Vous êtes sur la page 1sur 52

La ventilation

dans le tertiaire

GUIDE DE CONCEPTION & SOLUTIONS TECHNIQUES


La ventilation dans le tertiaire
Un outil d'aide la conception et la prescription
Garantir l'hygine et la sant, la performance thermique et le confort des occupants tout en assurant la scuri-
t des personnes, voil ni plus ni moins les objectifs dune installation de ventilation dans les btiments du ter-
tiaire.
Prescrire un systme de ventilation ncessite de connatre la fois lenvironnement rglementaire li la des-
tination de ltablissement mais aussi les besoins et contraintes des locaux et de leurs occupants.
Avec ce document, ALDES veut faciliter votre expertise dans la conception de systmes de ventilation perfor-
mants, confortables et rglementaires. Vous y trouverez deux parties :
un guide de conception qui vous informe sur lenvironnement rglementaire dans les tablissements du ter-
tiaire et les contraintes de conception lies aux systmes de ventilation,
un guide des solutions techniques qui dtaille les dbits rglementaires prendre en compte, par destination,
pour le dimensionnement. Vous y trouverez aussi une aide la prescription du systme de ventilation adap-
t aux contraintes de chaque destination.
Et parce que chaque projet relve du cas particulier, nous restons votre disposition pour complter et
dtailler les informations donnes dans ce document.

Sommaire
Guide de conception
GRER LA QUALIT DE LAIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
MATRISER LE COT NERGTIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
RESPECTER LE CONFORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ASSURER LA SCURIT DES PERSONNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
PRENNISER LINSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Guide des solutions techniques


LES SYSTMES DE VENTILATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
LES TYPES DE DESTINATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
LES CRITRES DANALYSE DES BESOINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
LES DBITS ET TECHNIQUES DE VENTILATION PAR SEGMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2
Guide
de conception
Grer la
qualit de l'air

Matriser
le cot
nergtique

Respecter le
confort acoustique
et hygrothermique

Assurer la
scurit des
personnes

Prenniser
l'installation
3
Grer la qualit de l'air
Rglements ventilation
L'apparition, ds 1920 des premires installations de condi- Des textes rglementaires ont ainsi pour but de quantifier les
tionnement d'air a fortement masqu le besoin de ventilation dbits minimum de ventilation (air neuf) introduire dans les
dans les locaux tertiaires. La fonction "renouvellement d'air" locaux.
tait, en gnral, intgre la fonction "bien-tre" des sys-
tmes de climatisation. Trois textes principaux peuvent tre cits :
le Rglement Sanitaire Dpartemental Type (pour les locaux
Pourtant, grer la qualit de l'air dans les locaux tertiaires recevant du public),
ncessite d'vacuer les polluants lis aux :
le Code du Travail (pour les locaux affects une activit
OCCUPANTS : salarie),
dgagement de vapeurs deau : une personne dgage au la loi Evin (pour les locaux spcifiques fumeurs).
minimum 40 g de vapeur deau par heure. Si cette vapeur
deau nest pas vacue, le taux dhumidit du local aug-
mente, ce qui cre inconforts et dgradations.
odeurs corporelles : la stagnation de ces odeurs cre une
OBJECTIFS
gne olfactive. La ventilation des locaux usage autre qu'habitation a pour
dioxyde de carbone : une personne assise dgage en objectif de rpondre quatre proccupations majeures :
moyenne 18 litres de CO2 par heure. Des taux levs de hygine de l'air que nous respirons dans les lieux de travail
CO2 peuvent entraner migraines, sensations dtouffe- et locaux publics,
ment, nauses.
confort des occupants,
ACTIVITS INTERNES AU BTIMENT : fume de tabac,
scurit des personnes vis--vis de concentrations en pous-
monoxyde de carbone, poussires industrielles...
sires ou gaz toxiques,
MATRIAUX DE CONSTRUCTION : formaldhyde,
conservation du bti, en particulier en vitant les conden-
Composs Organiques Volatiles et certaines particules soli-
sations.
des...
SOURCES EXTRIEURES : polluants dus au trafic, ozone,
pollens et virus, radon.

Face toutes ces pollutions, il convient dassurer la gestion


de la qualit de lair, cest--dire prvoir une ventilation
capable de diluer et vacuer les polluants mis dans le local
jusqu une concentration juge acceptable pour viter des
problmes de sant, de confort et de conservation du bti.

4
DOMAINE D'APPLICATION CLASSIFICATION DES LOCAUX
Trois textes pricipaux quantifient les dbits de ventilation. Du point de vue ventilation, le rglement classe les locaux en
1 deux grandes catgories.
Rglement Sanitaire Dpartemental Type
Edition de 1982 Locaux pollution non spcifique
Locaux dans lesquels la pollution est lie la seule pr-
Concerne les personnes n'exerant pas d'activit sence humaine.
salarie dans le local tudi = effectif public.
Locaux pollution spcifique

S'applique toute construction neuve ou subis- Locaux sanitaires.


sant des modifications importantes ( usage autre Cuisines collectives.
qu'habitation et pouvant recevoir du public). Locaux o existent des missions de produits nocifs ou
gnants, autres que ceux lis la seule prsence humaine.

2 Code du Travail
Dcrets 841093 et 841094 du 07.12.1984 CARACTRISTIQUES DE CONSTRUCTION
Le sens de circulation du flux d'air doit imprativement res-
Concerne les personnes exerant une activit pecter le schma suivant.
salarie dans le local tudi = effectif salari.
Air neuf
S'applique :
tout tablissement en exploitation (dcret
841093), Locaux pollution
toute construction neuve ou amnagement de non spcifique.
btiment destins l'exercice d'une activit
industrielle ou commerciale (dcret 841094).

3 Circulation ou locaux
Loi Evin pollution pisodique.
Dcret n 92-478 du 29.05.1992

Concerne la protection des non fumeurs. Locaux


pollution spcifique.

S'applique :
tous les locaux usage collectif (interdiction
de fumer), Air extrait
aux locaux spcifiques fumeurs (dbits spcifi-
ques). Des schmas rduits peuvent tre tirs de ce schma gnral.

Le calcul des besoins en air tient compte de l'ensemble de La ventilation peut tre module ou arrte en priode de non
l'effectif : occupation sous rserve que la qualit de l'air soit respecte.
Effectif salari + Effectif du public.

5
Matriser le cot nergtique
La Rglementation Thermique 2000
Pour grer la qualit de lair intrieur dans un btiment, il faut
pouvoir le ventiler en amenant de lair neuf dans les locaux
CLASSIFICATION DES LOCAUX
pollution non spcifique. Cet apport dair neuf fait parti int- Les diffrents critres de classification des locaux sont les
grante de la performance thermique du btiment. suivants :
La RT 2000, applicable depuis le 1er Juin 2001, englobe, par le Type de btiment (destination),
calcul du coefficient C, tout le btiment et ses quipements. Zone climatique hiver (H1, H2 et H3) / Zone climatique t
Lie aux efforts de rduction de leffet de serre et de matrise (Ea, Eb, Ec, Ed).
des charges des btiments, la RT 2000 cherche se rappro-
Zones internes au btiment (exemple : bureaux, salles de
cher de la ralit thermique du btiment.
runions, sanitaires).
Le dcoupage en zone est un principe fondamental de la
OBJECTIFS RT 2000. En effet, les quipements devront tre diffrents
selon le type de zone, afin de s'adapter au mieux aux besoins
La RT 2000 est centre autour de 2 axes forts : plus de per- des occupants tout en optimisant la thermique.
formance, plus de confort. Pour un matre douvrage, appli-
quer la RT 2000 sera gage de charges dexploitations matri-
ses et de confort. Dans lapplication, les concepteurs sont PRESCRIPTIONS GNRALES
les seuls garants dune optimisation par le calcul des choix
techniques et conomiques de lensemble "btiment-quipe-
1) C Cref
ments".
consommation annuelle C en kWh dnergie primaire

DOMAINE D'APPLICATION Le C du projet (calcul avec les choix techniques du projet)


doit tre infrieur ou gal un C rfrence ( calcul avec des
Dcret N 2000-1153 du 29.11.2000 : systmes de rfrence). Lexigence est globale et permet ainsi
dappliquer le principe de compensation entre les diffrents
La rglementation sapplique tous les btiments ou parties postes de dperditions du btiment. On doit ainsi prendre en
de btiments chauffs une T > 12C, lexception des pati- compte les performances des diffrents postes : lisolation du
noires, piscines, btiments dlevage ainsi quaux btiments bti, la permabilit de lenveloppe, le systme de ventilation,
chauffs ou climatiss exclusivement pour des raisons parti- le systme de chauffage, leau chaude sanitaire, lclairage (et
culires lies au processus de conservation ou de fabrication. la climatisation en 2003).
La RT 2000 est dfinie par les articles R.111-6 et R-111-20 du
Code de la construction et de lhabitation et leurs arrts 2) En respectant les caractristiques minimales
dapplication. par composants

3) Tic Tic ref


Temprature intrieure conventionnelle

La Tic du projet doit tre infrieure ou gale une Tic de rf-


rence. Cette exigence n'est valable que pour les btiments
non climatiss.

6
VERS UNE OPTIMISATION TECHNICO-CONOMIQUE DE L'ENSEMBLE "BTIMENT - QUIPEMENTS"
Ventilation
Permabilit de l'enveloppe
Systme de ventilation
Consommation des ventilateurs

Voir pages suivantes.

Isolation du bti Eclairage


Caractrise par le coefficient Ubt Performances calcules
exprim en W/m 2K. sur la puissance installe
Performances sur les isolations et la dure conventionnelle
de toutes les parois, y compris de fonctionnement
les ponts thermiques. (dure qui dpend du type de btiment,
Isolation minimum par parois. de la zone climatique,
de l'clairage naturel
et de la gestion de l'clairage).

Climatisation
C Cref
Compensations limites
Consommations prises en compte 10% de la consommation
partir de 2003. d'clairage de rfrence.

Systmes de chauffage ECS


Gnration Ne sont concerns que :
Performances sur les rendements de gnration les tablissements sanitaires avec ou sans hbergement,
(chaudires, PAC...) pendant les phases l'htellerie et autres hbergements, la restauration,
de fonctionnement de l'installation. les tablissements sportifs et l'industrie.
Emission Gnration
Performances sur les classes de variation spatiale et Performances sur les rendements de gnration
temporelle, sur la perte au dos des metteurs ainsi que (nombre de mises en route et masse du gnrateur).
sur les programmations par zones. Stockage
Garde-fous sur les amplitudes de rgulation Performances sur les pertes de stockage et sur
et les drives en charge maximum. la consommation d'entretien.
Distribution Distribution
Performance nergtique du systme de distribution. Performances sur la consommation des auxiliaires
Performances sur la consommation des auxiliaires de gnration et sur la performance nergtique
de gnration. du systme de distribution (boucle, non boucle).

