AUDIENCIA DE PREPARACION DE JUCIO INMEDIATO

JUZGADO: de instruccin segundo en lo penal

JUEZA: Dra. Graciela Flores Vallejos

SECRETARIA: Paola Colque Martinez

ABOGADA QUERELLANTE: Olga Acua Villca

FISCAL: Nicols Fernndez Romero

ABOGADO DEFENSOR: lvaro Echavarra Mercado

FECHA: 16 de septiembre

Hora de inicio: 09:00 a.m.

En la ciudad de Tarija a horas 09:00 a.m. Septiembre del 2012 EL JUZGADO DE

INSTRUCCIN SEGUNDO EN LO PENAL conformado por la Dra.: Graciela Flores y
la suscrita secretaria.

Se constituyeron e audiencia preparatoria de juicio, con la finalidad de sanear l

aprueba aportada, por las partes.

Acto seguido, la juez pide que por secretaria se informe que si las partes han sido
notificadas

SECRETARIA.- Informo a su autoridad haberse Notificado, tanto el seor fiscal como

a los sujetos procesales, encontrndose en sala las partes. Acto seguido se da inicio
a la presente audiencia.

LA SEORA JUEZA CONCEDE LA PALABRA AL SEOR FISCAL.- Dentro de la

investigacin que sigue el Ministerio Publico en contra del seor ELVIO LLANOS
CEGARRA por el delito de homicidio, tipificado y sancionado en el art. 251 del cdigo
penal .El seor fiscal convoca al perito.

Dr. Anibal Zelaya medico forense con C.I. 1715487 Tja. Quien luego de prestar
juramento de ley fue advertido de sus derechos y obligaciones a las preguntas que las
partes formulo el perito manifest que en fecha 20 de agosto realizo un examen
medico legal y otras actuaciones forenses a la que en vida fue Yanina Ramos y la
causa de muerte fue por hemorragia interna por herido punzo cortante.

El seor fiscal pide la introduccin de la prueba MP4 informe medico legal, y MP6
acta de levantamiento de cadver MP7 muestreo fotogrfico MP1 informe de
intervencin policial preventiva MP2 papeleta de aprensin MP3 acta de indicios
materiales MP5 acta de autopsia, al no existir exclusiones probatorias de la MP4, MP7,
MP1, MP2, MP3, MP5 se las admiten a incorporar a juicio oral por lectura. Con
respeto a la MP6 exclusin probatoria debido a que el levantamiento de cadver no
consta que se han tomado fotografas y son de origen ilegal violentando el art. 169 y
art. 16 de la C.P.E.
El seor fiscal manifiesta que las muestras fotogrficas son partes del trabajo del
ministerio publico y la polica la jueza al no haberse violentado derechos se admite e
incorpora.

TESTIGO PRESENCIALES ingresa el testigo MARIA MOGRO FARFAN mayor de

edad con C.I 7211815 quien luego de prestar su juramento manifiesta haber
escuchado los gritos de Yanina Ramos Correa quiso entrar a la habitacin pero no
pudo y dijo tambin que ella es la duea de casa donde viva el seor Elvio Llanos que
esta alquilado hace mas de un ao y nunca pens que ese joven cometera ese
lamentable hecho ya que la seorita era una buena persona y muy respetuosa.

Acto seguido hace su ingreso el seor JULIA SUARES AVILA mayor de edad con C.I.
7211815 Tja, quien luego de prestar su declaracin, manifest que el 23 agosto vio a
Elvio Llanos Cegarra entrar a su habitacin con su enamorada ya que la seorita
cuando entraba la saludo, luego mas o menos a las 20:00 p.m. escucho gritos de la
habitacin de Elvio fui a llamar a la duea quisimos entrar pero no pudimos.

ACTO SEGUIDO LA JUEZA CEDE LA PALABRA A LA QUERELLANTE.- quien

manifiesta su conformidad a la acusacin hecha por el ministerio publico.

ACTO SEGUIDO LA JUEZA CONCEDE LA PALABRA A LA DEFENSA luego de

tomar juramento de ley se les advierte sus derechos y garantas en calidad de testigos
hace su ingreso la licenciada SOLEDAD CHUQUIMIA EN SPICOLOGIA quien
manifest que en fecha 13 de septiembre hizo el informe psicolgico al seor ELVIO
LLANOS CEGARRA en el penal de morros blanco y dijo que este seor proviene de
una familia con caractersticas agresivas y durante su niez sufri maltratos fsicos y
psicolgicos lo cual puede recaer en una actitud agresiva tambin que es una persona
con baja autoestima y sebera perturbacin emocional. La defensa pide que se
introduzca la prueba PD3 informe Psicolgico PD1 Antecedentes policiales PD2
antecedentes penales PD4 Registro domiciliario.

