.
La lune vient de rapparatre et, au loin, un dauphin bondit hors de leau, comme pour le saluer.
Finalement, le paradis cest ici, et il va falloir se battre pour le protger, songe le jeune homme.
cette pense, il sourit, bille, puis ny tenant plus, lche sa sarbacane et sendort.
 54

Alerte ! Alerte !
Cette fois-ci, ce nest pas le chant du coq qui le rveille, mais la cloche qua installe Franckie pour avertir le village
en cas de menace. Tous les Snos sortent en brandissant leurs sarbacanes. Franckie, en haut de son promontoire, observe le
bateau qui approche. Il est 7 heures du matin.
Chacun son poste ! lance-t-il.
Aussitt les piges sont vrifis, les mcanismes lasso repositionns, les quelques fusils rcuprs sur le bateau des
mercenaires sont distribus et chacun prend le poste de dfense qui lui a t attribu.
Franckie scrute toujours lhorizon de ses jumelles.
Kiambang avec une nouvelle quipe de mercenaires ? demande Jacques.
Franckie crache par terre avant de rpondre.
En tout cas, ce nest pas un bateau gar, ils viennent par ici. mon avis, vu la taille de lengin, il peut y avoir une
vingtaine de types bord. Sils sont arms de fusils automatiques, a va tre compliqu.
Aprs avoir tourn deux fois autour de lle, le bateau trouve enfin une anse praticable et y jette lancre. Des hommes
commencent escalader la rocaille.
Jy vais, dit Franckie.
Je viens avec toi, dclare Jacques.
Tous deux se munissent de fusils M16 et partent la rencontre des intrus.
Aprs quelques minutes de marche, ils se trouvent face cinq hommes, celui qui est en tte est un grand chauve avec des
lunettes de soleil. Il na pas darme et avance vers eux dun bon pas.
Halte, dit Franckie dun ton ferme. Qui tes-vous ?
Sylvain Ordureau. Nous sommes lquipe de Sereinitis.
Lhomme a un fort accent qubcois. Franckie ne lche pas le fusil.
Comment se fait-il que personne ne nous ait avertis de votre arrive ?
Vous nous avez demand de faire vite, nous avons pens que cela vous ferait une bonne surprise.
Franckie observe son interlocuteur, puis baisse le canon de son fusil et lui tend la main.
Franckie Charras, le grant, et Jacques Klein, le propritaire. La prochaine fois, prvenez-nous, car nous avons eu des
problmes avec des disons pirates .
Dsol, dit Sylvain Ordureau. Nous venons de loin et nous ne connaissions pas la situation ici. Je suis le chef de
lquipe de reprage. Je vais tout prparer pour que les architectes puissent travailler.
Les cinq trangers sont guids jusquau centre du village, et Franckie fait bien attention leur indiquer les zones piges
o il ne faut pas mettre les pieds.
Les Snos ont tous leurs sarbacanes la main et les enfants sont cachs derrire les jambes de leurs parents. Franckie
les informe que ces nouveaux venus ne sont pas dangereux. Shuki traduit et rassure le village. Le chef dquipe se prsente
poliment la tribu. Shambaya demande leur toucher le visage. Elle reste longtemps sur la peau du crne compltement lisse
de Sylvain Ordureau et fait une blague qui a lair de signifier que la peau de sa tte est similaire celle de ses fesses.
Le service recherche et dveloppement de Sereinitis ma dit que vous souhaitiez que nous allions vite, alors, ce que je
vous propose, cest que mes hommes et moi commencions par analyser la topographie de lle. Ensuite nous irons voir le
fameux trou bleu et ses dauphins qui ont attir ici les premiers plongeurs. Puis nous djeunerons dans le bateau. Cet aprs-midi
nous installerons un campement pour les vigiles que vous nous avez demands.
Jacques dcouvre avec ces visiteurs des recoins de Pulau Sno quil ignorait. Les hommes filment, prennent des
mesures, photographient les sites, analysent le sol. Ils semblent particulirement intresss par la petite colline au centre de
lle ainsi que par la rivire et le lac. Ils regagnent ensuite leur bateau et, en utilisant un sonar, font apparatre le relief sous-
marin. Un point prcis attire leur attention. Sylvain enfile sa tenue de plongeur.
Vous voulez venir avec nous ? demande le Qubcois.
 Malheureusement, je ne peux pas, dit Franckie, je risquerais de mendormir au fond.
Je veux bien essayer, dit Jacques. Mais je dois vous dire que je ne sais nager que depuis trs peu de temps. Et jai une
question stupide : quest-ce que vous avez pour vous dfendre des requins ?
Sylvain Ordureau clate de rire.
Vous avez peur des requins ?
Je sais quil y en a dans le coin.
Gnial. Pour se dfendre contre les requins nous avons les dauphins. Je vous assure que sil y a des dauphins dans
les environs, et il y en a, eh bien, il ny aura pas de requins. Ces deux espces sont incompatibles.
Jacques nest pas convaincu, mais il sait que la prochaine tape dans sa lutte contre la phobie de leau est la plonge en
eau profonde avec oxygne, alors il squipe : masque, bouteille, ceinture de plomb, combinaison isotherme, palmes.
Une fois bord de lannexe, au signal, Sylvain et lui basculent en arrire, direction le trou bleu. peine se sont-ils
enfoncs de quelques mtres quils distinguent sur le fond de locan turquoise un rond bleu marine parfaitement circulaire. Ils
sen approchent. Sylvain Ordureau utilise une torche dont le faisceau rvle une paroi lisse qui donne ce cylindre laspect
dune piscine creuse par une machine plutt que par Dame Nature.
Vous mentendez, monsieur Klein ?
Oui, parfaitement, rpond-il dans le micro de son masque de plonge.
Cest beau, nest-ce pas ?
Cest extraordinaire, je ne mattendais pas a.
Les deux plongeurs commencent leur descente dans la caverne bleue.
Lors de la dernire glaciation, le niveau de leau tait plus bas. La pluie est devenue acide au contact de la vgtation.
Une sorte de lac acide sest cr qui a creus le sol en profondeur. Quand le niveau des mers est remont, leau douce a t
remplace par leau de mer, explique Sylvain Ordureau, qui a une formation de gologue.
a a lair trs profond.
Pour linstant, le trou marin le plus profond que lon connaisse est le Deans Blue Hole, aux Bahamas. Vingt-cinq
mtres de diamtre et deux cents mtres de profondeur. On en a trouv dautres aux Carabes et dans les atolls du Pacifique. Il
y en a un aussi en mer Rouge.
Pourquoi ny voit-on ni poissons, ni coraux ?
Leau circule mal dans ce goulet, les petits poissons ne sy risquent pas car ils ne pourraient pas fuir facilement. Par
contre, leau stagnante est riche en bactries dont les dauphins sont friands. Elles leur servent de comment dire de liquide
ferment.
Dalcool ?
Oui, cest un peu a, cette eau pleine de bactries agit comme un psychotrope.
Justement, deux dauphins blancs viennent vers eux. Cest un couple de blugas. Les ctacs les observent avec
suspicion, comme deux petits vieux voyant larrive de touristes dun mauvais il. Ils restent distance. Sylvain dgaine une
camra tanche et se met filmer. Quand les plongeurs approchent, les blugas reculent. Soudain, ils se dsintressent des
humains et senfoncent plus profondment dans le trou bleu. Rapidement, ils deviennent plus joueurs et leur comportement
pourrait faire penser quils sont en tat divresse.
Ils sont alls se saouler en bas, l o il y a le plus de bactries ?
En fait, nous sommes dans un bar dauphins.
Les deux blugas, qui se sont bien imbibs du liquide du fond du trou bleu, entament maintenant une parade amoureuse.
a sert aussi dhtel de passe, on dirait, note le Qubcois, toujours la camra la main.
Quand les dauphins sen vont, Jacques et Sylvain remontent sur le bateau o les attend le reste de lquipe de Sereinitis.
Sylvain leur montre les images quil a filmes.
Le trou bleu a une couleur particulire, diffrente de celle du reste de la mer, remarque-t-il.
Bleu de Prusse ? propose Franckie.
Il y a beaucoup de nuances de bleu, continue Sylvain, mais celle-ci est bien spcifique.
 Il utilise son smartphone pour faire apparatre une sorte de nuancier de couleurs.
Cest bien ce que je pensais, il sagit dun bleu de Klein .
Comme mon nom, signale Jacques.
Ah bon ? Vous tes de la famille du peintre ?
Je ne sais pas. Il y a beaucoup de Klein.
Sylvain leur lit sur le smartphone lhistoire de la dcouverte de ce bleu si particulier.
Yves Klein est un peintre franais n Nice en 1928 et mort en 1962. Toute son uvre nest ralise que dans une
seule couleur, quil a mise au point pour lexplorer sur tous les matriaux : le bleu de Klein.
Cela me fait plaisir de savoir que mon nom est associ une grande dcouverte artistique.
Vous devriez regarder sur Internet et vous verrez ce quun artiste peut tirer de lexploration dune seule teinte
exploite fond.
Jacques observe la photo dYves Klein, ne trouve pas de ressemblance avec lui. Il jette ensuite un il toutes les
uvres qui ont t produites avec ce bleu exactement semblable celui du trou marin quil vient de visiter.
Lquipe monte ensuite sur le pont du bateau pour boire une bire. Jacques et Franckie savourent la boisson mousseuse
et frache dont ils avaient oubli le got doux-amer.
Pourquoi les dauphins viennent-ils en couple dans le trou bleu ?
Peut-tre que, comme chez nous, le mle a plus de chances de sduire la femelle si elle est saoule.
Tous clatent de rire. Et voient justement trois couples de dauphins approcher du trou bleu. Les animaux font des bonds,
jouent, semblent beaucoup samuser.
Comment dorment les dauphins ? demande Jacques.
Cest lun des mystres de la nature. Longtemps, on a pens que ctait une espce qui ne dormait pas du tout.
Je pensais que toute vie avait une forme de sommeil, mme les plantes.
Si les dauphins simmobilisaient sous leau, ils sasphyxieraient (puisque ce sont des ctacs, donc des mammifres,
qui comme nous respirent de lair). Mais sils simmobilisaient la surface, le soleil asscherait la peau non immerge,
provoquant de terribles brlures. Enfin, ils ne sont pas assez gros pour dormir plus de vingt minutes sans respirer, la
diffrence des baleines.
Alors comment font-ils ?
En fait, une moiti de leur cerveau dort. Lorsque cette moiti a rcupr, lautre moiti se met au repos. Et le dauphin
ne cesse jamais de nager.
Donc ils dorment en permanence moiti.
Sylvain affiche un grand sourire.
Ils rvent tout le temps. Cest un animal qui est sans cesse moiti dans le rel et moiti dans ses songes.
Cela doit tre bizarre dans leur tte. Comme sil y avait un cran partag entre deux films : un raliste et un dlirant,
avance Franckie.
Ils sont donc chaque instant branchs sur leur Noosphre de dauphins, songe Jacques.
Les dauphins senfoncent tour de rle, en couple, sous la surface.
Il parat quici vous apprenez le rve lucide avec les indignes ? questionne Sylvain en se tournant vers Franckie et
Jacques pour leur verser de la bire frache. a mintresse normment. Jai pratiqu la mditation avec un matre bouddhiste
qui tait passionn par le rve, explique-t-il. Jai donc moi aussi, ma manire, pratiqu le rve lucide, mais en amateur. Mon
matre disait que le rve lucide est meilleur que la mditation pour librer lesprit car il permet doublier compltement son
corps alors que durant une posture on pense toujours un peu ses articulations, ses muscles ou sa respiration, donc on ne peut
pas avoir lesprit compltement dtach.
Je ny avais pas pens, reconnat Jacques.
Mon matre disait souvent que lintrt de cette pratique du rve veill est de nous prparer lenvol final vers la
mort et que lune des choses les plus importantes dans la vie est de mourir veill.
On peut mourir autrement ? stonne Franckie.
 Bien sr, quelques secondes avant sa mort, et quelques secondes pendant, on peut tre tellement pris dans le tumulte
des penses, des peurs, des regrets, de la culpabilit, des inquitudes lies cet instant quon peut ne pas se rendre compte
quon meurt.
Apprendre rver pour ne pas confondre sa mort avec un rve, quelle drle dide ! sexclame Jacques.
a a lair simple de mourir, mais cest une exprience si forte quon peut passer ct, dit Sylvain, lair
soudainement grave. Un peu comme si on montait dans un grand huit, quon fermait les yeux et quon ratait le voyage.
Dailleurs, selon le bouddhisme, certaines personnes meurent sans sen apercevoir.
Cela expliquerait le concept des esprits des Snos (qui les nomment Mara et Gulik, esprits sauvages ou esprits
apprivoiss), intervient Jacques. Il y aurait parmi eux des personnes qui nont pas compris la diffrence entre la vie et la mort !
Mon matre racontait quune fois, il tait tomb sur un esprit qui ne comprenait pas pourquoi ses collgues ne lui
disaient plus bonjour au travail. Le yogi a eu beaucoup de mal lui faire comprendre quil tait mort. Progressivement, par
dduction, lautre a fini par accepter quil tait devenu un
Mara ? suggre Jacques.
Un esprit errant qui continuait hanter ses anciens lieux de vie.
Un fantme, complte Franckie.
Autour deux, lquipe de Sereinitis sactive dbarquer du matriel pour monter des habitations provisoires en vue de
leur installation sur Pulau Sno.
Il parat que vous avez eu des problmes avec des mercenaires pays par une socit immobilire ? questionne le
Qubcois.
Cest pourquoi nous allons avoir besoin que vous communiquiez vite sur votre activit ici afin de la rendre officielle,
visible. Et nous aurons aussi besoin de vigiles pour nous aider protger lle.
Cest prvu, dit Sylvain Ordureau qui fait signe un collgue de leur servir djeuner.
Ce dernier leur apporte des hamburgers accompagns de frites. Jacques trouve le pain insipide, que la viande a un got
de plastique, le cornichon est aigre, et les frites semblent en caoutchouc huileux. Il recrache les aliments.
Excusez-moi, mais je crois qu force de manger comme les Snos, mes habitudes alimentaires ont chang. Jai
limpression quici, sur Pulau Sno, tout est savoureux, alors quen Occident on mange du polystyrne avec de la sauce sucre
ou sale pour le faire passer.
Jai entendu dire que vous mangiez des chenilles, des serpents, des araignes, des singes et des cureuils. Mais je
crois que je men tiendrai aux hamburgers en polystyrne. Quant au service restauration du futur htel, je crois que nous
resterons sur du classique.
Aprs le djeuner sur le bateau, Jacques et Sylvain explorent les alentours du trou bleu et tombent sur un autre groupe de
dauphins. Ce sont des dauphins gris long nez, qui se laissent approcher facilement. Sylvain russit en caresser un. Mais
lorsque Jacques sapproche son tour, il comprend pourquoi les animaux sont aussi peu farouches : les dauphins ont rabattu un
banc de sardines et lont encercl. Les petits poissons se servent des deux plongeurs humains comme protection. Les sardines
forment une sorte de boue vivante autour de lui. Les dauphins commencent mme les menacer de leur rostre.
En fait, les dauphins ne cherchent pas du tout notre affection, constate Jacques. Ils veulent nous faire comprendre que
nous les gnons dans leur chasse aux sardines. Cest comme si on marchait sur leur table pendant quils mangent.
Sylvain clate de rire et tous deux dcident de sloigner du banquet.
Bienvenue dans la vraie vie des dauphins, loin des lgendes, proclame le chef dquipe.
Laprs-midi se passe barboter dans la zone des dauphins gris long nez et ces derniers, aprs les avoir snobs (pour
l e s punir davoir protg les sardines), puis menacs, commencent revenir gentiment, spontanment vers eux, curieux
dobserver ces trangers.
De retour au village dans la soire, Jacques retrouve les Snos pour le dner et raconte leur balade en mer. Shambaya
est trs intresse et le presse de questions.
Ces nouveaux hommes nous protgeront des Malaisiens ?
Oui. Et ils vont faire venir dautres gens.
 Nous allons devoir nous adapter leur prsence, et il faudra que cela se fasse progressivement. Je sais que Shuki est
enthousiaste, il me parle tout le temps dInternet et de ce quil voit du grand monde rel qui nous entoure mais
Jai compris, il faut y aller par paliers.
Tout contact avec quelque chose de nouveau doit se faire par tapes, insiste sa femme. Regarde, toi et moi nous avons
dabord longtemps rv quon faisait lamour avant de le faire vraiment.
Cest vrai, et cela a exacerb mon dsir puis mon plaisir.
L, il sagit dautre chose. Si nous devenons amis trop vite avec ces gens, ils vont nous faire du mal et nous leur en
ferons sans mme le vouloir. Des maladies, la mconnaissance de nos natures profondes, que sais-je encore
Chez nous, on dit : Ce qui ne respecte pas le temps ne rsiste pas au temps.
Il ne faudrait pas que mes frres et surs succombent lexcitation de la dcouverte de ce monde nouveau. Je compte
sur toi, Jacques, pour ralentir la fusion entre eux et nous.
Pendant le repas, Jacques se rgale avec les Snos et prend mme des durians en dessert (finalement, il adore a). Plus
tard, il fait lamour pendant une heure avec Shambaya (il adore cela aussi). Et aprs cette journe puisante, il sendort.
 55

Ils nagent.
Ils se frlent.
Ils sont blancs, ils sont fluides, ils sont rapides et souples. Ils tournoient dans le cylindre bleu Klein.
Puis jaillissent de leau et senvolent. Ils planent, les bras tendus au-dessus de la fort. Atterrissent sur des branches.
Ils sembrassent dans des nids doiseau, pleins de plumes. Plongent depuis les plus hautes branches.
Ils nagent dans des lacs vert meraude, des rivires transparentes, des torrents aux eaux noires. Sautent de branche en
branche en sagrippant des lianes. Trouvent des nids plus grands tapisss de ptales de fleurs rouges.
Ils unissent leurs corps en dispersant des nuages de pollen. Senvolent nouveau et planent au-dessus du monde.
Puis ils se sparent.
Jacques rve quil rejoint seul la Noosphre et marche sur une dalle blanche de visages humains aux paupires closes.
Comme la dernire fois, du front de certains de ces dormeurs sortent des arbustes blancs dont les feuilles prsentent leurs
rves et leurs ides.
Il voit Sylvain qui installe un htel avec un dme de plastique au fond du trou bleu pour crer un centre dobservation de
livresse et de la sexualit des dauphins blugas. Il se dit quil faudrait lui expliquer demain que cest une mauvaise ide. Puis
il rend visite aux esprits et trouve le courage de sadresser lun deux.
Hum, vous venez souvent par ici ?
Cest une femme aux longs cheveux. Elle samuse dtre aborde dans le monde invisible comme elle ltait nagure
dans le monde visible. Loin dtre choque, elle vient vers lui, entit diaphane et vaporeuse.
Vous me draguez ? questionne-t-elle, amuse.
Jessayais juste dengager le dialogue. Chaque fois que je viens, jai limpression que toutes les entits me fuient
parce que je suis nouveau.
Non, ce nest pas parce que vous tes nouveau, cest parce que vous tes vivant, rpond la femme fantme. Nous
partageons lexprience de la non-matrialit et de limmortalit, ce sont des choses que vous, les vivants rvant, ne pouvez
mme pas envisager. Pour nous, vous tes des non-initis lexprience de la mort Comme vous le voyez, il ny a
aucune arrogance, ni aucun mpris l-dedans.
Jacques est ravi de cette premire conversation avec une Mara, mais savise cependant quil nest pas encore capable
de la transformer en Gulik (me errante amie). Avant davoir pu dire un mot de plus, le chant du coq (qui sgosille pour
trouver un si bmol de plus en plus aigu) le rveille.
Jacques Klein ne soulve pas immdiatement les paupires, comme on le lui a enseign. Puis il observe sur son
smartphone son hypnogramme qui lui indique de belles et longues descentes en sommeil paradoxal.
Serait-il possible que la pratique de la plonge sous-marine maide amliorer et prolonger mes descentes en
sommeil profond ?
Il embrasse Shambaya encore endormie puis, sur son carnet de rves, il inscrit ses notes du matin.
Serait-il possible que la rencontre avec les dauphins ait dbloqu chez moi la possibilit de rencontrer des esprits
errants ?
Jacques referme son carnet. Il remarque que ces derniers temps, pendant quon lui enseignait le rve lucide, il na pas
t tent de jubjoter pour retrouver son futur lui-mme sur lle de Sable rose. Shambaya se rveille et lui chuchote loreille :
Tu es de ces hommes qui sont blouis par la visite au grand nuage des esprits, nest-ce pas ?
La Noosphre ? Oui, cest quand mme tonnant de pouvoir approcher de linconscient collectif de toute son espce.
Le nuage des esprits est toujours impressionnant pour ceux qui ne lont jamais vu, mais il ne faut pas que tu restes
bloqu sur son observation. Sinon cela peut devenir mauvais.
Jy reviendrai quand mme, dit-il, but.
Tu aimes ce point voir ceux de ton espce penser ?
Elle lui caresse le visage du plat de la main.
 Cest l qua t invent le feu, rappelle-t-il. Lagriculture. Le tissage. La roue.
Vous avez fait tellement de progrs depuis. Le train, les avions, les fuses, les sous-marins
Comment connais-tu tout cela puisque tu nas jamais voyag ?
Noublie pas que dans notre village nous avons dsormais un ordinateur avec un Internet antenne satellite
performant. Tu es fascin par le nuage des esprits, de mme que je suis fascine par Internet, parce que cest nouveau. Shuki
maide surfer . Jy ai appris lhistoire de lhumanit. Jy ai appris la gographie, jy ai appris tant de choses.
Mais tu es aveugle !
Jai le son. Et puis Shuki est trs dou pour me raconter ce quil voit sur lcran avec beaucoup de dtails. Cela me
suffit. Ensuite pour le reste je rve.
Et tu as compris tout a si vite ?
Je passe beaucoup de temps, pendant que tu dors, couter les documentaires. Tant dinformations sont livres sur la
Toile. Le nuage lectronique est si riche. Jadore.
Jacques ouvre les rideaux et la lumire sengouffre dans la pice. Shambaya sourit en entendant plus distinctement les
piaillements des oiseaux, les cris des singes, les bourdonnements des insectes, les premiers bruits de la vie du village.
Aprs stre rafrachis dans la bassine deau, les amoureux shabillent et rejoignent les membres de la communaut dj
assis sur les troncs qui encerclent le foyer central. Alors que les premiers rcits rcolts dans la nuit se font entendre, il
saperoit quil commence comprendre des phrases, avant mme que Shambaya ne les lui traduise.
La distribution de nourriture ponctue les changements dorateur. Quand son tour arrive, Jacques place quelques mots
snos dans son rcit, ce qui provoque aussitt la sympathie de tous. Il explique que son rve est li sa plonge sous-marine
de la veille, et tous lcoutent dcrire ce fameux trou bleu qui a failli causer leur perte.
La parole passe Franckie Charras qui se sent galement oblig de placer quelques mots de salutation en sno.
Ayant dcouvert lui aussi grce sa compagne la Noosphre, le nuage des esprits de tous les rveurs du monde , il
raconte quil lui a sembl avoir vu des vnements qui se produiront bientt dans le monde.
Il se tourne vers Jacques et lui confie :
Selon moi, Nostradamus et les autres visionnaires ou prdicateurs en tout genre nont en fait eu pour seul talent que
celui de se brancher en rve sur la Noosphre pour recevoir des visions du futur.
Et tes crises de narcolepsie ?
Mugita pense que ce nest pas un handicap mais un avantage, elle me demande de laccepter au lieu de vouloir men
dbarrasser. Elle dit quil faut devenir ami avec son problme au lieu de vouloir lliminer. Du coup, je tente dapprivoiser
mon monstre narcoleptique et je lutilise pour avoir ces visions qui mamusent.
Sylvain Ordureau les rejoint une heure plus tard, il aimerait bien participer la runion matinale, mais il avoue navoir
jamais russi se souvenir dun seul de ses rves, ce qui surprend les Snos et provoque leurs moqueries.
Pas un seul rve ? demande Shambaya, mue.
Pas un. Je suis peut tre un non-rveur , est-ce possible ?
Cest Jacques qui rpond :
Mdicalement, non. Il se peut que vous oubliiez vos rves, mais il est impossible que vous nen fassiez pas, sinon
vous deviendriez (en thorie tout du moins) compltement fou.
Au moment o il prononce ces mots, il observe mieux le Qubcois et essaie de dceler dans son regard une flure
quelconque, mais nen trouve aucune.
Le reste de la matine est consacr au reprage avec lquipe du meilleur emplacement pour la construction de lhtel
Sereinitis.
midi, Jacques djeune avec sa compagne. Ils mangent des noix de coco face la mer, sur un piton rocheux.
Je voulais te parler en dehors du groupe, dit Jacques. La collectivit cest bien, mais le tte--tte me manque souvent.
Je sais ce que tu veux me demander, dit Shambaya, la bouche pleine. Est-ce que je suis aussi capable de voir le futur ?
Ta mre ma appris lire les sillons des lignes de la main mais je ne suis pas plus visionnaire que toi, continue-t-elle en lui
prenant la main.
 Tu es aveugle de naissance ?
une poque, les Malaisiens ont essay de nous liminer en empoisonnant avec des insecticides les sources deau o
nous allions nous abreuver. Ma mre tait enceinte de trois mois. Elle a ingurgit ces produits toxiques, ce qui a perturb la
formation de mes yeux. Je suis ne avec ce handicap.
Elle lui prend la main dans la sienne et la serre.
Est-ce que tu vois dans tes rves ou ne sont-ils faits que de sons et dodeurs ? demande Jacques.
Il y a des images, mais elles sont issues de mon interprtation du monde. Cest--dire quen touchant ton visage, jai
pu me construire une image de toi en relief. Shuki ma signal que la peau de ton visage est rose ple et que tes cheveux sont
bruns.
Et ces couleurs, tu les imagines aussi ?
Oui, je fais ma peinture interne partir de couleurs primaires. Et les mots fonc ou clair me permettent de
nuancer. Sylvain ma appris que ton nom de famille est celui dune couleur rare, tu ne peux pas savoir comme je regrette de ne
pas voir ce bleu de Klein.
Et si je te dis le mot soleil , tu vois quoi ?
Je sais que cest cens tre rond mais quen le regardant vous ne voyez quune forte lumire.
Et un fruit ?
En fait je reconstitue daprs les rcits, daprs les odeurs, daprs les sons la plupart des objets et des gens que toi tu
peux voir, et jen fais ma propre interprtation.
Donc tu as une interprtation personnelle de tout.
Mais toi, tu fais pareil ! Ne mas-tu pas cit une fois cette phrase : La ralit cest ce qui continue dexister
lorsquon cesse dy croire ? Comment mieux rsumer le rel ?
Tout nest pas que subjectivit.
Nous sommes tous plus ou moins aveugles. Certains le savent, dautres ont la prtention de ne pas ltre. Mais tout
nest quinterprtation de ce que nos sens nous envoient comme signaux plus ou moins dforms. Il ny a que dans les rves
quil y a une totale adquation entre ce qui est et ce quon peroit. Mes rves sont plus beaux que ceux des voyants,
prcisment parce quils ne sont pas influencs par le rel. Ce sont de pures subjectivits assumes. Tout ce monde qui
mentoure, je le rinvente en permanence.
Jacques embrasse du regard le fabuleux panorama qui soffre ses yeux, mais il nose en parler. Il voit locan qui
brille, les nuages qui seffilochent, le bleu du ciel, les vagues qui viennent scraser contre les rochers au bas de leur
promontoire.
Il y a forcment un endroit du rel, reconnu par tous, et qui chappe aux subjectivits individuelles, insiste-t-il.
Crois-tu ? Moi, je pense quon peroit tous des ralits diffrentes. Les Snos ont une histoire pour illustrer a : trois
aveugles se trouvent face un lphant, le premier touche sa trompe, le second touche une patte, et le troisime touche sa
queue. Quand ils reviennent au village et quon leur demande ce quest un lphant, le premier dit que cest long et mou comme
un serpent ; le deuxime dit que cest gros et cylindrique comme un tronc darbre ; le troisime dit que cest long et fin comme
une fleur. Et chacun est sr de lui. Aucun na menti, tu es daccord ?
Oui.
Ils ont chacun rapport leur ralit et ils ont tous exprim honntement leur vrit et pourtant ce nest pas la
mme.
Les voyants , eux, voient llphant dans son ensemble, le vrai lphant, tel quil est vraiment.
En es-tu sr ? Demande trois bons voyants ce quest lamour, ils auront trois visions diffrentes. Lun te parlera
de sexe, lautre de sentiments, lautre de lamour de ses parents, de lamour de son pays ou de lamour de son chien. Pour
moi lamour est quelque chose daussi difficilement descriptible que llphant des trois aveugles.
Il y a forcment un monde incontestable.
Oui, le monde des rves.
Jacques est troubl par ce dialogue. Shambaya, pour sa part, semble prendre beaucoup de plaisir rvler cet
Occidental ce qui, pour elle, est une vidence.
Un proverbe chez nous dit : Au pays des aveugles, les borgnes sont rois , insiste Jacques.
Cest un proverbe stupide et faux. Je pense quau pays des aveugles, le borgne prfrerait crever son il valide pour
tre mieux admis par les autres.
Il ne peut sempcher de penser quelle se trompe, mais nose lexprimer.
Jai dj rv dun pays daveugles o tu arrivais, poursuit-elle. Tu essayais de me convaincre que tu tais avantag et
moi jessayais de te faire comprendre que, si tu devenais aveugle, tu percevrais des choses que tu ne peux voir actuellement
cause de la tyrannie du sens visuel sur les autres sens.
Suite cette conversation, Jacques prend conscience de limportance de lexprience philosophique quil est en train
de vivre chez les Snos. Il dcide de sattaquer la rdaction dun Manuel de rve lucide.
Aprs plusieurs jours de travail, son manuel est prt. Il en diffuse les chapitres sur Internet et le succs est vite au
rendez-vous, il touche chaque jour un public de plus en plus large.
De son ct, Sylvain Ordureau soffre chaque aprs-midi une baignade avec les dauphins ou une petite plonge en apne
dans le trou bleu pour mettre au point son projet de tourisme spirituel .
Un soir, alors quils se couchent, Jacques dit Shambaya :
Je crois que je suis heureux. Je suis au Paradis. Ma vie a du sens. Et je ne veux plus jamais partir dici.
Tu vois, dit-elle, la constance nest pas une dchance, cela signifie juste quon a trouv lendroit o lon est bien, la
personne avec laquelle on est bien, et une activit o lon se ralise. Ds lors, pourquoi bouger ?
 56

Neuf mois scoulent.

