Derechos Intelectuales y Derechos Industriales

Derechos Intelectuales o Derecho de Autor:

Definicin:
Es un conjunto de normas jurdicas y principios que regulan los derechos
morales y patrimoniales que la ley concede a los autores, por el solo hecho de
la creacin de una obra literaria, artstica, musical, cientfica o didctica, est
publicada o indita.

Derechos Industriales o Propiedad Industrial:

Definicin:
Es un conjunto de derechos que puede poseer una persona fsica o
jurdica sobre una invencin, un diseo industrial, un signo distintivo, etc.
Otorga dos tipos de derechos: en primer lugar el derecho a utilizar la
invencin, diseo o signo distintivo, y en segundo lugar el derecho a prohibir
que un tercero lo haga.

A simpe vista nos damos cuenta que por definicin los Derechos Intelectuales
abarcan los derechos morales mientras que los Derechos Industriales no,
tambin los Derechos Intelectuales no estn especificados para personas
jurdicas.
Por lo que podemos deducir que los Derechos Industriales son de mayor inters
para las industrias.

Ley 11.723 de Propiedad Intelectual

1- Segn ley 25.036 Articulo 3 -Incorprase como segundo prrafo del

artculo 9 de la ley 11.723 el siguiente texto:
Artculo 9:...
Quien haya recibido de los autores o de sus derecho-habientes de un
programa de computacin una licencia para usarlo, podr reproducir una
nica copia de salvaguardia de los ejemplares originales del mismo.

Dicha copia deber estar debidamente identificada, con indicacin del

licenciado que realiz la copia y la fecha de la misma. La copia de
salvaguardia no podr ser utilizada para otra finalidad que la de
reemplazar el ejemplar original del programa de computacin licenciado
si ese original se pierde o deviene intil para su utilizacin.

2- Segn el Art. 1 de la ley 25.036 se pueden registrar las siguientes

obras:
Las obras cientficas, literarias y artsticas comprenden los escritos de
toda naturaleza y extensin, entre ellos los programas de computacin
fuente y objeto;
Las compilaciones de datos o de otros materiales;
Las obras dramticas, composiciones musicales, dramtico-musicales;
Las cinematogrficas, coreogrficas y pantommicas;
Las obras de dibujo, pintura, escultura, arquitectura;
Modelos y obras de arte o ciencia aplicadas al comercio o a la industria;
Los impresos, planos y mapas;
 Los plsticos, fotografas, grabados y fonogramas;
Toda produccin cientfica, literaria, artstica o didctica, sea cual fuere
el procedimiento de reproduccin.

3- No se pueden registrar, ya que los contratos de licencia de la mayor

parte del software estn diseados para quitarle su libertad de compartir
y modificar dicho software. En contraste, la "GNU General Public License"
pretende garantizar su libertad de compartir y modificar el software
"libre", esto es para asegurar que el software es libre para todos sus
usuarios, lo que ira en contra de los artculos modificados por la ley
25.036 al ofrecerle libre acceso y distribucin a todos los usuarios.

4- No, ya que para tener licencias Creative Commons la obra tiene que
estar registrada bajo el derecho de autor. Adems las licencias son un
ejercicio prctico del derecho de autor. En vez de conservar todos los
derechos como opcin por defecto, el autor decide qu derechos le
interesa conservar y cules desea liberar.

5- Segn ley 11.723 art. 4 Son titulares del derecho de propiedad

intelectual:
a) El autor de la obra;
b) Sus herederos o derechohabientes;
c) Los que con permiso del autor la traducen, refunden, adaptan,
modifican o transportan sobre la nueva obra intelectual resultante.
d) Las personas fsicas o jurdicas cuyos dependientes contratados para
elaborar un programa de computacin hubiesen producido un programa
de computacin en el desempeo de sus funciones laborales, salvo
estipulacin en contrario. (Inciso d) incorporado por art. 2 de la Ley N
25.036 B.O. 11/11/1998)

6- Se realizan en la Direccin Nacional del Derecho de Autor, moreno 1228

Ciudad Autnoma de Buenos Aires.

