Vous êtes sur la page 1sur 7

CALENDULE

Date : 25 janvier 2008

Nom(s) propre(s) : Calendula officinalis L. (Asteraceae) (USDA 2008)

Nom(s) commun(s) : Calendule (Guilde des herboristes 2008), souci officinal, souci des
jardins (PasseportSant.net 2008; Boullard 2001)

Matire(s) dorigine : Fleur (Bradley 2006; Mills et Bone 2005)

Voie(s) dadministration : Orale, buccale, gargarisme ou topique

Forme posologique(s) : Selon la ou les voie(s) dadministration


Les formes posologiques semblables aux aliments telles que les
barres, les gommes mcher ou les breuvages sont exclues de cette
monographie.

Usage(s) ou
fin(s) recommands : nonc(s) prcisant ce qui suit:

Orale : Utilis traditionnellement en phytothrapie pour aider soulager


les affections inflammatoires du systme digestif (Bradley 2006;
Hoffmann 2003; Williamson et al. 1988).

Buccale et/ou gargarisme : Utilis traditionnellement en phytothrapie pour aider soulager


les inflammations bnignes des muqueuses de la bouche et/ou de la
gorge (Bradley 2006; Blumenthal et al. 2000; Saunders 2000;
Felter et Lloyd 1983 [1898]).

Topique :
< Utilis traditionnellement en phytothrapie pour aider la
cicatrisation des plaies (Bradley 2006; Hoffmann 2003;
Ellingwood 1983 [1919]; Felter et Lloyd 1983 [1898]).
< Utilis traditionnellement en phytothrapie pour aider soulager
les inflammations et les irritations de la peau (Bradley 2006;

Calendule Page 1 de 7
Hoffmann 2003; ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000; Felter et
Lloyd 1983 [1898])

Dose(s) :

Orale :

Sous-population : Adultes gs de 19 ans et plus

Quantit : Prparations contenant lquivalent de 0,18 12 g de fleurs


sches, par jour (Bradley 2006; Mills et Bone 2005; Wichtl 2004;
Hoffmann 2003; Blumenthal et al. 2000)

Buccale et/ou gargarisme :

Sous-population : Adultes gs de 19 ans et plus

Quantit : Prparations contenant lquivalent de 1 4 g de fleurs sches


(Saunders 2000)

Mode demploi : rincer et/ou se gargariser au besoin (Saunders


2000).

Topique :

Sous-population : Adultes, adolescents, et enfants gs de 2 ans et plus (McIntyre


2005; Schilcher 1997; Bove 1996)

Quantit :
< Onguent : prparations contenant lquivalent de 2 10% de fleurs
sches (2 10 g de fleurs sches/100 g donguent) (Bradley 2006;
ESCOP 2003)
< Autres : prparations contenant lquivalent de 1 4 g de fleurs
sches (ESCOP 2003; Saunders 2000).

Mode demploi : appliquer sur la rgion atteinte au besoin.

Consulter lannexe 1 pour des exemples pertinents de prparations


de doses, de frquences et de modes demploi, selon les rfrences
cites. Lannexe 1 a pour objet de guider lindustrie.

Dure dutilisation : nonc non requis.

Calendule Page 2 de 7
Mention(s) de risque : nonc(s) prcisant ce qui suit :

Prcaution(s) et mise(s) en garde :

Tous les usages :


< Consulter un praticien de soins de sant si les symptmes
persistent ou saggravent.

Orale : Consulter un praticien de soins de sant avant lemploi si vous


allaitez.

Buccale et/ou gargarisme, topique :


Consulter un praticien de soins de sant avant den faire lusage si
vous tes enceinte.

Contre-indications(s) :

Tous les usages : Ne pas utiliser en cas dallergie la famille des


Astraces/Composes/Marguerites (Brinker 2007; ESCOP 2003).

Orale : Ne pas utiliser si vous tes enceinte (Bradley 2006; Brinker 2001).

