Vous êtes sur la page 1sur 20

MANUAL DE INSTRUES

Segurana e referncia
TV LED*
*A TV LG LED aplica luzes de fundo LED ao ecr LCD.

Leia este manual com ateno antes de utilizar o dispositivo


e guarde-o para futura referncia.

MT58* MT48*

www.lg.com
ndice

3 Licenas 8 Controle remoto


PORTUGUS
ENG

3 Nota de informao sobre software 9 Definies


de cdigo aberto
14 Para consultar o manual na Internet
3 Preparao
14 Manuteno
4 Levantar e deslocar a TV 14 -Limpar a TV
14 -Ecr, estrutura, caixa e suporte
4 Preparar a TV 14 -Cabo de alimentao
14 -Impedir imagens permanentes no ecr da
4 Utilizar o boto Joystick TV

4 -Funes bsicas 14 Resoluo de problemas


5 -Ajustar o Menu

5 Montagem sobre uma mesa 15 Especificaes

5 -Ajustar o ngulo da TV para se adequar


sua perspectiva
6 -Utilizar o sistema de segurana Kensington

6 Montagem numa parede


6 -Objectos adquiridos em separado
(Suporte de montagem na parede)

7 Ligaes (notificaes)
7 -Ligao da antena
7 -Ligao antena parablica
7 -Ligao do mdulo CI
7 -Ligao Euro Scart
7 -Outras ligaes
8 -Ligao a um PC

2
Licenas Preparao
As licenas suportadas podem ser diferentes consoante o modelo. Para
NOTA
mais informaes sobre as licenas, visite www.lg.com.

PORTUGUS
yy A imagem indicada pode diferir da sua TV.
yy A OSD (On Screen Display - Visualizao no ecr) da sua TV

ENG
pode ser um pouco diferente da apresentada neste manual.
yy Os menus e opes disponveis podem ser diferentes da fonte
Fabricado sob licena da Dolby Laboratories. de entrada ou do modelo de produto que est a utilizar.
Dolby e o smbolo duplo D so marcas registadas da Dolby yy Podero ser adicionadas novas funcionalidades a esta TV no
Laboratories. futuro.
yy A TV pode ser colocada em modo de espera para reduzir o
consumo elctrico. Se no vir televiso durante algum tempo,
o aparelho deve ser desligado para reduzir o consumo de
energia.
Os termos HDMI e High-Definition Multimedia Interface, e o Logo yy A energia consumida durante a utilizao pode ser
HDMI so marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC nos significativamente reduzida se o nvel de luminosidade da
Estados Unidos e em outros pases. imagem for reduzido, diminuindo assim o custo geral de
funcionamento.
yy Os itens fornecidos com o produto podem ser diferentes
consoante o modelo.
yy As especificaes do produto ou os contedos deste manual
podem ser alterados sem aviso prvio devido actualizao
das funes do produto.
yy Para uma melhor ligao, os cabos HDMI e os dispositivos USB
Este e um dipositivo DivX Certified que passou por testes rigorosos
devem ter bisis com menos de 10 mm de espessura e 18 mm
para garantir que ele reproduz videos DivX.
de largura. Utilize um cabo de extenso que suporte USB 2.0
Para reproduzir filmes DivX, registre seu dispositivo em vod.divx.
se o cabo USB ou o dispositivo USB no encaixarem na porta
com. O codigo de registro pode ser encontrado na secao DivX VOD
USB da TV.
do menu de configuracao do seu dispositivo.
O DivX Certified reproduz videos DivX em HD de ate 1080p,
incluindo o conteudo premium. B B
*A <
= 10 mm
DivX, DivX Certified e logomarcas associadas sao marcas *B <
registradas da DivX, LLC e sao utilizadas sob licenca. A A = 18 mm
Abrangido pelas patentes DivX 7,295,673; 7,515,710; RE45,052; e
outras disponveis em [www.divx.com/patents] yy Utilize um cabo certificado com o logtipo HDMI includo.
Se no utilizar um cabo HDMI certificado, o ecr pode no
aparecer ou pode ocorrer um erro de ligao.
Nota de informao sobre yy Tipos de cabo HDMI recomendados
- Cabo HDMI/ de alta velocidade
software de cdigo aberto - Cabo HDMI/ de alta velocidade com Ethernet

Para obter o cdigo fonte includo neste produto ao abrigo da GPL, ATENO
LGPL, MPL e outras licenas de cdigo aberto visite
yy Para garantir a segurana e a vida til prolongada do aparelho,
http://opensource.lge.com.
no utilize nenhum item pirateado.
Alm do cdigo fonte, pode transferir todas as condies da licena yy Quaisquer danos ou leses decorrentes da utilizao de itens
referidas, renncias de garantia e avisos de direitos de autor. pirateados no esto abrangidos pela garantia.
A LG Electronics tambm ir fornecer-lhe um cdigo aberto em yy Alguns modelos tm uma pelcula fina no ecr que no deve
CD-ROM por um valor que cobre as despesas de distribuio, como os ser removida.
custos do suporte, envio e processamento, mediante pedido por e-mail
para opensource@lge.com. Esta oferta vlida por 3 (trs) anos a partir
da data de aquisio do produto.

3
Levantar e deslocar a TV Preparar a TV
Quando deslocar ou levantar a TV, leia as seguintes instrues para ATENO
impedir que esta fique riscada ou danificada e para garantir um yy Ao fixar o suporte TV, coloque o ecr virado para baixo sobre
PORTUGUS

transporte seguro independentemente do seu tipo ou tamanho. uma mesa almofadada ou superfcie plana para proteger o ecr
yy Recomenda-se que, quando deslocar a TV, a coloque dentro de contra riscos.
ENG

uma caixa ou dentro daembalagem original. yy No transporte a TV com a parte superior voltada para baixo
yy Antes de deslocar ou levantar a TV, desligue o cabo de segurando no corpo do suporte (ou na base do suporte), j que
alimentao e todos os outros cabos. esta poder cair e provocar danos ou ferimentos.
yy Quando segurar a TV, o ecr no deve ficar voltado para o NOTA
utilizador, para evitar que se risque.
yy Retire o suporte antes de instalar a TV num sistema de montagem
na parede seguindo os passos para montar a base no sentido
inverso. (Apenas MT58*, MT48T)
yy Levante o trinco na parte inferior da base do suporte e separe-a
da TV. (Apenas MT48D*, MT48V*, MT48U)

Utilizar o boto Joystick


yy Segure nas partes superior e inferior da TV com firmeza. Pode utilizar facilmente as funes da TV premindo ou movendo o
Certifique-se de que no agarra na parte transparente, nas boto joystick para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita.
colunas ou na rea da grelha das colunas. yy A imagem indicada pode diferir da sua TV.

