Vous êtes sur la page 1sur 30

MANUAL TCNICO

APOIO PARA A AQUISIO DE HABILITAO PARA APLICADOR DE


PRODUTOS FITOFARMACUTICOS DE USO PROFISSIONAL, ATRAVS DE
PROVA DE CONHECIMENTOS

Celestino Soares
Ndia Ramos

Pataco, Setembro 2015


INDICE

Introduo......................................................................................................................................... 3
I - Enquadramento ........................................................................................................................... 3
II - A Prova de conhecimentos ........................................................................................................ 3
III - Sntese das matrias sobre as quais incide a prova de conhecimentos .............................. 4
3.1. Enumerar os princpios da proteo integrada / Identificar o meio de luta mais
adequado para um determinado problema fitossanitrio ....................................................... 4
3.2. Interpretar as componentes de um rtulo de uma embalagem de produto
fitofarmacutico ........................................................................................................................ 11
3.3 Regular um equipamento de aplicao ........................................................................ 16
3.4 Efetuar o clculo de concentrao/dose e demonstrar conhecimento para
preparao da calda bem como para a aplicao do produto fitofarmacutico ................ 17
3.5. Enumerar os procedimentos para limpeza do equipamento de aplicao,
eliminao dos restos de calda e das embalagens vazias ...................................................... 25
3.6. Enumerar procedimentos de armazenamento e transporte dos produtos
fitofarmacuticos ....................................................................................................................... 27
IV- Referncias bibliogrficas ....................................................................................................... 29
Anexo I - Ficha de registo de aplicao de Produtos Fitofarmacuticos ................................. 30

2
Introduo

A Diretiva n. 2009/128/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho estabelece o quadro de


ao a nvel comunitrio para a utilizao sustentvel dos pesticidas, atravs da reduo
dos riscos e efeitos da sua utilizao na sade humana e no ambiente, promovendo o
recurso proteo integrada e a abordagens ou tcnicas alternativas no qumicas aos
produtos fitofarmacuticos, foi transposta para a Lei n. 26/2013, de 11 de abril que vem
regular as atividades de distribuio, venda e aplicao de produtos fitofarmacuticos (PF)
para uso profissional e de adjuvantes de PF e define os procedimentos de monitorizao
utilizao dos PF.

O Despacho 3147/2015, de 27 de maro d cumprimento ao artigo 18 (alnea 8) e artigo 24


(alnea 8), da Lei 26/2013 de 11 de abril, no que se refere aquisio de habilitao para
aplicao de PF de uso profissional nas exploraes agrcolas, atravs de prova de
conhecimentos.

O presente documento tem como objetivo fornecer informao tcnica sucinta sobre as
principais matrias relacionados com a utilizao de PF, regulamentada pela Lei 26/2013,
de 11 de Abril e sobre a qual ir recair a prova de conhecimentos para aplicadores de PF.

I - Enquadramento

Para poder realizar a prova de conhecimentos devero os requerentes possuir o seguinte


requisito:
possuir mais de 65 anos de idade na data de 16 de abril de 2013 (n. 8 do artigo 18. da
lei 26/2013).

II - A Prova de conhecimentos

O Despacho 3147/2015, de 27 de maro faz referncia s matrias que sero avaliadas


atravs da prova de conhecimentos, nomeadamente:

1) Enumerar os princpios da proteo integrada / Identificar o meio de luta mais


adequado para um determinado problema fitossanitrio;
2) Interpretar as componentes de um rtulo de uma embalagem de PF;
3) Regular um equipamento de aplicao;
4) Efetuar o clculo de concentrao/dose e demonstrar conhecimento para preparao
da calda bem como para a aplicao do PF;
5) Enumerar os procedimentos para limpeza do equipamento de aplicao, eliminao dos
restos de calda e das embalagens vazias;
6) Enumerar procedimentos de armazenamento e transporte dos PF; e

3
III - Sntese das matrias sobre as quais incide a prova de
conhecimentos

3.1. Enumerar os princpios da proteo integrada / Identificar o meio de luta mais


adequado para um determinado problema fitossanitrio

A deciso para utilizar um meio de luta dever ser tomada aps terem sido esgotadas todas
as alternativas e dever ser tomada com base em conhecimentos sobre as operaes
culturais a realizar na cultura, sobre o tipo e intensidade de infestao dos inimigos da
cultura, entre outras. A utilizao dos princpios de proteo integrada, para alm de
serem de aplicao obrigatria a partir de 1 de Janeiro de 2014, vm garantir o correto
cumprimento da tomada de deciso quanto ao meio de proteo das culturas selecionado.

3.1.1. Enumerar os princpios da proteo integrada

Noo de Proteo Integrada:

A proteo integrada procura combater os inimigos das culturas e espcies florestais de


forma econmica, eficaz e com menores impactes para o Homem e o ambiente. Com o
objetivo de manter as populaes dos inimigos das culturas e espcies florestais a nveis
que no causem prejuzos, recorre-se utilizao racional, equilibrada e integrada de
todos os meios de luta disponveis (genticos, culturais, biolgicos e biotcnicos),
recorrendo luta qumica apenas quando no existe outra alternativa disponvel.

- A estratgia de proteo integrada baseada em trs componentes:

I. Estimativa do risco quantificao e qualificao do inimigo da cultura mtodo


descrito nos Manuais de proteo integrada para as diferentes culturas (Fig.1 e 2);

Fig. 1 - Diferentes mtodos de determinao da intensidade de ataque: armadilha de gua,


armadilha tipo delta com feromona, placa cromotrpica amarela com cola, observao visual e
armadilha luminosa.

