Fonemas y sonidosGrafemas y letras

Nos comunicamos mediante sonidos producidos por el aparato fonador que utiliza diferentes rganos de
nuestra anatoma:
La Fonologa es la ciencia que estudia los fonemas, los sonidos propios del lenguaje, es decir, de establecer a
partir del nmero tericamente limitado de sonidos del habla, el conjunto imitado y reducido de unidades
fnicas distintivas.

Su unidad de anlisis es el fonema.

Segn la RAE fonemas, son las unidades fnicas abstractas que poseen funcin distintiva dentro del sistema
lingstico.

Fonema, es la unidad mnima de comunicacin, son modelos o representaciones mentales o abstractas de

realizacin de los sonidos que nos permiten distinguir uno de otro.

Es la unidad bsica de sonido.

Ejemplos de palabras representadas por fonemas y grafemas:

/eskribir/ escribir /enlace/ enlace /ke/ que /xuntar/ juntar

Si cambiamos los fonemas las palabras pierden su significado, por ejemplo en son se puede obtener ron,
ton, con, pon.

El fonema /p/ de la palabra "pato" nos permite distinguirla de "gato".

Si bien los fonemas no poseen significado, son unidades distintivas porque permiten diferenciar un significado
de otro.

Los sonidos, son las unidades fnicas que efectivamente se articulan al hablar, caracterizadas por el conjunto
de todos sus rasgos articulatorios y acsticos.
Realizacin particular que cada hablante hace de los fonemas.
Los sonidos son realizaciones fsicas, concretas.

Los grafemas, letras o grafas, son las unidades mnimas distintivas en el plano grfico (lengua escrita). Son
modelos que se construyen en la mente del usuario de la lengua y, al igual que los fonemas, distinguen
significados.
Las lenguas de escritura alfabtica, como es el espaol, disponen adems de un inventario igualmente limitado
de signos grficos capaces de diferenciar significados en el plano de la escritura.

Estas unidades grficas distintivas que componen la secuencia escrita se denominan tcnicamente grafemas,
y viene a coincidir con lo que comnmente llamamos letras, siempre que se consideren como tales nicamente
los signos simples, es decir, los constituidos por un solo elemento.

Dgrafo, cualquier combinacin de dos grafemas que representa un solo sonido. ch, ll, rr, qu, gu, w.
La ortografa se encarga de determinar, en cada lengua, cul es la correspondencia que debe establecerse en
la escritura entre las unidades de uno y otro tipo, es decir, con qu grafemas o conjunto de grafemas se
representa cada uno de los fonemas, o qu fonema o
fonemas representa cada grafema o conjunto de
grafemas.

Para distinguirlos, representamos a los fonemas entre

barras: / s /.
En espaol hay 24 fonemas y por su modo de
articulacin podemos distinguir entre fonemas
voclicos y consonnticos:

Esto explica, en parte, nuestros problemas de ortografa (correcta escritura).

El alumnado con frecuencia escribe como lee y lee como articula.

Esta variante espaola del alfabeto latino universal ha sido utilizada por la Academia desde 1803 (cuarta
edicin del diccionario acadmico) en la confeccin de todas sus listas alfabticas. Desde esa fecha, los
dgrafos ch y ll (signos grficos compuestos de dos letras) pasaron a considerarse convencionalmente letras
del abecedario, por representar cada uno de ellos un solo sonido.

No obstante, en el X Congreso de la Asociacin de Academias de la Lengua Espaola, celebrado en

1994, se acord adoptar el orden alfabtico latino universal, en el que la ch y la ll no se consideran
letras independientes.

En consecuencia, las palabras que comienzan por estas dos letras, o que las contienen, pasan a alfabetizarse
en los lugares que les corresponden dentro de la c y de la l, respectivamente. Esta reforma afecta
nicamente al proceso de ordenacin alfabtica de las palabras, no a la composicin del abecedario,
del que los dgrafos ch y ll siguen formando parte.
Ahora bien. Mientras que los dgrafos ch y ll son las nicas grafas que representan, respectivamente, los
sonidos /ch/ y /ll/, el sonido que representa el dgrafo rr es el mismo que el representado por la r en posicin
inicial de palabra o precedida de las consonantes n, l o s. Esto explica que la rr no se haya
considerado nunca una de las letras del alfabeto.

