Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
LA ETNICIDAD EN LA
CONSTITUCIÓN DE
BOLIVIA
Ensayo Político
WALTER JAVIER ARRÁZOLA MENDIVIL
15/01/2010
INDICE
Introducción …………………………………………………………………………………………………. 3
1. La Asamblea Constituyente y el proceso de aprobación de la Constitución de Bolivia ……… 4
2. Estructura dogmática e ideológica de la nueva Constitución de Bolivia ……………………….. 12
3. El preámbulo: la ideologización de la Constitución ……………………………………………… 16
4. Que dice la Constitución ……………………………………………………………………………… 19
5. La construcción de un Estado Etnicista …………………………………………………………… 23
Conclusiones ………………………………………………………………………………………………… 34
BIBLIOGRAFÍA GENERAL ………………………………………………………………………………… 35
3
Introducción
Este primer capítulo del trabajo de investigación esta divido en cinco partes: 1) el
proceso de la Constituyente y su aprobación; 2) la estructura dogmática e
ideológica de la nueva Constitución; 3) un análisis del preámbulo o la
ideologización de la Constitución; 4) reseña de la Constitución en sus aspectos
más importantes de la parte dogmática y orgánica; y 5) por último, como
desenlace de todos los temas anteriores terminamos en la construcción de un
Estado Etnicista 1.
Para ello se analizan los discursos y planteamientos de los actores políticos más
importantes, que han promovido la reforma constitucional, comparando la
incorporación de sus discursos políticos en el proyecto de constitución aprobado
en el seno de la Asamblea Constituyente y posteriormente con las modificaciones
en el Congreso de la República.
1
Con fines metodológicos hemos significado en este trabajo a “las naciones y pueblos indígenas-originarios-
campesinos" como grupos étnicos. Cuando hablamos de etnicidad estamos hablando del concepto
constitucional “indígena-originario-campesino”.
4
Estos hechos psicosociales son los que nos explican porque “los bolivianos en su
mayoría estén de acuerdo a una convocatoria a la Asamblea Constituyente” 3,
pensando en que los problemas estructurales del país se solucionarían y
mejorarían su condición de vida con la convocatoria a ella.
Bolivia se encuentra en una crisis de Estado y de gobernabilidad, ya sea
interpretada desde la dimensión de “inestabilidad de cambio de régimen, de
cambio de gobierno, como consecuencia de un reto violento en la inestabilidad y/o
como un reto pacífico.” 4
En realidad, esa fue la percepción que dieron los distintos discursos de los actores
políticos a la ciudadanía, cada uno desde su perspectiva e interés de alcanzar el
poder político y capitalizar el apoyo de la misma. Se idealizó una reforma a la
Constitución por medio de una Asamblea Constituyente. A pesar de haber sido
reformada la Constitución en 1994 y en el 2004, con aspectos positivos para una
mayor participación e inclusión de la sociedad civil, tanto en el control del poder
público como en la participación del mismo.
2
LIZARABURU, Javier. Carlos Mesa y la Bolivia de Morales Entrevista al ex presidente de Bolivia, Carlos D.
Mesa [en línea]. BBC Mundo, 12 de octubre del 2006 [ref. de 20 junio 2010]. Disponible en Web:
<http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_6045000/6045438.stm>
3
Encuesta de percepción ciudadana sobre la Asamblea Constituyente [en línea]. Organización no
gubernamental OCADEM & PE, 14 al 30 de mayo del 2006 [ref. de 20 junio 2010]. Disponible en Web:
<http://www.ocadem.com/pdf/Encuesta%20de%20Percepcion%20Ciudadana%20sobre%20la%20Asamblea
%20Constituyente.pdf>.
4
ALCANTARA S., Manuel. Gobernabilidad, crisis y cambio. Ed. Fondo de Cultura Económica. Mexico, 1995,
Pág 27.
5
Para los distintos actores políticos, regionales y de presión del país, los cambios
que tenia la ley de necesidad de reforma a la constitución, no eran lo suficientes
para una “verdadera reforma estructural” que el país necesitaba. Las expectativas
ciudadanas y los proyectos de construcción hegemónica política eran mucho más
grandes que las reformas realizadas.