II. Nvel econmico de ataque nvel do inimigo da cultura a partir do qual existem
riscos de ocorrncia de prejuzos nveis estabelecidos nos Manuais de proteo
integrada para as diferentes culturas (Fig. 2);
III. Meios de luta utilizao integrada de meios de proteo (Ex: biolgica, cultural,
gentica, biotcnica e qumica).

4
Fig. 2 Exemplos dos manuais de proteo/produo integrada de citrinos, olival, prunideas e
vinha.

Meio de luta o mtodo de combate dos inimigos da cultura, procurando-se em proteo


integrada, fazer uso dos diferentes tipos, de modo a minimizar a ao dos inimigos da
cultura:

Luta Biolgica: reduo da intensidade de ataque dos inimigos das culturas atravs da
utilizao de organismos auxiliares (predadores, parasitoides, etc.) (Fig. 3);

Fig. 3 -Larva e adulto de Orius sp., Larvas recm eclodidas, larva, pupa e adultos de coccineldeos
e adulto de crisopdeo.

Luta Cultural: Uso de tcnicas culturais que visam impedir/reduzir a intensidade de ataque
dos inimigos da cultura, tais como: uso de manta trmica, corte de infestantes, compasso
de plantao, etc.;

Luta Biotcnica: A reduo da intensidade de ataque dos inimigos das culturas efetua-se
pela aplicao de substncias naturais ou de sntese, tais como atravs da utilizao de
feromonas confuso sexual, reguladores de crescimento de insetos, etc.;

Luta Gentica: uso de cultivares resistentes ou tolerantes aos inimigos da cultura, etc.;

Luta Qumica: a reduo das populaes de inimigos das culturas efetua-se pelo uso de PF.

5
A aplicao da estratgia de proteo integrada tem como orientaes os seguintes
princpios gerais:

A - Aplicar medidas de preveno e/ou luta dos inimigos das culturas

A ao dos inimigos das culturas pode ser limitada atravs da adoo de medidas que visam
criar condies desfavorveis, para o seu estabelecimento. Assim, podemos atuar
antecipadamente atravs de:
Seleo de parcelas de acordo com as necessidades da cultura;
Rotao de culturas;
Utilizao de tcnicas culturais adequadas, por exemplo, tcnica de sementeira
diferida, datas e densidades das sementeiras, enrelvamento, mobilizao mnima,
sementeira direta e poda;
Utilizao, sempre que adequado, de cultivares resistentes ou tolerantes e de
sementes e material de propagao vegetativa de categoria normalizada ou
certificada;
Utilizao equilibrada de prticas de fertilizao, de calagem e de irrigao e de
drenagem;
Preveno da propagao dos inimigos das culturas atravs de medidas de higiene,
por exemplo, atravs da limpeza regular das mquinas e do equipamento;
Proteo e fomento de organismos teis importantes, por exemplo, atravs de
medidas fitossanitrias adequadas, utilizao de infraestruturas ecolgicas no
interior e no exterior dos locais de produo.

B - Utilizar mtodos e instrumentos adequados de monitorizao dos inimigos das culturas

Os resultados da monitorizao das populaes dos inimigos podem ser obtidos atravs de
observaes na cultura, sistema de avisos, de diagnstico precoce, disponibilizao de
informaes de tcnicos oficialmente reconhecidos, entre outros.

C - Ter em considerao os resultados da monitorizao e da estimativa do risco na


tomada de deciso

Com base nos resultados da estimativa de risco, ou seja, aps a monitorizao dos inimigos
das culturas, o utilizador profissional deve decidir se aplica ou no um meio de luta, e em
que momento, devendo, antes de realizar os tratamentos fitossanitrios, recorrer a nveis
econmicos de ataque, como componentes essenciais da tomada de deciso e, se possvel,
aos que se encontrem definidos para a regio, para zonas especficas, para as culturas e
para condies climticas especficas.

D - Dar preferncia aos meios de luta no qumicos

Os meios de luta biolgicos, fsicos, biotcnicos e outros meios no qumicos sustentveis


devem ser preferidos aos meios qumicos, se permitirem o controlo dos inimigos das
culturas de uma forma satisfatria.

E - Reduzir a utilizao dos PF e outras formas de interveno ao mnimo necessrio

Todos os meios de interveno devero ser dimensionados para a parcela em causa, no


6
sentido de minimizar os efeitos secundrios e as perturbaes que estas intervenes,
possam ter no ecossistema agrrio.

F - Aplicar os PF mais seletivos tendo em conta o alvo biolgico em vista e com o mnimo
de efeitos secundrios para a sade humana, os organismos no visados e o ambiente

O utilizador profissional deve utilizar um PF, respeitando a dose mnima eficaz constante
do rtulo, reduzindo a frequncia de aplicao ou recorrendo a aplicaes parciais, tendo
em conta que o nvel de risco para a vegetao deve ser aceitvel e que essas intervenes
no aumentem o risco de desenvolvimento de resistncia nas populaes dos inimigos das
culturas.

G - Recorrer a estratgias anti resistncia para manter a eficcia dos produtos, quando o
risco de resistncia do produto for conhecido

Quando o risco de resistncia a um meio de luta for conhecido e os estragos causados pelos
inimigos das culturas exigirem, a aplicao repetida de PF nas culturas, deve recorrerse s
estratgias anti resistncia disponveis para manter a eficcia dos PF, tais como a
utilizao de PF com diferentes modos de ao.