ACTO SEGUIDO ingresan el testigo ROBERTO AGUILAR DURAN mayor de edad

con C.I.661118 quien luego de prestar juramento y advertido de sus derechos y
garantas dijo que el da 23 de agosto a las 20:00 a.m. de la noche lo encontr por la
loma al seor ELVIO LLANOS CEGARRA y estaba tranquilo y me dijo que furamos
a la feria a comprar ropa pero le dije que no poda y luego me dijo que bueno que en
otra iremos nos despedimos y luego se fue.

Ingresa la seorita VANESA CRUZ ALEMAN mayor de edad con C.I. 5218812 tja
quien luego de prestar juramento y advertido de sus derechos y garantas manifest
que ELVIO LLANOS es uno de los trabajadores de la empresa ANDALUZ donde ella
es la encargada de pagar a los albailes el da 23 de agosto ELVIO estaba encargado
de hacer un trabajo por la terminal y que en algunas ocasiones hablamos con el y
siempre fue respetuoso y responsable en sus trabajo.

Defendido es autor del hecho violando as las garantas constitucionales, como el

derecho a la presuncin de inocencia. Demostrare que m defendido no cometi el
hecho del cual se le acusa extremo que ser demostrado en juicio.

ACTO SEGUIDOCON LA PALABRA A LA FISCALIA. Quien indica que este hecho no

se quedara impune y que el imputado Elvio Llanos recibir la sancin correspondiente
por haber quitado la vida a la seorita Yanina Ramos , que tenia toda vida por delante.
LA PARTE QUERELLANTE, manifiesta que se adhiere a lo manifestado por la
fiscala.

ACTO SEGUIDO LA JUEZ CEDE LA PALABRA A LA DEFENSA quien dijo que la

fiscala no ha actuado con objetividad en el presente caso.

Con lo que concluye la presente audiencia sin haber Objetado a las pruebas ni
excepciones, ni incidentes que resolver.

SE DICTA AUTO DE APERTURA DE JUICIO

Caso n 2080

Juzgado de instruccin segundo en lo penal de la capital

Acusador: ministerio publico

Imputado: Elvio Llanos Cegarra

Delito: homicidio

VISTOS:

Se dicta auto de apertura de juicio oral para el da 28 de septiembre del ao 2012 a

horas 15:30 a.m. contra ELVIO LLANOS CEGARRA mayor de edad con cedula de
identidad 7256721 Tja por el delito de homicidio tipificado y sancionado por el art. 251
del cdigo penal debiendo para el efecto la seora secretaria notificar alas partes con
la presente resolucin.

RADIQUESE.

ANTE M
 CASO N 2028

ACTA DE SENTECIA SEGUNDO EN LO PENAL DE LA CAPITAL

JUEZ DE SENTECIA SEGUNDO EN LO PENAL DE LA CAPITAL

DRA: PAOLA COLQUE MARTINES

Celebrado ante: Juzgado de Sentencia segundo de la capital

Fecha de inicio del juicio: 28 de septiembre 2012

Fecha de conclusin: 28 de septiembre 2012

Fecha de lectura de la sentencia

Contra: Elvio Llanos Cegarra

Nacido: En Tarija en fecha 13 de diciembre de1990

Domicilio: moros blanco C/ sin nombre

Nacionalidad: Boliviana

Estado Civil: soltero

Cedula de identidad: 7256721

Por el delito: Homicidio art. 251 cdigo penal

Con la participacin de:

Fiscalia: Dr. Nicolas Fernndez Romero

Abogado defensor: lvaro Echavarra Mercado

Secretaria: Paola Colque Martnez

La juez Dra.: Graciela Flores Vallejos pide que por secretaria se informe sobre la
presencia delas partes: la suscrita secretaria haciendo uso de la palabra informa que
en sala de audiencia se encuentran el representante del ministerio publico Dr. Nicols
Fernndez Navarro, la parte querellante y su abogado defensor la Dra. Olga Acua
Villca y el imputado Elvio Llanos Cegarra con su abogado Dr. lvaro Echavarra
Mercado, respeto a los testigos de cargo se encuentran todos los que propuso la
fiscala sobre los testigos de cargos se encuentran todos los que propuso la defensa.