Un uf de cormoran se fendille. Un singe le vole. Le singe est mordu par un serpent. Dans le ciel les mouettes ricanent.
Shambaya accouche dun fils. Il est nomm Icare. Selon la coutume sno, on le laisse les six premiers mois dans la
pnombre afin quil soit plus laise dans le monde de la nuit que dans celui du jour.
Lhtel Sereinitis, construit la hte avec des lments prfabriqus, est inaugur sans crmonie. Les douze premiers
clients sy installent, essentiellement des Qubcois et des Californiens.
Les stagiaires en rves passent leurs matines faire de la plonge sous-marine avec Sylvain Ordureau et leurs
aprs-midi apprendre lart du rve lucide auprs de Shuki, qui adore avoir des contacts avec ces trangers. Selon le principe
sno qui veut que lon aide plutt les bons devenir excellents que de perdre du temps avec les mauvais , Shambaya
dispense aux plus rceptifs des cours particuliers.
Ce systme litiste et peu dmocratique savre pourtant efficace et les quelques lves de la Matresse en rves
deviennent vite de plus en plus performants.
Les Snos apprennent facilement parler anglais, car leur capacit bien dormir leur offre aussi celle de mmoriser
facilement les langues trangres. Mais une nuit, un cyclone tropical ravage lle. Le vent et la pluie dtruisent en quelques
heures les habitations de bambous du village. Suite cette catastrophe, les Snos acceptent la proposition de Sylvain de
reconstruire tout le village en dur pour quil rsiste aux futures intempries. Mais ils tiennent en revanche conserver les
caractristiques de lancien village : sur pilotis et en forme danneau autour de la place en terre battue au centre de laquelle se
trouve le foyer de braises.
Au fil des mois, Franckie prend de plus en plus dinitiatives pour aider ses compagnons de vie. Les Snos intgrent
rapidement cet tranger bienveillant, si habile rsoudre les nouveaux problmes qui apparaissent au contact du monde
moderne.
Franckie ralise finalement le reportage sur la tribu quil attendait de faire depuis des annes, et le film est vendu dans
le monde entier. Suite sa diffusion, le village sno devient clbre et sa renomme finit par attirer lattention des officiels
malaisiens. Le ministre du Tourisme, Hussein Razak, les contacte pour leur annoncer la bonne nouvelle : il souhaite inscrire
Pulau Sno dans ses spots privilgis de tourisme .
Une fois cette reconnaissance officialise par le ministre, Sylvain dcide de rduire les quipes de vigiles. Dsormais,
ce lieu class au patrimoine touristique de ltat malaisien est en scurit.
Le succs grandissant de leur entreprise leur permet de ne slectionner que des lves extrmement motivs.
Anne aprs anne, Jacques shabitue ce monde si diffrent du sien. Il se ralise en tant que pre, samuse en tant que
rveur lucide, samliore sans cesse dans sa matrise du sommeil. Il apprcie que lt dure dix mois. Son couple est panoui,
toute la tribu la adopt. Il a le sentiment dtre sa place dans le temps et dans lespace, et cela lui apporte ce quoi aspirent
tous les tres vivants : lharmonie.
 57

Quatre, cinq, dix, seize annes passent.

Icare est dsormais un adolescent sportif et curieux de tout.
Jacques Klein en vient oublier les circonstances malheureuses qui lont amen sur Pulau Sno.
Un soir, pris de nostalgie, il dcide de jubjoter, pour retourner sur son le de Sable rose, ce quil navait pas fait depuis
trs longtemps.
Une fois en sommeil paradoxal, Jacques fait apparatre son le. Le lieu est dsert. Il marche le long du rivage en se
remmorant ce quil a vcu ici. Le rocking-chair est toujours l, vide.
Il touche le fauteuil, qui se met basculer doucement davant en arrire en grinant. Il sy installe et ferme les yeux.
Jtais sr que tu finirais par revenir, dit une voix derrire lui.
Jacques se retourne et voit le vieux lui-mme debout sur la plage. Alors qu leur dernire entrevue lhomme avait les
cheveux gris, il les a dsormais blancs, et sa peau est plus ride. Jacques prend conscience que lui aussi a subi lusure du
temps.
Lautre est comme son habitude en chemise fleurs hawaenne, short et tongs, il tient encore une pia colada dans sa
main.
Content de vous revoir, JK48.
Ah non ! Dsormais cest toi lhomme dans la quarantaine, JK44 . Quant moi, comme tu vois, jai pris de lge, tu
peux mappeler JK64 .
a me fait plaisir de savoir que je vais vivre jusqu cet ge et vous ressembler.
Pas sr, noublie pas que le libre arbitre complique tout. Tu pourrais te suicider, par exemple. Rien dans lunivers ne
ten empcherait et, ds lors, je nexisterais plus.
Oui, je connais vos histoires de paradoxes temporels.
Jacques lui fait signe de prendre sige dans le rocking-chair voisin qui vient de surgir du nant.
Et maintenant, que va-t-il marriver, JK64 ?
Tu veux vraiment le savoir ?
Je ne sais pas. Jaime ma vie telle quelle est aujourdhui.
Enfin, tu deviens honnte avec toi-mme. Shambaya a tout compris de la vie, de la pense, de lunivers sauf le
monde moderne occidental et linformatique, le cloud lectronique qui en est lmanation artificielle. Internet, cest une
mmoire du monde incomparable. Cest toi qui lui as apport a, comme elle ta offert laccs la Noosphre. Vous formez un
couple parfait car vous tes cosmiquement complmentaires . Combien de personnes peuvent couvrir une aussi large
couche de conscience ?
Les deux Jacques Klein se balancent sur leurs rocking-chairs respectifs et, pour la premire fois dans ce rve rcurrent,
le plus jeune sy sent vraiment laise, ni mfiant, ni impressionn, ni distant, ni soumis ce type qui se prtend tre son futur
lui-mme.
Et quand je ne rve pas de vous, vous faites quoi, JK64 ?
Je vis ma vie de type de 64 ans. Tu dcouvriras un jour que, finalement, lge ne compte pas, ce qui importe ce sont
les projets que lon porte. Voil ce que jai fini par comprendre et que je peux te rvler. Si tu as 24 ans et que tout ce dont tu
rves cest davoir un emploi stable et rptitif qui tassure une bonne retraite, alors tu es dj vieux. Si tu as 64 ans et que tu
dialogues avec le type que tu as t par le truchement dun engin unique extraordinaire, tu es encore jeune. Quelque part, cest
toi, Jacques, qui me maintiens jeune desprit. Cest pour cela que je suis autant investi dans nos conversations. Cest pour cela
que je taime.
Le Jacques aux cheveux gris ne relve pas les derniers mots du Jacques aux cheveux blancs. Les deux hommes boivent
leur pia colada en regardant lternel soleil levant lhorizon.
Par moments, jaimerais rester l tout le temps, dit JK64.
Moi aussi, mais ma vie relle nest pas trs loigne de ce dcor. La seule diffrence entre lle o je vis et celle de
mes rves est labsence de plage. Mais sur Pulau Sno, il y a le trou marin et on peut nager avec les dauphins.
Lautre sourit mais semble avoir quelque chose sur le cur.
Cest, hum, aussi pour cela que je suis content de te voir aujourdhui, JK44. Je enfin tu nes pas l par hasard.
Cest moi qui tai inspir ce rendez-vous.
Pourquoi ?
Il y a une nouvelle urgence. Tu dois rentrer Paris.
JK44 fixe son vis--vis puis clate de rire.
Alors a, jamais ! Mme pas en rve !
Je sais, tu nen as pas envie mais pourtant tu dois le faire, et vite.
Cest une plaisanterie ?
Ai-je lair de plaisanter ?
Je suis bien ici. Ma vie est ici, ma famille, mon fils, mes amis sont ici, mon bonheur est ici. Plus jamais je ne pourrais
supporter la folie de la vie parisienne. La pollution, le bruit, lnervement, lagressivit des gens dans la capitale.
Tsss Je ne me rappelais pas que jtais aussi casanier.
Je ne suis pas casanier, je suis responsable. Je ne vais pas faire dmnager ma famille dans cet univers anxiogne. Ici,
tout est couleur et vie. L-bas, tout est gris, fade, sans lumire ni nergie vitale.
Tsss
Je naime pas ce tic de langage que je vais avoir dans vingt ans. Tsss a vous donne lair condescendant. Vous
ntes pas mon pre. Et puis jai mon libre arbitre, vous me lavez assez rpt.
Mais reconnais que je tai toujours donn de bons conseils. Alors coute celui-ci : tu dois rapidement tout abandonner
pour partir Paris.
Cest vous qui mavez fait venir en Malaisie ! Dsormais, je sais que ma place est ici, cest laboutissement logique
de tout ce que je suis. La voiture de mon existence a trouv sa place de parking dfinitive.
Tsss
Vous mnervez. Pourquoi devrais-je partir maintenant ?
Parce que tu as oubli ce qui a motiv tout cela : le projet secret de maman, lexploration du monde du sommeil pour
trouver le sixime stade.
Ctait le projet de maman, pas le mien.
Cest pour cela quelle est venue ici, et toi aussi.
Cest cause du sixime sommeil quelle a t chasse de lhpital, quelle est arrive ici et quelle y est morte. a
ne lui a apport que du malheur !
Mais sans ses recherches sur le sixime stade, les Snos, Shambaya, Shuki, auraient t dtruits ou rduits en
esclavage. Leur culture serait tombe dans loubli. Icare ne serait pas n.
JK44 se redresse sur son rocking-chair, et sentte :
Je ne partirai pas dici. Lhtel Sereinitis fonctionne. Je nage avec les dauphins, jai surmont ma peur de leau, je fais
lamour avec Shambaya, jduque Icare, je mange de la nourriture saine, je dors bien, je rve bien, pourquoi devrais-je
Pour faire avancer toute lhumanit et pas seulement une petite communaut sur une le perdue dans locan Indien.
Cette fois, je refuse de vous obir. Je nai plus besoin de vous. Merci pour le pass, mon prsent va trs bien. Et puis
je sais pourquoi vous voulez que je rentre. Parce que le sixime sommeil permet la cration de lAton, nest-ce pas ? LAton,
cest votre jouet, monsieur JK64 , pas le mien.
Cest laboutissement des recherches de maman, JK44.
Alors cest le jouet de maman, mais elle est morte. De toute faon je ne comprends pas pourquoi vous avez attendu
seize ans pour me dire que la suite du feuilleton se droule nouveau Paris
Tu devais rester ici pour apprendre la matrise du monde des rves et attendre que se ralisent certains progrs
technologiques. Paris, la science a suffisamment volu pour que lexploration du sixime sommeil puisse reprendre, et toi
tu as suffisamment volu pour devenir le principal acteur de cette aventure.
 ce petit dtail prs que je ne souhaite plus y participer.
Je me souviens de ce quil y avait dans ma tte quand jtais toi. Certes, un ct jouisseur fainant, mais lenvie
dexplorer les mondes nouveaux ne ma jamais quitt. Noublie pas que nous sommes lenfant dun navigateur et dune
pionnire de la science.
Vous avez dautres arguments plus convaincants ?
Jen ai un de taille. Maman.
Elle est morte !
Crois-tu ?
Qutes-vous en train de sous-entendre ?
Le Jacques Klein plus g apprcie leffet produit par sa petite phrase sur son cadet. Et prend un malin plaisir ne pas
rpondre.
Maman est vivante ? Impossible.
Il ne tient qu toi daller le vrifier.
 58

Le retour dans le rel, lui, est de plus en plus pnible. Surtout quand Jacques ne respecte pas les paliers de remonte.
Alors quil les marque toujours rigoureusement lors de ses plonges sous-marines, il devient de plus en ngligent dans
ses retours par les couches suprieures de lveil.
Shambaya dort encore ses cts. Icare est dans la pice voisine. Jacques regarde son hypnogramme.
Pas de doute, jai bien russi jubjoter, ce ntait pas une illusion.
Le rveil indique 5 heures du matin. Il shabille puis, muni dune torche, il se dirige vers la tombe de sa mre. JK64 a
sem le doute dans son esprit. Il commence creuser la terre avec ses mains.
Et dcouvre que la tombe ne contient que de la rocaille.
Il rentre chez lui en courant et rveille Shambaya en hurlant.
Tu mas menti ! Maman nest pas morte, vous mavez tous tromp ! Il ny a rien dans la tombe !
Sa femme cherche son visage de sa main. Elle sent quil a les muscles tendus et lui caresse la joue dans un geste
dapaisement.
Cest elle qui la voulu.
Qui a voulu quoi ?
Cest elle qui a souhait cette mise en scne. Quand tu es arriv, nous tavons captur, tu ten souviens ? Ds que ta
mre ta reconnu, elle nous a demand de vous immobiliser le temps quelle utilise son bateau amarr au nord de lle pour
senfuir.
Elle tait l, prs de moi ?
Oui, pendant quelques minutes.
Pourquoi na-t-elle pas voulu me voir ? Dis-le-moi ! a faisait un an quelle avait disparu. Comment une mre peut-
elle refuser de voir son propre fils ?
Elle doit avoir ses raisons. Il ma sembl quelle avait comme un esprit qui la hantait un secret quelle voulait te
cacher.
Encore ces histoires de Guliks ?
Le sien avait lair puissant.
Et o est-elle partie ? Et pourquoi ?
Pour rentrer Paris. Pour poursuivre son projet de dcouverte du sixime sommeil. Un vnement quelle a
interprt comme un signe a eu lieu. Elle me la racont. Elle se baignait tous les soirs en tenue de plonge. Elle tudiait nos
rves mais aussi ceux des dauphins. Elle disait quils taient connects. Mais nous ne sommes pas un peuple de nageurs alors
nous la laissions y aller seule. Elle me disait que les dauphins avaient beaucoup lui apprendre sur le stade 6. Quelques jours
peine avant que tu narrives, elle avait vu des dauphins jouer avec un poisson-globe et cest l quelle a dcrt quelle avait
enfin trouv ce quelle cherchait pour continuer son exploration.
Ctait quand ?
Je te lai dit, quelques jours avant que tu dbarques sur lle. Elle se prparait. Elle disait quelle attendait dautres
signes, et cest ce moment-l que tu as surgi dans le village. Malgr la douleur de devoir te quitter nouveau, elle a dcid
de partir.
Impossible.
Il faut que tu me croies, Jacques, je tai tout dit.
Cest quoi, cette histoire de dauphin et de poisson-globe ?
Si je me rappelle bien, lorsque les dauphins jouaient avec le poisson-globe, celui-ci a fini par lcher son venin vers
les ctacs. Ce qui ne les a pas tus mais, au contraire, les a rendus extatiques .
Extatiques ?
Cest le mot quelle a utilis.
Jacques Klein ne voit pas le rapport.
 Le trou bleu est une taverne o les dauphins se saoulent et se reproduisent. Le poisson-globe est leur drogue. Ce
mammifre qui dort et rve presque en permanence aurait donc besoin dun support chimique pour aller encore plus loin
dans son
Il rflchit haute voix :
son inconscient. Et ma mre tait intresse par cela ?
Elle disait que ctait llment qui lui manquait pour rsoudre le passage au sixime stade.
Jacques commence devenir nerveux. Il repousse la main de sa femme toujours pose sur son visage et sassoit sur le lit
ses cts.
Maman vivante, qui maurait fui, qui aurait mis en scne sa propre mort pour poursuivre ses recherches en France ?
Quest-ce que cest que cette histoire de dauphins drogus au venin de poisson-globe ? Et je dcouvre a seize ans plus
tard parce quelle aurait demand ma propre femme de ne pas me le dire !
Ne men veux pas, je ten prie, Jacques.
JK64 avait raison. Il a toujours eu raison. Et il faut que je lcoute, mme sil mnerve.
Cela change quoi ?
Cela change tout !
Tu ne vas pas tout le temps vivre et dcider de ta vie en fonction de ta mre ! Ici tu as trouv ta vraie place, ici tu as ta
vraie famille, Jacques. Tu parles le sno, mme les dauphins sont habitus toi.
Tu trouves normal quune mre qui aime son enfant disparaisse puis le fuie encore quand enfin il la retrouve ?
Elle ta conduit ici. Nous sommes ensemble. Icare est n. Tout ce qui devait saccomplir sest accompli grce elle.
Jacques fait les cent pas dans la pice, envahi par une multitude dides contradictoires. Shambaya sapproche de lui et
lembrasse.
Je taime.
Il ne lui rend pas son baiser, et soudain la repousse.
JK64 a raison. Lobjectif de ma vie nest pas dtre tranquille, mais de dcouvrir le sixime sommeil, je dois le faire
pour quil puisse me contacter et my conduire.
Elle se recule, due.
Dans le futur je vais inventer lAton, lAscenseur temporel onirique naturel, un moyen de revenir dans le pass et de
remonter le temps, mais lintrieur de ses songes. Il est impossible de remonter le temps dans le monde normal, parce que la
matire ne peut pas aller plus vite que la lumire. Par contre, la dimension des rves chappe aux lois physiques. On peut
circuler dans ses rves de jeunesse !
De quoi tu parles ?
Cette invention est lie la dcouverte du sixime sommeil, lAton se trouve dans le sixime stade. Il faut que je le
trouve. Ctait la qute de ma mre, cest a qui la fait venir ici, cest a qui la fait repartir Paris. Je suis un Klein, je dois
poursuivre luvre familiale. Je dois la retrouver.
Reste ! Ta vie est ici, Jacques !
Quelle vie ? Vieillir, manger des noix de coco, rver, parler de ses rves ? Cest tout ce que tu as me proposer ? En
seize ans, jai fait le tour de ces activits.
duquer Icare !
Icare doit poursuivre son ducation en Occident, sinon il ne connatra quun monde certes trs agrable mais limit.
Tout fonctionne bien ici.
Prcisment, cest quand un systme marche quil faut le quitter, et non lorsquil ne marche plus.
Ta vie est Pulau Sno !
Jai une uvre accomplir et je ny arriverai pas ici. Ici, cest le cerveau droit, le rveur, le pote, le musicien,
lartiste qui est combl. Mais un cerveau a deux hmisphres et, pour avancer, je dois rveiller le deuxime hmisphre, le
cerveau gauche, le scientifique, le logique, linventeur, le technicien. Celui qui est ancr dans la matire. Ne dvelopper
quune moiti de son esprit cest tre la moiti de ce quon peut tre.
 Dans ce cas, Icare et moi venons avec toi. Nous sommes une famille, finit par articuler Shambaya.
Et les Snos ?
Franckie est dsormais le chef du village, Mugita est devenue experte en rves. Sylvain assure la scurit. Ils pourront
nous remplacer. Personne nest indispensable.
Tu veux venir en France ! Toi Shambaya ?
Jai toujours rv dy aller. La tour Eiffel, le Louvre, lArc de triomphe, Montmartre
Il agite sa main devant ses yeux.
Mais tu ne verras rien
Je sentirai et jentendrai tout. Et puis tu es mon mari, mon devoir de femme est de te suivre.
Tu es sre de vouloir maccompagner ?
Jai entendu ton ide sur la moiti de cerveau qui rve et celle qui est logique. Je ne veux pas, moi non plus, ne
dvelopper quune moiti de mon esprit. Je veux connatre ton monde, ancr dans la matire, dans la science, dans la
technologie. De toute faon, je sais maintenant que tant que tu nauras pas retrouv ta mre et dcouvert le sixime sommeil, tu
auras limpression davoir une vie incomplte. Et cette le dont ta mre et toi avez fait un paradis va bientt se transformer
pour toi en un enfer de frustration.
Jacques pose la main de sa femme sur son visage, pour lui montrer quil sourit. Puis son visage se contracte.
Quelque chose te contrarie ?
Je ny avais pas pens tout de suite mais seize ans ont pass et on dirait quil y a un caractre durgence.
On dirait ?
Mon contact dans mes rves ma dit quil fallait faire vite.
Avec lui, cest toujours urgent, si jen crois tes rcits.
Elle masse dlicatement le visage de son mari pour en dtendre les traits.
Jai toujours rv de visiter ta tribu, et de dcouvrir ton dcor denfance. Je suis sre que Paris est un village
charmant.
 Acte III

Matre onironaute
 59

Aroport de Roissy. Trois heures du matin.

