Vous êtes sur la page 1sur 22

Royaume du Maroc

Universit Mohammed V de Rabat


La Prsidence

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES (CPS)

Appel d'offres ouvert sur offres de prix


N 8/UMVR/2016 (lot unique)
(Sance publique)

OBJET : ETUDES TECHNIQUES ET SUIVI DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE DEUX


AMPHITEATRES A TAMESNA

Destinataire: Prsidence de lUniversit Mohammed V de Rabat


Avenue des Nations Unies Agdal - Rabat
SOMMAIRE

CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES


ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE
ARTICLE 2 : CONSISTANCE
ARTICLE 3 : MODE DE PASSATION DU MARCHE
ARTICLE 4 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE
ARTICLE 5 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET DOCUMENTS TECHNIQUES
APPLICABLES AU MARCHE
ARTICLE 6 : MAITRE DOUVRAGE
ARTICLE 7 : VALIDITE DU MARCHE - DELAI DE NOTIFICATION DE LAPPROBATION
ARTICLE 8 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DU PRESTATAIRE
ARTICLE 9 : PROGRAMME DES ETUDES TECHNIQUES
ARTICLE 10 : DELAIS DEXECUTION - DELAI DE CORRECTION PAR LE TITULAIRE - DELAI
DE VALIDATION DES DOCUMENTS PAR LE MAITRE DOUVRAGE- PENALITES DE RETARD
ARTICLE 11 : PRESENTATION DES DOCUMENTS
ARTICLE 12 : NANTISSEMENT
ARTICLE 13 : REVISION DES PRIX
ARTICLE 14 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE CAUTIONNEMENT DEFINITIF
ARTICLE 15 : ASSURANCES RESPONSABILITE
ARTICLE 16 : ARRET DES ETUDES
ARTICLE 17 : MODIFICATION DES ETUDES
ARTICLE 18 : DROITS DE TIMBRE ET DENREGISTREMENT
ARTICLE 19 : RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE DU MARCHE
ARTICLE 20 : DELAI DE GARANTIE
ARTICLE 21 : MODALITES DE REGLEMENT
ARTICLE 22 : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON
RESIDENTS AU MAROC
ARTICLE 23 : RESILIATION DU MARCHE
ARTICLE 24 : AJOURNEMENT DES ETUDES
ARTICLE 25 : SECRET PROFESSIONNEL
ARTICLE 26 : PROTECTION DE LA MAIN DUVRE, CONDITIONS DE TRAVAIL,
IMMIGRATION AU MAROC
ARTICLE 27 : MESURES DE SECURITE
ARTICLE 28 : PROFIL DE LEQUIPE
CHAPITRE II : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DEFINITION DES PHASES ET DE LEUR
COMPOSANTES
ARTICLE 29- RESPECT DES INSTRUCTIONS ET NORMES APPLICABLES EN MATIERE
DETUDES DE BATIMENT ET DEQUIPEMENTS PUBLICS
ARTICLE 30- DEFINITION DES PHASES
ARTICLE 31- DESCRIPTION DES COMPOSANTES DES PHASES
ARTICLE 32- CONSISTANCE DES COMPOSANTES DE LA PHASE ETUDES
ARTICLE 33- CONSISTANCE DES COMPOSANTES DE LA PHASE SUIVI DES TRAVAUX
CHAPITRE III : BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

2
Royaume du Maroc
Universit Mohammed V de Rabat
La Prsidence

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Appel d'offres ouvert sur offres de prix n 8/UMVR/2016 (lot unique)


ETUDES TECHNIQUES ET SUIVI DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE DEUX
AMPHITEATRES A TAMESNA
(Sance publique)

Appel doffres ouvert sur offres de prix en sance publique, en application des dispositions de larticle 16
paragraphe 1 alina 2 et 17 paragraphe 1 et 3 alina 3 du Rglement relatif aux conditions et formes de
passation des marchs de lUniversit Mohammed V de Rabat, approuv par le Ministre de lEconomie et
des Finances le 20 Octobre 2014.

Entre les soussigns :

Prsidence de lUniversit Mohammed V de, Rabat reprsente par Monsieur le Prsident

D'une part,
Et.
Monsieur ...............................................................................................................................................
Agissant au nom et pour le compte du bureau dtude : .......................................................................
Au capital de .................................................................................................................................... Dhs
Inscrit au registre de commerce de :sous le n: .................
Affili la Caisse Nationale de Scurit Sociale sous le n : ...............................................................
Titulaire d'un compte bancaire n : .......................................................................................................
Ouvert ................................................................................................................................................
Faisant lection de domicile au : ..........................................................................................................
Patente n : . N dI.Fiscale : ................................
En vertu des pouvoirs qui lui sont confrs, dsign ci-aprs par BET ou Titulaire ou prestataire .

DAUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

3
Royaume du Maroc
Universit Mohammed V de Rabat
La Prsidence

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Appel d'offres ouvert sur offres de prix n 8/UMVR/2016 (lot unique)


ETUDES TECHNIQUES ET SUIVI DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE DEUX
AMPHITEATRES A TAMESNA
(Sance publique)

Appel doffres ouvert sur offres de prix en sance publique, en application des dispositions de larticle 16
paragraphe 1 alina 2 et 17 paragraphe 1 et 3 alina 3 du Rglement relatif aux conditions et formes de
passation des marchs de lUniversit Mohammed V de Rabat, approuv par le Ministre de lEconomie et
des Finances le 20 Octobre 2014.

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

Le prsent Cahier des Prescriptions Spciales concerne lappel doffres ouvert sur offre de prix pour la
passation dun march relatif aux des tudes techniques et le suivi des travaux de Construction de deux
amphithtres TAMESNA.