Boto Joystick

yy Quando transportar a TV, no a exponha a solavancos ou


vibrao excessiva. Sensor do
controlo remoto
yy Quando transportar a TV, mantenha-a na vertical, nunca a vire
de lado nem a incline para a esquerda ou para a direita.
yy No aplique presso excessiva que provoque dobras/curvaturas Funes bsicas
na estrutura de enquadramento, j que pode danificar o ecr.
Quando a TV est desligada, coloque
ATENO Ligar o dedo no boto joystick, prima uma
vez e solte-o.
yy Evite sempre tocar no ecr, uma vez que pode causar danos no
ecr. Quando a TV est ligada, coloque
yy Ao manusear a TV, tenha cuidado para no danificar o boto o dedo no boto joystick, prima
joystick saliente. (Dependendo do modelo) uma vez durante alguns segundos
Desligar e solte-o. (No entanto, caso o boto
Menu seja visvel no ecr, ao manter
premido o boto joystick poder sair
do menu.)
Se colocar o dedo no boto joystick
Controlo do e o empurrar para a esquerda ou
Volume para a direita, pode ajustar o nvel
do volume como pretender.
Se colocar o dedo no boto joystick
Controlo de e o empurrar para cima ou para
programas baixo, pode percorrer os programas
gravados como pretender.

4
Ajustar o Menu Ajustar o ngulo da TV para se adequar
sua perspectiva
Com a TV ligada, prima o boto joystick uma vez. Pode ajustar os
itens do Menu movendo o boto joystick para cima, para baixo, para a
yy A imagem indicada pode diferir da sua TV.
esquerda ou para a direita.

PORTUGUS
(Apenas 22MT58*)
Desliga a alimentao. Incline num ngulo entre os -5 e os 20 graus para cima ou para baixo

ENG
Apaga as apresentaes no ecr e volta para ajustar o ngulo da TV sua posio de visualizao.
visualizao de TV.
-5 20
Altera a fonte de entrada.
Acede ao menu Definies.

NOTA
yySe premir o boto joystick primeiro, no pode ajustar o nvel de
volume e os programas guardados.
ATENO Frente Parte traseira
yyAo passar o dedo sobre o boto joystick e o empurrar para cima, (Apenas 24/27MT58*)
para baixo, para a esquerda ou para a direita, tenha cuidado para Incline num ngulo entre os -2 e os 15 graus para cima ou para baixo
no premir o boto joystick. para ajustar o ngulo da TV sua posio de visualizao.
-2 15

Montagem sobre uma mesa


yy A imagem indicada pode diferir da sua TV.
1 Levante e incline a TV at esta ficar na posio vertical na mesa. 
-- Deixe um espao livre de 100 mm (no mnimo) em relao
parede para uma ventilao adequada.
Frente Parte traseira

100 mm ATENO
100 mm
yy Quando ajustar o ngulo, no segure na TV pela parte inferior,
100 mm
100 mm tal como indicado na seguinte ilustrao, uma vez que pode
sofrer ferimentos nos dedos.

2 Ligue o Transformador CA/CC e o Cabo de alimentao a uma


tomada de parede.
ATENO
yy No coloque a TV prxima ou sobre fontes de calor, pois isso
pode dar origem a um incndio ou outros danos.
yy Certifique-se de que liga a TV ao transformador CA/CC antes de
ligar a ficha da TV a uma tomada elctrica.

5
Utilizar o sistema de segurana Kensington Objectos adquiridos em separado
(Esta funo no est dispon vel em todos os modelos.)
(Suporte de montagem na parede)
yy A imagem indicada pode diferir da sua TV. 20MT48*
O conector do sistema de segurana Kensington est localizado
PORTUGUS

22MT58* 27MT58*
na parte posterior da TV. Para obter mais informaes sobre a sua Modelo 22MT48* 28MT48*
ENG

instalao e utilizao, consulte o manual fornecido com o sistema de 24MT58* 29MT48*


segurana Kensington ou visite http://www.kensington.com. Ligue o 24MT48*
cabo do sistema de segurana Kensington entre a TV e uma mesa. Montagem na parede
(A x B)
A 75 x 75 100 x 100
B

Parafuso padro M4 x L10


Nmero de parafusos 4
Suporte de montagem RW120
na parede (opcional)

ATENO
NOTA yy Desligue primeiro o cabo de alimentao antes de deslocar ou
yy O sistema de segurana Kensington opcional. Pode obter instalar a TV. Caso contrrio, pode ocorrer um choque elctrico.
acessrios adicionais na maior parte das lojas de produtos yy Se instalar a TV no tecto ou numa parede inclinada, o aparelho
electrnicos. poder cair e provocar ferimentos graves.
yy Utilize um suporte de montagem na parede autorizado pela
LG e contacte o representante local ou pessoal qualificado.
Montagem numa parede yy No aperte demasiado os parafusos, pois isso pode danificar a
TV e anular a garantia.
Para uma ventilao adequada, deixe uma distncia de 100 mm em yy Utilize parafusos e suportes de montagem na parede que
cada lado e a partir da parede. Pode obter instrues de instalao cumpram a norma VESA. Os danos materiais ou ferimentos
pormenorizadas atravs do seu fornecedor; consulte o Guia de causados por uma m utilizao ou pelo uso de um acessrio
configurao e instalao opcional do suporte de montagem na inadequado no esto cobertos pela garantia.
parede. yy O comprimento do parafuso da superfcie exterior da tampa
traseira dever ser inferior a 8 mm.
Almofada de montagem na parede Almofada de
montagem na parede
100 mm Tampa traseira
Parafuso padro
Tampa : M4 x L10
traseira
100 mm
100 mm
Mx 8 mm
100 mm
NOTA
Se quiser montar a TV numa parede, monte a interface de montagem
na parede (peas opcionais) na parte de trs da TV. yy Utilize os parafusos indicados nas especificaes de parafusos
da norma VESA.
Se instalar a TV utilizando a interface de montagem na parede (peas yy O kit de montagem na parede inclui um manual de instalao
opcionais), monte-a com cuidado de modo a no cair. e as peas necessrias.
1 Se utilizar um parafuso mais longo do que o recomendado, a TV yy O suporte de montagem na parede opcional. Pode obter
pode sofrer danos internos. acessrios adicionais atravs do seu fornecedor local.
2 Se utilizar um parafuso inadequado, o produto pode sofrer danos e yy O comprimento dos parafusos pode ser diferente consoante o
cair do suporte. Neste caso, a LG Electronics no assume qualquer suporte de montagem na parede. Certifique-se de que utiliza
responsabilidade pelos danos. parafusos com o comprimento correcto.
yy Para mais informaes, consulte as instrues fornecidas com
o suporte de montagem na parede.