Le jeune Icare Klein est attentif aux moindres dtails de cet univers tranger. Toutes ces lumires quil avait repres de
nuit depuis le hublot de lavion lui apparaissent, de prs, comme les prmices dun monde extraordinaire.
peine la petite famille sest-elle engouffre dans le taxi la sortie de larogare que le jeune Sno photographie
depuis sa fentre ouverte les autres voitures qui passent, comme sil sagissait danimaux sauvages extraordinaires.
Shambaya, de son ct, a elle aussi ouvert sa fentre et hume lair. Elle semble trouver dans les vapeurs qui montent de
lasphalte, des pots dchappement et du dcor alentour des informations intressantes.
Une demi-heure plus tard, la voiture arrive Montmartre et le taxi les aide sortir les bagages. Icare photographie
encore les faades des maisons et les arbres clairs par les rverbres.
Shambaya marche dans une crotte de chien et Jacques lui explique quici le sol nabsorbe rien, que les chiens laissent
leurs djections nimporte o.
Icare saperoit quil y a des excrments partout et cela change sa vision dun monde occidental propre, lisse et
hyginiste.
Jacques retrouve avec nostalgie limmeuble o il a vcu toute sa jeunesse. La famille se serre dans lascenseur pour
rejoindre le sixime tage.
En poussant la porte de lappartement, Jacques est surpris : non seulement il ny a pas de poussire, mais il y a des
vtements fminins partout. Encore plus surprenant, il trouve dans la penderie des chaussures dhomme cires, une veste et un
costume ayant visiblement t ports il y a peu de temps. Dautres affaires masculines sont parpilles dans les diverses
pices.
Quest-ce quon fait, papa ?
Dposez les valises et installez-vous. Je vais vous montrer les chambres.
Jacques est proccup. Dans le salon, le cendrier dborde. Dans la chambre de sa mre, les draps sont dfaits.
Tout va bien, Jacques ? demande Shambaya.
Dans la cuisine, Jacques trouve de la nourriture sur la table. Il se remmore cette nuit o il avait surpris sa mre en
pleine crise de somnambulisme, se prparant un sandwich avec deux DVD, du fromage et du jambon passs au micro-ondes.
Elle tait l il y a trs peu de temps
Jacques a un clair de lucidit. Il revient sur ses pas, trouve la fentre du salon entrebille et aperoit sa mre qui
marche sur le toit. Nue. Brandissant une fourchette.
Nooooonnn !
Il se souvient du dicton populaire qui dit quil ne faut jamais rveiller un somnambule en pleine crise. Mais sa mre en
train de marcher sur le toit est en rel danger.
Shambaya approche. Icare prend dj des photos.
Cest mamie qui marche sur le toit ? demande-t-il, plus intrigu queffray.
Que dois-je faire ? panique Jacques.
Elle avait dj des crises en Malaisie. Elle stait dj mise en danger. Je pensais que tu tais au courant.
L, elle est en quilibre sur un toit vingt mtres au-dessus du sol ! Que dois-je faire ? Aide-moi !
Tu nas pas le choix, tu dois y aller, dit Shambaya.
 Jacques prend plusieurs inspirations profondes et, prs de 4 heures du matin, alors que la nuit parisienne est chaude et
que la lune illumine la scne, il se met progresser vers sa mre en quilibre sur larte du toit. Il essaie de ne pas regarder en
bas, luttant contre le vertige. Autour deux, les fentres sont teintes et, en dehors de quelques oiseaux et chats, il ny a aucun
tmoin de la scne.
Tout en marchant, il commence comprendre pourquoi sa mre tait aussi dtermine trouver le sixime stade, et
pourquoi elle la tenu lcart toutes ces annes.
Elle avait de plus en plus de crises et pensait que grce au Somnus incognitus elle dbloquerait ce que la science
normale et le sommeil matris narrivent pas gurir.
Jacques avance heureusement plus vite que sa mre.
Fait-elle cela souvent ? Si cest le cas, elle sait revenir sans risque, donc mon intervention est peut-tre la pire
chose.
Jacques progresse toujours, tremblant, sur le fate du toit, ne trouvant aucun appui et regrettant de ne pas avoir pris des
cours de funambulisme lcole du cirque. Encore quelques pas. Sa mre serre fort sa fourchette.
Comment appelle-t-elle cela, dj ? Insomnie boulimique . Cest a qui faisait grossir maman. Elle se gavait de
nimporte quoi, la nuit.
La distance avec la silhouette qui marche trs lentement, fourchette brandie en avant, se rduit. Jacques se retourne et
voit son fils Icare filmer la scne.
Ce nest vraiment pas le moment. Il faudra que je lui apprenne ne pas tout filmer ou photographier.
La peur le tenaille, il est en plein cauchemar.
Maman, tiens bon ! Jarrive.
Maintenant, il peut discerner son visage. Elle a les yeux hagards, les pupilles dilates, mais la mine tranquille.
Cependant, Caroline Klein marche dsormais sur une zone du toit un peu plus pentue. Les ardoises luisent sous la clart de la
lune, il en suffirait dune qui soit mal fixe pour que sa mre fasse le grand saut.
Assurant chacun de ses pas, Jacques ne va pas assez vite. Sa mre marche toujours devant lui. Si elle continue, elle va
tout simplement arriver au bout du toit et basculer dans le vide. Doit-il la hler, au risque de la faire sursauter ?
Il acclre le pas. Soudain, une ardoise se dtache, son pied drape et Jacques Klein glisse, emport par la pente.
Dans un ultime rflexe, il saccroche la gouttire, puis essaye de se hisser pour remonter sur le toit, mais la tle, sous
son poids, commence ployer dans un bruit de mtal froiss. Il ferme les yeux.
Je suis en train de dormir et je vais me rveiller.
Je veux me rveiller.
Je veux me rveiller.
Il se mord la langue jusquau sang. Puis rouvre les yeux.
Le dcor na pas chang.
Ses mains lui font mal, ses pieds pendent dans le vide, la gouttire continue de se tordre, et sa mre est toujours
compltement nue, brandissant sa fourchette et continuant davancer vers lextrmit du toit.
Je hais la ralit de cet instant.
Maman ! laisse chapper Jacques.
Caroline Klein se fige. Ses pupilles se rtractent, elle cligne des yeux et voit le vide devant et autour delle. Elle se
tourne vers la voix qui la appele et aperoit son fils accroch la gouttire tordue. Alors seulement, elle prend conscience
quelle est nue et quelle tient une fourchette dans sa main droite. Son visage se dcompose. Elle panique et perd lquilibre.
Elle glisse lentement son tour, ne trouvant aucune prise laquelle se raccrocher, scorchant les doigts, la peau du ventre et
des seins sur les ardoises.
Oh non, pas a ! Pas maintenant !
Ce cauchemar semble ne pas avoir de fin. Dans un accs de rage, Jacques se propulse sur le ct, dans lespoir de
rattraper sa mre qui glisse vers le vide. Il lui saisit de justesse le poignet alors quelle a dj elle aussi les jambes au-dessus
du vide.
 Maman !
Jacques !
Maman, je vais te sauver !
Il essaie de la faire remonter mais elle est trop lourde et sa main poisseuse de sueur commence perdre de ladhrence.
Maman !
Soudain, le visage de Caroline Klein se dtend, elle semble retrouver un certain calme, inappropri la situation. Puis
elle articule posment en le fixant :
Maintenant cest toi qui dois poursuivre mon uvre, Jacques. Trouve le sixime sommeil.
Non, attends, maman !
Le sixime sommeil, Jacques, il faut trouver le sixime stade du sommeil.
Son poignet glisse encore un peu plus dans la main de son fils.
Caroline Klein tombe.
Elle tourbillonne dans les airs et scrase plus bas comme un fruit trop mr.
 60

Enfin, les hommes en blouse bleu clair consentent lui rpondre.

Votre mre est en vie. Le fait que vous lui ayez tenu la main a rduit la hauteur de sa chute. Vous lui avez sauv la vie.
Mais elle a quand mme 76 ans et une surcharge pondrale, ce qui a un peu amorti le choc. Et ce qui la rend aussi plus fragile
du cur.
Je peux la voir ? questionne Jacques Klein.
Elle na pas repris connaissance. Elle est dans le coma. Mais venez.
Dans la chambre, sa mre est alite, immobile. Plusieurs appareils branchs sur des capteurs surveillent ses signes
vitaux.
Peut-tre vit-elle quelque chose de semblable mon exprience de paralysie du sommeil ? Peut-tre quelle entend
et sent, et quil ny a que son corps qui refuse de bouger ?
Maman, maman, tu mentends ?
Aucune rponse, aucun mouvement. Jacques serre sa main dans la sienne.
Llectrocardiogramme et llectroencphalogramme indiquent une activit lente, mais une activit tout de mme.
Je sais que tu mentends, maman. Je le sais. Je vais moccuper du sixime sommeil, je te le promets.
Shambaya et Icare le rejoignent dans la chambre. Icare, comme son habitude, filme la scne avec son smartphone.
Quelquun frappe la porte. Cest ric Giacometti, lancien patron de sa mre lHtel-Dieu.
Fichez le camp !
Elle va avoir besoin de moi.
Vous plaisantez, vous tiez son pire ennemi ! Cest vous qui lavez licencie. Sans vous, elle nen serait pas l !
Il ne faut pas se fier aux apparences. Cela fait seize ans que nous travaillons tous les jours ensemble, dclare le
scientifique.
Je ne vous crois pas.
Votre mre et moi vivons ensemble.
Jacques commence douter.
Ce nest pas parce que nous avons eu un petit diffrend que cela empche toute rconciliation. En fait, je nai jamais
perdu le contact avec votre mre. Elle continuait de communiquer avec moi par tlphone satellite depuis son le en Malaisie.
Elle ma averti de son retour et nous nous sommes tout de suite remis au travail. Les affaires dhomme que vous avez sans
doute trouves dans lappartement sont les miennes. Elle avait fait sienne votre devise : Pour quun couple marche, il ne faut
se voir quun jour sur deux. Nous nous voyons pour le travail tous les jours mais nous ne dormons ensemble quune nuit sur
deux. Malheureusement, lincident est arriv un jour o je ntais pas l. Dans le pass, a sest dj produit, mais jai
toujours pu intervenir temps. Elle a de plus en plus de crises ces derniers temps, soupire-t-il. On a rcemment dcouvert une
prdisposition gntique a : le gne HLA-DQB1.
Vous voulez dire que moi-mme
Si vous tes positif au test HLA-DQB1, vous risquez davoir le mme problme. Normalement, les crises peuvent se
prvenir grce aux benzodiazpines, mais Caroline refuse den prendre de peur de voir ses rves disparatre.
Jacques a du mal faire confiance lhomme qui lui fait face.
Fallait-il la rveiller ou pas ?
 Oui, mais pas nimporte comment. Si vous le faites trop brusquement, le somnambule peut subir un traumatisme.
Je ne pouvais pas lapprocher facilement
Vous avez fait ce que vous pouviez. Elle aurait chut un jour ou lautre de toute manire, avec ou sans vous.
Tous observent en silence le corps de Caroline Klein qui semble dormir.
Ici ils ne vont pas soccuper correctement delle. Il faut lamener dans mon service, dclare ric Giacometti.
lHtel-Dieu ?
Je ny travaille plus. On ma licenci juste aprs votre mre. Comme quoi cela ne sert rien de sacrifier les autres
pour sauver sa peau. Je me suis retrouv au chmage. Cest pourquoi nous avons repris le travail ensemble, distance. Elle
me tenait au courant de sa formation donironaute et moi, sur ses indications, je travaillais fabriquer les outils pour lancer un
nouvel explorateur vers le sixime sommeil.
Mais o travaillez-vous aujourdhui ?
Jai cr ma propre clinique du sommeil. Dans ce lieu priv, nous navons plus de comptes rendre
ladministration. Et comme ma dit votre mre : nous avons perdu une bataille, mais nous navons pas perdu la guerre.
Cest vrai, elle na jamais voulu savouer vaincue.
Par chance, mon banquier avait des terreurs nocturnes et jai su le soigner.
Je vois
Il nous a ouvert une ligne de crdit et nous avons cr la clinique Morphe, baptise ainsi en hommage la divinit
grecque des rves.
Jacques est toujours mfiant. Mais lautre poursuit, imperturbable :
Cest un petit immeuble pas loin de votre appartement, en haut de Montmartre. Vous verrez, pour vous cela sera
encore plus facile de venir la voir. Il y a deux tages. Au premier, nous soignons les troubles classiques du sommeil. Au
second, nous avons un laboratoire qui travaille sur le stade 6.
Vous avez refait des expriences sur des cobayes humains ?
Nous avons tir les leons de nos checs et du dcs dAkhilesh. Nous utilisons peu de personnel dans la zone
dexprimentation, uniquement des gens slectionns sur leur fiabilit et leur loyaut. Officiellement, le deuxime tage ne sert
qu prparer les somnifres naturels artisanaux.
Jacques observe sa mre, fige comme une momie.
La clinique Morphe de Montmartre existe depuis seize ans. Et elle a du succs. Le mal dormir est en train
de devenir la proccupation de sant numro un devant le mal de dos et lobsit. Dsormais, nos clients insomniaques,
souffrant dapnes du sommeil, de somnambulisme, de bruxisme, de cauchemars rcurrents ou de narcolepsie financent sans le
savoir la recherche sur le sixime sommeil, la zone qui, selon votre mre, contient les clefs pour dbloquer toutes les autres
zones .
Et les expriences ont continu ?
Sur des rats, des chats, des singes. Nous attendons de mieux matriser nos outils pour passer lhomme. Mais nous
avons identifi lobstacle qui nous empche davancer.
Icare filme toujours la scne, et Shambaya coute.
Pour linstant, notre priorit est de voir ce quon peut faire pour sauver votre mre. Acceptez-vous de signer les
papiers pour que nous la transfrions dans notre clinique ? Je vous garantis quelle sera mieux surveille que dans ce service
normal o ils sont normalement dbords.
Jacques grimace, partag entre plusieurs motions.
Cest ma faute. Peut-tre que si je navais pas essay de la rejoindre sur le toit, cela ne serait pas arriv. Cest moi qui
lai rveille.
Arrtez de culpabiliser, cela ne sert rien. a devait finir par arriver. Vivre dans un appartement avec accs direct au
toit, ctait comme jouer la roulette russe.
Pensez-vous quelle aurait encore essay de me fuir ?
Caroline tait terrifie lide que vous puissiez la voir nouveau en crise de somnambulisme, comme vous laviez
vue, parat-il, alors que vous tiez encore adolescent. Pour elle, ctait une forme de non-matrise de son propre corps .
Elle dtestait le laisser-aller . Avec elle, il fallait toujours se contrler. Ne pas pleurer. Ne pas faire pipi au lit. Matriser
son sommeil. Matriser ses rves. Matriser sa faim. Le contrle de lesprit sur le corps a toujours t son leitmotiv. Et
maintenant, son corps sest veng, il la abandonne. Elle nest que pur esprit.
Et il est o actuellement, son esprit ? soupire Jacques.
Selon ses propres tudes, il y a de fortes chances que le coma soit un tat o lesprit est coinc aprs le stade 5.
Le cinquime stade est caractris par le rve, or les globes oculaires ne bougent pas sous ses paupires.
mon avis, elle est au-del des comas normaux .
Jacques observe sa mre, masse inerte, ni souriante ni grimaante, juste absente.
Deux pour cent des personnes dans le coma en reviennent indemnes. Alors, vous acceptez quon la dplace chez
nous ?
Jacques hoche la tte en signe dapprobation, puis pose sa main sur le poignet de Giacometti.
Promettez-moi que nous allons tout faire pour la sauver, insiste-t-il.
 61

Le lit o il a pass ses nuits denfance lui semble inquitant.

Jacques Klein se glisse sous les draps, ferme les yeux, se souvient de la priode o il imaginait que ctait un bateau o
personne ne pouvait lui faire de mal.
Croire quil existe un seul endroit o lon puisse tre totalement en scurit est un concept denfant. Adultes, nous
comprenons que les bonnes et les mauvaises surprises peuvent surgir o que nous soyons.
Shambaya le rejoint dans le lit.
Dormons, maintenant, propose-t-elle.
Jacques ne se fait pas prier, il sait dj ce quil veut faire.
Stades 1, 2, 3, 4, 5. Jubjotage.
Il se retrouve sur lle de Sable rose. Lautre lui-mme est dj l, avec chemise hawaenne et pia colada, comme
dhabitude. Il ne se balance plus sur le rocking-chair mais est assis sur un rocher et fixe lhorizon.
Cest votre faute, JK64, si je ntais pas intervenu, elle sen serait probablement sortie.
Non, Giacometti te la dit. Cest la roulette russe. Cela peut mal tourner nimporte quel moment. Grce toi, elle a
chut de moins haut. Grce toi, les secours ont pu arriver temps. Sinon 4 heures du matin dans une rue dserte, elle aurait
pu agoniser sans que personne ne ragisse. Tu las sauve.
Cest un lgume.
Elle est vivante. Et il y a une chance quelle reprenne conscience.
Deux pour cent !
Cest mieux que rien. Tu peux la sauver, JK44. Je le sais puisque je suis dans ton futur.
Comment ?
Elle ta donn la solution. Il faut atteindre le sixime sommeil.
Mais cest impossible. Personne ny arrive.
Cest possible, puisque je te parle ici et maintenant. Donc, forcment, dans les lignes du futur, il existe un sillon qui
mne de Jacques Klein, 44 ans, ignorant comment atteindre le stade 6 Jacques Klein, 64 ans, utilisant cette dcouverte pour
remonter le temps. Rflchis bien, tu as toutes les cartes en main pour gagner la partie, trouve la bonne manire de penser,
trouve la bonne association dides, la victoire est ta porte, jen suis certain. Tu peux russir. Jen suis la preuve
vivante .
Jacques grimace. Il ne sait plus quoi penser. Il sassoit sur le sable rose, il regarde lhorizon de son rve et, pour la
premire fois, regrette le jubjotage et le rve lucide. Avant, le spectacle tait inattendu et incomprhensible, maintenant, il est
cadr. Il pense qutre metteur en scne de ses rves est finalement moins amusant quen tre un acteur passif.
Mais il est trop tard, dsormais ses rves ne peuvent plus retrouver leur innocence , ils ne sont plus que des
ramifications de sa vie relle.
Tel est le prix payer pour accder toute nouvelle science : la fin de lirresponsabilit.
 62

Ils vitent les voitures, les scooters, les Vlib, les Autolib, les pitons presss, les fientes de pigeon, les trons de
chien.
Shambaya, guide par Icare, visite Paris.
Pass les instants dmotion lis laccident de la veille, les deux Snos nont pu retenir leur soif de dcouvrir cet
univers charg de stimuli nouveaux.
Icare conduit sa mre dans Montmartre, visitant le Sacr-Cur, les vignes, la place du Tertre, les rues de ce village en
plein Paris. Le jeune homme dpeint chaque dtail avec minutie, comme sil dcrivait un tableau :
Face nous, le ciel est bleu avec une vingtaine de petits nuages cotonneux qui, vus dici, ont la taille de poings ferms.
Devant nous, le Sacr-Cur avec des dmes blancs pointus qui ressemblent des seins de femme. Toute la surface est
incruste dinscriptions. Il y a des sculptures danimaux inconnus, dhommes. Des centaines doiseaux noirs, probablement des
pigeons et des moineaux, voltigent autour du monument. La basilique surplombe tout Paris, droite je vois la Dfense, le
quartier daffaires avec ses buildings, puis, face nous, sortant de lenchevtrement des immeubles au toit gris, apparat la
tour Eiffel, un triangle de mtal allong qui pointe vers le ciel tel un arbre innerv
Icare semble infatigable, il ne veut pas omettre le moindre dtail. Shambaya est ravie et hoche la tte pour lencourager.
Elle lui fait signe quand elle considre que le tableau est apparu clairement dans son esprit.
Jacques les a laisss dcouvrir la ville et est parti au chevet de sa mre la clinique Morphe, rue Lamarck, pas trs
loin de leur appartement.
Pass la faade du XIXe sicle, la clinique savre un tablissement moderne.
Comme lavait promis Giacometti, Caroline Klein bnficie dune attention particulire. Elle est dans une chambre
plonge dans la pnombre, temprature basse, en dessous de quinze degrs. Les appareils qui lentourent sont discrets et
silencieux.
Caroline semble dormir, fige dans un sommeil permanent. Jacques repense au conte de La Belle au bois dormant, si ce
nest que la belle a 76 ans et beaucoup dembonpoint.
Giacometti le rejoint et lui demande de le suivre dans son bureau. Au-dessus de son fauteuil se trouve une plaque sur
laquelle est inscrit CLINIQUE MORPHE , ainsi que sa devise : LE SOMMEIL EST LE MEILLEUR MDICAMENT.
Jacques observe le dieu grec qui sert de logo.
Quelle est sa lgende exacte ? questionne-t-il pour rompre le silence.
Morphe tait un dieu de la mythologie grecque. Les ailes de papillon servent le rendre plus lger et plus silencieux
que les autres dieux qui ont des ailes de plumes. La main distribue des graines de pavot (qui taient le somnifre usuel dans la
Grce antique).
Morphe endormait les humains en les saupoudrant de pavot ?
Cest pour cela que, plus tard, dans certains pays on la nomm le Marchand de sable .
Et le miroir dans sa main a quelle signification ?
Cest comme cela quil donne ses rves au dormeur. Et il prend aussi souvent lapparence dun tre cher pour se
prsenter aux mortels. Parfois, il adopte les traits du dormeur lui-mme.
Ou son visage plus g ? murmure Jacques, surtout pour lui-mme.
Morphe, comme son nom lindique, change de forme volont. Les mots comme morphologie , amorphe ,
 polymorphe ont la mme racine.
Cest le dieu du Sommeil ?
Non, cest le dieu des Rves. Sa mre est Nyx, la desse de la Nuit, et son pre est Hypnos, le dieu du Sommeil.
Cest subtil.
Encore plus quon le croit, car Hypnos a un frre jumeau, Thanatos, le dieu de la Mort.
Le sommeil et la mort sont considrs par les Grecs comme tant de la mme famille ?
Ils sont tout du moins selon eux intimement lis. Jen suis moi-mme arriv la conclusion que pour faire passer
quelquun au-del du cinquime stade, il faut le faire mourir un peu.
Mourir un peu ?
Le cur doit battre encore plus lentement et la temprature tre encore plus basse que lors du sommeil paradoxal. On
est par-del la paralysie, dans une sorte dtat de presque mort , continue Giacometti dun air mystrieux.
Je me souviens en effet de la tentative avec Akhilesh.
Il savait descendre trs bas pour un humain, mais pas encore assez. Certains animaux, par contre, arrivent atteindre
un tat de catalepsie avec un rythme cardiaque trs lent et une temprature trs basse.
Lhibernation ?
Exactement. Les marmottes, les hrissons, les lzards, les tortues, les hamsters, les chauves-souris, les grenouilles,
certains poissons, les loirs arrivent ralentir prodigieusement leurs fonctions vitales. Ils se rveillent pourtant au printemps et
redmarrent leur vie normale, le cerveau et lorganisme intacts.
Vous voulez inventer lhibernation humaine ? dduit Jacques.
Cest mon avis le seul moyen datteindre le stade 6. Mais nous avons beaucoup de dfis relever pour y arriver. Qui
dit hibernation dit temprature corporelle basse.
Jai vu que ma mre est refroidie .
Oui, Caroline est en hypothermie contrle afin de prserver ses organes vitaux. On stabilise la temprature de son
corps trente degrs, soit sept en dessous de la normale. Elle est donc en effet, sa manire, dans une sorte dhibernation. Sa
respiration et son rythme cardiaque sont ralentis. On lui a donn en perfusion des anticoagulants pour viter une formation de
caillot dans le cerveau.
Elle pourrait basculer du ct du dieu Thanatos ? Jai appris en cours de mdecine quon a essay de cryogniser des
gens pour les faire revivre plus tard, Walt Disney par exemple, mais que pour linstant cela avait toujours chou.
ric Giacometti se renfonce dans son grand fauteuil.
Si on devait graduer lchelle qui spare le stade 5 du 6, quand un homme normal est en sommeil paradoxal, il est,
disons, 5,4. Akhilesh a d arriver 5,5. Puis il a bascul. Un chat arrive 5,6. Une marmotte 5,7.
Et ma mre ?
Je dirais quelle doit tre 5,8.
Donc elle est bloque au seuil du sixime sommeil quelle voulait tant connatre.
Voici lobstacle : lapproche de la mort. Le stade 6 se situe dans un territoire dlicat entre le sommeil et la mort.
Selon moi, plus prs de la mort que du sommeil. Plus prs de Thanatos que dHypnos.
Donc nous devrions avoir un battement de cur plus lent, une temprature plus basse mais une activit crbrale
plus leve ?
Oui, ctait la prvision de votre mre : le sixime stade devrait tre un sommeil encore plus paradoxal.
Jacques scrute la pice.
Puis-je travailler ici ? Avec vous ?
Je vous lai propos il y a de cela plusieurs annes. Je suis toujours persuad que vous avez votre place parmi nous.
Nous avons aussi ces points communs : lamour pour Caroline et la conviction quelle porte la promesse de la dcouverte dun
monde nouveau.
 63

La vie parisienne sinstalle.