Raction(s) indsirable(s) connue(s) :


Une hypersensibilit ou une allergie peuvent se manifester. Si tel
est le cas, cesser lutilisation (Brinker 2007; Mills and Bone 2005).

Ingrdients
non mdicinaux : Doivent tre choisis parmi la version actuelle de la Liste des
ingrdients non mdicinaux acceptables de la DPSN et respecter
les restrictions mentionnes dans cette liste.

Spcifications : Doivent respecter les spcifications minimales nonces dans la


version actuelle du Compendium des monographies de la DPSN.

Rfrences cites :

Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, diteurs. Herbal Medicine: Expanded Commission E


Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.

Bove M. An Encyclopedia of Natural Healing for Children and Infants. New Canaan (CT): Keats
Publishing, Incorporated; 1996.

Boullard B. Plantes mdicinales du monde : ralits et croyances. Paris : ditions Estem; 2001.

Calendule Page 3 de 7
Bradley PR, diteur. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on
Widely Used Plant Drugs, Volume 2. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association;
2006.

Brinker F. Online Updates and Additions to Herb Contraindications and Drug Interactions, 3e
dition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2007. [Consult le 11 dcembre 2007].
Disponible en ligne : http://www.eclecticherb.com/emp/updatesHCDI.html

Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 3e dition. Sandy (OR): Eclectic
Medical Publications; 2001.

Ellingwood F. American Materia Medica, Therapeutics and Pharmacognosy, Volume 2. Sandy


(OR): Eclectic Medical Publications; 1983 [Rimpression de la publication de 1919].

ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products,
2e dition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.

Felter HW, Lloyd JU. Kings American Dispensatory, Volume 1, 18e dition. Sandy (OR):
Eclectic Medical Publications; 1983 [Rimpression de la publication de 1898].

Guilde des herboristes. Nomenclature dherbes mdicinales. Rapport dexperts pour la DPSN.
2008.

Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.

McIntyre A. Herbal Treatment of Children - Western and Ayurvedic Perspectives. Toronto


(ON): Elsevier Limited; 2005.

Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill
Livingstone; 2005.

PasseportSant.net 2008: Souci. Montral (QC): PasseportSant.net, Totalmdia Inc.; 2008.


[Consult le 25 janvier 2008]. Disponible en ligne :
http://www.passeportsante.net/fr/Solutions/PlantesSupplements/Fiche.aspx?doc=souci_ps

Saunders PR. Herbal monograph: Calendula officinalis (L.), Asteraceae. The Canadian Journal
of Herbalism 2000;21(1):14-17.

Schilcher H. Phytotherapy in Paediatrics: Handbook for Physicians and Pharmacists. Stuttgart


(D): Medpharm Scientific Publishers; 1997.

USDA 2008: ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information
Network (GRIN). Calendula officinalis L. National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville
(MD). [Consult le 11 janvier 2008]. Disponible en ligne : http://www.ars-grin.gov/cgi-
bin/npgs/html/tax_search.pl

Calendule Page 4 de 7
Wichtl M, diteur. Herbal Drugs and Phytopharmaceuticals: A Handbook for Practice on a
Scientific Basis, 3e dition. Stuttgart (D): Medpharm GmbH Scientific Publishers; 2004.

Williamson EM, Evans FJ, Wren RC. Potter's New Cyclopaedia of Botanical Drugs and
Preparations. Saffron Walden (UK): C.W. Daniel Company Limited; 1988.

Rfrences examines :

Barnes J, Anderson LA, Phillipson JD. Herbal Medicines, 3e dition. Londres (UK):
Pharmaceutical Press; 2007.

BHP 1983: British Herbal Pharmacopoeia. Cowling (UK): British Herbal Medical Association;
1983.

Blumenthal M. The Complete German Commission E Monographs. Austin (TX): American


Botanical Council; 1998.

Boon H, Smith MJ. The Complete Natural Medicine Guide to the 50 Most Common Medicinal
Herbs, 2e dition. Toronto (ON): Robert Rose Inc; 2004.