H - Verificar o xito das medidas fitossanitrias aplicadas, com base nos registos efetuados
no caderno de campo

A Proteo Integrada privilegia o desenvolvimento de culturas saudveis com a menor


perturbao possvel do ecossistema (Fig. 4).

7
Fig. 4 - Tomada de deciso da proteo integrada
3.1.2. Identificar o meio de luta mais adequado para um determinado inimigo da cultura

Na seleo do PF a utilizar na luta qumica, deve escolher-se o produto para a finalidade


(cultura/inimigo) que apresentar o melhor perfil toxicolgico para o Homem, para os
organismos no visados (auxiliares, abelhas etc.) e para o ambiente.

Os PF so produtos obtidos a partir de substncias qumicas naturais ou de sntese,


destinados a proteger as plantas e a produo agrcola dos diferentes inimigos das culturas,
com exceo de adubos e corretivos agrcolas. So constitudos pela substncia ativa,
responsvel pela sua atividade agrcola de proteo contra os inimigos da cultura e um
conjunto varivel de outras substncias denominadas formulantes, que ajudam a estabilizar
o produto e permitem a aplicao com eficincia.

Os PF, tambm conhecidos por pesticidas, podem ter vrias designaes, consoante o
inimigo a que se destinam:

Inseticidas e Acaricidas - se a sua finalidade a luta contra insetos e caros;


Fungicidas - se a sua finalidade a luta contra doenas provocadas por fungos;
Herbicidas - se a sua finalidade a luta contra infestantes;
Moluscicidas - se a sua finalidade a luta contra lesmas, bzios e caracis;
Nematodicidas - se a sua finalidade a luta contra nematodes;
Rodenticidas - se a sua finalidade a luta contra roedores.

Dispondo ainda de Reguladores de crescimento; Bioestimulantes; outros Produtos de


Condicionamento Fisiolgico das Culturas; Adjuvantes; Algicidas; Atrativos; e Feromonas.

Classificao toxicolgica de um PF

Nos rtulos existem pictogramas acompanhados por frases chave que contm advertncias
de perigo e recomendaes de precauo (Fig. 5). Esta classificao encontra-se em
mudana, sendo que aps 1 de junho de 2017 s podero circular PF com a nova
classificao. Os PF j fabricados, antes de 1 de Junho de 2015, podem continuar a ser
comercializados at 1 de Junho de 1017. Deste modo, apresentam-se ambas as
classificaes (Fig. 6).

T+
Produto que por ingesto, inalao ou contato com a pele, pode
Muito comportar riscos extremamente graves, agudos ou crnicos, e
Txico mesmo a morte

T Produto que por ingesto, inalao ou contato com a pele, pode


comportar riscos extremamente graves, agudos ou crnicos, e
Txico mesmo a morte.
C
Produto que, em contato com os tecidos orgnicos (pele), provoca
Corrosivo queimaduras ou exerce ao destrutiva sobre os mesmos

Xn
Produto que por ingesto, inalao ou penetrao cutnea, pode
Nocivo comportar riscos de gravidade limitada
Xi Produto no corrosivo que, por contacto imediato, prolongado ou
repetido com a pele e as mucosas, pode provocar reaes
Irritante inflamatrias.
Produto que pode ser perigoso para ao ambiente pelo que podem
ser impostas restries de uso, nomeadamente ao nmero de
Perigoso aplicaes, doses de aplicao, intervalo entre aplicaes e
para o restries de uso local ou regional as quais visam a diminuio do
ambiente impacto ambiental dos produtos fitofarmacuticos, em particular
tendo em vista a reduo da contaminao de solos e a proteo
de guas subterrneas destinadas ao consumo humano.

Isento Sem smbolo

Fig. 5 - Classificao toxicolgica dos PF em uso at 1 de Junho de 2017

Fig. 6 - Classificao toxicolgica a ser utilizada por todos os produtos colocados no mercado a partir
de 1 de Junho de 2015.

10
3.2. Interpretar as componentes de um rtulo de uma embalagem de produto
fitofarmacutico

A utilizao de PF envolve assim, que se devam respeitar as indicaes e condies de


utilizao autorizadas e expressas no rtulo das respetivas embalagens, usando sempre o
Equipamento de Proteo Individual (EPI) adequado.

O equipamento de aplicao deve estar calibrado e a sua verificao tcnica efetuada com
uma regularidade adequada (atender ao regime de inspeo obrigatria dos equipamentos
de aplicao abrangidos pelo DL 86/2010, de 15 de julho, que obriga a que todos os
pulverizadores (exceto os de dorso, nebulizadores etc), tenham sido inspecionados, uma
vez, at 26 de Novembro de 2016.

O rtulo do PF um documento aprovado pela Direo Geral de Alimentao e Veterinria


(DGAV) e contm a informao necessria, nas condies em que foi homologado, para a
sua utilizao correta, salvaguardando o aplicador, o ambiente e o consumidor (Fig. 7).