ARTICLE 2- CONSISTANCE

A/ CONSISTANCE DU PROGRAMME DU PROJET DE CONSTRUCTION


La consistance du projet de Construction de deux Amphithtres est dtaille comme suit :
Programme Unit Surface utile m
-Amphithtres 2 511,00
-Administration 1 36,00
-Sanitaire pour administration 1 12,00
-Sanitaire 1 94,00
-Cantine avec cuisine 1 37,00
-Salle de restauration 1 146,00
Total Surface utile 1.347,00
Total Surface Hors uvre 1.725,00

B/ CONSISTANCE DES ETUDES


Les prestations raliser au titre du prsent appel doffres font lobjet de quatre phases:
- Etablissement des tudes techniques tous corps dtat et la prparation du dossier de lappel doffres.
- Suivi des travaux
- Rception provisoire des travaux
- Rception dfinitive des travaux

4
ARTICLE 3- MODE DE PASSATION
Appel doffres ouvert sur offres de prix en sance publique, en application des dispositions de larticle 16
paragraphe 1 alina 2 et 17 paragraphe 1 et 3 alina 3 du Rglement relatif aux conditions et formes de
passation des marchs de lUniversit Mohammed V de Rabat, approuv par le Ministre de lEconomie et
des Finances le 20 Octobre 2014.

ARTICLE 4- DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE


Les documents constitutifs du march sont ceux numrs ci-aprs :
1) Lacte dengagement;
2) Le prsent cahier des prescriptions spciales complt par loffre technique de lattributaire;
3) Le bordereau des prix dtail estimatif;
4) Le CPC fixant les rgles de conception et de calcul des structures en bton arm (RMBA 07)
applicable certains marchs dtudes ou de travaux de construction des ouvrages en bton arm
5) Le CCAG-EMO approuv par le dcret n 2-01-2332 du 22 Rabia 1423 (4 juin 2002).

En cas de contradiction ou diffrence entre les pices constitutives du march, ces pices prvalent dans
l'ordre ou elles sont numres.

ARTICLE 5- REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET DOCUMENTS TECHNIQUES


APPLICABLES AU MARCHE

A/ Textes gnraux :
En outre, pour tout ce qui nest pas en contradiction avec le prsent march, le Bureau du contrle des
tudes techniques reste soumis aux dispositions des textes gnraux suivants :
1. Le Rglement relatif aux conditions et formes de passation des marchs de lUniversit Mohammed V
de Rabat approuv par le Ministre de lEconomie et des Finances le 20 Octobre 2014.
2. Les textes rglementant la main duvre et les salaires notamment, le dcret n 2-85-679 du 15 Hijja
1405 (01/09/1985) portant revalorisation du salaire minimum dans lindustrie, le commerce, les
professions librales et lagriculture.
3. Le Dcret Royal n 330-66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967) portant rglement gnral de la
comptabilit publique.
4. Le Dahir des Obligations et Contrats et notamment son article 769.
5. Dahir n1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 fvrier 2015) portant promulgation de la loi n 112-13 relatif
au nantissement des marchs publics ;
6. Le dcret n2-07-1235 (4 Novembre 2008) relatif au contrle des dpenses de lEtat.
7. Le Dahir n1-85-347 du 10/12/1986 portant promulgation de la loi 30-85 relative la TVA.
8. Le Dcret n2.03.703 du 13 novembre 2003 relatif aux intrts moratoires en matire des marchs de
lEtat.

B/ Documents techniques :
1. Les rgles BAEL ;
2. Les rgles neiges et vents 65 rvises en 1976 ;
3. Le rglement parasismique RPS 2000 en vigueur au Maroc ;
4. Les rgles de calcul des charpentes mtalliques ou de bois ;
5. Le devis gnral pour les travaux dassainissement (dition 1961) ;

5
6. Les rgles d'excution des travaux d'tanchit et normes marocaines au sujet des rgles et
spcifications sur les matriaux et produits d'tanchit ;
7. Les rglements locaux concernant l'alimentation en eau et en lectricit des immeubles ;
8. La circulaire n1-61-SGG du 30/01/1961 relative l'utilisation des produits d'origine marocaine ;
9. Les normes marocaines concernant tous les lots ;
10. Les normes franaises et europennes pour les prestations non couvertes par les normes marocaines.
11. Les DTU
12. Tous les textes rglementaires rendus applicables la date de la soumission.

ARTICLE 6 - MAITRE DOUVRAGE

Le Matre douvrage est lUniversit Mohammed V de Rabat reprsente par son Prsident.

ARTICLE 7-VALIDITE DU MARCHE - DELAI DE NOTIFICATION DE LAPPROBATION

Le march qui rsultera du prsent Appel dOffres ne sera valable et dfinitif qu'aprs son visa par le
Contrleur dEtat et son approbation par le Prsident de lUniversit Mohammed V de Rabat, lorsque ledit
visa est requis.
Lapprobation du march est notifie lattributaire dans un dlai maximum de soixante-quinze (75) jours
compter de la date douverture des plis. Dans le cas o le dlai de validit des offres est prorog
conformment au deuxime alina de larticle 33 du Rglement relatif aux conditions et formes de
passation des marchs de lUniversit Mohammed V de Rabat, le dlai dapprobation ci-dessus est major
dautant de jours accepts par lattributaire du march.
Si la notification de lapprobation nest pas intervenue dans ce dlai, lattributaire est libr de son
engagement vis--vis du matre douvrage. Dans ce cas, mainleve lui est donne de son cautionnement
provisoire.
Lorsque le matre douvrage dcide de demander lattributaire de proroger la validit de son offre, il doit
avant lexpiration du dlai vis lalina premier ci-dessus, lui proposer par lettre recommande avec
accuse de rception, par fax confirm ou par tout moyen de communication donnant date certaine, de
maintenir son offre pour une priode supplmentaire ne dpassant pas trente (30) jours. Lattributaire doit
faire connatre sa rponse avant la date limite fixe par le matre douvrage.
En cas de refus de lattributaire, mainleve lui est donne de son cautionnement provisoire.
Le matre douvrage tablit un rapport, dment sign par ses soins, relatant les raisons du non approbation
dans le dlai imparti. Ce rapport est joint au dossier du march.
ARTICLE 8 - PIECES MISES A LA DISPOSITION DU PRESTATAIRE
Aussitt aprs la notification de lapprobation du march, le matre douvrage remet gratuitement au
titulaire, contre dcharge, un exemplaire vrifi et certifi conforme de lacte dengagement, du cahier de
prescriptions spciales et des pices expressment dsignes comme constitutives du march lexception
du cahier des prescriptions communes applicable et du cahier des clauses administratives gnrales relatif
aux prestations des tudes et de matrises duvre .
Le matre douvrage remet galement, au titulaire les pices suivantes :

6
- Ltude gotechnique du sol de la parcelle de terrain ddi la construction des deux amphithtres
effectu. Cette tude aura t tablie pralablement par un laboratoire comptent en la matire la
charge du Maitre dOuvrage.
- La dcision du matre douvrage chaque stade de llaboration des tudes (lettres dapprobation des
diffrentes composantes de phases, ordre de services, etc.).