Icare est inscrit au lyce Jules-Ferry, sur la place de Clichy. Mais, comme beaucoup de Snos et comme beaucoup
dadolescents de son poque, aprs la dcouverte des merveilles parisiennes, il revient sa passion des jeux vido qui lui
offrent des univers virtuels quil peut partager en rseau avec dautres humains partout sur la plante.
peine sorti des cours et rentr chez lui, il peut rester trois heures immerg dans des mondes o il se prend pour un
chevalier dheroic fantasy, un commando en pays tranger ou un explorateur dans un dcor raliste.
Au dbut, Jacques veut limiter le temps dimmersion informatique dIcare, mais Shambaya intervient : tant donn quun
ado nattend quune chose, braver lautorit de ses parents, cette interdiction risque dtre contre-productive. Elle conseille
donc dattendre que sa priode jeux virtuels passe toute seule.
Mais cela ne semble pas aller dans cette direction. Venant dun monde o le rve prvaut sur tout, cet univers
lectronique apparat Icare beaucoup plus concret, mmorisable, apte tre partag par une multitude damis rels du monde
entier.
Un soir au dner, alors que son pre lui demande de rduire son temps de jeux, Icare lui rpond :
Un jour, japprendrai tous les Snos jouer aux jeux vido en rseau et ils verront que cest encore mieux que les
rves. En plus, on peut mourir, Game over , et renatre juste aprs. Cest tellement mieux que la vraie vie. Dailleurs, aprs
mon baccalaurat, je sais ce que je veux faire : des tudes pour devenir concepteur de jeux vido.
De son ct, ric Giacometti aide Shambaya ouvrir une classe de formation au rve lucide au sein mme de la clinique
Morphe.
Le mardi et le jeudi soir, elle runit douze lves dans une pice et les invite se mettre en cercle, autour dune table
sur laquelle est pose une grosse bougie. Elle leur propose de tendre leurs mains devant eux, puis se met chanter un air sno
et, lorsque le moment lui semble opportun, elle commence :
Maintenant, nous allons tous fermer les yeux.
La Matresse en rves souffle alors la bougie.
Nous allons franchir ensemble les diffrents stades du sommeil et, lorsque nous serons arrivs au sommeil paradoxal,
nous verrons nos mains exactement comme elles sont dans le monde do nous venons.
Elle laisse ses lves se concentrer puis poursuit :
Si vous voyez vos mains dans votre rve, balayez du regard lhorizon de gauche droite. Ce sera un signe visible pour
nous, lextrieur, puisque vos vrais yeux vont effectuer le mme mouvement en glissant sous la fine peau des paupires.
Cest ainsi quelle repre les apprentis onironautes. Elle sait que les autres vont simplement dormir normalement ou
croire faire du rve lucide.
Elle invite les meilleurs rveurs senvoler en groupe : ils sont censs former un essaim dhommes volants. Ensuite elle
leur fait visualiser un dcor, un voyage, une exprience collective.
Aprs la sance, ils boivent ensemble des tisanes base de plantes.
En fait, mon cole de rve lucide est lagence de tourisme qui possde le meilleur rapport qualit-prix. Non seulement
je leur offre plus que de voyager en avion, en voiture ou en bateau, mais ils disposent dune htellerie de luxe ingalable. Rien
nest mieux adapt son plaisir que son propre imaginaire, dit-elle son mari un soir, alors quils discutent au lit.
Quant Jacques Klein, il ouvre au sein de la clinique Morphe une consultation en maladies du sommeil. Tous les
aprs-midi, entre 14 et 18 heures, il coute, conseille, utilise le rve accompagn ou des tisanes issues de la culture sno pour
soigner les malades. Sa clientle est essentiellement compose dinsomniaques.
Ses matines, Jacques les consacre travailler avec ric Giacometti. Ensemble, ils tentent de mettre au point un
lanceur pour rejoindre le sixime sommeil. Ils utilisent des animaux en hibernation, hrisson, hamster, marmotte, dont ils
analysent le repos. Ils se servent aussi des animaux capables de rver, dont le tatou et lopossum, tandis que le chat reste le
champion du sommeil paradoxal.
ric Giacometti continue son projet de banque de rves , mais il a dsormais un nouvel objectif : transformer les
signaux lectriques mis par le cerveau en images visibles sur un cran.
Un soir, Jacques invite ric Giacometti venir dner. Toute la petite famille est l.
Shambaya peroit depuis quelque temps une sorte dinquitude permanente dans le groupe, quelle narrive pas
expliquer. Elle se dcide aborder le sujet :
Vous les Occidentaux, vous avez le confort, la scurit, la sant et vous tes malheureux, stonne-t-elle. Comment
expliques-tu cela, Jacques ?
Notre systme de surveillance fonctionne trop bien, et la population est en mode paranoaque constant. Le nuage
lectronique stresse, l o le nuage psychologique, la Noosphre, a la possibilit de nous apaiser. Et si les gens ont oubli
limportance du contact avec la Noosphre, ils noublient pas, en revanche, de regarder chaque soir les actualits tlvises,
qui nannoncent que des catastrophes et les maintiennent dans la peur.
Comment expliquer cela de manire mdicale ? questionne Icare.
ric Giacometti complte :
Quand on a limpression dtre attaqu, nous avons un noyau dans le cerveau, lamygdale, qui envoie un signal mettant
le corps en mode combat ou fuite. Cest une sorte de mode alerte. Le cur bat plus vite, les poils se dressent, la vigilance est
accrue, de la cortisone est envoye dans le sang pour apaiser la douleur de futures blessures potentielles. Pour que cela
fonctionne, il faut que le cortex prfrontal, sige de la raison, steigne, car rflchir ralentit laction. Une fois le danger pass,
lhippocampe envoie un produit calmant, ralentit le cur et permet au cortex prfrontal de fonctionner nouveau.
Donc ce mode alerte nous empche de rflchir ?
Oui. Et puisque les actualits nous envoient en permanence un signal de danger, force, nous sommes toujours sous
tension, comme si nous tions agresss. Et notre cortex prfrontal reste en veille.
Jacques approuve, mais tient rectifier :
Cependant, objectivement, les choses vont mieux.
En France ?
En France et dans le monde. Les gens ont une meilleure sant, une meilleure hygine, une meilleure ducation, une
meilleure qualit de vie. Nous avons plus de libert, plus de loisirs, plus de moyens de communiquer, nous exprimer, partager
nos expriences. Nous vivons mieux que nos parents, bien mieux que nos grands-parents, cent fois mieux que lhomme du
Moyen ge, de lAntiquit ou de la Prhistoire.
ric Giacometti croit bon dabonder dans ce sens :
Rappelons-nous que, dans le pass, les humains navaient ni eau courante, ni rfrigrateur, ni anesthsiant pour les
oprations chirurgicales
Jacques ressert du vin chacun des convives, et mme Icare a droit un petit verre.
Malgr les actualits qui nous tiennent en permanence en tat de stress, il y a de moins en moins de guerres, de moins
en moins de violence. Le niveau de vie plantaire moyen a augment. Chaque anne de nouvelles maladies ou pidmies sont
endigues. En France, lesprance de vie est passe de 50 ans en 1900 80 ans de nos jours. La prise de conscience des
risques lis la pollution a entran un effort pour dvelopper les nergies vertes et aller vers davantage de produits
recyclables. Il y a de moins en moins de dictatures et de plus en plus de dmocraties. La presse est de plus en plus libre.
Objectivement, tout va de mieux en mieux, mais le monde a limpression du contraire parce que beaucoup dnergie est
dploye pour nous maintenir dans la peur.
Pourquoi ? demande Icare, toujours curieux de tout.
 Quand les gens ont peur, ils consomment plus et accordent plus de pouvoir aux politiciens. Vouloir comprendre
lhumanit en observant les actualits tlvises ce serait comme vouloir dcouvrir Paris en visitant uniquement un service
durgences hospitalires. L, on ne verrait que des blesss et des malades et on se dirait : ils vivent dans une ville dangereuse
et violente.
Et pourquoi les journalistes ne parlent pas de ce qui fonctionne bien ? continue Icare.
Parce que cela nintresse personne. Il ny a pas de dcharge motionnelle. Qui couterais-tu le plus ? Quelquun qui
te dclare Tout va bien ou quelquun qui te dit Attention, nous courons un grave danger ?
Cest pour a que les ventes de tranquillisants et de somnifres ne font quaugmenter. Cest pour a que nous avons de
plus en plus de clients la clinique Morphe, ajoute ric Giacometti.
Cest aussi pour a que notre action est dterminante, conclut Shambaya.
Vous avez raison, il faut soigner le mal par le mal, poursuit Giacometti. Les gens sont sous linfluence de la presse,
nous devons utiliser la presse pour les dsinfluencer .
Cest ce que disait ta mre, Jacques, tout poison peut devenir mdicament selon le dosage et lutilisation quon en fait.
Utilisons votre drogue de langoisse pour attirer les gens ici, chez Morphe, o nous allons leur apprendre penser par
eux-mmes.
Lide plat tout le monde.
Je connais une journaliste qui devrait tre intresse par notre travail, dit le directeur de la clinique, nous pourrions la
contacter.
Et, joignant le geste la parole, ric Giacometti sort son tlphone et prend rendez-vous avec la journaliste en question
pour lui expliquer leur concept de rducation par le rve lucide.
Aprs le dner, une fois leur hte parti et Icare couch, Shambaya se confie Jacques :
Alors que tout volue dans la bonne direction, dit-elle, je me sens gne par un autre mensonge que jai sur le cur.
Quelque chose de plus grave que la fausse mort de ma mre ?
Oui, ma propre ccit. Je tai dit que je suis aveugle de naissance. Cest faux. Je suis aveugle parce que jai t
dsigne, dans le ventre de ma mre, comme la Matresse en rves.
Jacques scrute les yeux de sa femme.
Tu veux dire que ta tribu ta volontairement mutile ?
Dans notre culture, nous considrons que certains lus doivent se sacrifier pour les autres, afin de mieux rver. Jai t
leve, duque, comment dire ? transforme volontairement en championne du rve par mes parents. Mais cela avait un prix :
mes yeux.
Mais comment peut-on vouloir mutiler quelquun ? scrie Jacques.
La fonction cre lorgane, labsence de fonction dfait lorgane. Jai vcu de ma naissance lge de 13 ans, ma
pubert, en permanence dans un environnement sans la moindre lueur.
Pour mieux rver ?
Pour que mon esprit ne soit pas distrait par les images du monde qui nous entoure
Alors, Jacques prend conscience du prix de la connaissance du rve lucide. Et il mesure lpreuve vcue par sa femme.
Ils ne tont pas laiss le choix. Tu pourrais leur en vouloir.
Ils ont dcid au mieux pour moi. Jai dvelopp mon tre intrieur alors que vous avez dvelopp votre tre
extrieur.
Ma mre disait quil y a cinq sens physiques et cinq sens psychiques. Les cinq sens physiques sont la vue, lodorat,
loue, le toucher, le got. Les cinq sens psychiques sont lmotion, lintuition, limagination, linspiration, la conscience
universelle.
Dans ce cas, tu utilises tes cinq sens physiques et quatre sens psychiques. Quant moi, jutilise quatre sens physiques
et cinq sens psychiques.
Elle a prononc cela sur le ton de lvidence. Jacques ne peut sempcher de penser quelle cherche un prtexte pour
lgitimer le geste de ses parents.
 Nos parents font des choix et nous devons ensuite les accepter. Quels quils soient. Ensuite, cest nous dessayer de
faire de meilleurs choix pour nos propres enfants, conclut-elle.
Il a envie de la consoler ou de la plaindre, mais nose pas, de peur de la vexer. Il se reprend et essaye de se concentrer
sur linterview quil va devoir donner le lendemain pour prsenter le centre Morphe.
 64

La journaliste qui vient la clinique pour faire son reportage est une grande brune aux yeux bleu clair, Ccile Coulon.
Vtue dun tailleur Chanel, elle avance en quilibre sur ses talons hauts. Elle avoue ds son arrive quelle souffre de
bruxisme et quelle aimerait bien cesser de grincer des dents la nuit car cela indispose son compagnon.
Aprs ric Giacometti et sa banque de rves, Shambaya avec sa technique de rve lucide collectif, cest Jacques Klein
qui lui fait dcouvrir son secteur dactivit. Il explique Ccile quils cherchent rester la pointe des dcouvertes dans le
domaine du sommeil. Jacques lui fait faire le tour des appareils dimagerie en trois dimensions du cerveau, de plus en plus
prcis. La journaliste prend des notes. Elle questionne des patients allongs dans des lits analyse de sommeil. Elle
photographie tout avec soin. Jacques est fier de prsenter son lieu de travail.
Ici, nous avons aussi mis au point des somnifres naturels de nouvelle gnration pour remplacer ceux base de
benzodiazpines qui ont des effets secondaires nfastes, comme supprimer les rves ou, long terme, gnrer la maladie
dAlzheimer.
Alors que la journaliste notait jusque-l les informations sans sembler vraiment concerne, elle veut tout coup en
savoir plus.
Les benzodiazpines ont des effets nocifs ? Jen prends tous les soirs.
La France est le pays o lon en consomme le plus. Et vous dormez bien ?
Ma foi, jai d augmenter les doses, mais sans benzodiazpines, je suis sre de ne pas fermer lil de la nuit.
Cest le problme des mdicaments qui engendrent laddiction. Saviez-vous que tous les animaux dlevage intensif,
porcs, bufs, moutons, et mme poulets reoivent des benzodiazpines ? On les mlange aux farines alimentaires pour calmer
les bestiaux durant les transports en camion ou avant labattage. Sans le savoir, tout le monde est dj accro ces produits qui
dtruisent les rves.
La visite se poursuit et Ccile Coulon est de plus en plus implique. Le lendemain, son article parat sous le titre Ces
somnifres qui nous empchent de dormir . Suit un long rquisitoire contre les tranquillisants et les antidpresseurs, dautant
plus vhment que la journaliste est elle-mme une victime pige par les publicits.
Larticle fait la une de son journal et, le numro se vendant trs bien, le thme est repris par dautres quotidiens qui
enfoncent le clou. Les benzodiazpines sont dsignes comme le mal du sicle. Jacques Klein est vite cit comme un pionnier
de la lutte pour le vrai sommeil naturel et la clinique Morphe comme un bastion du bien-dormir .
Les rseaux sociaux reprennent sur le mode On nous empoisonne avec les somnifres et laffaire prend de lampleur.
Un matin, Jacques, ravi de toute cette effervescence, retrouve ric Giacometti la clinique, qui semble inquiet.
Quest-ce qui vous a pris de vous attaquer lindustrie pharmaceutique ? Nous ne pouvons pas nous permettre de nous
mettre dos le systme mdical traditionnel, en cas de conflit frontal nous ne ferons pas le poids.
Que risque-t-il de se passer ? La presse est libre, non ? intervient Shambaya.
Les journalistes jouent un double jeu. Ils dfendent soi-disant la vrit et la justice mais ils sont conscients que ce sont
les annonceurs et leurs publicits qui payent indirectement leurs salaires. Les entreprises pharmaceutiques sont riches et
puissantes.
Les comits de dfense du consommateur aussi, il me semble.
Il ne faut plus recevoir de journalistes et ne surtout plus alimenter la polmique. Le clou qui dpasse attire le
marteau.
 Et la raction ne se fait pas attendre. Les firmes pharmaceutiques produisant les somnifres usuels menacent de retirer
leurs pages publicitaires tous les mdias qui les calomnieraient ou entretiendraient la mfiance vis--vis de leurs produits.
Le service juridique des groupes industriels accuse la clinique Morphe de pratique illgale de la pharmacie et de vente
de mdicaments non homologus.
Les mmes journalistes qui les avaient soutenus montrent un zle encore suprieur pour les dnigrer. Ccile Coulon tente
de les dfendre mais bientt resurgit laffaire de la mort suspecte dAkhilesh. Limage de la clinique en est gravement affecte
et ric Giacometti doit engager des avocats.
Les clients se font moins nombreux, les soutiens financiers fondent comme neige au soleil. Ils se retrouvent seuls contre
tous.
Jacques comprend ce moment que le sommeil est aussi un enjeu conomique et politique.
 65

La situation empire jour aprs jour. Tous trois passent du statut de personnalits en vue celui de parias. Les badauds
qui passent devant la clinique la montrent du doigt comme sil sagissait dun repaire de sorcires. Cela rappelle Jacques
Klein les heures sombres o les dfenseurs des animaux venaient miauler et insulter sa mre sur son lieu de travail.
Un soir, alors quil emprunte le court chemin menant de la clinique Morphe son appartement, il saperoit quon le
suit. Il pense tout dabord reconnatre la silhouette de Ccile Coulon et sapprte lui signaler quil ne souhaite plus donner la
moindre interview. Mais ce nest pas elle.
Bonsoir, Jacques.
La femme a les cheveux gris et son visage lui est familier.
Nous nous connaissons ?
Oui. Et nous nous connaissons bien, mme.
Excusez-moi, je ne suis pas trs physionomiste.
Si cela peut vous aider vous souvenir de moi je donne des coups de pied quand je dors.
Charlotte !
Je me demandais si, aprs tout ce temps, tu maurais oublie, Jacques.
Il nose pas lui dire quil la reconnat dautant plus facilement quavec prs de vingt ans de plus, elle ressemble encore
davantage sa propre mre. Il linvite prendre un verre au bistrot du coin de la rue.
Ques-tu devenue depuis toutes ces annes ?
Jai fini mes tudes de cinma et mont une entreprise spcialise dans la mise au point de camras qui captent des
images de trs petits sujets ou trs faiblement clairs trs haute vitesse.
Tu es marie ? demande-t-il.
Oui.
Tu es heureuse ?
Oui.
Ils sobservent mutuellement, gns.
Jai lu ton interview sur les dgts gnrs par les somnifres. Je trouve que le procs quils te font est injuste.
Merci pour ton soutien. Tu dors mieux ?
Pas vraiment, non. Je crois que cest cause de toi. Aprs ton dpart, jai eu le sentiment davoir rat un rendez-vous
important.
Jacques fait semblant de ne pas comprendre.
Je suis mari moi aussi, maintenant, lude-t-il.
Je suis venue pour te faire une proposition. Je crois quil est temps dunir nos talents : ma connaissance du cinma et
ta connaissance du sommeil.
En gnral, quand les spectateurs sendorment dans la salle, ce nest pas bon signe
Ta mre disait quun jour on apprendrait dormir lcole, et quon regarderait les rves au cinma. Lide a fait son
chemin. Depuis quinze ans, jy travaille et jai pas mal avanc. Avec les PET Scan de dernire gnration, jessaye de capter
la pense et de la transformer en images.
Cest trange, cest comme si, durant toutes ces annes, trois chemins avaient progress en parallle. Le mien dans le
domaine de la psychologie, celui de Giacometti dans le domaine de la technologie et le tien dans le domaine de limage. Et
aujourdhui, seize ans plus tard, nous nous retrouvons parce que nous sommes tous les trois prts. Sauf que lexistence mme
de la clinique Morphe est remise en question.
Justement, jai peut-tre une solution pour cela aussi. Je ne tai pas parl de mon mari, Gilles, mais il occupe un poste
important au ministre de la Dfense. Je pense quil peut taider. Jai entendu linterview o tu voques lutilit du sommeil
bien gr pour amliorer les activits diurnes. Je pense que a intresserait Gilles que tu travailles pour nous.
Comment sappelle ton mari ?
Gilles Malenon, cest le secrtaire dtat aux Armes.
Jacques observe son ancienne fiance et se souvient de leur rencontre dans le bar sieste, et de leur premier baiser.
Mieux dormir pour mieux tuer son prochain ? ironise-t-il.
Mieux dormir pour mieux dfendre sa patrie, rectifie-t-elle.
Et tu imaginerais cela comment ?
Jen ai dj parl Gilles. Toi, Giacometti et ta femme, vous pourriez tre engags comme coachs de sommeil.
Larme vous payerait. Et Gilles taiderait videmment te dpatouiller de tes problmes, il a des contacts dans tous les
autres ministres, des collgues de promotion. Crois-moi, en France, ladministration a encore plus de pouvoir que les
industriels.
Jacques sourit, plein despoir.
Je suis dsol pour tout ce qui est arriv.
Ne sois pas dsol, ce sont nos chemins de vie.
On croirait entendre ma mre, dit-il sans rflchir.
Et en son for intrieur, il se demande si, dans la Noosphre, tout est en connexion
Ce qui manque quelque part serait complt par quelque chose venant dailleurs. Ainsi tout serait en quilibre, en
harmonie. Nos sentiments de manque, dinjustice, de trop-plein nmaneraient que de notre vision parcellaire du monde.
Cest une possibilit. Dans ce cas, peut-tre que JK64 serait mon complmentaire en conscience, comme Shambaya
serait ma complmentaire en nergie fminine, comme Charlotte soudain surgie du nant serait ma complmentaire pour
rgler les problmes matriels.
 66

Le jeune Icare savre le plus rticent.

Utiliser notre connaissance ancestrale sur lart de dormir pour apprendre des soldats assassiner de manire plus
efficace leurs congnres ? Cest hors de question !
Jacques comprend la raction de son fils mais sait quil ne doit pas lcher.
Attends, cest toi, qui passes tes journes tuer des gens sur ton cran, qui nous fais la morale ?
Mais papa, quand je tue sur lordinateur, cest pour de faux, par contre, quand toi, tu apprends des soldats se
passer de sommeil, cela signifie quils vont pouvoir attaquer les gens pendant quils dorment ! Pour les tuer, vraiment les tuer.
Shambaya ne dit rien. Son regard blanc perdu dans le vague, elle mange en silence, mastiquant lentement, laissant son
mari et son fils se chamailler. Elle pose sa fourchette, met un doigt dans son verre pour savoir quel moment le liquide atteint
le niveau requis, boit une gorge. Puis soudain, elle se met parler dune voix forte, comme elle le faisait jadis Pulau Sno :
Cette femme, Charlotte, tu las aime ? questionne-t-elle brle-pourpoint.
Jacques, qui buvait son verre de vin, avale de travers.
Quel rapport avec notre projet ?
Rponds-moi, Jacques. Las-tu aime ?
Bien sr.
Et elle, elle ta aim ?
Je crois.
Alors elle taime toujours et elle fait cela pour ton bien, dit Shambaya, donc il faut lcouter et travailler avec elle.
Icare nen dmord pas.
Mais, maman ! il va utiliser notre connaissance du sommeil pour former des tueurs !
Un jour, les gens pourront vivre sans police, sans justice, sans prisons, sans militaires, sans gouvernement, mais pour
linstant ce jour nest pas arriv. Les bons soldats nous protgent des mauvais soldats, nous avons pu le voir lors de nos
problmes avec les mercenaires de Kiambang. Franckie tait soldat aussi et nous avions intrt ce quil soit en bonne sant
et trs veill. Icare, tu es jeune, alors je vais te donner un conseil : ne juge pas trop vite, ne range pas les tres humains dans
des catgories cause de leur mtier, leur origine ou leur rputation. Utilise tes sens (les dix sens physiques et psychiques)
pour te faire une opinion personnelle.
Le jeune homme se renfrogne, persuad quil a raison mais que les adultes ne le comprennent pas.
Pourquoi il y a la guerre ? demande-t-il. Pourquoi les gens se tuent vraiment alors quils pourraient se contenter de se
tuer dans des jeux vido ? Ou en rve !
Bonne question, rpond Jacques. mon avis, la guerre existe parce que linconscient collectif peroit que nous
sommes trop nombreux. Toutes les espces sautorgulent. Quand lesprit collectif sent quil est en quantit excessive, il
sampute dune partie de lui-mme.
Cest une vision un peu trop potique , papa. La ralit me semble plus crue. Cest parce que les hommes sont
mchants !
Un jour, je texpliquerai ce que signifie ce mot. Mais sache que tout individu a des raisons de se comporter comme il
le fait. Ceux que tu appelles mchants sont souvent des gens qui ont peur dtre attaqus et qui frappent de manire
prventive. Si nous refusons la proposition de Charlotte, nous risquons de devoir fermer la clinique.
 Jacques arrive finalement convaincre son fils. Tout le savoir-faire des spcialistes de Morphe est bientt utilis dans
un centre dentranement secret de commandos. Ainsi, les soldats apprennent franchir trs vite les paliers pour rejoindre leur
sommeil paradoxal rparateur et passer de sept quatre heures de repos, ce qui constitue un avantage sur leurs adversaires,
qui ont besoin de plus de temps de rcupration.
Pour amliorer encore la qualit de leur sommeil, Jacques met au point un rgime alimentaire trs strict, base de
sucres lents, exempt de viande, dalcool, daliments acides ou sucrs.
Gilles Malenon propose Jacques et Shambaya des postes officiels de conseillers techniques au sein de larme. Leurs
mthodes de matrise du sommeil sont brevetes. Tous les commandos de parachutistes, de la Lgion trangre et de la marine
en bnficient. En retour, les Klein sont rtribus confortablement et Malenon utilise ses amis aux ministres de la Sant et de
la Justice pour soutenir la clinique Morphe. Il convainc son collgue du ministre de la Recherche de crer au sein de la
clinique une unit d tude du sommeil affilie au CNRS, et tous les membres de Morphe deviennent de facto chercheurs
officiels. Ds lors, les attaques des lobbys pharmaceutiques et du Conseil de lordre savrent inefficaces.
Un jour, le secrtaire dtat invite le couple Klein, ainsi quric Giacometti et Charlotte dans son cabinet au sein du
ministre de la Dfense.
Je ne veux plus de suivi mdiatique. Soyez discrets, trs discrets, je ne veux pas entendre parler de dcs de cobayes
humains. Si un accident devait se produire, je vous demande de me contacter sur-le-champ et je ferai disparatre les corps.
Il a prononc cette phrase comme sil sagissait dune simple mesure administrative.
Prenez exemple sur Pasteur, on sait maintenant quil a demand lempereur brsilien Pedro II de tester son vaccin
sur des condamns mort auxquels avait t inocul le virus de la rage (nous avons dans nos services une lettre date de 1884
qui fait froid dans le dos). Il a opr dans la discrtion. Ce nest quensuite quil a communiqu sur un cas russi en Alsace.
Pensez cela, peu importe la ralit, ce qui est dterminant cest ce quen diront les journalistes et les historiens aprs .
Jignorais cette anecdote sur Pasteur, murmure Jacques.
Il ntait mme pas mdecin, mais ctait un bon communicant. Marchez dans ses pas et vous finirez avec un institut,
des avenues, et des statues votre nom. Je ne vous cache pas que jai pris des risques personnels en vous soutenant, continue
Gilles Malenon en se penchant vers eux. Certains parmi mes suprieurs mattendent au tournant. Le ministre en personne ma
averti quil ne pouvait pas se permettre le luxe que a tourne mal. Jai mis sur vous, et je peux aussi tout perdre dans cette
aventure.
Il se redresse dans son fauteuil et prend une profonde inspiration.
Jaime Charlotte et elle a besoin de retrouver un sens sa vie depuis que notre projet davoir un enfant a chou.
Quand nous avons commenc nous frquenter, elle me parlait beaucoup de vous, avec nostalgie. Elle sen voulait de ne pas
avoir su vous garder. Je vous ai ha un temps. Maintenant, il faut que je vous accepte. Et jimagine mme que nous pourrons
devenir un jour des amis.
Jacques se dit que ce ne sont pas toujours les gens auxquels on sattend qui vous viennent en aide : Giacometti, lhomme
qui a vir sa mre, Charlotte, quil a abandonne, Gilles, lhomme qui la jalous. Mme Kiambang et le Wilfrid de son
enfance ont particip sa construction personnelle.
Nous allons, grce votre aide, modifier notre clinique, dclare ric Giacometti. Maintenant que nous avons la
scurit et une assise financire, nous allons racheter limmeuble voisin pour crer un centre dtudes de cinma
oniroramique dirig par Charlotte.
Celle-ci marque sa surprise. Elle ne sattendait pas a.
Je ne vous cache pas que cest une ide de Jacques, prcise-t-il.
Ainsi, nous disposerions dune vitrine prouvant que le rve est un domaine artistique, au mme titre que le cinma.
Cela pourrait devenir le dixime art
Charlotte ne cache pas son enthousiasme. Jacques se lance son tour :
Nous pourrions mettre en uvre la vision de ma mre et crer une cole o lon apprendrait aux gens bien dormir.
Dans ce lieu, Shambaya et mon fils Icare diffuseraient des conseils destins aux plus jeunes, voire aux parents de bbs, et
enseigneraient le rve lucide selon la tradition sno aux plus gs. On y prparerait les futures gnrations dartistes en
cinma oniroramique. Quant ric et moi, nous poursuivrions nos recherches, ainsi que la formation de militaires,
videmment.
Jai reu une demande de mes collgues du ministre des Sports. Nous aurions aussi besoin que vous preniez en main
des athltes qui se prparent aux Jeux olympiques, prcise Gilles Malenon, tout en se tournant vers sa femme et lui prenant
tendrement la main.
Jacques pense alors que cest de tout cet amour quils se portent les uns aux autres que leur projet va pouvoir renatre.
 67

Les graines sont plantes, les arbres poussent.