6
Ligaes (notificaes) Ligao do mdulo CI
(Dependendo do modelo)
Ligue vrios dispositivos externos TV e mude os modos de entrada Visualizar os servios encriptados (pagos) no modo de TV digital.
para seleccionar um dispositivo externo. Para mais informaes sobre yy Verifique se o mdulo CI est inserido na ranhura de carto

PORTUGUS
a ligao de dispositivos externos, consulte o manual fornecido com PCMCIA no sentido correcto. Se o mdulo no estiver inserido
cada dispositivo. Os dispositivos externos disponveis so: receptores

ENG
correctamente, pode danificar a TV e a ranhura de cartes
HD, leitores de DVD, videogravadores, sistemas de udio, dispositivos PCMCIA.
de armazenamento USB, PC, dispositivos de jogos e outros dispositivos yy Se a TV no exibir qualquer vdeo e udio com o CAM CI+
externos. ligado, contacte o Operador de Servios de satlite/por cabo/
NOTA terrestres.
yy A ligao do dispositivo externo pode ser diferente da do
Ligao Euro Scart
modelo.
yy Ligue dispositivos externos TV independentemente da ordem (Dependendo do modelo)
da porta da TV. Transmite os sinais de vdeo e udio de um dispositivo externo para a
yy Se gravar um programa de televiso num gravador de DVD TV. Ligue o dispositivo externo e a TV com o cabo Euro Scart.
ou num videogravador, no se esquea de ligar o cabo do de
entrada do sinal de TV TV atravs do gravador de DVD ou
do videogravador. Para mais informaes sobre a gravao, Tipo de sada
AV1
consulte o manual fornecido com o dispositivo ligado. Modo de
(Sada TV1)
yy Consulte o manual do equipamento externo sobre instrues entrada actual
de funcionamento. TV Digital TV Digital
yy Se ligar um dispositivo de jogos TV, utilize o cabo fornecido
com o dispositivo de jogos. TV Analgica
yy No modo PC, poder ser produzido um rudo associado AV, HDMI TV Analgica
resoluo, padro vertical, contraste ou luminosidade. Se se Componentes,
verificar rudo, altere a sada do PC para outra resoluo, altere RGB (Dependendo do modelo)
a frequncia de actualizao para outra frequncia ou ajuste
a luminosidade e o contraste no menu IMAGEM at a imagem 1 Transmite sinais de TV analgica ou digital.
ficar ntida. NOTA
yy No modo PC, algumas definies de resoluo podem no yy Qualquer cabo Euro scart utilizado ter de ser blindado.
funcionar correctamente, dependendo da placa grfica.
Outras ligaes
Ligao da antena Ligue a TV a dispositivos externos. Para a melhor qualidade de imagem
e udio, ligue o dispositivo externo e a TV com o cabo HDMI. Alguns
Ligue a TV a uma tomada de antena da parede com um cabo RF (75 ).
cabos separados no so fornecidos.
yy Utilize um separador de sinal se quiser utilizar mais de 2 TVs. yy A porta USB suporta corrente elctrica de 0,5 A. Se precisar
yy Se a qualidade de imagem for fraca, instale um amplificador de corrente elctrica superior devido ao HDD, utilize um
de sinal para melhorar a qualidade de imagem. transformador parte.
yy Se a qualidade de imagem for fraca mesmo que tenha uma
antena ligada, tente orientar a antena para a direco correcta. NOTA
yy O cabo da antena e o conversor no so fornecidos. yy Formato de udio HDMI suportado :
yy udio DTV suportado: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby Digital (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz),
HE-AAC PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz)
Ligao antena parablica (Dependendo do modelo)

(Apenas para modelos Satlite)


Ligue a TV a uma antena parablica a uma tomada de satlite com um
cabo RF para satlite (75 ).

7
Ligao a um PC No se esquea de apontar o controlo remoto para o sensor do controlo
yy A imagem indicada pode diferir da sua TV. remoto da TV.

A sua TV suporta a funo Plug and Play* e tem colunas incorporadas


com Surround, que reproduzem o som com grande nitidez e graves
PORTUGUS

intensos.
A
ENG

* Plug and Play: a funo em que um PC reconhece um dispositivo logo


que o utilizador o conecta a um PC e liga o PC, sem necessidade de
configurao do dispositivo ou de interveno por parte do utilizador.
NOTA
yy Se quiser utilizar o modo HDMI-PC, deve definir o Rtulo de
entrada para o modo PC.
yy As opes da Informao no ecr so apresentadas no ecr,
tal como indicado abaixo. B
Quando ligar um produto que esteja ligado a uma entrada
HDMI.
Quando mudar para a entrada HDMI.

A entrada est ligada ao seu PC?

A
(Alimentao) Liga ou desliga a TV.
No voltar a apresentar esta mensagem SIM NO
Selecciona os canais de rdio, televiso e programa
yy Se seleccionar "SIM", o tamanho e a qualidade da imagem so DTV.
optimizados para o seu PC. Activa as legendas preferidas no modo digital.
yy Se seleccionar "NO", o tamanho e a qualidade da imagem so Liga ou desliga o modo PIP. (Dependendo do modelo)
optimizados para o dispositivo AV (leitor de DVD). Ao premir o boto AD, a funo de descries de udio
yy Se seleccionar "No voltar a apresentar esta mensagem", activada.
a mensagem no voltar a ser apresentada at que a TV seja Selecciona o modo TV ou PC.
reinicializada. Pode alterar o valor definido em (Casa) (Entradas) Altera a fonte de entrada.
Entradas Rtulo de entrada.
yy Os valores definidos para HDMI1 e HDMI2 so guardados B
separadamente. (Apenas MT58*) Botes numricos Para introduzir nmeros.
Acede lista de programas gravados.
Regressa ao canal visualizado anteriormente.
Ajusta o nvel de volume.
Acede lista de canais favoritos.
Controle remoto Mostra o manual do programa.
Silencia todos os sons.
As descries deste manual baseiam-se nos botes do controlo remoto. Percorre os programas ou canais guardados.
Leia cuidadosamente este manual e utilize correctamente a TV. Para Desloca-se para o ecr anterior ou seguinte.
substituir as pilhas, abra a tampa do compartimento das pilhas,
substitua as pilhas (1,5 V AAA) fazendo corresponder as extremidades
e com a etiqueta no interior do compartimento e feche a
tampa do compartimento das baterias. Para remover as pilhas, execute
as aces de instalao pela ordem inversa.
ATENO
yy No misture pilhas usadas com novas, pois isso pode danificar
o controlo remoto.
yy O controlo remoto no estar includo em todos os mercados
de vendas.

8
Definies
C Configurar programas automaticamente

PORTUGUS
(Definies) Config. Sinton. Automtica

ENG
Sintoniza automaticamente os programas.
yy Se a fonte de entrada no estiver correctamente ligada, o
registo do programa poder no funcionar correctamente.
D yy A Sinton. Automtica apenas procura programas em
processo de transmisso.
yy Se o sistema de bloqueio estiver activo, ser apresentada
uma janela de contexto solicitando a sua palavra-passe.