ARTICLE 9- PROGRAMME DES ETUDES TECHNIQUES

Le Bureau dtudes techniques est tenu de soumettre lagrment du Matre dOuvrage, dans un dlai de
Cinq (05) jours, dater du lendemain de la notification de l'ordre de service notifiant l'approbation de son
march, le programme dtaill selon lequel il s'engage conduire les tudes techniques.
Le Bureau d'tudes techniques fournira la dcomposition du dlai global de la phase Etudes en dlais
correspondant chacune des composantes de ladite phase. Il mentionne la date prvisionnelle de remise de
chacun des dossiers dont l'tablissement est prvu par le prsent cahier des prescriptions spciales.
Le Matre dOuvrage dispose d'un dlai de Dix (10) jours pour formuler ses remarques sur le programme
propos par le Bureau d'tudes.
Le programme des tudes doit tre mis jour par le Bureau dtudes techniques chaque fois que cela
s'avre ncessaire.

ARTICLE 10- DELAIS DEXECUTION - DELAI DE VALIDATION DES DOCUMENTS PAR LE


MAITRE DOUVRAGE- PENALITES DE RETARD

Le dlai dexcution de la phase Etudes est fix TROIS (03) MOIS


Le Bureau dtudes sengage raliser les prestations objet du prsent march dans les dlais prvus au
programme tabli conjointement avec le Maitre dOuvrage.
Les tudes remises par le BET devront faire lobjet dune validation formelle du bureau de contrle.
Les plans et dtails dexcution viss par le bureau de contrle seront remis en 5 exemplaires au
Maitre douvrage dont un exemplaire pour le BET et un exemplaire pour lArchitecte.
Le titulaire du march soumet les rapports et documents numrs larticle 32 ci-dessous lapprobation
du matre douvrage, ce dernier dispose dun dlai de quinze (15) jours dater de la rception des
documents par le bureau d'Etudes, pour formuler ses remarques. Ce dlai nest pas inclus dans le dlai
global dexcution du march.
Le bureau dtudes sengage collaborer avec larchitecte auteur du projet et coordonner les plans et
dtails dexcutions avec les plans darchitecte.
Conformment aux dispositions du paragraphe 4 de larticle 47 du CCAG-EMO, le matre douvrage
peut soit accepter les rapports et documents numrs larticle 32 ci-dessus, soit inviter le titulaire
procder des corrections ou le cas chant, prononcer un refus motiv du rapport ou document pour
insuffisance grave dment justifie.
Si le matre douvrage invite le titulaire procder des corrections ou des amliorations, celui-ci dispose
dun dlai de dix (10) jours pour remettre les rapports et documents prcits en leur forme dfinitive, ce
dlai est inclus dans le dlai global dexcution du march.

7
Le dlai de remise du dossier de fin des travaux est fix Un (01) mois de la date de la rception provisoire
des travaux objet du suivi.
A dfaut par le bureau dtudes davoir remis toutes les pices de ltude la date dtermine, il lui sera
appliqu, une pnalit de 1 (un pour mille) du montant initial du march ventuellement modifi ou
complt par les avenants intervenus. Le montant des pnalits est plafonn dix pour cent (10 %) du
montant initial du march ventuellement modifi ou complt par les avenants intervenus. Le montant
total de ces pnalits sera dduit doffice des dcomptes des sommes dues au Bureau dtudes et en cas
dinsuffisance sur son cautionnement sans prjudice des poursuites qui pourraient tre engages contre lui
pour le recouvrement du reliquat des pnalits.

ARTICLE 11- PRESENTATION DES DOCUMENTS

Tous les documents fournir seront tablis au format A4 pour les pices crites et sous forme de plans aux
chelles indiques par le matre douvrage et sur CD.
Tous les dossiers seront fournis au matre douvrage dans des chemises cartonnes sangle en nombre
dexemplaires suivants :
DOSSIER PROJET DEXECUTION- SPECIFICATIONS TECHNIQUES DETAILLES (Cf. article
32-1 ci-dessous):
Le dossier du projet dexcution et spcifications techniques dtailles compos des lments indiqus
dans larticle 321 du prsent CPS est fourni pralablement en minutes en trois (03) exemplaires pour
examen et corrections ventuelles. Ce dossier devra pralablement faire lobjet dune validation par un
Bureau de contrle.
Ce nest quaprs accord du matre douvrage sur ces minutes que les dossiers dfinitifs seront tablis et
fournis en six (06) exemplaires en plus des fichiers numriques y correspondant.
DOSSIER DCE (Cf. article 32-2 ci-dessous):
Le dossier de consultation des entreprises compos des lments indiqus dans larticle 322 du prsent
CPS est fourni pralablement en minutes en trois (03) exemplaires pour examen et corrections ventuelles.
Ce nest quaprs accord du matre douvrage sur ces minutes que les dossiers dfinitifs seront tablis et
fournis en six (6) exemplaires en plus des fichiers numriques y correspondant.
Ils seront livrs au matre douvrage conformment au programme tabli conjointement avec lui.

ARTICLE 12 - NANTISSEMENT

Dans lventualit dune affectation en nantissement, il est prcis que :


1) la liquidation des sommes dues en excution du prsent march sera opre par les soins du Prsident
de lUniversit Mohammed V de Rabat .
2) Le fonctionnaire, charg de fournir au titulaire du march ainsi qu'aux bnficiaires des nantissements
ou subrogations les renseignements et tats prvus par les dispositions du dahir n1-15-05 du 29 rabii
II 1436 (19 fvrier 2015) portant promulgation de la loi n 112-13, est le Prsident de lUniversit
Mohammed V de Rabat;
3) les paiements prvus au prsent march seront effectus par le Trsorier Payeur de lUniversit
Mohammed V de Rabat.