“El poder político, como todo poder, puede ser conocido, observado,
explicado y valorado sólo en lo que concierne a sus manifestaciones y
resultados. Sabemos, o creemos saber, lo que el poder hace, pero no
podemos definir su substancia y su esencia.” 9
5
Entre Gonzalo Sanchez de Lozada y Tuto Quiroga, presidente entrante y saliente de Bolivia. En: MESA,
Carlos D. Presidencia Sitiada. Memorias de mi gobierno. Ed. Plural. La Paz, Bolivia, 2008, Pag. 157.
6
En el 2003 renuncia el presidente de Bolivia Gonzalo Sanchez de Lozada, en plena crisis política e
institucional de Bolivia, y se plantea fuertemente la necesidad de una reforma Constitucional como un
mecanismo de salida a la crisis. Se hace la “reforma pactada” rompiendo el procedimiento constitucional y
rigidez de la reforma a la misma. En ese sentido, se implementa la figura de la Asamblea Constituyente en la
Constitución en su artículo 4 “el pueblo delibera y gobierna por medio de sus representantes y mediante la
Asamblea Constituyente (…)”, en la reforma a la Constitución del 13 de abril del 2004, Ley N° 2650.
7
RUIPÉREZ, Javier. Proceso Constituyente, soberanía y autodeterminación. Ed. Biblioteca Nueva, Madrid,
España, 2003. Pág 18.
8
LOEWENSTEIN, Karl. Teoría de la constitución. Ed. Ariel, Madrid, España, 1965-1986. Pág 23.
9
LOEWENSTEIN, Karl. Teoría de … op., cit., pág. 25
6
Una sociedad en crisis tiene dos vías para solucionar sus problemas, una forma es
por la vía pacífica, con consensos, pactos y dialogo, y la otra por la violencia o la
imposición. Institucionalmente uno habla de la reforma y el otro de la revolución o
la desinstitucionalización.
Todos los actores políticos hacían referencia a estas dos formas, en busca de
construir su proyecto para la toma del poder, incluso mezclándolas a su favor en
métodos y estrategias discursivas: dialogo-violencia, pacto-imposición, reforma-
revolución, asamblea constituyente originaria-derivada, en una especie de
dialéctica discursiva que tenía como objetivo fijar posiciones frente a lo que se
venía o se pretendiera conseguir. La síntesis debería ser el “pacto social”, por
cualquiera de las dos vías, en nuevo proyecto “societal” de Estado expresado en
la Constitución, como lo describen los clásicos.
10
GARCIA, Álvaro; y otros. PLURIVERSO: Teoría política boliviana, en ¿Qué es la Democracia? Ed. Muela del
Diablo, La Paz, Bolivia, 2001. Pág.79.
11
actual vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia; en el pasado, miembro e ideólogo del Ejercito
Guerrillero Tupac Katari - EGTK.
12
Corte Nacional de Bolivia [en línea], [ref. de 20 junio 2010]. Disponible en Web: <http://www.cne.org.bo>
7
Pero el discurso ¿Necesita la unidad de todos los pueblos indígenas o culturas del
país? ¿Entorno a que cultura o pueblo indígena se debe construir su proyecto
político?
En esta ley también se fija que los artículos a modificarse de la Constitución deben
ser aprobados y tener el consenso de dos terceras partes (2/3) de los miembros
de la Asamblea Constituyente presentes, sea en su aprobación en la estación en
grande o en detalle. La constituyente debería duran no más de un año de
funcionamiento desde su instalación.
13
Estos conceptos discursivos ya fueron expresados por varios escritores, ideólogos y políticos del
indigenismo desde la década del 60, y no tenían mayor trascendencia en el escenario político nacional hasta
el proceso y consolidación de la asunción de Evo Morales al poder, entre el 2001 y 2005.
8
Es bueno aclarar que todos estos hechos suceden en el país entre medios de
“hechos políticos de violencia” y presión generalizada, tanto de los oficialistas
como de los opositores, unos en busca de consolidar sus espacios ganados y los
otros de impotencia para recuperar los perdidos.
