Vous êtes sur la page 1sur 49
LUngua Portugues AULA 1; LINGUAGEM COLOQUIA NORMA’ eH iy Der mCen Peer eee eee ed Coomera CnC) Cente Cee Ur? een ene el rae oe Peete Lingua Portuguesa: um bem cultural Vocé sabia que ¢ por meio da Lingua Portuguesa que nos apropriamos do mundo a0 nosso redor e de tudo aquilo que nos faz mover a vida? Por exemplo, por meio dela, vocé adquiriu sua bagagem intelectual no decorrer de sua vida académica e, neste momento, consegue compreender esta aula, ‘Agora que vocé chegou a Universidade, queremos ajudé-to no que diz respeito a algumas questdes relativas a0 uso desse nosso maior patriménio cultural: a Lingua Portuguesa Esta disciplina seré muito importante para que, daqui em diante, vocé utilize a lingua em situacdes comunicativas {que exigem um pouco mais de cuidado, de monitoramento e de formalidade. Vamos comegar? eo Cee a dee CoRe CMa: Ly CO eo ee ee cer oe Dee ASB Re RCM lla eR Eo ER lad Pee ean tute tc ‘Mas e se vocé tiver de escrever um texto simples, tal como um breve relatério? Reo tee oe et oe re et os PTO eee ce Rea Bea ea esac eA MR ee kee) Reece eer eee eee Read eter ary Para iniciar esse estudo, vamos aprender alguns conceitos importantes. oo oer Tipos de linguagem on Antes de estudarmos os usos de verbos, os sinais de pontuacao etc. ~ precisamos entender alguns conceitos importantes. Para comecar: Vocé sabe O< ue € = »~ ~“K — 7 | 4 a 56 podemos afirmar que vivemos em sociedade porque nos comunicamos, certo? na 4 - ‘Todo e qualquer ato comunicativo se da por meio do uso de alguma linguagem. S = Existem dois tipos de linguagens: a verbal e a nao verbal, Bree etal ey: tu) © 4 Cy ie ee Cee ee reed z escrtas. Nesse caso, 0 cédigo utilizado para Geer ered Cente Mec cone Cree een cc res See una ar teeee Mls] uage Rerun cod PO eo er uC ay eter ead a Cee er ced kaa) misica etc. No exemplo do semaforo, a eet eee ee) ee en oe ea) ae Linguagem néo verbal ‘Antes de dar continuidade a seus estudos, assistaa este video, que utiliza cenas do filme BEE use seu celular com leitor Oe ae ee ea <2; Meeeltened Peer neck teanc \ Linguagem ni | b {, Como vocé viu, 0 policial detectou a mentira do personagem acusado ao analisar néo sua ee eee es eee Toe Bene eee ete mn ee Bree Ce oars Box Gy Gry Com SoructL iaMere Ron fn ee er ee ; Bessy patna ens ae Linguagem nao verbal ‘Agora que vocé jé conheceu os diferentes tipos de linguagem, vamos nos ater aquele que, de fato, é de nosso interesse: a linguagem verbal ~ no nosso caso, a Lingua Portuguesa, A partir de agora, vocé val conhecer algumas regras para falar e escrever de forma adequada, isto &, de acordo com os contextos de uso do idioma, A propésito: adequago é uma palavra que deve fazer parte do nosso dia dia Para exemplificar, analise as falas destes dois personagens em situagées cotidianas distintas, eo eee Linguagem nao verbal Noescritério, Na praia, furdcconocrce, Mas que tipo de linguagem os ambientes formal e E ai, informal envolvem: a ssfrhidal escrita, a fala? Beleza? Como voce percebeu, a Lingua . Portuguesa foi utilizada em ambas as Como vai? situacBes, mas 0 registro no foi o mesmo. Cada personagem adequou sua fala ao ambiente em que se encontrava: ‘mais ou menos formal eo Ce ee PCa leurs eeu aoe PCR eur eee ee a ee ore eae at Ambiente informal Leet ec ee eee ee ee ee ay Gere eek une eu meet ich een er Ione ie ee ree ee eer Eee ee eee Pee Come oe RU te elle Ly a