7- Los beneficios de registrar tanto software como otra obra son:

Seguridad:
La obra, cuyo ejemplar ingresa en el registro de derecho de autor,
adquiere, mediante el acto administrativo que significa su admisin,
certeza de su existencia en determinada fecha, de su ttulo, su autor,
traductor y contenido. Si se trata de un contrato, certeza de fecha,
contenido y partes contratantes.

Prueba de autora:
Es una presuncin de autora que otorga el Estado, con una fecha cierta
de inscripcin.

Elementos de comparacin:
 El registro en la Direccin Nacional del Derecho de Autor, sirve de
elemento de comparacin en supuestos de plagio y piratera. En ese
supuesto, el ejemplar de la obra depositada es remitido al Poder Judicial
para su valoracin.

Proteccin del usuario de buena fe:

Se presume autor de la obra el que figura como tal en el certificado de
registro, salvo prueba en contrario. El editor o productor que publicara la
obra conforme a las constancias que obran en esta Direccin Nacional,
quedara eximido de responsabilidad penal, en el supuesto de que se
presente el verdadero autor reclamando sus derechos.

Publicidad de las obras y contratos registrados:

Funcin primordial de un registro es dar a conocer su contenido. La
informacin beneficia a todo aquel que tiene inters en oponer su
derecho frente a terceros y a quienes buscan cerciorarse sobre la
viabilidad y legitimidad en una contratacin.

8- Si, se registra el diseo de paginas web, se pueden encontrar los

formularios en la pagina del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.

9- dem punto 8.

Donde se registran las obras de software:

Adems de la direccin dada en el punto 6 del inciso anterior se puede
registrar las obras en:

BUENOS AIRES

SALAC - RAMALLO (AGRUPACIN CULTURAL RAMALLO)

Sr. Ricardo R. Mendoza
Sra. Nilda Susana Silenzi
Sra. Andrea Mdica
Santos Salgado 135 - 2914 - Ramallo
Tel: (03407) 488579 / 15406739 / 15668287
agrupacionculturalramallense@hotmail.com
Tramita obra indita no musical

SOCIEDAD DE ESCRITORES MARPLATENSES

Sra Zulema Dalpozzi
Moreno 4646 - 7600 - Mar del Plata
Tel: (0223) 4722955
zulemadalpozzi@yahoo.com.ar
Tramita obra indita no musical

CENTRO DE FOMENTO MERIDIANO V - BIBLIOTECA POPULAR "ENRIQUE

GONINO"
Sr. Emiliano Gourria
Sra. Felipa Arias
Sr. Daniel F. Mio Domnguez
Calle 67 n 1080 - e/ 16 y 17 - 1900 -La Plata - BUENOS AIRES
Tel: 0221-4536503
meridianov@hotmail.com
Tramita obra indita no musical

CRDOBA
SALAC - CRDOBA
Humberto 1 150 - Loc. 21/23/25 - 5000 - Crdoba
Tel: (0351) 4220829
Tramita obra indita no musical

CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS INFORMTICAS DE CRDOBA

Laprida 355 - B Gemes - 5000 - Crdoba
Tel: (0351) 228700 / 255001
Tramita obras de software

FUNDACIN REFERENCIA CRDOBA

Sr. Emanuel Longo
Av. Bodereau 9500 - 5000 - Crdoba
Tel: (0351) 4819456
info@referenciacordoba.com.ar
Tramita obra indita no musical

CORRIENTES
FUNDAVAC
Sr. Pedro A. Icardo
Avda. Tte. Ibez 835 - 3410 - Corrientes Capital - CORRIENTES
Tel: 0379-4463502
pedro.icardo@fundavac.org
Tramita obra indita no musical

CHUBUT
BIBLIOTECA PBLICA Y POPULAR M.C.R. - COMODORO RIVADAVIA
Sra. Noem Celia Funes
Hiplito Yrigoyen 555- 9000 - Comodoro Rivadavia
Tel: (0297) 4473024
noemifunes@hotmail.es
Tramita obra indita no musical

