COLEGIO ANTILMAWIDA LA CISTERNA

Lenguaje y Comunicacin / Profesora Claudia Mrquez

Jueves 7/05/2015
LENGUAJE Y COMUNICACIN QUINTO AO BSICO
Leer leyendas y extraer informacin explcita e implcita
Fuentes:
Santillana Entre Nios Lenguaje 4, 2006
Libredisposicin.es

Lican Ray

Cuenta la leyenda que a orillas del lago Calafqun vivi una hermosa joven llamada Lican Ray.
Un da, un capitn espaol vestido con una gran armadura la vio salir del lago y se enamor de
ella. Al verlo, Lican Ray se asust y quiso escapar, pero el capitn la tranquiliz y la anim a
conversar. Lican Ray estaba muy impresionada por la gallarda del joven espaol. El capitn le
enseaba palabras en castellano y Lican Ray le mostraba su idioma, el mapudungn. El amor
fue creciendo entre ambos a escondidas de las personas del pueblo.
Un da, un cacique se acerc al padre de Lican Ray y la pidi como esposa a cambio de una
gran riqueza. El padre de Lican Ray acept, y junto al cacique acordaron realizar la boda
durante la prxima luna llena.
Al enterarse, el enamorado capitn espaol le propuso a Lican Ray huir esa misma noche en
una canoa pues tema perderla. As lo hicieron, y llegaron a una bella isla. Para no alertar a los
caciques del pueblo, no quisieron encender una fogata; sin embargo, la tercera noche fue tan
fra que debieron prender fuego.
Los caciques del pueblo divisaron la fogata a lo lejos y partieron a buscar a Lican Ray.
La pareja de enamorados nunca fue encontrada. No se supo si huyeron al mar o escaparon por
el ro. Los indgenas de la regin cuentan que en las noches de luna llena se puede divisar a la
pareja en una canoa navegando por el lago Calafqun.
(Texto adaptado de http://www.chileparaninos.cl/temas/mapuche/index.html)
Santillana Entre Nios Lenguaje 4, 2006

Responder las siguientes preguntas:

a) Por qu crees que el capitn espaol y Lican Ray se vean a escondidas?

b) Por qu razn el capitn espaol decidi huir con Lican Ray?

c) Qu crees que ocurri con la pareja de enamorados? Por qu no los encontraron en la

isla?