Fig. 7 Leitura do rtulo

A informao do rtulo, de modo geral, encontra-se agrupada de forma distinta (Fig. 8, 9,


e 10):

a) Identificao do produto e da empresa:


- nome comercial;
- designao da substncia ativa;
- tipo de formulao (p molhvel, concentrado emulsionvel, etc);
- composio quantitativa e qualitativa;
- quantidade do produto fitofarmacutico;
- n. de Autorizao de Venda (AV) / Autorizao Provisria de Venda (APV) /
Autorizao de Importao Paralela (AIP);
- n. de lote da preparao e a data de produo;
- identificao e contato do titular da AV/APV/AIP;
- Frases: Manter fora do alcance das crianas; Este produto destina-se a ser
utilizado por agricultores e outros aplicadores de Produtos fitofarmacuticos;
Para evitar riscos para os seres humanos e para o ambiente, respeitar as instrues
de utilizao.

b) Finalidades e usos

c) Condies e instrues de utilizao


- que tipo e modo de ao do produto: fungicida, inseticida, herbicida, etc.;

11
- os usos para os quais o PF foi autorizado e quaisquer condies agrcolas,
fitossanitrias e ambientais especficas em que o produto pode ser utilizado ou que,
pelo contrrio, deve ser excludo;
- modo de preparar a calda;
- doses e/ou concentraes;
- volume de calda
- nmero de aplicaes;
- intervalo entre aplicaes;
- quando aplicar, estado fenolgico da cultura, etc.;
- indicaes respeitantes eventual fitotoxicidade, sensibilidade varietal ou qualquer
outro efeito secundrio direto ou indireto desfavorvel sobre produtos vegetais ou
produtos de origem vegetal, bem como os intervalos a observar entre a aplicao e
a sementeira ou plantao.

d) Precaues toxicolgicas, ecotoxicolgicas e ambientais


- smbolos toxicolgicos (homem e ambiente);
- frases de risco;
- frases de segurana;
- intervalo de segurana (IS);
- informaes sobre os primeiros socorros.

A leitura do rtulo e a aplicao integral das indicaes nele contidas, permitem a


utilizao segura do PF, minimizando os riscos para o aplicador, consumidor, ambiente e
espcies no visadas.

12
Identificao do produto e da empresa

Nome Comercial NOME COMERCIAL

Tipo produto e
finalidade
homologada

Tipo de
formulao e
substncia ativa

Frases
obrigatrias

Nome e morada Nome e morada da empresa


da empresa
detentora da APV

Contedo da
embalagem

Fig. 8 - Principais componentes do rtulo de um produto fitofarmacutico.

13
Condies e instrues de utilizao do produto

Tipo de produto

Finalidades
homologadas

Doses ou
concentraes

Nmero mximo de
aplicaes

Intervalo entre
aplicaes

Modo e volume de
preparar a calda

Fig. 9 - Principais componentes do rtulo de um Produto fitofarmacutico (continuao).

14
Precauo Toxicolgicas, Ecotoxicolgicas e ambientais

Aplicao e volume de
calda

Frases de risco

Equipamento de proteo
individual

Tratamento de emergncia
em caso de acidente

Intervalo de segurana

Smbolos de classificao de
perigosidade do produto

N da autorizao de venda

Fig. 10 - Principais componentes do rtulo de um Produto fitofarmacutico (continuao).

15
3.3 Regular um equipamento de aplicao

O tipo de equipamento de aplicao de PF est, entre outros, diretamente dependente da


finalidade da aplicao, do tipo de inimigo da cultura e do tipo de formulao do PF, isto
, slido, lquido, granulado, p, p molhvel, etc.. Assim, poder-se- efetuar uma
pulverizao (produto em forma de cada lquida), polvilhao (produto sob a forma de p),
nebulizao (produto sob a forma de vapor frio ou quente), fumigao (produto em forma
de gs), distribuio de grnulos ou espalhamento, injeo, pincelagem, asperso e
queima.

De modo geral, a tcnica mais frequente a pulverizao, podendo ser efetuada de trs
modos distintos:
Pulverizao de jacto projetado executada por bombas de presso, obtendo-se
dbitos de calda elevados, e da ser conhecida por pulverizao a alto-volume. As
concentraes e doses recomendadas nos rtulos das embalagens referem-se
normalmente a este tipo de pulverizao (Fig. 11).
Pulverizao de jacto transportado combina o efeito de uma bomba de presso, sendo
o transporte realizado atravs uma corrente de ar gerada por uma turbina que
transporta a calda. Pulveriza a distncias maiores que no caso anterior, obtendo-se
partculas de calda de menores dimenses. Trata-se de pulverizao de mdio-volume,
pois possvel distribuir a dose necessria com menos gua (Fig.12).
Pulverizao pneumtica ou atomizao a pulverizao da calda obtida por forte
fluxo de ar gerado por uma turbina. Os equipamentos designam-se por atomizadores.
uma pulverizao de baixo-volume, particularmente dirigida para a aplicao de
fungicidas, pois obriga a que a concentrao, possa ser, por vezes seja triplicada (Fig.
13).
Pulverizao em ultra-baixo-volume (ULV -Ultra Low Volume), resulta da conjugao
das tcnicas de pulverizao centrfuga e da nebulizao. Obtm-se uma distribuio
da calda atravs de partculas pequenas, sendo a dosagem de calda muito menor. Est
indicada para aplicaes localizadas de herbicidas, entre outras finalidades especiais.

Fig. 13 Pulverizador
Fig. 11- Pulverizador de jacto Fig. 12 - Pulverizador de jacto
pneumtico Atomizador de
projetado (adaptado de Moreira, transportado (adaptado de
dorso (adaptado de Moreira,
1997) Moreira, 1997)
1997)

Os bicos dos pulverizadores devem ser adequados ao tipo de tratamento a que se destinam.
Assim, em geral para tratamentos herbicidas, aconselha-se a utilizao de bicos de fenda
(Fig. 14) ou os bicos defletores porque so capazes de produzir gotas mais grossas e menos

16
sujeitas ao arrastamento pelo vento, enquanto que para tratamentos da parte area das
culturas so mais adequados os bicos de jacto cnico (Fig. 15).