7
Matriser le cot nergtique
La Rglementation Thermique 2000
VENTILATION La dispersion des terminaux de ventilation : lincertitude
sur les dbits est diffrente selon que les composants sont
Le systme de ventilation de rfrence en tertiaire est un ou non certifis. La dispersion est exprime par le coeffi-
double flux en dbits quilibrs, sans changeur, avec des cient Cd ci-dessous multiplier aux valeurs de dbits.
composants certifis.
Cd composant Cd composant
Les dperditions par renouvellement d'air du systme choisi certifi non certifi
dans le projet sont compares celles du systme de rf- Bouches autorglables, diffuseurs,
1,15 1,30
rence sur plusieurs critres. registres, modules de rgulation.
Bouches hygrorglables
Terminaux modulation de dbit voir avis technique
Les dbits moyens de ventilation souffls et extraits : la (prsence ou activit)
valeur de rfrence est celle correspondant aux dbits dhy-
gine rglementaires (RSDT et CDT : se reporter aux pages
"Guide des solutions techniques"). Une surventilation est La modulation des dbits : les conditions sont les sui-
possible en t pour amliorer le confort thermique. vantes.
Si le systme de ventilation choisi dans le projet est En rfrence, les dbits pris en compte en salles de
runions sont rguls par modulation de prsence.
! par ouvrants, les dbit sont augments dun coeffi-
cient de pnalisation de 1,8. En exigence minimale, tout dispositif de modification
manuelle des dbits dun local doit tre temporis. De
plus, le dbit doit pouvoir tre rduit aux valeurs mini-
La somme des modules d'entres d'air : il suffit de se rf-
males dhygine en priode dinoccupation ou de non pol-
rer au dimensionnement des dbits en le pondrant par les
lution des locaux.
coefficients de scurit relatifs la certification ou non des
entres d'air (ou amenes d'air). Dans le calcul du projet, la RT 2000 valorise les systmes
de modulation automatique des dbits :
Valeur Smea
modulation par dtection de prsence : Gain de 10%
Entres d'air certifies Smea x 1 (Q.0,9) ou avis technique.
Entres d'air non certifies modulation par dtection dactivit ou sonde CO2 : Gain
Smea x 1,15
Grilles d'amenes d'air
de 20% (Q.0,8) ou avis technique.

La permabilit des rseaux de ventilation : un classement La puissance des ventilateurs : la valeur de rfrence sta-
est tabli selon les taux de fuite. Le coefficient de fuite des blit gnralement par un calcul dtaill qui tient compte
rseaux caractrise le dbit extrait des parties chauffes du des spcificits du tertiaire (fortes pertes de charge du
btiment ne passant pas par la bouche (intanchit au rseau, des batteries, filtres.). Ce calcul est disponible
niveau de la bouche, de la manchette et du rseau). Les dans l'annexe IV de l'arrt du 29.11.2000. Sur de petites ins-
dbits moyens doivent tre multiplis par les valeurs ci-des- tallations, on peut utiliser la valeur de rfrence suivante :
sous : 0,25 W/m3/h.
Pour le calcul, la puissance du ventilateur slectionn au
Valeur (1 + 0,06 x Cfr)
point de fonctionnement de l'installation est donne par les
Classe A (valeur prise en rfrence) 1,06 courbes dbits/puissances des constructeurs.
Classe B 1,02
Classe C 1,0066
Classe Inconnue (valeur par dfaut) 1,15

8
Pour les systmes doubles flux : renseigner le rendement de
l'changeur (mesur selon la norme NF E 51-702), la position
ISOLATION THERMIQUE
et la puissance des ventilateurs par rapport l'changeur. Le cfficient Ubt se calcule daprs la formule suivante :
Ubt = HT/AT
La permabilit du bti, exprime sous 4 Pa, est aussi prise HT est le cfficient de dperdition par transmission entre le
en compte pour les dperditions par renouvellement d'air. volume chauff dune part et lextrieur (HP, chap II.3.1 des
Comme les dfauts dtanchit rsultent de la qualit des rgles Th.U), le sol (HS, chap II.3.2 des rgles Th.U), et les locaux
composants mais galement de leur mise en uvre, la non chauffs (HV chap II.3.3 des rgles Th.U) dautre part.
RT 2000 impose une obligation de rsultats pour que ceux-ci
soient valoriss. Dans le cas contraire, on utilisera les valeurs AT est la surface (m2) intrieure totale des parois qui sparent

;y;y;;;
yyy ;;
par dfaut. le volume chauff de lextrieur, du sol et des locaux non
chauffs.

;;; ;
y ;
y
Valeurs Valeurs
Rf par dfaut
(m3/h) /m2 (m3/h) /m2
Extrieur Extrieur
Bureaux, htellerie, restauration, Comble
enseignement, petits commerces, 1,2 1,7 perdu

;;y;yy
yy
yyy ;;;y
;;
y
yy
;
tablissements sanitaires
Autres destinations 2,5 3 Hp Hp
Hp Hp
Hp

Hu Hp
Local non
chauff Hs

Sol,
Vide sanitaire
Sous-sol non chauff

Les caractristiques minimales fixent un minimum disolation


(exprime sous forme dun coefficient de transmission ther-
mique) par parois, baies et ponts thermiques.

Coefficient U
PAROIS maximal
(W/(m2.K)
Murs en contact avec lextrieur ou avec le sol 0,47
Planchers sous combles et rampants des combles
amnags 0,30
Planchers bas donnant sur l'extrieur ou sur un
parking collectif, et toitures-terrasses en bton ou
en maonnerie, l'exclusion des toitures prvues
pour la circulation des vhicules 0,36
Autres planchers hauts, l'exclusion des toitures
prvues pour la circulation des vhicules 0,47
Le texte complet de l'arrt et des rgles Th-C concernant la ven- Planchers bas donnant sur un vide sanitaire 0,43
tilation est disponible dans la documentation "RT 2000, extraits Fentres et portes-fentres prises nues 2,90
des textes concernant la ventilation". Faades rideaux 2,90

9
Respecter le confort
Le systme de ventilation a une influence sur le confort de loccupant, notamment sur le confort acoustique et le confort hygro-
thermique.

CONFORT ACOUSTIQUE Pour les autres locaux :


- L nA,T < 38 dB(A) si fonctionnement continu
Le niveau acoustique dun local est directement perceptible - L nA,T < 43 dB(A) si fonctionnement intermittent
par loccupant ce qui en fait souvent la premire cause din-
lisolement des locaux vis vis dun bruit dinfrastructure
confort.
terrestre Dn,T,A doit tre au minimum de 30 dB, voire plus
Le concepteur est le principal garant de lacoustique du sys- dans le cas dexposition au bruit darodrome.
tme de ventilation, que ce soit dans les destinations rgies
par des arrts ou dans les locaux non encore rglements.
Seuils de bruit pour les tablissements de sant (btiments
neufs et existants avec dpt de permis de construire).
Rglementation ACOUSTIQUE des btiments publics L'arrt ( paratre) fixe :
Le dcret N95-20 du 09.01.95 vise renforcer la protection des valeurs disolement acoustique standardis Dn,T,A mini-
acoustique des btiments publics. Ainsi, sont concerns les mum entre locaux (pour les valeurs, se reporter au texte de
tablissements : larrt),
de sant, de soins,
daction sociale, un niveau de pression acoustique maximal de :
de loisirs et de sport, Pour les locaux dhbergement :
les htels, - L nA,T < 30 dB(A) vis vis des quipements extrieurs au
les tablissements dhbergement caractre touristique. local dhbergement.
Ceux ci doivent tre construits de telle sorte que soit renfor- Pour les bureaux mdicaux et les salles dexamen :
ce lisolation acoustique vis vis de lextrieur et entre les - L nA,T < 35 dB(A) vis vis des quipements collectifs du
locaux, et limite les bruits engendrs par les quipements btiment.
des btiments. Pour les locaux de soins :
Un certain nombre d'arrts fixent plus prcisemment les exi- - L nA,T < 40 dB(A) vis vis des quipements collectifs du
gences rglementaires. btiment.
Pour les salles dopration :
Seuils de bruit pour les tablissements denseignement (b- - L nA,T < 40 dB(A) vis vis des quipements collectifs du
timents neufs et existants avec dpt de permis de construi- btiment.
re). - L nA,T < 38 dB(A) si fonctionnement continu
Ecoles maternelles et lmentaires, - L nA,T < 43 dB(A) si fonctionnement intermittent
Collges, lyces, lisolement acoustique standardis pondr des locaux
Universits et tablissements denseignement suprieur. dhbergement et de soins vis vis des bruits de lespace
L'arrt du 09.01.95 fixe : extrieur Dn,T,A doit tre au minimum de 30 dB.

des valeurs disolement acoustique standardis Dn,T,A mini- lisolement acoustique standardis pondr des locaux
mum entre locaux (pour les valeurs, se reporter au texte de dhbergement et de soins vis vis dun bruit dinfrastruc-
larrt), ture terrestre Dn,T,A,tr doit tre au minimum de 30 dB, voire
plus dans le cas dexposition au bruit darodrome.
un niveau de pression acoustique maximal de :
Pour les bibliothques, centres de documentations,
locaux mdicaux et salle de repos :
- L nA,T < 33 dB(A) si fonctionnement continu
- L nA,T < 38 dB(A) si fonctionnement intermittent
10
Seuils de bruit pour les htels (btiments neufs et existants Niveaux de bruits prescrire (hors rglementations)
avec dpt de permis de construire) . dans les diffrents locaux du tertiaire :
L'arrt ( paratre) fixe :
Quelques niveaux sonores Valeur de Valeur de
des valeurs disolement acoustique standardis Dn,T,A mini- obtenir dans les installations niveau de bruit courbe NR
mum entre locaux (pour les valeurs, se reporter au texte de de conditionnement d'air dB(A) NR
larrt), Grands immeubles
un niveau de pression acoustique maximal de : Studios radio et TV 25 - 35 20 - 30
Salles de concert et d'opra 25 - 35 20 - 30
Pour les chambres : Eglises 25 - 35 20 - 30
- L nA,T < 30 dB(A) vis vis des quipements collectifs ou Thtres, salles polyvalentes 25 - 35 20 - 30
individuels extrieurs la chambre. Bibliothques, muses 25 - 35 20 - 30
- L nA,T < 35 dB(A) vis vis des quipements intrieurs la Salle de cinma 35 - 45 30 - 40
chambre (climatiseur, chauffage, ventilation, condition- Salle des ftes 40 - 50 35 - 45
nement dair. Bureaux
Salles de runion 25 - 35 20 - 30
lisolement acoustique standardis pondr des locaux vis
Salles de confrence 30 - 40 25 - 35
vis des bruits de lespace extrieur Dn,T,A doit tre au mini-
Bureaux 35 - 45 30 - 40
mum de 30 dB.
Bureaux paysags 35 - 45 30 - 40
lisolement acoustique standardis pondr des locaux vis Salles d'ordinateurs 45 - 65 40 - 50
vis des aires de livraison extrieure Dn,T,A doit tre au mini- Htels, restaurants, magasins
mum de 30 dB. Restaurants 35 - 45 30 - 40
lisolement des locaux vis vis dun bruit dinfrastructure Halls, corridors 35 - 45 30 - 40
terrestre Dn,T,A,tr doit tre au minimum de 30 dB, voire plus Magasins 40 - 50 35 - 45
dans le cas dexposition au bruit darodrome. Caftrias 40 - 50 35 - 45
Supermarchs 45 55 40 - 50
Rsidences
Rglementation ACOUSTIQUE des funrariums Unifamiliales rurales et banlieue 25 - 35 20 - 30
Unifamiliales urbaines 30 - 40 25 - 35
La circulaire DGS/VS3/N68 parue le 04.07.95 dfinit les rgles
Appartements 35 - 45 30 - 40
et prescriptions relatives la conception des chambres fun-
raires. Usines
Petites machines, lignes
Elle dfinit une isolation acoustique minimale pour les d'assemblage 50 - 70 45 - 65
faades de la partie publique des chambres funraires : Fonderies, grosses machines 60 - 80 55 - 75
"Lindice disolement acoustique des parois du salon de pr-
sentation doit tre suprieur ou gal 41 dcibels(A)". Niveau de bruit dangereux 90 85

