Ao 02 2015 PNLS FM

N2/2015/PNLS/FM
2015/ 13/02
71

) )

71 :
www.tanmia.ma
) ( 10.000.00
)
958.00 776( .
29 27 31 349 -12-2
:
-
71 .
- .
- .
111 :
2015/ 01/ 29
4 .
1
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA SANTE
DIRECTION DE
LEPIDEMIOLOGIE
ET DE LUTTE CONTRE LES
MALADIES
AVIS DAPPEL DOFFRES OUVERT

N02/2015/PNLS/FM
SEANCE PUBLIQUE
Le 13/02/2015 10 heures, il sera procd, au sige de la Direction de
lEpidmiologie et de lutte contre les maladies sise : 71 Avenue Ibn Sina Agdal
Rabat, louverture des plis relatifs lappel doffres ouvert sur offres de prix pour
lexcution des travaux damnagement et de rfection du dpt central de Beausjour Casablanca.
Lot unique
Le dossier dappel doffres peut tre retir au Service administratif de la Direction
de lEpidmiologie et de lutte contre les Maladies. Sis 71, Avenue Ibn Sina Agdal-
RABAT. Il peut galement tre tlcharg partir du site www.tanmia.ma
Le cautionnement provisoire est fix la somme de Dix Mille Dirhams (10 000,00
DH)
Lestimation des cots des prestations tablie par le matre douvrage est fixe la
somme de :
776 958 .00 DH TTC (Sept cent soixante-seize mille neuf cent cinquante-huit
DH TTC).
Le contenu, la prsentation ainsi que le dpt des dossiers des concurrents doivent
tre conformes aux dispositions des articles 27, 29 et 31 du dcret n 2-12-349
relatif aux marchs publics.
Les concurrents peuvent :
- Soit dposer contre rcpiss leurs plis dans les bureaux du Service administratif
de la Direction de lEpidmiologie et de lutte contre les Maladies. Sis 71, Avenue
Ibn Sina Agdal-RABAT;
- Soit les envoyer par courrier recommand avec accus de rception au bureau
prcit ;
- Soit les remettre au prsident de la commission dappel doffres au dbut de la

sance et avant louverture des plis.
Il est prvu une visite des lieux ladresse ci-aprs : 111, Boulevard Omar Al
Khayam, Ferme Breton, Beausjour, Casablanca, le 29/01/2015 11 h.
Les pices justificatives fournir sont celles prvues par larticle 4 du rglement de
consultation
2
Les concurrents non installs au Maroc doivent fournir le dossier technique cit
larticle 4 du rglement de consultation.
ROYAUME DU MAROC
DIRECTION DE LPIDMIOLOGIE ET DE
LUTTE CONTRE LES MALADIES.
APPEL D'OFFRES
OUVERT N 02/2015/PNLS/FM
RELATIF
A
LEXECUTION
DES TRAVAUX DAMENAGEMENT ET DE REFECTION DU DEPOT CENTRAL DE BEAUSEJOUR
A CASABLANCA.
En application de lalina 2 du paragraphe 1, de larticle 16 et du

paragraphe 1 de larticle 17 et lalina 3 du paragraphe 3 de larticle 17
du dcret n2-12-349 du 08joumada 1er 1434(20 mars2013) relatifs aux
marches publics.
Financement : Programme dappui du Fonds Mondial de lutte contre le SIDA, la Tuberculose et le

Paludisme
Intitul du programme : Ensemble pour la concrtisation de laccs universel la prvention,

au traitement, aux soins et lappui en matire de VIH au Maroc
Numro du contrat : MOR-011-G04-H
3
Article 1 : OBJET DU REGLEMENT DE CONSULTATION
Le prsent rglement de consultation concerne lappel doffres ouvert sur

offre de prix, sance publique ayant pour objet : Excution des travaux
damnagement et de rfection du dpt central de Beausjour Casablanca en lot unique
Il a t tabli en vertu des dispositions de larticle 18 du dcret n2-12-349 du 8

Joumada I 1434(20 mars 2013) relatif aux marchs publics.
Les prescriptions du prsent rglement ne peuvent en aucune manire droger ou
modifier les conditions et les formes prvues par le dcret n2-12-349 prcit. Toute
disposition contraire au dcret n2-12-349 prcit est nulle et non avenue.
Article 2 : MAITRE DOUVRAGE.
Le matre douvrage du march qui sera pass suite au prsent appel doffre est la
Direction de lEpidmiologie et de Lutte contre les Maladies.
Article 3 : CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS.
Conformment aux dispositions de larticle 24 du dcret n2-12-349 prcit :

1- Seules peuvent participer au prsent appel doffres les personnes
physiques ou morales qui :
- justifient des capacits juridiques, techniques et financires requises ;
- sont en situation fiscale rgulire, pour avoir souscrit leurs dclarations et
rgl les sommes exigibles ou, dfaut de rglement, constitu des
garanties suffisantes pour le comptable charg du recouvrement ;
- sont affilies la CNSS et souscrivent rgulirement leurs dclarations de
salaire auprs de cet organisme
2- Ne sont pas admises participer la prsente consultation :
- les personnes en liquidations judiciaires ;

- les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation spciale
dlivre par lautorit judiciaire comptente.
- Les personnes ayant fait lobjet dune exclusion temporaire ou dfinitive
prononce dans les conditions fixes par 159 du dcret n2-12-349 prcit.
- Les personnes qui reprsentent plus d'un concurrent dans une mme
procdure de passation de marchs.
ARTICLE 4 : LISTE DES PIECES JUSTIFIANT LES CAPACITES ET LES QUALITES

DES CONCURRENTS ET PIECES COMPLEMENTAIRES.
4
En plus du cahier des prescriptions spcial (CPS) sign la dernire page avec la
mention manuscrite lu et accept paraph et cachet sur toutes les pages et du
prsent rglement de consultation paraph et cachet sur toutes les pages, les
concurrents sont tenus, conformment aux dispositions des article 25et 27 du
dcret n2-12-349 prcit, de fournir les pices ci-aprs :
4-1 Un dossier administratif comprenant :
1- Au moment de la prsentation de loffre :
a/ Une dclaration sur lhonneur.

b/ Le rcpiss du cautionnement provisoire ou lattestation de la caution
personnelle et solidaire qui en tient lieu
c/ Pour les groupements, une copie lgalise de la convention constitutive du
groupement prvue l'article 157 du dcret prcit.
2- Pour le concurrent auquel il est envisag dattribuer le march

dans les conditions fixes larticle 40 du dcret n2-12-349 :
a- La ou les pices justifiant les pouvoirs confrs la personne agissant au non

du concurrent (original ou copie certifie conforme) ;
b- Lattestation ou copie certifie conforme dlivre depuis moins dun an par
ladministration comptente du lieu dimposition certifiant que le concurrent
est en situation fiscale rgulire ;
c- Lattestation ou copie certifie conforme dlivre depuis moins dun an par la
C.N.S.S certifiant que le concurrent est en situation rgulire envers cet
organisme ;
d- Le certificat dimmatriculation au registre de commerce (original ou copie
certifie conforme).
N.B : les concurrents non installs au Maroc doivent fournir
lquivalent des pices vises aux paragraphes b, c et d ci-dessus, et
dfaut, une dclaration faite devant une autorit judiciaire ou
administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifi
lorsque de tels documents ne sont pas dlivrs par leurs pays
dorigine.
4-2 Un dossier technique comprenant :
a. Une copie certifie conforme loriginale du certificat de qualification et de

classification dlivre par le ministre de lquipement : Qualification : 5-5
classe 4 : travaux courants de construction.
Secteur Classe
5 4
Pour les concurrents non installs au Maroc, le dossier technique est
compos des pices suivantes :
5
a) Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent et
mentionnant ventuellement, le lieu, la date, la nature et l'importance des
prestations lexcution desquelles le concurrent a particip et la qualit de
sa participation.
b) Les attestations ou leurs copies certifies conformes loriginal dlivres par

les maitres douvrage publics ou privs ou les hommes de l'art sous la
direction desquels le concurrent a excut lesdites prestations. Chaque
attestation prcise notamment la nature des prestations, leur montant et
lanne de ralisation, ainsi que le nom et la qualit du signataire et son
apprciation.
4-3 : dossier additif : Nant
4-4 offres financire du concurrent :
Les dossiers prsents par les concurrents doivent comporter outre les dossiers :
administratif, technique, additif et pices complmentaires viss ci-dessus, une
offre financire comprenant :
a) lacte dengagement tabli en un seul exemplaire, par lequel le concurrent sengage
raliser les prestations objet du march conformment aux conditions prvues au
dossier dappel doffres et moyennant un prix quil propose. Il est tabli
conformment au modle donn ;
Cet acte dment rempli, et comportant le relev didentit bancaire (RIB) est sign
par le concurrent ou son reprsentant habilit, sans quun mme reprsentant
puisse reprsenter plus dun concurrent la fois pour le mme march et lorsquil
est souscrit par chacun des membres du groupement, soit par le mandataire si
celui-ci justifie des habilits conformment aux articles 27 et 157 du dcret n2-12-
349 prcit.
b) le bordereau des prix-dtail estimatif (B.P.D.E) tabli conformment au modle
donn lannexe n1. ce document contient une dcomposition des prestations
excuter par prestation et indique la quantit exige et le prix unitaire applicable
chaque prestation.
Le montant total de lacte dengagement doit tre libell en chiffres et en toutes
lettres, les prix unitaires ainsi que le montant total du BPDE, doivent tre libells en
chiffres.
En cas de discordance entre le montant total de lacte dengagement et celui du
BPDE , le montant de ce dernier est tenu pour bon pour tablir le montant rel de
lacte dengagement.
Article 5 : CONTENU DU DOSSIER DAPPEL DOFFRES.
Conformment aux dispositions de larticle 19 du dcret n 2-12-349 prcit, le

dossier dappel doffres comprend :
- copie de lavis dappel doffres,
- un exemplaire du cahier des prescriptions spciales
- le modle de lacte dengagement ;
- le modle de bordereau des prix et le dtail estimatif
- le modle de dclaration sur lhonneur ;
- le prsent rglement de la consultation ;
6
- le modle de sous dtail des prix.
ARTICLE 6 : MODIFICATION DANS LE DOSSIER DAPPEL DOFFRES
Conformment aux dispositions de larticle 19 7 du dcret n 2-12-349 prcit, des

modifications peuvent tre introduites dans le dossier dappel doffres. Ces
modifications ne peuvent en aucun cas changer lobjet du march.
Si des modifications sont introduites dans le dossier dappel doffres, elles seront
communiques tous les concurrents ayant retir le dit dossier suffisamment
lavance et en tout cas avant la date douverture prvue pour la runion de la
commission dappel doffres.
Lorsque ces modifications ncessitent le report de la date douverture prvue pour
la runion de la commission dappel doffres, ce report sera publi conformment
aux dispositions de larticle 20 du dcret n 2-12-349 prcit.
Article 7 : RETRAIT DES DOSSIERS DAPPEL DOFFRES.
Les dossiers dappel doffres sont mis la disposition des concurrents dans le
bureau indiqu dans lavis dappel doffres ds lapparition de ce dernier au premier
journal et jusqu la date limite de la remise des offres.
Les dossiers de l'appel d'offres sont mis la disposition des concurrents ds la

parution de ce dernier dans lun des supports de publicit dont le portail tanmia.
ARTICLE 8 : DEMANDE ET COMMUNICATION DINFORMATION AUX

CONCURRENTS
Les demandes d'informations par les concurrents doivent tre adresses au maitre
douvrage sept (7) jours au moins avant la date prvue pour la sance d'ouverture
des plis, sous peine d'irrecevabilit, conformment l'article 22 du Dcret N 02-12-
349 prcit.
Conformment aux dispositions de larticle 22 du dcret n 02-12-349 prcit, tout

claircissement ou renseignement fourni par le matre douvrage un concurrent
la demande de ce dernier doit tre communiqu le mme jour, et dans les mmes
conditions, et au moins trois (3) jours avant la date prvue pour la sance
d'ouverture des plis, dans les mmes conditions aux autres concurrents ayant retir
ou ayant tlcharg le dossier dappel doffres et ce par lettre recommande avec
accus de rception ou par fax confirme ou par voie lectronique. Il est galement
mis la disposition de tout autre concurrent dans le portail tanmia et communiqu
aux membres de la commission dappel doffres.
ARTICLE 9 : DEMANDE DES ECLAIRCISSEMENTS CONCERNANT LES OFFRES
En vue de faciliter lexamen des offres, le matre douvrage a toute latitude de

demander aux candidats de fournir tout claircissement ou complment
dinformation quil juge utiles.
Tous les complments dinformations demands seront fournis par crit.
7
ARTICLE 10 : DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS
Conformment aux dispositions de larticle 31 du dcret n 2-12-349 prcit,

les plis sont, au choix des concurrents :
- Soit dposer contre rcpiss leurs plis dans les bureaux du Service administratif
de la Direction de lEpidmiologie et de lutte contre les Maladies. Sis 71, Avenue
Ibn Sina Agdal-RABAT;
- Soit les envoyer par courrier recommand avec accus de rception au bureau
prcit ;
- Soit les remettre au prsident de la commission dappel doffres au dbut de la

sance et avant louverture des plis.
Le dlai pour la rception des plis expire la date et lheure, fixe par lavis
dappel doffres pour la sance dexamen des offres.
Les plis dposs ou reus postrieurement au jour et lheure fixs ne sont pas
admis.
A leur rception, les plis sont enregistrs par le matre douvrages dans leur
ordre darrive, sur un registre spcial. Le numro denregistrement ainsi que la
date et lheure darrive sont portes sur le pli remis.
Les plis resteront cachets et seront tenus en lieu sr jusqu leur ouverture
dans les conditions prvues larticle 36 du dcret n 2-12-349 prcit.
ARTICLE 11 : RETRAIT DES PLIS
Conformment aux dispositions de larticle 32 du dcret n 2-12-349 prcit,

tout pli dpos ou reu peut tre retir antrieurement au jour et lheure fixs
pour louverture des plis.
Le retrait du pli fait lobjet dune demande crite et signe par le concurrent ou
son reprsentant dment habilet. La date et lheure de retrait sont enregistres
par le matre douvrage dans le registre spcial vis larticle 31 du dcret n
2.12.349 prcit.
Les concurrents ayant retir leurs plis peuvent, dans les conditions prvues
larticle 31 du dcret n 2.12.349 prcit, peuvent prsenter de nouveaux plis.
ARTICLE 12 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES
Les soumissionnaires qui nont pas retir dfinitivement leur pli dans les
conditions prvues larticle 11 ci-dessus resteront engags par leurs offres
pendant un dlai de Soixante Quinze (75) jours, compter de la date douverture
des plis.
Si, dans ce dlai, le choix de lattributaire ne peut tre arrt, le matre

douvrage pourra demander aux soumissionnaires, par lettre recommande avec
accus de rception, de prolonger la validit de leurs offres. Seuls les
soumissionnaires qui auront donn leur accord par lettre recommande avec accus
de rception adresse au matre douvrages resteront engags pendant le nouveau
dlai.
8
ARTICLE 13 - VISITE DES LIEUX :
Une visite des lieux sera organise, conformment aux dispositions des articles
20 et 23 du dcret n : 2-12-349 prcit, la date fixe par lavis dappel doffres.
Il sera dress un procs-verbal de la visite des lieux qui mentionnera les

demandes dclaircissements et les rponses donnes aux concurrents concerns.
Le dit procs-verbal sera publi dans le portail tanmia et sera communiqu par
lettre recommand avec accus de rception ou fax ou par voie lectronique
l'ensemble des concurrents ainsi qu'aux membres de la commission d'appel
d'offres.
Les concurrents qui n'auront pas particip la visite des lieux ne sont pas admis
lever de rclamation sur le droulement de la visite des lieux tels que relats dans
le procs-verbal qui leur sera communiqu par fax ou par voie lectronique ou mis
leur disposition par le matre d'ouvrage
ARTICLE 14 : CRITERES DEVALUATION DES OFFRES
Lexamen et lvaluation des offres se fait huis clos conformment aux

dispositions des articles 36, 37, 39, 40 et 41 du dcret 2-12-349 prcit et la
commission dcide enfin de retenir loffre la plus avantageuse : la moins disante.
ARTICLE 15: LANGUE DE PRESENTATION DES DOSSIERS
Les pices des offres prsentes par les concurrents doivent tre tablies en
langues arabe ou franaise.
ARTICLE 17: MONNAIE DANS LAQUELLE EST EXPRIME LE PRIX DES OFFRES
Conformment aux dispositions de larticle 18 paragraphe 3 du dcret n 2-12-

349 prcit, le dirham est la monnaie dans laquelle doivent tre exprims les prix
des offres prsentes par les soumissionnaires.
Lorsque le concurrent nest pas install au Maroc, son offre doit tre exprime
en monnaie trangre convertible. Dans ce cas, pour tre valus et compars, les
prix des offres exprimes en monnaie trangre doivent tre convertis en dirham.
Cette conversion doit seffectuer sur la base du cours vendeur du dirham en vigueur
le premier jour ouvrable de la semaine prcdant celle du jour douverture des plis
donn par Bank Al Maghreb.
A............................,le
.
Sign :
9
ROYAUME DU MAROC
Direction de lEpidmiologie et de Lutte contre les Maladies
APPEL DOFFRES N : 02/2015/PNLS/FM
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

(CPS)
10
TRAVAUX DAMENAGEMENT ET DE REFECTION
AU DEPOT CENTRAL DE MEDICAMENTS
BEAUSEJOUR, CASABLANCA
Financement : Programme dappui du Fonds Mondial de lutte contre le SIDA, la Tuberculose et le

Paludisme
Intitul du programme : Ensemble pour la concrtisation de laccs universel la prvention,

au traitement, aux soins et lappui en matire de VIH au Maroc
Numro du contrat : MOR-011-G04-H
samir khalifa, architecte d.e.n.a

rsidence assabah, lot 11, imb.azilal, apt 3, cym, rabat 10120. tel/fax: +212 537 79 25 25. e-mail : samkhalif@gmail.com
APPEL DOFFRES N : 02/2015/PNLS/FM
March pass en application de l'alina 2 Paragraphe 1 de l'article 16 et de l'alina 3 paragraphe 3 de

l'article 17 du dcret n 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchs publics , ainsi que le
Manuel de procdures du Fonds mondial de lutte contre le Sida, la Tuberculose et le Paludisme.
Entre les soussigns :
LA DIRECTION DE LEPIDEMIOLOGIE ET DE LUTTE CONTRE LES MALADIES
Dune part
et
Monsieur
Agissant au nom et pour le compte de :.