Para seleccionar o modo de imagem


(Definies) Imagem Definies do Modo da Imagem
Modo de imagem

C Selecciona o modo de imagem optimizado para o ambiente de


visualizao ou para o programa.
Botes de teletexto ( ) Estes botes so yy Intenso : Intensifica o contraste, a luminosidade e a definio
utilizados para o teletexto. para apresentar imagens intensas.
(Casa) Acede ao menu Casa. yy Padro : Apresenta imagens em nveis padro de contraste,
(Definies) Acede ao menu Definies. luminosidade e definio.
Acede aos menus rpidos. yy Eco/APS: [Dependendo do modelo]
(Botes de navegao) Para percorrer os menus ou A funcionalidade Energy Saver (Poupana de energia) altera as
as opes. definies da TV para reduzir o consumo energtico.
Selecciona menus ou opes e confirma as introdues do yy Cinema/Jogo : Apresenta a qualidade de imagem ideal para
utilizador. filmes, jogos e fotografias.
Regressa ao nvel anterior. yy Desporto : [Dependendo do modelo]
Apaga as apresentaes no ecr e volta visualizao de TV. Optimiza a imagem de vdeo para aces dinmicas realando
as cores primrias, como o branco, a relva ou o cu azul.
D yy Peritos 1,2 : Menu para ajuste da qualidade da
imagem que permite a peritos e amadores desfrutarem da
Permite visualizar informaes acerca do programa actual melhor experincia de visualizao na TV. Este o menu de
e ecr. ajuste fornecido para os profissionais de sintonizao, com
Sem funo. certificao ISF. (O logtipo ISF pode ser utilizado apenas em
(Botes de controlo) Controla os menus OS unidades de TV com certificao ISF).
MEUS MDIA ou os dispositivos compatveis com SIMPLINK ISFccc: Imaging Science Foundation Certified Calibration
(USB, SIMPLINK). Control (Controlo de calibrao certificado pela Imaging
, , , (Botes coloridos) Estes permitem aceder a Science Foundation)
funes especiais em alguns dos menus. yy Dependendo do sinal de entrada, o conjunto de modos de
(Modo de Jogo) Liga ou desliga o Modo de jogos. imagem disponveis pode variar.
(Luz de fundo) Ajusta a luminosidade do ecr pelo yy O modo Perito permite aos profissionais de sintonizao
controlo da luz de fundo. de imagem controlarem e efectuarem o ajuste fino utilizando
uma imagem especfica. Em imagens normais, o efeito poder
no ser to notrio.
NOTA
yy A funo ISF est disponvel apenas em alguns modelos.
yy No programa MHEG, no pode ajustar a luz de fundo com o
boto amarelo ou azul.

9
Para realizar o ajuste fino do modo de Para ajustar opes de imagem adicionais
imagem
(Definies) Imagem Definies do Modo da Imagem
(Definies) Imagem Definies do Modo da Imagem Opo de Imagem
PORTUGUS

Esta funcionalidade permite-lhe efectuar ajustes detalhados no modo Ajusta definies pormenorizadas para imagens.
de imagem seleccionado.
yy Reduo de rudo : Elimina o rudo da imagem.
ENG

yy Luz de Fundo : Controla o nvel de brilho do ecr ajustando a yy Reduo de Rudo MPEG : Elimina o rudo gerado durante a
retroiluminao. Quanto mais prximo de 100, mais brilhante criao de sinais de imagem digital.
o ecr. yy Nvel de preto : Ajusta a luminosidade e o contraste no
yy Contraste : Ajusta o contraste das reas claras e escuras ecr para adequar o nvel de preto da imagem de entrada,
da imagem. Quanto mais prximo de 100, mais elevado o
utilizando o nvel de preto do ecr.
contraste.
yy Luminosidade : Ajusta o brilho global do ecr. Quanto mais yy Cinema Real : Optimiza o ecr para a visualizao de filmes.
prximo de 100, mais brilhante o ecr. yy Adaptao Automtica do Brilho : Ajusta automaticamente
yy Definio : Ajusta a nitidez da imagem. Quanto mais prximo a luminosidade e reduz a desfocagem da imagem com base
de 50, mais ntida e clara a imagem. nos dados da mesma, de forma a reduzir o esforo ocular.
yy Cor : Diminui ou aumenta a intensidade das cores apresentadas yy Dependendo do sinal de entrada ou de outras definies de
no ecr. Quanto mais prximo de 100, mais profunda a cor. imagem, o intervalo de itens pormenorizados para ajuste
yy Tonalidade : Ajusta o equilbrio entre as cores vermelha e poder variar.
verde apresentadas no ecr. Quanto mais prximo de Vermelho
50, mais vermelha ser a cor. Quanto mais prximo de Verde Para repor as definies de imagem
50, mais verde ser a cor.
yy Temp. cor : Ajusta a temperatura colorimtrica de fria para (Definies) Imagem Definies do Modo da Imagem
quente. Repor imagem
yy Dependendo do sinal de entrada ou de outras definies de
imagem, o conjunto de itens pormenorizados para ajuste Repe as definies de imagem personalizadas pelo utilizador.
poder variar. Todos os modos de imagem so repostos. Seleccione o modo de
imagem que deseja repor.
Para ajustar os controlos avanados
Para utilizar o Modo de Jogo
(Definies) Imagem Definies do Modo da Imagem
Controlos avaandos / Controlos para peritos (Definies) Imagem Modo de Jogo
Calibra o ecr para cada modo de imagem ou ajusta as definies de
imagem para um ecr especial. [Disponvel apenas para RGB/HDMI-PC]
Este modo permite-lhe optimizar a qualidade de imagem dos jogos.
yy Contraste Dinmico : Ajusta o contraste para um nvel yy Modo DAS : [Dependendo do modelo]
ptimo, de acordo com a luminosidade da imagem. Este modo minimiza o tempo necessrio para apresentar o sinal
yy Contraste de Cor : Ajusta as cores para que a imagem aparea de vdeo recebido do dispositivo de entrada, garantindo uma
com cores mais naturais.
jogabilidade mais rpida. (O ecr fica intermitente quando
yy Cor Preferida : Ajusta as cores da pele, da relva e do cu de
acordo com as suas preferncias pessoais. define o Modo DAS como Ligado ou Desligado.)
yy Gama : Define a curva de gradao de acordo com a sada do - DAS : Dynamic Action Sync (Sincronizao de aco dinmica)
sinal de imagem no que respeita ao sinal de entrada. yy Estabilizador de Tons Escuros : Ao ajustar os nveis de
yy Gama de Cores : Selecciona o intervalo de cores que podem preto, possvel ver os objectos de forma mais ntida num ecr
ser expressas. escuro. Aumentar o valor do Estabilizador de Tons Escuros
yy Edge Enhancer : Apresenta os limites do vdeo mais claros e aclara os nveis inferiores de cinzento no ecr. (Pode distinguir
distintos, mas naturais. facilmente objectos em ecrs de jogos escuros.) Reduzir o valor
yy Filtro de cor : Filtra um espectro de cores especfico em cores do Estabilizador de Tons Escuros escurece os nveis inferiores
RGB para ajustar a saturao de cor e matiz com preciso. de cinzento e aumenta o contraste dinmico no ecr.
yy Balano de brancos : Ajusta a tonalidade global do ecr
conforme o pretendido. -- Pode configurar as definies especficas do Modo de Jogo
yy Sistema de Gesto de Cores : Sistema utilizado por peritos atravs da tecla do controlo remoto.
quando ajustam a cor com um padro de teste. Podem optar -- Pode definir o Modo DAS apenas quando a frequncia da entrada
por seis reas de cor (Vermelho/Verde/Azul/Ciano/Magenta/ vertical estiver entre os 50 ou os 60 Hz.
Amarelo) sem afectar as outras cores. No que respeita s -- Quando a funo PIP est ligada, o Modo DAS no est
imagens normais, os ajustes podem no resultar em alteraes disponvel.
de cor perceptveis.
yy Dependendo do sinal de entrada ou de outras definies de
imagem, o intervalo de itens pormenorizados para ajuste
poder variar.
10
Para utilizar a funo de Poupana de Para sincronizar udio e vdeo
Energia
(Definies) Som Ajuste da Sincronizao AV
(Definies) Imagem Poupana de Energia [Dependendo do modelo]

PORTUGUS
Poupa energia elctrica ajustando a luminosidade do ecr. Sincroniza directamente vdeo e udio quando no tm correspondncia.
Ajuste da Sincronizao AV para Ligado, pode ajustar a sada do som
yy Desligado : Desliga a Poupana de Energia.