Se estaba por vencer el plazo de un año de la Asamblea, sin que esta redacte un
solo artículo de la Constitución. Urge para el gobierno de Morales ampliarla a
través de una ley, puesto que ya se estaba analizando en el plano académico y
corrientes jurídicas, que esta no se podría ampliar ya que había fenecido su
mandato; o que la Asamblea fue elegida por un año no más; o que se debería
convocar a otra asamblea para recomponer las fuerzas políticas.
14
Artículo 4 de la Ley N° 3728
9
Las dos posiciones, entre los partidarios de Morales y los opositores, lo que
pretendían era ganar tiempo y espacio, los consensos eran imposibles por las
visiones ideológicas, políticas, económicas y culturales que se contraponían.
Tal era la desconfianza y el miedo de la oposición, por los hechos de violencia y
persecución hacia ellos, que en esta ley se norma en la disposición final segunda,
que:
“el Ministerio de Gobierno tiene la responsabilidad de garantizar la
integridad física de los Constituyentes, así como el libre ingreso al hemiciclo
y las comisiones que integran la Asamblea.
En caso de existir riesgo de agresiones o actos de violencia que pongan en
peligro la integridad física de los Constituyentes, que impidan su libre
acceso al hemiciclo, la presidencia en coordinación con los miembros de la
Directiva, suspenderá la Sesión hasta que existan las condiciones de
seguridad necesarias que garanticen el acceso de quienes se encuentran
impedidos de ingresar a los recintos de la Asamblea Constituyente.”
“Se aprueban los informes de las 21 comisiones del cónclave, tras una
rápida lectura del índice y los capítulos de la Constitución, sin detallarse el
texto, la mayoría oficialista vota a mano alzada”. 15 La Constitución se
aprobó en grande “con el voto favorable de 136 de 138 constituyentes
presentes. Faltaban 117 legisladores de la oposición” 16.
15
IBAIBARRIAGA, Mercedes. EL MUNDO, periódico de España [en línea]. 13 de diciembre del 2007 [ref. de
10 de junio 2010]. Disponible en Web:
<http://www.elmundo.es/elmundo/2007/11/25/internacional/1195963770.html >
16
EL PAIS, periódico de España [en línea]. 25 de noviembre del 2007 [ref. de 10 de junio 2010]. Disponible
en Web:
10
<http://www.elpais.com/articulo/internacional/Asamblea/boliviana/aprueba/Constitucion/impulsada/Evo/
Morales/elpepuint/20071125elpepuint_1/Tes>
17
Bolivia esta divida en nueve Departamentos desde la creación de la república.
18
LA VANGUARDIA, periódico de España [en línea]. 9 de diciembre del 2007 [ref. de 10 de junio 2010].
Disponible en Web:
<http://www.lavanguardia.es/premium/publica/publica?COMPID=53416529276&ID_PAGINA=22088&ID_F
ORMATO=9&turbourl=false>
11
Locke afirma que “el único modo de que alguien se priva de sí mismo de su
libertad individual y se somete a las ataduras de la sociedad civil, es
mediante un acuerdo con otros hombres, según el cual todos se unen en
forma de comunidad, a fin de convivir los unos con los otros de una manera
confortable, segura y pacífica, disfrutando sin riego de sus propiedades
respectivas y mejor protegidos frente a quienes no forman parte de dicha
comunidad” 20.
19
Artículo 16 de la Declaración Universal de los Derechos del Hombre y del Ciudadano, 26 de agosto de 1789.
20
Citado por: BLANCO V., Roberto. El valor de la Constitución. Ed. Alianza, año (?), pág. 49.
21
SZABO, Henriette E. Diccionario de la Antropología boliviana. Ed. Henriette Eva Szabó, Santa Cruz, Bolivia,
2008.