11
Respecter le confort
Consquences sur la conception 3 - LE BRUIT SOLIDIEN
Toutes liaisons mcaniques avec la structure du btiment
Le systme de ventilation gnre plusieurs sources de bruit
entranent des vibrations lorigine de gne acoustiques.
susceptibles de dpasser les valeurs dfinies page 11.
Des dispositions doivent tre prises afin de dsolidariser
Lors de la conception, il convient de traiter : le ventilateur de la structure (socle + plots antivibratils) et
1 - LISOLEMENT AU BRUIT EXTRIEUR du rseau (manchettes souples).
Il est prendre en compte dans le cas dun systme 4 - LE BRUIT RAYONN
simple flux. Lindice disolement acoustique des amenes Il dpend :
ou sorties dair devra tre choisi en fonction des du choix du ventilateur (niveau de puissance et de pres-
contraintes sonores de lenvironnement extrieur. Dans le
sion acoustiques Lw et Lp du ventilateur),
cas de locaux forte exigence acoustique ou denvironne-
ments bruyants et inconfortables, la meilleure solution de la conception du rseau (position du ventilateur, dia-
reste un systme double flux. mtre de conduit),
du traitement par piges sons (adapter le pige son
2 - LINTERPHONIE
en fonction du spectre du ventilateur).
Elle est lie aux caractristiques disolement des bouches
(Dnew). Il convient dviter des bouches en vis vis relies 5 - LE BRUIT GNR PAR LE DIFFUSEUR
un mme collecteur desservant deux pices juxtaposes La puissance acoustique gnre lors du passage de lair
pour lesquelles un isolement est demand. Il existe nan- dans le diffuseur peut-tre lorigine dune gne sonore. Il
moins des solutions telles que les CRE multi-logements est ncessaire de dimensionner correctement le terminal
qui autorisent cette mise en uvre. (Lw) afin dviter tout phnomne de sifflement.

yyy
;;;
;;;;
yyyy
4

;;;
yyy
;;;;
yyyy
;yy;y;y;y;y;y;
y; y;
3

;;;
yyy
;;;;
yyyy
;
y
5

;;; y;
yyy
2 1

12
CONFORT HYGROTHERMIQUE Respecter le confort acoustique : les bases du dimensionne-
ment (taille du diffuseur par rapport au dbit et au nombre de
Les caractristiques de temprature, vitesse et taux dhumi- diffuseurs) doivent tenir compte des niveaux sonores prc-
dit de lair influencent le confort hygrothermique dans les demment prsents.
locaux.
Respecter lesthtique du local : selon les contraintes archi-
tecturales, on pourra adapter lesthtique des terminaux de
Temprature et vitesse dair diffusion avec celle du local.

La vitesse de lair introduit dans un local, conjugue sa tem- Pour les grilles :
prature initiale, forme un jet dair plus ou moins chaud ou type de grille : par exemple pour la reprise, le choix entre
froid qui peut conduire des situations dinconfort. grilles barres fixes ou simple dflexion,
La conception du systme de diffusion dair est donc pri- matriaux et finition : acier, alu, peintures couleurs, etc,
mordiale pour toute installation de ventilation car elle se fixations apparentes (vis) ou non (vis caches ou clips).
situe linterface entre les quipements techniques amonts et Pour les diffuseurs :
le confort des usagers. Deux systmes peuvent tre choisis
type de diffuseur : carr, circulaire, hlicodal, fentes,
selon les configurations des locaux et des charges ther-
buses, etc,
miques :
dimensions : diffuseurs adapts aux dimensions des dalles
diffusion par mlange : son principe repose sur le mlange
de faux-plafond, etc,
de lair souffl avec lair ambiant par induction. C'est la
mthode la plus courante, matriaux et finition : acier, alu, peintures couleurs, etc,
diffusion par dplacement : son principe repose sur le souf- fixations visibles ou invisibles.
flage dair frais faible vitesse. Ce systme est essentielle-
ment utilis dans des locaux de moyenne et grande hauteur
avec forte charge thermique.
Humidit
Au del de lefficacit thermique du systme, les critres de Lhumidit relative intrieure est un facteur de confort. Elle
confort respecter sont les suivants : doit se situer quelque soit la saison entre 30-35% minimum et
65-70% maximum. En dessous de 30%, loccupant a des sen-
Respecter le confort de sensation : il sagit de garantir dans sations dair assch, de gorge sche. Au dessus de 70%, loc-
la zone doccupation labsence de turbulences, labsence de cupant a des sensations de moiteurs, dtouffements, de
points chauds et froid, labsence de stratification. sueurs.
Les bases du dimensionnement doivent tenir compte des
vitesses terminales (vitesse en fin de porte de jet dair) sui- Vis vis de lhumidit relative intrieure, l'adquation du taux
vantes : de renouvellement de lair avec les besoins est primordial.

Type de locaux V Terminale


Locaux dhbergement, hpitaux, 0,24 m/s
enseignement, salle de runions, bureaux...
Locaux commerciaux, ateliers 0,26 0,34 m/s
Locaux sportifs, grands magasins... 0,36 0,50 m/s
Industrie 0,52 0,76 m/s

13
Assurer la scurit des personnes
Rglement scurit incendie
Le premier rglement national de protection contre l'incendie Aujourd'hui, le dcret du 31 octobre 1973 impose, tous les
des ERP date de 1941. tablissements recevant du public, le respect d'une rgle-
Dans les annes 60, l'apparition des IGH a impos un renfor- mentation pour assurer la scurit contre l'incendie et la
cement important de celui-ci, notamment en ce qui concerne panique (Arrt du 25 juin 1980 modifi et pour les ERP de la
les issues de secours, le dsenfumage, les matriaux et l'ef- cinquime catgorie : Arrt du 22 juin 1990).
fectif.

OBJECTIFS
Elabor sous tutelle du Ministre de l'Intrieur, ce rglement la limitation des risques de naissance du feu,
a pour objectif la sauvegarde des personnes en cas d'incen- la limitation de la propagation du feu,
die. Cet objectif est atteint par application de mesures de pr- les facilits d'vacuation des personnes,
vention concernant : les facilits d'intervention des services de secours.

DOMAINE D'APPLICATION
Suivant la destination et l'usage des locaux, les risques lis l'incendie sont diffrents. Il existe donc plusieurs textes.

Locaux rsidentiels Locaux


Locaux recevant
Habitation industriels
du public
Logement foyers et commerciaux

Hauteur infrieure 50 m Hauteur infrieure 28 m Risque particulier

Oui Non Non Oui Non Oui


Rglement IGH Locaux
Rglement Immeuble Rglement de travail Locaux
habitation Grande E.R.P. non classs classs
Hauteur Code du Travail

NOTA : Les locaux tertiaires sont quasiment tous sous domaine d'application du Rglement Scurit contre les risques d'incendie
et de panique dans les tablissements recevant du public (Arrt du 25 juin 1980 modifi).
Les rglements concernant l'habitation, les IGH et les locaux industriels ne seront pas dvelopps ici.

14
CLASSIFICATION DES LOCAUX RECEVANT DU PUBLIC
Les tablissements sont classs en type suivant leur usage. 2me catgorie : de 701 1500 personnes,
Ex. : Type N = restaurants, dbits de boissons. 3me catgorie : de 301 700 personnes,
De plus, quel que soit leur type, ils sont classs en catgorie, 4me catgorie : moins de 301 personnes, l'exception des
d'aprs l'effectif du public et du personnel. tablissements compris dans la 5me catgorie.
5me catgorie : voir le chiffre mini, dans le document textes
Les catgories sont les suivantes : intgraux.
1re catgorie : au-dessus de 1500 personnes,

Livre I
Dispositions applicables tous les E.R.P.
(Classement des tablissements par exploitation + gnralits)

Livre II Livre III Livre IV


Titre premier. Dispositions applicables Dispositions applicables
Dispositions applicables aux tablissements aux tablissements
aux tablissements de 5me catgorie. spciaux.
des 4 premires catgories.

Titre second. OA : Htels-Restaurants d'altitude.


Dispositions gnrales : Articles CO, Articles CH, Articles GC, Articles DF, etc.
PA : Etablissements de plein air.
PS : Parcs de stationnement couvert.
REF : Refuges de montagne.
Dispositions particulires :
Type L : Salles de spectacle, confrence, runions ou usage multiple. SG : Structures gonflables.
Type M : Magasins, centres commerciaux. CTS : Chapiteaux et tentes.
Type N : Restaurants, dbits de boissons.
Type O : Htels, pensions de famille. EF : Etablissements flottants.
Type P : Salle de danse, jeux. GA : Gares.
Type R : Etablissements d'enseignement, colonies de vacances.
Type S : Bibliothques et Centre de documentation.
Type T : Salle d'exposition.
Type U : Etablissements sanitaires (hpitaux).
Type V : Etablissements de culte.
Type W : Banques, bureaux, administration.
Type X : Etablissements sportifs couverts.
Type Y : Muses.
Type G : Structures d'accueil pour personnes ges et personnes dpendantes ( paratre).

NOTA : Le rglement prcdent (23 mars 1965) est encore applicable :


aux ERP existants non transforms,
aux ERP construire ou transformer dont les dispositions particulires ne sont pas parues.

15
Assurer la scurit des personnes
Rglement scurit incendie
PRESCRIPTIONS GNRALES
La limitation des risques de naissance et de propagation du feu
est obtenue par des prescriptions concernant :

La conception
L'inflammabilit Le compartimentage
des installations techniques L'isolement
des lments et le cloisonnement
pour viter par rapport
de construction pour limiter
qu'elles ne soient source ou aux tiers.
et des amnagements. l'extension du feu.
cause d'aggravation de feu.

Les facilits d'vacuation des personnes et d'intervention des Services de Secours


sont obtenues par des prescriptions concernant :

La conception
L'alarme La rsistance au feu
Le dsenfumage. et l'implantation
et les moyens de lutte. des structures
des dgagements.

PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES SYSTEMES AERAULIQUES


Un btiment ou un tablissement recevant du public (ERP) tions relatives aux installations de ventilation (voir synthse
comprend un certain nombre dquipements techniques dans le tableau ci-aprs),
concourant la scurit contre les risques dincendie et de larrt du 2 Fvrier 1993 qui rend obligatoire lusage des
panique. Et notamment ceux qui interviennent pour assurer normes en vigueur et plus particulirement pour le com-
les fonctions compartimentage. partimentage :
Or, les rseaux de ventilation qui distribuent ou extraient lair la NF-S 61.937 du 20 Novembre 1990 qui concerne le fonc-
dans les locaux rduisent, si on ny prend garde, lefficacit du tionnement des Dispositifs Actionns de Scurit permet-
compartimentage et offrent donc des cheminements prf- tant dassurer les fonctions de compartimentage,
rentiels au feu et aux fumes. Cest ainsi que diffrents dispo-
sitifs spcifiques sont mettre en uvre sur une installation la NF-S 61.933 du 20 Avril 1997 qui donne les rgles gn-
de ventilation. rales dexploitation et de maintenance des matriels et
liaisons constituant les Systmes de Scurit Incendie.
Ces dispositifs sont rgis par lArrt du 25 Juin 1980 et ses Cette norme impose ainsi une obligation doprations de
modifications, notamment : vrification de fonctionnement de chaque clapet (et volet)
larrt du 14 Fvrier 2000 qui complte et modifie les rgles avec une priodicit minimale annuelle, voire trimestriel-
de scurit contre les risques dincendie et de panique dans le.
les tablissements recevant du public et tablit les disposi-

16
PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES SYSTMES ARAULIQUES
ARRT DU 14.02.2000
Classer l'installation (art CH 28) :
soit en "Ventilation de confort" soit en type "VMC" (hbergement des hpitaux, htels...)

Ventilation de confort Type "VMC"


(art CH 29 40) (art CH 41 43)

Concerne les installations de : Extraction : Desserte salle d'eau, W-C ou petite cuisine
renouvellement dair, et
chauffage, Bouche perte de charge > 80 Pa
et
rafrachissement. Dbit d'air / local 200 m3/h
et
Entres d'air en pices non pollues
et
Pas de recyclage
Double flux : Dbit 100 m3/h par local

Article CH 32 : Article CH 41 :
1 - Conduits M0 1 - Conduits M0
M1 admis localement (raccordement bouches, acoustique, calo- Gaine verticale : CF (conduit + gaine) = CF traverse plancher
rifuge). (60 mm maxi).
2 - Choisir entre 2 mthodes pour viter de propager l'incendie.
2 - En traverse de la paroi coupe-feu : A - Mettre des clapets/cartouches (art CH 42)
(Interdit en VMC Gaz)
5 : Les clapets rtablissent les caractristiques de rsistance
Rseau vertical
au feu des parois :
a. Piquages avec dispositifs d'obturation
d'isolement entre niveaux, secteurs et compartiments,
PF 30 min, 70C, sur paroi CF
de recoupement de couloirs,
OU
de locaux sommeil,
b. Clapets CF chaque plancher
de locaux risques importants.
(conforme NF -S 61.937).
Clapet CF = CF paroi Interdit sur les conduits collectifs
quelque soit le diamtre de conduit. de VMC inverse.
NOTA : cette solution ne permet pas de conserver
6 et 7 : Caractristiques des clapets le fonctionnement de la VMC dans les locaux autres
Les clapets sont conformes la NF-S 61.937. que celui o le feu s'est dclar.
Les clapets tlcommands placs au droit des parois dlimitant Rseau horizontal
les zones de mises en scurit sont obligatoires pour des SSI de Clapet CF 30 min en traverse de parois de compartiment.
catgorie A ou B.
Le mcanisme de fonctionnement des clapets coupe-feu doit B - Ventilateur fonctionnement permanent (art CH 43)
tre facilement accessible. Ventilateur 400C 1/2h en extraction
Dispositif thermique interdit en extraction.
Alimentation lectrique scurise.
Conduits collecteurs horizontaux en acier avec cart au feu
de 7 cm.
Solution possible que si, un mme niveau, les conduits ne
traversent pas de parois de compartimentage.

17
Prenniser l'installation
Lors de la conception de linstallation de VMC, la prise en pour la protection incendie : clapets coupe-feu localiss,
compte de la maintenance du systme et de son cot dex- grilles esthtique de dsenfumage sur charnires,
ploitation est de plus en plus demande par la matrise dou- pour l'acoustique : trappes en amont et en aval des piges
vrage. son baffle, bulbe ou actif,
En effet, laccumulation de poussires et dimpurets dans les pour la diffusion dair : grilles dmontables, noyaux amo-
installations de ventilation des consquences sur : vibles sur les diffuseurs.
lhygine : dveloppement de micro-organismes dans les Les possibilits de contrle
espaces occups,
Elles sont ncessaires pour le maintien des performances du
le confort et la sant : rduction et dsquilibre des dbits, systme. Ainsi, il convient de prendre en compte :
la scurit : augmentation des risques de corrosion et din- pour la ventilation : dtection de lencrassement des filtres,
cendie dans les conduits, prises de pressions sur les ventilateurs et sur le rseau,
la consommation nergtique : fuites de rseaux et pertes pour la protection incendie : clapets coupe-feu ou volets de
de charges plus importantes entranent une augmentation dsenfumage avec reports dinformations pour un contrle
de la consommation nergtique des ventilateurs. rapide (contacts fin de course dbut de course, bornier de
Diffrents textes rglementaires rgissent l'exploitation et la contrle dport).
maintenance : Les matriaux
Dcret du 07.12.84 complt par l'Arrt du 8.10.87, tablis- Ceux-ci doivent tre capables de rsister lusure et len-
sant les oprations de contrle priodiques (minimum une tretien rgulier du systme sans mettre de polluants (parti-
fois par an) des locaux de travail, cules, gaz, fibres). Il convient de prendre en compte :
Arrt du 25.06.80 modifi par l'arrt du 14.02.00, concer- pour la ventilation : revtements spciaux (poxy...) pour
nant l'entretien des filtres et leur vrification (Art CH 39 et ambiances corrosives, moteurs pour ambiances humides,
CH 57), conduits en acier inoxydable,
Arrt du 25.06.80, Art. GC 1 GC 19, dfinissant les rgles pour la protection incendie (dans le cas de salles blan-
d'installation et d'entretien des grandes cuisines, ches) : clapets avec traitement anti-porosit pour rduire
Norme E 51-724, tablissant les rgles de rception des ins- lmissivit des particules, tanchit sur canne thermique
tallation de ventilation dans le tertiaire, pour viter la migration de produits nocifs vers lextrieur
Norme EN 12-097 concernant le nettoyage des rseaux de du rseau,
conduits d'air, pour l'acoustique : protection de la laine de verre par tissu
de verre sur les rseaux de soufflage en locaux sanitaires,
Norme NF-S 61.933, donnant les rgles d'exploitation et de
maintenance des matriels constituant les Systmes de pour la diffusion dair : terminaux en acier inoxydable.
Scurit Incendie (minimum une fois par an). Lvolutivit du systme et les facilits de rechange
Ainsi, si lon cherche concevoir une installation prenne, Il s'agit dattacher une attention particulire aux possibilits
laspect maintenance du systme de ventilation doit faire lob- dvolutivit des systmes installs, afin den accrotre les
jet dune tude approfondie ds la phase de conception du performances, le confort, le contrle et le cot dexploitation.
projet. Il y a lieu dtre attentif aux diffrents aspects dcrits Ainsi, il convient de prendre en compte :
ci-dessous. pour la ventilation : ajout dune modulation automatique
des dbits dans une salle de runion, possibilit dabaisser
Laccessibilit et les possibilits de nettoyage
la consommation des ventilateurs,
Une mauvaise accessibilit entrane un accroissement des
pour la protection incendie : dclenchement par ventouse
frais de main duvre lors de lentretien. Il convient de pren-
et motorisation des clapets coupe-feu et des volets de
dre en compte :
dsenfumage,
pour la ventilation : pattes de levage sur le caisson ventila-
pour l'acoustique : piges son actifs qui s'adaptent auto-
teur, motoventilateur sur rails, dgivrage des changeurs de
matiquement aux variations de bruits du ventilateur.
centrales double flux, trappes daccs sur les gaines tech-
niques, filtres facilement changeables, conduits oblongs
plutt que rectangulaires,
18
Guide des solutions
techniques
Les systmes
de
ventilation

Les types
de
destination

Les critres
d'analyse
des besoins

Les dbits
et technique
de ventilation
par segments
19
Les systmes de ventilation
Lors de la conception dune installation de VMC, on est toujours amen faire le choix entre lune des trois techniques fonda-
mentales : ventilation par simple flux extraction,
ventilation par insufflation et extraction en rseaux et dbits indpendants (double flux indpendant),
ventilation par double flux avec rcupration par changeur.
Chacune des techniques comporte ses propres avantages, et ce nest quen fonction de la destination des locaux et de leur envi-
ronnement que le choix pourra tre fait.

SIMPLE FLUX EXTRACTION


Le simple flux extraction est le systme le plus simple pour renouveler correctement lair dun local ; condition de savoir grer
tous les risques dinconfort lis aux entres dair et de satisfaire aux exigences de la RT 2000.
Principe
Mise en dpression des zones pollutions spcifiques par extraction de lair vici.
Entres dair neuf dans les zones pollution non spcifiques.
Circulation du flux dair par transfert.

Avantages Inconvnients
Simplicit de conception et dinstallation Pas adapt aux btiments situs dans des environnements bruyants et
Matrise des dbits extraits pollus (pas de filtration de lair neuf et isolement acoustique limit).
Pas adapt aux locaux forte occupation continue (inconfort dus aux
Modulation des dbits possible gros dbits, difficult d'implantation des amenes d'air et dperditions
(conomies d'nergie) trop importantes (RT 2000)).
Investissement limit Pas adapt aux locaux de grandes hauteurs (distribution des flux
alatoire).
Facilit d'entretien Rpercussion directe des dbits de renouvellement dair sur le dimen-
Possibilit de sur-ventilation nocturne sionnement du chauffage.

Influence dun systme simple flux extraction sur le dimensionnement de chauffage


Le dbit de renouvellement d'air reprsente une part non ngligeable des dperditions du btiment. Dans le cas d'un simple
flux extraction, on peut l'estimer par la formule : P = 0,34.Qext.T
avec : P : puissance de chauffage en watt 0,34 : chaleur volumique de lair 20C en W.h/m3.C Qext : dbit dair extrait en m3/h
T : diffrence entre la temprature intrieure dsire et la temprature minimum extrieure de base, en C.

Il est ncessaire de tenir compte de cette dperdition dans le dimensionnement global du systme de chauffage.

20
DOUBLE FLUX INDPENDANT
Le double flux indpendant (rseau simple flux insufflation + rseau simple flux extraction) est un systme efficace pour renouveler
correctement lair dun local tout en matrisant le confort li lair entrant. Sur certaines destinations dans lesquelles le besoin en
air neuf trat est prpondrant (bars, discothques, petits commerces, ...), un systme avec une importante mise en surpression
peut tre prconis (systme avec rseau d'insufflation prpondrant).
Principe
Mise en surpression des zones pollutions non spcifiques par insufflation dair neuf.
Mise en dpression des zones pollutions spcifiques.
Circulation du flux dair indpendante ou par transfert.

Avantages Inconvnients
Matrise des dbits insuffls et extraits. Encombrement des rseaux.
Possibilit de mise en surpression.
Consommation des auxiliaires.
Isolement acoustique par rapport lextrieur.
Possibilit de filtrer lair neuf. Entretien du rseau d'insufflation.
Possibilit de prchauffer lair neuf.
Bruit ventuel sur linsufflation traiter.
Modulation des dbits possible (conomies d'nergie et confort).
Possibilit de sur-ventilation nocturne. Rpercution directe des dbits de renouvelle-
Systme rfrence en RT 2000 (en dbits quilibrs et ment d'air sur le dimensionnement du chauffage.
composants certifis).