Inscrite au registre de commerce de :..
Sous le n :.......................
Titulaire du compte Bancaire N :..
Domicili la Banque :.
Faisant lection de domicile :
11
Affilie la CNSS sous le n :......................................................................
Dautre part
Il a t arrt et convenu ce qui suit :
SOMMAIRE
CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES
ARTICLE 1 : OBJET DE LAPPEL DOFFRES
ARTICLE 2 : REPARTITIONS DES LOTS
ARTICLE 3 : MODE ET PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE
ARTICLE 4 MAITRE DOUVRAGE
ARTICLE 5 : DESCRIPTION SOMMAIRE DES OUVRAGES
ARTICLE 6 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
ARTICLE 7 : RERERENCES AUX DOCUMENTS ET TEXTES ADMINISTRATIFS
ARTICLE 8 : VALIDITE DU MARCHE
ARTICLE 9 : DELAI DEXECUTION PENALITES DE RETARD
ARTICLE 10 : CAUTIONNEMENT RETENUE DE GARANTIE
ARTICLE 11: FRAIS ET TIMBRE DENREGISTREMENT
ARTICLE 12: ELECTION DU DOMICILE DE LENTREPRENEUR
ARTICLE 13: DOCUMENTS A FOURNIR PAR LENTREPRENEUR
ARTICLE 14 : SOUS TRAITANCE
12
ARTICLE 15 : ASSURANCES CONTRE TOUS LES RISQUES
ARTICLE 16 : RECEPTION PROVISOIRE
ARTICLE 17 : DELAI DE GARANTIE
ARTICLE 18 : RECEPTION DEFINITIVE
ARTICLE 19 : REVISIONS DES PRIX
ARTICLE 20 : NANTISSEMENT
ARTICLE 21: REGLEMENT DES SOMMES DUES
ARTICLE 22 : MODE DE RGLEMENT
ARTICLE 23 : RESILIATION DU MARCHE
ARTICLE 24: CONTESTATIONS LITIGES
ARTICLE 25 : CONNAISSANCE DU DOSSIER. ET DU LIEUX
ARTICLE 26 : OBLIGATIONS DIVERSES DE LENTREPRENEUR
ARTICLE 27 : INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER
ARTICLE 28 : REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE
ARTICLE 29 : MATERIEL ET PERSONNES AFFECTES SUR LE CHANTIER
ARTICLE 30 : ORDRE DE SERVICE LETTRES - INSTRUCTIONS
ARTICLE 31: IMPLANTATION ET NIVELLEMENT DES OUVRAGES
ARTICLE 32 : PLANS ET PIECES ECRITES CONTRACTUELLES
ARTICLE 33 : DIRECTION ET ENCADREMENT DU CHANTIER
ARTICLE 34 : FRAIS DE METRES
ARTICLE 35 : RESULTAT DEFINITIF DE LAPPEL DOFFRES
ARTICLE 36 : MODE DE JUGEMENT
CHAPITRE II : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
I - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES
MODE DVALUATION - description et destination des ouvrages
III- Bordereau des prix : dtail estimatif
EMMARGEMENTS
CHAPITRE I
CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES
ARTICLE 1 : OBJET DE LAPPEL DOFFRES:
Le prsent appel doffres a pour objet lexcution des travaux damnagement et de rfection du dpt
central Beausjour Casablanca.
ARTICLE 2 : REPARTITION DES LOTS
Le projet sera ralis en lots unique comme suit :

Dmolition
Gros uvre
13
Menuiserie
Revtement
Electricit
Plomberie
Peinture & vitrerie
ARTICLE 3 : MODE ET PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE

Manuel de procdures du Fonds mondial de lutte contre le Sida, la Tuberculose et le Paludisme.
ARTICLE 4 : MAITRE DOUVRAGE
Direction de lEpidmiologie et de lutte contre les Maladies du Ministre de la Sant

ARTICLE 5 : DESCRIPTION DES OUVRAGES
Les travaux objet de ce march comprenant les corps dtat suivants :

Amnagement intrieur et extrieur avec remise en tat de tous les rseaux en lot unique cf art.2
ARTICLE 6 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
1. Lacte dengagement
2. Le prsent cahier des prescriptions spciales
3. Le bordereau des prix dtail estimatif
4. Le cahier des clauses administratives gnrales CCAGT.
En cas de contradiction entre les pices ci-dessus, les pices prvalent dans l'ordre o elles sont
numres
ARTICLE 7 : REFERENCES AUX DOCUMENTS ET TEXTES EN VIGUEUR
Les obligations de lEntrepreneur pour lexcution des travaux, objet du march, rsultent de lensemble de
documents suivants.
TEXTES GENERAUX
- Manuel des procdures du Fonds mondial de lutte contre le Sida, la Tuberculose et le Paludisme.
- March pass en application de l'alina 2 Paragraphe 1 de l'article 16 et de l'alina 3 paragraphe 3 de
l'article 17 du dcret n 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchs publics.
La loi N 69-00 relatives au contrle de lEtat sur les entreprises publiques et autres organismes (BO n 5170
du 18/12/2003).
- La circulaire N 4/59/SGG du 12 fvrier 1959 et linstruction 23/59/SGG du 6 octobre 1959 relatives aux
marchs de lEtat, des Etablissements Publics et des Collectivits locales.
- La circulaire n 75/IGSA du 22.1.82 relative lapplication de la lgalisation et la rglementation du
travail.
- Textes officiels rglementant la main duvre et les salaires notamment le dcret n 2.73.685 du 12 Kada
1393 (08.12.1973) portant sur la revalorisation des Salaires minimaux.
- Les textes portant rglementation des salaires, du travail, des changes, des douanes et des impts.
- Les Dahirs du 21 Mars 1943 et du 27 Dcembre 1944 en matire de lgislation sur les accidents du travail.
- Le Dahir du 28 Aot 1948 relatif au nantissement des marchs modifi par les dahirs royaux 1.68..371 du 31
janvier 1961 et 1.62.202 du 29 octobre 1962.
- Dcret N 2.86.99 (14/03/1986) pour lapplication de la loi N 30-85 relative la T.V.A. et loi de finances 1992.
- Dcret de 2-75-839 relatifs au C.E.D du 1395 (30/12/1985) relatif au contrle des engagements et dpenses
de lEtat.
- Dcret Royal n 330/66 du 21 Avril 1967 portant rglement gnral de la comptabilit publique.
- Le Dcret N 2-03-703 du 13.11.2003 relatif aux dlais de paiement et aux intrts moratoires en matire de
marchs de ltat.
- Le Dahir n 170.157 du 26 Joumada 1390 (30/07/70) relatif la normalisation industrielle, notamment son
article 3 dfinissant lensemble des normes marocaines homologues se rapportant aux travaux des
btiments.
14
- La circulaire 1.61 SGG/CAB du 30/10/1961 relative lutilisation des produits dorigine Marocaine et de
fabrication nationale.
TEXTES PARTICULIERS
- Le Devis Gnral darchitecture (DGA) rglant les conditions dexcution des Btiments administratifs
(Edition 1956) et le dcret Royal n 406.67 du 9 Rabia II 1387 (12 Juillet 1967).
- Le cahier des clauses administratives gnrale (C.C.A.G.T.) approuv par le dcret Royal n 2-99-1087 du 29
Moharram 1412 (4 Mai 2000).
- Le Cahier des prescriptions Communes Provisoires applicable aux travaux de ladministration des travaux
publics et des communications tel que ce cahier est dfinit par la circulaire n 6017 T.P.C du 5 Septembre
1966.
- La circulaire n 6015 T.P.C du 1 Avril 1965 du Ministre des travaux Publics et des Communications faisant
application du cahier des prescriptions spciales type.
- La Circulaire 6.001 bis T.P.C. du 7 Aot 1985 relative aux transports des matriaux et marchandises pour
lexcution des travaux publics.
- Les rglements locaux concernant lalimentation en eau et en lectricit des immeubles.
- Larrt du Ministre des travaux publics n 350.69 du 15 Juillet 1969 portant rglement sur les installations
lectriques dans les immeubles et leur dpendance.
Tous les textes rglementaires rendus applicables la date de la signature du march.
Si les textes gnraux prescrivent des clauses contradictoires, le fournisseur devra au plus rcent dentre
eux. Le fournisseur ne pourra expier en aucune occasion de lignorance des dispositions des documents
gnraux pour se soustraire aux obligations qui y sont contenues.
ARTICLE 8 : VALIDITE DU MARCHE
Le prsent march ne sera valable et dfinitif quaprs sa notification de son approbation par le Ministre de
la Sant ou son dlgu au titulaire du march.
ARTICLE 9 : DELAI DEXECUTION PENALITES POUR RETARD
Le dlai dexcution des travaux est fix (03) trois mois. Ce dlai prendra effet compter du lendemain du
jour de la notification de lordre de service qui prescrira de commencer les travaux. A dfaut par
lEntrepreneur davoir dtermine, il lui sera appliqu sans prjudice, de lapplication de larticle 60 du
CCAGT, une pnalit par jour calendaire de retard dont le montant est fix 1/1000 (Un pour mille) du
montant du march la date retenue pour dterminer ce retard sera celle de lachvement du dlai contractuel
dexcution. Cette somme sera dduite doffice et sans mise en demeure pralable des sommes dues
lEntrepreneur. Le plafonnement de ces pnalits est fix 10 % (dix pour cent) du montant initial du march
augment le cas chant des avenants, au del de ce plafonnement le march pourra tre rsili par le
Matre douvrage.
ARTICLE 10 : CAUTIONNEMENTS RETENUE DE GARANTIE
Le cautionnement provisoire est fix 10.000,00dh. (Dix mille dirhams).

Le cautionnement dfinitif est fix 3% (Trois pour cent) du montant initial du march, arrondi la dizaine
de dirhams suprieure et doit tre constitu dans les 30 (trente) jours qui suivent la notification du march.
- RETENUE DE GARANTIE
La retenue de garantie prlever sur les dcomptes mensuels est de 10 % (Dix pour cent) elle cessera de
crotre lorsquelle atteindra 7% (Sept pour cent) du montant initial du march, augment le cas chant, du
montant des avenants.
ARTICLE 11 - TAXES
Ce march est financ par la subvention (don) du Fonds Mondial de lutte contre le SIDA, la Tuberculose et le
Paludisme ; ce titre, il est exonr du paiement de la taxe sur la valeur ajoute.
11.1- Taxe sur la Valeur Ajoute (TVA)
En application de la loi n 30-85 relative la TVA, promulgue par le dahir n 1-85-347 du 7 Rabii II 1406 (20
dcembre 1985) telle que modifie et complte, le march issu de cet appel doffres est exonr de la TVA.
Le Matre douvrage se chargera de lobtention de lattestation dexonration de la TVA auprs de la Direction
Gnrale des Impts pour lAttributaire.
11.2- Droits de Timbre et dEnregistrement
15
Le march issu de cet appel doffres est soumis aux droits de timbre et denregistrement
ARTICLE 12: ELECTION DU DOMICILE DE LENTREPRENEUR
A dfaut par lentrepreneur de satisfaire aux prescriptions de larticle 17 du C.C.A.G.T, et en ne faisant pas
lection de domicile proximit des travaux, toutes notifications relatives lentreprise lui seront
valablement faites dans ladresse indique dans son acte dengagement.
ARTICLE 13: DOCUMENTS A FOURNIR PAR LENTREPRENEUR
Lentrepreneur devra fournir les documents suivants :

- Installation et organisation du chantier
- Mmoire technique
- Cahier de chantier
- Plans de recollement
- justificatif des capacits et des qualits des sous traitants (certificats dagrment)
ARTICLE 14: SOUS-TRAITANCE
Les conditions de la sous-traitance sont celles prvues en application de larticle 84 du dcret n 2.06.388
prcit.
ARTICLE 15 : ASSURANCES CONTRE TOUTES LES RISQUES
Avant tout commencement des travaux, lentrepreneur doit adresser au matre douvrage les attestations
des polices dassurance quil doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhrents lexcution du
march et ce, conformment aux stipulations de larticle 24 du CCAG-T tel quil a t complt ou
modifi
ARTICLE 16 : RECEPTION PROVISOIRE
La rception provisoire sera prononce conformment aux dispositions de l'article 65 du C.C.A.G T.

ARTICLE 17 : DELAI DE GARANTIE
Le dlai de garantie est fix une anne partir de la date de la rception provisoire. Pendant la dure du
dlai de garantie, lentrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est tenu de les entretenir ses
frais, il reste de mme responsable des actions ou indemnits formules par les tiers pour dommages
rsultant de lexcution des travaux.
Tous les ouvrages dtanchit et gros uvres seront garantis durant une priode de dix ans (10 ans)
compter de la rception provisoire. Cette garantie est applicable tant l'tanchit proprement dite qu'aux
reliefs, aux protections mcaniques et la bonne tenue des isolations thermiques.
ARTICLE 18 : RECEPTION DEFINITIVE
La rception dfinitive sera prononce aprs expiration du dlai de garantie et conformment aux
dispositions de l'article 68 du C.C.A.G T.
ARTICLE 19 : REVISION DES PRIX DU MARCHE
Les prix du prsent march sont fermes et non rvisables. Lentreprise renonce expressment toute
rvision de prix.
ARTICLE 20 : NANTISSEMENT
Dans lventualit dune affectation en nantissement du prsent march, il est prcis que :
1 La liquidation des sommes dues par ladministration, Matre douvrage, en excution du prsent
march sera opre par les soins la Direction de lEpidmiologie et de lutte contre les Maladies .
2 Le fonctionnaire charg de fournir au titulaire du march ainsi quaux bnficiaires de nantissement
ou subrogation les renseignements et tats prvus larticle 7 du Dahir 28/08/1948 est Monsieur le Directeur
de lEpidmiologie et de lutte contre les Maladies, ou son supplant Mr EL HASSANE BAKRAOUI en qualit
de Chef du Service Administratif de la Direction de lEpidmiologie et de lutte contre Maladies.
3 Les paiements prvus, au prsent march seront effectus par le Directeur de lpidmiologie et de
lutte contre les maladies, seul qualifi pour recevoir les significations des cranciers du titulaire du prsent
march.
16
4 En cas de nantissement du march, le Matre douvrage dlivre sans frais, lentrepreneur sur sa
demande et contre rcpiss, un exemplaire spcial du march portant la mention exemplaire unique
ARTICLE 21: REGLEMENT DES SOMMES DUES
Le matre douvrage se librera des sommes dues par lui en faisant donner crdit au compte courant postal,
bancaire ou la Trsorerie Gnrale du Royaume ouvert au nom du Titulaire tel quil ressort de son acte
dengagement
ARTICLE 22 : MODE DE RGLEMENT
A PRIX
Les prix tabli par lentrepreneur correspondent des ouvrages en parfait tat dachvement et de
fonctionnement.
Les prix comprennent les frais de ralisation de linstallation de chantier et de la clture.
Il tient compte galement de toutes les charges et sujtions rsultant de lapplication du march notamment
gardiennage du chantier, impts, taxes droits, rgies, assurance, frais de mtrs et dtudes, en gnral
toutes charges imposes par les rglements de ladministration la date de la remise de loffre.
B MODE DE REGLEMENT DES OUVRAGES
Les travaux seront rgls par situations mensuelles tablies par application des prix unitaires de dtail
estimatif du march, suivant conditions dfinies au prsent chapitre et arrtes la fin de chaque mois.
Les situations mensuelles seront prsentes sous formes cumulative et remise en deux (2) exemplaires au
matre de louvrage.
C ETABLISSEMENT DES DECOMPTES PROVISOIRES
Les dcomptes provisoires seront tablis mensuellement avec mtr justificatif conformment aux
dispositions de larticle 57 du CCAGT.
D ETABLISSEMENT DES DECOMPTES DEFINITIF
Par drogation du CCAGT, et aprs achvement des travaux constats par le Maitre douvrage,
lEntrepreneur disposera de 6 (six) semaines pour prsenter la direction les mtrs et dcomptes gnraux
et dfinitifs des travaux rellement excuts. Pass ce dlai, et sans mise en demeure pralable, les
dcomptes gnraux et dfinitifs seront tablis avec les lments en possession de la direction et les
comptes seront clos sans que lEntrepreneur puisse lever ni rclamation ni rserve.
ARTICLE 23 : RESILIATION
Les conditions de rsiliation du march sont celles prvues par le CCAG-T applicables aux marchs de
travaux excuts pour le compte de lEtat et approuv par le dcret n2.99.1087 du 29 moharrem 1427 (4 mai
2000).
ARTICLE 24: CONTESTATIONS LITIGES
En cas de difficults survenues entre le titulaire et le matre douvrage au cours de lexcution du march, il
sera fait application des dispositions des articles 71 et 72 du CCAG-T prcit.
ARTICLE 25 : CONNAISSANCE DU DOSSIER ET VISITE DES LIEUX
Il est formellement stipul que lEntrepreneur est rput :