ENG
(colunas a TV ou altifalante externo) para a imagem do ecr.
yy Mnimo / Mdio / Mximo : Aplica a Poupana de Energia
predefinida. yy Se seleccionar Bypass, emite sinais de transmisso ou udio
yy Desligar imagem : O ecr desligado e apenas reproduzido provenientes de dispositivos externos sem atraso. O udio
o som. Prima qualquer boto no controlo remoto excepto o poder ser transmitido antes do vdeo devido ao tempo que a
boto Ligar/Desligar para voltar a ligar o ecr. TV demora a processar a entrada de vdeo.

Para utilizar a funcionalidade Adaptao Definio PIP


Automtica do Brilho (Definies) Geral PIP
(Definies) Imagem Adaptao Automtica do Brilho [Dependendo do modelo]
Se ativar esta opo, a temperatura da cor ajustada automaticamente yy Modo : Mostra ou oculta o ecr secundrio.
para reduzir a fadiga visual. yy Entrada do Subwoofer : Selecionar a entrada do ecr
yy Ligado : Ajusta automaticamente a temperatura de cor do ecr. secundrio.
yy Desligado : Desliga o Adaptao Automtica do Brilho. yy Posio : Ajusta a posio do ecr secundrio.
yy Tamanho : Ajusta o tamanho do ecr secundrio.
Seleccionar um modo de som yy Som : Muda para o som do ecr principal ou para o som do ecr
secundrio.
(Definies) Som Definies do Modo de Som Modo yy A funo PIP est disponvel apenas no seguinte modo:
de som - Principal : RGB-PC Sub : TV Digital / ATV / HDMI
Ajusta o udio da TV a um nvel ideal de acordo com o modo de som - Principal : HDMI Sub : TV Digital / ATV / Componentes
seleccionado. yy As definies PIP tambm podem ser configuradas utilizando o
yy Padro : Optimiza o som para todos os tipos de contedo. Menu rpido.
yy Nitidez da Voz : Aumenta consideravelmente a clareza da voz yy Prima o boto PIP no controlo remoto para mostrar ou ocultar
da TV. o ecr secundrio.
yy Msica : [Dependendo do modelo] Optimiza o som para yy No possvel utilizar a funo PIP se o SIMPLINK estiver
msica. activado.
yy Cinema : Optimiza o som para filmes.
yy Desporto : [Dependendo do modelo] Optimiza o som para Definio Execuo Automtica USB
desporto.
(Definies) Geral Execuo Automtica USB
yy Jogo : Optimiza o som para jogos.
Reproduza automaticamente fotos ou vdeos do dispositivo USB quando
Para ajustar o equilbrio de udio ligar a TV ou o dispositivo USB.
yy Desligado :Desliga a Execuo Automtica USB.
(Definies) Som Definies do Modo de Som yy Vdeos : Reproduz automaticamente vdeos do dispositivo USB.
Balano yy Fotografias : Reproduz automaticamente fotos do dispositivo
Pode ajustar o volume das colunas esquerda e direita. USB.
yy Apenas reproduz os ficheiros na pasta do nvel superior do
Utilizar a funo Efeito de Som dispositivo USB em sequncia.
yy Durante a reproduo, prima o boto BACK ou EXIT no controlo
(Definies) Som Definies do Modo de Som remoto para terminar esta funo.
O utilizador pode seleccionar vrios efeitos sonoros. yy Se os ficheiros forem invlidos ou estiverem corrompidos,
yy Som Surround Virtual : Desfrute de um ambiente sonoro aparece a seguinte mensagem antes de voltar ao estado da
envolvente atravs do efeito de som surround virtual em entrada anterior: "Ficheiro invlido."
mltiplos canais. yy Quando voltar a ligar o dispositivo USB depois de o ter
yy Equalizador : Pode definir o som pretendido ajustando desligado durante a reproduo de vdeo, a funo Continuar a
directamente o equalizador. ver automaticamente iniciada e retoma a reproduo do vdeo
yy Reiniciar : Pode repor as definies de efeito sonoro. a partir da ltima cena visualizada (s se aplica ao primeiro
yy Est disponvel apenas se o Modo de som estiver definido para vdeo).
Padro.
11
Para utilizar o SIMPLINK Para definir uma palavra-passe
[Dependendo do modelo] (Definies) Segurana Def. Palavra-passe
SIMPLINK uma funcionalidade que permite controlar e gerir vrios
dispositivos multimdia de forma prtica utilizando apenas o controlo Define ou altera a palavra-passe do televisor.
PORTUGUS

remoto da TV atravs do menu SIMPLINK.


yy A palavra-passe inicial 0000.
yy Se Frana estiver selecionado como Pas, a palavra-passe no
ENG