8
Le matre d'ouvrage dlivre sans frais, au prestataire, sur sa demande et contre rcpiss, un exemplaire
spcial du march portant la mention " exemplaire unique" et destin former titre conformment aux
dispositions du dahir n1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 fvrier 2015) portant promulgation de la loi n 112-
13 relatif au nantissement des marchs publics.
Les frais de timbre de lexemplaire remis au prestataire ainsi que les frais de timbre de loriginal conserv
par le matre douvrage sont la charge du prestataire.

ARTICLE 13 - REVISION DES PRIX


Les prix sont fermes et non rvisable conformment aux stipulations de larticle 12 du Rglement relatif
aux conditions et formes de passation des marchs de lUniversit Mohammed V de Rabat du 20 Octobre
2014.

ARTICLE 14 - CAUTIONNEMENT PROVISOIRE CAUTIONNEMENT DEFINITIF


Le cautionnement provisoire est fix Quatre milles (4 000,00 DH ).
Le cautionnement dfinitif est fix 3% du montant initial du march.

ARTICLE 15 - ASSURANCES RESPONSABILITE


Les dispositions concernant les assurances et responsabilits du Bureau dtudes sont celles prvues par
larticle 20 du CCAG-EMO tel quil a t modifi par le dcret n 2-05-1434 du 26 kaada 1426
(28/12/2005).

ARTICLE 16 - ARRET DES ETUDES


Le matre douvrage a la possibilit darrter lexcution du march au terme de la phase Etudes. Le bureau
dtudes remet celle-ci tous les dossiers tablis dans le cadre du march.
Dans ce cas, le march est immdiatement rsili sans que le titulaire puisse prtendre indemnit.

ARTICLE 17- MODIFICATION DES ETUDES


Le matre douvrage peut, aprs consultation du titulaire, introduire des modifications dans les tudes, en
application de larticle 36 du CCAG-EMO.

ARTICLE 18 - DROITS DE TIMBRE ET DENREGISTREMENT


Les droits de timbres et d'enregistrement ventuels sont la charge du bureau dtude tel que ces droits
rsultent des lois et rglements en vigueur.

ARTICLE 19- RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE DU MARCHE


Lorsque le titulaire du March aura livr la totalit des prestations exiges, il sera procd une rception.
Cette rception sera constate par un procs-verbal de rception provisoire. La rception dfinitive concide
avec la rception provisoire.

ARTICLE 20 - DELAI DE GARANTIE


Le dlai de garantie est fix douze (12) mois compter de la date de la rception provisoire.
Pendant le dlai de garantie, le prestataire sera tenu de procder aux rectifications dtudes et de conception
qui lui seraient demandes en cas danomalies ou imperfections constates et dy remdier sans pour autant
que ces tudes supplmentaires donnent lieu un paiement.

ARTICLE 21 - MODALITES DE REGLEMENT


Les sommes dues au titulaire du march sont calcules par application des prix du bordereau des prix -
dtail estimatif aux prestations rellement excutes et rgulirement constates, tout en tenant compte de

9
la retenue de garantie prescrite larticle 14 ci-dessus, et ce pour chaque composante de phase termine et
approuve par le matre douvrage, au pourcentage indiqu dans le tableau suivant:

% du Montant Rglement
DESIGNATION DES PRESTATIONS
forfaitaire
PHASE: ETUDES
P.E et S.T.D (Projet d'excution et Spcifications
30%
techniques dtailles) Calculs sur la base du montant
D.C.E (Dossier de consultation des entreprises) forfaitaire des tudes et suivi,
et Assistance dans la Dvolution des Marchs 20% relatif au corps dtat considr
Travaux (ADMT)
PHASE: SUIVI DES TRAVAUX
S.T (suivi des travaux) et vrification des 40% Calculs sur la base du montant
dcomptes - travaux (DT) forfaitaire des tudes et suivi,
relatif au corps dtat considr et
au prorata des dcomptes travaux
de ce corps dtat
R.P et D.F.T (rceptions provisoires et dossier Calculs sur la base du montant
5%
fin travaux) forfaitaire des tudes et suivi,
R.D (rceptions dfinitives) 5% relatif au corps dtat considr

ARTICLE 22 - RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON


RESIDENTS AU MAROC
En cas de titulaire non install au Maroc, des retenues la source seront opres sur les paiements qui lui
sont dus et ce en application des dispositions fiscales en vigueur.
Ces retenus seront verses au trsor public. Des attestations relatives ces versements seront remises au
titulaire, sur sa demande, par les services fiscaux comptents.

ARTICLE 23 - RESILIATION DU MARCHE


Les conditions de rsiliation du prsent march sont celles prvus par le CCAG EMO.

ARTICLE 24- AJOURNEMENT DES ETUDES


Les ajournements ventuels des tudes seront grs par les dispositions de larticle 27 du CCAG-EMO.

ARTICLE 25- SECRET PROFESSIONNEL


Le BET et son personnel sont tenus au secret professionnel pendant toute la dure du march et aprs son
achvement sur les renseignements et documents recueillis ou ports leur connaissance, loccasion de
lexcution du march.
Sans autorisation pralable du Matre dOuvrage ne peuvent communiquer des tiers la teneur de ces
renseignements et documents. De plus, ils ne peuvent faire un usage prjudiciable au Matre dOuvrage
des renseignements qui leur sont fournis et des rsultats des tudes, dexamens et recherches effectus pour
accomplir leur mission.

ARTICLE 26 - PROTECTION DE LA MAIN DUVRE, CONDITIONS DE TRAVAIL,


IMMIGRATION AU MAROC
Les formalits de recrutement et de paiement des employs sont celles prvues par les dispositions de
larticle19 du CCAG-EMO.

10
ARTICLE 27 : MESURES DE SECURITE
Le prestataire sengage respecter les mesures de scurit conformment aux dispositions de larticle 24
du CCAG-EMO.