eS) Ce ee Oe Re es ee erate) Dee ta eee a mete Cea ee eg ons POC oun CeCe Boo OU CC oe a eee Le ea aC ee rl do cotidiano, adequada a situacbes como uma conversa entre amigos, uma festa, um bilhete que deixamos para nossa familia ee ci ene ieee ture eee Ambiente formal e informal Como vocé percebeu, utilizamos determinado tipo de linguagem de acordo com a casio em que nos encontramos, Isso significa que o emprego dos diferentes registros da lingua depende de seus contextos de uso. Por exemplo, suponha que vocé trabalhe em uma empresa multinacional, Falar com seu chefe imediato (1) - aquele com quem tem algum nivel de intimidade ~ ndo € 0 mesmo que falar com 0 diretor da companhia (2), certo? PERT Terre tt fo) CeO Ca mcg CTT eC) mesmo, as 13h, com CoM So) Tet td Para cada situaco, provavelmente, vocé usaré um vocabulatio distinto, conforme podemos observar nestes dislogos: eee Ed "Veja que belos movimentos elipticos fazem essas ondas, meu caro amigo! Pega-las-emos neste instante ou mais tardiamente?" Variagao linguistica ere Te eeu ru oad PeceOe OW co cu nh Cae oa ono NM UN MeCN RO gL gay sucessivas e simulténeas, o que no ocorre na eran Mate Renner aga Pe en ME we LM elo Além disso, na fala, as marcas de planejamento do fomckaesU EEE aaa sone i) @ Pelee eee cele RN Nas ten cnn Weed og ce ee ee kae klar et) Fel eTeeEM ty acl ole oe Mee ner) mT eter rota m vara Ce Oe ee ele NE aed Ie) Beer eer carr Variagao linguistica CUIDADO! 'Néo associe lingua falada ao registro informal nem Tee ede ge eater Orman ee Ares diferentes graus de formalidade. Podem existir textos aac eer red Cen ae ieee) We Tat Cot ToM ale Det aCot-) Cece Cocos Use seu celular com leitor de QR Code ol Ce Variagao linguistica Dee ee Re ee en Tee ud ae De ee eae eT ce omen ere tty enn De eel es Sele le Rael 7 iar LCT Ce] nels Creu A ee oe Need a gr eM ee ey eo eee Ta) Portuguesa. A pronuincia do cearense ou do carioca, por exemplo, no é Cs ae Le eee Peo eon Cae ntact ecu principaimente, pelo sotaque e por Peete ea ec ene eee ol Ce Variagao linguistica Dee ee Re ee en Tee ud ae EEE seer) ee Ree ee eee ey Ra ee ene Net La eM ee eget Nd ee ae eel eee a 2) Voces leram na web, pessoal? Para quem quer ser letrado e dar aula de portugués ou de literatura, a hora é essa. A gente precisa se inscrever na De registro eer ee ee Ean ee eee Te ek are sie Ml Me eau eee Decent tee ee oe en ek edumchoad oniek Uc Gr mre nr nr aan dois registros: formal e informal, Fr a a Fc ol Ce Variagao linguistica Dee ee Re ee en Tee ud ae Oe et ret eee cS linguisticas See e eee ee eee nC CeCe eet ec ee er 7 que se encontrava: a praia FC ee tae ee eee AOU Social decisiva, ele deveria néo apenas vestir um figurino tipico mas também adaptar ere reeT rir CE eee eat Ce ue eer ER re eee Rte cary reer reas ers ceperety Que onda cabulosa, cara! E ai? Bora pegar agora ou depois? cor Variag¢ao linguistica As mmudancaslingustcas sobre 2s qualscscutimos até agora comecarn na fala = Como voct pode obserar no dilogo 20 lado ~, passa pare a excita echegom 20 Sistema da Ungua. Por exemplo ate hoje a expressdo ‘a gente’ = sobre a qual nos deteremos mais adiante ~ anda ¢ rjetada pea gramaticanormatva Entretanto, tsamoso temo ‘conforme” como conjungso sem nos darmos conta de que se tata de uma forma verbal que ampliou sua fungao na lingua epassou a essa classficacso de conjuncso Exemplo: Conforme ele disse, chegaremos ld na hora Mas