1 Ligue o terminal HDMI IN da TV e o terminal de sada HDMI do


dispositivo com SIMPLINK utilizando um cabo HDMI. 0000, mas 1234.
yy Se Frana estiver selecionado como Pas, no possvel usar
2 Seleccione (Definies) Geral SIMPLINK.
0000 como palavra-passe.
apresentada a janela do menu SIMPLINK.
3 Na janela Definio do SIMPLINK, a funo SIMPLINK definida Para especificar a Reposio fbrica
para Ligado.
4 Configure as definies de Ativao Automtica Sincronizada (Definies) Geral Repor Definies Iniciais
para Ligado ou Desligado. Todas as informaes armazenadas so apagadas e as definies da
5 Na janela do menu SIMPLINK, seleccionado o dispositivo que TV so repostas.
pretende controlar. A TV desliga-se sozinha e volta a ligar-se e todas as definies so
repostas.
yy Tambm pode definir o SIMPLINK em (Casa)
Entradas SIMPLINK. yy Quando o Sist. de bloqueio for activado, ir aparecer uma
yy Esta funo s compatvel com dispositivos com o logtipo janela pop-up a solicitar a palavra-passe.
SIMPLINK. Verifique se o dispositivo externo tem o logtipo yy No desligue a corrente durante a inicializao.
SIMPLINK.
yy Para utilizar a funo SIMPLINK, necessrio utilizar um Para remover o dispositivo USB
cabo HDMI de alta velocidade (com a funo CEC (Consumer Seleccione o dispositivo USB ligado a partir do (Casa)
Electronics Control)). Os cabos HDMI de alta velocidade Entradas e seleccione o boto Ejectar para desligar o dispositivo de
tm o pino n. 13 ligado para a troca de informaes entre armazenamento USB.
dispositivos. Quando aparecer uma mensagem a indicar que o dispositivo USB foi
yy Se mudar para outra entrada, o dispositivo SIMPLINK pra. removido, remova o dispositivo da TV.
yy Se tambm for utilizado um dispositivo de terceiros com a yy Depois de um dispositivo USB ser seleccionado para ser
funo HDMI-CEC, o dispositivo SIMPLINK pode no funcionar removido, deixa de poder ser lido. Remova o dispositivo de
normalmente. armazenamento USB e, em seguida, volte a lig-lo.
yy Se seleccionar ou reproduzir multimdia a partir de um
dispositivo com a funo Home Cinema, as Colunas HC so Utilizar um dispositivo de armazena mento
ligadas automaticamente. USB - aviso
Descrio da funo SIMPLINK yy Se o dispositivo de armazenamento USB tiver um programa de
reconhecimento automtico integrado ou utilizar o seu prprio
yy Reproduo Directa : Reproduz imediatamente o dispositivo controlador, possvel que no funcione.
multimdia na TV. yy Alguns dispositivos de armazenamento USB podem no
yy Controlar dispositivos com o controlo remoto da TV : funcionar ou podem funcionar incorrectamente.
Gere o dispositivo multimdia com o controlo remoto da TV. yy Utilize apenas dispositivos de armazenamento USB formatados
yy Fonte de alimentao desligada : Se definir a Ativao com o sistema de ficheiros Windows FAT32 ou NTFS.
Automtica Sincronizada para Ligado nas definies yy Para unidades de disco rgido externas USB, recomenda-se a
SIMPLINK e desligar a TV, os dispositivos ligados TV atravs utilizao de dispositivos com uma tenso nominal inferior a 5
de SIMPLINK tambm so desligados. V e uma corrente nominal inferior a 500 mA.
yy Fonte de alimentao ligada : Se a Ativao Automtica yy Recomenda-se a utilizao de memory sticks USB de 32 GB ou
Sincronizada estiver definida para Ligado nas definies do menos e unidades de disco rgido USB de 2 TB ou menos.
SIMPLINK, a TV ligada quando ativar um dispositivo ligado yy Se uma unidade de disco rgido USB com funo de poupana
atravs de SIMPLINK. de energia no funcionar correctamente, desligue e volte a
ligar a corrente. Para mais informaes, consulte o manual do
utilizador da unidade de disco rgido USB.
yy Os dados no dispositivo de armazenamento USB podem ficar
danificados, por isso certifique-se de que faz uma cpia de
segurana de ficheiros importantes para outros dispositivos. A
manuteno dos dados da responsabilidade do utilizador e o
fabricante no responsvel pela perda de dados.

12
Ficheiro de suporte Os Meus Mdia Formatos de udio suportados
yy Taxa mxima de transferncia de dados: 20 Mbps (megabits yy Tipo de ficheiro: mp3
por segundo) [Taxa de bits] 32 Kbps ~ 320 Kbps
yy Formatos de legendas externas suportados: *.srt (SubRip), [Taxa de amostragem] 16 kHz ~ 48 kHz

PORTUGUS
*.smi (SAMI), *.sub (SubViewer, MicroDVD, DVDsubtitleSystem, [Suporte] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3
SubIdx (Vobsub)), *.ass/*.ssa (SubStation Alpha), *.txt yy Tipo de ficheiro: AAC

ENG
(TMplayer), *.psb (PowerDivX) [Taxa de bits] Formato livre
yy Formatos de legendas internas suportados: *.dat/*.mpg/ [Taxa de amostragem] 8 kHz ~ 48 kHz
*.peg/*. vob (Legendas do DVD), *.ts/*.tp/*.m2ts/ (Legendas [Suporte] ADIF, ADTS
do DVB), *.mp4 (Legendas do DVD, Texto simples UTF-8), *.mkv yy Tipo de ficheiro: M4A
(ASS, SSA, Texto simples UTF-8, Formato universal de legendas [Taxa de bits] Formato livre
(USF), VobSub, Legendas do DVD), *.divx/*.avi (XSUB1, XSUB+) [Taxa de amostragem] 8 kHz ~ 48 kHz
1 XSUB : Suporta legendas internas geradas por DivX6 [Suporte] MPEG-4
yy Tipo de ficheiro: WMA
Formatos de vdeo suportados [Taxa de bits] 128 kbps ~ 320 kbps
yy Mximo: 1920 x 1080 @ 30p (apenas Motion JPEG 640 x 480 @ [Taxa de amostragem] 8 kHz ~ 48 kHz
30p) [Suporte] WMA7, WMA8, WMA9 Standard
yy .asf, .wmv yy Tipo de ficheiro: WMA 10 Pro
[Vdeo] MPEG-4 Part2, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3, WVC1), [Taxa de bits] ~ 768 Kbps
MP43 [Canal/Taxa de amostragem]
[udio] WMA Standard, WMA9 (Pro), MP3, AAC, AC3 M0: at 2 canais @ 48 kHz
yy .divx, .avi (Excepto modo LBR),
[Vdeo] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, M1: at 5.1 canais @ 48 kHz,
XViD, H.264/AVC M2: at 5.1 canais @ 96 kHz
[udio] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG- 1 Layer I, MPEG-1 Layer [Suporte] WMA 10 Pro
II, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3) yy Tipo de ficheiro: OGG
yy .ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts [Taxa de bits] Formato livre
[Vdeo] H.264/AVC, MPEG-2, H.265/HEVC [Taxa de amostragem] 8 kHz ~ 48 kHz
[udio] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, MPEG-1 Layer III [Suporte] OGG Vorbis
(MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC yy Tipo de ficheiro: WAV
yy .vob [Taxa de bits] 64 kbps ~ 1,5 Mbps
[Vdeo] MPEG-1, MPEG-2 [Taxa de amostragem] 8 kHz ~ 48 kHz
[udio] Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, MPEG- 1 Layer II, DVD- [Suporte] LPCM
LPCM [Profundidade de bits] 8 bits/16 bits/24 bits
yy .mp4, .m4v, .mov
[Vdeo] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, XViD, Formatos de fotografia suportados
H.264/AVC yy Categoria: 2D (jpeg, jpg, jpe)
[udio] AAC, MPEG-1 Layer III (MP3) [Tipo de ficheiro disponvel]
yy .mkv SOF0: Linha de base,
[Vdeo] MPEG-2, MPEG-4 Part2, XViD, H.264/AVC SOF1: Sequncia prolongada,
[udio] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3), LPCM SOF2: Progressivo
yy Motion JPEG [Tamanho da fotografia]
[Vdeo] MJPEG Mnimo: 64 x 64,
[udio] LPCM, ADPCM Mximo (Tipo normal) : 15360 (L) x 8640 (A),
yy .mpg, .mpeg, .mpe Mximo (Tipo progressivo) : 1920 (L) x 1440 (A)
[Vdeo] MPEG-1, MPEG-2 yy Categoria : BMP
[udio] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, LPCM [Tamanho da fotografia] Mnimo: 64 x 64,
yy dat Mximo : 9600 x 6400
[Vdeo] MPEG-1, MPEG-2 yy Categoria : PNG
[udio] MP2 [Tipo de ficheiro disponvel] Entrelaar, no entrelaar
yy flv [Tamanho da fotografia]
[Vdeo] Sorenson H.263, H.264/AVC Mnimo: 64 x 64,
[udio] MP3, AAC, HE-AAC Mximo (Entrelaar) : 1200 x 800,
yy 3gp, 3gp2 Mximo (No entrelaar) : 9600 x 6400
[Vdeo] H.264/AVC, MPEG-4 Part2 yy A apresentao dos ficheiros com formato BMP e PNG poder
[udio] AAC, AMR (NB/WB) ser mais lenta do que a apresentao de ficheiros JPEG.
13
Para consultar o manual na Resoluo de problemas
Internet
No possvel controlar a TV com o controlo remoto.
Para obter informaes detalhadas do Manual do Utilizador, visite
PORTUGUS