13
Los límites conceptuales de estas teorías deben ser, o por lo general son, hasta
tanto y en cuanto en nombre de la diferenciación cultural o étnica, o nacional,
empiecen a construirse un discurso político etnonacionalista, que a su vez
construye una ideología, y se consolidan como una doctrina y esta termina en la
institucionalización de una diferenciación racial o étnica, para discriminar o
segregar racialmente, culturalmente o simbólicamente; es decir, pasa de lo
simbólico o imaginario, de lo informal, a una consolidación institucional a través de
su legitimación en normas y estructuras jurídicas formales como es una
constitución.
22
GARCIA L., Álvaro. Empate catastrófico y punto de bifurcación. [en línea]. junio del 2008 [ref. de 10 de
junio 2010]. En: Crítica y emancipación : Revistan latinoamericana de Ciencias Sociales. Año 1, no. 1 (jun.
2008- ). Buenos Aires : CLACSO, 2008- . – ISSN 1999-8104. Disponible en Web:
<http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/secret/CyE/cye2S1a.pdf>
14
“En este sentido, el indio no es una raza y tampoco una cultura; pero la
dominación colonial sistemáticamente busco racializar al indio, pues de
alguna manera se tiene que delimitar a la población tributaria y
subordinada, con lo que de facto se estableció una etnificación de la
explotación. Tenemos entonces, en todo ello, tres procesos
interconectados. El primero la conquista, que delimita dominantes y
dominados como un hecho resultante de la confrontación de fuerzas de
aparatos políticos estatales. En segundo lugar, la colonia que delimita los
espacios de la división del trabajo y los poderes culturales, administrativos y
económicos, a partir de una identificación geográfica, cultural, somática y
racial del colonizado. Y, por último, la legitimación y naturalización del
orden de dominación a partir de esta jerarquización culturalista, espacial y
racial del orden social.
Esta es la explicación para entender el Estado con herencia colonial que plantea
un discurso de reivindicación étnica indigenista, en muchos autores e intelectuales
bolivianos indigenistas con sus variaciones más o menos parecidas.
23
GARCIA L, Álvaro. Estado Multinacional. Ed. Malatesta, La Paz, Bolivia, 2005. Pág. 13
24
GARCIA L, Álvaro. Estado Multi…op., cit., pág. 15
15
historia de Bolivia, que por lo general se los hace entorno al Aymara 25; pero esta
descripción y explicación es válida para entender la realidad vista por parte de los
ideólogos de la Constitución. Nos sirve para demostrar que lo único que se ha
pretendido hacer en Bolivia a través de la Asamblea Constituyente es cambiar la
posición de los actores o agentes; es decir de dominantes y dominados, de
explotadores y explotados, entre racistas y los receptores de las acciones racistas,
entre discriminadores y discriminados. Su paradigma no es la igualdad, aunque se
intente llegar a ella.
“La tradición política occidental se ha ocupado muy poco por estas cuestiones.
La mayor parte de las comunidades políticas organizadas de la historia han
sido multiétnicas, un testamento de la ubicuidad de la conquista y el comercio a
la larga distancia en los asuntos humanos. Sin embargo, la mayoría de los
especialistas en teoría política han utilizado un modelo idealizado de la polis en
la que los conciudadanos comparten unos ancestros, un lenguaje y una cultura
comunes. Aun cuando los propios especialistas vivieron en imperios
plurilingües que gobernaban numerosos grupos étnicos y lingüísticos,
escribieron a menudo, como si las ciudades-Estados culturalmente
homogéneas de la antigua Grecia proporcionasen el modelo esencial o
estándar de una comunidad política.” 26
25
Para analizar este punto, en torno a la aymaridad, se puede consultar: ALVIZURI, Verushka. La
construcción de la aymaridad. Una historia de la etnicidad en Bolivia (1952-2006). Ed. El País, Santa Cruz,
Bolivia, 2009.
26
KYMLICKA, Will. Ciudadanía Multicultural. Ed. Paidós, Barcelona, España, 2006. Pág. 14.
16
Honor y gloria a los mártires de la gesta constituyente y liberadora, que han hecho
posible esta nueva historia.”
¿Puede existir una cultura universal o una ciudadanía multicultural, que nos
permita convivir en paz y armonía respetando nuestras diferencias, valores e
ideologías?