avoir visit lemplacement de la future construction stre rendu sur place, pris connaissance des
btiments dmolir et apprci toutes difficults rsultant du terrain, notamment les cbles
lectriques et des conduites deau qui passent dans la galerie et qui seront dvis.
Avoir parfaite connaissance, de la nature des conditions des difficults dexcution des travaux. des
accs, des alimentations en eau et en lectricit. et toutes autres difficults qui pourraient se
prsenter, et pour lesquelles aucune rclamation ne sera prise en considration.
et stre entour de tous les renseignements ncessaires la composition des prix et avoir toutes
les prcisions dsirables pour que louvrage fini soit conforme toutes les rgles de lArt et aux
prescriptions du march.
ARTICLE 26 : OBLIGATIONS DIVERSES DE LENTREPRENEUR
LEntrepreneur sera tenu de provoquer lui mme les instructions crites ou figures qui pourraient lui
manquer, dans ces conditions il ne pourra jamais se prvaloir du manque de renseignements pour justifier
une excution contraire la volont de ladministration.
17
LEntrepreneur ne pourra lever aucune rclamation, ni prtendre aucune indemnit ni plus-value, pour le
gne et les sujtions rsultant de la prsence douvriers dautres corps dtat appels travailler sur le
chantier.
Il est prcis que parmi les dpenses incluses dans les prix, selon larticle 28 du CCAG, figurent les frais
de branchement du chantier aux rseaux deau, dlectricit et les consommations correspondantes
pendant toutes la dures des travaux et les branchement dfinitif lgout.
Le dlai fix pour le dgagement, le nettoiement et la remise en tat des emplacements mis la disposition
de lEntrepreneur est fix 15 (quinze) jours calendaires, compter de la date de la rception provisoire. En
outre une pnalit spciale 150 Dirhams (cent cinquante) par jour calendaire de retard sera applique
compter de la date dexpiration du dlai de quinze jours indiqu plus haut. Cette pnalit sera retenue
doffice par le Matre douvrage sur les sommes dues lEntrepreneur.
ARTICLE 27 : INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER
Le Titulaire du march devra prvoir, ds louverture du chantier la construction des ouvrages cits ci-
dessous. Les frais dinstallation ncessaires lensemble des travaux seront la charge de lEntreprise.
Lentrepreneur devra soumettre pour visa la matrise duvre un plan dinstallation de chantier qui doit
comprendre les ouvrages suivants:
1- Bureau de chantier:, dune superficie minimum 30m2 quip dun bloc sanitaire quip et assaini.
Ce local sera destin aux runions priodiques de chantier, et comportera une table de runion pour dix
personnes quipe du nombre de chaises ncessaire, 10 m2 de panneaux d'affichage, 2 m de rayonnage et
deux casiers fermant clefs.
Ce local servira galement recevoir les chantillons de matriaux et matriels fournis par le Titulaire du
march des diffrents lots dment agre par la matrise duvre.
2- Dpts de stockage de matriaux et de matriels pour l'entrepose et baraques de chantier pour loger sa
main d'uvre seront construites provisoirement aux emplacements indiqus par la matrise duvre sur le
plan de masse.
Il est spcifi, que tous les locaux ncessaires pour le stockage de matriels de toutes les entreprises seront
tablis en dehors des constructions et des emplacements soumis pour approbation au Matre duvre
avant tout stockage de matriaux.
3- Clture provisoire du chantier qui sera ralise en tle peinte sur 2 mtres de hauteur. Elle a pour but
d'interdire l'accs des lieux des travaux aux tiers.
A l'achvement complet des travaux, cette clture sera dmolie aux frais du Titulaire du march.
4- Panneau de chantier: de 2.00 x 2.50 mtres en tle lctro-zingue monte sur un double support en
profils mtallique scell au sol. Suivant indications de la matrise duvre ce panneau indiquera tous les
intervenants.
ARTICLE 28 : REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE
LEntrepreneur devra obligatoirement se soumettre tous les rglements de police et de voirie en vigueur
dans la ville de Rabat.
ARTICLE 29 : MATERIEL ET PERSONNES AFFECTES SUR LE CHANTIER
LEntrepreneur devra fournir aprs rception de lordre de service de commencement des travaux la liste
complte et dtaille du matriel dentreprise quil affectera sur le chantier (nombre, marque, type)
Il devra galement fournir le nombre et la qualification du personnel quil sengage employer pour la
ralisation des ouvrages. Objet du prsent march en fonction du calendrier dexcution des travaux.
LEntrepreneur devra fournir avant tout approvisionnement, une liste complte de toutes les indications sur
la marque, qualit et provenance des matriaux quil compte utiliser, ainsi quun chantillonnage
correspondant cette liste.
Les chantillons seront soumis lagrment de ladministration avant leur mise en uvre, ils devront de
toute faon tre conformes aux prescriptions du prsent C.P.S.
Tout matriel ou matriaux non conformes lchantillon agre sera obligatoirement refus.
ARTICLE 30 : ORDRE DE SERVICE LETTRES INSTRUCTIONS.
LEntrepreneur se conformera strictement aux plans tracs et dessins de dtail dresss par lAdministration
ainsi quaux ordres de services. Lettres et instructions qui lui seront adresss par celui-ci.
18
ARTICLE 31 : IMPLANTATION ET NIVELLEMENT DES OUVRAGES
Le trac dimplantation des ouvrages se fera par un gomtre agre.

Les plans dimplantation, relev du terrain, seront soumis lapprobation de lArchitecte avant tout
commencement des travaux, la pose des repres de nivellement sera galement effectue par un gomtre
agre, les frais de ces oprations sont la charge de lEntrepreneur et font partie des sujtions du prsent
march.
ARTICLE 32 : PLANS ET PIECES ECRITES CONTRACTUELLES
LEntreprise adjudicataire recevra gratuitement un tirage de chaque plan et pices crites constituant le
dossier de loffre.
Tous les documents supplmentaires lui seront remis contre remboursement des frais de tirages et copies,
suivant les tarifs en vigueur.
LEntrepreneur est tenu de vrifier les ctes et la conformit des plans de B.A ceux darchitecture et de
signaler en temps opportun toutes les erreurs matrielles ou omissions qui auraient pu de glisser dans les
plans ou pices crites qui lui sont notifis. Les plans de base qui doivent tre respects, en cas de non
concordance avec les plans tablis par le B.E.T. il faudra avant toute excution en informer lArchitecte et
attendre ses instructions.
ARTICLE 33 : PRESENCE DE LENTREPRNEUR DIRECTION ET ENCAREMENT DU CHANTIER
LEntrepreneur est tenu dassister personnellement aux runions de chantier.

Pendant la dure des travaux, lEntrepreneur sera reprsent en permanence sur le chantier, par un
responsable qualifi. La direction du chantier devra tre assure en permanence.
Si la qualification du responsable napparat pas suffisante. Le Matre duvre pourra en demander le
remplacement.
ARTICLE 34 : FRAIS DE METRES
Les situations provisoires et le dcompte dfinitif seront accompagns de mtrs justificatifs. Les frais
inhrents ltablissement des mtrs, seront la charge de lentreprise.
Ces mtrs seront tablis par un mtreur agre ou par un bureau dtudes spcialis et approuv par le
Matre douvrage et le Matre duvre.
ARTICLE 35 : RESULTAT DEFINITIF DE LAPPEL DOFFRES
Les rsultats dexamen des offres sont communiqus conformment larticle 45 du dcret n2-06-388
du 16 Moharrem 1428 (5 Fvrier 2007), paragraphes 1 et 2.
Ladministration nest pas tenue de donner suite la prsente mise en concurrence.
Le soumissionnaire ne peut prtendre aucune indemnit dans le cas o ses propositions ne sont pas
acceptes.
ARTICLE 36 : MODE DE JUGEMENT
Le jugement sera fait en lot unique.
19
CHAPITRE II
CAHIER DES PRESCRIPTIONS

TECHNIQUES
I - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES
TITRE N 1 : GROS OEUVRE
ARTICLE 2.1 - DESCRIPTION DES TPAVAUX A REALISER
Les travaux raliser, objet du prsent titre, comprennent essentiellement :

- Les maonneries et cloisonnements.
- Les enduits intrieurs et extrieurs.
- Les canalisations d'vacuation EP - EU - EV, en sol.
- Les regards, fourreaux, massifs d'ancrages pour les autres corps dtat.
- Etanchit.
- Travaux de menuiserie, plomberie et lectricit.
- Peinture.
Le prsent devis a pour objet des ouvrages raliser ou les matriels mettre en uvre ainsi que les
exigences fonctionnelles auxquelles ces ouvrages devront rpondre, et les prescriptions auxquelles
l'excution des travaux sera assujettie.
ARTICLE 2.2 - IMPLANTATION DES BATIMENTS
Ds que l'ordre de service prescrivant de commencer les travaux aura t notifi l'Entrepreneur, celui-ci
procdera sous sa responsabilit, et ses frais, la prparation de la plate-forme, et l'implantation des
ouvrages qu'il soumettra l'approbation de l'Architecte.
Cette implantation sera matrialise par :
Des bornes en bton de 20/20 cm de section en tte parfaitement stables, places dans les axes
principaux des btiments.
Des chaises en planche tablies en dehors des btiments, et qui porteront les encoches et repres
ncessaires la dtermination des axes de poteaux et des cotes de niveaux.
Le trait de niveau servant tous les corps d'tat sera trac par l'Entreprise, tant l'intrieur qu' l'extrieur
des constructions. Il sera report et entretenu pendant toute la dure des travaux.
L'implantation et le bornage dfinitif des lots et des btiments seront obligatoirement effectus par un
Gomtre agr, sous la responsabilit et la charge de l'Entreprise.
L'Entrepreneur remettra au Matre d'uvre, dans les trente jours calendaires qui suivront la notification du
march, un plan de bornage certifi tabli par ce gomtre.
ARTICLE 2.3 - MATERIAUX
Tous les matriaux utiliss devront rpondre aux normes marocaines en vigueur, et tre de premire qualit.
2.3.1- Liants
Pour tous les ouvrages en bton, le ciment utilis sera soit le C.P.J. 35, soit le C.P.J. 45, suivant la
destination du bton.
2.3.2 - Sables et agrgats

Les sables et agrgats employs devront tres conformes aux normes prescrites par le D.G.A. Toutefois, ds
l'ouverture du chantier, l'Entrepreneur devra obligatoirement faire procder, sa charge, aux essais de
granulomtrie des agrgats et sables qu'il se propose d'employer.
20
La constance des caractristiques de granulomtries des sables et agrgats approvisionns est exige.
Le stockage de ces Matriaux s'effectuera sur une aire btonne parfaitement propre et prvue cet effet
par l'Entrepreneur.
2.3.3 - Briques
Les briques en cramique, employes conformment aux prescriptions du devis descriptif, proviendront
d'une usine agre par la Matrise de chantier.
Les paisseurs brutes (sans enduits) des diffrents types de briques poses sur champ devront tre
approximativement de :
- Briques 3 trous : 45 mm
2.3.4 - Aciers
Les aciers employs, de qualit haute adhrence, seront conformes la norme marocaine 10.01F.012.
Les barres devront tre parfaitement propres, sans aucune trace de rouille adhrente, de peinture ou de
graisse.
L'Entrepreneur devra toujours pouvoir fournir la preuve de l'origine des matriaux approvisionns et de leur
qualit.
ARTICLE 2.4 - COMPOSITION DES BETON
Les diffrents btons devront tre conformes la norme marocaine 10.03.F.009. Ils seront
obligatoirement fabriqus par des moyens mcaniques.
Dsignation CIMENT CHAUX SABLE GRAIN GRAVETTE EMPLOI

G1 G2
BETON :
Bton B1 400 350 500 500 Bton arm

(cpj 45)
Bton B2 350 350 500 500 Bton arm

(cpj 45)
Bton B3 300 450 1000 Bton banch et

(cpj 35) bton cyclopen
Bton B4 250 450 1000 Bton de forme

(cpj 35)
BtonB5 200 450 1000 Bton de propret

(cpj 35)
Les quantits d'agrgats et les dosages entrant la composition, des btons sont donns titre indicatif pour
permettre l'Entrepreneur d'tablir ses prix. Ils n'ont aucune valeur contractuelle. Les quantits relles et la
teneur en eau seront dtermines par le bureau dtudes techniques et le bureau de contrle aprs les
essais granulomtries, et de formulation du bton.
21
Des essais de rsistance seront effectus en cours de chantier pour chaque type de bton, et tous les 50 m 3
mis en uvre, il pourra tre excut un prlvement pour essais de contrle.
Ces essais, conduits suivant les normes en vigueur, et sous la vrification du laboratoire, porteront sur la
dtermination des rsistances la compression sur cylindres 7 et 28 jours sur 9 prouvettes au sol par
essai.
Les prlvements seront effectus inopinment la demande du reprsentant de la Matrise de chantier,
dans la limite de frquence fixe ci-dessus, cette frquence tant une frquence moyenne.
La fourniture des moules pour prouvette et du bton, ainsi que le transport et les frais de laboratoire, sont
la charge de l'Entrepreneur.
Au cas o les caractristiques rsultantes des essais de contrle seraient infrieures aux caractristiques
exiges, le Matre d'uvre dcidera du sort des ouvrages dfectueux. Les mesures imposes pourraient
aller jusqu' la dmolition et la reconstruction de ces ouvrages, aux frais de l'Entrepreneur. Cependant il
pourra autoriser ou exiger que des essais de contrle en place non destructifs soient excuts aux frais de
l'Entrepreneur. Dans ce cas si ces essais confirment la mauvaise qualit des ouvrages, l'Entrepreneur
pourra proposer des mesures propres remdier la situation
ARTICLE 2.5 - COMPOSITION DES MORTIERS
Tous les enduits devront tre conformes aux prescriptions du D.T.U. 26.1 "Travaux d'enduits aux mortiers de
liants Hydrauliques".
DSIGNATION CIMENT CHAUX SABLE GRAIN GRAVETTE EMPLOI
Mortier : cpj 45 de riz 8/15 15/25

cpj 35
Mortier n 1 200 500 500 dgrossi d'enduit

(cpj 35)
Mortier n 2 300 660 340 Hourdage de

(cpj 35) maonnerie
Mortier n 3 400 500 500 Mortier de reprise de

bton
Mortier n 4 500 1000 Enduit lisse, chape

scellement support
de revtement
Mortier n 5 150 250 1000 Enduit btard

Agglos et support
Mortier n 6 500 700 300 Sikalite de de faade
dose par sac
de ciment
ARTICLE 2.6 - MODE D'EXECUTION DES OUVRAGES
2.6.1 - Coffrages
Les coffrages et les tais seront suffisamment rigides pour rsister sans dformations sensibles aux
charges et aux chocs qu'ils subiront lors du coulage et du vibrage du bton. Les joints entre panneaux
22
devront rester parfaitement jointifs et tanches pour ne pas laisser passer la laitance de ciment. Le
colmatage des joints sera fait de prfrence par des bandes compressibles.
Le coffrage des poteaux se fera sur toute la hauteur du poteau sur 3 faces et la 4 me face par panneaux de 1
mtre de hauteur applicables au fur et mesure du coulage.
Lorsqu'ils seront excuts en bois, les coffrages des btons dits parements "Brut de dcoffrage", seront
composs d'lments assembls par rainure et languette. Ils seront rabots intrieurement et recevront un
produit spcial de dcoffrage faire agrer par l'Architecte.
Les coffrages en bois seront mouills abondamment avant le coulage du bton.
Il ne sera procd au dcoffrage et l'enlvement des tais, qu'aprs expiration des dlais de schage
dtermins par le Bureau d'Etudes Techniques. Ces oprations seront effectues sans choc.
L'Entreprise devra utiliser un produit de dcoffrage faire agrer par la matrise de chantier. Le fioul est
interdit.
Les planches dfectueuses seront refuses. Le remploi ne peut tre fait que pour des lments n'ayant pas
subi de dtrioration lors du dcoffrage.
2.6.2 - Faonnage des armatures
Les armatures seront faonnes froid et auront exactement les formes et les emplacements dtermins par
les plans de bton arm. L'cart tolr dans la position de chaque armature ne dpassera pas la moiti de
son diamtre. L'Entrepreneur devra tablir, ses frais, les liaisons et les cales de bton ncessaires pour
obtenir ce rsultat.
Les armatures longitudinales seront autant que possible d'une seule longueur.
2.6.3 - Btons Arms

Le Bureau d'Etudes Techniques (BET) sera la charge de lentreprise pour les tudes techniques.
La mise en uvre du bton ne s'effectuera qu'aprs vrification des coffrages et des armatures par le BET,
lequel dlivrera, aprs rception, un "Bon de coulage". L'Entrepreneur est donc tenu d'avertir le BET de la
date de coulage du bton au moins deux jours l'avance. Tout ouvrage en bton arm ralis sans bon de
coulage pourra tre refus.
La cadence de production du bton doit correspondre celle de la mise en uvre, les gches devant en
principe tre utilises dans la demi-heure qui suit sa confection. L'emploi du bton ayant subi un
commencement de prise ou sa r humidification, sont strictement interdites.
Le coulage sera organis de faon terminer dans la journe un lment d'ouvrage. En cas d'interruption,
toutes les dispositions seront prises (repiquage, ferraillage de liaison,...) pour assurer une reprise correcte.
Les surfaces de reprise que la marche normale du travail imposerait seront prvues dans des zones pour
lesquelles les efforts de traction demands sont les plus faibles.
Aprs coulage, le bton sera tenu tenu l'abri de la pluie et du soleil jusqu ce quil ait suffisamment
durci. On y entretiendra l'humidit ncessaire pour assurer la prise dans de bonnes conditions en arrosant
le bton.
2.6.4 - Cloisonnements
Les briques seront humidifies par trempage avant leur mise en uvre. Le montage sera excut bain
soufflant de mortier n1 d'une paisseur rgulire de 10 20 mm. Les joints verticaux seront croiss avec
un recouvrement minimum de 5 cm. Les cloisons seront montes parfaitement d'aplomb.
Les joints verticaux devront tre remplis au fur et mesure de l'avancement du travail, le mortier tant tass
et bourr refus dans les alvoles des briques.
Les liaisons des cloisons en querre seront faites par pntration d'une brique sur deux.
Les prix de rglement comprennent les raidisseurs, et les liaisons entre doubles cloisons par des attaches
en fil de fer galvanis disposes en quinconce tous les uns mtre maximum.
2.6.5 - Enduits
23
Les surfaces recouvrir devront tre dbarrasses de tout matriaux adhrant mal, et suffisamment
humidifies pour que le support n'absorbe pas l'eau du mortier.
Le garnissage des trous de boulins d'chafaudage, mnags au moment de la construction, sera effectu en
temps utile pour que le mortier en soit sec et ne puisse provoquer de taches.
Les joints de dilatation devront intresser toute l'paisseur des enduits.
Les enduits devront avoir un aspect rgulier et soign, ils devront tre exempts de soufflures, cloques,
fissures, taches ou traces de reprises.
Un grillage plastifi type "Spcial enduit" sera interpos tout changement de nature de support, fix par
gobetage, avec recouvrement minimum de 15 cm de part et d'autre.
2.6.7 - Trous - Scellements - Raccords
Il est rappel que les percements, saigns, ou dmolitions, dans la structure en bton arm sont
formellement interdits. Il importe donc que l'entreprise de gros uvre se renseigne auprs des autres corps
d'tat, ds le dbut des travaux de leur plan de montage afin de prvoir, au moment du coulage du bton, la
pose de tampons en bois ou de fourreaux pour permettre les scellements et passages sans dmolition. Dans
le cas ou certains percements ou saignes seraient indispensables, ils ne pourraient tre effectus qu'aprs
accord du BET.
Ces rservations seront faites aux frais de l'entrepreneur du lot de gros uvre.
Les scellements ou raccords de toute nature seront excuts proprement et avec soin de manire ne
laisser aucun vide l'intrieur, et ne prsenter aucune bavure ou flache sur le plan gnral des maonneries.
TITRE N 2 : REVETEMENTS DE SOLS ET MURS
ARTICLE 3.1 - DESCRIPTION DES TRAVAUX A REALISER
Les travaux raliser, objet du prsent titre, comprennent :