Influence dun systme double flux indpendant sur le dimensionnement de chauffage


Le dbit de renouvellement d'air reprsente une part non ngligeable des dperditions du btiment. Dans le cas d'un double
flux indpendant, on peut l'estimer par la formule : P = 0,34.max(Qins,Qext).T
avec : P : puissance de chauffage en watt 0,34 : chaleur volumique de lair 20C en W.h/m3.C max(Qins,Qext) : dbit dair maximum insuffl ou extrait en m3/h
T : diffrence entre la temprature intrieure dsire et la temprature minimum extrieure de base, en C.

Il est ncessaire de tenir compte de cette dperdition dans le dimensionnement global du systme de chauffage.

21
Les systmes de ventilation
DOUBLE FLUX AVEC RCUPRATION
Le double flux avec rcupration est un systme totalement matrisable qui apporte la fois confort thermique et acoustique ainsi
que souplesse sur les dbits. Du fait de la rcupration par changeur, le systme permet des conomies dnergies.
Principe
Mise en surpression des zones pollutions non spcifiques par insufflation dair neuf.
Mise en dpression des zones pollutions spcifiques.
Circulation du flux dair indpendant ou par transfert.
Rcupration par changeur statique ou thermodynamique.

Avantages Inconvnients
Matrise des dbits insuffls et extraits. Encombrement des rseaux.
Confort thermique (traitement thermique de l'air insuffl).
Isolement acoustique par rapport lextrieur. Investissement initial plus important.
Filtration de lair neuf.
Possibilit de prchauffer lair neuf (batterie chaude). Entretien du rseau d'insufflation et de
Possibilit de rafrachir lair neuf (batterie froide). l'changeur.
Modulation des dbits ventuelle.
Bruit ventuel sur l'insufflation traiter.
Economies dnergie.
Systme favorable vis--vis de la rfrence RT 2000.
Rpercution limite des dbits de renouvellement d'air sur le
dimensionnement du chauffage.

Influence dun systme double flux avec rcupration sur le dimensionnement de chauffage
Le dbit de renouvellement d'air reprsente une part non ngligeable des dperditions du btiment. Dans le cas d'un double
flux avec rcupration, on peut l'estimer par la formule : P = 0,34.max(Qins,Qext).T.(1 - Rech)
avec : P : puissance de chauffage en watt 0,34 : chaleur volumique de lair 20C en W.h/m3.C max(Qins,Qext) : dbit dair maximum insuffl ou extrait en m3/h
T : diffrence entre la temprature intrieure dsire et la temprature minimum extrieure de base, en C. Rech : efficacit de lchangeur.

Il est ncessaire de tenir compte de cette dperdition dans le dimensionnement global du systme de chauffage.
Cette dperdition est diminue d'environ 60% (selon humidit, pertes thermiques conduits.). Lnergie rcupre tant
directement proportionnelle aux dbits extraits, on constate donc quun double flux avec rcupration a surtout de lint-
rt pour des applications fonctionnement continu ou semi-continu.

22
DIFFRENTES RGULATIONS DE DBITS
Si le type de btiment et son environnement doit influencer le Dbits moduls automatiquement
choix du systme de ventilation, ladaptation du systme aux Si les ncessits dhygine imposent des dbits minimums
besoins et contraintes des diffrentes zones internes au bti- dair neuf dans les locaux, ceux-ci ne sont indispensables
ment passe par le choix dun type de rgulation. Plusieurs quen fonction de loccupation et lactivit des occupants.
possibilits existent.
Dans tous les cas de locaux occupation intermittente, il est
intressant, pour la thermique comme pour les charges dex-
Pas de rgulation ploitation, de pouvoir diminuer ou stopper la ventilation de
L'utilisation de grilles avec registres voire de bouches noyau faon automatique.
peut convenir dans les cas suivants : Dans tous les cas de locaux activit variable et occupation
- systmes simples sans variation de dbit/pression dans intermittente, il est intressant, pour la thermique comme
linstallation, pour le confort, de pouvoir diminuer ou augmenter la ventila-
- systmes avec variation de dbit par action de lutilisateur tion de faon automatique.
sur le ventilateur. Diffrents systmes de modulation des dbits rpondent
ces besoins, avec chacun leurs spcificits.
SYSTME DTECTION DE PRSENCE : bien adapt aux locaux
Dbits autorguls occupation intermittente et activit peu variable
Il sagit de garantir la qualit de lair des locaux en maintenant (bureaux, locaux associatifs, sanitaires).
un dbit constant aux bouches quelles que soient les varia- SYSTME DTECTION DACTIVIT : bien adapt aux locaux
tions de pression de linstallation. Une modulation des dbits occupation intermittente et activits variables (salles de
est possible localement par action de l'utilisateur (bouches runions, locaux publics d'agences commerciales, salles
ou modules bi-dbits). polyvalentes, amphithtres).
L'utilisation de terminaux autorglables se justifie surtout SYSTME DTECTION DHYGROMTRIE : bien adapt aux locaux
dans des locaux exigeant une extraction continue ou semi- occupation intermittente dans lesquels lhumidit est le
continue (sanitaires, vestiaires, secrtariats...), ou dans le cas principal polluant (chambres dhtels, rsidences tu-
de rseaux longs provoquant des dsquilibres de pression. diantes, habitats communautaires).
Ceci peut tre obtenu soit par : SYSTME DTECTION DE GAZ (CO, CO2...) : bien adapt aux
grands locaux activits variables et pollutions spci-
- des bouches autorglables (1 ou 2 dbits)
fiques (parking, laboratoires...).
- des grilles ou diffuseurs avec modules de rgulation autor-
glables (1 ou 2 dbits)

23
Les types de destination
La premire chose connatre lorsque lon veut ventiler un btiment est sa destination, cest dire le genre dactivit qui
doit y tre pratique (ex : Les locaux denseignement). Pour les locaux tertiaires, la diversit des destinations est telle que
lon est amen les rpartir en 7 grandes familles, chacune comportant des sous-familles :

1 ENSEIGNEMENT - FORMATION - RECHERCHE


1.a - Ecoles maternelles. 1.b - Etablissements d'enseignement lmentaire et
secondaire :
coles primaires, C.E.S., lyces, facults, recherche...

2 BUREAUX
2.a - Bureaux sans accueil du public : 2.b - Bureaux avec accueil du public :
bureaux associs une unit de fabrication, agences commerciales, banques, assurances...
professions librales, socits d'ingnirie...

3 RESTAURATION - HTELS
3.a - Dbits de boissons : 3.b - Etablissements de restauration :
cafs, bars, pubs... restaurants, auberges, caftrias, restauration
collective...

4 COMMERCES
4.a - Magasins de vente de produits alimentaires 4.b - Magasins de vente de produits non alimen-
(dtail) : taires (dtail) :
piceries, boucheries, poissonneries... petites boutiques, quincailleries, pharmacies...

5 CULTURE - LOISIRS
5.a - Etablissements de spectacle : 5.b - Etablissements de conservation :
cinmas, thtres, auditoriums... bibliothques, archives, muses...

6 SANT - HYGINE - ACTION SOCIALE


6.a - Hbergement des tablissements hospitaliers : 6.b - Cabinets mdicaux :
hpitaux, cliniques... dispensaires, cabinets de mdecins, dentistes, vtrinaires...

6.e - Etablissements de garde d'enfants :


pouponnires, crches, garderies...

7 JUSTICE - POLICE - SCURIT CIVILE ET MILITAIRE


7.a - tablissements d'arrts : 7.b - tablissements policiers :
prisons, maisons de correction, centres d'ducation postes de police, commissariats...
surveille...

Il convient ensuite didentifier les diffrentes zones internes au btiment, zones dans lesquelles les besoins en terme de
qualit dair, dperditions par renouvellement dair et confort seront nettement diffrents (exemples de zones en locaux
denseignement : salles de cours, administration, restauration...).
24
1.c - Internats des tablissements d'enseignement.

3.c - Etablissements d'hbergement :


htels, motels, gtes ruraux, foyers...

4.c - Grandes surfaces :


supermarchs, hypermarchs...

5.c - Etablissements sportifs : 5.d - Salles polyvalentes :


gymnases, salles polyvalentes, piscines, patinoires maisons de jeunes, maisons de la culture, difices du
(hors volume piscine - patinoire)... culte, centres de loisirs...

6.c - Funrariums. 6.d - Etablissements sanitaires et sociaux :


maisons de retraite, centres de handicaps, centres de
cures...

7.c - Etablissements militaires :


casernes, gendarmeries, casernes de pompiers...

25
Les critres danalyse des besoins
La destination et les zones internes du btiment identifies, la Dans les cas doccupation intermittente : pour ne pas trop
dtermination du systme de ventilation le plus appropri se dfavoriser vis vis de la rfrence du calcul, lutilisa-
ncessite lexamen des critres suivants. tion dun systme modulation de dbit est conseille.

CRITRES DE QUALIT D'AIR CRITRES DE CONFORT


Limportance du besoin de qualit dair est essentiellement li Selon le type dactivit et doccupants de la zone traiter, le
lactivit et aux occupants de la zone considre (ex : salles besoin en terme de confort vis vis de linstallation de venti-
de classes, chambres dhpital, salles dordinateurs). Si le lation se traduit par les critres suivants :
besoin est avr, il convient de prendre en compte les Confort thermique : limportance de ce critre limine le
besoins en terme de : systme simple flux par extraction dans lequel lair neuf
Filtration de lair neuf : considrer si lenvironnement nest pas rchauff. Pour permettre de chauffer lair la
extrieur est pollu par rapport aux besoins internes. Seul temprature voulue, donc dassurer le confort des usagers,
un systme dans lequel linsufflation est mcanise permet un systme dans lequel linsufflation est mcanise sera
de rpondre ce besoin (double flux indpendant ou ncessaire (double flux indpendant ou rcupration).
rcupration). Attention cependant assurer alors le confort de diffusion.
Evacuation des pollutions intrieures : considrer si la Confort acoustique : selon lexigence intrieure et lenvi-
zone traite a une activit polluante (odeurs, fumes, pous- ronnement extrieur, on peut tre amener viter les ame-
sires). Dans ce cas, une extraction mcanique bien nes dair (ponts phoniques) cest dire viter le simple
conue permet de traiter le problme. flux par extraction. Si un double flux (indpendant ou
rcupration) est plus appropri, il conviendra dapporter
alors une attention particulire au bruit rayonn linsuf-
CRITRES NERGTIQUES flation.