28
SANCHEZ VIAMONTE, Carlos. Manual de Derecho Constitucional. Ed. Kapelusz, Buenos Aires, Argentina,
año (‘). Pág. 6.
29
ALVIZURI, Verushka. La construcción de la aymaridad. Una historia de la etnicidad en Bolivia (1952-2006).
Ed. El País, Santa Cruz, Bolivia, 2009. Pág. 188.
19
30
Con fines metodológicos hemos significado en este trabajo a “las naciones y pueblos indígenas-originarios-
campesinos" como grupos étnicos. Cuando hablamos de etnicidad estamos hablando del concepto
constitucional “indígena-originario-campesino”.
31
URENDA, J. Carlos. El Estado cotoblepas. Las contradicciones destructivas del Estado boliviano. Ed. El País,
Santa Cruz, Bolivia, 2009. Pág. 9 y 10.
20
Artículo 3. El pueblo boliviano está conformado por la Artículo 3. La nación boliviana está conformada por la totalidad de las
totalidad de las bolivianas y los bolivianos pertenecientes a bolivianas y los bolivianos, las naciones y pueblos indígena originario
las áreas urbanas de diferentes clases sociales, a las campesinos, y las comunidades interculturales y afrobolivianas que en
naciones y pueblos indígena originario campesinos, y a las conjunto constituyen el pueblo boliviano.
comunidades interculturales y afrobolivianas.
Artículo 11. I. El Estado adopta para su gobierno la forma Artículo 11. I. La República de Bolivia adopta para su gobierno la
democrática participativa, representativa y comunitaria, con forma democrática participativa, representativa y comunitaria, con
equivalencia de condiciones entre hombres y mujeres. II. equivalencia de condiciones entre hombres y mujeres. II. La
La democracia se ejerce de las siguientes formas, que democracia se ejerce de las siguientes formas, que serán
serán desarrolladas por la ley: 1. Directa y participativa, desarrolladas por la ley: 1. Directa y participativa, por medio del
por medio del referendo, la iniciativa legislativa ciudadana, referendo, la iniciativa legislativa ciudadana, la revocatoria de mandato,
la revocatoria de mandato, la asamblea, el cabildo y la la asamblea, el cabildo y la consulta previa.. Las asambleas y cabildos
consulta previa, entre otros. Las asambleas y cabildos tendrán carácter deliberativo conforme a Ley. 2. Representativa, por
tendrán carácter deliberativo. 2. Representativa, por medio medio de la elección de representantes por voto universal, directo y
de la elección de representantes por voto universal, directo secreto, conforme a Ley. 3. Comunitaria, por medio de la elección,
y secreto, entre otros. 3. Comunitaria, por medio de la designación o nominación de autoridades y representantes por normas
elección, designación o nominación de autoridades y y procedimientos propios de las naciones y pueblos indígena originario
representantes por normas y procedimientos propios de las campesinos, entre otros, conforme a Ley .
naciones y pueblos indígena originario campesinos, entre
otros.
Artículo 192. La jurisdicción indígena originario Artículo 191. I. La jurisdicción indígena originario campesina se
campesina conocerá todo tipo de relaciones jurídicas, así fundamenta en un vínculo particular de las personas que son
como actos y hechos que vulneren bienes jurídicos miembros de la respectiva nación o pueblo indígena originario
realizados dentro del ámbito territorial indígena originario
campesino. II. La jurisdicción indígena originario campesina se ejerce
campesino. La jurisdicción indígena originario campesina en los siguientes ámbitos de vigencia personal, material y territorial: 1.
decidirá en forma definitiva. Sus decisiones no podrán serEstán sujetos a esta jurisdicción los miembros de la nación o pueblo
revisadas por la jurisdicción ordinaria ni por la indígena originario campesino, sea que actúen como actores o
agroambiental y ejecutará sus resoluciones en forma demandado, denunciantes o querellantes, denunciados o imputados,
directa. recurrentes o recurridos. 2. Esta jurisdicción conoce los asuntos
indígena originario campesinos de conformidad a lo establecido en una
Ley de Deslinde Jurisdiccional. 3. Esta jurisdicción se aplica a las
relaciones y hechos jurídicos que se realizan o cuyos efectos se
producen dentro de la jurisdicción de un pueblo indígena originario
campesino.
