Vous êtes sur la page 1sur 5

Petite Fleur Petite Fleur

Conseilsd'interprtation Playing Tips


Voici un arrangementde la plus clbre compositionde This is an arrangement of Sydney Bechet's most famous com
Sydney Bechet. C'tait le slow idal dans les surprises- position. It was the perfect slow-dance for parties in the fiftiet
partiesdes annes50 ! Il se composed'une introductionde It is made up of a 2 bar introduction and a theme that is deve
2 mesureset d'un thme dvelopp sur 48 mesures.Le oped over 48 measures.The tempo is very moderate.
tempo est trs mdiunt.
The dfficulty is due to the fact that it is played qlmost entirel
La difficult rsidedansle fait qu'il est jou pratiquement with bar chords.Thismakes it possible to usethe right thumb t
entirement en barrs. Cela permet d'obtenir, avec le produce an accompanimentwhere the harmoniessoundpartit
poucede la main droite,un accompagnement o lesharmo- ularly full. On the second and fourth beats of each bar, th
nies sonnent de manire complte.Sur les deuxime et thumb must strike the other notes in the chord according to th
quatrimetempsde chaquemesure,le poucedoit, partir bass indicated on the tablature. For example, in the first mea:
de la basseindique sur la tablature, frapper les autres ure of the theme (D7), the thumb, from 4 on the D string, mu,
notes de I'accord.Ainsi, par exemple,dans la premire also play notes in the chord on the G and B strings. This prt
mesuredu thme (D7), le pouce, partir du 4 sur la corde duces an effect like that of being accompanied by a secon
de R, fera galementsonner les notes de l'accord sur les guitar.
cordes de Sol et de Si. Leffet produit est celui d'une
deuximeguitared'accompagnement. Watch out for the notes with an asterisk that are played durin
the following chord. They are important making the pie<
Attention aux notessurmontesd'un astrisquejouessur swing. Certain offbeats,such as in bar three of the theme,(Gm
I'accordsuivant.Elles participentpour beaucoupau swing or the 3 on TheB string, must be played gently. They are there t
"sweeten"the bassnotes thst are struck on the beat.Listen car'
du morceau.Certains contretemps,comme dans la troi-
"feel"
sime mesure du thme (Gm), les 3 sur la corde de Si, fully to the CD to get a for them.
"adoucir"
doivent tre joueslgrement.Ils sont l pour
les bassesfrappessur les temps.Ecoutezbien le CD pour The most dfficult sectionis found betweenmeasures10 and 2.
les"sentir". where,from the Bdim on, everything is played with bar chora
Keep your index finger well positioned and move from or
La partie la plus difficile se situe entre les mesures10 et 23 chord to another by sliding along the fingerboard to QVo
o- part le Bdim-tout est jou en barrs.Maintenez raising the fingers too much.
bien votre index en position et passezd'un accord I'autre
sanstrop souleverles doigts mais plutt en glissantsur le
manche.

2 8 1 0 1H L
29

D7 D7 Gm Gm

-\

A7 A7 D7 l\-
UI > BREAK

D7 D7 Bb BL'/adim
F7

Cm F7 Bb Gm
D7

Am D7 Gm Gm --'
---' Eb7

A7 A7 D7 BREAK

D7 D7 Gm Gm

A7 D7 Gm--' Gm ) enenr
Cm6 Cm
G7 G7 Cm Cm
Fm

F7 F7 Bb Amzl> BREAK
Eb7 Gm

D7 D7 Gm Gm

A7 D7 Gm--/
CmG -" Cm
Gm
30

PETITEF L E U R SydneyBechet

J =,oo
. 9 - _ ^
ffirc H nTrfl 3fr. [m 4fr FITIil3rr Ltt u /r
Itl+H HJl?l L!!!] Ltl!] l|rtn
Trrrn
ft-l-++l
Trrrn
rFTFn mlll TIII TFTFN TiTTII

/4 A
) 4 ^ i r _ 4) ^

rl-rt-r1-"
Elm

i
'

r
3_5_6-5-

rFrm 3fr trFfT-] 4+.. rrrTn 3fi


-- r
?f.l+.t{
r18TT L![l]
ffi-"
fftfii tflfH
TffTN
Tartn
t r r 1 1 uril TTTTF Trrrn

f,f,1-

WarnerChappeilMusicFrance
Droits transfrs
O 1952Editionsdu Carrousel.
ffi roa
fttffi
^). \ | \ \l .|)
= -^i. )Lt)? |

ffi"'
r11
-t l-t ,- t
t t
.._-a?ar^.r.
t t l
1
e ^ tr d-) l1
^ -

r ,J
I
gbz
Am

5
I

ffior ffiil5fr
ffi HlJI]
frmn

a la-4. r
1 a ^>

ffisr. frffi2r,
ffi ffi
:-^ :^^ -" ,:_- -!a&
tH+15r. H+Hr 1ltJl)rr tffl rr TTr1-1
---
ffira l-H+lJ H-f111
rlan
f f i f f i f f i I-FFFII IIITE Tfrrn f f i f f i

r r - l l
t e

ffi ffirn ffi m4 mifr )r'


H++H /n
H'111{ EIn 3fr
t t t t t l
L!!ru rEm
f f i f f i f f i f f i f f i Trmn

-t a Fl
)l^l=4 )^)

nrr ffisr'. ffisn :^- -"


, ^---'-
FrrTn TT|'I
TTIT H+]+]
l-rrm
H+IH
mTrn
flftfl Ll.u

r
-r J e l l

OUDIN ImPrimeur- Poit


2 8 1 0 1H L Janvier2005 - T