Limportance des dperditions par renouvellement dair est


lie aux critres suivants : CRITRES DE MISE EN UVRE
Temps doccupation des locaux (continu, discontinu) : une Selon le type de btiment, les critres suivants peuvent
occupation continue (c'est--dire une ventilation continue) influencer le choix dun systme :
donne un rel intrt aux possibilits de rcupration
dnergie sur la ventilation. Ce critre est donc slectif pour Disproportion entre les besoins dentre dair et de sortie
dair : dans le cas dun fort dsquilibre entre les pices "
le choix dun double flux avec rcupration par changeur.
pollution non spcifique " et le nombre de sanitaires, la ma-
Variation du taux doccupation : cette notion est indpen- trise des flux dair est alatoire dans le cas dun simple flux
dante du temps doccupation. En effet, un local peut trs par extraction. Un systme avec insufflation mcanise est
bien tre occup en permanence, mais par un nombre de alors prfrable si lon veut matriser les dbits entrants.
personnes trs fluctuant. Dans ce cas, il devient ncessaire
Difficults pour installer des entres dair : certaines
dasservir la ventilation au taux doccupation par de la
salles, dites aveugles, nont aucune paroi directement en
modulation de dbit.
contact avec lextrieur, dautres sont quipes de faades
Optimisation des dperditions par renouvellement dair filantes, etc. Dans tous ces cas, des entres dair classiques
(RT 2000) : le choix du systme de ventilation doit forte- ne pouvant tre utilises, un systme avec insufflation
ment prendre en compte le calcul thermique issu de la mcanise peut tre prfrable des amenes dair par
RT 2000 dans deux cas : conduit.
Dans les cas doccupation forte et continue : Les dperdi-
tions par renouvellement dair peuvent alors tre trs
importantes dans le poids total des dperditions du bti-
ment ou de la zone. Loptimisation passe alors par un sys-
tme double flux avec rcupration.
26
Les dbits et techniques
de ventilation par segment

En s'appuyant sur LES CAHIERS TECHNIQUES du CSTB "Exemples de solutions en ventilation",


ALDES propose pour chaque sous-famille deux tableaux.
Le premier reprend les dbits de ventilation minimums imposs par les rglementations.
Ces dbits serviront de base au dimensionnement de l'installation.
Le second propose une solution technique par type de zone interne au btiment.
Cette solution est dtermine partir des critres de slection cits prcdemment.
Ces critres doivent tre pondrs par l'environnement extrieur au btiment
(zone climatique, zone bruyante, zone poussireuse).
NOTA : Les solutions techniques sont donnes titre indicatif.
Le concepteur pourra adapter son analyse chaque chantier.
Le double flux avec rcupration de chaleur est la solution haut de gamme,
qui peut avantageusement remplacer les systmes simple flux.

27
1.a
Ecoles
maternelles
DBITS MINIMUMS
Dbit m3/h
Type de local
Par personne Par m2 Par local
Bureau directrice 25 25
Salle de cours 15 10
Salle d'exercice 15 10
Entre d'air
Salle de jeux 18 18
Salles Salle de repos 18 12
de Salle de runion professeurs 18 (30) 9 (15)
cours Tisannerie 45 45
Cabinets d'aisance isols 30
Sortie d'air Cabinets d'aisance groups 30 + 15 N
Salle de propret 45 45
Salle de travail 45 45
Restauration Indpendant Salle manger 22 20
NOTA : les dbits inscrits entre parenthses sont des dbits "avec autorisation de fumer".

SOLUTIONS TECHNIQUES
Zone Contraintes des locaux Systme prconis
Confort thermique
Filtration de l'air neuf
Salles de cours Double Flux avec rcupration
Occupation continue
Optimisation des dperditions par renouvellement d'air (RT 2000)
Confort thermique
Restauration Filtration de l'air neuf Double Flux indpendant
Occupation discontinue

28
Etablissements
d'enseignement 1.b
lmentaire et
secondaire
DBITS MINIMUMS
Dbit m3/h
Type de local
Par personne Par m2 Par local
Salle de cours (primaire, collge) 15 10
Salle de cours (lyce) 18 10
Entre d'air Salles de sciences 15 7,1
Salles de technologie 15 4,2
Salles Salles d'enseignement pratique 45 16,7
de
Cabinets d'aisance isols 30
cours Cabinets d'aisance groups 30 + 15 N
Sortie d'air
Salle de mensurations et soins 18 3,6
Bureau du mdecin et de l'A.S. 18 2
Bureau de l'orientation 25 2
Bibliothque, CDI 18 1,8
Salle de travail 18 (25) 1,8 (2,5)
Entre d'air Salle de runions des lves 18 12
Administration Bureau direction 25 25
Bureaux individuels 25 25
Local duplication 45 45
Cabinets d'aisance isols 30
Sortie d'air Cabinets d'aisance groups 30 + 15 N
Salle manger des lves 22 (30) 24,4 (33,4)
Entre d'air Salle manger du personnel 22 (30) 330 (450)
Salle manger
Lingerie 0,4
Sortie d'air Rserve alimentaire 0,4
Cuisine moins de 150 repas simultans 25 / repas
Cuisine Sortie d'air Cuisine de 150 500 repas simultans 20 / repas
Salle de runion des professeurs 18 (30) 6 (10)
Runion Indpendant
Salle de travail des professeurs 18 (30) 6 (10)
NOTA : les dbits inscrits entre parenthses sont des dbits "avec autorisation de fumer".

SOLUTIONS TECHNIQUES
Zone Contraintes des locaux Systme prconis
Confort thermique
Filtration de l'air neuf
Salles de cours Double Flux avec rcupration
Occupation continue
Optimisation des dperditions par renouvellement d'air (RT 2000)
Confort thermique
Administration Isolement au bruit extrieur Double Flux indpendant modul
Variation du taux doccupation
Confort thermique
Salle manger Filtration de lair neuf Double Flux indpendant
Occupation discontinue
Cuisines Pollutions intrieures Simple Flux extraction
Variation du taux doccupation
Salles de runions Pollutions intrieures Simple Flux extraction modul
Optimisation des dperditions par renouvellement d'air (RT 2000)

29
1.c Internats
des
tablissements
d'enseignement
DBITS MINIMUMS
Dbit m3/h
Type de local
Par personne Par m2 Par local
Chambre de matre d'internat 30 3,5
Entre d'air
Dortoir 18 3
Salle de distribution du linge 45 45
Salle d'entretien du linge 45 45
Local pour linge sale 0,4
Hbergement Cordonnerie 30
Sortie d'air
Cabinets d'aisance isols 30
Cabinets d'aisance groups 30 + 15 N
Douches collectives 30 + 15 N
Lavabos groups 10 + 5 N
Indpendant Chambre de malade 18 2
Salle d'attente 18 (25) 6 (8,3)
Entre d'air
Bureaux 25 25
Bureaux
Cabinets d'aisance isols 30
Sortie d'air
Cabinets d'aisance groups 30 + 15 N
Foyer Indpendant Foyer 18 (30) 9 (15)
NOTA : les dbits inscrits entre parenthses sont des dbits "avec autorisation de fumer".

SOLUTIONS TECHNIQUES
Zone Contraintes des locaux Systme prconis
Confort thermique
Isolement au bruit extrieur
Hbergement Double Flux avec rcupration
Occupation continue
Optimisation des dperditions par renouvellement dair (RT 2000)
Bureaux Variation du taux doccupation Simple Flux extraction modul
Pollutions intrieures
Foyer Simple Flux extraction modul
Variation du taux doccupation

30
Bureaux 2.a
sans accueil
du public
DBITS MINIMUMS
Dbit m3/h
Type de local
Par personne Par m2 Par local
Poste d'accueil et de renseignement 25 2,5
Bureaux individuels de moins de 15 m2 25 25
Bureaux collectifs 25 2,5
Espace de bureaux cloisonnement mobile 25 1,8
Entre d'air
Salle de dessins 30 3
Bureaux Bibliothque 18 (25) 1,8 (2,5)
Salle de repos 18 18
Atelier d'entretien 45 45
Vestiaires collectifs (N = nombre de casiers) 15 + 5 N
Sortie d'air Cabinets d'aisance isols 30
Cabinets d'aisance groups 30 + 15 N
Runion Indpendant Salle de runions 30 8,6
Salle manger 22 (30) 12,9 (17,6)
Entre d'air
Caftria 22 (30) 12,9 (17,6)
Restauration
Cabinets d'aisance isols 30
Sortie d'air
Cabinets d'aisance groups 30 + 15 N
Cuisine moins de 150 repas simultans 25 par repas
Cuisine Sortie d'air
Cuisine de 150 500 repas simultans 20 par repas
NOTA : les dbits inscrits entre parenthses sont des dbits "avec autorisation de fumer".

SOLUTIONS TECHNIQUES
Zone Contraintes des locaux Systme prconis
Confort thermique
Bureaux Double Flux indpendant modul
Variation du taux doccupation
Variation du taux doccupation
Runions Pollutions intrieures Simple Flux extraction modul
Optimisation des dperditions par renouvellement dair (RT 2000)
Confort thermique
Restauration Filtration de lair neuf Double Flux indpendant
Occupation discontinue
Cuisines Pollutions intrieures Simple Flux extraction

31
2.b Bureaux
avec accueil
du public
DBITS MINIMUMS
Dbit m3/h
Type de local
Par personne Par m2 Par local
Hall recevant du public 18 (25) 2,6 (3,6)
Poste d'accueil et de rangement 25 2,5
Salle d'attente 18 (25) 9 (12,5)
Entre d'air
Bureau collectif 25 2,5
Bureaux
Bureau individuel 25 25
Salle de repos 18 18
Cabinets d'aisance isols 30
Sortie d'air
Cabinets d'aisance groups 30 + 15 N
Runion Indpendant Salle de runions 30 8,6
Salle manger 22 (30) 12,9 (17,6)
Entre d'air
Caftria 22 (30) 12,9 (17,6)
Restauration
Cabinets d'aisance isols 30
Sortie d'air
Cabinets d'aisance groups 30 + 15 N
Cuisine moins de 150 repas simultans 25 par repas
Cuisine Sortie d'air
Cuisine de 150 500 repas simultans 20 par repas
NOTA : les dbits inscrits entre parenthses sont des dbits "avec autorisation de fumer".

SOLUTIONS TECHNIQUES
Zone Contraintes des locaux Systme prconis
Confort thermique
Isolement au bruit extrieur
Bureaux
Filtration de lair neuf
Variation du taux doccupation Double Flux indpendant modul
Variation du taux doccupation
Pollutions intrieures
Runions
Confort thermique
Optimisation des dperditions par renouvellement dair (RT 2000)
Confort thermique
Restauration Filtration de lair neuf Double Flux indpendant
Occupation discontinue
Cuisines Pollutions intrieures Simple Flux extraction

32
3.a
Dbits
de boissons
DBITS MINIMUMS
Dbit m3/h
Type de local
Par personne Par m2 Par local
Salles de bars,
Entre d'air 30 15
cafs
Cabinets d'aisance isols 30
Cafs
Cabinets d'aisance groups 30 + 15 N
Sortie d'air
Cuisine 15 par repas
Rserves, dpts 0,4

SOLUTIONS TECHNIQUES
Zone Contraintes des locaux Systme prconis
Pollutions intrieures
Double Flux indpendant modul
Cafs Confort thermique
Variation du taux doccupation Insufflation prpondrante

33
3.b
Etablissements
de restauration
DBITS MINIMUMS
Dbit m3/h
Type de local
Par personne Par m2 Par local
Hall d'accueil 25 2,5
Entre d'air Salle manger, caftria 22 (30) 11 (15)
Restauration Rserve alimentaire 0,4
Sortie d'air Cabinets d'aisance isols 30
Cabinets d'aisance groups 30 + 15 N
Cuisine moins de 150 repas simultans 25 par repas
Cuisine Sortie d'air
Cuisine de 150 500 repas simultans 20 par repas
NOTA : les dbits inscrits entre parenthses sont des dbits "avec autorisation de fumer".