Artículo 297. El gobierno de los territorios indígena Artículo 296. El gobierno de las autonomías indígena originario
originario campesinos se ejercerá a través de sus propias campesinas se ejercerá a través de sus propias normas y formas de
normas y formas de organización, con la denominación organización, con la denominación que corresponda a cada pueblo,
que corresponda a cada pueblo, nación o comunidad. nación o comunidad, establecidas en sus estatutos y en sujeción a la
Constitución y a la Ley.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Décima. El requisito de hablar al menos dos idiomas oficiales para el
desempeño de funciones públicas determinado en el Artículo 235. 7
será de aplicación progresiva de acuerdo a Ley.
Por otro lado, se delimita nuevamente el concepto de nación en el artículo 30, que
dice:
Habiendo una contradicción con ello entre el artículo 3 y el 30, puesto que uno
delimita a la nación como todos los bolivianos y la otra solo a las etnias. Y éste
último entra en contradicción, a su vez, con el artículo 32 que dice:
32
GACETA OFICIAL DE BOLIVIA. Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia. Ley N° 3942 del 21
de octubre del 2008. Año XLVIII, La Paz, Bolivia 24 de octubre del 2008. Pág.10, artículo 3.
33
ETNOS. Centro de Discipulado [en línea] [ref. de 20 junio 2010]. Disponible en Web: <
http://www.etnos.org/html/mapa_de_bolivia.html>
24
25
TOTAL 5.136.054
26
Analizando estos datos se observa que sólo existen dos pueblos indígenas
numerosos en Bolivia: los Aymaras y Quechuas provenientes del altiplano u
Occidente de Bolivia (Departamentos de La Paz, Oruro, Potosí, Chuquisaca y
Cochabamba –estos dos últimos son valles).
34
SELIGSON, Mitchel y otros. Auditoria de la Democracia, Informe 2006. [en línea]. 2006 [ref. de 10 de junio
2010]. Disponible en Web:
<http://sitemason.vanderbilt.edu/files/jFo6U8/Bolivia_Audtoria_de_la_Democracia__2006_v14d.pdf >
35
KYMLICKA, Will. Ciudadanía Multicultural. Ed. Paidós, Barcelona, España, 1996.
27
Pero la pregunta fundamental que nos debemos hacer es: ¿Quienes son
realmente las minorías étnicas o pueblos indígenas en Bolivia? ¿Los indígenas
son mayorías o minorías en Bolivia? En base a las respuestas de estas preguntas
es que se deberían hacer las políticas de igualación o afirmación positiva para la
implementación de políticas públicas, pero no para ejercer una ciudadanía política
diferenciada y diferenciadora.
“Repitamos una vez más, con Magnus Mörner (1969), que no puede haber
cálculo científico oficial sobre la base de matrices preformadas de conjuntos
de individuos indios; no hay más que cálculos ideológicos y políticos. He ahí
el por qué la obtención de resultados tan diferentes de un cálculo a otro en
una misma área geográfica, y he ahí el porqué los ‘debates agresivos’
(Teitelbaun & Winter, 2001: 237) que dichos cálculos genera y seguirán
generando.” 36
Fausto Reinaga uno de los intelectuales fundadores del indianismo, citado por
ALVIZURI, sugiere que la ‘lucha de razas’ en Bolivia es un tema transversal a la
sociedad boliviana, con más capacidad de movilización que el argumento de la
‘lucha de clases’”. 37
Los conceptos Indígenas y campesinos, los dos originarios, con un mismo valor
semántico en la Constitución, que deben reconstituir los usos y costumbres como
expresión de libertades colectivas y no individuales, para la implementación de un
derecho y una economía comunaria o comunitarista.
¿Qué campesino puede catalogarse como indígena o cual originario puede ser
también campesino? O ¿Cómo se puede ser los tres a la vez? O ¿Solamente uno
a la vez?