Une anne scoule, puis deux. Jacques Klein a dsormais 46 ans. Caroline Klein en a 78 et ne sest toujours pas
rveille de son coma. Icare, tout juste majeur, est en deuxime anne dans une cole dingnieur informatique.
La clinique Morphe sest agrandie et a trouv, grce au soutien de ltat, une respectabilit scurisante et sa sant
financire est maintenant florissante.
Mais alors que le nombre de clients ne cesse daugmenter, la recherche du sixime stade du sommeil bute toujours sur la
frontire dlicate qui subsiste entre le rve et la mort. En parallle, le dpartement de la clinique qui connat les progrs les
plus spectaculaires est celui du cinma oniroramique dirig par Charlotte Malenon.
En positionnant cent quarante-quatre capteurs autour du crne du sujet, elle arrive produire des micro-champs
lectromagntiques quelle rcupre, amplifie, et canalise. Ces signaux sont ensuite runis et tris par un logiciel qui associe
ces champs des zones colores. Au dbut cela ressemble des taches liquides qui se fondent, se mlangent et se dissipent.
Charlotte utilise un programme dintelligence artificielle trs perfectionn qui laide augmenter encore la qualit de
linterprtation des signaux et la dfinition des images. Les taches colores sont remplaces par des formes plus complexes :
des structures gomtriques, cercle, triangle, losange
Icare demande participer lamlioration du logiciel. Ses talents de rveur lucide lui permettent de servir de premier
cobaye. Il arrive comparer les images de ses songes celles se crant sur lcran, et peut ainsi faire des rglages.
Et un jour, se dtache du brouillard de lcran la forme nette et incontestable dune pomme. Le fruit jaune tourne,
prsente une vraie texture de peau de pomme et est mme dot dune petite queue et dune feuille verte qui la surplombe.
Lvnement nimpressionne au dbut que les milieux scientifiques, mais encourage les nouveaux investissements. Ainsi
Icare, aprs avoir russi rver clairement dune pomme, parvient faire apparatre sur lcran de lordinateur une montagne,
un nuage, un arbre, une fleur.
Une socit de production hollywoodienne sintresse au projet : si on pouvait russir modliser des humains, ce
serait formidable. Elle participe lamlioration du laboratoire. Icare, avec mthode, parvient faire surgir du logiciel des
animaux, des oiseaux, des singes puis, enfin, un humain complet, son pre.
Les investissements appellent les investissements. Alors que la clinique Morphe fonctionne de manire rgulire,
limmeuble de recherche sur le cinma oniroramique voit de plus en plus de techniciens et de machines sophistiques
sinstaller. Jusquau jour o Icare se dclare prt tenter de prsenter un court mtrage complet avec dbut-milieu-fin ,
fabriqu en direct partir de son cerveau. Un public tri sur le volet de journalistes scientifiques est autoris assister la
premire qui a lieu dans une salle avec un cran de trois mtres sur deux.
Icare se place sur son divan de sommeil, Charlotte lui positionne sur la tte le casque de capteurs. Jacques et Shambaya
sont venus pour lencourager, ainsi quric Giacometti et Gilles Malenon.
Tu vas voir, papa, murmure-t-il avant de fermer les yeux, jai choisi quelque chose de trs culturel .
Icare Klein ferme les yeux puis, aprs avoir inspir profondment trois fois, commence plonger.
Lhypnogramme montre la progression de la descente, stade 1, stade 2, stade 3, stade 4, stade 5. Charlotte branche
lcran central qui, au dbut, ne montre quune surface noire semblable celle que le jeune homme doit voir les yeux ferms.
Cela dure longtemps, un peu trop au got du public, et une rumeur de dception parcourt dj les rangs des spectateurs.
Puis soudain, lcran sclaire.
 droite de lcran se trouve un groupe dune dizaine de personnes habilles lancienne mode, avec chapeaux pour les
hommes et robes longues pour les femmes. Ils attendent sur un quai de gare.
Une fume grise envahit le cadre, et les gens au premier plan semblent de plus en plus anims au fur et mesure que la
fume se dissipe. Et dans ce dcor en noir et blanc apparat une locomotive qui rentre lentement dans le champ de droite
gauche. Le train freine et se stabilise. Les portes des wagons souvrent et des passagers descendent avec des sacs et des
valises, tandis que dautres y montent tout aussi chargs. Le contrleur aide ceux qui ont les bagages les plus lourds.
Arrt sur image, puis lcran redevient noir. Et lhypnogramme signale quIcare remonte les stades 4, 3, 2, 1. Il ouvre
les yeux. Des applaudissement retentissent dans la salle. Cest officiellement la premire fois quon voit une scne avec un
dcor, des acteurs en mouvement, et une volution crdible de laction.
Je voudrais tout particulirement fliciter Icare Klein pour le choix de son rve, dit Charlotte, mue, en prenant le
micro pour sadresser aux journalistes. Cette scne que vous avez vue nest pas nimporte laquelle. Icare a volontairement
rv du premier film de lhistoire de lhumanit : LArrive dun train en gare de La Ciotat , tourn en 1895 par les frres
Lumire qui venaient de mettre au point la premire camra. Non seulement ce choix dmontre les connaissances historiques et
culturelles dIcare, mais il fait le pont entre notre invention du cinma oniroramique et la naissance du cinma tel que nous le
connaissions jusqu aujourdhui. Quel symbole !
Icare na dyeux que pour son pre, dont il attend un geste approbateur. Dun signe, celui-ci le flicite. ct de son
mari, Shambaya, qui on a dcrit la scne, est tout sourire.
Libre vous maintenant de diffuser ces images autant que vous le pouvez, dclare Charlotte lassemble. Dsormais,
le monde saura quon peut matrialiser les rves et la toute premire exprience a t effectue ici, Montmartre, en plein
Paris, en ce jour. Quant la machine qui a permis cette performance, sachez que nous lavons baptise Dream Catcher ,
autrement dit, Capteuse de rve , continue la cinaste. Maintenant, je vous invite un verre de lamiti dans la pice
voisine.
Tous ensemble, ils ftent lvnement en sablant une bouteille de champagne. Linformation est vite relaye, le film
diffus sur tous les supports imaginables. Grce au nuage virtuel dInternet, des millions de personnes dcouvrent dans lheure
qui suit linvention de la camra Dream Catcher et du cinma oniroramique. Icare Klein devient clbre et son ct exotique
sduit.
Dans la salle de cinma du centre de recherches, des sances de projection en onirorama sont organises, puis on
propose quelques vedettes du show-business de venir tester elles-mmes la machine rver. Un chanteur y enregistre un clip
quil baptise simplement My Dream .
Le prsident de la Rpublique, se targuant dtre toujours lavant-garde en matire de technologie, vient faire un rve
projet qui est ensuite peaufin, remont, mis en musique et cela donne Ma France .
Shambaya demande tester lappareil.
Je veux vous montrer ce quil y a dans ma tte, annonce-t-elle avant de lancer elle-mme la camra Dream Catcher.
Jacques, Icare, Charlotte et ric dcouvrent avec surprise quoi ressemblent les rves de cette femme aveugle. Cest un
monde simplifi, magnifi, qui donne une impression de surralisme.
Au fil de son droulement, le songe de Shambaya devient de plus en plus fantastique, voquant des tableaux du Douanier
Rousseau mtisss avec ceux de Dal. On y voit des tigres aux longues dents, des phacochres obses aux pattes dmesures,
des oiseaux-lyres aux plumes infinies, des orangs-outans orange fluo.
Puis elle rve de Paris. Les immeubles ressemblent de larges arbres, les voitures des sortes danimaux creux.
Elle rve de gens avec des visages figs assez semblables des masques, car mme si elle connat la forme du visage
humain, elle na pas lexprience visuelle ncessaire pour retranscrire les infimes mouvements qui laniment en permanence.
Ses humains ne clignent pas des yeux, par exemple.
Jacques souhaite galement tester lappareil, pour tenter de matrialiser son futur lui-mme, mais Shambaya len
empche.
Non, pas toi, Jacques.
Pourquoi ?
 Tu es concentr sur ton projet de dcouverte du sixime stade, tu ferais mieux de garder tes images pour toi. Montrer
est une force, garder secret en est une plus grande.
Malgr sa frustration, il finit par convenir que sa femme a raison.
Continue de rver et garde tes songes pour toi, Jacques, poursuit-elle. Crois-moi, cest mieux. Icare se chargera de la
partie vitrine de nos activits. Il a compris en quoi cela consistait, son rve de la gare de La Ciotat est un coup mdiatique
gnial. Dsormais, fais-lui confiance.
Charlotte et Gilles le testent leur tour, mais force est de constater que leurs films sont trs conventionnels.
Il est difficile dgaler lhumour de votre fils et les mondes graphiques de votre femme, reconnat le fonctionnaire.
Je crois quon peut faire encore mieux, dit Charlotte. Jai dj une ide : le festival de Cannes du film oniroramique.
Cannes mme ?
Pourquoi pas ? Le festival de cinma classique se droule en mai, nous pourrions crer le festival du cinma
oniroramique en octobre ?
Je vais en parler mon collgue du ministre de la Culture. Je suis certain que a pourrait marcher. On mettrait
Jacques, ric, Icare, Shambaya et toi, ma chrie, en jurs du premier prix, propose Gilles Malenon, emball par lide.
Il faudrait y ajouter des gens issus du cinma, de la peinture, de la littrature et de la neurologie, complte
Charlotte. Ensemble, ils devront choisir le meilleur rve sur des critres de beaut des images, doriginalit du scnario et de
mise en scne.
Nous avons trois mois pour annoncer et prparer lvnement, dit Gilles. On fera venir les challengers Paris pour
quils montrent leurs capacits et nous slectionnerons les vingt meilleurs rveurs . Ce festival pourrait avoir un
retentissement international !
Jacques les coute parler et, bien quil soit trs enthousiasm par cette ide, il sait que la dcouverte du stade 6, comme
le lui a rappel fort judicieusement Shambaya, ne pourra se faire que loin des camras et des micros. Alors il se lve
discrtement, et rentre au laboratoire retrouver ses marmottes avec la ferme intention de leur arracher le secret de leur tat de
catalepsie si proche de la mort.
 68

La bouche approche de lesquimau et gote le nappage de chocolat et damandes qui recouvre la crme glace la
vanille. Les dents entrent en contact avec la substance sucre et la langue la projette dans lsophage o elle glisse,
dclenchant une sensation de fracheur douce.
Jacques Klein a 47 ans. Le cinma oniroramique est un norme succs, tandis que ses recherches sur le sixime stade
sont au point mort.
Icare a 19 ans et se donne en spectacle de Rve Direct dans les nouveaux cinmas oniroramiques qui ont pouss comme
des champignons dans la plupart des capitales du monde.
Charlotte, de son ct, aprs le succs du premier festival de Cannes du Film Rv, a mont une vritable industrie de
courts et de longs mtrages, sous le label Morphe.
Les bnfices servent encourager la recherche sur le monde du sommeil et du rve. ric Giacometti continue dinvestir
dans la clinique. Il a achet les deux immeubles voisins et, ce jour, le centre Morphe peut accueillir une centaine de patients
dont les nuits sont analyses avec des machines de plus en plus performantes.
Shambaya arrive runir pour ses essais dEnvol en rve lucide plusieurs dizaines de personnes. Elle est trs contente
de ses lves.
Seul Jacques se sent insatisfait. Ce soir-l, devant le cinma, il jette son bton desquimau et abandonne la longue file de
spectateurs qui se pressent pour voir le prochain dlire de son fils. Il dcide de rentrer chez lui.
Comment atteindre le stade 6 ?
Cette question lobsde. Il a le sentiment de tourner en rond.
Une fois dans son appartement, il scroule dans un fauteuil, las.
Stades 1, 2, 3, 4, 5. a y est. Lle de Sable rose est comme son habitude splendide. Sur le rivage, dans son ternel
rocking-chair, en chemise hawaenne fleurs, en tongs, lunettes noires et pia colada la main, se balance doucement le futur
lui-mme.
Je te remercie, JK47, dit lhomme en guise de salutation.
De quoi ?
De ne pas avoir cd la tentation de mexhiber en public. Personne ne pourrait comprendre. Cela aurait rompu le
charme et nous aurait rendus risibles.
Cest Shambaya qui men a empch.
Par moments, quand on a un petit gnie dans sa lampe magique, on a envie dpater la galerie en lexhibant, or je
nexiste que pour toi et strictement pour toi. Je ne te lavais pas dit et je suis content que tu laies intuitivement peru.
Je narrive pas passer le cap du sixime stade.
Je sais, je men souviens, ctait une priode un peu pnible de ma vie. Les autres pavoisaient grce au cinma
oniroramique, et moi, enfin toi, tu stagnes. Cest normal, il te manque ltincelle de dpart.
Qui est ?
Je ne peux pas te rpondre, tu le sais bien. Je ne peux taider qu prendre conscience de ton prsent.
Y a-t-il des informations auxquelles je nai pas assez prt attention ?
Tu es comme un homme dans un train qui oublie de regarder par la fentre, tu nas pas vu la licorne qui se trouvait
dans un champ au milieu des vaches.
 Une licorne ?
Tu as laiss filer un dtail dimportance.
Le Jacques aux cheveux blancs se lve et guide son cadet vers locan. Des dauphins font des bonds dans leau, au large.
Quoi ? Les dauphins ?
Il ny a pas que a. Souviens-toi, Jacques, souviens-toi. Pourquoi maman a-t-elle tout dun coup voulu rentrer Paris ?
cause de moi ?
Pas seulement. Shambaya ten a parl. Ta mre avait vu sa licorne. Tu vois, la clef de ton problme nest pas
seulement limagination, mais aussi la mmoire.
Aidez-moi, sil vous plat, JK67.
Cest ce que je fais, rpond lhomme aux cheveux blancs en dsignant du menton les dauphins.
Eh bien Ces animaux rvent en permanence, une partie du cerveau la fois
Quoi dautre ?
a y est, je me souviens : Shambaya mavait dit que maman avait observ des dauphins jouer avec un poisson-globe
et que cela lavait trouble.
JK67 sourit de toutes ses dents.
Les dauphins et le poisson-globe, murmure Jacques, qui vient de comprendre le message.
Fort de cette dcouverte, il prend cong de son an et remonte dans le monde rel. Il na pas une minute perdre et
dcide de rejoindre Giacometti qui, cette heure tardive, travaille encore au laboratoire de recherche sur le sixime stade la
clinique.
Que sest-il pass avec le poisson-globe ? linterroge-t-il de but en blanc.
Ah, salut, Jacques. De quoi me parles-tu ? Quel poisson-globe ?
Ma mre, je sais quelle pensait que ce qui drogue les dauphins dans le trou marin en Malaisie, le poisson-globe,
pouvait avoir une influence sur la recherche du sixime sommeil, nest-ce pas ?
ric Giacometti doit se concentrer pour russir faire remonter le souvenir.
Cest vrai, dit-il au bout dun moment, elle ma parl du poisson-globe La drogue des dauphins. Cela les mettait,
parat-il, dans un tat extatique incroyable, et ta mre avait eu cette intuition que les dauphins avaient trouv un produit pour
approcher du Nirvana, enfin de leur Nirvana de dauphin .
Le scientifique sarrte de parler, essayant de rassembler ses ides. Jacques attend patiemment.
Sais-tu quel est lautre nom du poisson-globe ? Le fugu ! sexclame tout coup Giacometti.
Le fugu, vous voulez dire le poisson japonais ?
Viens, suis-moi. Ta mre en avait un ici mme.
Le scientifique guide Jacques vers un aquarium plac lentre de la clinique.
Le voil. Cette espce est plus prcisment nomme Takifugu.
Le poisson est gris argent, assez semblable une grosse truite ventrue, avec de grands yeux ronds et des taches brunes
sur le dos.
Giacometti prend une pince de paillettes pour nourrir les poissons. Il en saupoudre la surface de leau. Et bientt, le
fugu vient pour les gober. Avec la pointe de son stylo, ric lui touche doucement la tte. Aussitt, le poisson se gonfle deau,
double de volume : on dirait un ballon.
Fugu, poisson-globe, poisson-lune, cest toujours le mme animal qui se gonfle dun coup lorsquil se sent menac. Sa
peau, son foie, ses yeux, ses intestins, ses ovaires contiennent un poison extrmement toxique, la ttrodotoxine. Elle paralyse
nimporte quel systme nerveux instantanment, mme des doses minimes.
Mieux que le curare ?
La ttrodotoxine a des effets mille fois suprieurs. Jadis, dans les cours japonaises, les intrigues de palais se
rsolvaient par quelques gouttes de ttrodotoxine dans le sak. On a appel cela la dictature adoucie par le fugu . tel
point que, depuis 1800, il est officiellement interdit lempereur et aux samouras ayant des responsabilits politiques den
consommer. Actuellement, il y a de nombreux restaurants poisson fugu au Japon et en Core, et depuis peu en Chine.
 Des gens en mangent ?
Bien sr. Un plat de fugu cote cher, car il est considr comme un mets gastronomique trs raffin. Le poisson est
cens tre prpar par des cuisiniers diplms spcialiss, mais il y a toujours un petit risque, vu quune quantit
infinitsimale de ce poison peut tre ltale, et chaque anne, environ une vingtaine de personnes en meurent. Il y a aussi des
clients qui demandent en consommer pour se suicider.
En quoi la ttrodotoxine des fugus pouvait intresser ma mre ?
Elle pensait que leffet de ce poison, si on trouvait le moyen dy survivre, pourrait permettre laccs au stade 6.
On nen trouve quau Japon ?
Il y en a dans toutes les mers chaudes. Au Japon, la surpche tend le faire disparatre, mais on le trouve aussi en
Amrique, en Australie et depuis peu en Mditerrane orientale.
Jacques observe le poisson, quil trouve assez beau, avec ses grands yeux en soucoupes.
Nous avons tout essay pour diluer ce poison, nous lavons mlang de leau de mer et du lait, nous lavons
test sur des singes. Tous sont morts. Peu de produits ont un effet aussi foudroyant en aussi faible quantit. Et il ny a pas
dantidote.
Jacques colle son visage contre la vitre.
Nous avons fait beaucoup de tests mais ta mre a fini par renoncer. Elle tait trs due. Ds lors, nous nous sommes
rorients vers les techniques de catalepsie par le froid.
Lavantage par rapport au poison, cest quon peut le matriser, nest-ce pas ?
Ce nest pas simple, l encore. Cest trs difficile de trouver le bon niveau de temprature, on navigue entre
linefficacit totale et le point de non-retour.
Vous lavez test sur lhomme ?
Le fugu ? Non. Trop dangereux. Mme ta mre ne voulait plus prendre de risques. Lexprience dAkhilesh a toujours
hant nos mmoires.
Jacques met poliment fin la discussion et remonte dans son bureau o il se plante devant son ordinateur.
Maman a eu cette intuition et elle na pas su la raliser, cest moi de le faire, maintenant.
Il reste surfer sur Internet, explorant tout ce qui concerne de prs ou de loin le fugu, les poissons-globes en gnral. Il
visionne des documentaires o des dauphins encerclent un poisson-globe et samusent lui faire peur pour quil se gonfle
deau et libre ensuite son poison jauntre. Les ctacs se mettent alors sur le dos et commencent danser et piailler dans un
tat dextase vident.
Maman a assist a. Forcment.
Les dauphins se passent le poisson comme un petit ballon qui se dgonfle un peu sous leurs coups de bec. Puis le
poisson-globe senfuit dans les profondeurs. Les dauphins restent humer leau imprgne de poison.
Beaucoup plus tard ce soir-l, au lit avec sa femme, Jacques a la ferme intuition que la solution son problme rside
dans ces dauphins atteignant leur Nirvana grce au poison du fugu.
Bonne nuit, Jacques.
Bonne nuit, Shamby.
Les poux sembrassent puis se tournent chacun de leur ct, comme le font tous les couples aprs plus de trois ans de
vie commune.
Plutt que de revenir sur lle de Sable rose et discuter avec JK67, Jacques jubjote et fonce vers la Noosphre. Il se
trouve nouveau devant la grande dalle blanche forme par tous les visages humains qui ont atteint la phase 5. Leurs yeux sont
parcourus de mouvements sous les paupires. Lesprit de Jacques Klein circule dans la zone des rves japonais, mais ne
trouve rien, puis dans la zone des rves polynsiens et ne trouve rien non plus. Il dcide de parcourir la Noosphre
mthodiquement jusqu ce quil dcouvre quelque chose. Profitant de sa capacit jubjoter, il surfe sur tous les rves qui
voquent de prs ou de loin les poissons-globes. Il finit par dnicher une allusion au fugu dans un endroit inattendu.
Cest un sorcier vaudou qui rve dune crmonie de zombification et qui pense au poisson-globe.
Lesprit rveur lucide de Jacques pense avoir trouv une piste. Il quitte la Noosphre et descend dans les couches
infrieures, proches des hommes, pour tenter de dialoguer avec une me errante en Hati. Sa pense survole Port-au-Prince, la
capitale de lle, et rencontre beaucoup dmes errantes avec lesquelles la population locale aime tre en contact. Ici, en Hati,
discuter avec les esprits est une exprience banale qui prend ses racines en Afrique de lOuest, au Bnin.
Naturellement, Jacques se rend au-dessus du cimetire municipal, lieu privilgi pour rencontrer les mes des morts. Il
est en territoire inconnu.
Lesprit dun sorcier vaudou le snobe et senfuit son approche. Un autre lui fait comprendre que les esprits trangers
nont rien faire ici.
Sil y a du racisme mme dans le monde invisible, on ne sen sortira pas.
Qui osera parler du mpris des sorciers vaudous hatiens envers les rveurs lucides franais ?
Un rire se fait entendre dans le dos de Jacques : ses penses ont t perues par une me errante.
Tu es bien courageux de venir ici alors que tu nes pas des ntres. Je suis un Baron. On mappelle Baron Zoupimba. Je
suis important, ici. Et toi, que fais-tu l, esprit franais ?
Je me nomme Jacques Klein. Je veux savoir comment vous utilisez le poisson-globe dans vos rituels vaudous. Il
semble que vous soyez les seuls avoir trouv un moyen de stabiliser son poison fulgurant.
Do sais-tu cela, esprit franais ? demande le vieil homme, curieux.
Jai intercept un rve qui allait dans ce sens. Cest pourquoi je me suis dit que le mieux serait encore de venir
chercher linformation la source, ici, en Hati, o rsident les meilleurs sorciers du monde.
Lme errante de Baron Zoupimba nest pas insensible au compliment.
Les sorciers vaudous hatiens sont videmment la crme de la crme. Quand nous voyons les chamans sibriens ou les
druides bretons oprer, nous pouvons mesurer leurs nombreuses lacunes. Notre savoir ancestral reste ingal.
Baron Zoupimba tourne autour de Jacques alors que dautres mes errantes, curieuses de les voir discuter, commencent
les encercler pour les couter. Mais cela ne semble pas dranger lHatien.
Qui aurait cru que ce dialogue puisse avoir lieu un jour ? ironise le vieil homme. Quand je vois la fascination des
Occidentaux pour les morts vivants, je me dis quils seraient surpris de connatre la ralit.
Quelques ectoplasmes approuvent.
Vous savez, ici, on suit assidment la srie amricaine The Walking Dead. Quelque part, cest nous qui en sommes les
lgitimes crateurs, puisque nous avons invent le concept de mort vivant.
Cest la saison 3 que je prfre, intervient un esprit.
Moi, cest la 2. La 3 nest pas assez violente, rpond un autre.
Quen pensez-vous, les gars, on instruit lesprit franais ?
Il nest pas des ntres et nos rituels sont secrets, rappelle un fantme fminin. Il ne comprendra pas.
Les Franais sont cartsiens.
Si je suis l, cest que je ne suis pas si rationnel. Je suis mdecin, cest vrai, mais jai aussi t form par les Snos et
jai appris largir mon esprit ce qui se trouve au-del de la science, tente de se justifier Jacques.
Crois-tu en nous ? demande la femme, mfiante.
La preuve, je suis l et je vous parle.
Certains sont ici pour nous faire du mal.
quoi te servirait de connatre notre utilisation du poisson-globe ? linterroge Baron Zoupimba.
Je veux lutiliser pour un projet personnel qui pourrait avoir des rpercussions positives sur vous aussi. Je veux
franchir les limites du monde du rve.
Les esprits errants sapprochent du Franais, leur curiosit a t pique.
Elle, cest la Grande Brigitte . Elle est importante chez nous.
Appelez-moi Maman Brigitte , prcise la femme fantme.
Eux, ce sont des Barons, ce que vous appelez aussi des divinits. Ici Baron Grand-Chemin et Baron Mazaca-La-Croix.
Jai entendu parler du Baron Vendredi dans un James Bond.
Ce nest pas le Baron Vendredi mais le Baron Samedi, et cest le plus dangereux dentre nous. Il vaut mieux que tu ne
le rencontres jamais, il pourrait tre tent de voler ton me pour te punir de faire du tourisme sur notre territoire.
Les traits du Baron Zoupimba se durcissent, et il continue dune voix menaante :
Car cela fait aussi partie de nos rituels, nous savons capturer ceux qui viennent ici par erreur !
Jacques ralise le risque quil vient de prendre, mais reste imperturbable. Heureusement, il a dj pratiqu ce genre de
diplomatie pour transformer les Malas en Guniks.
Cher Baron Zoupimba, nous commenons peine nous connatre, ce serait dommage de gcher une amiti naissante.
Laudace du nouveau venu semble amuser le fantme.
Je peux taider, mais une condition : tu maccompagnes quelque part, jai un petit problme personnel.
Jacques suit le Baron Zoupimba qui slve trs haut dans le ciel jusqu un nuage derrire lequel se cache un groupe
dmes errantes.
Ceux-l ont un problme, ils ne savent pas o ils sont.
Je ne comprends pas.
Disons que ce sont des esprits qui ne croient pas que le rel existe. Ils pensent que le rel cest eux, et que le monde
dont vous venez serait leur monde rv.
Lide semble tellement norme que Jacques en prouve une sorte de vertige.
Des fantmes qui ne croient pas au rel ?
Disons que, de lautre ct du miroir, on a parfois du mal voir au travers, dit le Baron dans un sourire complice.
Rien nest simple. Pas plus ici quailleurs. Il y a des sceptiques des deux cts.
Lesprit de lHatien le prsente au cercle des esprits :
Vous vouliez une preuve, annonce-t-il en guise de prambule, voil, jen ai une. Cest un humain de la Terre qui est
venu nous rendre visite.
Les esprits alentour restent incrdules.
Cest qui celui-l ? Il vient do ? Il est bizarre, sexclament-ils tour tour.
Le Baron Zoupimba apprcie leffet produit.
Dans lautre monde, cest un homme qui rve . Et il rve quil est ici et quil vous voit.
Tous semblent atterrs. Ils tournent autour de lui comme autour dune bte de foire.
Alors cet autre monde existerait vraiment ?
Vous en venez aussi mais vous lavez oubli, dit Jacques.
Comme les esprits semblent attendre que le Franais dise quelque chose, celui-ci, sur une intuition, leur raconte
lhistoire du chien Pompon dont le monde tait limit car il avait un rideau de poils devant les yeux.
Les esprits, intrigus, coutent attentivement Jacques qui continue son rcit.
Cest la cohrence de mon histoire qui doit vous convaincre, conclut Jacques. Comment aurais-je pu inventer une
histoire aussi simple que celle de ce chien qui navait pas conscience du monde derrire sa frange de poils ?
Grce au Franais, les esprits prennent conscience de leur nature. Ils le croient. Aprs avoir russi cette mission, les
deux hommes repartent.
Je ne comprends pas bien, ce sont des esprits qui ne croient pas en la matire ? Comment est-ce possible, Baron ?
Franchir le monde des morts provoque parfois des amnsies. Moi, je me souviens de qui jtais, mais eux, ils ne se
rappellent mme plus de leur nom ou de la forme de leur visage lorsquils taient sur Terre. Alors, pour ne pas devenir fous,
ils ont prfr se dire quil ny avait quun monde, quune seule dimension despace-temps, la leur, et que ceux qui
professaient le contraire taient juste irrationnels.
Jacques comprend quil a encore normment apprendre sur le monde de linvisible. Il demande lHatien de tenir
parole et de le ramener au cimetire de Port-au-Prince, o ils sinstallent sur la tombe dun membre de la famille de lancien
dictateur Papa Doc. Le Baron commence lui expliquer le rituel de la zombification.
Lorsquune personne a mal agi envers une autre, la victime peut se plaindre un tribunal de prtres vaudous, les
Bokors. Aprs moult palabres et au vu des lments, tmoignages et indices, ils dcident si le coupable doit tre zombifi ou
non pour expier sa faute. Si cest le cas, les Bokors confient au plaignant une mixture secrte. Ce dernier na plus qu
introduire cette substance dans la nourriture du coupable. On appelle cela recevoir un coup de poudre . Ds que la personne
a ingurgit ce puissant psychotrope, elle entre dans un tat cataleptique qui ressemble en tout point la mort clinique. Cur
arrt, corps ttanis. Puisquon le croit mort, il est enterr. Ds lors, le plaignant a vingt-quatre heures pour aller le dterrer,
sinon lautre meurt asphyxi dans son cercueil. En gnral, le plaignant creuse et dgage le corps la nuit suivante. Il doit alors
lui administrer une seconde mixture qui va relancer le cur et le systme musculaire, sans pour autant rendre au cerveau ses
pleines capacits. Le coupable est en gnral amnsique et, cet instant, la premire personne qui lui donnera un ordre
deviendra son matre. Plus prcisment, cest le plaignant qui prononce cette premire parole, et le coupable transform en
mort vivant, ou zombie, lui obit alors aveuglment. Ainsi le bourreau devient lesclave de sa victime. Voil comment, chez
nous, on rend la justice.
Le Baron Zoupimba sourit en voyant son interlocuteur tranger boire ses paroles.
Les zombies ne sont donc pas une lgende !
Toutes les lgendes prennent racine dans le rel, mais ce que je te raconte l, Jacques, est une pratique qui a encore
cours de nos jours. On utilise le mlange du jus issu du foie du poisson-globe avec une plante pour endormir , et on
rveille avec lantidote.
Cest cette recette que je voudrais connatre. Quel est le nom de la plante ?
Il y en a deux : la mandragore et la belladone. Ce sont elles quon utilise pour stabiliser leffet du poison.
Et pour lantidote ?
La datura et la jusquiame.
Jaurais pu y penser moi-mme ! La datura tait utilise comme antidote durant la Premire Guerre mondiale contre les
gaz neurotoxiques. Toutes les plantes que vous avez cites contiennent de latropine, qui provoque un dsquilibre du systme
parasympathique. Mais comment avez-vous pu dcouvrir a ?
Par empirisme. Je pense quil y avait tellement de gens qui souhaitaient empoisonner ou rduire en esclavage leur
prochain, quils ont test tous les produits et tous les dosages jusqu trouver la recette exacte susceptible de rendre efficaces
ces deux mixtures. Voici les dosages prcis. Attention, Jacques, il faut que tu sois conscient que tu mets les sujets dans un tat
o ils entendent, rflchissent, mais ne peuvent pas bouger. Cest quand mme trs pnible pour eux.
Je sais ce que cest ! Jai dj connu a.
Le Baron Zoupimba lisse sa barbe ectoplasmique, puis signifie Jacques quil est dsormais un Gunik, un esprit ami
apprivois .
Merci de votre temps.
Vous savez, notre principal problme cest le dsuvrement. On sennuie un peu ici, alors revenez quand vous voulez.
Jacques remercie une fois encore le Baron Zoupimba pour sa confiance, salue tous les esprits hatiens du cimetire de
Port-au-Prince, quils soient Barons ou simples mes errantes, puis rejoint son propre corps pour se prparer au rveil.
Dans son lit, Jacques ouvre les yeux.
Cest dans linvisible que se trouvent certaines solutions du visible, mais on commence peine dfricher ce
domaine. Un jour, il y aura peut-tre des ambassadeurs des vivants auprs des morts. Ou des reprsentants des tres de
chair auprs des esprits. On aura dpass les prjugs. On ne considrera plus les esprits comme des trangers infrieurs.
moins que ce ne soit nous les trangers , comme me la fait si bien comprendre le Baron.
Jacques a la sensation davoir dbloqu quelque chose.
Il se place face la fentre, contemple Paris depuis les hauteurs de Montmartre.
Sans les vieux prjugs Aprs tout, fantmes , ectoplasmes , mes errantes , ce sont des mots pjoratifs.
Et tous ces exorcistes qui ont pour mission de faire partir les esprits pour nettoyer , comme ils disent. Ceux quils
nomment ainsi taient probablement l avant eux, et a fait plutt penser aux premiers conquistadors tuant les autochtones
au nom de la Civilisation. Ou aux envahisseurs malaisiens chassant les Snos. Ils taient l les premiers.
Il est 3 heures du matin, et Jacques se met son ordinateur pour y noter toutes les informations que lui a donnes le
Baron Zoupimba. Malgr lheure tardive, Shambaya vient le rejoindre.
Je sais que tu as t dans le monde des esprits, dit-elle.
 Jai trouv ce qui nous manquait pour approcher de la mort sans y basculer.
Quel esprit as-tu rencontr ?
Une communaut desprits, en fait. Jai voyag loin. Ctaient des Hatiens. L-bas, ils sont trs investis dans la
gestion de linvisible.
Des Guniks ?
Jai transform un Mala en Gunik et, grce lui, jai pu me faire quelques amis, en effet.
Elle lui caresse le visage.
Je crois que cest lexplication des sauts dvolution, poursuit-il. Quand on regarde lhistoire de lhumanit, cest
comme si lespce entire voluait lentement et puis, tout dun coup, il y a comme un pic. Quelquun a une ide. Il en parle. Il
lcrit. Dautres lisent et travaillent dessus et la dveloppent. Jules Verne raconte un voyage sur la Lune et cent ans plus tard
cela se produit.
Je ne sais pas qui est ton Jules Verne, mais dans notre socit sno nous avons eu en effet des sauts dvolution aussi
rapides quinexpliqus. Personnellement, cela ma toujours inquite.
Je sais, tu penses que le bonheur ne peut rsider que dans la stabilit et quil faut renoncer la croissance pour
atteindre lquilibre. Cependant, cette fois-ci, nous avons une mission un peu particulire : dcouvrir le sixime stade du
sommeil. Et je te promets que lorsque nous aurons dcouvert un passage jarrterai dinventer quoi que ce soit et je me
contenterai de dormir et dapprcier la chance que jai dtre avec toi.
Menteur, dit-elle. Viens me faire lamour, cela te donnera des forces pour faire tes expriences demain.
 69