SOLUTIONS TECHNIQUES
Zone Contraintes des locaux Systme prconis
Confort thermique
Filtration de lair neuf
Restauration Double Flux indpendant
Pollutions intrieures
Occupation discontinue
Cuisines Pollutions intrieures Simple Flux extraction

34
3.c
Etablissements
d'hbergement
DBITS MINIMUMS
Dbit m3/h
Type de local
Par personne Par m2 Par local
Hall d'accueil 25 2,5
Entre d'air Chambre de moins de 3 personnes 30
Chambre d'au moins 3 personnes 25 25 x N
Hbergement
Cabinets d'aisance 15
Sortie d'air Salle de bains ou de douche 15
(avec ou sans cabinet d'aisance)
Salle manger pour petit djeuner 30 7,5
Entre d'air Salon 25 7,1
Salons Salle polyvalente 30 25
Cabinets d'aisance isols 30
Sortie d'air
Cabinets d'aisance groups 30 + 15 N
Runion Indpendant Salle de runions 18 (30) 5,1 (8,6)
NOTA : les dbits inscrits entre parenthses sont des dbits "avec autorisation de fumer".

SOLUTIONS TECHNIQUES
Zone Contraintes des locaux Systme prconis
Confort thermique
Hbergement Isolement au bruit extrieur Double Flux avec rcupration
Filtration de lair extrieur
Confort thermique
Salons Isolement au bruit extrieur Double Flux indpendant modul
Variation du taux d'occupation
Variation du taux doccupation
Runion Pollutions intrieures Simple Flux extraction modul
Optimisation des dperditions par renouvellement dair (RT 2000)

35
4.a Magasins
de vente
de produits
alimentaires (dtail)
DBITS MINIMUMS
Dbit m3/h
Type de local
Par personne Par m2 Par local
Entre d'air Surface commerciale 30 7,5 100
Cabinets d'aisance isols 30
Magasin de vente
Sortie d'air Cabinets d'aisance groups 30 + 15 N
Rserve alimentaire 0,4

SOLUTIONS TECHNIQUES
Zone Contraintes des locaux Systme prconis
Filtration de lair neuf Double Flux indpendant
Magasin de vente
Disproportion entre les besoins dentre dair et de sortie dair Insufflation prpondrante

36
Magasins
de vente 4.b
de produits non
alimentaires (dtail)
DBITS MINIMUMS
Dbit m3/h
Type de local
Par personne Par m2 Par local
Surface commerciale magasin de vente 30 3 100
Entre d'air Surface commerciale pharmacie 30 3,7 100
Magasin de vente
Bureau individuel 25 25
Pharmacie
Stock 45 45
etc
Sortie d'air Cabinets d'aisance isols 30
Cabinets d'aisance groups 30 + 15 N

SOLUTIONS TECHNIQUES
Zone Contraintes des locaux Systme prconis
Magasin de vente Variation du taux doccupation
Double Flux indpendant modul
Pharmacie Filtration de lair neuf
etc Disproportion entre les besoins dentre dair et de sortie dair Insufflation prpondrante

37
4.c
Grandes
surfaces
DBITS MINIMUMS
Dbit m3/h
Type de local
Par personne Par m2 Par local
Entre d'air Surface commerciale 30 6
Rserve alimentaire 0,4
Magasin de vente
Sortie d'air Cabinets d'aisance isols 30
Cabinets d'aisance groups 30 + 15 N
Bureau individuel 25 25
Entre d'air Bureau collectif 25 2,5
Bureaux Secrtariat 25 2
Sortie d'air Cabinets d'aisance isols 30
Cabinets d'aisance groups 30 + 15 N

SOLUTIONS TECHNIQUES
Zone Contraintes des locaux Systme prconis
Filtration de lair neuf
Magasin de vente Double Flux indpendant
Disproportion entre les besoins dentre dair et de sortie dair
Confort thermique
Bureaux Isolement au bruit extrieur Double Flux indpendant modul
Variation du taux doccupation

38
5.a
Etablissements
de spectacle
DBITS MINIMUMS
Dbit m3/h
Type de local
Par personne Par m2 Par local
Hall d'accueil (caisse) 25 16,7
Bar fumoir 30 30
Salon 30 10
Entre d'air
Salle de spectacles 18 (30) 12 (20)
Loge d'artiste individuelle 18 18
Partie spectacle
Loge d'artistes collective 25 2,1
Salle de bains ou douche individuelle 15
Cabinets d'aisance isols 30
Sortie d'air
Cabinets d'aisance groups 30 + 15 N
Lavabos groups 10 + 5 N
Ateliers divers 45 45
Entre d'air
Locaux techniques 45 45
Locaux annexes Cabinets d'aisance isols 30
Sortie d'air Cabinets d'aisance groups 30 + 15 N
Lavabos groups 10 + 5 N
NOTA : les dbits inscrits entre parenthses sont des dbits "avec autorisation de fumer".

SOLUTIONS TECHNIQUES
Zone Contraintes des locaux Systme prconis
Confort thermique
Partie spectacle Isolement au bruit extrieur Double Flux avec rcupration
Optimisation des dperditions par renouvellement dair (RT 2000)
Locaux annexes Pollutions intrieures Simple Flux extraction

39
5.b
Etablissements
de conservation
DBITS MINIMUMS
Dbit m3/h
Type de local
Par personne Par m2 Par local
Hall d'accueil 18 (25) 3,6 (5)
Salle d'exposition 18 3,6
Entre d'air Salle de lecture 18 2,6
Salle de retrait de documents 18 6
Partie conservation
Ateliers divers 45 45
Cabinets d'aisance isols 30
Sortie d'air Cabinets d'aisance groups 30 + 15 N
Lavabos groups 10 + 5 N
Entre d'air Salle de confrences 18 (30) 6 (10)
Cabinets d'aisance isols 30
Partie confrence
Sortie d'air Cabinets d'aisance groups 30 + 15 N
Lavabos groups 10 + 5 N
NOTA : les dbits inscrits entre parenthses sont des dbits "avec autorisation de fumer".

SOLUTIONS TECHNIQUES
Zone Contraintes des locaux Systme prconis
Isolement au bruit extrieur
Partie conservation Confort thermique Double Flux avec rcupration
Optimisation des dperditions par renouvellement dair (RT 2000)
Isolement au bruit extrieur
Partie confrence Confort thermique Double Flux indpendant modul
Variation du taux doccupation

40
5.c
Etablissements
sportifs
DBITS MINIMUMS
Dbit m3/h
Type de local
Par personne Par m2 Par local
Salle d'activit sportive :
Partie sportifs 30 3
Entre d'air Partie spectateurs 18 (30) 15 (25)
Salle d'ducation physique spcialise 30 5
Partie sportive
Salle d'entranement spcialis 30 2
Cabinets d'aisance isols 30
Sortie d'air Douches collectives et cabinets d'aisance groups 30 + 15 N
Vestiaires (N = nombre de casiers) 15 + 5 N
Hall 0,4
Bureau d'entre 25 25
Entre d'air Bureau direction 25 25
Salle pour personnel d'entretien et de service 18 (30) 4,5 (7,5)
Bureaux
Salle des professeurs 18 (30) 5,1 (8,6)
Cabinets d'aisance isols 30
Sortie d'air
Cabinets d'aisance groups 30 + 15 N
Indpendant Infirmerie 18 36
Entre d'air Salle de runion 18 (30) 5,1 (8,6)
Runion Cabinets d'aisance isols 30
Sortie d'air
Cabinets d'aisance groups 30 + 15 N
NOTA : les dbits inscrits entre parenthses sont des dbits "avec autorisation de fumer".

SOLUTIONS TECHNIQUES
Zone Contraintes des locaux Systme prconis
Partie sportive Disproportion entre les besoins dentre dair et de sortie dair Double Flux indpendant

Bureaux Variation du taux doccupation Simple Flux extraction modul


Variation du taux doccupation
Runion Simple Flux extraction modul
Pollutions intrieures

41
5.d
Salles
polyvalentes
DBITS MINIMUMS
Dbit m3/h
Type de local
Par personne Par m2 Par local
Salle de runions ou de confrences 18 (30) 5,1 (8,6)
Entre d'air
Partie salles Salle socioculturelle 30 12
et runions Cabinets d'aisance isols 30
Sortie d'air
Cabinets d'aisance groups 30 + 15 N
Hall d'accueil 18 (25) 3,6 (5)
Entre d'air Salles annexes 18 (25) 3,6 (5)
Partie accueil Locaux de rangement 45 45
Cabinets d'aisance isols 30
Sortie d'air
Cabinets d'aisance groups 30 + 15 N
NOTA : les dbits inscrits entre parenthses sont des dbits "avec autorisation de fumer".

SOLUTIONS TECHNIQUES
Zone Contraintes des locaux Systme prconis
Pollutions intrieures
Partie salles et runions Confort thermique Double Flux indpendant
Disproportion entre les besoins dentre dair et de sortie dair
Accueil Pollutions intrieures Simple Flux extraction

42
Hbergement 6.a
des tablissements
hospitaliers
DBITS MINIMUMS
Dbit m3/h
Type de local
Par personne Par m2 Par local
Chambre de moins de 17 m2 18 18
Entre d'air Chambre de 17 30 m2 18 36
Chambre de 31 38 m2 18 54
Hbergement Sortie d'air Cabinets d'aisance usage individuel 15
Locaux des malades 18 9
Indpendant Cabinets d'aisance isols 30
Cabinets d'aisance groups 30 + 15 N

SOLUTIONS TECHNIQUES
Zone Contraintes des locaux Systme prconis
Confort thermique
Isolement au bruit extrieur
Hbergement Double Flux avec rcupration
Filtration de lair neuf
Occupation continue

43
6.b
Cabinets
mdicaux
DBITS MINIMUMS
Dbit m3/h
Type de local
Par personne Par m2 Par local
Poste d'accueil 25 25
Entre d'air Salles d'attente 18 5,1
Bureaux
Bureaux 25 50
et accueil
Cabinets d'aisance isols 30
Sortie d'air
Cabinets d'aisance groups 30 + 15 N
Cabinet mdical 25 50
Dshabilloir 18 4
Zone de soins Indpendant
Salles de soins 18 3
Salles de tests 25 7,1

SOLUTIONS TECHNIQUES
Zone Contraintes des locaux Systme prconis
Confort thermique
Bureaux et accueil Double Flux avec rcupration
Occupation continue
Confort thermique
Zone de soins Double Flux avec rcupration
Filtration de lair extrieur

44
6.c
Funrariums
DBITS MINIMUMS
Dbit m3/h
Type de local
Par personne Par m2 Par local
Partie prparation Indpendant Salle de prparation 4 vol/h
Partie prsentation Indpendant Salle de prsentation 1 vol/h
Dcret 94-1118.