36
AZEBEDO, Valérie y SALAZAR-SOLER, Carmen (Editoras). LAVAUD, Jean-Pierre. El regreso de lo indígena.
En: Contar a los indígenas (Bolivia, México, Estados Unidos) Lima, Perú, 2001. Pág. 66-77.
37
ALVIZURI, Verushka. La construcción de la aymaridad. Una historia de la etnicidad en Bolivia (1952-2006).
Ed. El País, Santa Cruz, Bolivia, 2009. Pág. 120.
28
Muchos de los pueblos indígenas en Bolivia, sobre todo los del oriente de Bolivia
eran nómadas que provienen, incluso, de otros países vecinos. Y en el occidente
de Bolivia pertenecen los Aymaras y Quechuas a la misma cultura de sus vecinos,
rompiendo también sus propios límites territoriales.
38
INFORME NACIONAL DE DESARROLLO HUMANO, 2004. Interculturalismo y Globalización. La Bolivia
Posible. Ed. PNUD, La Paz, Bolivia, 2004. Pág. 101.
29
39
INFORME NACIONAL DE DESARROLLO HUMANO, 2004. Interculturalismo y Globalización. La Bolivia
Posible. Ed. PNUD, La Paz, Bolivia, 2004. Pág. 103.
40
GARCIA, Álvaro. El Estado Multi…op., cit., Pág. 14
30
Congreso del Estado Plurinacional, puesto que serán elegidos a través de sus
usos y costumbres en circunscripciones especiales, distorsionando el concepto de
un hombre un voto. Nuevamente cuestiona el valor ético de igualdad.
Tendrán una representación directa en varias instituciones y/u órganos del Estado,
como ser el Tribunal Constitucional y el Consejo Electoral Plurinacional. Es decir,
quienes sean considerados por el Estado Plurinacional como indígenas originarios
campesinos tendrán dichos privilegios y gozarán de derechos especiales.
41
Iguales a las Comunidades Autónomas de España o las Regiones en Italia.
42
Catalogación que se hace a la mescla de indígena con mestizo, criollo o descendiente de europeos con
indigena, en el occidente de Bolivia.
31
El peligro de todo esto es que se puede convertir en una dialéctica del racismo,
donde se plantea una lucha anticolonial y antirracista, para imponer un
neocolonialismo y la institucionalización de una discriminación racial o un racismo
difuso, simbólico, o radicalizado, que pueda terminar en acciones racistas
legitimadas por el Estado etnonacionalista.
43
ALVIZURI, Verushka. La construcción de la aymaridad. Una historia de la etnicidad en Bolivia (1952-2006).
Ed. El País, Santa Cruz, Bolivia, 2009. Pág. 73.
44
Los intelectuales indigenistas de Bolivia, como Xavier Albo entre otros, los sustituyen por Aymara Urbano,
que le devolvía al inmigrante aculturado y empobrecido de la urbe, dignidad cultural. Citado por: ALVIZURI,
pág. 106.
32
“El racismo apenas se dan entre culturas que no se comunican entre sí, ni
entre grupos que no se yuxtaponen ni siquiera parcialmente en el seno del
conjuntos en los que el encuentro se salda necesariamente con relaciones
de inferiorización.
Pero si por una parte aparece vinculado a la acción social, y por otra a la
acción histórica, el racismo presenta características específicas que nos
impiden equipararlos directamente a la una y la otra, tiene sus lógicas
propias […] que en los casos extremos son susceptibles en desembocar en
proyectos políticos”. 46
46
WIEVIORKA, Michel. El Espacio del Racismo. Ed. Paidos, Barcelona, España, 1992. Págs. 122, 152, 153, 166,
180.
47
WIEVIORKA, Michel. El Racismo, una introducción. Ed. Plural, La Paz, Bolivia, 2002. Pág. 26.
34
Conclusiones
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
ALCANTARA S., Manuel. Gobernabilidad, crisis y cambio. Ed. Fondo de Cultura Económica.
Mexico, 1995.
ALBO, Xavier. Pueblos indios en la política. Ed. Plural, La Paz, Bolivia, 2002.