- Les revtements de sols en granito poli ordinaire.
- Les plinthes en grs.
- Les revtements muraux en carreaux de grs maills.
ARTICLE 3.2 - MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX
3.2.1 - Forme de pose
Avant toute excution, les diffrents supports seront soigneusement nettoys et balays.
Tous les revtements de sols, sauf cas particulier du devis descriptif, reposeront sur une forme de pose de 5
cm d'paisseur, ralise au mortier de ciment dos 250 kg de ciment CM25 pour un mtre cube de sable.
Cette forme de pose sera parfaitement dame, dresse puis surface, et devra avoir au minimum deux jours
de prise avant de recevoir le revtement.
Dans certains locaux, il pourra tre prvu une faon de pentes pour vacuation des eaux. Cette sujtion est
cense tre comprise dans les prix et ne pourra donner lieu plus-value.
Pour les revtements verticaux, il sera excut la charge de l'Entreprise du prsent lot, un enduit de
dressage au mortier dos 450 kg de ciment CM25 pour un mtre cube de sable. La surface de cet enduit
devra prsenter des rugosits et des stries ralises la truelle pour faciliter l'adhrence du revtement.
3 .2 .2 - Revtements en granito
Les revtements en granito seront constitus d'un mlange de gravettes et de ciment, dans les propositions
et qualits fixes le devis descriptif.
Les granitos seront bien pleins, les grains trs serrs, ne laissant apparatre que le minimum de ciment en
surface. Leur paisseur sera au minimum de 15 mm pour les sols et les revtements verticaux, et de 20 mm
pour les marches.
24
Les granitos devront avoir une surface parfaitement dresse et d'une grande uniformit de teinte. Les joints
de rupture, baguettes en matire plastique ou autre, ne devront prsenter ni saillie ni flache.
Aprs la prise, pour granitos polis, la surface sera ponce mcaniquement la meule. Cette opration sera
rpte en employant des abrasifs de finesse gradue, et en procdant entre deux oprations rebouchage
des vides avec un colis de ciment.
Les pigments colorant le ciment seront de qualit suprieure, ne se dcomposant pas par action chimique
du ciment.
Les tons, les dessins, la granulomtrie et la disposition des joints, seront dtermins par les plans de
calepinage de l'Architecte.
3.2.3 - Carrelages
Les carreaux seront de premire qualit, sans fentes ni gerures, leur surface sera parfaitement plane et
leurs artes vives et parfaitement dresses. Leur couleur devra tre bien uniforme, sans taches ni
irrgularits.
Avant tout commencement de pose, Il y aura lieu de procder au tirage des carreaux pour les nuances et les
calibres. Ils seront ensuite tremps dans l'eau puis essuys.
La surface de pose sera prpare avec soin en y supprimant d'ventuelles traces de pltre et en y
tablissant exactement les niveaux.
La pose sera effectue bain soufflant de mortier dos 450 kg de ciment CM25 pour un mtre cube de
sable fin. L'paisseur de la couche de mortier ne devra pas tre, aprs pose, infrieure 10 mm. Les
carreaux pour revtements verticaux pourront, aprs accord de l'Architecte, tres poss au ciment colle,
auquel cas, l'Entrepreneur aura sa charge l'excution des enduits de finition qui serviront de support aux
carrelages.
Les joints auront une largeur minimale de 2 mm, sauf indication contraire du devis descriptif. Le mortier de
pose devra refluer par les joints la mise en place des carreaux.
Les carreaux et les plinthes seront bord arrondi dans les angles saillants, ou dfaut, ajusts en onglet, et
prsenteront des formes rgulires dans les parties courbes.
ARTICLE 3.3 - ECHANTILLONS
L'Entrepreneur devra raliser tous les panneaux chantillons que le Matre d'uvre jugera utiles de lui
demander, dans la limite de trois chantillons par nature d'ouvrage.
Cette sujtion est cense tre comprise dans les prix remis par l'Entrepreneur, et ne pourra donner lieu
plus-value ou indemnit.
TITRE N 3 : ETANCHEITE
ARTICLE 4.1 - DESCRIPTION DES TRAVAUX A REALSER
Les travaux raliser, objet du prsent titre, concernent l'tanchit de toutes les terrasses, ainsi que celle
des balcons et des salles d'eau, et comprennent :
- La chape de lissage.
- Les complexes d'tanchit.
- Les raccords et relevs.
- La protection mcanique en carreaux de ciment.
Les travaux seront effectus conformment aux rgles de l'art et en particulier aux prescriptions du D.T.U. n
43 d'Octobre 1975, intitul " Travaux d'tanchit des toitures - Terrasses ".
4.2.1 - Aire de pose
Sur tous les lments devant recevoir une tanchit, il sera excut une chape de lissage au mortier de
ciment parfaitement dresse et surface, ne prsentant ni asprits ni flaches.
25
4.2.2 - Revtements d'tanchit
Au moment de l'application de l'tanchit, l'air de pose devra tre absolument sche, solide, et dbarrasse
de toute balvre ou matire qui serait susceptible de modifier la forme ou la qualit de ce revtement.
L'Entrepreneur sera seul responsable des consquences qu'entraneraient l'excution des travaux
d'tanchit dans de mauvaises conditions (rose matinale, humidit, etc..).
Toutes les dispositions devront tre prises pour prparer les raccords divers du revtement d'tanchit tels
que conduits de ventilation, descentes d'eau pluviales, souches, gaines, scellements, joints de dilatation,
seuils, etc ...
Le revtement d'tanchit devra se prsenter sous forme d'une surface ayant une rsistance gale en tous
points, ses qualits seront constantes.
Les raccords, entre l'tanchit et les diffrentes parties de l'ouvrage sur lesquelles elle est applique,
devront tre raliss de telle sorte qu'aucune infiltration d'eau ne puisse se produire, en aucun point, sous
l'effet des causes atmosphriques normales, ou des mouvements normaux de l'ouvrage, tels que retraits,
tassements, dilatations, etc ...
4.2.3 - Essais d'tanchit
Des essais de mise en eau seront effectus pour vrifier l'efficacit du revtement d'tanchit.
Indpendamment, de ces essais, le Matre d'uvre pourra prescrire des prlvements destins effectuer
des essais de laboratoire pour le contrle des qualits, rsistance, souplesse, etc .... A cet effet, on
dcoupera, en prsence de l'Entrepreneur, des chantillons dans le revtement d'tanchit, avant
ralisation de la protection.
Les frais de prlvements, de rebouchages, d'essais, et de laboratoire, seront la charge de l'Entrepreneur.
ARTICLE 4.3 - GARANTIE DECENNALE
L'Entrepreneur s'engage garantir ses travaux pendant une dure de DIX ANNES. Cette garantie est
applicable l'tanchit proprement dite, ainsi qu' la bonne tenue de la protection. Toute reprise ou
rfection effectuer au cours de cette priode sera la charge exclusive de l'Entrepreneur, tant en main
uvre qu'en fournitures et accessoires.
Cette garantie dcennale prendra effet compter de la date da la rception provisoire des travaux.
TITRE N 4 - MENUISERIE BOIS - FERRONNERIE
Les travaux raliser, objet du prsent titre, comportent :
- les tudes, dessins d'excution et de dtail des ouvrages.

- la fourniture des bois, contreplaqu, panneaux divers, entrant dans la constitution des menuiseries.
- La fourniture et pose des quincailleries et garnitures.
- La fabrication en atelier, le transport pied duvre, le stockage, la pose, et la fixation des menuiseries.
- Le trac des trous de scellement la pose des cadres ou pr cadres.
- Le rglage et ajustage menuiseries selon les tolrances prescrites.
- La fourniture et la mise en uvre des joints de calfeutrement et d'tanchit.
D'une faon gnrale, sont dues toutes les menuiseries et ouvrages accessoires pour livrer les btiments en
parfait tat d'utilisation.
ARTICLE 5.2 - DOCUMENTS TECHNITIQUES DE REFERENCE
Les travaux du prsent lot seront excuts suivant les conditions et les prescriptions du Devis Gnral
d'Architecture "D.G.A" et des documents qui s'y rapportent, et en particulier les Documents Techniques
Unifis "D.T.U." dans leur dernire dition, y compris les annexes en vigueur 15 jours avant la date limite de
remise des offres, ainsi qu'aux normes marocaines.
L'ensemble des documents constituant le cahier applicable aux travaux du prsent lot sont :
- D.T.U. n 36.1 : Menuiserie en bois.
- D.T.U. n 37.1 : Menuiseries mtalliques.
- D.T.U. n 39.1 & 39.5 : Feuillures pour vitrages.
26
ARTICLE 5.3 - PROTOTYPE - ECHANTILLONS
Dans les dlais prciss au planning d'excution, l'Entrepreneur sera tenu, de soumettre l'approbation du
Matre d'uvre, un lment type de chaque nature d'ouvrage prvu.
Ces lments seront quips de leur quincaillerie et des garnitures proposes. La fabrication en srie de
menuiserie ne pourra commencer qu'aprs la rception dfinitive et sans observation du Matre d'uvre.
Tous les lments raliss devront tre rigoureusement conformes aux prototypes accepts par le Matre
d'uvre, faute de quoi ils seront refuss la rception.
ARTICLE 5.4 - PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX
5.4.1 - Provenance
Les matriaux destins l'excution des travaux seront d'origine marocaine, et il ne sera fait appel des
matriaux d'origine trangre qu'en cas d'impossibilit de se les procurer sur le march local.
Les matriaux proviendront en principe des lieux de production suivants :
DESIGNATION QUALITE ET PROVENANCE
Bois : - S.R ou ler choix des dpts du Maroc dpts du Maroc :

- Contreplaqu Classe B pour ouvrage intrieur Classe CTB . X pour
ouvrage extrieur
Quincaillerie Garnitures De qualit quivalant Vachette"

"Bricard", ou similaire
Profils mtalliques Des dpts de Maroc.
Par le fait du dpt de son offre, l'Entrepreneur est rput connatre les ressources des dpts indiqus ci-
dessus, et aucune rclamation ne sera admise concernant les prix pied duvre des matriaux
ncessaires l'excution des ouvrages.
5.4.2 - Qualit des bois
Les bois devront tre de la meilleure qualit, absolument secs et sans dfauts, conformment aux
prescriptions des Articles 37 45 et 138 et 144 du Devis Gnral d'Architecture. Les bois comportant trop
de nuds seront refuss.
ARTICLE 5.5 - DESCRIPTION GENERALE DES OUVRAGES EN BOIS
5.5.1 - Cadres, montants et traverses
Les cadres dormants, montants et traverses seront assembls, avec la plus grande prcision, par tenons et
mortaises et fixs par des chevilles en bois dur. Sur les faces en contact avec les cloisons, les cadres
dormants seront rains sur environ 10 mm de profondeur pour recevoir les briques.
Les pices d'appui des fentres comporteront obligatoirement une gorge en fond de feuillure avec un trou
pour coulement des eaux.
Les pattes scellement seront en fer plat viss sur champ extrieur. Elles seront d'un nombre et de
dimensions en rapport avec l'importance de l'ouvrage fixer. Pour les montants de portes, noys dans le
dallage, il y a lieu de prvoir un encastrement d'environ 5 cm.
5.5.2 - Vantaux de portes
Pour les portes iso planes, les contreplaqus de 5 mm d'paisseur en okoum seront colls la presse sur
le bti et l'ossature. Les bords seront sans paufrures et trs soigneusement arass et poncs. Pour les
portes iso planes donnant sur l'extrieur, il sera utilis du contreplaqu dit "marine" de 5 mm d'paisseur.
Pour les portes lames ou panneaux, les lments seront assembls par rainure et languette. Les lames
devront tre de largeur uniforme sur toute leur longueur, et se joindre d'une manire parfaite.
27
Les ttes de clous, s'il venait en tre utiliss, seraient chasses sur une profondeur de 2 mm.
Toutes les portes comporteront une alaise en htre tuv de 20 mm d'paisseur, raines et colles sur les 4
champs.
5/5/3 - Vantaux de fentres et chssis
Les vantaux des fentres et chssis auront un bti assembl avec la plus grande prcision, par tenon et
mortaise ou par enfourchement,, et fixs par des chevilles en bois dur.
Les rejets d'eau seront tirs d'paisseur avec la pice d'appui.
5.5.4 - Prescriptions diverses
Pare Closes
Toutes les parties vitres seront munies de part close en bois dur (Acajou ou Htre tuv), assembles en
onglet. Leur pose dfinitive sera effectue par le vitrier.
Chambranles
Les chambranles et les couvre-joints seront d'une seule pice et assembls en onglet. Ils seront placs sur
les faces intrieures des fentres, chssis et portes-fentres, et sur les deux faces des portes et chssis
intrieurs.
Livraison des cadres
Les cadres et les prs cadres seront livrs sur le chantier par l'Entrepreneur de menuiserie. Ils seront munis
de tous les repres ncessaires leur mise en place, ainsi que des pattes scellement. L'Entrepreneur
devra prvoir un dispositif destin maintenir l'querrage et l'cartement des cadres et des montants, ainsi
que des baguettes de protection pour viter la dtrioration des angles au passage de brouettes ou autre. 1
Tous les cadres seront livrs (sauf indication contraire du devis descriptif) avec une couche de protection
l'huile de lin cuite, pass en atelier. Les nuds seront au pralable brls.
L'Entrepreneur de menuiserie reste responsable de ses ouvrages, mme aprs livraison. Il devra donc
assurer pendant toute la dure des travaux, le stockage et le gardiennage, ainsi que le maintien des
baguettes de protection sur les cadres.
Le rglage, mise niveau, et scellement des cadres sera effectu par l'Entreprise de gros uvre, et sa
charge.
Joints d'tanchit
Sous toutes les pices d'appui des fentres et chssis extrieurs, il sera ralis par l'entreprise de
menuiserie et sa charger un joint d'tanchit la silicone type "Bostik" ou "Tiokol" inject la pompe.
Malfaons
Il ne sera pas tolr dans les ouvrages de menuiserie, l'emploi de pices rapportes de cales ou mastic pour
cacher de vices du bois ou des malfaons.
Les ouvrages ou parties d'ouvrages, qui prsenteraient des vices de construction ou des dfauts dans la
qualit du bois, seront refuss et refait aux frais de l'Entrepreneur.
Quincaillerie
Les objets de quincaillerie constituant les accessoires de menuiserie seront, avant la pose, dmonts,
vrifis et soigneusement graisss par l'Entrepreneur, qui devra s'assurer de leur parfait tat de
fonctionnement.
Tous les articles de quincailleries seront poss avec le plus grand soin, les entailles ncessaires auront les
formes et les dimensions exactes de la ferrure. Les vis seront poses au moyen d'un tourne vis, et non pas
par percussion. Toutes les vis seront en laiton.
Les serrures seront de premire qualit, du type encastrer, et livres avec deux cls pour les serrures
ordinaires, et trois cls pour les serrures de sret, sauf cas particulier mentionn au devis descriptif.
Toutes les portes de communication seront quipes de butes anti-bruit, places en fond de feuillure et qui
ne devront pas empcher le bon fonctionnement du systme de fermeture. Elles seront galement toutes
munies d'un buttoir en caoutchouc ancr au sol par une vis en laiton.
ARTICLE 5.6 - DESCRIPTION GENERALE DES OUVRAGES METALLIQUES
Les menuiseries mtalliques et la ferronnerie seront ralises, suivant les plans de dtail de l'Architecte,
avec des profils angulaires, tubes, profils pleins, et profil creux de construction.
Les assemblages se feront en onglet par soudure lectrique rgulirement charge et meule en finition.
Les lments de Menuiserie devront tre tanches aux eaux de pluie, et aussi tanches que possible la
poussire et l'air. Un assemblage et un ajustage parfait seront donc exigs.
28
L'Entrepreneur devra prvoir, sa charge, la fixation des vitrages par des pare closes en fer carr,
maintenues par des vis en laiton tte fraise, ou par des pare closes en forme de U clipses sur des vis
galvanises tte "goutte de suif".
Tous les ouvrages, et les quincailleries qui ne sont pas chromes., seront parfaitement nettoys et
dgraisss, puis recevront en atelier une couche de peinture anti-rouille du type "Plombium V 768".
ARTICLE 5.7 - DIMENSIONS DES OUVRAGES
L'Entrepreneur devra, avant toute excution, vrifier sur le chantier les dimensions des ouvertures et
tableaux devant recevoir les menuiseries. Toute divergence importante avec la cotation des plans de dtail
devra tre signale au Matre d'uvre.
TITRE N 5 - ELECTRICITE LUSTRERIE