Le Takifugu lentre de la clinique Morphe esprait peut-tre poursuivre sa vie tranquillement en tournoyant dans cet
espace clos et transparent, mais il se doute bien que tous ces visages humains colls contre la vitre lobserver ne laissent
rien prsager de bon pour la suite de son existence.
Quand lpuisette vient le chercher, il aspire dun coup le maximum deau pour se gonfler et effrayer ses tourmenteurs.
On le pose sur une planche. Le futur lui semble de plus en plus sombre. Il espre cependant que les gens qui tournent
autour de lui sont au courant de lexistence de son poison. Dans le doute, il expulse par ses yeux et les orifices sous ses
nageoires un peu de jus jauntre mortel.
Dans le pass, les humains staient toujours contents de lui prlever son poison comme sil sagissait dun nectar.
Il na cependant pas le temps den admirer leffet sur ces humains, car un grand couteau surgi du nant lui fend la tte.
Toute leau quil avait ingurgite jaillit de son corps.
Le poisson est coup en deux puis on lui enlve proprement son foie, ainsi que ses appareils digestif et reproducteur.
Ses organes sont ensuite dposs dans un pressoir filtre dont on tire lquivalent dun demi-verre de liquide jaune.
Jacques Klein est quip de gants pais. Il verse le contenu du bcher dans une prouvette avant dy ajouter quelques
gouttes de mandragore et de belladone, dans les proportions confies par le Baron Zoupimba.
Le mlange ainsi obtenu est test sur une souris, qui tombe immdiatement en catalepsie. Pour la mdecine, elle prsente
toutes les caractristiques dun rongeur mort.
Deux heures aprs, Jacques la rveille avec une mixture base de datura et de jusquiame. La souris semble hbte,
comme sonne, mais elle bouge, son cur bat. Elle avance toutefois de manire un peu mcanique.
Shambaya, Icare, ric et Charlotte sont aussitt mis au courant de cette avance dcisive.
Je crois que je viens de mettre au point la premire souris zombie, leur explique Jacques.
Aprs les souris, il passe au lapin, au cochon, au chat et pour finir au chimpanz zombies.
Il est temps de tester cette mixture sur lhomme, dcrte le chercheur.
ric Giacometti nest gure enthousiaste lide de prendre le risque dun nouveau drame, comme jadis avec Akhilesh.
Dans ce cas, on le testera sur moi, dclare Jacques. De toute faon, jai dj vcu une crise de paralysie du sommeil,
et jen suis revenu. Si mon intuition est bonne, cela devrait tre assez similaire.
Icare est impressionn par la force de volont de son pre.
Mais papa, tu as vu comment a fonctionnait sur les singes Mme si tu ne meurs pas, cest tout fait possible que tu
restes dfinitivement bizarre.
Il ny a pas de grande russite sans prise de risque, et si je ne le tentais pas, je men ferais toujours le reproche.
Quest-ce qui te donne le sentiment que tu vas y arriver ? demande Shambaya.
Si la vie suit son sillon, je serai vivant dans vingt ans, rpond alors Jacques en se touchant le visage. Car dans vingt
ans jai un rendez-vous important honorer.
Avec qui ?
Il ne rpond pas, mais il pense :
Avec moi-mme.
 70

Lexprience est prvue dans la salle de cinma oniroramique. Il est 22 h 20.

Pour passer la porte au fond du lac, il faut de toute faon tre entre les deux frres Hypnos et Thanatos, cest l que
Morphe a cach son antre le plus profond, rsume ric Giacometti.
Jacques Klein savance vers le caisson disolation sensorielle, sorte de large baignoire en plastique contenant de leau
sale pour maintenir lonironaute en tat de flottaison, sans le moindre contact avec la matire dure. Ce caisson a son propre
systme de rgulation thermique et cest ric Giacometti qui se charge de le contrler.
De nombreux cbles relis tout un appareillage lectronique camras infrarouges, scanners, capteurs schappent
par un orifice situ au pied du caisson. Ils sont connects un ordinateur o convergent toutes les donnes.
a ressemble un cercueil, constate Icare en le photographiant avec son smartphone.
Disons plutt un sarcophage, prcise Charlotte.
Je prfre le comparer au cocon du scarabe, qui lui permet de mourir et de renatre dans la mythologie gyptienne, dit
Jacques. Nous sommes en plein dans le culte dAton.
Il se dshabille lentement et dpose ses affaires sur une chaise (bien plies pour montrer quil a la ferme intention de
revenir et den avoir besoin). Il ne garde que son caleon, qui pour loccasion est de style hawaen. Puis il dispose lui-mme
sur son crne les capteurs du Dream Catcher.
Icare a la charge de filmer la scne sous plusieurs angles.
Aprs plusieurs minutes de concentration, Jacques Klein se sent prt. Et entre dans le sarcophage.
Il est 23 heures. Leau est vingt-trois degrs.
ric Giacometti lui place une perfusion dans le creux du coude. Le terminal de contrle des signes vitaux sclaire, ainsi
que le grand cran central o va se matrialiser le voyage de lonironaute.
Jacques inspire plusieurs fois trs vite puis de plus en plus lentement. Il allonge son souffle comme un sportif
sapprtant battre un record.
ric Giacometti baisse la lumire ambiante pour plonger la pice dans la pnombre.
Charlotte propose de diffuser la 9 e Symphonie Du Nouveau Monde de Dvok dans la salle dexprience afin de
crer une ambiance sonore propice lexploration.
Je suis prt plonger, annonce Jacques.
Shambaya sapproche de lui et lembrasse longuement.
Ne meurs pas, lui intime-t-elle.
De toute faon, nous le surveillerons lcran, croit bon de complter Charlotte.
Vois et apprends. Ne compte pas sur les gens lextrieur, qui te suivent grce des machines, ne compte que sur ta
propre conscience, insiste sa femme. Noublie pas tu as cinq sens physiques et cinq sens psychiques.
Nous essaierons de communiquer avec toi. Un mouvement latral des yeux pour oui et deux pour non , rappelle
ric Giacometti.
Jacques scrute la pendule sur le mur face lui : il est dj 23 h 30.
Plus de temps perdre, il faut que jy aille.
Il ferme les yeux et le couvercle du sarcophage est rabattu sur lui.
Le terminal de contrle indique que son cur bat et que son cerveau fonctionne. Le grand cran de visualisation li la
camra Dream Catcher ne rvle pour linstant quune surface uniformment marron.
lextrieur du sarcophage, Charlotte, ric, Shambaya et Icare. Et des rserves de caf et de nourriture en prvision
dune nuit qui sannonce longue. Ils allument des bougies.
Sur lcran servant de tableau de bord gnral saffiche : STADE 0 : VEIL YEUX FERMS . Llectroencphalogramme
indique une activit crbrale de 16 hertz. mission : ondes bta. Temprature de leau : 21 C. Temprature corporelle :
37,1 C.
Le scanner montre que Jacques Klein ramne lentement sa tte en arrire, sa nuque se tend, signe dendormissement.
Aprs avoir ralenti au maximum sa respiration, puis ses battements cardiaques par sa simple volont, Jacques
commence sa plonge proprement dite.
STADE 1 : ENDORMISSEMENT . La ligne dencphalogramme indique une petite oscillation. Le cerveau passe de
10 hertz (niveau dveil) 8 hertz (niveau dentre dans le sommeil). Il est en ondes alpha. Temprature de leau : 18 C.
Temprature corporelle : 36,8 C.
Il bascule de lautre ct du miroir, annonce Charlotte.
 71

Jacques Klein, g de 47 ans, entre en immersion progressive dans le monde des songes.
STADE 2 : SOMMEIL LGER . Le cerveau passe de 8 4 hertz. mission : ondes thta. Temprature de leau : 17 C.
Temprature corporelle : 36 C.
ric Giacometti baisse encore le thermostat contrlant la temprature de leau sale du sarcophage.
Shambaya murmure une prire chante dans sa langue.
STADE 3 : SOMMEIL PROFOND . Le cerveau passe de 4 2 hertz. mission : ondes delta. Temprature de leau : 16 C.
Temprature corporelle : 34 C (hypothermie lgre). Les oscillations de llectroencphalogramme sespacent.
Icare, camra la main, se met entonner la mme chanson rituelle que sa mre.
STADE 4 : SOMMEIL TRS PROFOND . Le cerveau passe de 2 1 hertz. Llectroencphalogramme montre des
oscillations de plus en plus grandes. Temprature de leau : 14 C. Temprature corporelle : 32 C (hypothermie moyenne).
Lcran central, qui jusque-l naffichait quune surface marron, sclaire et rvle un dcor aquatique avec une pente
rocheuse.
Il visualise son hypnogramme pour nous faire comprendre quil sait o il en est dans sa plonge, signale ric
Giacometti, admiratif.
Icare sest arrt de chanter et dcrit en sno ce qui apparat lcran pour sa mre.
La descente dans leau se poursuit jusquau moment o Jacques touche le fond du lac qui est aussi le fond de son
sommeil profond.
Alors que sa respiration ralentit, son pouls se fait moins rgulier et plus lent.
a va ? demande Charlotte dans le micro reli au haut-parleur du sarcophage.
Sur lcran de lordinateur, on voit les paupires de Jacques tre balayes de gauche droite.
Tu es conscient dtre la limite du stade 4 du sommeil profond ?
Nouveau balayage latral.
Te sens-tu prt continuer ?
Affirmatif.
STADE 5 : SOMMEIL PARADOXAL , indique le terminal de contrle.
Le corps de Jacques commence sagiter. Le passage en sommeil paradoxal est toujours un instant dlicat et tous
suivent les indicateurs biologiques. Sur lcran de cinma, ils voient Jacques marcher au fond de leau. Une paroi raide se
dresse face lui.
Le pic du sommeil paradoxal, commente ric Giacometti en baissant dun coup la temprature de leau, pour atteindre
9 C.
Sur la camra infrarouge servant de dtecteur de chaleur corporelle, tous peuvent voir que le sang quitte
progressivement les extrmits du dormeur, orteils et doigts, pour remonter vers les bras et les jambes. La respiration
sacclre un peu alors que le liquide de vie afflue vers le thorax, la tte et le sexe.
La surface de sa peau nest plus irrigue par le sang et la camra rvle quil a les poils dresss, ce que lon appelle
communment avoir la chair de poule . Les doigts sont parcourus de lgers tremblements. Soudain, les globes oculaires de
Jacques sagitent trs vite alors que ses battements de cur ralentissent. Llectroencphalogramme indique quil est remont
en frquence 30 hertz. Ce qui correspond une mission dondes gamma. Le cur est trente pulsations par minute. La
temprature du corps est de 30 C. Llectroencphalogramme montre une intense activit du cerveau.
Il a une rection alors que son battement cardiaque est bas, chuchote Charlotte loreille de Giacometti. Comment est-
ce possible ? Je croyais quil fallait une pression sanguine accrue pour remplir de sang les corps caverneux.
Cest l encore un paradoxe du sommeil paradoxal et un des mystres du corps humain, reconnat le scientifique.
Il prend du plaisir rver, rappelle Shambaya qui les a entendus. Toute cette plonge est un ravissement des sens et de
lesprit pour lui.
Le corps de lonironaute est parcouru de petits tics nerveux.
Je croyais quon mourait en dessous de trente degrs, remarque Charlotte, tonne par les chiffres qui saffichent sur le
tableau de contrle des signes vitaux.
Pour les oprations cur ouvert, cest la temprature laquelle on maintient le corps, explique ric Giacometti. En
fait, on peut descendre trs bas. mon avis, la seule limite, cest quand le sang gle.
Mais Jacques est dj en hypothermie grave.
Vous voulez quon arrte ?
Les autres ne rpondent pas. ric Giacometti prend ce silence pour un non. Il se penche sur le micro.
Tu mentends, Jacques ? Est-ce que tout va bien pour toi jusqu maintenant ?
En rponse, nouveau les globes oculaires glissent latralement une fois sous la peau des paupires.
Sur lcran oniroramique, tous peuvent constater que son esprit, lui, est toujours dans le dcor de son rve. Il escalade le
pic rocheux sous leau, et finit par approcher de la surface. Mais il ne franchit pas cette ligne dveil. Arriv au sommet, ses
yeux sagitent sous les paupires, ses tempes battent fort, son cur ralentit.
a va encore ?
Nouvelle rponse affirmative. Ses doigts bougent comme sil souhaitait leur faire un salut.
Temprature du corps : 28 C. Seuls les organes vitaux et le sexe bnficient encore dune irrigation sanguine.
Jacques atteint devant eux le sommet du pic rocheux affleurant la surface de leau. Et, au sommet de cette montagne, se
trouve laccs un puits sous-marin.
Un trou bleu virtuel, remarque Icare.
Cest par l quil va entrer dans le sixime sommeil, comprend ric Giacometti. Tu mentends, Jacques ? Veux-tu
continuer ?
Mais lcran oniroramique montre dj Jacques en train de descendre dans le cylindre de plus en plus sombre.
Il va falloir laider, signale le scientifique.
Son corps est dj dans une zone dangereuse, rappelle Charlotte.
ric Giacometti baisse la temprature de leau jusqu 8 C. Lcran indique que la temprature corporelle descend
27 C, ce qui correspond une hypothermie svre.
Il est dj en tat dhibernation, constate Charlotte en regardant le rythme du cur.
Nous ne sommes jamais descendus aussi bas, dclare ric Giacometti.
Regardez ! Il a des difficults poursuivre sa descente, cest comme si son corps voulait lempcher daller plus loin,
dit Charlotte.
ric ne sait pas quelle dcision prendre, et ses compagnons ne lui sont daucune aide. Alors il prend sur lui la
responsabilit de presser la seringue qui contient le liquide de ttrodotoxine de fugu dilu dans son stabilisant de mandragore
et de belladone.
Le liquide jaune circule dans les courbes du tuyau transparent puis disparat dans le sarcophage. Jacques Klein a un
frisson. Son corps se ttanise.
Il est entr en catalepsie, note ric.
Cest un tat quil connat, il ne devrait pas sen effrayer, rappelle Shambaya.
Sur lcran oniroramique, Jacques continue de nager plus profondment dans leau bleu marine.
Llectroencphalogramme indique 46 hertz. Il est en ondes epsilon. Son corps entre en tat dhibernation complte. Le
cur en est douze battements par minute. La temprature corporelle est de 25 C.
 Vingt-cinq degrs ? Un humain peut survivre a ? stonne Icare.
On nest jamais all plus bas, reconnat ric.
Subitement, llectroencphalogramme grimpe en flche : 47, 48, puis 49 hertz.
Lactivit du cerveau sacclre, constate Charlotte. Paralysie totale du corps.
Il quitte le sommeil paradoxal ! Il est en train dentrer dans le sixime sommeil, le Somnus incognitus ! sexclame
ric, impressionn.
Il se penche sur le micro pour parler lonironaute.
Tu mentends toujours, Jacques ?
Pas de rponse.
Est-ce que a va ? rpte-t-il.
Les yeux ne bougent plus.
Sur lcran, Jacques senfonce toujours plus avant dans leau sombre.
Quest-ce quon fait ? demande Charlotte.
On ne peut pas stopper lexprience ce stade. Je prends sur moi les consquences de ce qui va suivre, dit ric.
Et sil meurt ? sinquite Shambaya.
Pour linstant, il est techniquement en vie.
Les autres ne semblent pas partager son optimisme. ric tente un nouvel essai au micro.
All ! Jacques ? Tu mentends ?
Tout coup, lcran oniroramique steint. Les seules sources lumineuses de la pice sont le terminal de contrle et les
bougies.
Toutes les donnes se sont stabilises : 25 C de temprature interne, douze battements cardiaques par minute,
lectroencphalogramme 49 hertz.
Shambaya se met chanter, bientt imite par son fils.
Brusquement, les ondes crbrales chutent de 49 15 hertz.
Que se passe-t-il ? questionne Charlotte.
Cest comme sil tait bout de souffle. Je ne sais pas. Cest un paradoxe dans le paradoxe, je nai jamais vu a.
Personne nest all aussi loin, reconnat ric, proccup.
Il est mort ? salarme Icare.
Le scientifique, troubl par les informations du tableau de bord, ne trouve rien rpondre. Il sait que dans certains pays
le corps qui flotte lintrieur du sarcophage serait cette heure considr comme cliniquement mort.
Les ondes crbrales poursuivent leurs variations alors que llectroencphalogramme indique 14 hertz, puis 13 hertz.
Il est pass directement dondes epsilon en ondes mu.
Cest quoi, mu ?
Cest une lettre de lalphabet grec, explique ric Giacometti. Cela correspond la lettre M. Regardez : londe en
dessine les deux arceaux courbes. Le M est dailleurs la treizime lettre de lalphabet.
Linquitude les gagne, et cest Icare qui rompt le silence avec la question que tous se posent :
M comme mort ?
Il y est arriv, dit doucement Shambaya. Mais nous ne pouvons plus le suivre l o il est
 72