ARTICLE 28 - PROFIL DE LEQUIPE


Le Bureau dtudes sengage affecter aux tudes des cadres spcialistes dans les domaines suivants :
Calcul de structure,
Gnie civil
Lots techniques :
Electricit (courant fort, courant faible),
Climatisation,
Sonorisation, vido-projection,
Systme de scurit incendie.
La composition de lquipe mettre sur le projet indique dans loffre, est contractuelle et ne peut tre
modifie sans laccord du matre douvrage.
Le maitre douvrage pourra demander tout moment les diplmes, CV et relevs de CNNS des
reprsentants du BET intervenants dans le cadre du projet objet. Il pourra galement refuser lun des
reprsentants du BET sil ne satisfait la bonne collaboration ncessaire des tudes et/ou du suivi des
travaux. Dans ce cas le BET sengage remplacer la personne cart par un intervenant comptent.

11
CHAPITRE II

PRESCRIPTIONS TECHNIQUES - DEFINITION


DES PHASES ET DE LEUR COMPOSANTES

ARTICLE 29- RESPECT DES INSTRUCTIONS ET NORMES APPLICABLES EN MATIERE


DETUDES DE BATIMENT ET DEQUIPEMENTS PUBLICS

Ltude technique doit tre mene dans le respect strict des dispositions, instructions et normes en vigueur,
et tous autres documents rgissant la profession. Toute reprise dtude qui serait ordonne par
lAdministration en raison dun manquement cette prescription serait entirement la charge du Bureau
dtudes techniques.

ARTICLE 30- DEFINITION DES PHASES

Les prestations confier au bureau dtudes techniques comportent deux phases dont les composantes sont
indiques dans le tableau suivant:

PHASES COMPOSANTES DES PHASES ABREVIATION


- Projet d'excution. P.E
- Spcifications techniques dtailles. S.T.D
ETUDES
- Dossier de consultation des entreprises. D.C.E
- Assistance dans la dvolution des marchs travaux. A.D.M.T
- Suivi des travaux S.T
TRAVAUX - Vrification des dcomptes - travaux D.T
- Rceptions des travaux et tablissement dun dossier fin travaux. R.P- R.D et D.F.T

ARTICLE 31- DESCRIPTION DES COMPOSANTES DES PHASES

Les composantes des phases indiques l'article 30, raliser pour chaque corps dtat comprennent les
prestations suivantes :
1) Un projet d'excution et spcifications techniques dtailles comprenant (PE+ STD):
a) Les notes techniques de calcul dtailles.
b) Les plans d'excution des ouvrages comprenant les plans de dtails ncessaires la ralisation de tous
les ouvrages, des quipements et des installations techniques ;
c) Les spcifications techniques dtailles comportant les dfinitions et les prescriptions techniques
relatives aux projets d'excution des divers corps d'tat, les rfrences aux normes et rglements en
vigueur.
Le dossier "spcifications techniques dtailles " joint aux projets d'excution, permet l'tablissement des
dossiers d'appel d'offres et des marchs, ainsi que le complment de spcifications ncessaires pour
l'excution des travaux.

12
2) Dossier de consultation des Entreprises (D.C.E):
A partir du rapport dexpertise et du projet d'excution et des spcifications techniques dtailles, le bureau
dtudes techniques tablit l'ensemble des pices crites et l'dition des dossiers de consultation des
entreprises comprenant pour chaque corps dtat:
- Les avant-mtrs ;
- Le cahier des prescriptions spciales ;
- Le bordereau des prix et le dtail estimatif ;
- Les plans d'excution et de dtails de chaque unit d'ouvrage viss par le bureau de contrle.
En cas dabandon du projet par le Maitre dOuvrage, le BET pourra tre rmunr sur la phase DCE sans
avoir faire valider ces plans par un Bureau de contrle. Dans le cas du maintient de la ralisation du
projet de travaux, la validation de la phase DCE sera conditionn par la validation dun bureau de contrle
agre et accept par le Maitre de lOuvrage).
- Lestimation dtaille de lensemble des prestations.
3) Assistance dans la dvolution du march travaux (A.D.M.T):
Dans le cadre de sa mission, le bureau dtudes techniques assure :
a) la participation la commission de jugement des offres ;
b) l'assistance l'administration pour l'examen des offres et leur vrification ;
c) l'tablissement d'un rapport d'examen des offres la demande de ladministration ;
d) la mise au point de l'offre retenue.
4) Vrification des dcomptes - travaux :
a) Vrification et signature des situations priodiques et dfinitives des ouvrages, tablies par les
entreprises;
b) Vrification et signature des dcomptes priodiques et dfinitifs des entreprises et leur transmission
l'Administration;
c) Examen et proposition de rponses aux mmoires de rclamation des entreprises.
5) Suivi des travaux (S.T) :
a) Participation la gestion et la coordination du chantier;
b) Vrification et surveillance des travaux;
c) Etablissement des situations dfinitives prvisionnelles des travaux, la demande de lAdministration
d) Contrle de la conformit des travaux aux prescriptions des pices contractuelles et des plans
d'excution des ouvrages.
6) Rceptions des travaux (R.P et R.D) :
Assistance l'Administration pour les rceptions provisoires et dfinitives des travaux
7) Dossiers fin travaux (D.F.T) :
Etablissement du dossier de fin de chantier faisant ressortir :
- Un mmoire caractre la fois descriptif, et explicatif de lensemble des quipements techniques
installs et leur mode de fonctionnement ;
- Les dispositions prendre pour assurer la maintenance et lentretien du projet et ltablissement des
cahiers de charges correspondants.