- La fourniture, conduite pied duvre, la mise en uvre, la pose et la mise en parfait tat de marche de la
totalit des matriels et des installations rpondant aux exigences fonctionnelles requises, tant par le
prsent march que par les textes rglementaires.
- La distribution de l'nergie lectrique
- La fourniture et pose d'appareillage, cbleries et supports compris.
- Des prises de courant.
- Pour les points lumineux : la douille en bout de fil, avec ampoule + luminaire (dans les circulations
communes).
ARTICLE 6.2 - ORIGINES DES OUVRAGES A REALISER
Les installations mises en uvre et en ordre de marche par l'Entrepreneur auront comme point d'origine le
branchement des cbles de distribution intrieure B.T depuis les coffrets installs l'entre des btiments.
Ces coffrets seront fournis et poss par la REDAL.
A RTICLE 6.3 - ETUDE DE L'INSTALLATION ELECTRIQUE
- Les plans d'appel d'offres fournis par le B.E.T serviront de base l'excution des plans de dtail (des
installations lectriques intrieures) fournir par le titulaire du prsent march en fonction des moyens
matriels mis en uvre par l'Entreprise.
- La prsente tude concerne les installations de premire catgorie (distribution intrieure des btiments
partir des botiers de protection).
- La distribution gnrale B.T du btiment sera ralise en 230 V - 400 V (canalisations souterraines en
gnral).
ARTICLE 6.4 - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES - NORMES ET REGLEMANTS
L'Entreprise titulaire du prsent lot devra effectuer toutes les dmarches ncessaires auprs des services
locaux (Distributeur de l'nergie lectrique : REDAL pour fixer en accord avec cette Administration les
dates d'intervention pour la mise en service des nouveaux quipements.
Toutes les prescriptions indiques dans les documents et normes numres ci-dessous sont
impratives et doivent tre observes, sauf stipulations contraires des pices du dossier.
L'Entrepreneur devra excuter tous ces travaux conformment aux textes lgislatifs et rglementaires
marocains ou dfaut franais en vigueur durant la ralisation de ses travaux, soit en particulier :
Les normes marocaines 7.11.CL 006 (homologue de la N.F.C 14 100) dites par le Ministre des Travaux
Publics et des Communications concernant les rgles techniques des installations de branchement de
premire catgorie, comprises entre le rseau de distribution et l'origine des installations intrieures.
Les normes marocaines 7.11. CL 005 (homologie de la N.F.C. 15 100) dites par le Ministre des Travaux
Publics et des Communications concernant l'excution et l'entretien des installations de premire
catgorie.
L'arrt du Ministre des Travaux Publics et des Communications n 350.67 du 15.07.67 de la N.M CL 005
(homologue de la NF C. 100).
29
Les appareils de chauffage des locaux et appareils analogues, rgles de scurit
(NF C 73.250).
L'arrt du Ministre des Travaux Publics n 127.63 du 15 Mars 1963 complt par l'arrt du 27 Aot 1963
concernant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d'nergie lectrique.
La norme C.13.100 rglementant les installations de postes d'abonns intrieurs et raccords un rseau
de distribution de 2me catgorie.
L'arrt viziriel du 28 Juin 1938 concernant la protection des travailleurs dans les tablissements qui
mettent en uvre des courants lectriques, modifi et complt par les arrts du 4 Avril 1965, 20 juillet
1945 et Dcembre 1951 (homologue de NF C.12. 100 dition 1971 de l'U.T.E. et additifs).
La norme C.12.100 concernant d'une part, la protection contre les risques d'incendie et de panique dans
les tablissements recevant du public et d'autre part, la protection des travailleurs contre les courants
lectriques (de manire gnrale, les mesures de protection des personnes contre les dangers prsents
par les courants lectriques seront ralises conformment aux indications, chapitre 6 de la N.M CL 005 ).
Ainsi que toutes les publications de l'U.T.E. actuellement en vigueur auxquelles les normes N.M CL 005 -
C 13.100 et C 12. 100 font appel :
C 15.118 - Protection, commande et sectionnement des circuits lectriques
(Edition 21 octobre 1969).
C 15.120 - Guide pratique pour l'tablissement des prises de terre pour les btiments
(Edition 5 juillet 1967).
Et les prescriptions imposes par le secteur local de distribution.
Il ne sera admis aucuns frais supplmentaires rsultant des modifications imposes, aprs excution des
travaux pour rendre le contenu du prsent march conforme toute la rglementation prcdente.
ARTICLE 6.5 - RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR
L'Entrepreneur ne pourra faire tat d'une omission ou d'une mauvaise interprtation des pices du dossier
pour refuser de fournir ou de monter un dispositif quelconque dont l'absence mettrait en cause le
fonctionnement de l'installation ou de son intgralit.
Il lui appartient d'apprcier en cours d'tude de son offre les difficults de ralisation pouvant survenir.
NOTA : RELATIONS DE L'ENTREPRENEUR AVEC LE DISTRIBUTEUR
L'Entrepreneur se mettra en rapport avec les services intresss du distributeur, pour obtenir tous
renseignements utiles pour l'excution de ses travaux. Il se soumettra toutes les vrifications et visites
des agents de ces services, et fournira tous documents et pices justificatives demands et en particulier le
certificat de conformit.
L'Entrepreneur devra respecter les rglements particuliers imposs par les services locaux du distributeur,
avec lesquels il devra se mettre en rapport avant l'approvisionnement de matriel et avant le dbut des
travaux.
Les travaux devront tre excuts conformment ces rglements et les dispositions ou modifications
ventuelles exiges par le Distributeur seront la charge de l'Entrepreneur.
ARTICLE 6.6 - RENSEIGNEMENTS ET DOCUMENTSA FOURNIR
L'Entreprise sera tenue de fournir les renseignements et documents mentionns ci-aprs :

- Avec la Soumission :
Les documents techniques relatifs au matriel propos (type de l'appareillage, rfrence, conditions
d'utilisations etc ... ).
Une justification des performances des matriels proposs.
Une sous-dtail des prix unitaires par nature d'ouvrage.
Liste des matriels imports avec estimation.
- Avant commencement des travaux :
Les plans d'excution ncessaires aux installations lectriques, les calculs d'clairement des locaux, le
trac des canalisations tablir avec indication des sections des conducteurs. L'emplacement des
percements de trmies, ainsi que l'indication des fourreaux qu'il convient de mettre en place durant les
travaux de maonnerie.
- Devra fournir un chantillonnage complet de l'appareillage install.
30
- Liste dtaille et factures pro format des matriels imports.
NOTA :
Avant toute excution, l'Entrepreneur tablira et soumettra pour accord les dessins d'excution, notes de
calculs et schmas. Il est rappel que tous les plans concernant les dtails de distribution intrieure seront
soumettre avant tout dbut d'excution l'accord du distributeur.
- En cours de travaux :
L'Entrepreneur aura la facult de prsenter des variantes techniques (passage de cbles par exemple)
permettant de respecter dans l'ensemble des dispositions architecturales et fonctionnelles prcises dans
les plans et descriptifs.
Dans cette hypothse, il sera tenu de donner toutes les spcifications utiles permettant au Matre d'uvre
d'apprcier si les qualits offertes sont quivalentes et conformes aux dfinitions donnes au projet de
base.
- Aprs achvement des installations :
la fin des travaux, l'Entrepreneur devra remettre un dossier d'installation comprenant obligatoirement :
- Une notice prcisant les marques des appareillages employs avec l'adresse des fabricants.
- Une notice descriptive prcisant, s'il y a lieu, des modifications apportes au devis descriptif.
- Le schma unifilaire des installations lectriques mis jour avec indication :
du calibre des appareils (fusibles, disjoncteurs, etc..)
de la puissance des foyers.
de l'quilibrage des phases
de la section des conducteurs
- Un tableau des chutes de tension de toutes les canalisations lectriques.
- Les plans d'quipement de tous les locaux avec trac des canalisations et indication de sections.
- Un plan de positionnement des prises de terre.
- Un jeu de contre-calque et trois tirages des plans d'excution du march mis jour en conformit avec
l'excution des installations.
ARTLCLES 6.7 - ESSAIS DE RECEPTION PROVISOIRE
En vue de la rception provisoire des installations, il sera procd au contrle de la conformit des
installations tant au point de vue de la rglementation que de celui du respect des prescriptions techniques
du march.
En particulier, il sera procd :
- la mesure de l'isolement de tous les conducteurs, qui devra tre suprieure 250.000 ohms.
- la mesure en plusieurs points de la rsistance du circuit de terre qui devra tre gale ou infrieure 10
ohms.
- la vrification des mises la terre et de la conformit du circuit de terre.
- au contrle de l'efficacit des dispositifs de coupure automatique sur courant du dfaut
- la mesure des chutes de tension sur les lignes en charges entre le tableau de distribution gnrale B.T et
leur extrmit la plus dfavorise.
- la vrification complte :
* des lignes (nature, section, pose).
* des tableaux abonns (quipement, composition).
* de l'adaptation des disjoncteurs au courant absorb et de leur rglage.
* de l'tiquetage de reprage des dparts des circuits sur les tableaux.
ARTICLE 6.8 - EXECUTION DES TRAVAUX
a/ Tous les travaux devront tre imprativement excuts en conformit avec les prescriptions et rglements
indiqus au paragraphe prcdant, les spcifications, normes et directives devront tre respects, faute de
quoi les ouvrages seront refuss et refaits correctement aux frais de l'Entreprise.
b/ Les obligations de l'Entrepreneur comprennent, en ce qui concerne les installations prvues :
- Le transport, la fourniture, pose raccordement de tout matriel ncessaire la bonne
ralisation des ouvrages mentionns au prsent devis, mis en tat de marche et
rpondant aux exigences fonctionnelles.
31
c/ Protection des personnes (chapitre 6 de la N.M CL 005). Les masses susceptibles d'tre mises sous
tension seront relies un circuit de terre dont la rsistance sera infrieure 10 ohms.
On placera sur tous les circuits des dispositions de coupure automatique sensibles au courant de dfaut, du
type disjoncteur diffrentiel conforme la norme CL 005.
Dans chacun des locaux, on placera une liaison quipotentielle en conducteur cuivre de diamtre 2,5 mm
avec protection, reli au circuit de terre desservant les points de courant et en gnral toutes les masses
mtalliques. Cette liaison quipotentielle sera relie au circuit terre propre chaque logement ou btiment
et compose (en gnral) d'une ceinture de cuivre nu de 38 mm.
d/ Equilibrage des phases :
L'quilibrage des phases devra tre obtenu dans chaque tableau d'abonn (distribution B.T "triphase"
principalement).
e/ Conditions de pose des conducteurs :
Canalisation sous conduit :
Elles seront constitues par des cbles isols au polychlorure de vinyle U 500 V pour les parcours
encastrs, sous conduits MRB
- PE (tube acier) "principalement depuis la bote de distribution extrieure jusqu'au droit des compteurs et
de ces derniers jusqu'au droit des tableaux "abonns" (ceux-ci tant situs l'intrieur des logements).
NOTA
Le type de conduit (ICD-E) isolant tant propagateur de la flamme, doit obligatoirement tre noy dans un
matriau incombustible.
Les conducteurs destins aux foyers placs en faux plafonds seront de la srie U 500 VGV ou de la srie
U1000 R 12 N (R 02V) en cuivre.
La section des conduits sera conforme au tableau 3 H de la norme CL 055.
Par ailleurs, les conduits encastrs devront tre de prfrence noys dans les dalles, ils ne seront pas poss
en U susceptibles de retenir les eaux de condensation ou d'infiltration.
Tous les conduits encastrs alimentant les points lumineux, les prises de courants, devront s'arrter sur un
botier encastr.
Au droit des joints de dilatation des btiments et toutes les traverses de maonnerie, les canalisations
devront tres protgs par fourreaux en acier (ou de prfrence en amiante).
Canalisation en "tranche" :
constitus de cbles vutyprne U 1000 R 12 N (RO2V). Les cbles seront poss en tranche une
profondeur moyenne de 0,80 m, sur un lit de sable de 0,15 m, remblays de terre tamise sur 0,20 m,
protgs par une buse et grillage de protection, le tout remblay de terre (aiguille de tirage et regards tous
les 25 mtres).
f/ Sections et reprage des conducteurs.
Section des conducteurs :
Les sections des conducteurs de phase non prcises au devis descriptif seront largement dtermines en
fonction des critres d'chauffement et de chute de tension dfinie respectivement aux chapitres 3 et 5 de la
norme CL 005.
D'autre part, les circuits terminaux auront une section minimale de :
1,5 mm pour les circuits d'clairage et sonnerie
2,5 mm pour les prises de courant 2 x 10 A et 2 x 15 A
4 mm pour les prises de courant 4 x 20 A et 3 x 20 A
6 mm pour les prises de courant 2 x 30 A et 3 x 30 A
La section du conducteur neutre des circuits terminaux sera gale celle du (ou des) conducteur (s) de
phase.
La section des conducteurs de terre sera dtermine conformment l'annexe 11 du chapitre 6 de la norme
CL 005.,
Reprage des conducteurs :
Dans toute l'installation, on respectera les continuits de couleur d'isolant des conducteurs :
- Les conducteurs de phase (de prfrence rouge, jaune, vert)
- Les conducteurs neutres (obligatoirement bleu claire)
- Le conducteur de terre (obligatoirement jaune torsad vert ou dfaut noir) de section 2,5 mm.
32
g/ Drivations et connexions :
Les pissures entre conducteurs sont formellement interdites.
Dans toute l'installation, les drivations et connexions du conducteur neutre devront tre accessibles.
Les drivations seront interdites sur les bornes des douilles de lampes incandescence.
Les connexions et les drivations seront exclusivement localises dans les tableaux d'abonns, dans les
botes de drivations rserves cet effet et exceptionnellement dans les botiers d'encastrement des
interrupteurs et prises de courant.
Les connexions seront ralises par bornes isoles type FEREL et DOMINOS caoutchouc, fixes sur les
botes de drivations.
Les drivations seront ralises exclusivement sur borne du type prcdent avec un maximum de cinq
conducteurs par borne et fixes dans les botiers d'encastrement, elles pourront tre faites sur les bornes
des appareils (repiquage) condition que ceux-ci soient prvus cet effet.
Les drivations sur les conducteurs de terre enterrs seront soudes.
h/ Appareils basse tension
Tous les matriels utiliss devront tre soumis l'approbation de l'Architecte et du bureau d'Etudes.
Tout l'appareillage non prcis dans le devis descriptif devra porter la marque de conformit aux normes NF
IJSE.
Les appareils seront soigneusement choisis compte tenu des risques que prsentent certains locaux et
qu'on prcisera dans la prescription dtaille.
Coffret pour compteur individuel :
Constitu d'un coffret en matire isolante avec un voyant en verre incassable.
Cet appareillage doit avoir reu au pralable l'agrment des services de la REDAL.
Coffret (ou armoires) d'abonnes :
Les tableaux seront implants dans les zones prvues aux plans. ils doivent tre de dimensions suffisantes
pour recevoir avec aisance l'ensemble de l'appareillage de protection des circuits "aval".
Le matriel de protection sera repr par tiquettes en "dilopliane .
Appareils de protection et coupure gnrale :
(Disjoncteurs, interrupteurs, etc...)
Le type, le nombre de ples, le calibre et ventuellement le rglage et le pouvoir de coupure de ces appareils
devront tre conformes la rglementation en vigueur.
Les disjoncteurs diffrentiels auront plage de dclenchement + ou - 500 M.A sauf prcision contraire au
descriptif.
Coupe-circuits :
- Il ne sera admis que des coupe-circuits rarment mcanique de chez LEGRAND ou similaire (de
prfrence disjoncteurs divisionnaires magntothermiques du type "Dismatic" avec dclenchement, du type
"D30" et "D60" broches Diamtre 7 mm, entraxe 20 mm, monts sur base) ou des coupe-circuits
modulaires du type corail pour rail omga.
- Pour les gros calibres (> ou gale 30 A) ou les pouvoirs de coupure levs, on installera des cartouches
calibres HPC suivant les indications du descriptif.
Sauf spcification contraire au descriptif, les fusibles porcelaines broches ordinaires ne seront pas admis.
Quant ils ne seront pas prciss, les calibres des disjoncteurs et fusibles seront dtermins en fonction ou
tableau 5 S norme CL 005.
Eclairage de prise de courant :
Les luminaires et prises de courant seront implants conformment aux plans joints au prsent dossier.
Le titulaire du prsent lot devra tenir compte (ventuellement) des sujtions de structure pour la pose de ses
appareillages.
TITRE N 6 - PLOMBERIE SANITAIRES

- L'installation d'un rseau de distribution en eau froid et eau chaude des appareils sanitaires.
- Les vacuations des eaux uses, eaux-vannes, et eaux pluviales jusqu'aux regards d'gouts.
- La fourniture, la pose, et le raccordement des appareils sanitaires et des siphons de sol.
33
ARTICLE 7.2 - REGLEMENTS - NORMES - BASE DE CALCUL
7.2.1 - Rglements et normes

Les travaux, objet du prsent lot, devront tre excuts en conformit avec les normes et rglements en
vigueur au Maroc, notamment :
Cahier des charges de la REDAL.
Devis Gnral pour les travaux d'assainissement.
0.00C.015 Identification des tuyauteries.
22.01C.001 couleurs de scurit.
22.01C.002 couleur de la tuyauterie traverse par un liquide.
Rglements et recommandations de la Rgie de distribution d'eau.
Ces documents ont caractre d'obligation pour les travaux de plomberie.
7.2.2 - Base de calcul
Dans les hypothses de calcul, il sera tenu compte des facteurs de vitesse et des pressions suivantes :
Locaux techniques et sous-sol : 2,00 m/sec
Colonnes montantes : 1,50 m/sec
Conduites principales : 2,00 m/sec
Raccordement des appareils : 1,00 m/sec
Pression minimale de puisage: 0,5 bar.
Pression maximale de puisage : 4,5 bars
ARTICLE 7.3 - NATURE - QUALITE DES MATERIAUX ET MATERIELS
7.3.1 - Tubes et accessoires