Bleu.
De plus en plus fonc.
Noir.
Jacques Klein nage dans lobscurit et cette sensation est effrayante car il ne peut tre sr quil se dplace. Leau
semble devenir visqueuse. Comme de lhuile.
Une envie soudaine de rebrousser chemin le saisit, mais il sait quil est trop tard pour a.
Je voulais y aller, jy suis. Et je vais probablement ne jamais en revenir.
Ainsi, cest le prix payer pour les navigateurs imprudents ( papa ?), et je vais tout perdre au moment o je
pensais tout gagner.
Tout ce qui ma t offert, je vais devoir le rendre.
Tout ce que jai eu tellement de mal obtenir, je vais devoir y renoncer.
Voil le prix de la dcouverte du sixime sommeil.
Tout allait bien, pourquoi ai-je tout risqu ?
Il est trop tard pour songer faire demi-tour.
L, tout est sombre et dangereux.
Tout est froid et visqueux.
Le fond du lac sclaire soudain dune lgre lueur.
La rsistance de leau augmente et Jacques progresse encore plus difficilement. Mais il se rapproche de la lueur qui a
pris une teinte rose, il nage de toutes ses forces.
Des arbustes rouges, mous, aux branches en filaments, se rejoignent pour former de grands buissons.
Cela pourrait tre
Il avance et voit les longs filaments qui stirent, senchevtrent, se croisent.
des neurones.
Au fond du lac du sommeil paradoxal, se trouve laccs un cerveau gant.
Les neurones stalent perte de vue devant Jacques, bahi par le spectacle.
Il vole dans cette fort gigantesque faite de filaments rouges.
O suis-je ? se demande-t-il en embrassant du regard lensemble du panorama, cette matire lumineuse visqueuse et
rose.
Tu es l o tu dois tre.
Jacques se retourne. JK67, lhomme aux cheveux blancs, flotte ct de lui dans ce paysage fantastique.
Cet instant est trop important pour que je te laisse le vivre seul, JK47.
O suis-je ? rpte-t-il voix haute.
Tu es dans ton propre inconscient. Ce dernier se visualise lui-mme comme un cerveau. En fait, il ambitionne dtre
incarn. Tout ce qui est immatriel a la prtention de devenir matriel. Les esprits rvent de devenir des gens. Les ides rvent
dtre prononces par des bouches ou crites dans des livres. Les fantmes en ont marre de voler et de traverser les murs, ils
souhaitent pouvoir sasseoir, marcher, dormir, souffrir dans leur chair. Ils veulent quon prononce leur nom, ils veulent exister.
Donc cet endroit est mon inconscient qui rve dtre un cerveau ? Comme un logiciel rverait dtre une puce
informatique ? Comme un hros de roman rverait de sortir du papier ?
Ton inconscient est une somme dides, il rve de devenir une masse de cellules.
Jacques Klein digre linformation.
Au fond du lac de mes rves il y a donc ma propre mini-Noosphre ?
Disons, pour reprendre limage de Shambaya, que toi (ton corps matriel), tu es comparable un ordinateur comme
ceux quon trouve dans le commerce. Avec un prix donn, un poids, une obsolescence programme, un certain besoin
dnergie, des failles. Tu me suis ?
 Oui.
lintrieur de ton ordinateur, de ton corps, il y a une carte mre (ton cerveau) avec des circuits lectroniques (tes
neurones). Ces neurones, lorsquils reoivent de lnergie, font deux choses. Dune part, ils stockent en mmoire des
informations.
Alors le corps est lordinateur, et lesprit est le programme ?
Oui. Et le programme a la capacit dassocier les informations quil a dj en mmoire pour fabriquer des ides
nouvelles.
Ce serait cela limagination ?
Exact. Cest la deuxime chose que font les neurones. Une ide originale est le mlange de deux penses. Par exemple,
lide de lavion est venue de lassociation de lhomme et de loiseau, lide du sous-marin de celle de lhomme et du
poisson, lide de la ville de lassociation de lhomme et de la fourmi.
Les deux Jacques Klein virevoltent dans la matire rose.
Et si je suis comme un ordinateur physique, en me connectant, je peux crer un Internet dimaginations connectes la
Noosphre ?
Oui, ton inconscient sait se brancher sur une structure plus large et plus complexe (les autres inconscients), comme la
mmoire de ton ordinateur se branche sur Internet.
Ils progressent lintrieur du cerveau virtuel.
Cest le programme collectif, la Gestalt, la communion des esprits connects des hommes.
Jadore.
Mais l, tu nes pas dans le collectif, tu es dans lindividuel. Tu es dans la reprsentation de ton esprit unique. Suis-
moi, nous allons nous rendre dans une zone prcise de ton inconscient. Vu quil se visualise comme un vrai cerveau, cela va
tre facile.
JK67 le guide vers ce qui semble en tre le centre, dans une zone mauve.
Ici, ton cerveau reptilien, dit-il en ouvrant les bras. Cest le plus ancien, cest l que se trouvent tes rflexes mais aussi
tes peurs et tes envies primaires. Cest lanimal qui est en toi. Cest ici quon retire la main qui approche du feu, cest ici que
se trouvent tes terreurs et tes pulsions les plus primaires, celles qui te permettent de survivre, de te battre et de trouver
limmortalit travers la reproduction.
Donc ma peur des requins, mon envie de mettre mon poing dans la figure de Kiambang et celle de faire lamour avec
Shambaya, tout a se passe ici ?
Le vieux Jacques les guide vers une autre zone, orange celle-l.
Ici, ton deuxime cerveau, le cerveau motionnel. Cest ici que se trouvent tes lans affectifs. Cest ici que tu as piti,
cest ici que tu ressens les injustices. Cest aussi ici que se trouve ta mmoire. Cette zone orange est le sige de la vengeance,
de la reconnaissance.
Puis vient une zone grise.
Et voil ton cortex prfrontal. Cest l que tu rflchis, que tu labores des stratgies, que tu imagines.
Cest l que je rve ?
Le cerveau prfrontal est la partie la plus spirituelle de ton individu, l se trouvent ton sens artistique, ta capacit de
jouer aux checs ou dialoguer avec moi. Le cortex de lhmisphre gauche est plus tourn vers les stratgies, celui de
lhmisphre droit vers lart. Et quand cela ne sait pas o aller, hsite entre la gauche et la droite, pour gagner du temps cela
provoque une explosion : le rire.
JK47 est merveill par la visite.
Cest quand mme bizarre de se dire quau plus profond de mes rves je visite mon propre cerveau !
Non, au fond de tes rves tu visites ton inconscient qui se prend pour un cerveau Mais au final cela revient
pratiquement au mme.
O veux-tu memmener, maintenant ?
L o tout va se jouer.
 Ils arrivent devant un buisson de neurones rouges du cortex.
Cest quoi ?
Cest ta pendule interne. Enfin la perception qua ton inconscient de ta pendule interne. Cest ici que tu perois
lcoulement du temps. Le pass, le prsent et le futur ne sont quune ide ou, comme dirait maman, une croyance .
Objectivement, cest une convention entre les hommes qui fait que cette croyance de lcoulement du temps est gnralement
admise. Cest en partie d lapparition et la disparition de la lumire. Donc lalternance du jour et de la nuit.
Mais le temps est bien une ralit objective ?
Tu te souviens de la phrase La ralit est ce qui continue dexister lorsquon cesse dy croire ? Tout ce que tu
nommes ralit est croyance. Ce que tu vois de ton cerveau ici est le fruit de ton imagination. Noublie pas que nous sommes
dans un rve, JK47.
Mais ce rve est trs raliste.
Le Jacques aux cheveux blancs sapproche du ganglion o se trouve la pense du temps.
Cest l que nous allons agir. Nous allons tordre (ou tout du moins le faire croire ton inconscient) lextrmit de ce
ganglion afin de lui faire faire une boucle.
Soudain, un flash blouit les deux hommes et un vacarme assourdissant retentit. Un mini-orage clate dans le buisson
rouge et ils sont traverss par des dcharges lectriques douloureuses.
Ae ! scrie Jacques. Cest quoi, a ?
Je crois savoir Cest un doute.
Un doute ?
Quelque chose en toi sest rebell contre lide de tripoter un ganglion pour lui faire perdre sa notion du temps. Une
partie de ton inconscient comprend ce que je veux faire mais refuse de crer cette anomalie temporaire.
Autour deux, llectricit statique augmente, le buisson de neurones rouges vibre, parcouru dclairs.
Bon sang, cest ma pense qui cre cela ?
Plus prcisment, cest ta peur de perte de cohrence. Jusque-l tout tait logique, dans la prolongation de ce que
tavaient enseign tes parents, tes professeurs et les autres humains avec lesquels tu tais entr en interaction. Se dire que le
temps nexiste pas est insupportable pour ton intelligence.
Mais je vous coute, pourtant !
Tu mcoutes, mais je suis en train de ficher en lair toutes tes croyances. Ton inconscient se rebelle. Dailleurs, mme
si tu me parles, tu nas jamais compltement accept lide que jaie cr un ascenseur temporel pour dialoguer avec toi. En
fait, tu as juste constat que quelquun te donnait des conseils en rve et que ceux-ci taient utiles. Aprs, tu as arrt de te
poser des questions et tu mas cout, mais tu nas jamais rellement cru en mon existence et en mon invention. Et l, tu vois,
ton inconscient se rebelle contre moi.
Les clairs de foudre surgissant des neurones se concentrent sur JK67.
Je ne veux pas vous faire de mal !
Un clair le frappe et JK67 se tord de douleur.
Toi non, mais ton inconscient oui. Il veut me tuer, ainsi je ne serai plus quune ide parmi dautres, puis le souvenir
dun rve, une probable illusion .
Je ne vous veux pas de mal, JK67 !
Alors, crois en moi vraiment ! Le temps nest quune convention de ce qui te semble logique, mais tu peux dans le
prsent atteindre le pass ! Crois en moi ! Je ten prie, JK47 !
nouveau la foudre frappe. Lhomme aux cheveux blancs ne bouge plus, gisant entre les neurones.
Est-il possible quinconsciemment jaie souhait arrter ce dialogue parce quil me semblait insupportable ? se
demande Jacques.
Un futur moi-mme qui me donne des conseils en rve ? En fait je ny ai jamais cru. Il ny a que lorsquil a
provoqu ma paralysie du sommeil que jai commenc lcouter, et aprs jai continu jubjoter pour dialoguer avec lui
tout simplement parce que jy trouvais un bnfice. Mais au fond de moi, ici , je nai jamais voulu accepter lide quun
vieux moi-mme pouvait remonter le temps en rve pour me rejoindre.
Alors que la foudre tombe du buisson de neurones se calme, Jacques comprend quil a un compte rgler avec son
inconscient sil veut pouvoir accepter lide que JK67 ait invent son fameux Aton.
Il touche un neurone de sa main et son esprit conscient se branche alors sur son esprit inconscient. Il revoit en pense sa
naissance, vcue comme un traumatisme.
On ma rveill de mon premier sommeil et je ne men suis jamais vraiment remis.
Il revoit le moment o il a ralis, bb, que lui et le monde taient spars. Jusque-l, il croyait que sa mre et lui-
mme ne faisaient quun, et puis, 9 mois, il la vue partir sans pouvoir la faire revenir et cela la marqu.
La premire sparation davec maman tait dj terrible, alors quelle na dur que quelques heures.
Ensuite, il revit les instants pnibles o, table, son pre le forait manger de la viande rouge saignante, il revoit les
pulls dont le trou trop petit lui comprimait le cou alors quil grandissait. Linconscient a tout mmoris. Linconscient na rien
pardonn. Sa mmoire a toujours retenu ces informations : On se comporte mal avec toi , On te manque de respect et
Ce qui tarrive est injuste.
Il repense la mort de son pre. Une autre injustice.
Il repense sa blessure au front inflige par Wilfrid la piscine.
Je croyais lui avoir pardonn, mais non, je lui en veux encore. En fait, je souhaite toujours quil soit puni de la
manire la plus douloureuse possible pour cette cicatrice quil ma faite et qui intrigue toutes les personnes qui me
croisent.
Il repense toutes les humiliations de son enfance, les mauvaises notes annonces en public par les professeurs, les
brimades des chefs de classe, les ricanements des proviseurs, certains de ses rsultats jugs dcevants.
Je nai pardonn personne, jai juste planqu dans les profondeurs de mon inconscient ce qui gnait ma
conscience. Jai fait semblant de pardonner pour que cela nencombre plus mon esprit, mais a na fait que graver plus
profondment ces traumatismes en moi.
Il revoit les filles qui, lcole, refusaient quil les embrasse.
Mon inconscient noublie rien, mon inconscient ne pardonne rien. Mon inconscient ne fait confiance personne.
Il revoit le moment o il a dcouvert la disparition de sa mre et il saperoit quil lui en veut, mme aprs tout ce
temps, de ne pas lavoir averti de son dpart.
Maintenant que je vois mon propre fond, je dcouvre que je suis un revanchard, un teigneux, un violent.
Il se souvient davoir vu des amis qui, sous leffet de livresse, devenaient des brutes, et il comprend que ces derniers
ne faisaient quouvrir des brches dans leur inconscient qui rvlait ainsi leur vrai monstre intrieur.
Lalcool et la drogue crent des failles dans les murs pais de la citadelle de protection qui cache les penses
profondes.
Les parents, les professeurs, la morale, la peur du regard des autres, la peur de lchec ont construit ces murs pais
qui dissimulent linconscient, mais l, en menfonant au plus profond du sommeil, je suis dans ce buisson de neurones ou,
du moins, dans la visualisation quen a mon inconscient.
Dautres scnes dsagrables assaillent son esprit. Il regrette de ne pas avoir captur Kiambang pour lenfermer dans
une pice et lui faire couter Frre Jacques en boucle pendant une semaine.
Il sest toujours mfi de Franckie Charras : le fait que cet homme soit un ancien soldat ne lui a jamais sembl rassurant.
Il sest toujours mfi de Shambaya. Et mme de son propre fils, Icare. Il ne lui a jamais vraiment fait confiance. Il ne lui a pas
pardonn les nuits pnibles des premiers mois o il narrtait pas de geindre et de pleurer.
Par contre, mme si Justine avait t prte le jeter dans un canal avec un parpaing de bton accroch au pied, il en a
toujours eu la nostalgie.
Justine. La belle Justine.
Son inconscient fonctionne lenvers. Il se mfie de sa propre famille et est trs indulgent envers les intrigants.
Il mord la main qui le rcompense.
Il embrasse celle qui le punit.
 Ses penses repartent vers le vieux JK67.
Son inconscient na jamais aim son arrogance, son ct Monsieur Je-sais-tout , son ct fais-moi confiance , son
faux air paternel et protecteur. Son inconscient na pas apprci de recevoir des ordres de cet individu imaginaire, dot de
surcrot dun vritable pouvoir sur lui.
Son inconscient a toujours considr que personne navait lui dire ce quil avait faire.
Je ne peux pas faire confiance JK67 dans la mesure o je ne fais confiance personne.
En fait, je nai mme pas confiance en moi.
Au fond, je maperois que je ne maime pas.
Je me suis toujours trouv lche et fainant.
Si je ne maime pas, comment pourrais-je aimer les autres ?
Cette ide lui fait du mal, mais il a limpression pour la premire fois davoir exprim une vrit.
Et aujourdhui, sous mes yeux, mon inconscient a mis hors dusage le futur moi-mme .
Le Jacques Klein aux cheveux gris se penche sur le Jacques Klein aux cheveux blancs.
Je suis mon pire ennemi.
Surmontant toutes ces motions, il se dit qu 47 ans, il est temps daccepter la bizarrerie de son propre destin au lieu de
vouloir faire rentrer sa vie dans un moule.
Accepter ses tranges parents et cesser de leur en vouloir.
Accepter son physique.
Accepter les preuves de la vie.
Mme Wilfrid et Kiambang, mme les firmes pharmaceutiques ont t des rvlateurs de ma personnalit.
Accepter les injustices et les trahisons. Cela aussi ma construit.
Je nai mme plus besoin de me venger car mon succs sera ma meilleure vengeance.
Je le peux car je suis un type formidable, unique et courageux. Ce que jaccomplis aujourdhui, personne ne la
jamais fait avant. Jai russi l o ma mre a chou. Je suis le meilleur. Et en plus je vais inventer un moyen de me faire
aider par une autre merveilleuse personne : le moi-mme du futur !
Surmontant sa peur dtre frapp par les clairs qui les entourent, le jeune Jacques prend le vieux Jacques dans ses
bras :
Cest bon, jai compris, jai choisi mon camp. Je vous fais confiance, JK67, et je ne vais pas suivre mon inconscient
qui, sous ses faux airs de sage, nest quun revanchard, un trouillard et un masochiste.
Il pose sa main sur le visage du vieux lui-mme et le caresse avec tendresse, jusqu ce que lautre finisse par ouvrir les
yeux.
Je crois en vous, prononce JK47.
Alors commence par me tutoyer, rpond JK67 dans un sourire. Il serait peut-tre temps quon laisse tomber les
manires, tous les deux.
Excusez Excuse-moi. Mon inconscient a toujours gouvern mes actes, et maintenant, je tiens le faire voluer
diffremment.
Je connais ton inconscient, jai eu le mme. Il a nagure t de bon conseil, mais l il ma peru comme un concurrent.
Il y a une part de jalousie derrire son hostilit mon gard.
Ils observent le buisson de neurones rouges qui est encore parcouru de lueurs lectriques.
Je vais essayer de le contrler. Ma conscience est plus forte, elle peut dcider de le faire taire.
Progressivement, le buisson rouge cesse de vibrer, se calme, et JK67 se relve indemne.
Il va falloir agir vite, maintenant.
Tu me dis toujours a. Avec toi, JK67, nous sommes toujours dans lurgence. Mon corps est en danger, cest a ?
Non, mais tu as un rendez-vous honorer. Aujourdhui, cest ton anniversaire. Tu vas avoir 48 ans. Or, si tu te
souviens bien, cest ce jour-l que nous avons eu notre premire conversation.
Bon sang ! minuit. Quelle heure est-il lextrieur ?
 Dehors, il est minuit moins sept.
 73

Le chant sno rsonne dans la salle de cinma oniroramique, entrant en interaction avec la musique du Nouveau
Monde de Dvok.
Le terminal indique toujours les mmes constantes vitales.
Le corps de Jacques Klein flotte dans leau froide et sale.
Llectroencphalogramme montre une frquence crbrale de 13 hertz : londe mu.
Charlotte ferme les yeux son tour et murmure une prire improvise.
ric Giacometti ne cesse de tripoter les fils lectriques et les tuyaux pour vrifier quils sont tous bien oprationnels et
bien branchs.
 74

Un esprit dans un esprit.

Deux visiteurs dans un cortex.
Deux rveurs dans un imaginaire commun.
Autour deux les neurones forment une fort de protubrances rouges.
Il est temps dsormais de crer lAscenseur temporel onirique qui va te permettre de rejoindre ton jeune toi-mme,
JK47.
Je suis prt, JK67.
Tout dabord, accepte lide que cest un moyen de remonter le temps qui nest pas une machine proprement parler,
mais un concept amnager dans ton inconscient. Cest de la mise en abyme psychologique et cest plus fort que toute
exprience physique. As-tu bien saisi ?
Quand mme. Jai du mal concevoir comment un simple concept psychologique peut menvoyer rellement
dans les rves de mes 28 ans. Il y a forcment un procd mcanique .
Non, pas mcanique, mais gomtrique . La solution est dans notre nom, Jacques.
Je me souviens que Wilfrid se moquait de moi parce que Klein signifie petit en allemand.
Ce mot est associ dautres notions.
Le bleu de Klein ? Les vtements Calvin Klein ? Le film Monsieur Klein ? Jai tout entendu
Souviens-toi de tes cours de mathmatiques Souviens-toi de lenseignement de papa. Il nous avait parl dune forme
extraordinaire lie notre nom.
La bouteille de Klein ?
Exactement. Cest notre anctre, Felix Klein, un mathmaticien, trs clbre son poque, qui est linventeur de cette
bouteille. Te souviens-tu de sa forme trs particulire ?
Je crois me rappeler que cest comme un ruban de Mbius en 3D. Lanneau de Mbius forme un huit qui sinverse. Du
coup, il na ni endroit ni envers.
La bouteille de Klein est un rcipient dont le goulot sest tir jusqu revenir dans son propre flanc pour svaser et
se fondre avec le fond. Un huit en relief avec un orifice au-dessous. Sa particularit nest pas de navoir ni envers ni endroit,
mais de navoir ni intrieur ni extrieur.
Mais quel rapport avec ton Ascenseur temporel ?
LAton consiste faonner un neurone pour le transformer en bouteille de Klein. En fait, tu vas tordre un bout de ta
propre machine grer le temps.
La phrase rsonne dans son esprit.
Mais tout dabord il faut trouver le bon bout de temps tordre. Celui o tu avais 27 ans et o tu tais en train de
dormir avec Justine. Je vais taider.
JK67 le guide vers la zone du cortex dite du lobe temporal mdian, l o se trouvent stocks les souvenirs du pass
lointain. Ici, au milieu dun fatras de filaments rouges stockant les scnes les plus marquantes de sa vie, JK67 trouve le
neurone qui a mmoris la nuit quil a passe avec Justine. Les deux hommes sapprochent du petit arbre rouge do jaillissent
les branches-dendrites. Le plus g montre au plus jeune comment procder. Il faut isoler le neurone en en dtachant les
synapses qui le reliaient aux autres. Et ensemble, les deux Jacques transforment la membrane de la cellule nerveuse en sphre,
puis en vase. Ensuite, la manire dun verrier, JK67 tire une extrmit pour en faire un goulot. Un fois quil a suffisamment
allong cette protubrance, lhomme aux cheveux blancs indique celui aux cheveux gris quil faut le recourber pour quil
senfonce dans son flanc.
JK47 fait ployer le tube.
Il ny a plus qu vaser ensuite lextrmit infrieure pour quelle forme le fond ouvert.
Ils ont leur bouteille de Klein.
 Les deux se reculent pour contempler le fruit de leur travail.
Alors cest a, ton fameux Aton ? Un neurone de linconscient transform, en rve, en bouteille de Klein ?
Cest beau, tu ne trouves pas, JK47 ?
Dire que jai toujours pens que ce nom ridicule consonance allemande tait une maldiction. Tu crois que, avec sa
collection, papa a fait exprs dattirer notre attention sur les coquillages pour prparer cet instant ? demande JK47 en
caressant la forme arrondie.
Il na jamais vu une figure aussi extraordinaire, aussi parfaite, aussi porteuse de mystres. L o le ruban de Mbius
montrait quon peut tre lendroit et lenvers en mme temps, la bouteille de Klein montre quon peut tre dedans et dehors
simultanment.
simplement la regarder, il sent mille informations affluer dans son esprit.
La bouteille de Klein est la solution tout.
La naissance de lUnivers ? Le Big-Bang pourrait tre compar cette bouteille : expansion, contraction,
expansion Un mcanisme sans fin. La bouteille de Klein explique la physique de linfiniment grand comme celle de
linfiniment petit.
Jacques aussi en vieillissant a grandi, son esprit sest largi comme un univers puis sest stabilis, et maintenant il
revient lintrieur de lui-mme.
Il est saisi de vertige devant cette forme extraordinairement belle et admirable.
Le temps aussi peut samplifier, slargir puis rtrcir jusqu devenir un goulot. Alors la boucle est boucle.
La bouteille est scelle.
Le serpent se mord la queue.
Le symbole de linfini, 8 lhorizontale, trouve sa reprsentation en trois dimensions.
Le temps et lespace ne sont pas de simples ballons qui gonfleraient sans cesse. Vient un moment o ils retournent
sur eux-mmes. Ils deviennent des bouteilles de Klein !
Le voyage dans le temps, en utilisant le monde du rve (qui chappe aux lois de la physique newtonienne et mme
einsteinienne), devient possible.
JK47 poursuit sa rflexion voix haute :
Tel est le paradoxe suprme que nous enseigne la bouteille de Klein : le dehors mne au dedans. Lextrieur mne
lintrieur. Au bout du chemin qui nous mne loin, on revient son point de dpart. Au bout de la maturit se trouve un accs
la jeunesse.
JK47 observe le paysage rose qui lentoure. Les arborescences rouges. Le volume ocre face lui.
Je suis dans
Tu es dans ton propre esprit, et cest l que tout se joue. Et face toi se trouve lAton, lascenseur magique qui permet
de remonter le temps. Maintenant, il ne faut plus perdre une seconde, il faut vite que tu rejoignes une personne formidable, le
jeune que tu as t.
Et toi, JK67 que vas-tu devenir lorsque je vais devenir toi ?
Lhomme aux cheveux blancs se contente de rpondre par un sourire et un clin dil rassurants. Et le Jacques aux
cheveux gris, minuit moins douze secondes, entre lintrieur du neurone transform en bouteille de Klein.
Il est aspir dans le vortex.
Tout devient fluide.
Il glisse dans la forme torsade la paroi lisse quil sait tre un jeu desprit lintrieur de son rve .
Le cne dans lequel il est entr se transforme en tube de plus en plus troit. Il se dmne pour avancer le long des murs
mous et rouges.
Comme au jour de sa naissance : il sort dune matrice pour surgir dans un autre monde.
 Il avance et, quelque part, ailleurs, dehors, il est aussi minuit.
Alors JK47 devient JK48.
Jacques Klein aux cheveux gris merge dans un dcor plus lumineux, un territoire fait de brouillard et de sable.
Des arbres. Une fort.
Il marche dans la brume qui se dissipe lentement.
Il distingue maintenant la couleur du sable.
Rose.
Il y a un type au loin.
Cela lui procure une sensation trange de se voir avec des cheveux bruns. Pas de rides, la peau souple. Lhomme se tient
droit, il est muscl, distingu.
Le jeune lui-mme a lair trs surpris de le voir.
Bon sang ! a marche ! sexclame JK48.
Face lui, le jeune homme semble effray, drout, mais aussi impressionn.
Bon, donc a marche a marche ! Jai russi !
JK48 prend le sable rose entre ses mains et le laisse dgouliner entre ses doigts, puis son regard revient vers le jeune
homme. Lmotion est forte.
Les larmes brouillent sa vue. Il se sent oblig dexpliquer :
Je sais que tout cela peut paratre un peu surprenant, mais surtout, ne tinquite pas.
Je ne suis pas inquiet. Je ne sais pas qui vous tes, mais ce que je sais, cest que nous sommes dans mon rve.
Je ne suis pas quun personnage de ton rve et je ne suis pas l par hasard.
Face lui, le jeune lui-mme semble sceptique, alors JK48 reproduit presque sans y penser un change quil se
rappelle avoir eu il y a vingt ans.
Je nai pas le temps de tout texpliquer maintenant. Il faut tout de suite sortir de ce rve et agir. Maman est en danger.
Vite ! Vite ! Reviens dans le rel. Rveille-toi et fonce !
Qui tes-vous ?
Je suis toi dans vingt ans. Donc toi g de 48 ans.
Quest-ce que vous fichez dans mon rve ?
Il faut que tu acceptes les faits suivants qui peuvent sembler bizarres, je te le concde : 1) jexiste rellement ; 2) je
suis lhomme que tu vas devenir dans le futur ; 3) je te parle grce une invention que jai faite (et que donc tu vas faire)
dans ce futur. Mais l, pour linstant, il y a urgence : maman est rellement en grand danger ! Rveille-toi ! fonce ! obis-moi !
Vous ntes quun personnage de mon rve, pourquoi je devrais vous obir ?
Non, je te lai dit, je ne suis pas quun personnage de rve, je suis bel et bien rel. La preuve, je te donne une
information que tu nas aucun moyen dobtenir en dehors de moi : maman est en danger de mort. Et il ny a que toi qui puisses
la sauver. Alors rveille-toi et fonce. Vite ! Sauve maman !
Donnez-moi une raison de croire en votre existence relle, une seule.
Je suis le rsultat du projet secret de maman. Le sixime stade du sommeil : le Somnus incognitus . Cest
prcisment cela qui me permet de venir te voir ! Si tu en doutes, coute ton intuition profonde, quelque chose en toi sait
forcment que je dis la vrit !
Tout en parlant, JK48 admire son corps de JK28.
Il se trouve vraiment beau. lpoque son corps tait parfait mais il ny faisait mme pas attention. Cest quand on perd
les choses quon se rend compte quelles taient prcieuses.
En revanche, son esprit de 28 ans ne lui semble pas brillant.
Jtais si naf, se dit-il. La peur gouvernait la plupart de mes actes et je naspirais qu la tranquillit, une vie
banale et confortable. Comme jtais peu ambitieux, et comme JK48 ma t utile ! Mais il faut maintenant que je me
montre aussi fort que lui si je veux que ce pass suive son cours.
Le jeune homme aux cheveux noirs est de plus en plus rtif malgr la troublante familiarit de lhomme qui lui fait face.
 Il se voit vieux et la vieillesse lui fait peur car il sait que cest ltape qui prcde la mort. Avec mes rides, je le
dgote sans doute.
Je suis dsol, mais vous tes dans mon rve, donc vous ntes pas rel, insiste le jeune homme.
Javais oubli que jtais ttu ce point. Je te promets que si nous nous revoyons grce au jubjotage, je texpliquerai
tout en dtail, mais pour linstant, je ten prie, fais-moi confiance. Il faut sauver maman, elle est en danger. Cest une question
de minutes, voire de secondes.
Vous ne mavez pas convaincu. Et puis dabord, comment savez-vous quelle est vivante ? Comment savez-vous o
elle est alors quelle a tout fait pour le cacher !
Comment dit ladage dj ?
Ah ! si jeunesse savait. Ah ! si vieillesse pouvait.
Je suis en plein dans ce dilemme. Javais vraiment des illres quand jtais jeune. Je pouvais faire tellement de
choses mais mon horizon tait si rduit ! Cest comme si tout me semblait limit. Je crais des murs pour consolider mon
monde et je ne me rendais pas compte quun jour, mon inconscient en serait prisonnier.
Dtendons-nous et tentons de le convaincre. Il le faut, sinon il restera avec Justine et deviendra une pave. Je dois le
faire pour lui. Je dois le faire pour moi. Comment le lui faire comprendre ?
Fais-moi confiance, je le sais.
Alors o est-elle ? Puisque vous tes si malin, Monsieur-le-personnage-de-mes-rves-qui-se-prtend-moi-mme-plus-
g.
En Malaisie. Cest l que tu dois aller pour la sauver car elle est en danger de mort.
Quest-ce quelle serait alle faire en Malaisie ?
Souviens-toi, maman avait voqu les Snos, le peuple du rve . Les Snos, ces gens qui accordent plus
dimportance au temps quils passent dormir quau temps pass veill. Aprs le dcs dAkhilesh et la raction de son
entourage, elle a t si cure quelle est partie l-bas. Pour fuir Paris, mais aussi pour parfaire sa connaissance du monde
du sommeil, afin de pouvoir russir ses prochains lancements de pionniers vers le sixime stade.
Et pourquoi serait-elle en danger ?
Les Snos sont un peuple de la fort, ils sont menacs et elle les protge, mais personne ne la protge, elle. Et
actuellement, maman risque de
Je ne vous crois pas.
coute, Jacques ! Tu as le choix entre te rveiller et agir, ou dormir et laisser le monde drouler son scnario sans toi.
Tu auras toujours ce choix, mais dis-toi bien que si cest vrai, si je suis celui que je prtends tre, que maman est en danger et
que tu ne fais rien, tu le regretteras toute ta vie. Es-tu prt prendre ce risque ? Tu te rappelles la phrase de papa ? Celui qui
na pas voulu quand il le pouvait ne pourra pas quand il le voudra.
Le Jacques Klein aux cheveux noirs semble enfin un peu touch par les arguments du Jacques Klein aux cheveux gris.
Alors, entre suivre les conseils dun personnage de rve (ce qui peut tre dconcertant dans un premier temps, je
lavoue) ou prendre le risque de laisser mourir maman, que choisis-tu ?
Le jeune homme, visiblement troubl et indcis, disparat subitement.
JK 48 est dsormais seul sur lle de Sable rose. Ne subsiste de JK28 que lempreinte de ses pieds nus sur le rivage.
JK48 reprend conscience que, dans son prsent lui, il est ailleurs avec un battement de pouls trs faible, une
temprature corporelle trs basse, des signes vitaux inquitants. Comme une marmotte en hibernation.
Mais il ne se sent pas press de rentrer. Il reste un moment regarder les arbres de la fort de lle de Sable rose, ils
sont lgrement inclins par le vent. Des feuilles ovales sont arraches et tournoient avant de se poser au sol.
Ainsi jai vu et jai compris.
Je suis comme le chien Pompon aprs quon lui a soulev les poils qui obscurcissaient sa vision. Je vois le vrai
monde, et je trouve cela excitant et rjouissant. Jusque-l, mon univers tait triqu et limit, dsormais jai de la
perspective.
Au-del des premires frontires de la perception, il y en a dautres, plus loignes.
 Jacques fouille parmi les coquillages sur la plage et en trouve un nacr en forme de bouteille de Klein.
Au-dessus de lui, les nuages sont des visages : la Noosphre.
Je navais pas t assez attentif, il y avait des signes sur cette le rose. Tout tait dj l, tout a toujours t devant
mon nez et je ny ai pas fait attention parce que je nimaginais pas que la solution de tout tait dans mes rves. Je les
parcourais comme on traverse les salles dun muse, sans prendre le temps de me poser pour observer.
Par terre, il dcouvre une chemise hawaenne. Il lenfile. Une pia colada avec son ombrelle et sa tranche dananas est
l aussi. Il la gote et constate que ce nest pas un vrai cocktail.
Cest la potion base de poison fugu, de mandragore et de belladone. Je lai toujours laisse ici pour me rappeler
que je suis aussi, ailleurs, en danger de mort. Mais quand jen servais une au jeune moi-mme, il avait droit une vraie,
lui.
Jacques Klein sinstalle dans le rocking-chair, surgi du nant galement.
Je devrais rentrer maintenant, avant que Shambaya et les autres ne sinquitent. Mais mon rendez-vous nest pas
termin.
Il se balance dans le fauteuil, apprcie dtre sur cette le imagine par son pre, trouve par sa mre, utilise par son
futur lui-mme. Il garde les yeux ouverts, songe de nouveau tout ce quil a vcu.
Soudain une autre personne apparat, elle savance vers lui : JK68.
Dire que nous avons failli tre tous les trois dans le mme rve, dit-il. Les Jacques Klein du pass, du prsent et du
futur. Le JK28 aux cheveux noirs, le JK48 aux cheveux gris, le JK68 aux cheveux blancs ensemble. Cela aurait t pittoresque,
nest-ce pas ?
Et maintenant, je fais quoi ?
Maintenant, nous allons pouvoir sauver maman. Elle est coince au stade 5,8. Elle est entre deux eaux. Tu vas la faire
descendre et, l, elle pourra toucher le fond du lac et donner le coup de talon au sol qui lui permettra de remonter la surface.
 75