CENTRO PROVINCIAL DE INFORMACIN EDUCATIVA -RAWSON

Sra. Cristina Velazco
Moreno 323 - 9103 - Rawson
Tel: (02965) 481816 / 484042
cpiechubut@gmail.com
Tramita obra indita no musical

AGENCIA COMODORO CONOCIMIENTO

Sra. Marcela Castro
Dorrego 1621 - 9000 - Comodoro Rivadavia
Tel: (0297) 4470680 / 4061626 / 4061627
marcelacastro@conocimiento.gov.ar
ENTRE RIOS
SALAC - CONCORDIA
Sra. Luisa Ins Rodriguez de Caire
Gerardo Yoya (ex Juan B. Justo) 193 -3200 - Concordia
TEL: (0345) 4213845
salaconcordia_@hotmail.com
Tramita obra indita no musical

FORMOSA
ALADAC -ASOCIACIN LOS AMIGOS DEL ARTE Y LA CULTURA- FORMOSA
Sra. Ana Mara Chagra
Sarmiento 996 - 3600 - FORMOSA
Tel: (03717) 426883
Tramita obra indita no musical

LA PAMPA
MINISTERIO DE CULTURA Y EDUCACIN - SUBSECRETARA DE CULTURA -MUSEO
DE HISTORIA NATURAL - SANTA ROSA
Sra. Anala Teresa Norberto
Pellegrini 180 - 6300- Santa Rosa
Tel: (02954) 431538 / 428848
naty.nor@hotmail.com
Tramita obra indita no musical

MENDOZA
SADE - SOCIEDAD ARGENTINA DE ESCRITORES - Mendoza
Sr. Juan Edgardo Martin
Sra. Marta Arcuri - cel.: 0261-15-5714584
Peatonal Sarmiento 45 - Pje. San Martin - 3 piso - of. 134 - 5500 - Mendoza
-MENDOZA
Tel.: 0261-4231621
sademendoza@yahoo.com.ar
Tramita obra indita no musical

NEUQUN
SALAC - FILIAL PLAZA HUINCUL - NEUQUN
Sra. Lilian Raquel Costantino
La Pampa 68
Cel: (0299) 155061888
lilianracostfernandez@yahoo.com.ar; mariafenix_2006@yahoo.com.ar
Tramita obra indita no musical

RO NEGRO
SIPAR - SISTEMA PROVINCIAL DE ARCHIVOS - VIEDMA
Sra. Sandra Chia
Pueyrredn 10 - 8500 - Viedma
Tel: (02920) 420303.
mcanneva@coordinacion.rionegro.gov.ar
Tramita obra indita no musical

BIBLIOTECA POPULAR Y ASOCIACIN CULTURAL DINA HUAPI

Sra. Mara de las Nieves Garca
Los Radales 598 - 8402- Dina Huapi - Dto. Pilcaniyeu
Tel: (02944) 527155
Tramita obra indita no musical

SALTA
SALAC - SALTA (Sociedad Argentina de Letras Artes y Ciencias)
Sra. Mnica Snchez(Sociedad Argentina de Letras Artes y Ciencias) Casa 28 -
manzana 7 - B Docente Sur - 4400 - Salta Capital -SALTA
Tel: (0387) 424-4831 / 155760730
msgaviota@yahoo.com.ar
Tramita obra indita no musical

SAN JUAN
SALAC - SAN JUAN - BIBLIOTECA FRANKLIN
Presidenta: Rosa Mara Pantano de Raffo
Secretaria: Mara Jos Garca Galdeano
Laprida 63 (este) - 5400 - SAN JUAN
Tel: (0264) 4213925 /4912615
nballo@infovia-formar.com.ar
Tramita obra indita no musical

SAN LUIS
BIBLIOTECA POPULAR "ANTONIO ESTEBAN AGERO"
Sra. Blanca Aranguez
Poeta Conti 225 - 5881 - Merlo
Tramita obra indita no musical
SADE - SAN LUIS
Dr. Fabricio Aguilar
Edificio Esperanza V
Av. Illia 305, Local 8- (5700) SAN LUIS
Tel: (02652) 15554840
fabricioaguilar@gmail.com
Tramita obra indita no musical