yy Verifique o sensor do controlo remoto no aparelho e tente


www.lg.com.
novamente.
ENG

yy Verifique se h algum obstculo entre o aparelho e o controlo


remoto.
Manuteno yy Verifique se as pilhas ainda esto boas e correctamente
instaladas ( com , com ).
Limpar a TV
No apresentada nenhuma imagem e no ouvido nenhum som.
Limpe regularmente a TV para manter o melhor desempenho e yy Verifique se o produto est ligado.
prolongar a vida til do aparelho. yy Verifique se o cabo de alimentao est ligado a uma tomada
yy No se esquea de primeiro desligar a alimentao, e desligar elctrica.
o cabo de alimentao da tomada elctrica e todos os outros yy Verifique se h algum problema com a tomada elctrica,
cabos. ligando outros dispositivos a esta.
yy Quando a TV ficar sem superviso ou no for utilizada durante A TV desliga-se repentinamente.
um longo perodo de tempo, desligue o cabo de alimentao
da tomada elctrica para evitar possveis danos devidos a yy Verifique as definies do controlo de alimentao. A
alimentao pode ter sido interrompida.
relmpagos ou picos de corrente.
yy Verifique se a funcionalidade Desligar Automaticamente
(Dependendo do modelo) / Temporizador / Ativao
Ecr, estrutura, caixa e suporte
Temporizada Desligada est activada nas definies de
Para remover o p ou sujidade ligeira, limpe a superfcie com um pano Temporizadores.
seco, limpo e macio. yy Se a TV estiver ligada sem sinal, esta desliga-se
Para remover a sujidade maior, limpe a superfcie com um pano macio automaticamente aps 15 minutos de inactividade.
humedecido com gua limpa ou um detergente suave diludo. Em Ao ligar ao PC (HDMI/RGB), apresentada a mensagem Sem sinal,
seguida, limpe de imediato com um pano seco. Verificar sinal do cabo ou Formato No Suportado.
yy Evite sempre tocar no ecr, uma vez que pode causar danos no yy Desligue/ligue a TV com o controlo remoto.
ecr. yy Volte a ligar o cabo HDMI/RGB.
yy No pressione, esfregue nem arranhe a superfcie do ecr com yy Reinicie o PC com a TV ligada.
as unhas ou algum objecto afiado, pois pode provocar riscos
Quando a TV se desliga automaticamente.
no ecr e distores na imagem.
yy No utilize produtos qumicos, pois podem danificar o produto. yy Se a opo Temporizador Para Ligar estiver definida, a sua
yy No pulverize lquidos na superfcie. A entrada de gua na TV TV ligar-se- automaticamente hora definida e desligar-se-
poder resultar em incndios, choques elctricos ou avarias. de forma automtica se no se detectar qualquer utilizao
durante 2 horas.
Cabo de alimentao yy Para desactivar esta funo, utilize o seu controlo remoto
para aceder a (Definies) Temporizadores
Remova regularmente a acumulao de p ou sujidade no cabo de Temporizador Para Ligar Desligamento Automtico
alimentao. Aps 2 Horas Desligado.

Impedir imagens permanentes no ecr


da TV
yy Se o ecr da TV apresentar uma imagem fixa durante um
longo perodo de tempo, esta ficar impressa e causar uma
desfigurao permanente do ecr. Trata-se de uma imagem
permanente e no abrangida pela garantia.
yy Se a proporo de imagem da TV for definida como 4:3
durante um longo perodo de tempo, pode ocorrer reteno de
imagem nas margens do ecr.
yy Evite a apresentao de uma imagem fixa no ecr da TV
durante um longo perodo de tempo (2 ou mais horas num
LCD) para evitar o efeito de permanncia de imagem.

14
Especificaes
As especificaes do produto podem ser alteradas sem aviso prvio devido actualizao das funes do produto.
Dimenses (L x A x P) (mm) Peso (kg) Consumo ener-

PORTUGUS
Requisito de
Modelos Incluindo Excluindo gtico
Incluindo suporte Excluindo suporte alimentao

ENG
suporte suporte (Condio de sada)
20MT48DF
467,0 x 330,5 x 146,3 467,0 x 278,0 x 52,7 2,4 2,2 22 W 19 V 1,2 A
20MT48VF
22MT58DF
507,6 x 410,5 x 198,2 507,6 x 316,5 x 75,5 3,1 2,8 26 W 19 V 1,6 A
22MT58VF
24MT58DF
554,9 x 422,9 x 203,5 554,9 x 342,3 x 92,8 3,6 3,2 28 W 19 V 2,0 A
24MT58VF
27MT58DF
642,0 x 473,7 x 203,5 642,0 x 393,5 x 93,0 5,0 4,6 32 W 19 V 2,0 A
27MT58VF
22MT48DF
507,6 x 358,0 x 146,3 507,6 x 316,5 x 52,7 3,0 2,9 26 W 19 V 1,6 A
22MT48VF
24MT48DF
24MT48VF
24MT48U 556 x 387,3 x 146,3 556 x 345,2 x 53,1 3,4 3,2 28 W 19 V 1,6 A
24MT48DW
24MT48DG
28MT48DF 641,5 x 435,5 x 186,1 641,5 x 396,3 x 57,5 4,7 4,5 28 W 19 V 1,6 A
28MT48VF
641,5 x 435,5 x 186,1 641,5 x 396,3 x 57,5 4,7 4,5 33 W 19 V 2,0 A
28MT48U
29MT48DF
665,8 x 444,5 x 186,1 665,8 x 405,5 x 61,4 4,8 4,6 33 W 19 V 2,0 A
29MT48VF
29MT48T 665,8 x 435 x 175 665,8 x 405,5 x 61,4 4,7 4,5 33 W 19 V 2,0 A

24MT58* / 27MT58* / 29MT48*/ 22MT58* / 22MT48* / 24MT48* /


20MT48*
28MT48VF / 28MT48U 28MT48DF
Fabricante : Lien Chang Fabricante : Lien Chang Fabricante : Lien Chang
Modelo : LCAP26-E, LCAP21 Modelo : LCAP16B-E, LCAP21C Modelo : LCAP16A-E, LCAP21A
Transformador
Fabricante : Honor Fabricante : Honor Fabricante : Honor
CA/CC
Modelo : ADS-40FSG-19 19025GPG-1, Modelo : ADS-45FSN-19 19040GPG, Modelo : ADS-40FSG-19 19032GPG,
ADS-40SG-19-3 19025G ADS-45SN-19-3 19040G ADS-40SG-19-3 19032G
Entrada : AC 100 240 V ~ 50/60 Hz Entrada : AC 100 240 V ~ 50/60 Hz Entrada : AC 100 240 V ~ 50/60 Hz
Sada : DC 19 V 1,3 A Sada : DC 19 V 2,1 A Sada : DC 19 V 1,7 A