Fig. 14- Exemplo de bico de


Fig. 15 Exemplo de bico de jacto cnico
fenda

O equipamento de aplicao dever ser observado antes da sua utilizao, garantindo a sua
operacionalidade, no descurando a avaliao dos acessrios.

At 26 de novembro de 2016 os equipamentos de aplicao devero estar calibrados e em


boas condies de manuteno e com, pelo menos uma inspeo oficial (DL 86/2010, de 15
de julho).

Os equipamentos utilizados para aplicao em pulverizao manual esto isentos de


inspeo obrigatria, com exceo daqueles que comportem barra de pulverizao que
ultrapasse a largura de 3 m e os equipamentos que no se destinam aplicao por
pulverizao.

3.4 Efetuar o clculo de concentrao/dose e demonstrar conhecimento para preparao


da calda bem como para a aplicao do produto fitofarmacutico

3.4.1 - Clculo de concentrao/dose

Antes desta operao devemos assegurar que o equipamento est calibrado corretamente,
atravs de ensaios em branco; salvaguardar o uso de presso excessiva na bomba porque a
deriva e a perda da calda aumentam; usar sempre gua limpa para preparar a calda de
pulverizao; no misturar produtos incompatveis.

Ensaio em branco

Deve sempre conhecer-se o dbito do equipamento atravs da realizao de ensaio em


branco, isto : consiste na pulverizao com gua de uma determinada rea de valor
conhecido. Este ensaio permite determinar o volume de calda que se gasta por hectare.
Usa-se para fungicidas, inseticidas e em especial para os herbicidas. A tcnica consiste em
ter recipientes medidores acoplados aos bicos para determinar o volume de gua gasto na
rea pulverizada.

Descrio do procedimento de ensaio em branco para pulverizadores de dorso (Fernandes,


2000) (Fig. 16 e 17):

17
1. Marcar no terreno ou na cultura onde se pretende fazer o tratamento, uma rea de
100 m2 (Fig. 16);

Fig. 16 Terreno para ensaio em branco Fig.17 Aspeto da simulao de aplicao


(Fernandes, 2000). procedimento correto (Fernandes, 2000).

2. Encher o depsito do pulverizador at um certo nvel de referncia conhecido;


3. Por o equipamento em funcionamento e pulverizar a rea marcada de 100 m2,
molhando toda a rea de forma idntica, sem falhas nem sobreposies;
4. Voltar a encher o pulverizador at ao nvel de referncia referido em 2, registando
o volume de gua utilizado;
5. Calcular o dbito por hectare, isto , o volume de gua necessrio para pulverizar
uma rea de 10.000 m2. Se por exemplo o volume de utilizado na pulverizao de
100 m2 for de 3 litros, o dbito por hectare ser de 300 litros (3 x 100):
100 m2 ------>------->-------> 3 litros
10.000 m2 ----->------->-------> 300 litros

6. Verificar se o dbito por hectare adequado, face a eventuais especificaes de


volumes de calda nos rtulos dos PF a aplicar. Se o volume de calda necessrio for
superior (400 a 800 litros/hectare), neste caso necessrio repetir a calibrao,
utilizando bicos com dbito superior, ou aumentar a presso do equipamento (caso
seja possvel), ou diminuir a velocidade de avano do aplicador.

Noo de DOSE

a quantidade de produto que se deve distribuir por hectare


Ex: Usar 5 Kg ou 5 L de produto por hectare. Pode aplicar-se a referida quantidade de
produto no hectare, gastando diferentes quantidades de gua (500 L, 800 L, 1000 L, etc.).
Temos que misturar a quantidade de produto na gua que pretendemos gastar, varivel
com o tipo de cultura, o seu estado de desenvolvimento e a tcnica de aplicao.

Noo de CONCENTRAO DA CALDA

a quantidade de produto que se deve diluir em 100 litros de gua.


Uma calda a 3 % significa que se devem adicionar gua, por cada 100 litros, 3 Kg ou 3 L
do produto.

18
3.4.2 - Manuseamento e preparao de caldas

Deve ler-se sempre o rtulo do PF e seguir as indicaes nele expressas.

De modo a proteger-se a si e ao ambiente, deve considerar os seguintes requisitos de


segurana:
Utilizar o Equipamento de Proteo Individual (EPI) adequado conforme as indicaes
do rtulo;
Efetuar o clculo correto do volume de calda a aplicar, de modo a minimizar
excedentes;
Escolher um local com tomada de gua e afastado, pelo menos 10 m, dos cursos de
gua, poos, valas ou nascentes;
O local dever estar preferencialmente sob cobertura, no dispor de paredes laterais e
deve permitir a instalao de uma bacia de reteno, amovvel ou no, concebida de
forma a no ser suscetvel de inundao e a facilitar a limpeza de eventuais derrames e
recolha de efluentes, de modo a evitar a contaminao do solo, guas subterrneas ou
superficiais da rea circundante, devendo (Fig. 18):
- Os efluentes ser recolhidos num tanque coletor estanque, depsito ou aterro
construdo com material biologicamente ativo, de modo a promover a degradao
dos resduos do PF ou a sua concentrao, por via da evaporao da componente
lquida do efluente; ou
- Os efluentes ser recolhidos em recipiente prprio para o efeito e encaminhados
para um sistema de tratamento, como previsto na subalnea anterior, de modo a
promover a sua degradao bitica ou abitica;
- Em alternativa ao previsto no ponto anterior, os efluentes provenientes de
eventuais derrames e outros resduos podem, ainda, ser encaminhados para um
sistema de tratamento de efluentes licenciado para a gesto e valorizao de
resduos perigosos;
- Caso no seja possvel dispor de um local como anteriormente referido, o local a
utilizar dever ter coberto vegetal e ser concebido de modo a poder reter e
degradar bitica ou abioticamente quaisquer efluentes ou resduos provenientes das
operaes com PF;
- Assegurar a instalao, no ponto de tomada de gua, de um dispositivo de
segurana destinado a impedir o retorno da gua do depsito do pulverizador ao
circuito de alimentao da gua;
- Tomar as medidas adequadas de modo a evitar o transbordo da calda do
pulverizador, quando se proceda ao seu enchimento.