13
ARTICLE 32- CONSISTANCE DES COMPOSANTES DE LA PHASE ETUDES
32-1-PROJET D'EXECUTION ET DES SPECIFICATIONS TECHNIQUES DETAILLEES
Le Bureau d'tudes techniques entreprendra l'tablissement des spcifications techniques dtailles et des
plans d'excution des ouvrages constituant le projet dfinitif sur la base du rapport dexpertise tabli par le
laboratoire.
Le dossier du projet d'excution comprend :
1. Les notes techniques et de calculs, dtaills, dont l'tablissement prcde celui des plans d'excution
Les notes de calcul prcisent :
Les rfrences aux textes et documents techniques utiliss ;
La mthode de calcul adopte en prcisant la dmarche de cette mthode et le principe de calcul ;
La dfinition de toutes les hypothses de calcul ;
L'valuation des bilans (puissance lectrique, dbits, descente de charges, bilan thermique, etc.) ;
Les rsultats obtenus.
2. Les spcifications techniques dtailles des travaux des divers corps d'tat permettant l'tablissement des
dossiers d'appel la concurrence, elles portent sur :
Le choix des matriaux et des quipements ;
La constitution des composants de construction techniquement homognes du point de vue de leur
mise en uvre ;
L'analyse des jonctions entre ces composants de faon pouvoir en attribuer la responsabilit sans
quivoque ;
L'tablissement des spcifications techniques dtailles proprement dites dfinissant sans ambigut,
concurremment avec les plans d'excution des ouvrages, les travaux des divers corps d'tat et leur
mode d'excution ;
Lactualisation des cots correspondants ;
Le programme gnral prvisionnel des travaux avec les dates probables d'intervention des diffrents
corps d'tat.
3. Les plans d'excution des ouvrages proprement dits accompagns de leur nomenclature et d'ventuelles
instructions techniques. Ces plans dfinissent sans ambigut concurremment avec les spcifications
techniques dtailles, les travaux des divers corps d'tat.
Ces plans doivent tre viss par le bureau de contrle.
Les diffrents documents fournir par corps dtat, sans que cette liste soit limitative, sont :
TERRASSEMENTS- GROS OEUVRE ETANCHEITE- CLOTURES- AMENAGEMENTS
EXTERIEURS
1. Le calcul des terrassements comprendra une note explicative base sur la vrification des tudes
topographiques.
2. Les tudes et la conception des ouvrages de structure comprennent:
L'indication des hypothses de calcul et des notes dtailles de calcul. Les notes de calcul feront
ressortir le taux de travail dans les sections les plus sollicites. Elles comprennent :

14
Les rfrences aux textes et documents techniques utiliss ;
L'valuation des descentes de charges ;
La dfinition de toutes les hypothses de calcul ;
L'valuation de la pousse au vent et sisme ;
La mthode de calcul adopte en prcisant la dmarche de cette mthode et les dtails de calcul.
L'tude de la structure porteuse doit comprendre tous les plans ncessaires l'excution des diffrentes
parties d'ouvrage de structure et ne doit laisser aucune indication de dtail l'apprciation de l'entrepreneur.
Les plans fournir sans que la liste soit limitative sont :
Les plans d'ensemble de coffrage l'chelle 1/50 ;
Les plans d'ensemble des lments de structure notamment les armatures des planchers, des poutres,
des poteaux et des fondations l'chelle 1/50 ;
Les plans de dtails des lments de structure notamment les armatures des planchers, poutres,
poteaux et fondations l'chelle 1/20 ;
Une nomenclature des aciers ;
Les plans de reprage des pices sceller dans le bton ;
Les hypothses retenues pour les calculs (sur la page de garde de chaque plan) savoir :
La classe du bton, le dosage et la rsistance la compression 28 jours ;
Les caractristiques des aciers ;
Les charges permanentes et surcharges de service ;
Les contraintes admissibles du sol ;
Les paramtres de sismicit.
3. Les tudes des systmes d'tanchit doivent tre conformes toutes les prescriptions de la
rglementation marocaine en vigueur et le cas chant aux D.T.U en vigueur.
4. Les spcifications techniques des matriaux utiliser et les prescriptions du mode d'excution des
travaux.
5. Un avant mtr dtaill par nature douvrage.
6. Une estimation dtaille par nature douvrage.

REVETEMENTS DURS, SOUPLES ET SPECIAUX SOLS ET MURS


Spcifications des divers matriaux utiliser et prescriptions du mode d'excution des travaux de
revtements, et ce en collaboration troite avec lAdministration ;
Les plans de scellement des revtements muraux durs ventuels ;
Avant mtr dtaill par nature douvrage ;
Une estimation dtaille par nature douvrage.

FAUX PLAFOND
Spcifications des divers matriaux utiliser et prescriptions du mode d'excution des travaux de faux
plafond, et ce en collaboration troite avec lAdministration ;
Plans de dtail des fixations ;
Avant mtr dtaill ;
Une estimation dtaille par nature douvrage.

15
MENUISERIE BOIS, FERRONNERIE - MENUISERIE ALUMINIUM
Spcifications des divers matriaux utiliser et prescriptions techniques du mode d'excution des
travaux, et ce en collaboration troite avec lAdministration ;
Notes de calcul ventuelles des ouvrages particuliers ;
Avant mtr dtaill par nature douvrage.
Une estimation dtaille par nature douvrage.
La nomenclature des ouvrages de menuiserie.

PEINTURE- MIROITERIE
La description technique des matriaux utiliser et prescriptions dtailles relatives au mode
d'excution des travaux, et ce en collaboration troite avec lAdministration ;
Avant mtr dtaill par nature douvrage ;
Une estimation dtaille par nature douvrage.

V.R.D ASSAINISSEMENT
Une note de calcul dtaille ;
Les plans d'excution des ouvrages comprenant notamment :
Les plans de trac des rseaux ;
Les profils en long des rseaux ;
Les profils en travers ;
Les plans d'excution des ouvrages annexes ;
Le dimensionnement du corps de chausse ;
Le dimensionnement du rseau dassainissement et autres rseaux.
Un descriptif technique des matriaux utiliser ;
Les spcifications techniques relatives au mode d'excution des travaux ;
Un avant mtr dtaill par nature douvrage.
Une estimation dtaille par nature douvrage.

ELECTRICITES MOYENNE ET BASSE TENSION


Une note de calcul dtaille justificative base sur une valuation des puissances lectriques ;
Un plan d'implantation au 1/100 ou 1/50 du rseau des cbles lectriques de liaison entre les divers
corps de l'ouvrage avec indication des sections l'chelle du 1/100 ou 1/50 ;
Un plan gnral de linstallation chaque niveau de construction;
Un plan du poste de livraison et des postes de transformateurs avec implantation des quipements ;
Les plans synoptiques et plans dtaills des schmas unifilaires ;
Les plans de dtails des installations des locaux spcialiss (TGBT, Tableaux divisionnaires, etc.) ;
Un plan gnral des sources de secours (groupe lectrogne avec implantation des diffrents
quipements, onduleurs, etc.) ;
Un descriptif technique des matriaux et matriel utiliser et les spcifications techniques dtailles
sur le mode d'excution des travaux ;
Un avant mtr dtaill par nature douvrage.
Une estimation dtaille par nature douvrage.