Les tubes seront galvaniss intrieurement et extrieurement. Les manchons seront galvaniss chaud
extrieurement. Ils devront comporter un marquage lisible.
Les raccords ventuels seront en fonte mallable. Ceux qui sont destins aux alimentations en eau chaude
seront galvaniss chaud intrieurement et extrieurement.
Les tubes en fer galvanis seront du Tarif 1 jusqu' 50 mm de diamtre, et du Tarif 10 pour les diamtres
suprieurs. Les raccordements se feront soit par raccords en fonte mallable, jusqu'au diamtre 50 mm,
soit par soudure pour les diamtres suprieurs.
Les raccordements aux appareils sanitaires seront soit avec tube cuivre, soit avec flexible chrom, de
diamtre appropri, parfaitement circulaire. Les raccords, pour lors tubes cuivre, seront en bronze qualit 2
U6 lgrement crouis.
Les raccordements pour l'vacuation des appareils sanitaires seront en plomb, PVC ou tube fer galvanis,
suivant devis descriptif. Ils seront d'un diamtre approprie et munis de bouchons de dgorgement
permettant un tringlage facile.
Les descentes pour eaux pluviales et eaux uses seront en fonte ou PVC, suivant devis descriptif. Elles
comprennent les culottes simples ou doubles, coudes, tampons de visite et tous les raccords ncessaires.
Il sera prvu une ventilation primaire de mme section que la descente, qui aboutira en terrasse.
La fixation des canalisations se fera par des colliers dmontables en aciers galvaniss intervalles
rguliers, et assurant une parfaite fixation de l'ensemble. Les canalisations encastres seront protges
contre la corrosion par "Cintroplast", bandes "Denso" au similaire. Toutes les canalisations autres que
celles qui sont en fonte, traversant des murs, cloisons ou planchers, seront protges par des fourreaux en
tube aciers galvaniss de diamtre appropri.
7.3.2 - Appareils sanitaires
Tous les appareils sanitaires devront tre neufs et de bonne qualit. Ils ne devront pas prsenter de dfauts
plus importants que ceux tolrs par le choix 1, sous peine d'tre refuss et remplacs.
Les appareils seront fixs au mur ou au sol au moyen de boulons scells, ou au moyen de vis avec des
tampons spciaux en plomb. Ils seront placs parfaitement horizontaux et seront parfaitement stables.
Tous les percements seront excuts avec une perceuse lectrique.
En aucun cas les tuyaux d'alimentation ne pourront tre raccord mixte fer et cuivre et un bout de tuyau en
cuivre ou un flexible spcial chrom.
Les bondes et les siphons devront avoir des dimensions en rapport avec les diamtres normaliss des
orifices d'coulement.
34
7.3.3 - Robinetterie
Les robinets seront passage intgral. Les vannes seront passage intgral double opercule. Les
garnitures des robinets d'eau chaude devront tre capables de rsister une temprature de 80C minimum.
Les robinets ou vannes, venu de fonderie ou marqus au poinon, prsenteront l'indication de la pression
maximale de service pour laquelle ils sont destins.
Les robinetteries des appareils sanitaires, bondes incluses, seront conformes la normalisation.
7.3.4 - Essais
Les essais de contrle relatifs la qualit des matriaux et matriels, et l'tanchit des canalisations, se
feront suivant les indications du DTU 60.1 et du CPC fascicule N 6. Ils comprennent notamment :
Essais d'tanchit des canalisations d'alimentation.
Essais d'tanchit des canalisations d'vacuation.
Essais de fonctionnement des appareils.
Essais de salubrit.
Essais relatifs au bruit.
Essais de fonctionnement de l'installation dans son ensemble.
ARTICLE 7.4 - PLANS DETAILLES D'EXECUTION
L'Entrepreneur devra fournir, dans un dlai de vingt jours (20), compter de la date de l'ordre de service, les
plans dtaills d'excution et les notes de calcul correspondant l'excution des ouvrages de son march.
Ces plans porteront l'indication des tracs et les sections des canalisations ainsi que leur couleur
conventionnelle conformment la norme NF P.20.009. Le trac propos devra satisfaire aux normes et
rglements en vigueur.
Aucun ouvrage ne sera entrepris avant l'accord de la Matrise de Chantier, laquelle se rserve un dlai de dix
(10) jours pour l'examen des plans partir de la date de remise de ceux-ci par l'Entrepreneur.
TITRE N 7 - PEINTURE VITRERIE

Les murs et plafonds intrieurs traits en peinture vinylique.
Les menuiseries bois et ferronneries traites en peinture glycrophtalique laque.
Les faades extrieures traites en peinture vinylique.
les ouvrants vitrs munis de verre demi double.
8.2.1 - Travaux Prparatoires

En vue d'un fini sans reproche des peintures, et pour dgager sa responsabilit, l'Entrepreneur devra avant
tout commencement des travaux, signaler toutes les imperfections ou raccords faire reprendre par les
autres corps d'tat, tels que : enduits mal excuts, mauvais scellements, encrassage de plinthes, etc ...
Le fait, pour l'Entrepreneur, d'excuter des peintures sur une quelconque surface, signifiera qu'il juge cette
surface acceptable, et en consquence, il sera tenu pour responsable de la bonne tenue et de l'aspect des
peintures, et aura sa charge la rfection des peintures dfectueuses.
Au moment de l'excution des travaux de peinture, les locaux devront tre vitrs, leur tanchit assure, et
il ne devra subsister aucune trace d'humidit.
Dans la mesure du possible, tous les quipements non scells auront t dmonts par les corps d'tat
concerns. Dans le cas, pour des raisons techniques, cette prescription serait impossible respecter, ces
quipements seront soigneusement protgs par l'entreprise de peinture.
Les surfaces peindre seront grenes, ponces, grattes, brosses, etc ... suivant les indications du devis
descriptif, et selon la nature des surfaces traiter, pour obtenir un support d'aspect rgulier et soign.
Toute trace de ciment, colle, rouille, calamine, etc ... doit avoir t soigneusement enleve.
8.2.2 - Excution des peintures
35
Une fois que les surfaces peindre auront t parfaitement prpares, l'Entreprise procdera l'excution
des diffrentes oprations prvues au devis descriptif, en respectant les dlais minima de schage.
L'excution des travaux, ainsi que la qualit est la composition des produits utiliss, devront se conformer
aux prescriptions des articles 68 72 et 173 176 du Devis Gnral d'Architecture, et aux prescriptions du
Cahier des Prescriptions Communes, fascicule n5.
Tous les lments peints devront tre parfaitement couverts, et le ton final conforme l'chantillon tmoin.
Dans le cas contraire, le Matre d'uvre pourra demander des couches supplmentaires sur celles qui sont
prvues, sans que l'entrepreneur puisse prtendre un supplment de prix.
Les diffrentes couches de peinture devront se diffrencier par une lgre nuance de teinte, la dernire
couche tant, bien entendu, au ton exact demand. Ces tons pris partir du support, iront du moins clair au
plus clair.
Une couche ne devra tre applique qu'aprs schage complet de la couche prcdente, cest--dire aprs
un dlai de 48 heures en gnral, ou suivant la dure fixe par le fabricant. Les peintures ne seront
appliques sur les mastics des vitreries qu'aprs schage complet de ceux-ci.
L'application des peintures ne devra donner lieu aucune surpaisseur anormale dans les feuillures des
menuiseries. Les champs hauts et bas des portes et fentres devront tre peints. Les pnes des serrures,
plaques de propret, et autres accessoires ne devront pas tre peints.
Les prix consentis par l'Entreprise comprendront galement toutes sujtions de teintes et colorations,
travaux prliminaires, rechampissages, et ouvrages ou parties d'ouvrages de teintes diffrentes.
8.2.3 - VITRERIE
Les vitreries devront tre coupes de manire s'ajuster avec un jeu de 2 mm dans le fond des feuillures et
occuper les 2/3 au moins de la largeur de la feuillure.
Toutes les feuillures seront poses double bain de mastic sur les menuiseries bois ou mtalliques. Les
mastics seront de premire qualit type perenator ou similaire. L'Entrepreneur aura sa charge la dpose et
la pose dfinitive des pare-closes fournies par l'Entreprise de menuiserie. Jusqu' la rception provisoire
des travaux, l'Entrepreneur restera responsable de la bonne conservation des vitreries.
8.2.4 - Nettoyage des locaux
L'Entreprise de peinture devra effectuer ses frais, la fin des travaux, un nettoyage complet de tous les
locaux : sols, plinthes, vitrages, appareils sanitaires, appareils lectriques, etc ...
L'emploi d'esprit-de-sel ou autre produit acide est formellement interdit, sauf accord de l'Architecte.
ARTICLE 8.3 - ECHANTILLONS
L'Entrepreneur fera ses frais tous les chantillons ou modles de peinture sur surface tmoin, mobiles ou
fixe, que pourra lui demander l'Architecte.
Les chantillons accepts seront dposs au bureau de chantier, et conservs comme type de qualit et
d'aspect des travaux excuter, jusqu' la rception des travaux.
ARTICLE 8.4 - QUALITE DES TRAVAUX
Tous les matriaux utiliss seront de premire qualit et mis en uvre conformment aux prescriptions du
fabricant. Des essais ou analyses de produits prlevs sur le chantier pourront tre exigs par le Matre
d'uvre afin de vrifier que les produits et leurs modes d'application permettent d'obtenir les rsultats
recherchs. Les frais de ces essais ou analyses sont la charge de l'Entrepreneur.
L'Entrepreneur est tenu d'utiliser les espces et qualits de matriaux prescrites dans le devis descriptif.
Aucune rclamation ne sera recevable en ce qui concerne le prix de revient de ces matriaux pied duvre.
Les matriaux utiliss seront des produits prts l'emploi. Par produits prts l'emploi, on entend aussi
bien les produits immdiatement utilisables dans leur tat de livraison, que les produits pouvant tre
obtenus au moment de l'emploi partir de constituants individuellement conditionns, suivant les
proportions indiques par le fabricant. Les rcipients doivent comporter obligatoirement les marques
distinctes permettant l'identification du produit, les tiquettes seront conformes aux normes.
ARTICLE 8.5 - MODE DE MESURAGE
Par drogation au Devis Gnral d'Architecture, le calcul des surfaces de peintures sur menuiseries bois ou
mtallique, se fera par application des coefficients ci-dessous aux surfaces hors cadre des ouvrages. Ces
coefficients incluent les peintures sur cadres, chambranles, champs, etc ...
- Portes lames ou panneaux : 1,55 par face.
36
- Portes iso planes ou avec ajour vitr : 1,45 par face.
- Portes-fentres vitres : 1,15 par face.
- Portes de placards : 1,40 par face.
- Fentres et chssis : 1,20 par face.
- Persiennes ou volets roulants : 1,50 par face.
- Portes mtalliques pleines ou vitres : 1,25 par face.
-Rservoir de chasse, consoles de lavabos,
ferrures de volets roulants : 0,50 m par unit.
Pour les peintures sur autres ouvrages, et pour les vitreries, il sera appliqu le mode de mesurage prvu au
D.G.A.
II- MODE DVALUATION - description et destination des ouvrages
Les ouvrages excuts conformment aux indications donnes ci-aprs seront livrs compltement quips
et en parfait tat de fonctionnement
N Prix Description - mode d'valuation Destination

1- GROS OEUVRES
1 DEMOLITION DES SOLS
Dmolition de toutes sortes de revtement de sols y compris lvacuation Entrept
des dblais et gravats aux dcharges publiques.
Ouvrage pay au mtre carr au prix n...1
2 PIQUAGE ET DCAPAGE DES MURS
Piquage et dcapage de toutes sortes de revtement de mur et des bureaux
enduits y compris lvacuation des dblais et gravats aux dcharges
publiques. Ouvrage pay au mtre carr au prix n..
..2
3 DMOLITION DES CLOISONS
Dmolition de toutes sortes y compris lvacuation des dblais et gravats bureaux
aux dcharges publiques.
Ouvrage pay au mtre carr au prix n..
..3
4 DPOSE DE LA MENUISERIE BOIS OU FER
Dpose de toute menuiserie bois et mtallique (indique par le matre bureaux
duvre) et remettre au matre douvrage
Ouvrage pay lensemble au prix n...
..4
5 DPOSE DU CBLAGE LECTRIQUE ET DE LA LUSTRERIE
Dpose de tout cblage et lustrerie (indique par le matre duvre) et Bureaux & entrpt
remettre au matre douvrage
..5
6 DPOSE DE LA PLOMBERIE SANITAIRE
Dpose de toute la plomberie sanitaire, appareil et canalisation (indique Administration
par le matre duvre) et remettre au matre douvrage
..6
7 CLOISONS DE 9 TROUS Sparation intrieure
Briques cramique de 9 trous, cramique hourde au mortier n2 et extrieure
Ouvrage pay au mtre carr au prix n..
.......8
37
8 ENDUIT EXTRIEUR AU MORTIER BATARD N5
sur tous les lments de faade qui ne comportent pas d'indication de Administration
coffrage ou d'lments en bton brut. Excut en 3 couches :
1- imbibition correcte du support.
2- passage d'une barbotine liquide afin d'amliorer l'accrochage.
3- couche de dgrossissage impermable se composant de :
50% de grain de riz tamis 3,15
50% de sable de mer
350 kg de ciment, classe 160/250
4- couche de finition au mortier n5 pass au bouclier dite "fino" de 0,005
m.
le tout parfaitement dress compris arrts, larmiers cueillies, arrts,
grillage galvanis placer aux raccordements entre les lments de
brique et de BA enduits toutes sujtions, sans plue-value pour petites
parties ou faibles largeurs.
Ouvrage pay au mtre carr au prix n ..
..8
9 ENDUITS INTRIEURS Murs intrieurs
au mortier de ciment n4 y compris chafaudage et comprenant :
1- couche taloche
1- couche fine
Ouvrage pay au mtre carr au prix n ......9
10 DALLETTE 10CM Tablette
Dalle en bton arm, 10 cm dpaisseur fini. cuisine
Ouvrage pay au mtre carr au prix n .....
.10
11 BTON REFLUE
Dalle en bton arm, 10 cm dpaisseur fini. Pos reflu la rgle Entrept
.11
12 FAUX PLAFONDS MODULAIRE
Fourniture et pose suivant plans architecte un faux plafond type Espace bureaux
Armstrong ou similaire constitu plaque 60x60 cm de type sahara dune
ou similaire fix sur des rails en aluminium.
Les rails seront maintenus au plafond par des tiges filetes permettant un
rglage en hauteur. Rails conformes avec les plaques. Y compris les tiges
de fixation, rservations et toute fourniture de mise en uvre.
.12
13 DECAPAGE
Dcapage de ltanchit existante y compris la forme de pente. Toiture
Dpoussirage, poussetage et vacuation des dbris. administration
Ouvrage pay au mtre carr au prix n ....
..13
14 ETANCHEITE LEGERE Toiture
Revtement ralis en : administration
- 1 couche dimprgnation
- 1 couche dE.A.C 1500Kg/m
- 1 feutre de bitume type Hyrene 30 (couleur verte)
Ouvrage pay au mtre carr au prix n.
..14
38
TUBE
15 PVC PHI 110
Fourniture et pose y compris joint et colle spciale. Toiture
Ouvrage pay au mtre linaire au prix n administration
15
Gargouille
16 :
Pose de platine en plomb suivant les prescriptions de l'article 6.73 du Toiture
DTU, y compris fourniture et pose de crapaudine galvanise. administration
Ouvrage pay lunit au prix n
16
2- REVETEMENT, SOLS ET MURS