todas as formas em varia passam para um uso mais formal da lingua? Nao! Como a linguagem é utilizada por pessoas, haveré tanta variagdo quanto suas necessidades comunicativas. Essas problematicas aparecem na escrita académica {quando consideramos as variagBes linguisticas e a adequago, Mas e quanto as giias? ‘Como evita-las em ambientes formais? Asssta 20 video a seguir e entenda melhor a questéo da adequagao vocabular Assista a0 video a seguir e entenda melhor a questio da adequagso vocabular. UCL TT Cero his) eet tig PernCnts cmt 2 Creme Deen ket ig rect Try Poem WeTat Cot ToM are Dither) Cee Cac oe Use seu celular com leitor de QR Code ce Norma culta Quando pensamos em variagio linguistica, referimo-nos a jos 0s exemplos que acabamos de ver. No entanto, independente das diferencas citadas, hé uma variedade da lingua considerada de prestigio e que deve ser utilizada em determinadas situacées comunicativas: a norma cutta. TN oKe SIPC Vs ? i M E aquela formada por um conjunto de estruturas concebidas come corretas, que poder ser usadas tanto para falar quanto se da chamada variante padrio. Essa norma ¢ to valorizada socialmente que, quando esto ‘em um ambiente mais formal, os individuos com alto nivel de escolaridade procuram monitorar sua fala. Vamos entender melhor essa questo. Brrr ad Em sua opiniao, que frase esté CORRETA? Agente vai até ld para conferir de perto. Ns vamos até Id para conferir de perto. ce Norma culta {Quando pensamos em variacao linguistca, referimo-nos a todos os exemplos que acabamos de ver. No entanto, independente das diferencas citadas, hd uma variedade da lingua considerada de prestigio e que deve ser utiizada em determinadas situacdes comunicativas: 2 norma culta TN oKe SIPC Vs ? M i € aquela formada por um conjunto de estruturas concebidas como corretas, que podem ser usadas tanto para falar quanto para escrever. Trata-se da chamada variante padriio Essa norma é to valorizada socialmente que, quando esto. em um ambiente mais formal, os individuos com alto nivel de escolaridade procuram monitorar su faa, Vamos entender melhor essa questo. Em sua opiniao, que frase esté CORRETA? @ A gente vai até a para conferir de perto. @ Nos vamos ate la para conferir de perto. As duas formas estéo corretas, mas ha uma diferenga entre elas: a primeira é coloquial, ea segunda segue a gramatica normativa. Brrr ad cor Forma marcada da lingua Vamos entender, agora, como a norma de Prestigio funciona, ‘Como vimos anteriormente, uma das formas em variaco no portugués brasileiro contempla a ‘oposicio das estruturas a gente x nés. ‘Aidela basica € de que a expresso A GENTE pode ser usada em ambientes informa e 0 pronome pessoal do caso reto NOS ~ prescito pela gramstica aT normativa -, em ambientes formas No entanto, precisamos considerar que, quando usada, a forma ‘a gente” deve ser acompanhada do verbo na 3? pessoa do singular: a gente vai Lembra-se daquela veriagio social sobre a qual Conversamos? Ela nos mostra que ha pessoas, falantes de uma variedade da lingua chamada de 5 ? ees a eee gee Mas qual é o problema desse uso? co Forma marcada da lingua A GENTE X NOS p MAS QUAL | _O PROBLEMA DESSE USO? ¥ * Isso 60 que chamamos de forma mareada, ¢ usé-la permite que ‘aqueles que nos ouvem nos definam como parte de um grupo com baixo nivel de escolaridade Por exemplo, quando uma emissora de televisdo quer delimitar, linguisticamente, uma