ASOCIACIN DE GUIONISTAS DE TEATRO Y TELEVISIN

Sra. Estela M. Sanguinetti
B 108, Mz 31 - C 11 -5710- Ciudad de La Punta
Tel: (02652) 15728736
Tramita obra indita no musical

SANTA CRUZ
MUNICIPALIDAD DE LAS HERAS - SANTA CRUZ
Sra. Cristina Souza
Roca 220 - 9017- Gral. Las Heras
Tel: (0297) 4974071 INT. 101
Tramita obra indita no musical

SANTA FE
SADE - SOCIEDAD ARGENTINA DE ESCRITORES - ROSARIO
Sra. Nora Yacuzzi
Ferreyra 1123 - 2000 - Rosario
Tel: (0341) 4385474
Tramita obra indita no musical

COLEGIO DE INGENIEROS ESPECIALISTAS DE LA PROVINCIA DE SANTA FE

San Lorenzo 2164 - 2000 - Rosario
Tel: (0341) 4485663
Tramita obra indita de software.

CESYAC - CENTROS DE ESTUDIOS Y ACCION COMUNITARIA

Lic. Juan Marcos Aviano
Sra. Maria Laura Campas
San Martn 951 - piso 9 oficina "C"- 2000 -Rosario
Tel.: 0341-4241287 / 4262260 / cel.: 0341-153560314
autor@cesyac.org.ar
Tramita obra indita no musical.

SALAC - SANTA FE DELA VERA CRUZ

Sra. Alba Lilia Yobe de Abalo
25 de Mayo 2740 (Club Social Sirio Libanes) - 3000 - Santa Fe dela Vera Cruz-
SANTA FE
Tel: (0342) 4527656 / Cel: (0342) 155194864
Tramita obra indita no musical

SANTIAGO DEL ESTERO

SALAC - SANTIAGO DEL ESTERO
Sr. Hctor Yocca Acua
Aguirre (S) 1145 - 4200 -SANTIAGO DEL ESTERO
Tel: (0385) 4390749
Tramita obra indita no musical
SALAC - FRIAS
Dora Salvadora Lopez
Pasaje Libertad 572 - B 76 viviendas - 4230 - Fras - SGO. DEL ESTERO
Tel: 0385-4423719
titalopez2307@hotmail.com
Tramita obra indita no musical.

TUCUMAN
ASOCIACION MUTUAL JURAMENTO
Sra. Patricia Fernndez
9 de Julio 60/68 - 4000 - SAN MIGUEL DE TUCUMAN
Tel: (0381) 307-2033 / 489-8830
Tramita obra indita no musical

Tienen los programas proteccin internacional por convenios

suscriptos por la Repblica Argentina.

Si, segn Ley 25.140:

Aprubanse el Convenio de Berna para la Proteccin de las Obras Literarias y
Artsticas, el Tratado de la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual
OMPI sobre Interpretacin o Ejecucin y Fonogramas y el Tratado de la
Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual, estos dos ltimos, abiertos a
la firma en Ginebra.

Que es y para que sirve una cmara empresaria? - Qu es CESSI?

La Cmara de Empresas de Software y Servicios informticos (CESSI) es una

organizacin sin fines de lucro que nuclea a las empresas y entidades
regionales dedicadas al desarrollo, produccin, comercializacin e
implementacin de software y todas las variantes de servicios en todo el
mbito de la Repblica Argentina.
Su misin es impulsar el crecimiento y posicionamiento de la industria TI argentina en el pas y
en el mundo, procurando generar valor agregado y reducir la brecha digital, aportando al
desarrollo del pas en su conjunto.

Que es SoftwareLegal?

Software Legal es una organizacin regional que protege a la industria de

software y promueve la seguridad de los usuarios, educa en torno a la defensa
del derecho de propiedad intelectual de los creadores/desarrolladores de
software, y trabaja con las empresas, el gobierno y la sociedad en general, en
bsqueda de afianzar la seguridad de los sistemas de informtica y de los
usuarios.
 Qu diferencias hay entre el copyright y el copyleft?