SOLUTIONS TECHNIQUES
Zone Contraintes des locaux Systme prconis
Simple Flux extraction basse
Partie prparation Pollutions intrieures spcifiques
+ filtre charbon actif
Isolement au bruit extrieur
Partie prsentation Simple Flux extraction modul
Variation du taux doccupation

45
6.d Etablissements
sanitaires et
sociaux
DBITS MINIMUMS
Dbit m3/h
Type de local
Par personne Par m2 Par local
Poste d'accueil 25 25
Bureau de direction 25 25
Bureau de moniteurs 25 3,1
Entre d'air Secrtariat 25 50
Bureaux Bureau polyvalent 25 14,3
Hall, salle commune 18 (30) 10,3 (17,1)
Salle d'activits manuelles, atelier polyvalent 45 12,9
Cabinets d'aisance isols 30
Sortie d'air Cabinets d'aisance groups 30 + 15 N
Salon 22 (30) 11 (15)
Chambres de moins de 16 m2 18 18
Entre d'air Chambres de 16 20 m2 18 36
Chambres collectives 18 (25) 2,6 (3,6)
Chambres de garde 18 18
Local de service 45 6,4
Cabinets d'aisance isols 30
Hbergement Cabinets d'aisance groups 30 + 15 N
Sortie d'air
Lingerie 45 90
Office 45 135
Buanderie 45 135
Cabinet mdical 25 50
Salle de soins 18 36
Indpendant
Chambre d'infirmerie 18 18
Attente mdicale 18 90
Salle manger des pensionnaires 22 (30) 12,9 (17,6)
Entre d'air
Restauration Salle manger du personnel 22 (30) 220 (300)
Sortie d'air Rserve alimentaire 0,4
Cuisine moins de 150 repas simultans 25 par repas
Cuisine Sortie d'air
Cuisine de 150 500 repas simultans 20 par repas
NOTA : les dbits inscrits entre parenthses sont des dbits "avec autorisation de fumer".

SOLUTIONS TECHNIQUES
Zone Contraintes des locaux Systme prconis
Confort thermique
Bureaux Filtration de lair neuf Double Flux indpendant modul
Variation du taux doccupation
Confort thermique
Filtration de lair neuf
Hbergement Double Flux avec rcupration
Isolement au bruit extrieur
Occupation continue
Confort thermique
Restauration Filtration de lair neuf Double Flux indpendant
Pollutions intrieures
Cuisines Pollutions intrieures Simple Flux extraction

46
6.e
Etablissements
de garde d'enfants
DBITS MINIMUMS
Dbit m3/h
Type de local
Par personne Par m2 Par local
Salle d'attente 18 7,2
Secrtariat 25 25
Bureau direction 25 25
Entre d'air
Parloir 18 7,2
Salle de jeux et de repos 22 5,5
Salle de rcration 18 6
Cabinets d'aisance isols 30
Cabinets d'aisance groups 30 + 15 N
Salle de propret
Sortie d'air
Tisannerie, office 45 45
Garde de jour Cuisine moins de 150 repas simultans 25 par repas 45
Office, plonge 45 45
Attente mdicale 18 7,2
Cabinet mdical 25 50
Salle de soins 25 50
Radioscopie 25 50
Indpendant Pharmacie centrale 45 45
Biberonnerie 15 par repas
Office de biberonnerie 45 50
Strilisation 45 5,6
Isolement 18 4,5
Dortoir 18 6
Entre d'air Pice de garde 18 18
Chambre individuelle 30 30
Garde de nuit
Lingerie d'tage 0,4
Sortie d'air Lingerie centrale 45 90
Buanderie centrale 45 45
Restauration Entre d'air Salle manger du personnel 22 (30) 8,8 (12)
Cuisine Sortie d'air Cuisine moins de 150 repas simultans 25 par repas
NOTA : les dbits inscrits entre parenthses sont des dbits "avec autorisation de fumer".

SOLUTIONS TECHNIQUES
Zone Contraintes des locaux Systme prconis
Confort thermique
Garde de jour Filtration de lair neuf Double Flux avec rcupration
Occupation continue
Confort thermique
Garde de nuit Filtration de lair neuf Double Flux avec rcupration
Isolement au bruit extrieur
Occupation continue
Confort thermique
Restauration Filtration de lair neuf Double Flux indpendant
Pollutions intrieures
Cuisines Pollutions intrieures Simple Flux extraction

47
7.a
Etablissements
d'arrts
DBITS MINIMUMS
Dbit m3/h
Type de local
Par personne Par m2 Par local
Bureau direction 25 25
Entre d'air Secrtariat 25 50
Bureaux Bureaux divers 25 25
Cabinets d'aisance isols 30
Sortie d'air
Cabinets d'aisance groups 30 + 15 N
Cellules 18 3,6
Salle de dtente 30 2
Entre d'air
Salle de sport 30 5
Salle de garde 25 2,5
Cabinets d'aisance isols 30
Zone d'incarcration Cabinets d'aisance groups 30 + 15 N
Sortie d'air
Douches collectives 30 + 15 N
Lavabos isols 10 + 5 N
Infirmerie 18 36
Indpendant Chambres de malades 18 18
Bureau du mdecin 18 2

SOLUTIONS TECHNIQUES
Zone Contraintes des locaux Systme prconis
Confort thermique
Bureaux Isolement au bruit extrieur Double Flux indpendant modul
Variation du taux doccupation
Confort thermique
Zone dincarcration Isolement au bruit extrieur Double Flux avec rcupration
Occupation continue

48
7.b
Etablissements
policiers
DBITS MINIMUMS
Dbit m3/h
Type de local
Par personne Par m2 Par local
Hall d'accueil 18 (25) 3,6 (5)
Archives 18 (25) 6 (8,3)
Entre d'air
Bureau commissaire 25 25
Bureaux
Bureaux annexes 25 50
Cabinets d'aisance isols 30
Sortie d'air
Cabinets d'aisance groups 30 + 15 N
Entre d'air Cellules 30 3
Cabinets d'aisance isols 30
Zone d'incarcration Cabinets d'aisance groups 30 + 15 N
Sortie d'air
Douches collectives 30 + 15 N
Lavabos isols 10 + 5 N
NOTA : les dbits inscrits entre parenthses sont des dbits "avec autorisation de fumer".

SOLUTIONS TECHNIQUES
Zone Contraintes des locaux Systme prconis
Confort thermique
Bureaux Isolement au bruit extrieur Double Flux indpendant modul
Variation du taux doccupation
Confort thermique
Zone dincarcration Isolement au bruit extrieur Double Flux avec rcupration
Occupation continue

49
7.c
Etablissements
militaires
DBITS MINIMUMS
Dbit m3/h
Type de local
Par personne Par m2 Par local
Bureau individuel 25 25
Entre d'air Bureau collectif 25 2,5
Salles d'enseignement 15 10
Salle de sport 30 3
Bureaux Sortie d'air Cabinets d'aisance isols 30
Cabinets d'aisance groups 30 + 15 N
Infirmerie 18 36
Indpendant Bureau du mdecin 18 2
Chambre de malades 18 18
Entre d'air Chambres collectives 18 3
Chambres individuelles 30 3,5
Hbergement Cabinets d'aisance isols 30
Sortie d'air Cabinets d'aisance groups 30 + 15 N
Douches collectives 30 + 15 N
Lavabos groups 10 + 5 N

Dtente Indpendant Foyer 18 (30) 9 (15)


Salle de tlvision 22 (30) 11 (15)

Restauration Entre d'air Mess officiers 18 (30) 360 (600)


Ordinaire 18 (30) 1800 (3000)
Sortie d'air Cuisine moins de 150 repas simultans 25 par repas
Cuisine
Cuisine de 150 500 repas simultans 20 par repas
NOTA : les dbits inscrits entre parenthses sont des dbits "avec autorisation de fumer".

SOLUTIONS TECHNIQUES
Zone Contraintes des locaux Systme prconis
Confort thermique
Bureaux Filtration de lair neuf Double Flux indpendant modul
Variation du taux doccupation
Confort thermique
Hbergement Isolement au bruit extrieur Double Flux avec rcupration
Occupation continue
Dtente Pollutions intrieures Simple Flux extraction
Confort thermique
Restauration Filtration de lair neuf Double Flux indpendant
Pollutions intrieures
Cuisines Pollutions intrieures Simple Flux extraction

50
Pour mieux vous guider...
Logiciels de conception
Conceptor Tertiaire

Dimensionnement et quilibrage des rseaux d'air. Saisie graphique du rseau.


Tracs sur plans DXF rcuprs. Edition des notes de calculs et de la liste du matriel.

Formations
Gnrales
Techniques de ventilation en Tertiaire
Connatre les techniques de ventilation et leur dimensionnement
acqurir les bases de la diffusion d'air et de la protection incendie.

Approfondies
Protection incendie dans les ERP
Matriser les exigences rglementaires et techniques du compartimentage et du dsenfumage.

Diffusion de l'air / Acoustique


Concevoir des installations de diffusion d'air et matriser l'acoustique des locaux.

Contact : Aldes Formation - 04 78 77 15 16

51
La ventilation
dans le tertiaire

GUIDE DE CONCEPTION & SOLUTIONS TECHNIQUES VC 589-1 / RCS 956 506 828 - Imprim en France

ALDES BORDEAUX : Tl. 05 56 34 28 79 - Tlcopie : 05 56 34 34 25 ALDES DIJON : Tl. 03 80 52 38 74 - Tlcopie : 03 80 52 35 85 ALDES GRENOBLE :

Tl. 04 76 14 74 50 - Tlcopie : 04 76 25 26 33 ALDES LILLE : Tl. 03 20 22 40 42 - Tlcopie : 03 20 22 28 79 ALDES LYON - Rhne : Tl. 04 78 78 89 89 -
Tlcopie : 04 78 78 89 80 - Auvergne : Tl. 04 78 78 88 66 - Tlcopie : 04 78 78 88 60 ALDES MARSEILLE : Tl. 04 42 32 03 33 - Tlcopie : 04 42 32 01 91 ALDES
MONTPELLIER : Tl. 04 67 42 16 16 - Tlcopie : 04 67 69 03 65 ALDES NANCY : Tl. 03 83 25 79 79 - Tlcopie : 03 83 25 78 81 ALDES NANTES : Tl. 02 40 92 15 10 -
Tlcopie : 02 40 92 14 27 ALDES NICE : Tl. 04 93 08 86 66 - Tlcopie : 04 93 08 86 56 ALDES PARIS ANTONY : Tl. 01 46 11 45 00 - Tlcopie : 01 46 66 49 26 ALDES
PARIS LA COURNEUVE : Tl. 01 43 11 10 10 - Tlcopie : 01 48 36 14 72 ALDES PARIS VITRY : Tl. 01 47 18 15 92 (plate forme) - 01 47 18 15 98 (dpt) -
Tlcopie : 01 46 82 93 59 ALDES POITIERS : Tl. 05 49 62 87 10 - Tlcopie : 05 49 62 89 99 ALDES RENNES : Tl. 02 99 14 51 60 - Tlcopie : 02 99 14 57 92 ALDES
ROUEN : Tl. 02 35 71 30 38 - Tlcopie : 02 35 89 68 81 ALDES STRASBOURG : Tl. 03 88 60 13 10 - Tlcopie : 03 88 61 54 10 ALDES TOULOUSE : Tl. 05 34 60 29 70 -
Tlcopie : 05 61 44 26 83 ALDES TOURS : Tl. 02 47 63 15 15 - Tlcopie : 02 47 32 08 23 SERVICE INTERNATIONAL - Tel. + 33 4 78 77 15 15 - Fax : + 33 4 78 77 15 56
ALDES se rserve le droit dapporter toutes modifications lies lvolution de la technique.