Sweetman SC, diteur. Martindale: The Complete Drug Reference, 35e dition. London (UK):
Pharmaceutical Press; 2007.

Calendule Page 5 de 7
Annexe 1 : Exemples pertinents de prparations de doses, de frquences et de modes
demploi

Orale :

Fleur sche :
< 3 12 g de fleurs sches, par jour (Mills et Bone 2005)
< 1 2 g de fleurs sches, par jour (Blumenthal et al. 2000)

Infusion :
< 2 3 g de fleurs sches, 3 fois par jour (Bradley 2006)
< 3 12 g de fleurs sches, par jour (Mills et Bone 2005)
< 1 3 g de fleurs sches, par jour (Wichtl 2004)
< 0,8 1,6 g (1 2 c. th) de fleurs sches, 3 fois par jour (Hoffmann
2003)
< 1 2 g de fleurs sches, par jour (Blumenthal et al. 2000)

Mode demploi : verser 250 ml (1 tasse) deau bouillante sur les fleurs
sches et laisser infuser 5 15 minutes. Filtrer et boire (Hoffmann 2003).

Extrait fluide :
< quivalent en poids sec de 0,5 1,0 g, 3 fois par jour
(1:1, alcool 40%, 0,5 1,0 ml) (Bradley 2006)
< quivalent en poids sec de 1,5 3,0 g, par jour
(1:1, 1,5 3 ml) (Mills et Bone 2005)
< quivalent en poids sec de 1 2 g, par jour
(1:1, 1 2 ml) (Blumenthal et al. 2000)

Teinture :
< quivalent en poids sec de 0,06 0,24 g, 3 fois par jour
(1:5, alcool 90%, 0,3 1,2 ml) (Bradley 2006)
< quivalent en poids sec de 0,18 0,72 g, par jour
(1:5, 0,9 3,6 ml par jour) (Mills et Bone 2005)
< quivalent en poids sec de 0,70 2,25 g, par jour
(1:2, 1,4 4,5 ml par jour) (Mills et Bone 2005)
< quivalent en poids sec de 0,20 0,80 g, 3 fois par jour
(1:5, alcool 60%, 1 4 ml) (Hoffmann 2003)
< quivalent en poids sec de 1 2 g, par jour
(1:5, 5 10 ml) (Blumenthal et al. 2000)

Buccale et/ou gargarisme :

Infusion : 1 2 g de fleurs sches (Saunders 2000)

Mode demploi : verser 150 ml deau bouillante sur les fleurs sches et
laisser infuser. Rincer et/ou se gargariser au besoin (Saunders 2000).

Calendule Page 6 de 7
Extrait fluide : quivalent en poids sec de 2 4 g
(1:1, alcool 40%, 2 4 ml) (Saunders 2000)

Mode demploi : ajouter 1 250 ml deau (Saunders 2000). Rincer et/ou


se gargariser au besoin.
Topique :

Onguent :
< 2 5% (2 5 g de fleurs sches par 100 g donguent) (Bradley 2006)
< 10 12% (10 12 g de fleurs sches par 100 g donguent) (Bradley
2006)
< 2 10% (2 10 g de fleurs sches par 100 g donguent) (ESCOP 2003)

Mode demploi : appliquer sur la rgion atteinte au besoin.

Infusion : 1 2 g de fleurs sches (ESCOP 2003)

Mode demploi : verser 150 ml deau bouillante sur les fleurs sches et
laisser infuser (ESCOP 2003). Appliquer sur la rgion atteinte au besoin.

Extrait fluide : quivalent en poids sec de 2 4 g


(1:1, alcool 40%, 2 4 ml) (Saunders 2000)

Mode demploi : ajouter 250 ml deau (Saunders 2000). Appliquer sur


la rgion atteinte au besoin.

Calendule Page 7 de 7

Centres d'intérêt liés