personagem desse tipo, introduz, em sua fala, algumas marcas, E comum, por exemplo, que essa personagem diga “Falano” em lugar de “falando” ~ suprimindo 0 "d” do gerindio; “Eu vou TE falar pra vocé” em lugar de “Eu vou falar para voce"; “NI mim” em lugar dle “em mim “Eu tavo" em lugar de “eu estava’; “Pa ndis” em lugar de “para nos". pyre rma marcada da lingua ASSISTA AO VIDEO Cece Cocos Use seu celular com leitor de QR Code rma marcada da lingua Eu vi ela no corredor. Vocé acha que essa frase esta errada? Reflitaum pouco antes po __fle checar'a resposta. . Resposta 0 uso do pronome ELA com 2 fala de muitas pessoas - mi gramatica normal uada seria “Eu a vino Fala x escrita Dee ceca Tera poe ne ued Cee Perey Dee ane) Coen) UR Ce Cu a) ee mee ee ro Se eC i me i Meo Breer re eccs Pe ae Me Cue modalidades linguisticas. Fala x escrita Dine ee ate ae aR Oe Cae ney Ca ee es er reece arr) qualidade em termos de padrées linguisticos? © que dizer das abreviaturas que conferem agilidade no ambiente da web? eee Eee aN eure ee ad comunicagao répida, mas, como um caso de variacao linguistica, esas formas abreviadas devem se restringir a tais ambientes em que Bee cog cee eee cee) Bee eu a ea oe Cee Oe Ueto Reese Ree eit De tee ek Me am ced restrinja aos ambientes em que é adequado. Como mais um exemplo de variacao linguistica, esse tipo de linguagem é mais apropriado a Parente ees Fala x escrita Diante de tudo 0 que ja estudamos até o momento, néo ha como Creer trial esi veo: et ina socedaie ue 68 SE Coronas dificil. O brasileiro Cre mE PET Ta ar) OCU CT la escrit rea Corr] Se pensarmos na esfera piiblica, por exemplo, vamos nos deparar nacionalidade com oficios, requerimentos, memorandos etc. todos esses marcada pelo documentos tém de ser escritos com extremo rigor linguistico, com carnaval, pelo humor base na norma culta da lingua, porque os contextos em que circulam exigem esse padréo, Mas nés, brasileiros, ainda ters dificuldade de seguir tais regras da Lingua Portuguesa por no atentarmos pa CSO) Tel eRe PT eMC ne Tbe) diversidade sobre a qual discutimos entre fala e escrita pee eee ere) falada é uma, masa lingua escrita De acordo com Siva (2007): pre caer oer ee oor Fala x escrita lades FALA ITA. Vejamos Contextualizada Descontextualizada Isso significa que, quando falamos, Ep Eee planejamos menos do que quando Nao planejada Planejada escrevemos. Além disso, a fala nos \ "i Pouco elaborada Elaborada permite deixar informacées mais implicitas, em funcdo do contexto que Predominsncla de Predomindncia de anise dex falenites/o que nie frases curtas, frases complexas, simples ou com subordinagso ocorre na escrita. Por isso, a escrita deve coordenadas abundante elaborada, planejada e expli cee as eee ne ‘Agora que vocé jé entendeu a Registro culto Piveelsaineornemeres SSH CaTT vamos nos ater as diferengas = entre os registros cologuial e cane aire ae) culo da lingua, (0 trabalho era uma pavada sista 0 trabalho era dice. G# a0 negocinto ds fomekee consea el. The a carapeta ds trea e consere-a ‘Alguns fendmenos séo tipicos Teo mundo sabe esse negécio. Todos tem conhecimento desss questi. da escrita e merecem um pouco mais de cuidado por eereiacnl (ates eerisateices ees (© cara velo pa cima de mim berrendo, ‘© nomem interpelou-me aos gritos principalmente em ambientes Falta cinco minutes pa acabara aul ‘Fratam cinco minutos para acabara aula de maior formalidade. ‘© diretor