19
Fig. 18 Aspeto de zonas de preparao de calda: vista lateral e frontal para equipamentos
de maiores dimenses motorizados; e para pulverizadores de dorso.

3.4.3 Aplicao de um produto fitofarmacutico

Depois de ponderadas as questes relacionadas com a densidade populacional do inimigo


da cultura e descartando-se a possibilidade de utilizao de todos os outros meios de luta,
deve averiguar-se sobre as condies existentes, que podem ter consequncia direta sobre
a eficcia da aplicao:
condies meteorolgicas existentes durante a aplicao, o nmero de horas de luz
aps a aplicao, a temperatura ambiente, a humidade relativa do ar, a existncia de
vento e sua intensidade, a ocorrncia de chuva, entre outras; No tratar com vento
com velocidade superior a 3-5 m/s, chuva e temperatura e humidade relativa muito
elevadas.
a poca do ano;
o estado fenolgico da cultura, plantas jovens podem ter um maior potencial para
ocorrncia de fenmenos de fitotoxidade; a florao um estado muito sensvel onde
podem ocorrer prejuzos mecnicos devidos tcnica de pulverizao;
o estado de desenvolvimento do inimigo essencial para garantir a sua eficcia (ex:
uma populao de afdeos, com ninfas aladas, tende a abandonar a cultura se observar
a ausncia de rgos suscetveis);

Principais precaues a tomar durante a aplicao de PF:

Manter afastadas as crianas, pessoas sem EPI e animais; inclusive depois da aplicao.
A rea tratada dever manter-se inacessvel por perodo, salvo indicao em contrrio,
de 24 horas;
No aplicar PF em horas de calor excessivo, em especial quando dirigidos a jovens
plantas ou naturalmente sensveis fitotoxidade;
No efetuar tratamentos contra o vento, salvo se a aplicao for efetuada com
equipamento que faa a aplicao nas costas do aplicador (ex: pulverizador equipado
com turbina).

Possveis arrastamentos pelo vento para culturas vizinhas tm que ser evitados, pois o
produto pode no estar homologado para a cultura vizinha em causa, podendo desenvolver
sintomas fitotoxicidade na cultura e perigosidade para o consumidor.

20
A calda deve ser dirigida para a cultura, mas evitando escorrimentos desnecessrios para o
solo. Em causa est a mitigao do risco para o ambiente, espcies no visadas e
preocupaes de caracter econmico.

A aplicao de herbicidas, em particular os residuais, deve ter em considerao, o


desperdcio de calda e possvel fitotoxidade para as culturas seguintes e vizinhas.

Equipamento de proteo individual

A leitura do rtulo proporciona a informao necessria, de acordo como o produto, sobre


o tipo de EPI que deve ser utilizado. De um modo geral, salvo indicao contrria, para a
preparao das caldas deve utilizar-se: fato macaco, botas de borracha, luvas de nitrilo, e
viseira ou culos (Fig. 19).

Fig. 19 - Componentes do Equipamento de proteo individual in Preparao de caldas e limpeza


de equipamentos de aplicao de produtos fitofarmacuticos nas exploraes agrcolas/florestais.

Caractersticas do EPI:

culos / viseira:

Os culos devem ser convenientemente fechados, embora com orifcios de ventilao,


protegendo os olhos de poeiras, lquidos ou aerossis (Fig. 20). A viseira deve ser
transparente e no embaciar (Fig. 21).

21
Fig. 20 - culos Fig. 21 Viseira

Botas / chapu / luvas /fatos:

As botas devem ser de borracha resistente. O chapu deve ser impermevel aos salpicos e
ter abas largas, de forma a proteger uma maior superfcie (Fig. 22).

As luvas devem ser de nitrilo, ter boa resistncia mecnica e qumica. Ter a referncia
EN374 (proteo para qumicos e microorganismos). Para minimizar a ao do calor e
eventual irritao dermal, recomenda-se o uso por dentro luva de algodo.

Os fatos so classificados de acordo com o fim a que se destinam, sendo para o caso das
aplicaes de PF recomendados os de tipo 4 e 6 (Tipo 4 impermevel pulverizao; Tipo
6 proteo limitada contra salpicos). Os mesmos devem cumprir a Norma EN 14786 -
Resistncia penetrao (ISSO 27065).

Fig. 22 Componentes utilizados na manipulao dos produtos fitofarmacuticos


(botas de borracha, chapu e luvas).

22
Mscaras / filtros:

As mscaras descartveis tm uma vida til relativamente curta, tendo inscrita a sigla FF
(filtro facial), seguida das especificaes de proteo do filtro.