Le sarcophage est illumin par les bougies.

La musique de Dvok sest tue, seules les chansons snos rsonnent encore dans la pice, chuchotes par Shambaya et
Icare.
Cela fait maintenant plusieurs minutes que lcran du Dream Catcher est marron et tous affichent des mines pessimistes.
Soudain llectroencphalogramme, llectrocardiogramme, la temprature, les ondes se modifient : Jacques est vivant.
Papa est prt revenir ! sexclame Icare.
Vite ! Lantidote ! crie Charlotte.
ric Giacometti change de seringue et envoie dans les veines du dormeur le mlange rveil base de datura et de
jusquiame.
lcran, leau grise devient bleue. Ils peuvent suivre Jacques qui remonte la surface du pic du sommeil paradoxal.
La camra lintrieur du sarcophage rvle que les globes oculaires sagitent nouveau sous les paupires.
Les tympans se remettent battre.
La nuque se redresse.
Llectroencphalogramme passe dondes mu 13 hertz ondes epsilon plus de 45 hertz.
Stade 5 : il est au sommet du pic affleurant la surface et lveil.
Il redescend, senfonce nouveau dans une eau plus claire.
Ondes gamma : 30 hertz.
Il rejoint le fond, jusquau stade 4 du sommeil profond.
Ondes delta : 2 hertz.
ric Giacometti pousse un soupir de soulagement. Icare et Shambaya aussi. Charlotte amliore la qualit de limage en
jouant sur les contrastes. Le scientifique augmente la temprature de leau sale lintrieur du sarcophage.
Lhypnogramme montre que lexplorateur est dsormais au stade 3, puis bientt aux stades 2 et 1.
Ondes bta.
Le cerveau retrouve une activit normale.
Jacques Klein ouvre un il, puis lautre.
ric et Icare se prcipitent pour soulever le lourd couvercle et Charlotte laide sortir du caisson.
Tu as russi ! exulte ric.
Icare filme la sortie du caisson.
Alors, ctait comment ? Raconte ! le presse ric Giacometti.
Jacques saisit le peignoir quon lui tend, il grelotte encore. Il porte ses lvres la boisson nergisante que lui donne
Charlotte.
Je dois sauver maman, articule-t-il.
Obissant aux ordres du pionnier de lonironautique, le reste de lquipe va sur-le-champ chercher le lit roulettes de
Caroline Klein qui repose toujours dans la clinique annexe. Avec des gestes attentionns, ils dshabillent la vieille dame et
linstallent dans le sarcophage encore rempli deau.
Jacques lui pose les capteurs et la perfusion.
Tout va trs vite.
Nest-ce pas dangereux ? demande ric, trouvant lexaltation de Jacques un peu suspecte. Elle a quand mme 80 ans,
et ce nest pas un ge pour faire ce genre dexploration.
Mais comme il na aucune autre solution proposer, il ninsiste pas.
Jacques referme le couvercle du sarcophage, rgle la temprature de leau, sapproche du micro.
Tu mentends, maman ?
Pas de rponse.
Maman, je sais que tu mentends. Tu es bloque dans le monde des rves, le cinquime stade, un niveau qui
correspondrait 5,8. Bref, tu es devant le seuil, mais tu es coince entre deux couches. Tu ne peux pas revenir dans le monde
normal. Tu ne peux pas remonter non plus, donc il faut descendre. Je lai fait avant toi et je sais que cela peut marcher. Enfant,
tu mas appris le rve accompagn. Si tu le veux bien, nous allons refaire le chemin ensemble, mais cette fois, cest toi qui me
suis la voix dans ton rve. Prpare-toi y aller, maman. Je te suivrai jusqu la limite, aprs jespre que CK100 (ton futur
toi g de vingt ans de plus) viendra taider comme JK68 est venu maider.
Son hypnogramme indique quelle est en effet un stade au-del du sommeil paradoxal. Jacques fait baisser la
temprature de leau.
Maman, il faut que tu saches que la clef pour russir laller-retour est notre nom, Klein . Cest notre nom et la
forme gomtrique quil voque, la bouteille de Klein, qui te permettra de circuler dans lespace-temps produit par les songes.
Les autres ne comprennent pas de quoi il parle, mais ils nosent pas poser de questions.
Tu as toujours eu raison, maman. Au bout du sommeil et du rve se trouve un tat qui transcende le temps et la matire.
Le Nirvana quvoquaient les Hindous. Un espace-temps o le pass, le prsent et le futur sont runis. Tu peux y accder,
maman. Tu le peux maintenant et je vais ty aider.
Lcran oniroramique est uniformment rouge.
Jacques leur demande tous de se tenir prts et il envoie dans la perfusion le cocktail fugu-mandragore-belladone.
Le cur de la vieille dame, dj trs lent, ralentit encore.
coute-moi, maman, tu peux revenir dans le monde de lveil, mais dabord, il faut que tu rencontres ton futur toi-
mme et que tu rassures et aides la jeune femme que tu tais. Cest la peur qui nous bloque, maman. La peur de la mort, la peur
des autres, la peur de perdre. La future toi-mme va te lexpliquer et, ensemble, vous pourrez prendre lAton. Pense la
bouteille de Klein, maman, cest ce qui va te permettre de circuler dans ton propre rve.
Charlotte voit que lhypnogramme est pass de 5,8 5,9.
Maintenant, vas-y, maman, franchis la limite !
Tous les signaux vitaux de Caroline Klein steignent les uns aprs les autres sur le terminal. Lcran rouge devient
progressivement marron, puis noir.
 76

La scne ressemble une veille funbre. Jacques est le seul ne pas sembler inquiet.
Mamie est morte ? demande Icare en chuchotant.
ric se mord la lvre infrieure. Shambaya se remet entonner un chant sno. Personne ne dit mot.
Jacques constate que les indicateurs des signes vitaux ne sont gure encourageants.
a a fait la mme chose avec moi, dit-il pour rassurer son entourage, et peut-tre se rassurer lui-mme.
Les autres lcoutent.
L, elle doit faire le mme parcours que moi. Combien de temps me suis-je absent dans le sixime stade ?
Douze minutes.
Tous attendent en silence. Les douze minutes passent.
JK48 imagine sa mre, CK80, rejointe par CK100, et les deux femmes en train de sexpliquer.
Elle doit avoir des choses rgler avec son pass, avance-t-il.
Lattente se prolonge. Jacques observe le sarcophage. Son esprit vagabonde.
Les sauts dvolution sont peut-tre gnrs non pas par les hommes du futur qui viennent voir les personnes du
pass, mais par les hommes du futur qui visitent en rve leurs jeunes eux-mmes .
Lattente se prolonge. Jacques inspire et souffle lentement.
Nostradamus a d se brancher sur son futur Nostradamus pour prvoir la lance dans lil du roi Henri II, qui a
entran sa mort quelques jours plus tard.
Sans doute beaucoup dautres inventeurs du pass connaissaient cette possibilit. Il parat que, vers la fin de sa vie,
Thomas Edison travaillait sur le ncrographe qui devait laider communiquer scientifiquement avec les morts.
Les penses saccumulent dans lesprit de Jacques.
Dans ce cas, la bouteille de Klein existait avant Felix Klein. Lide lui a-t-elle t inspire par un Felix Klein plus
g en songe ?
Et comment lesclave Joseph aurait-il pu prvoir autrement les sept annes de vaches maigres aprs les sept annes
de vaches grasses ?
Comment Daniel aurait-il pu savoir quaprs les Grecs et lEmpire romain viendrait la chrtient ?
Comment Christophe Colomb aurait-il pu savoir quil y avait une terre au-del de locan Atlantique ?
Notre monde moderne est issu de rveurs qui ont eu accs une communication avec de futurs eux-mmes
convaincants .
La dcouverte de la structure en double hlice de lADN a t faite par un rve de doubles serpents montant vers le
ciel.
La dcouverte de la structure des molcules est ne des rves de Friedrich Kekul.
Jai fait un rve , a dit Martin Luther King avant de livrer sa vision dun monde futur sans racisme.
Jacques Klein lche un soupir.
Trente minutes se sont coules depuis que le cocktail a t inject dans les veines de Caroline Klein.
Dix nouvelles minutes passent.
Le cur de Caroline Klein bat prsent quatre coups par minute.
Elle nest plus l, murmure Charlotte.
Son esprit est peut-tre all plus loin que le mien. Maman avait plus de choses dire son inconscient. Elle va
revenir. Forcment, elle va revenir, tente de se convaincre Jacques.
Pour la mdecine, elle est cliniquement morte, reconnat ric Giacometti.
Jtais mort moi aussi, non ? snerve Jacques.
Nul nose le contredire. Alors lattente se prolonge en silence.
a fait une heure quelle est partie, Jacques. Avec un battement cardiaque aussi faible, le cerveau nest plus irrigu.
Mme si elle revenait, elle serait probablement abme.
 Elle est partie de plus loin, elle a donc besoin de plus de temps, cest tout. Mais je sais quelle va revenir.
Shambaya chantonne toujours. Icare joue un jeu vido sur son smartphone. ric utilise le sien pour lire toutes les
dernires dcouvertes faites sur les expriences de mort imminente.
Et tous attendent.
Que se passe-t-il ? se demande Jacques. Quest-ce quelle vit ?
Elle doit affronter son propre inconscient comme jai affront le mien.
Pourquoi est-ce plus long que pour moi ?
Elle doit avoir quelque chose de plus sombre rgler avec sa propre enfance. Quelque chose qui provoquait ses
crises de somnambulisme. Qui la fait fuir loin de moi.
Son propre pre ? Sa propre mre ?
En tout cas, une chose vraiment terrible, sinon elle naurait pas voulu rester lcart de son propre enfant pendant
seize ans.
moins moins quelle ait commis un acte terrible lors dune crise de somnambulisme. Tu quelquun. Tu
quelquun de sa famille.
Jai limpression que je le sais, et je le sens au fond de moi.
Son jeune frre Elle en a parl aprs une crise avec papa.
Elle disait que la justice lavait juge irresponsable mais quelle ne se le pardonnait pas.
a expliquerait tout. Ce qui lui faisait peur ctait de me tuer. Un jour. Lors dune crise. Oui, cest probablement
a !
Ma dernire exprience a chang ma conscience Je sens dsormais certaines choses sans devoir aller dans la
Noosphre, sans discuter avec les esprits, cest comme si jtais connect toutes les vrits au-del des mensonges, des
oublis et des croyances infondes.
Maman ma fui parce quelle navait pas le choix.
Et l, elle est en train de dnouer ce nud.
Je ne tai pas juge pour mavoir laiss si longtemps sans nouvelles de toi, alors je ten prie, ne te juge pas toi-
mme !
Accepte-toi, maman. Moi, je taccepte avec ta maladie dont tu nes pas responsable. Maman, je tai aime depuis ma
naissance, je ne sais pas ce que tu as fait mais je te pardonne par avance. Nul nest tenu dtre parfait.
Mais soixante-dix minutes passent. Puis quatre-vingts.
Jacques finit par perdre espoir. Abattu, il sassoit par terre. Icare vient vers lui.
Tu peux me raconter comment ctait, papa, l-bas, au fond de ton rve ?
Shambaya a cess de chanter et, assise aux cts de son mari, elle lui caresse le visage.
Ce nest pas de ta faute, dit-elle. Tu as voulu essayer de la faire revenir en lamenant l-bas , mais cest une
dimension o la science ne peut pas sauver les gens.
Le compteur indique que la vieille dame de 80 ans est partie depuis une heure et demie et, soudain, la quatre-vingt-
quatorzime minute, lactivit crbrale se manifeste par un mouvement des globes oculaires sous lpaisseur de la peau des
paupires.
Elle est revenue au stade 5,9 ! scrie Charlotte.
Cest son futur elle-mme qui laide remonter, songe Jacques.
Maman, tu mentends ?
Mouvement latral sous la paupire.
Nous sommes l, nous tattendons dans le monde rel. Tu peux remonter toute seule ?
Deux mouvements latraux.
On va lui faire des lectrochocs et une piqre dadrnaline, lance ric, qui dj cherche ses ustensiles.
Maman ! coute-moi ! Je sais que tu mentends ! Ton esprit est plus fort que la matire. Je suis sr que tu peux y
arriver sans lectrochocs. Lesprit arrive matriser lespace et le temps.
 nouveau ses yeux balayent deux fois de suite la peau sous ses paupires. ric est prt injecter ladrnaline. Alors
Jacques parle plus fort dans le micro reli au sarcophage.
Reviens par toi-mme, maman ! Essaye !
Un battement sous les paupires et tout le corps de Caroline Klein est parcouru de frissons.
a y est, annonce Charlotte, qui surveille lhypnogramme. Elle remonte. Stade 5,8
Lcran oniroramique sclaire et tous peuvent y voir une montagne affleurant la surface de leau.
Il ne faut surtout pas quelle se rveille maintenant, pense Jacques, sinon cela peut provoquer une dchirure dans
son esprit et elle se retrouverait avec des squelles psychiques aigus.
Ondes gamma. Puis elle descend et se retrouve au fond de son lac.
Lcran leur montre quelle remonte les quatrime et troisime stades. Ondes delta. Deuxime stade. Ondes thta.
Premier stade. Ondes alpha. Prparation lveil : ondes bta.
La camra du sarcophage rvle que les cils de Caroline frmissent. Les paupires sentrouvrent puis se referment,
comme si elle ne souhaitait pas encore quitter le monde du sommeil. Le couvercle du caisson est soulev.
Avec les mmes gestes qui lui avaient t prodigus sa naissance, Jacques Klein dbranche la perfusion de sa mre
comme sil coupait un cordon ombilical.
Il plonge les bras dans leau sale, prend sa mre bras le corps et la soulve pour la sortir de leau. Des mains
lentourent dune serviette et lessuient, la schent, lui enfilent un peignoir tide.
Jacques lembrasse sur le front.
Caroline tente encore douvrir les yeux mais la lumire ambiante laveugle. Elle se protge le visage de sa main. Puis
elle serre ses poings et se met pleurer.
Jacques la porte sur un lit. On la croirait dans une couveuse. Il souffle quelques bougies pour diminuer encore la lumire
de la pice, pourtant dj dans la pnombre.
Il la regarde.
Sa mre cesse progressivement de pleurer, elle semble alors replonger dans un sommeil normal.
Elle sourit, elle a lair bien.
Elle dort.
Jacques Klein carte des mches colles sur son front et lui caresse le visage, exactement comme sa mre lavait fait
avec lui sa naissance.
 77

Nous passons un tiers de notre vie dormir. Un tiers. Et un douzime rver. Pourtant, la plupart des gens sen
dsintressent. Le temps de sommeil nest peru que comme un temps de rcupration. Les rves sont presque
systmatiquement oublis ds le rveil. Pour moi, ce quil se passe toutes les nuits sous les draps de chacun, dans la tideur
moite de notre lit, est de lordre du mystre. Le monde du sommeil est le nouveau continent explorer, un monde parallle
rempli de trsors qui mritent dtre exhums et exploits. Un jour, lcole, on enseignera aux enfants bien dormir. Un jour,
luniversit, on apprendra aux tudiants rver. Un jour, les songes deviendront des uvres dart visibles par tous sur grand
cran. Ds lors, ce tiers de vie quon considrait tort comme inutile sera enfin rentabilis pour dcupler toutes nos
possibilits physiques et psychiques.

Caroline Klein
 Postface

Si je devais chercher les racines de cet ouvrage, il faudrait tout dabord exhumer un reportage sur les onironautes que
javais effectu quand jtais journaliste scientifique dans les annes 1980.
Le simple fait de savoir que ctait possible ma permis, une semaine plus tard, de faire mon premier rve lucide, qui
tait le suivant : jtais Paris, prs de lle Saint-Louis, javais des ailes de chauve-souris beiges et translucides et je
mlevais en brassant lair dans un bruit de cuir souple. Ds que jarrtais, je redescendais, ce qui, la longue, mpuisait,
surtout au niveau des paules. Cependant, je dcidais dutiliser ces longues ailes pour planer au-dessus de la Seine. Ce faisant,
je dcouvrais un peuple de clochards troglodytes qui avaient construit leurs maisons sur les berges du fleuve et quon ne
pouvait voir quen volant au ras de leau.
Dans mon rve, si je cessais de battre des bras, non seulement je perdais de laltitude mais je savais que je risquais de
toucher la Seine et de me rveiller. Je tins le plus longtemps possible, mais mes paules me tiraient tellement que je finis par
lcher prise, toucher leau du fleuve et sortir du songe.
Ctait mon premier rve lucide. Une autre fois, jai rv que je disais un groupe de gens que je pouvais disparatre.
Alors, dans mon songe, je fermais les yeux et je me rveillais dans le monde rel, mon lit. Puis je refermais les yeux et je
revenais dans mon rve et je leur disais : Alors, vous avez vu, cest magique, hein, je peux disparatre quand je veux et je
peux le refaire quand je veux. Et tous me regardaient, incrdules.
La deuxime source de cet ouvrage rside dans les mois dinsomnie, ou tout du moins de sommeil difficile, que jai
connus pendant lanne qui a prcd son criture. Cest cette poque que jai install le programme dhypnogramme sur
mon smartphone qui me permettait au rveil de voir comment se droulaient rellement mes nuits.
Au fur et mesure que je parvenais avoir mes cinq valles de descente vers le sommeil paradoxal, javais
limpression de mamliorer dans un nouveau sport. Et ce temps pass dormir, jai vite essay de le rentabiliser au mieux en
plongeant le plus profondment possible et le plus vite possible dans le cinquime stade.
Autre racine : lors dune mission de tlvision avec Frdric Lopez, La Parenthse inattendue, je me suis retrouv
parler au tlphone avec lenfant que je suis cens avoir t. Il ma sembl que javais beaucoup de choses dire au jeune
BW. Le message principal tait surtout Prends des risques , car au moins, mme si on choue, lexprience nous aura
toujours nourri.
En novembre 1999, jai pu nager avec des dauphins, lors dune expdition avec Claude Tracks, et jai vcu lexprience
relate dans le roman avec les deux dauphins blugas et les dauphins gris qui essayaient de faire comprendre aux plongeurs
quils devaient arrter de se mettre au milieu de leur nourriture.
Enfin, le dernier ingrdient de la conception de ce livre est la bouteille de Klein. Ds que je lai vue, je me suis dit :
Voil lexplication des concepts de temps et despace. Lanneau de Mbius a dj fait couler beaucoup dencre, il tait
temps de faire basculer lintrt des lecteurs et dajouter une dimension mes livres : aprs le triangle (des nigmes de la
trilogie des Fourmis), la pyramide (de la trilogie de Troisime Humanit), aprs lanneau de Mbius : la bouteille de Klein.

PS 1 : Je ne sais pas si vous, lecteur, vous dormez bien, je ne sais pas si vous vous souvenez de vos rves, mais je vous
propose de les noter (pour ceux qui le souhaitent) la fin de cet ouvrage ou dans la banque de donnes abrite par mon site,
www.bernardwerber.com. Nous pourrons ainsi les partager et les commenter ensemble.
PS 2 : Enfin, pour complter la premire question, jen ai une seconde vous poser : Si vous pouviez discuter en rve
avec ltre que vous allez devenir dans vingt ans, quaimeriez-vous lui demander ?
PS 3 : Bonne nuit, dormez bien et faites de beaux rves.

BW

Paris 16 avril 2015, 10 h 21,

dans un caf de la rue Lamarck,
Montmartre, Paris.
 Musiques coutes
durant lcriture du roman

9 e Symphonie Du Nouveau Monde de Dvok.

Bande originale du film Interstellar par Hans Zimmer (trs inspire de la bande originale du film Koyaanisqatsi par
Philip Glass que, du coup, jai coute aussi).
Furious Angels de Rob Dougan, extrait du film Matrix.
Chants aborignes dAustralie, et tout spcialement le concert Didgeridoo Meets Orchestra donn en aot 2013
lopra de Sydney.
Album Golden Age de Woodkid.
 Remerciements

Merci :

Amlie Andrieux (muse), Hlne Pau (rveuse lucide), Patricia Darr (mdium gniale), ric Antoine (magicien
spirituel), Vincent Baguian (matre de chant), Claude Lelouch (cinaste et sage), Gilles Malenon (hypnotiseur clair), Alex
Berger (volutionnaire), Sylvain Ordureau (scientifique polyvalent), Frdric Saldmann (mdecin-explorateur), ric
Giacometti (crivain illumin) et Guillaume Gautier (crateur dun programme daccompagnement pour rves lucides), dont
les conversations lors de nos djeuners ont t des sources dinspiration de ce roman.
Sylvain Timsit, Sbastien et Mlanie Tesquet, qui sont mes premiers lecteurs, ainsi que Christine Murillo, Jean-Claude
Leguay et Grgoire Oestermann, auteurs du Baleini, dictionnaire des tracas, pour leur rjouissante invention du verbe
jubjoter .
Enfin, mon diteur, Richard Ducousset, qui me suit depuis maintenant vingt-cinq ans.
 Du mme auteur
Aux ditions albin michel

Cycle des Fourmis :

LES FOURMIS, 1991
LE JOUR DES FOURMIS, 1992
LA RVOLUTION DES FOURMIS, 1996
Cycle Aventuriers de la science :
LE PRE DE NOS PRES, 1998
LULTIME SECRET, 2001
LE RIRE DU CYCLOPE, 2010
PENTALOGIE DU CIEL :
Cycle des Anges :
LES THANATONAUTES, 1994
LEMPIRE DES ANGES, 2000

Cycles des Dieux :

NOUS, LES DIEUX, 2004
LE SOUFFLE DES DIEUX, 2005
LE MYSTRE DES DIEUX, 2007

Cycle Troisime Humanit :

TROISIME HUMANIT, 2012
LES MICRO-HUMAINS, 2013
LA VOIX DE LA TERRE, 2014

Nouvelles :
LARBRE DES POSSIBLES, 2002
PARADIS SUR MESURE, 2008

Autres livres :
LE LIVRE DU VOYAGE, 1997
NOS AMIS LES HUMAINS (THTRE), 2003
LE PAPILLON DES TOILES, 2006
NOUVELLE ENCYCLOPDIE DU SAVOIR RELATIF ET ABSOLU, 2008
LE MIROIR DE CASSANDRE, 2009

Sites Internet : www.bernardwerber.com

www.esraonline.com
www.arbredespossibles.com
Facebook : bernard werber officiel.