A continuacin la seora jueza da la instalo la audiencia la juez ordena que pasen los
testigos para comunicarles que no pueden comunicarse entre si ni comunicarse con
otras personas ni debern ver, or o ser informados de lo que ocurre en la audiencia

Se da lectura a la acusacin y al auto de apertura

La seora juez conceder la palabra a la fiscala para que fundamente su acusacin.
El fiscal manifiesta que en fecha 23 agosto aproximadamente el imputado a quitado la
vida a una joven que tenia toda una vida por delante Despus de cometer el hecho

envs de prestarle auxilio correspondiente se dio a la fuga por la ventana dejo la

duea de casa la seora Maria Mogro farfan quiso entrar pero no pudo estaba cerrada
con llave por dentro cuando llego la polica la seorita Yanina ya estaba sin vida luego
la polica fue en busca lograron por inmediaciones de la terminal este seor no tenia
familiares en Tarija esto que su madre y hermana Vivian en villa montes y con facilidad
se podra ir del departamento y ocultarse, es por todo esto que su autoridad deber
dar una sentencia condenatoria mxima del art. 251 que de 20 aos.

La seora juez concede la palabra a la abogada de la parte querellante la Dra .

Olga Acua manifiesta que se adhiere a lo manifestado por el ministerio publico y
tambin pidi que se condene al seor ELVIO LLANOS CEGARRA con la pena
mxima de este delito.

DECLARACION DEL IMPUTADO.- Seguidamente la juez explico de manera clara el

delito que se le atribuye al imputado y se le pregunto si entiende los extremos del
mismo quien dijo entender la acusacin que pesa en su contra as tambin se hizo
conocer sus derechos de abstenerse de declarar y que esta decisin no ser utilizado
en su contra.

El imputado manifest que NO va a declarar,

Sin embargo se le pregunto los datos referidos a su persona y dijo llamarse Elvio
Llanos Cegarra mayor de edad nacido en villa montes en fecha 13 diciembre en el ao
1990 con domicilio en barrio morros blancos calle sin nombre.

Solio bachiller, pero que trabajaba de albail, soltero inquilino de la seora Maria
Mogro Farfan, tiene cedula de identidad N 725672

TESTIGOS DE CARGO DE LA FISCALIA

El seor fiscal convoca al perito

Dr. Anbal Zelaya medico forense con C.I.171548 Tja. Se le toma juramento me llamo
Anbal Zelaya que tiene que declarar la verdad de cuanto conozco, de la
responsabilidad penal que surge de un falso testimonio adems se le informa que no
esta obligado de declarar de hechos de los cuales puede surgir su responsabilidad
penal y su derecho de abstenerse de testificar EL MINISTERIO PUBLICO.

Conoce usted el hecho que se esta ventilad?

R. El perito manifest que en fecha 23 de agosto realizo un examen medico legal y

otras actuaciones a la que en vida fue Yanina Ramos Correa

EL ABOGADO DE LA PARTE QUERELLANTE. Como concluyo su trabajo?

El perito dijo que la causa de la muerta fue por hemorragia interna a causa de una
herida punzo cortante.

El seor fiscal pide la introduccin de la prueba MP4 informa medico legal.

Fiscala pide el ingreso del testigo Sgto. Seferino Gonsales

Se le toma juramento, me llamo Seferino Gonzales con C.I. 7568945 que tiene
declarar la verdad de cuanto conozca, de la responsabilidad penal que surge de un
falso testimonia adems se le informa que no esta obligado de declarar de hechos de
los cuales puede surgir su responsabilidad penal y su derecho de abstenerse de
testificar EL MINISTERIO PUBLICO INTERROGA. Diga usted que sabe del hecho que
se esta ventilando.

R.- Yo soy polica y tambin yo fui a la casa de la seora Maria Mogro Farfan cuando
llegue al lugar de hecho el cuarto estaba cerrado no poda abrir entonces tuve que
patear la puerta para poder ingresar al habitacin y vi que la seorita se encontraba
tirada y muerta en la cama y me di cuenta que la ventana estaba media abierta y las
cortinas con manchas de sangre, entonces presume que el sospechoso se escapo por
la venta, fui en busca del imputado logre dar con el paradero de este seor dos horas
despus por inmediacin de la terminal luego lo llevamos a la FLCC seora juez pido
se incorpore la MPI, Y LA MP2

LA ABOGADA DE LA QUERELLANTE INTERROGA diga usted por que parte de la

terminal lo encontr al seor Elvio Llanos Cegarra

R. Lo encontr por donde salen los buses a bermejo y estaba muy nervioso cuando
me vio estaban sus ojos rojos

LA DEFENSA INTERROGA Usted dijo que lo encontr por el terminal el seor Elvio
estaba con alguna maleta.