1
LA LEYENDA DEL REY MIDAS

Midas fue un rey de gran fortuna que gobernaba en el pas de Frigia. Tena todo lo que un rey
poda desear. Viva en un hermoso castillo rodeado de grandes jardines y bellsimas rosas. Era
poseedor de todo tipo de objetos lujosos. Comparta su vida de abundancia con su hermosa
hija Zoe.
Midas pensaba que la mayor felicidad le era proporcionada por todo su oro. Comenzaba sus
das contando monedas de oro se rea se rea y tiraba las monedas hacia arriba para que les
cayeran encima en forma de lluvia! De vez en cuando se cubra con objetos de oro, como
querindose baar en ellos, riendo feliz como un beb.
Cierto da, el dios de la celebracin, Dionisio, pasaba por las tierras de Frigia. Uno de sus
acompaantes, de nombre Sileno, se qued retrasado por el camino. Sileno, cansado, decide
dormir un rato en los famosos jardines de rosas. All lo encuentra Midas, quin lo reconoce al
instante y lo invita a pasar unos das en su palacio. El dios de la celebracin muy agradecido
por la gentileza de Midas, le dijo:Me has dado tal placer al haber cuidado de mi amigo que
quiero hacer realidad cualquier deseo que tengas. Midas respondi inmediatamente: Deseo
que todo lo que toque se convierta en oro. Dionisio frunci el entrecejo y le dijo: Seguro que
deseas eso?. A lo que Midas respondi: Seguro, el oro me hace tan feliz! Finalmente,
Dionisio contesta reacio: Muy bien, a partir de maana todo lo que toques se transformar en
oro.
Al da siguiente Midas se despert ansioso por comprobar lo que Dionisio le haba prometido.
Extendi sus brazos tocando una mesita que de inmediato se transform en oro. Midas
saltaba de felicidad! Y continu comprobando toc una silla, la alfombra, la puerta, la
baadera, un cuadro y sigui corriendo como un loco por todo su palacio hasta quedar
exhausto y al mismo tiempo contentsimo!
Se sent a desayunar y tom una rosa entre sus manos para respirar su fragancia. Pero al
tocarla se haba convertido en un fro metal. Tendr que absorber el perfume sin tocarlas,
supongo, pens desilusionado. Sin reflexionar, se le ocurri comer un granito de uva, pero
casi se quebr una muela por morder la pelotita de oro que cay en su boca. Con mucho
cuidado quiso comer un pedacito de pan, sin embargo estaba tan duro lo que antes haba sido
blandito y delicioso! Un traguito de vino, quizs pero al llevar el vaso a la boca se ahog
tragando el oro lquido!
De repente, toda su alegra se transform en miedo. Justo en ese momento, su querida gatita
salt para sentarse con l, pero al querer acariciarla, qued como una estatua dura y fra.
Midas se puso a llorar: Sentir solamente cosas fras el resto de mi vida?, se preguntaba
entre lgrimas. Al sentir el llanto de su padre, Zoe se apresur para reconfortarlo. Midas quiso
detenerla pero al instante una estatua de oro haba quedado a su lado. El rey lloraba
desconsoladamente.
Finalmente levant los brazos y suplic a Dionisio: Oh, Dionisio, no quiero el oro! Ya tena
todo lo que quera! Solo quiero abrazar a mi hija, sentirla rer, tocar y sentir el perfume de mis
rosas, acariciar a mi gata y compartir la comida con mis seres queridos!Por favor, qutame
esta maldicin dorada! El amable dios Dionisio le susurr al corazn: Puedes deshacer el
toque de oro y devolverle la vida a las estatuas, pero te costar todo el oro de tu reino y
Midas exclam: Lo que sea! Quiero a la vida no al oro! Dionisio entonces le recomend:
Busca la fuente del ro Pactulo y lava tus manos. Este agua y el cambio en tu corazn
devolvern la vida a las cosas que con tu codicia transformaste en oro.
Midas corri al ro y se lav las manos en la fuente, agradecido por esta oportunidad. Se
asombr al ver el oro que flua de sus manos para depositarse en la arena del fondo de la
fuente. Rpidamente, llev una jarra de agua para volcar sobre Zoe y rociar a la gata. Al
instante, sonaba en el silencio la risa y la voz musical de Zoe y el ronroneo de la gata.

2
Muy contento y agradecido sali Midas con su hija para buscar ms agua del ro Pactulo y as
poder rociar rpidamente todo lo que brillaba de oro en el palacio.
Gran alegra le proporcion a Midas el observar que la vitalidad haba retornado a su jardn y a
su corazn. Aprendi a amar el brillo de la vida en lugar del lustre del oro. Esto lo celebr
regalando todas sus posesiones y se fue a vivir al bosque junto con su hija en una cabaa. A
partir de lo ocurrido, jams dej de disfrutar de la autntica y verdadera felicidad.

EJERCICIOS
1. Contesta verdadero o falso
V F
El Rey Midas no era feliz en un principio.
El Rey Midas tena ms de lo que realmente necesitaba para ser feliz
Dionisio le otorg a Midas un deseo porque era muy buen rey
El Rey Midas se alegr mucho de que la comida y su gata se transformaran
en oro.
El Rey Midas prefiri, finalmente, la vida al oro.

2. Contesta las siguientes preguntas:

a. Quin era Dionisio?

b. Qu era lo Midas crea que le haca feliz?

c. Qu tuvo que hacer el rey Midas para deshacerse de su don?

d. Qu era lo que realmente haca feliz a Midas?

e. Qu conclusiones podemos extraer de esta leyenda?

3.- Elige una de las leyendas estudiadas y escribe un resumen en tu cuaderno (10 lneas
aproximadamente)