Na maioria dos casos em aplicaes ao ar livre uma mscara FFP2 oferece proteo
suficiente.

Os filtros podem ser classificados por mecnicos, qumicos ou combinados.

Os filtros mecnicos devem ser utilizados quando estamos perante ps ou partculas.


Distinguem-se pela cor branca, letra P e nmero de acordo com o poder de reteno (P1
normal para partculas slidas; P2 alto poder de reteno para partculas slidas e
lquidas; e P3 mximo poder de reteno para partculas slidas e lquidas).

Os filtros qumicos devem ser utilizados quando estamos perante gazes ou vapores
qumicos. Distinguem-se pela cor, pela letra e pelo nmero de acordo como o poder de
reteno (Quadro 1):

Quadro 1 Classificao dos filtros qumicos.


LETRA COR PROTEO A GASES E VAPORES
A Castanho Vapores orgnicos, dissolventes, pinturas
B Cinzento Gases e vapores orgnicos, cloro, gases cidos
E Amarelo Anidrito sulfuroso
K Verde Amonaco
Poder de reteno: 1- normal; 2 alto; 3 mximo.

Os filtros combinados devem ser utilizados quando se pretende proteo simultnea contra
gases e partculas (distinguem-se pela combinao de letra, nmeros e cor). Por exemplo o
filtro A2P3 tem poder de reteno alto contra vapores orgnicos e mximo contra
partculas slidas e lquidas.

Em geral, para a maioria dos PF, salvo informao contrria indicada no rtulo, devem ser
utilizados filtros tipo A2/P3 (castanho e branco). Este tipo de filtro confere alto poder de
reteno para vapores orgnicos e reteno mxima para partculas slidas e lquidas (Fig.
23).

Fig. 23 Exemplos de mscaras faciais.

23
No final de cada aplicao os aplicadores devem remover o EPI. As luvas devem ser lavadas
antes de se tirar. O aplicador deve lavar pelo menos as partes mais expostas do corpo.

O EPI usado dever ser lavado, sem o misturar com roupa comum e pessoal, antes de voltar
a ser utilizado.

Registo dos tratamentos fitossanitrios

De acordo com artigo 17 da Lei 26/2013, de 11 de abril, Todos os aplicadores devem


efetuar e manter, durante pelo menos trs anos, o registo de quaisquer tratamentos
efetuados com PF em territrio nacional, designadamente como anexo ao caderno de
campo, quando este exista, incluindo, nomeadamente:
- a referncia ao nome comercial e;
- ao nmero de autorizao de venda do produto;
- o nome e nmero de autorizao de exerccio de atividade do estabelecimento de
venda onde o produto foi adquirido;
- a data de aplicao;
- a dose ou concentrao e o volume de calda da aplicao;
- a rea;
- culturas;
- respetivo inimigo;
- ou outra finalidade para que o produto foi utilizado.

(Anexo I - ficha de registo dos tratamentos fitossanitrios).

Intervalo de segurana

O intervalo de segurana (IS), garante a proteo do consumidor e o perodo que deve


decorrer entre o ltimo tratamento efetuado planta ou cultura e a colheita das plantas
ou seus rgos tratados. Este valor encontra-se no rtulo do produto fitofarmacutico e
dever ser escrupulosamente cumprido (Fig. 24).

Em tratamentos ps-colheita, com os produtos armazenados ou de conservao, o intervalo


de segurana o perodo de tempo que deve decorrer entre o ltimo tratamento em
armazm e a colocao no mercado ou o consumo.

24
Fig. 24 Procedimento de registo
das aplicaes e determinao
do intervalo de segurana

3.5. Enumerar os procedimentos para limpeza do equipamento de aplicao, eliminao


dos restos de calda e das embalagens vazias

3.5.1 - Excedentes de calda

Os excedentes de calda devero ser evitados, atravs do correto clculo do volume de


calda a aplicar, mas se ocorrerem deve proceder-se sua eliminao em condies
prprias, que a seguir se transcrevem:
O local dever estar preferencialmente sob cobertura, no dispor de paredes laterais e
deve permitir a instalao de uma bacia de reteno, amovvel ou no, concebida de
forma a no ser suscetvel de inundao e a facilitar a limpeza de eventuais derrames e
recolha de efluentes, de modo a evitar a contaminao do solo, guas subterrneas ou
superficiais da rea circundante, devendo:
o Os efluentes ser recolhidos num tanque coletor estanque, depsito ou aterro
construdo com material biologicamente ativo, de modo a promover a degradao
dos resduos do PF ou a sua concentrao, por via da evaporao da componente
lquida do efluente; ou
o Os efluentes serem recolhidos em recipiente prprio para o efeito e encaminhados
para um sistema de tratamento, como previsto na subalnea anterior, de modo a
promover a sua degradao bitica ou abitica;
Em alternativa ao referido anteriormente, os efluentes provenientes de eventuais
derrames e outros resduos podem, ainda, ser encaminhados para um sistema de
tratamento de efluentes licenciado para a gesto e valorizao de resduos perigosos;
Caso no seja possvel dispor de um local como anteriormente referido, o local a
utilizar dever ter coberto vegetal e ser concebido de modo a poder reter e degradar
bitica ou abioticamente quaisquer efluentes ou resduos provenientes das operaes
com PF (Fig. 25).
Os restos de calda no devem ser aplicados sobre a cultura.