17 REVETEMENT CARREAUX DE SOL 30X30CM
Le revtement prescrit sera en carreaux de cramique 1 re qualit, anti- Administration
drapant. Sera pos suivant calpinage et couleurs au choix de
larchitecte.
Ouvrage pay au mtre carr au prix n 17
18 REVETEMENT CARREAUX DE MURS 10X20CM Salle deau
Le revtement prescrit sera en carreaux de cramique 1 re qualit. Sera cuisine
pos suivant calpinage et couleurs au choix de larchitecte.
19 SOL EN MIGNONETTE LAVEE extrieurs
Gravillon gris de prfrence, roul refus, lav aprs prise du ciment y
compris joints en plastique de 15 mm d'paisseur de la couche d'usure et
joints en carreaux de grs crame 2 x 2 sur 2 ranges suivant plan
d'architecte.
20 POLISSAGE
Polissage et lustrage des sols existants en granito Administration
Ouvrage pay au mtre linaire au prix
n..20
3-MENUISERIE
PORTE ISOPLANE 0.94X2.10H.C comprenant :
Un pr cadre de 30x70 en sapin blanc, un cadre dormant de 70x70 mm en
sapin rouge 1er choix, feuillure pour recevoir un vantail de 41mm
dpaisseur compos de deux faces de contreplaqu chne de 5mm et un
21 chambranle dhabillage 52x12mm en sapin rouge 1er choix. Administration
Quincaillerie Bricard : 6 pattes scellement, 3 paumelles doubles SS de
140x33, 1 serrure mortaiser de sret foliot, 1 ensemble arolithe en
mtal chrom, 1 buttoir cylindrique de 30mm sceller au sol.
21
Rfection de menuiserie:
Rfection et remise en tat de menuiserie mtallique et bois existante y/c
22 quincaillerie et toutes sujtions. Portail dentre
22
23 FENETRE ALUMINIUM bureaux
Fentre en profil aluminium 1er choix srie KAWNEER ou similaire,
couleur nature, deux ouvrants coulissants mont en deux parties vitres
et deux parties latrales fixes ; partie basse vitre fixe, quincaillerie srie
KAWNEER ou similaire, y compris toutes sujtions de montage sur pr-
cadre, calfeutrement. (suivant dessin de dtail, identique lexistant).
39
Ouvrage pay au mtre carr au prix n
23
PORTE METALLIQUE VITREE
Structure en fer carr 60x40mm, barreaudage en fer plat 40x5mm, partie
basse en tle, partie suprieure vitre (vitrage arm 6mm translucide),
24 suivant dessin de dtail. Y/c quincaillerie et toutes sujtions de mise en Entre bureaux
uvre.
Ouvrage pay au mtre carr au prix n
24
REFECTION DES PORTAILS ET MOTORISATION
Rfection des portails mtalliques sur rails. Soudure, remplacement de
toutes pices ncessaires au bon fonctionnement du portail. Y/c
25 Entrepts
motorisation de louverture du portail par systme lectrique adquat.
25
REFECTION TOITURE
Remise en tat de la toiture en couverture mtallique. Remplacement de
tles dfectueuses, pices de recouvrement, attaches, soudures et toutes
26 sujtions pour garantir ltanchit de la couverture. Assurer la scurit Entrepts
de lintervention vu la grande hauteur sous plafond.
Ouvrage pay au mtre carr au prix
n...26
REFECTION GOUTTIERE
Remise en tat de la gouttire mtallique galvanis. Remplacement de
parties dfectueuses, pices de recouvrement, attaches, soudures et
27 toutes sujtions pour garantir ltanchit de la descente. Assurer la Entrepts
scurit de lintervention vu la grande hauteur sous plafond.
Ouvrage pay au mtre carr au prix
n...27
Enseigne sur trottoir 3x1m
Fourniture et pose de stle signaltique couleurs sur tle galvanis, y
28 compris toutes sujtions dexcution Trottoir exterieur
Ouvrage pay lunit au prix n..
.28
Signaltique interne
Fourniture et pose de plaque plexiglas 6mm, texte grav en couleur,
dim :15x30cm, montage sur plot inox, y compris toute sujtions
29 Administration
dexcution
.29
5- ELECTRICITE-LUSTRERIE Tous les btiments
CABLE U 1000 R02V
La distribution gnrale sera ralise en cbles de la srie U 1000 R02V, dont les
extrmits seront raccordes par cosses visser, ces cbles seront
poss sous buses en ciment DIM 200 pour les passages enterrs, sous
tubes pour les parties en lvations ouvrage pay au mtre linaire,
fourni et pos, compris les raccordements, les botes de drivations,
toutes sujtions dexcution :
CABLE 4 x 25 mm2 + T
30
Ouvrage pay mtre linaire au prix n..30
31
40
32
Disjoncteur magntothermique 1 x 32 A
Fourniture et pose de disjoncteurs magntothermique de 32 A type
33 HAGER ou quivalent, pour travaux tableau de protection basse tension, protection
y compris fourniture, pose et toutes sujtions,
Ouvrage pay l'unit au prix n.33
BOITE DE DISTRIBUTION GENERALE BASSE TENSION
Boite de distribution en tle, mont en applique, type LEGRAND ou
quivalent y compris disjoncteur ttrapolaire 4x32A , boite de coupure
ainsi toute protection adquate chaque local. Ouvrage pay au forfait,
34 fourni et pos, compris toutes fournitures ncessaires (coffrets et
appareillages) et toutes sujtions d'excution (pose, scellement et
raccordement, etc) au prix
n34
Foyers lumineux sur simple allumage
Foyer lumineux sur simple allumage ou sur tl rupteur, cheminement
dans faux plafond ou encastr, comprenant le tubage, le cblage depuis
l'armoire jusqu'au point d'utilisation en passant par l'interrupteur de
commande, interrupteur type LEGRAND srie SAHARA rf. 80400 de
35 Par local
LEGRAND ou similaire, la bote d'encastrement et toutes fournitures
ncessaires. Y compris excution de saillie dans l'enduit pour passage de
tubage et rebouchage de l'enduit.
Ouvrage pay l'unit au prix
..n35
Foyers lumineux sur double allumage
Foyer lumineux sur double allumage ou sur tl rupteur, cheminement
dans faux plafond ou encastr, comprenant le tubage, le cblage depuis
l'armoire jusqu'au point d'utilisation en passant par l'interrupteur de
commande, interrupteur type LEGRAND srie SAHARA rf. 80400 de
36
LEGRAND ou similaire, la bote d'encastrement et toutes fournitures
ncessaires. Y compris excution de saillie dans l'enduit pour passage de
tubage et rebouchage de l'enduit.
Ouvrage pay l'unit au prix .
.n36
Foyers lumineux en va et vient
Ouvrage pay l'unit d'ensemble, fourni et pos compris toutes
fournitures ncessaires (tubage, filerie, appareillages, interrupteurs va et
vient type LEGRAND srie SAHARA rf. 80401 ou similaire, botes
37 d'encastrement, douilles bout de fil, etc) et toutes sujtions
d'excution (saignes, rebouchage, pose, scellement, raccordement,
etc)
Ouvrage pay l'unit au prix
n..37
PRISE
38 de courant 2P + t 32 a
Ensemble comprenant : Espace de travail
- 1 canalisation en conducteurs H07 VU de section 3 x 2.5 passs sous
conduits ICD PHI 13 encastr.
- La prise de courant 2P + T rf. 804 72 srie SAHARA de chez LEGRAND
ou similaire.
- la bote d'encastrement.
Article pay l'unit y/c percements de trous ou tranches, protection
des tubes passant sous le dallage par un solin en ciment (ou noys dans
41
les dalles en bton lorsque c'est techniquement possible) au prix
....n38
Prise tlphone
Ensemble comprenant : Dito art 38
Article pay l'unit y/c percements de trous ou tranches, protection
39
des tubes passant sous le dallage par un solin en ciment (ou noys dans Espace de travail
les dalles en bton lorsque c'est techniquement possible) au prix
n39
HUBLOT TANCHE ANTIVANDAL
Modle rond phi 200 avec une lampe incandescente 100 W maxi, diffuseur en
verre synthtique (poly carbonate), haute rsistance la chaleur et aux
40 Extrieur
chocs rflecteurs en aluminium montage semi-encastr rf. 604 60 de
LEGRAND ou similaire. Ouvrage pay l'unit au prix n..
..40
Rflecteur non lames 0,6 m, 4 x 18 w
Ce prix comprend la fourniture et la pose de rglette de 0,6m 4 x 40 W
allumage instantan, type CLEF-GEAC grille IP 305 classe 1 de MAZDA
ou similaire grille en acier pr laqu balcon GE/AC lames transversales
41 Espace travail
parallles et rflecteurs longitudinaux en V encadrant chaque lampe.
Le tout complet et en parfait tat de marche pay lunit, fournie et
pose, au prix n.
..41
Rflecteur non lames 1,20 m, 2 x 40 w
Ce prix comprend la fourniture et la pose de rglette de 1.2m 2 x 40 W
allumage instantan, type CLEF-GEAC grille IP 305 classe 1 de MAZDA
ou similaire grille en acier pr laqu balcon GE/AC lames transversales
42 Entrepts
parallles et rflecteurs longitudinaux en V encadrant chaque lampe.
Le tout complet et en parfait tat de marche pay lunit, fournie et
pose, au prix
n..42
REGLETTE SANITAIRE
Fourniture et pose de rglettes de salle de bain, avec prise et lampe, y
43 WC
compris toutes sujtions de fournitures, pose et raccordements.
Ouvrage pay l'unit au prix n..43
44 Extrieur
Projecteur
Projecteur Aluminium et verre transparent
Hauteur luminaire : 13 Cm
Largeur : 18 Cm
Profondeur : 14 Cm
Nombre de lumires : 1
Type dampoule : R7s JP117, incluse
Puissance : 300 W max
Dtecteur de mouvement
42
Finition : Aluminium, verre transparent
Coloris : noir
Ouvrage pay lunit, fournie et pose, au prix n

44
BLOC AUTONOME DE SCURIT

De la srie "bloc" autonome export LEGRAND ou similaire, bloc
incandescence "60 lumens" non permanent, lautonomie 1 heure, y
45
compris tiquette de signalisation Accs / couloir
Ouvrage pay l'unit au prix n
45
Goulotte 20*12.5mm
Fourniture et pose de goulotte 20x12.5mm type Legrand ou similaire
46 bureaux
Ouvrage pay au mtre linaire au prix n...
46
Salles deau
6- PLOMBERIE
CANALISATION EN PPR :
Apparent : mont sur colliers quips de bagues anti-
vibratiles. Comprises pices de raccordement, manchons, ts, coudes,
bouchons hermtiques ou autres. Encastrs : dans les cloisons ou
chapes protges sur tout le parcours par tubage rticul.
47 CANALISATION EN PPR diam 20/27
Au mtre linaire fourni et pos, compris toutes sujtions de pose
comme indiqu prcdemment. Ouvrage pay au mtre linaire au prix
n..47
48 CANALISATION EN PPR diam 15/21
Au mtre linaire fourni et pos, compris toutes sujtions de pose
comme indiqu prcdemment. Ouvrage pay au mtre linaire au prix
n..48
49 Robinet darrt 20/27mm
Fourniture et pose de robinet 1/4 de tour 1er choix, compris toutes
sujtions.
..49
50 Robinet darrt 15/21mm
Fourniture et pose de robinet 1/4 de tour 1er choix, compris toutes
sujtions.
Ouvrage pay lunit au prix n...50
TUBE
51 PVC PHI 40
Fourniture et pose y compris joint et colle spciale.
Ouvrage pay au mtre linaire au prix n
51
TUBE
52 PVC PHI 110
Fourniture et pose y compris joint et colle spciale.
Ouvrage pay au mtre linaire au prix
n.52
53 Lavabo coquille et quipement
De marque Jacob Delafon ou quivalent en porcelaine vitrifie blanche
sur colomne compris robinetterie mitigeur,siphon clapet mobile
43
chanette, cadre de support en cornires galvanises 30x30 et 40/40 sur
plots caoutchouc et toutes sujtions y compris accessoires : porte
serviette, porte savonnette, tablette en cramique et miroir 1er choix
40x60cm bords biseauts et sabl
Ouvrage pay lunit au prix
n.53
54 Cuvette de WC lAnglaise
Type Jacob Delafon ou quivalent compris siphon, rservoir de chsses
avec robinet 1/4 tour pour commande et mcanisme bouton poussoir,
et toutes sujtions y compris porte papier hyginique.
..54
55 WC la turc
Type Jacob Delafon ou quivalent compris siphon, et toutes sujtions y
compris porte papier hyginique.
Ouvrage pay lunit au prix
n..55
56 RECEVEUR DE DOUCHE
Type Jacob Delafon ou quivalent compris robinetterie et siphon, et
toutes sujtions
Ouvrage pay lunit au prix n.56
Evier de cuisine
57 Cuvette en inox sans plage gouttoir y/c robinetterie, siphon et toutes
sujtions
57
58 ROBINET DE PUISAGE
Fourniture et pose de robinet de puisage diam15
58
59 CLIMATISEUR 18000BTU
Type split systme de marque Carrier ou quivalent, de puissance Administration
18000BTU
Ouvrage pay l'unit au prix n59
60 CLIMATISEUR 9000BTU
Type split systme de marque Carrier ou quivalent, de puissance Administration
9000BTU
Ouvrage pay l'unit au prix n60
Chauffage eau 300l
Fourniture
61 et pose de chauffe-eau lectrique type Junker ou similaire. Ouvrage pay WC/cuisine
l'unit au prix n....61
7- PEINTURE - VITRERIE Tous les btiments
Peinture vinylique sur murs extrieurs
Comprenant
62 ponage, rebouchage, couche d'impression fixation au PRIMOREX et
deux couches de peinture vinylique couleur au choix de l'architecte, sans
plus value pour parties en enduit tyrolien pay au mtre carr, au prix
n.62
Peinture glycrophtalique laque
Sur toutes les murs et menuiseries bois sur les surfaces intrieures et
extrieures teinte soumettre pour approbation de l'architecte.
63 Excution comme suit :
- brlage et isolation la gomme laque des nuds rsineux,
(menuiserie)
44
- ponage trs soign des supports
- isolation de toutes les pices mtalliques avec une couche de minium
de plomb liant glycrophtalique type "PLOMBIUM RAPIDE"
- application d'une couche d'impression "ASTRALATEX 8001" ou
similaire dilue 10% d'eau,
- application d'une couche maille glycrophtalique "EAMIL CELLUC" ou
similaire,
- aprs 24 heures schage, ponage lger de la premire couche d'mail
- application d'une deuxime couche d'mail glycrophtalique "EMAIL
CELLUC" ou similaire
Ouvrage pay au mtre carr, sans plus value pour les petites parties et
rechampissage suivant coefficient sur le mode mtr dfini ci-aprs
Ouvrage pay au mtre carr, au prix n.63
Peinture vinylique en intrieur sur plafond
64 D'une manire gnrale pour tous les locaux enduit au mortier btard
autre que les pices d'eau et ceux traits la chaux teinte soumettre
pour approbation au matre d'uvre.
1- grenage, ponage et rebouchage ventuel des fissures,
2- brossage nergique la brosse chiendent des enduits de ciment, afin
d'enlever toutes les parties non adhrentes,
3- une couche d'impression au PRIMOREX dilu l'eau selon la porosit
du support (5 10 %),
4- ratissage l'enduit "STOP Astral" ou l'enduit "Tout prt C.B",
5- Ponage gnral,
6- application de deux couches de peinture "VINLASTRAL" ou similaire
livr prt l'emploi.
Ouvrage pay au mtre carr, au prix
n..64
Peinture glycrophtalique laque sur bois et ferronnerie
65 Pour toutes les menuiseries mtalliques, sur les faces extrieures et
intrieures.
Teinte soumettre, pour approbation du matre de l'uvre.
Excution comme suit :
- brossage nergique la brosse mtallique et ponage la toile merge
le mtal devant tre parfaitement dcalamin, dbrouill et dgraiss,
- une couche de "WACH PRIMER"
- deux couches de peinture au minimum de plomb liant
glycrophtalique prt l'emploi, appliques 24 heures d'intervalles,
- aprs 24 heures, une couche de "sous couche glycrophtalique",
- aprs 24 heures, application de deux couches d'mail glycrophtalique
d'EMAIL CELLUC ou similaire.
Ouvrage pay au mtre carr, sans plus-value pour petite partie, au prix
n65
Amnagement extrieur
66 Remise en tat des espaces verts, lagage, dbroussaillage, labourage,
apport de terre vgtale, plantation darbustes, plantes grasses et autres
plantes dagrment y/c un tuyau darrosage de 20m et toutes sujtion de
mise en uvre.
Ouvrage pay au mtre carr, au prix
n..66
45
III- BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF
Article III. 01 : prix applicables aux travaux termins

Tous les prix s'entendent pour des ouvrages livrs compltement termins, mis en place, conforms en tous
points au devis descriptif aux plans, aux normes et aux rglements en vigueur, aux exigences de la rgion et
aux rgles de scurit, sans aucune restriction ni rserve. Ces prix sont applicables aux travaux termins
prts remplir leur destination dfinitive y compris toutes sujtions et toutes taxes.
Article III-02 : bordereau des prix : dtail estimatif :
46
BQ n 1 : Gros uvre
Art N Dsignation des ouvrages et prix d'application en toutes lettres U Q Prix Unitaire Hors TVA Prix Total Hors TVA
1 Dmolition des sols M 400,00
2 Piquage et dcapage des revtements de murs et des enduits existants M 20,00
3 Dmolition des cloisons de tout type et de toutes paisseurs M 100,00
L 4 Dpose de la menuiserie bois ou fer F 1,00
O 5 Dpose du cblage lectrique et de la lustrerie F 1,00
T 6 Dpose de la plomberie sanitaire, appareils sanitaires et canalisations F 1,00
7 Cloisons en briques creuses de 9 Trous M2 180,00
8 Enduits extrieurs au mortier de ciment sur murs et plafonds M2 200,00
9 Enduit intrieur au mortier de ciment M2 200,00
U
10 Dallette en BA de 10cm M2 16,00
N
11 Bton reflu M 500,00
I 12 Faux plafond modulaire M 100,00
Q 13 Dcapage M 240,00
U 14 Complexe d'tanchit M 240,00
E 15 TUBEPVC PHI 110 ml 8,00
16 Gargouille U 2,00
TOTAL BQ n1
BQ n 2 : Revtement
17 Revtement de sol en carreaux m 100,00
18 Revtement de mur en faence m 40,00
19 Revtement en mignonette lave m 300,00
20 polissage granito m 70,00
TOTAL BQ n2
BQ n 3 : Menuiserie
21 Porte iso-plane m 10,00
22 Rfection de la menuiserie existante E 1,00
23 Fentre en aluminium m 7,50
24 Portes mtal et verre M 14,50
25 Rfection des portails et motorisation U 3,00
26 Rfection toiture m 50,00
27 Rfection Goutire ml 100,00
28 Plaque signaltique 300*100cm U 1,00
29 Plaque signaltique en plexiglas 30*15cm U 13,00
TOTAL BQ n3
47
BQ n 4 : LECTRICIT
30 Cbles de distribution U 1000 RO2V 4*25mm+T ml 100,00
31 Cbles de distribution U 1000 RO2V 4*16mm+T ml 280,00
L 32 Cbles de distribution U 1000 RO2V 4*10mm+T ml 280,00
O 33 Disjoncteur magntothermique 1x32A U 300,00
T
34 Tableau de protection U 6,00
35 Foyer lumineux sur simple allumage U 30,00
U 36 Foyers lumineux sur double allumage U 2,00
N 37 Foyers en va et vient sur simple ou plusieurs allumage U 2,00
I 38 Prise de courant 2X 16 A+T U 40,00
Q 39 Prise tlphonique U 8,00
U 40 Hublot tanche grillag U 20,00
E 41 Non grillag 4*18W U 10,00
42 Non grillag 2*40W U 50,00
43 Rglette sanitaire U 1,00
44 Projecteur U 6,00
45 Blocs autonomes de secours U 6,00
46 Fourniture et pose de goulottes 20*12,5mm ml 60,00
TOTAL BQ n4
BQN5 : PLOMBERIE
47 Tube polypropilne (PPR) Diamtre intrieur 20/27 mm ML 20,00
48 Tube polypropilne (PPR) diamtre 15/21 mm ML 20,00
49 Robinet d'arrt diamtre 20/27mm U 2,00
50 Robinet d'arrt diamtre 15/21mm U 2,00
51 Tuyaux PVC pour vacuation Diamtre 40 Ml 10,00
52 Descente d'eau pluviale Diamtre 110 Ml 5,00
53 Lavabo sur colonne U 1,00
54 W-C L'anglaise U 1,00
55 W-C la turque U 1,00
56 Receveur de douche U 1,00
57 vier inox 1,60 X 0,60 U 1,00
58 Robinet de puisage diamtre 15 U 4,00
59 Climatiseur 18000BTU U 2,00
60 Climatiseur 9000BTU U 1,00
61 Chauffe-eau 300l U 1,00
48
TOTAL BQ n5
BQ n 6 : Peinture Vitrerie
62 Peinture vinylique sur murs extrieurs m 3 000,00
63 peinture glycrophtalique sur murs intrieurs m 1 000,00
64 Peinture vinylique surs plafonds intrieurs m 2 000,00
65 Peinture Glycro laque sur bois et mtal m 700,00
66 Amnagement extrieur M 100,00
TOTAL BQ n6
Montant Total Hors TVA
Montant Total Hors DE LA TVA ( Taux de .)
Montant Total TTC
49
RECAPITULATIF
BQ N1 : GROS OEUVRES ..DH HT
BQ N2 : REVETEMENT ..DH HT
BQ N3 : MENUISERIE / FERRONNERIE ..DH HT
BQ N4 : LECTRICIT ..DH HT
BQ N5 : PLOMBERIE ..DH HT
BQ N6 : PEINTURE / VITRERIE ..DH HT
TOTAL HT : ..DH
ARRETE LE PRSENT BORDEREAU DES PRIX A LA SOMME DE :