16
PLOMBERIE SANITAIRE - PROTECTION INCENDIE-
Une note de calcul justificatif des rseaux dalimentation et dvacuation ;
Un plan d'implantation au 1/100 ou 1/50 du rseau de distribution reliant le compteur chaque corps
de l'ouvrage avec indication des sections et longueurs des conduites ;
Un plan gnral des canalisations chaque niveau de construction ;
Un plan synoptique dtaill des installations;
Des plans de dtails des canalisations desservant toutes les installations et des raccordements des
colonnes en gaines techniques ;
Un schma de principe de linstallation de protection incendie ;
Un plan dinstallation des diffrents quipements de protection incendie (RIA, bouches, extinction);
Un descriptif technique des matriaux et matriels utiliser et les spcifications techniques dtailles
sur le mode d'excution des travaux ;
Un avant mtr dtaill par nature douvrage.
Une estimation dtaille par nature douvrage.

CLIMATISATION
Une note de calcul dfinissant le bilan thermique et justifiant le choix des systmes de climatisation;
Un plan synoptique dtaill des installations ;
Des plans de dtails des gaines et canalisations desservant les diffrentes installations;
Un plan dinstallation des diffrents quipements
Descriptif technique des matriaux et matriels utiliser ;
Prescriptions dtailles relatives au mode d'excution des travaux.
Un avant mtr dtaill par nature douvrage.
Une estimation dtaille par nature douvrage.

SONORISATION VIDEO PROJECTION


Un plan synoptique gnral de l'installation;
Les plans de dtails des installations des locaux pour rgie ;
Un plan d'implantation des rseaux et installations au 1/100 ou 1/50;
Une note de calcul et de dimensionnement des quipements ;
Une note justificative du choix du type du matriel utiliser ;
Les spcifications techniques dtailles relatives au mode d'excution des travaux ;
Un avant mtr dtaill.
Une estimation dtaille par nature douvrage.

SYSTEMES DE SECURITE ET DETECTION INCENDIE


Un plan d'implantation des installations au 1/100 ou 1/50 ;
Un plan gnral de cblage au 1/100 ou 1/50;
Le plan synoptique de l'installation au 1/100 ou 1/50;
Un descriptif technique du systme de cblage ;
Les prescriptions techniques dtailles relatives au mode d'excution des travaux ;
Un avant mtr dtaill par nature douvrage ;
Une estimation dtaille par nature douvrage.

17
Le BET doit aussi tablir tout lot jug ncessaire pour la ralisation de ce projet.

32-2- CONSISTANCE DES DOSSIERS DE CONSULTATION DES ENTREPRISES (D.C.E)


A partir du projet d'excution et des spcifications techniques dtailles des lots susviss, le bureau
d'tudes techniques procde aux oprations ci-aprs :
A/ PROPOSITION A L'ADMINISTRATION DU MODE DE CONSULTATION DES
ENTREPRISES
Le Bureau d'tudes techniques propose l'Administration le mode de consultation des entreprises et la
dcomposition en lots des travaux en vue de la prparation des dossiers d'appel la concurrence.
L'administration dcide en dernier ressort, du type de consultation et fixe son choix sur la dcomposition
des lots qui sera notifi au Bureau d'tudes techniques pour la prparation des dossiers d'appel la
concurrence
B/ ETABLISSEMENT DANS LE CADRE DES DIRECTIVES DE L'ADMINISTRATION DES
DOSSIERS DE CONSULTATIONS DES ENTREPRISES :
Tant pour la consultation de l'entreprise gnrale que pour les consultations des entreprises spcialises, le
Bureau d'tudes techniques tablit un dossier de consultation pour chaque lot comportant :
a) le cahier des prescriptions spciales (C.P.S) auquel sont annexs :
Le cahier des clauses gnrales administratives et financires ;
Le cahier des clauses techniques et devis descriptif des ouvrages ;
Le cadre du bordereau des prix ;
Le cadre du dtail estimatif ;
Les plans techniques d'excution labors dans le cadre de la phase prcdente ;
Les plannings gnraux des travaux labors dans le cadre de la phase prcdente ;
Le rglement de la consultation comprenant les modles de lacte dengagement et de la dclaration
sur lhonneur.
b) Un avant mtr dtaill par corps d'Etat ;
c) Une estimation dtaille par corps dEtat.

32-3- CONSISTANCE DE L'ASSISTANCE DANS LA DEVOLUTION DES MARCHES


TRAVAUX (A.D.M.T)
Le Bureau d'tudes techniques sera charg des oprations suivantes pour chacun des corps d'tat :
a) Rponses aux demandes d'informations complmentaires en provenance des entreprises consultes et
diffusion de ces rponses par le soin de l'Administration.
b) Participation aux sances d'ouvertures des plis et tudes comparatives des offres remises par les
entreprises concurrentes, proposition de classement des offres susceptibles d'tre retenues, examen des
variantes ventuelles proposes par les entreprises et tablissement d'un rapport d'examen de offres.
c) Mise au point de l'offre retenue et assistance l'Administration pour l'attribution du march.
d) Edition des marchs dfinitifs en douze (12) exemplaires. A ce stade, tous les dtails ncessaires la
ralisation des ouvrages, seront prciss et viss "Bon pour excution" par le Bureau dtudes
techniques.