25
Fig. 25 Aspeto e esquema de dois tipos de biobeds zonas de biodegradao de excedentes de
calda.

Todos os sistemas de gesto de resduos de efluentes devem ser adaptados dimenso do


volume de efluentes fitofarmacuticos produzidos (Fig. 26).

Fig. 26 Exemplo de uma m prtica.

3.5.2 - Destino a dar s embalagens vazias

No queime, no enterre e no coloque no lixo as embalagens vazias de PF.

Siga as recomendaes do rtulo e, sempre que aplicvel, proceda tripla lavagem das
embalagens. Este procedimento (tripla lavagem) consiste em:
- Vazar completamente o contedo da embalagem no tanque de pulverizao;

26
- Encher a embalagem com gua at um quarto da sua capacidade;
- Tapar e agitar vigorosamente durante alguns segundos;
- Deitar gua no tanque de pulverizao;
- Repetir a operao referida mais duas vezes.

Aps a tripla lavagem coloque as embalagens no saco da VALORFITO (Fig. 27 e 28) e


entregue num ponto de recolha autorizado.

Fig. 26 Saco valorfito Fig. 28 Simbolo do sistema


Valorfito

3.6. Enumerar procedimentos de armazenamento e transporte dos produtos


fitofarmacuticos

3.6.1 Armazenamento de produtos fitofarmacuticos

A instalao do armazm dos PF dever ter em ateno os seguintes requisitos:

Localizao:
- A instalao dever estar situada ao nvel do solo;
- O local de armazenamento deve estar isolado, em espao fechado e exclusivamente
dedicado ao armazenamento de PF;
- Situar-se distncia de pelo menos 10 metros de cursos de gua, valas e nascentes;
- Situar-se distncia de pelo menos 15 metros de captaes de gua;
- No estar situado em zonas inundveis ou ameaadas pelas cheias;
- No estar situado na zona terrestre de proteo guas pblicas (albufeiras, lagoas e
lagos etc.);
- Situar-se em local que permita acesso ao fornecimento de gua.

O armazm:
- Impedir o acesso a pessoas estranhas, isto , ser de acesso reservado a utilizadores
habilitados;
- Manter o espao fechado chave e afastar, pelo menos 2 m, os alimentos para
pessoas e animais;
- O armazm dever dispor de condies para armazenar temporariamente as
embalagens vazias, devendo proceder sua entrega junto das empresas onde

27
adquiriu os PF ou nos prprios Centros de Recolha de Embalagens Vazias (a entrega
das embalagens pode ser efetuada em qualquer altura do ano (Fig. 29 e 30).

Regras de segurana:
- Dispor, no mnimo, de um EPI completo e acessvel (guardado fora do armazm);
- Possuir um adequado sistema de ventilao natural ou forado e boa iluminao;
- Dispor, no mnimo, de um extintor de incndio;
- Ser construdo com materiais resistentes e no combustveis e possuir boa
ventilao natural ou forada;
- Dispor de prateleiras, para colocao dos PF, constitudas por material
incombustvel, fisicamente resistentes, para o peso que iro suportar e facilmente
lavveis;
- Armazenar os produtos em formulao slida nas prateleiras superiores e os lquidos
nas inferiores, no obstante os de maior peso podero ser arrumados nas prateleiras
inferiores;
- O piso deve ser impermevel e pode existir uma bacia de reteno;
- Dispor de meios para conter derrames acidentais (p, vassoura, areia , balde etc.)
- Dispor de informao com conselhos de segurana e procedimentos em caso de
emergncia, bem como contatos de emergncia.
- Sinais que devero existir no armazm de PF (Fig. 31).

Fig. 29 Exemplo de armazm de produtos fitofarmacuticos


para uma explorao com alguma dimenso (fonte DGAV).

28
Fig. 30 Exemplo de armazm de produtos fitofarmacuticos para uma explorao de pequena
dimenso (fonte DGAV).

Fig. 31 Sinais que o armazm de produtos fitofarmacuticos deve dispor.

3.6.2. Transporte de produtos fitofarmacuticos

O transporte de PF dever ser feito de forma segura, para evitar derrame em caso de
acidentes, transportando os produtos bem acondicionados, sempre que possvel em caixa
estanque e separados o mais possvel de quaisquer alimentos para pessoas e animais. Os

IV- Referncias bibliogrficas


Fernandes, E. (2000) Guia para aplicao de produtos fitofarmacuticos Tcnicas e material de
aplicao. MADRP.Direo-Geral de Proteco das Culturas.
Moreira, J.F. (1997) Material de aplicao de produtos. MADRP.Direo-Geral de Proteco das
Culturas.
http://www.drapc.min-agricultura.pt/base/geral/files/folheto_preparacao_caldas.pdf acedido em
24/09/2015.
http://www.cultivaraseguranca.com/detalhe_galeria.asp?id_seccao=61&id_rubrica=327.

29
Anexo I - Ficha de registo de aplicao de Produtos Fitofarmacuticos
Identificao do Agricultor:
Nome: _________________________________________________________________________________
Identificao da Explorao:
Nome: ________________________________________________________ Localizao:___________________________________________________________________
Data de Produto fitofarmacutico Estabelecimento de Venda Volume de
Dose ou rea tratada Nome da Inimigo da
aplicao Nome comercial do N. da AV, N. Aut. calda da Cultura
Nome concentrao (m2 ou ha) parcela cultura
PF APV ou ACP Exerccio aplicao (L)

AV autorizao de venda; APV autorizao provisria de venda; ACP autorizao de comrcio paralelo