..
50
EMMARGEMENTS

Manuel de procdures du Fonds mondial de lutte contre le Sida, la Tuberculose et le Paludisme
OBJET : Travaux damnagement et de rfection au dpt central de mdicaments de Beausjour

Casablanca
Lu et accept par lentrepreneur LArchitecte du projet
. ,Le Rabat ,Le
LE REPRESENTANT DU MAITRE DOUVRAGE
. ,Le
51
LISTE DES DOCUMENTS ANNEXES
1* Annexe n1 : modle de lacte dengagement
2* Annexe n2 : modle du bordereau des prix dtail estimatif
3* Annexe n3 : modle de la dclaration sur lhonneur
4* Annexe n4 : modle de la note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent
52
ANNEXE N1
ACTE DENGAGEMENT
A- Partie rserve lAdministration
(1) Appel doffres ouvert sur offres des prix n A/O N02/2015/PNLS/FM du.. heures ..
Objet du march : lexcution des travaux damnagement et de rfection du dpt central Beausjour Casablanca. Lot
unique
,
pass en application de lalina 2 du paragraphe 1 de larticle 16 et lalina 3 du paragraphe 3 de larticle 17 du dcret N2-12-349 du
8 Joumada 1er 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchs publics.
B- Partie rserve au concurrent
a) Pour les personnes physiques
Je (4), soussign : ..(prnom, nom et qualit) agissant en mon nom personnel et pour
mon propre compte, adresse du domicile lu .....
affili la CNSS sous le
(5) inscrit au registre du commerce de .
(localit) sous le n(5) n de patente (5)
b) Pour les personnes morales
Je (4), soussign ..(prnom, nom et qualit au sein de lentreprise)
Agissant au nom et pour le compte de ........... ..(raison sociale et forme juridique de la socit)
Au capital de :...................................................................................................adresse
du sige social de la socit
adresse du domicile lu.
affile la CNSS sous le n..(5) et (6)
inscrite au registre du commerce.(localit) sous le
n(5) et (6)
n de la taxe professionnelle (5) et (6) .....................................................................................................
En vertu des pouvoirs qui me sont confrs :
Aprs avoir pris connaissance du dossier (dappel doffres, du concours ou du march ngoci) (1) concernant les prestations
prcises en objet de la partie A ci-dessus :
Aprs avoir apprci mon point de vue et sous ma responsabilit la nature et les difficults que comportent ces
prestations :
1) remets, revtu (s) de ma signature un bordereau de prix, un dtail estimatif et/ou la dcomposition du montant
global) tabli (s) conformment aux modles figurant au dossier (dappel doffres, du concours ou du march
ngoci) (1) ;
2) mengage excuter lesdits prestations conformment au cahier des prescriptions spciales et moyennant les
prix que jai tabli moi-mme, lesquels font ressortir :
LOT UNIQUE
- Montant hors T.V.A : .(en lettres et en chiffres)
- Taux de la TVA ..(en pourcentage)
- Montant de la T.V.A : (en lettres et en chiffres)
- Montant T.V.A comprise : (en lettres et en chiffres) (7) (8)
Fait ..le
(Signature et cachet du concurrent)

(1) supprimer les mentions inutiles
(2) indiquer la date douverture des plis
53
(3) se rfrer aux dispositions du dcret selon les indications ci-aprs :
- Appel doffres ouvert sur offres de prix : al 2, 1 de lart 16 et al. 3. 3 de lart 17
4- Lorsquil sagit dun groupement, ses membres doivent :
a- mettre : Nous, soussigns.nous obligeons conjointement/ou solidairement (choisir la mention adquate et
ajouter au reste de lacte dengagement les rectifications grammaticales correspondantes) ;
b- ajouter lalina suivant : dsignons (prnom, noms et qualit) en tant que mandataire du groupement
c- Prciser la ou les parties des prestations que chacun des membres du groupement sengage raliser par le
groupement conjoint.
d- Prciser la ou les parties des prestations de chacun des membres du groupement sengage raliser, le cas chant, pour le
groupement solidaire.
54
Annexe n 2 - BORDEREAU DES PRIX-DTAIL ESTIMATIF
A/O n: 02/2015/PNLS/FM
NOM DU CONCURRENT : .
-
N du lot Dsignation des prestations Unit de mesure ou Quantit Prix unitaire en dhs (hors TVA) Prix total
1 2 de compte 4 5 hors TVA
3 6=4x5
En chiffres En lettres
1
Montant total hors TVA,
Montant total de la TVA
Montant total TTC,
Fait ..le (Signature et cachet du concurrent)
(1) Le concurrent doit indiquer le libell de la monnaie conformment au rglement de consultation

Annexe n 3 - DCLARATION SUR LHONNEUR (*)
A/O N02/2015/PNLS/FM
Mode de passation
- Objet du march..
55
A) Pour les personnes physiques :
Je, soussign : ................................................................................................ (prnom, nom et qualit)
Numro de tl .. numro de fax .. adresse lectronique
agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte,
Adresse du domicile lu : ................................................................................................................................
Affili la CNSS sous le n ...................................................................................................................... (1)
Inscrit au registre de commerce de .................................................................................................... (localit)
sous le n .................................................................................................................................................. (11)
n de patente (21)
ndu compte courant postal, bancaire ou la TGR(RIB).
B) Pour les personnes morales :
Je, soussign : (prnom, nom et qualit au sein de lentreprise)
Numro de tl .. numro du fax .. adresse lectronique
agissant au nom et pour le compte de ..................................................... (raison sociale et forme juridique
de la socit) au capital de : .........................................................................................................................
Adresse du sige social de la socit ...........................................................................................................
Adresse du domicile lu : ..........................................................................................................................
Affili la CNSS sous le n ......................................................................................................................... (1)
Inscrite au registre de commerce de ................................................................................................. (localit)
sous le n ......................................................................(1) n de patente .................................................(1)
ndu compte courant postal, bancaire ou la TGR(RIB).
DCLARE SUR LHONNEUR

1- Mengager couvrir, dans les limites fixes dans le cahier des charges, par une police dassurance, les risques dcoulant de mon activit professionnelle ;
.Que je remplie les conditions prvues larticle 24 du dcret n 2-12-349 du 8 Joumada 1 er 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchs publics -2
1
56
3- Etant en redressement judiciaire jatteste que je suis autoris par lautorit judiciaire comptente poursuivre lexercice de mon activit (2)
4- mengager, si jenvisage de recourir la sous-traitance :
- massurer que les sous-traitants remplissent galement les conditions prvues par larticle 24 du dcret n2-12-349 du 8 joumada I prcit ;
- que celle ci ne peut dpasser 50 % du montant du march, ni porter sur des prestations constituent le lot ou le corps dtat principal prvues dans le cahier des
prescriptions spciales, ni sur celle que le matre douvrage prvu dans le dit cahier.
- confier les prestations sous-traiter des PME installes au Maroc ; (3)
5- mengager ne pas recourir moi-mme ou par personne interpose des pratiques de fraude ou de corruption de personnes qui interviennent quelque titre que
ce soit dans les diffrentes procdures de passation, de gestion et dexcution du prsent march.
6- Mengager ne pas faire, par moi-mme ou par personnes interposes, des promesses, des dons ou des prsents en vue dinfluer sur les diffrentes procdures de
conclusion du prsent march.
7- atteste que je remplis les conditions prvues par larticle 1 er 1-02-188 du 12 joumada I 1423 (23 juillet 2002) portant promulgation de la loi n53-00 formant charte
de la petite et moyenne entreprises (4)
8- atteste que je ne suis pas en situation de conflit dintrt tel que prvu larticle 168 du dcret n2-12-349 prcit.
9- je certifie lexactitude des renseignements contenus dans la prsente dclaration sur lhonneur et dans les pices fournies dans mon dossier de candidature.
10- je reconnais avoir pris connaissance des sanctions prvues par les articles 138 et 159 du dcret n2-12-349 prcit, relatives linexactitude de la dclaration sur
lhonneur.
Fait ... Le...................
(Signature et cachet du concurrent) (*)
(1) pour les concurrents non installs au Maroc, prciser la rfrence aux documents quivalents lorsque ces documents ne sont pas dlivrs par leur pays
dorigine ou de provenance
(2) supprimer le cas chant
(3) Lorsque le CPS le prvoit.
(4) prvoir en cas dapplication de larticle 156 du dcret prcit n 02-12-349.
(*) en cas de groupent, chacun des membres doit prsenter sa propre dclaration sur lhonneur.
57
Annexe n 4 - NOTE SUR LES MOYENS HUMAINS ET TECHNIQUES
Le concurrent est tenu de fournir les renseignements indiqus ci-dessous, dfaut de quoi son offre ne sera
pas prise en considration.
En cas doffre prsente par un groupement, chacun des membres tablira sa propre note sur les moyens
humains et techniques.
A. Renseignements gnraux
1 Prsentation du concurrent
1 Nom ou raison sociale :
2 Adresse du sige social :
Adresse du domicile lu :
Adresses des usines, ateliers et magasins :
3 N du tlphone :
N du tlcopieur :
E-mail :
4 Forme juridique
5 Date de cration :
6 Mode dexploitation (propritaire, exploitant, grant, locataire) :
7 N du registre du commerce :
Localit dinscription :
8 N daffiliation la C.N.S.S :
9 Personnes ayant qualit pour engager le concurrent en matire de marchs (Nom, prnom, fonction,
rfrence aux statuts) :
10 N du compte courant bancaire (postal ou la Trsorerie Gnrale) :
2 Organisation domaine dactivit
1 Groupement dappartenance :
Membres du groupement :
Entreprise pilote :
Forme de participation :
2 Rfrences de la socit mre : (1)
3 Reprsentation au Maroc (2) (forme; dnomination) :
4 Activit de lentreprise (profession, industrie, branche) :
5 Limites ventuelles de la zone daction :
6 Firmes, marques commerciales et produits reprsents (indiquer si exclusivit de la reprsentation) :
7 Structure de lentreprise (description sommaire) :
8 Implantation (avec adresses des agences et reprsentations locales) :
3 Rfrences financires
1 Montant du capital social
2 Montant du chiffre daffaires pour les 3 derniers exercices :
3 Rfrences bancaires (joindre attestations de solvabilit et de capacit financire) :
4 Polices dassurances :
B. Moyens humains et techniques
1 Moyens humains
1 Effectif total du personnel employ
2 Rpartition par catgorie (personnel de direction, cadres suprieurs, cadres techniques, cadre de matrise et
encadrement, ouvriers, employs) :
12 En cas de groupement chacun des membres doit prsenter sa propre dclaration sur lhonneur. 1 Sil
sagit dune filiale.
22 Sil sagit dun concurrent non install au Maroc.

58
3 Qualification et exprience professionnelle :
4 Fonctions exerces et postes occups au sein de lentreprise :
2 Moyens matriels et techniques
1 Locaux occups (nombre, superficie, implantation, affectation) :
2 Equipements et installations (consistance, importance, affectation, implantation) :
De production :
De stockage :
De vente, distribution et SAV :
Parc dengins, parc informatique
3 Liste des prestations excutes
1 Prestations excutes pour le Ministre de la Sant :
2 Prestations excutes pour dautres dpartements ministriels et organismes publics :
3 Autres prestations excutes (secteur priv, ltranger) :
(Indiquer lobjet, la date et le lieu dexcution, le montant de ces prestations ainsi que la dnomination du
bnficiaire et joindre les attestations dlivres par les matres douvrages pour le compte desquels de ces
prestations ont t excutes).
C- Autres renseignements ( faire valoir)
Le concurrent indiquera tout autre renseignement quil jugera utile pour clairer le matre douvrage sur ses capacits,
son exprience professionnelle et les moyens dont il dispose (priode de fermeture annuelle, appareils et essais de
vrification, bureaux dtude de lentreprise...).
Fait le. (Signature et cachet du concurrent)
59

Ao 02 2015 PNLS FM

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ao 02 2015 PNLS FM

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

N2/2015/PNLS/FM

AVIS DAPPEL DOFFRES OUVERT

- Soit les remettre au prsident de la commission dappel doffres au dbut de la

En application de lalina 2 du paragraphe 1, de larticle 16 et du

Financement : Programme dappui du Fonds Mondial de lutte contre le SIDA, la Tuberculose et le

Intitul du programme : Ensemble pour la concrtisation de laccs universel la prvention,

Numro du contrat : MOR-011-G04-H

Le prsent rglement de consultation concerne lappel doffres ouvert sur

Il a t tabli en vertu des dispositions de larticle 18 du dcret n2-12-349 du 8

Article 2 : MAITRE DOUVRAGE.

Article 3 : CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS.

Conformment aux dispositions de larticle 24 du dcret n2-12-349 prcit :

2- Ne sont pas admises participer la prsente consultation :

- les personnes en liquidations judiciaires ;

ARTICLE 4 : LISTE DES PIECES JUSTIFIANT LES CAPACITES ET LES QUALITES

4-1 Un dossier administratif comprenant :

1- Au moment de la prsentation de loffre :

a/ Une dclaration sur lhonneur.

2- Pour le concurrent auquel il est envisag dattribuer le march

a- La ou les pices justifiant les pouvoirs confrs la personne agissant au non

4-2 Un dossier technique comprenant :

a. Une copie certifie conforme loriginale du certificat de qualification et de

b) Les attestations ou leurs copies certifies conformes loriginal dlivres par

4-3 : dossier additif : Nant

4-4 offres financire du concurrent :

Article 5 : CONTENU DU DOSSIER DAPPEL DOFFRES.

Conformment aux dispositions de larticle 19 du dcret n 2-12-349 prcit, le

ARTICLE 6 : MODIFICATION DANS LE DOSSIER DAPPEL DOFFRES

Conformment aux dispositions de larticle 19 7 du dcret n 2-12-349 prcit, des

Article 7 : RETRAIT DES DOSSIERS DAPPEL DOFFRES.

Les dossiers de l'appel d'offres sont mis la disposition des concurrents ds la

ARTICLE 8 : DEMANDE ET COMMUNICATION DINFORMATION AUX

Conformment aux dispositions de larticle 22 du dcret n 02-12-349 prcit, tout

ARTICLE 9 : DEMANDE DES ECLAIRCISSEMENTS CONCERNANT LES OFFRES

En vue de faciliter lexamen des offres, le matre douvrage a toute latitude de

Conformment aux dispositions de larticle 31 du dcret n 2-12-349 prcit,

- Soit les remettre au prsident de la commission dappel doffres au dbut de la

ARTICLE 11 : RETRAIT DES PLIS

Conformment aux dispositions de larticle 32 du dcret n 2-12-349 prcit,

ARTICLE 12 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES

Si, dans ce dlai, le choix de lattributaire ne peut tre arrt, le matre

Il sera dress un procs-verbal de la visite des lieux qui mentionnera les

ARTICLE 14 : CRITERES DEVALUATION DES OFFRES

Lexamen et lvaluation des offres se fait huis clos conformment aux

ARTICLE 15: LANGUE DE PRESENTATION DES DOSSIERS

Conformment aux dispositions de larticle 18 paragraphe 3 du dcret n 2-12-

APPEL DOFFRES N : 02/2015/PNLS/FM

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Financement : Programme dappui du Fonds Mondial de lutte contre le SIDA, la Tuberculose et le

Intitul du programme : Ensemble pour la concrtisation de laccs universel la prvention,

Numro du contrat : MOR-011-G04-H

samir khalifa, architecte d.e.n.a

APPEL DOFFRES N : 02/2015/PNLS/FM

March pass en application de l'alina 2 Paragraphe 1 de l'article 16 et de l'alina 3 paragraphe 3 de

Entre les soussigns :

LA DIRECTION DE LEPIDEMIOLOGIE ET DE LUTTE CONTRE LES MALADIES

Agissant au nom et pour le compte de :.

Il a t arrt et convenu ce qui suit :

Le projet sera ralis en lots unique comme suit :

March pass en application de l'alina 2 Paragraphe 1 de l'article 16 et de l'alina 3 paragraphe 3 de

Direction de lEpidmiologie et de lutte contre les Maladies du Ministre de la Sant

Les travaux objet de ce march comprenant les corps dtat suivants :

Le cautionnement provisoire est fix 10.000,00dh. (Dix mille dirhams).