18
ARTICLE 33- CONSISTANCE DES COMPOSANTES DE LA PHASE SUIVI DES TRAVAUX
33-1- SUIVI DES TRAVAUX
Dans le cadre de cette mission, le BET est charg du contrle de la conformit de l'excution des travaux
aux prescriptions des pices contractuelles, sur les plans de la qualit, du dlai et du cot.
Le Bureau dtudes techniques procde la vrification des plans d'excution, notes de calculs
complmentaires et plans tablis par les entreprises. Il contrle la cohrence de ces plans pour les diffrents
corps d'tat et leur conformit aux documents contractuels.
Le Bureau dtudes techniques dispose d'un dlai de dix (10) jours compter de la rception des
documents (dont il doit vrifier qu'ils sont fournis en temps opportun par les entreprises) pour formuler son
avis.
Dans le cas o les modifications devraient tre apportes aux documents, ceux-ci seront soumis nouveau
aprs correction au bureau d'tudes techniques qui dispose du mme dlai que prcdemment pour oprer
une seconde vrification.
Le Bureau dtudes techniques assure le contrle de la qualit et des quantits des ouvrages excuts
notamment la participation la rception des implantations et des fonds de fouilles, le contrle du
ferraillage et la dlivrance du bon couler des infrastructures, la prise des attachements en cas de besoin.
En outre, il sera amen mettre un avis sur les cas litigieux.
A cet effet, Le Bureau dtudes techniques dsignera lquipe projet qui sera mis la disposition de
l'quipe du matre douvrage charge de la surveillance et de la coordination des travaux pour assister aux
runions de chantier ainsi qu'aux visites inopines qui pourront tre dcides par le matre douvrage.
Il s'engage rpondre aux questions des entreprises le concernant, dans les dlais fixs par le matre
douvrage pour ne pas entraver le droulement normal du chantier.
Le BET devra procder systmatiquement aux rceptions techniques partielles successives, des diffrentes
installations excutes, ainsi que la vrification des quipements techniques livrs sur chantier.
Ces vrifications et rceptions doivent tre appuyes par des P.V. dapprobation, diffuser aux
intervenants concerns.
Le BET devra aussi examiner systmatiquement les fiches des entreprises relatives au plan assurance
qualit lorsque ce systme est exig.
De mme, il devra tablir les situations dfinitives prvisionnelles des travaux pour chaque lot, chaque fois
que ladministration le demande.
Le Bureau d'tudes techniques est charg galement de la constitution, au terme de la remise en fin
d'excution des travaux, du dossier des ouvrages excuts comprenant notamment :
- La collecte, en vue de leur exploitation, des notices de fonctionnement des ouvrages ainsi que des plans
d'ensemble et de dtail conformes l'excution.
- Les pices contractuelles et, dans la mesure o leur tablissement est ncessaire, les contrats relatifs
l'entretien des ouvrages et les diverses pices tablies par les entrepreneurs dans le cadre de leurs
obligations.
- Les plans de rcolement des ouvrages fournis par les entreprises sur formats papiers et sur supports
informatiques.

19
33-2- VERIFICATION DES DECOMPTES - TRAVAUX (DT)
Pour tous les corps dtat cits larticle 32-1, le Bureau d'tudes techniques excute les oprations
suivantes:
a) Vrification et signature des situations priodiques tablies par les entrepreneurs accompagnes des
attachements signs contradictoirement par les entreprises et le Bureau d'tudes techniques ainsi que
des mtrs qui en rsultent.
a) Ces attachements seront vrifis et signs par les services du matre douvrage.
b) Vrification et signature des dcomptes priodiques et leur transmission au matre douvrage,
accompagns des attachements et des mtrs.
c) Vrification et signature du dcompte dfinitif ainsi que la situation dfinitive et leur transmission au
matre douvrage.
d) Instruction des mmoires de rclamations des entrepreneurs et assistance au matre douvrage pour le
rglement des litiges ventuels avec les entreprises.
33-3- RECEPTION DES TRAVAUX ET DOSSIERS DE FINS DES TRAVAUX (RP - RD DFT)
Le Bureau dtudes techniques assistera le matre douvrage aux rceptions provisoires et dfinitives des
travaux.
A cet effet, le BET procdera en fin des travaux aux rceptions techniques des installations excutes
autant de fois ncessaires jusqu leves totales des rserves par les entreprises.
Il devra tablir et envoyer les rapports de rceptions correspondants.
Le Bureau dtudes techniques tablira le dossier de fins travaux faisant ressortir:
Un mmoire la fois descriptif et explicatif de lensemble des quipements techniques installs et leur
mode de fonctionnement.
Les dispositions prendre pour assurer la maintenance et lentretien du projet et ltablissement dun
cahier de charge correspondant.
Le BET aura galement dans le cadre de ce march, la charge de participer aux oprations de rception
dfinitive des travaux.
De mme, le BET est tenu dassister, chaque fois que le matre douvrage le demande, aux runions
programmes pendant les dlais de garantie des entreprises, pour rsoudre les ventuels problmes
techniques constats lors de ces priodes.

20
Royaume du Maroc
Universit Mohammed V de Rabat
La Prsidence

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Appel d'offres ouvert sur offres de prix n 8/UMVR/2016 (Lot unique)


ETUDES TECHNIQUES ET SUIVI DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE DEUX AMPHITEATRES A TAMESNA
(Sance publique)

BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

N des Prix Dsignation Unit Quantit Prix unitaire en DH HT Prix Total HT


Terrassement, gros uvres, tanchit, cltures, revtements,
faux plafond, menuiserie bois-mtallique-aluminium, VRD-
1 E 1
assainissement, peinture-miroiterie,
LEnsemble,
Electricit moyenne et basse tension,
2 E 1
LEnsemble,
Plomberie sanitaire, protection incendie, climatisation,
3 E 1
LEnsemble,
Systme de scurit incendie, sonorisation et vido-projection
4 E 1
LEnsemble,
TOTAL HORS TVA
TVA 20%
TOTAL TTC

21
Page 22 et dernire
March pass par appel doffres ouvert sur offres de prix N 8/UMVR/2016 (sance publique), en
application des dispositions de larticle 16 paragraphe 1 alina 2 et 17 paragraphe 1 et 3 alina 3 du
Rglement relatif aux conditions et formes de passation des marchs de lUniversit Mohammed V de
Rabat, approuv par le Ministre de lEconomie et des Finances le 20 Octobre 2014, ayant pour objet:
Etudes Techniques et Suivi des Travaux de Construction de deux Amphithtres Tamesna

Lu complt et accept par le BET : Le Prsident :


...
...
...
...
...
...

Approuv par Le Prsident :

Visa du Contrleur dEtat :

22