La correspondencia fonema-grafema es totalmente arbitraria, ya que no existe ningn indicio en la letra que
nos indique cmo se debe pronunciar, ni ninguna indicacin en los sonidos que nos indique cmo se deben
escribir.

Como vemos no hay correspondencia exacta entre grafemas (27 +2) y fonemas (24).
Ocurren los siguientes casos de divergencia:

Tabla de fonemas y grafemas

1. Fonemas que pueden ser representados Lluvia /yubia/

por letras diferentes. /i/ I, y Isla /isla/Soy /soi/

Fonema Letras Ejemplos 2. Fonemas diferentes que son representados por

s una misma letra.
/s/ S, c, z,x Sol /sol/
Cielo /sielo/ /ielo/ Fonema Letras Ejemplos
Cero /ero/ s
Zapato / apato/ /j/, /g/ g Girasol /jirasol/
/sapato/
Xilfono /silofono/
/k/, /s/ c Cara /kara/
/k/ K, c, q Casa /kasa/ Cien /sien/
Kilo /kilo/
/y/, /i/ y Yo /yo/
Queso /keso/
Ana y Jos /i/
/j/ J, g (ante e, i) Juego /juego/
/r/ R Caro /karo/
Girar /jirar/
Rato /rrato/
Gente /jente/
/r/ Despus de :
/g/ W, gu (ante e, i), g Walter /gualter/ n Enrique/Enrrike/
Guiso /giso/ l Alrededor
Gusano /gusano/ s /alrrededor/
/b/ B, v,W Buzn /buson/ rr: entre vocales Israel /Isrrael/
Vidrio /bidrio/ tierra
Wgner /vagner)
/y/ Y, ll, Yeso /yeso/
3. Suma de dos fonemas para representar una sola letra, llamado grupo fonemtico.

Fonemas Grafemas Ejemplos

/k + s/ X Examen /eksamen/

Taxi /taksi/

4. Fonemas simples representados por la unin de dos letras, llamados grupos grafemticos.

Fonemas Grafemas Ejemplos

// ch Chancho /ano/

// rr Carro /cao/

/y/ Sh, ll Shirley /yirlei/

Lluvia /yubia/

/k/ qu Querosene /kerosne/

/g/ gu Higuera /igera/

Grafemas variantes:

Se plantea el estudio de la letra r inicial y a continuacin la rr que transcribe el mismo fonema. Estamos
frente a una dicotoma: cuando va al principio de palabra este sonido se escribe con una sola r y cuando va
en medio de la palabra necesita escribirse con dos rr.

Se presenta una segunda dicotoma con la letra y que a veces representa al fonema /ll/ y otra al fonema /i/.

5. La h = no se representa con ningn fonema, en su lugar queda un hueco.

La u = en algunos casos no representa ningn fonema.

Fonemas Grafemas Ejemplos

 h hacer /aser/

hueso

u queso

G = /x/

1. El smbolo x representa el sonido que produce la g de gente o gimnasio.

La g = /x/ cuando la g va delante de e / i, p. ej.: general, agente, recog, Gimnez.

El sonido de /x/ tambin puede escribirse con el grafema j (Jimnez, ajeno), hecho que puede dar
lugar a problemas ortogrficos.

/g/ = g

2. la g = /g/ en todas las dems posiciones:

Delante de a / o / u (ganas, golpe, gusano), delante de cualquier consonante (globo, agnstico,

grosero), o al final de una palabra (zigzag)

Nota: dos cosas para recordar:

1. El grafema h no corresponde a ningn fonema porque siempre es muda.

Ejemplo: hilo /ilo/

La h no tiene sonido, pero puede diferenciar significados: Hojear- ojear

2. En el espaol de Espaa, hay dos fonemas que se usan que no forman parte del espaol
hispanoamericano - /Z/ y/.

Ejemplo: Brazo /bra0 o/

Talla /ta a/

En 1991 dictamin la Real Academia Espaola de la Lengua, con sede en Madrid y

academias correspondientes en todos los pases donde se habla espaol, que de all en adelante
la ch ya no iba a considerarse como una letra del alfabeto espaol.

MG. JOSEFINA FRIAS TRELLES