Tamanho do Mdulo CI (L x A x P) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm

Temperatura de funcionamento 0 C a 40 C
Condies Humidade de funcionamento Menos de 80 %
ambientais Temperatura de armazenamento -20 C a 60 C
Humidade de armazenamento Menos de 85 %

15
Satlite Digital TV TV Digital TV Analgica
(Dependendo do modelo) (Dependendo do modelo)
DVB-T/T22 PAL/SECAM B/G/D/K/I,
Sistema de televiso DVB-S/S21
DVB-C SECAM L/L
PORTUGUS

VHF : E2 a E12,
ENG

UHF : E21 a E69,


Cobertura de programa C-Band, Ku-Band VHF, UHF
CATV : S1 a S20,
HYPER : S21 a S47
Nmero mximo de programas 6000 2000
armazenveis
Impedncia da antena externa 75
1 Apenas para modelos Satlite.
2 Apenas para modelos com o suporte DVB-T2.

16
Modo suportado RGB (PC) / HDMI (PC) Modo suportado HDMI (PC)
(Apenas MT58*) (Apenas 22MT48*)

Frequncia Frequncia Frequncia Frequncia


Resoluo Resoluo

PORTUGUS
horizontal (kHz) vertical (Hz) horizontal (kHz) vertical (Hz)
720 x 400 31,468 70,080 720 x 400 31,468 70,080

ENG
31,469 59,940 31,469 59,940
640 x 480 640 x 480
37,500 75,000 37,500 75,000
37,879 60,317 37,879 60,317
800 x 600 800 x 600
46,875 75,000 46,875 75,000
1024 x 768 48,363 60,004 48,363 60,004
1024 x 768 1024 x 768 56,476 70,069
56,476 70,069
(Apenas HDMI (PC)) 60,023 75,029
1024 x 768 60,023 75,029 1152 x 864 67,500 75,000
1152 x 864 67,500 75,000 1280 x 720 45,000 60,000
1280 x 720 45,000 60,000 1280 x 800 49,702 59,810
1280 x 800 49,702 59,810 63,981 60,020
1280 x 1024
63,981 60,020 79,976 75,025
1280 x 1024
79,976 75,025 1400 x 1050 65,317 59,978
1400 x 1050 65,317 59,978 1440 x 900 55,935 59,887
1440 x 900 55,935 59,887 1600 x 900 60,000 60,000
1600 x 900 60,000 60,000 64,674 59,883
1680 x 1050
64,674 59,883 65,290 59,954
1680 x 1050
65,290 59,954 1920 x 1080 67,500 60,000
1920 x 1080
66,590 59,930 (Apenas 20/24/28/29MT48*)
(Apenas RGB (PC))
1920 x 1080 Frequncia Frequncia
67,500 60,000 Resoluo
(Apenas HDMI (PC)) horizontal (kHz) vertical (Hz)
720 x 400 31,468 70,080
NOTA 31,469 59,940
640 x 480
yy Resoluo de ecr ideal 1920 x 1080 @ 60 Hz. 37,500 75,000
yy A temporizao ideal em cada modo a frequncia vertical de 37,879 60,317
800 x 600
60 Hz. 46,875 75,000
48,363 60,004
1024 x 768
60,023 75,029
1280 x 800 49,702 59,810
1366 x 768 47,717 59,790
NOTA
yy Resoluo de ecr ideal
- 22MT48*: 1920 x 1080 @ 60 Hz.
- 20/24/28/29MT48*: 1366 x 768 @ 60 Hz.
yy A temporizao ideal em cada modo a frequncia vertical de
60 Hz.

17
Modo suportado HDMI (DTV) Informaes de ligao porta de
componentes
Frequncia Frequncia
Resoluo (Apenas MT58*, MT48T)
horizontal (kHz) vertical (Hz)
PORTUGUS

31,469 59,940 Portas de componentes na TV Y PB PR


720 x 480
31,500 60,000
ENG

720 x 576 31,250 50,000


37,500 50,000 Y PB PR
1280 x 720 44,960 59,940 Portas de sada de vdeo no leitor Y B-Y R-Y
45,000 60,000 de DVD Y Cb Cr
33,720 59,940 Y Pb Pr
33,750 60,000
28,125 50,000
27,000 24,000
1920 x 1080
33,750 30,000
56,250 50,000
67,430 59,940
67,500 60,000

Modo de componente suportado


(Apenas MT58*, MT48T)

Frequncia Frequncia
Resoluo
horizontal (kHz) vertical (Hz)
15,730 59,940
15,750 60,000
720 x 480
31,470 59,940
31,500 60,000
15,625 50,000
720 x 576
31,250 50,000
44,960 59,940
1280 x 720 45,000 60,000
37,500 50,000
33,720 59,940
33,750 60,000
28,125 50,000
1920 x 1080
56,250 50,000
67,432 59,940
67,500 60,000

NOTA
yy Resoluo de ecr ideal
- MT58*, 22MT48*: 1920 x 1080 @ 60 Hz.
- 20/24/28/29MT48*: 1366 x 768 @ 60 Hz.
yy A temporizao ideal em cada modo a frequncia vertical de
60 Hz.

18
AVISO!
Nunca coloque uma televiso num local instvel. A televiso pode
cair, causando ferimentos pessoais graves ou morte. possvel evitar
vrias leses, particularmente em crianas, se forem tomadas algumas

PORTUGUS
medidas de precauo simples como:

ENG
yy Utilizar armrios ou suportes recomendados pelo fabricante da
televiso.
yy Utilizar apenas moblia capaz de suportar a televiso em
segurana.
yy Certificar-se de que a televiso no est no limite do mvel de
suporte.
yy No colocar a televiso em mveis altos (por exemplo,
armrios ou estantes) sem fixar o mvel e a televiso a um
suporte adequado.
yy No colocar a televiso sobre tecido ou outros materiais que
possam ficar entre a televiso e o mvel de suporte.
yy Ensinar s crianas os perigos de subir para a moblia para
chegar televiso ou aos botes de controlo.
Se a sua televiso existente for colocada num suporte ou deslocada,
deve aplicar as mesmas consideraes acima mencionadas.

Smbolos

Refere-se corrente alternada (CA).

Refere-se corrente contnua (CC).

Refere-se a um equipamento da Classe II.

Refere-se ao modo de suspenso.

Refere-se ao estado de alimentao "LIGADA".

Refere-se a tenso perigosa.

19
Certifique-se de que l as Precaues de
segurana antes de utilizar o produto.
Mantenha o Manual do utilizador (CD) num
local acessvel para futura referncia.
O modelo e o nmero de srie da TV
situam-se na parte traseira e num lado
da TV. Grave-os em baixo no caso de
necessitar de assistncia.
MODELO

N. DE SRIE