peda pra mim vim aqui. diretor pedi para eu vir aqui Vamos analisar 0 quadro a0 ficar ta eae Essa coluna apresenta usos muito comuns na ssa coluna, por sua vez, apresenta os mesmos taliade, mes que tam de ser evtados — sos ajstados de acordo com a norma cua, principalmente em testorexertor.Toaavia, até alingua ‘mesmo.em contaxtos em que. falaculta@ requerda,dovemos ero cuidago para no ‘cometermos esses desvios Brrr ed Soe Peer neon ONDE RONDE 1) Por exemplo, vocé sabe quando utilizar ONDE e AONDE? Cory ‘Ainda que tenharos conhecimento da norma culta da lingua, ha termos ‘que provocam dividas na hora de falar e escrever de acordo com esse padrio. co ONDE x AONDE Vamos fazer um teste, Qual. entre as frases a seguir, ests CORRETA? Onde nés vamos? 2 Aonde nés vamos? Parabéns, vocé acertou! Quando hé, na orago, um verbo que indica movimento ~ como 0 verbo IR, por exemplo -, 0 correto é usar AONDE, Mas, se a pergunta fosse feita com 0 verbo ESTAR, correto seria: Onde vocé est? Sabe por qué? Simples! O verbo ESTAR ido indica movimento. e we A | ONDE x AONDE Qutra duvida bastante frequente na hora de escrever diz respeito a0 uso de HA € A, Mas sand-la é algo bem simples! Veja HA = flexdo do verbo HAVER, que pode ser usada no sentido de: | Tempo decorrido ou passado © 1 cer ctunos fazendo prove. | © nis chegames hd duas horas. Gp rerereteea e raredo rete © i cinco ans, detrei de fumer. © aucndo hi panto, ndo aro. ciime surge. Q) Vivo nestacasa hé dex anes. Coe Dee at HAXA Analise, a 0 seguinte exemplo ATURMA DO. mores em... pelos préximos dez mil anos *) doeeans SA ecu) ) Ree ed eet cy Oe reroae classificad po) Dee Rue acon nS cess cor HAXA usamos A nas seguintes situagées: erent) ‘A aluna ndo devolveu 0 trabatho corrigido. ‘Nao podemos nos esquecer de que a universidade forma rofissionais, Seed © Flochesgard daquia 10 minutes © one a pe, verona reac Analise, agora, 0 seguinte exemplo: “..Daqui 6 pouco vao querer proibir a globalizag¢ao” itis pam is qe nope Agen qu en do depts pobre Se “Daqui ha pouco” indica futuro, houve um equivoco na escrita com 0 verbo HAVER, O correto seria: “Daqui a pouco” HAXA Use seu celular com leitor de QR Code MAU X MAL Para no se equivocar quanto ao uso de MAU e MAL, lembre-se: MAL é 0 oposto de BEM. MAU é 0 oposto de BOM. Partir desse conhecimento para evitar enganos é valido, mas podemos compreender os motivos do emprego de cada termo em determinadas sentenas Vamos entender melhor... CSCC MAU X MAL Pe Ra Le Observe que, nesse caso, a palavra MAU refere-se Peete eee ieee tee ts See eee) Reet eC ure et tara Oe eer Oe eee eer PE eer Dee een ae sofrer variagdo. Vamos testar essa teoria? Mude o temo GAROTO por GAROTA € verifique se havers ‘mudanga de género do vocabulo destacado: Oe eee one ‘Nao houve alteracio na palavra em destaque, Cen once Ee ee en Caos eee ete Cro ol re eee eee MAU X MAL Cee ee uu ME UL ie Exemplo: Este é um mal necessério. eee aed Creo ee GU Ce eee ace nau oes ‘acompanhada de um artigo definido ou indefinido ea ea re CO ee eed Coe MENOS X MENAS Por fim, para acabar com suas dvidas — e de muitos — quanto a0 uso de alguns termos, de antemio, lembre-se: MENAS nao existe na Lingua Portuguesa. Isso facta nossa vida! ‘Vejamos alguns exemplos de seu lemprego, a0 lado, © Fie esté menos tensa. 3 Ela estd menas tensa. Q rvio comeu menos care. | J) rébio comeu menas cane. QO Mér

Vous aimerez peut-être aussi