ARENDT, Hannah. Los orígenes del totalitarismo. Ed. Taurus, España, 1999.
BAPTISTA, Mariano. Historia contemporánea de Bolivia. Ed. EFE, Mexico, D.F., 1996.
CORTE NACIONAL ELECTORAL DE BOLIVIA [en línea], [ref. de 20 junio 2010]. Disponible en
Web: <http://www.cne.org.bo>
CRABTREE, John; et al. Tensiones irresueltas: Bolivia, pasado y presente. Ed. Plural, La Paz,
Bolivia. 2009.
ELÍA, Oscar. Alexis de Tocqueville. Libertad, igualdad, despotismo. Ed. FAES, Madrid,
España, 2007 (2° edición)
GACETA OFICIAL DE BOLIVIA. Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia. Ley
N° 3942 del 21 de octubre del 2008. Año XLVIII, La Paz, Bolivia 24 de octubre del 2008.
HABERMAS, Jügen; RAWLS, John. Debate sobre el liberalismo político. Ed. Paidós,
Barcelona, España, 1998.
HAYEK, Friedrich A. Los fundamentos de la libertad. Ed. Unión editorial, 7° edición, Madrid,
España, 2006
HOLMES, Stephen. Anatomía del antiliberalismo. Ed. Alianza (Ciencias Sociales), Madrid,
España, 1999.
37
LOCKE, John. Ensayo sobre el gobierno civil. Ed. Gradfico, Buenos Aires, Argentina, 2005.
KLEIN, Hebert S. Orígenes de la revolución nacional boliviana. Ed. Juventud, La Paz, Bolivia,
1995.
____________. Historia de Bolivia. Ed. Juventud, La Paz, Bolivia, 2001.
MAYR, Lucy. Introducción a la antropología social. Ed. Alianza, Madrid, España, 1984.
OPINIÓN Y ANÁLISIS. Eds. FUNDEMOS; Hanns Seidel; N° 74, 78 (T:1), 86, La Paz, Bolivia,
2005-2006-2007.
POOPER, Karl. La sociedad abierta y sus enemigos. Ed. Paidós, Barcelona, España, 2006.
REINHARD, Wolfgang (coord). Las élites del poder y la construcción del Estado. Ed. EFE,
Madrid, España, 1996.
SELIGSON, Mitchel y otros. Auditoria de la Democracia, Informe 2006. [en línea]. 2006
[ref. de 10 de junio 2010]. Disponible en Web:
<http://sitemason.vanderbilt.edu/files/jFo6U8/Bolivia_Audtoria_de_la_Democracia__200
6_v14d.pdf >
VERGARA, Francisco. Introducción a los fundamentos filosóficos del liberalismo. Ed. Alianza
(Filosofía y Pensamiento), Madrid, España, 1999.
WEBER, Max. El político y el científico. Ed. Aceditores, Buenos Aires, Argentina, 2002.
___________. Ética protestante. Ed. Gradfico, Buenos Aires, Argentina, 2004.
WIEVIORKA, Michel. El Espacio del Racismo. Ed. Paidos, Barcelona, España, 1992.
________________. El racismo, una introducción. Ed. Plural, La Paz, Bolivia, 2002.
Hemeroteca
AGENCIA BOLIVIANA DEI NFORMACIÓN, periódico digital de Bolivia [en línea]. Dirección
Nacional de Comunicación Social. Disponible en Web: <http://www.abi.bo/>
39
BBC Mundo. Lizarzaburu, Javier. Entrevista al ex presidente de Bolivia, Carlos D. Mesa [en
línea]. 12 de octubre del 2006 [ref. de 20 junio 2010]. Disponible en Web:
<http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_6045000/6045438.stm>
EL PAIS, periódico de España [en línea]. 25 de noviembre del 2007 [ref. de 10 de junio
2010]. Disponible en Web:
<http://www.elpais.com/articulo/internacional/Asamblea/boliviana/aprueba/Constitucio
n/impulsada/Evo/Morales/elpepuint/20071125elpepuint_1/Tes>