Copyleft significa que cualquiera que redistribuya el software, con o sin

cambios, no podr restringir a nadie la libertad de copiarlo, redistribuirlo o
modificarlo, garantizando que el usuario mantenga su libertad.
Mientras que el Copyright es el derecho de autor, y por ms que la obra esta
bajo una licencia GNU si un intermediario realiza una modificacin a la misma,
podra ponerle copyright evitando que los que reciben dicha copia puedan
distribuirla legalmente sin su autorizacin.

En qu consisten las licencias Creative Commons?

Las licencias Creative Commons se basan en la posibilidad de copiar, distribuir,

comunicar pblicamente y transformar la obra, siempre y cuando se
reconozcan los crditos de la obra de manera especificada por el autor o el
licenciador, no se utilice la obra para fines comerciales y se comparta bajo las
mismas licencias a todo tipo de derivados de la obra.

Cmo se promociona a la industria del Software?

Segn ley de promocin de la industria del software (25.922) Artculo 3 Los

interesados en acogerse al presente rgimen debern inscribirse en el registro
habilitado por la autoridad de aplicacin.
Y se promociona mediante Fonsoft, un Fondo Fiduciario de Promocin de la
Industria del Software, segn Articulo 13 de dicha ley Crase el Fondo
Fiduciario de Promocin de la Industria del Software (Fonsoft), el cual ser
integrado por:
1. Los recursos que anualmente se asignen a travs de la ley de presupuesto.
2. Los ingresos por las penalidades previstas ante el incumplimiento de la
presente ley.
3. Ingresos por legados o donaciones.
4. Fondos provistos por organismos internacionales u organizaciones no
gubernamentales.

Segn el articulo 15 la Secretara de Ciencia, Tecnologa e Innovacin

Productiva ser la autoridad de aplicacin referido al Fonsoft, la cual definir
los criterios de distribucin de los fondos acreditados, articulo 16 de dicha ley.

Qu tipos de beneficios otorga la ley?

El Sistema Tecnolgico Nacional posee un conjunto diverso de organismos que

favorecen el desarrollo e investigacin de nuevas tecnologas.
 Cmo se estructura el Sistema Tecnolgico Nacional? - Qu es el
INTI?

El INTI (Instituto Nacional de Tecnologa Industrial) es un organismo

pblico autrquico argentino creado en el ao 1957, bajo la rbita de la
Secretara de Industria, Comercio y de la Pequea y Mediana Empresa, cuya
misin es el desarrollo, la certificacin y la asistencia tcnica de la tecnologa
industrial en la Repblica Argentina.
El Sistema Tecnolgico Nacional se subdivide en distintas agrupaciones, cada
una de ellas se dedica a un tema en particular, buscando mejoras y desarrollos
innovadores de cada temtica, como por ejemplo encontramos:
-Ministerio de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Productiva, establece polticas y
coordina acciones orientadas a fortalecer la capacidad del pas para dar
respuesta a problemas sectoriales y sociales prioritarios, as como a contribuir
con el incremento de la competitividad del sector productivo, sobre la base del
desarrollo de un nuevo patrn de produccin basado en bienes y servicios con
mayor densidad tecnolgica.
-Agencia Nacional de Promocin Cientfica y Tecnolgica, es la principal fuente
de financiacin pblica de proyectos de investigacin cientfico tecnolgica y
de innovacin.
-CONICET, Administra las Carreras del Investigador Cientfico y del Personal de
Apoyo a la Investigacin y al Desarrollo
-CNEA, promueve la formacin de recursos humanos de alta especializacin y
el desarrollo de ciencia y tecnologas en materia nuclear, lo que comprende la
realizacin de programas de desarrollo y promocin de emprendimientos de
innovacin tecnolgica.
-IGM, desarrolla actividades conducentes a obtener, conformar y mantener una
infraestructura de datos geoespaciales de base, homognea, digital,
permanentemente actualizada y a una escala adecuada de todo el territorio
continental, insular y antrtico de la Repblica Argentina.
- INTA, desarrolla actividades de investigacin y extensin agropecuaria, con el
fin de lograr la tecnificacin y el mejoramiento de la empresa agraria y de la
vida rural.
-etc.