R.- con una mochila

Fiscala pide el ingreso del testigo seora Mara Mogro Con C.I. 7281451 Tja. Que
tiene que declarar la verdad de cuanto conozco, de la responsabilidad penal que surge
de un falso testimonio adems se le informa que no esta obligado de declarar de
hechos de los cuales puede surgir su responsabilidad penal y su derecho de
abstenerse de testificar. El conoce usted el hecho? R. Si yo soy la duea de la casa
donde sucedi el hecho era un 23 de agosto donde muri Yanina Ramos Correa.

ABOGADA DE LA QUERELLANTE INTERROGA nos puede decir lo que sepa de

este hecho? R. el 23 de agosto yo estaba en mi cuarto y empec a escuchar gritos de
una mujer provenan del cuarto de mi inquilino Elvio mi otra inquilina vino a llamarme
fuimos y no pudimos entrar luego llame a la polica cuando llego la polica tuvo que
voltear la puerta para poder ingresar pero lamentablemente la seorita estaba muerta
llena de sangre.

INTERROGA LA DEFENSA cuanto tiempo estaba viviendo en su casa de alquilado el

seor Elvio?

R.- El esta alquilado como hace un ao y medio pero nunca paso esto yo pens que
era tranquilo pero no ese da me asuste mucho.

INTERROGA DEFENSA usted como notaba la conducta del seor Elvio das antes?

R. lo notaba como cualquier chico tranquilo porque trabajaba todo el da.

La fiscala hace el ingreso de la Julia Surez vila con C.I. 7211815 Tja que tiene que
declarar la verdad de cuanto conozco, de la responsabilidad penal que surge de un
falso testimonio adems se le informa que no esta obligado de declarar de hechos de
los cuales puede surgir su responsabilidad penal y su derecho de abstenerse de
testificar.

LA FISCALIA INTERROGA usted conoce el hecho? R.si conozco porque yo estaba

lavando ropa cuando ingresaron a la habitacin la pareja de enamorados luego a
promediar las 20:00 empezaron los gritos llame a la duea fuimos para poder ingresar
pero lamentablemente no pudimos por que estaba con llave luego llamamos a la
polica y cuando la polica abri la puerta a patadas vimos que la seorita ya estaba
muerta. ABOGADA DE LA QUERELLANTE no interrogue.

INTERROGATORIO DE LA DEFENSA usted cuanto tiempo lo conoci al seor Elvio

Llanos Cegarra? Yo lo conozco recin hace 6 meses y me pareca un chico tranquilo
ella siempre fue respetuosa y pareca estudiosa. Siempre que iba me saludaba

Seora jueza la fiscala solicita se incorpore la prueba consistente el certificado de

defuncin MP8.

LA DEFENZA PRESENTA PRUEBA DE DESCARGO

Llama al testigo Sergio Mndez Gutirrez con C.I.756894 Tja que tiene que declarar la
verdad de cuanto conozco, de la responsabilidad penal que surge de un falso
testimonio adems se le informa que no esta obligado de declarar de hechos de los
cuales puede surgir su responsabilidad penal y su derecho de abstenerse de testificar

INTEROGATORIO LA ABOGADA DE LA DEFENSA diga usted conoce el hecho que

se ventilando R. si conozco pero el da 23 de agosto Elvio estaba conmigo en la loma
me dijo que furamos a comprar ropa pero le dije que no poda y nos despedimos y se
fue eran las 20:00 p.m de la noche adems Elvio la quera mucho Yanina.

INTERROGA ALMINISTERIO PUBLICO usted conoca a Yanina y sabe cuanto tiempo

enamoraban R. si la conoca era muy coqueta y eso no le gustaba a Elvio como el es
mi compaero de trabajo me contaba como ella se le lanzaba a otros chicos, siempre
la era fiel pero ella no eso me dijo la ultima ves pero a pesar de eso el deca que la
quera mucho.

El fiscal dijo que el testigo esta contradiciendo y confundindose

Hace su ingreso la testigo Ernesto Snchez Vargas

Le toma juramento, me llamo Ernesto Snchez Vargas con C.I 756894Tja que tiene
que declarar la verdad de cuanto conozco de la responsabilidad penal que surge de un
falso testimonio adems Jdems informa que no esta obligado de declarar de hechos
de los cuales puede surgir su responsabilidad penal y su derecho de abstenerse de
testificar.

INTERROGATORIO LA ABAGADA DE LA DEFENSA usted es pariente del seor

Evio R.no yo trabajo en la misma empresa que Elvio yo soy la encargada de pagar a
los albailes es por eso que lo conozco en mi trabajo el da 23 de agosto en la noche
tenia un trabajo pendiente que realizar desde hace das por la terminal tenia que
refaccionar un pared y siempre cumpla con su trabajo

INTERROGA EL MINISTERIO PUBLICO diga usted tienes algn informe con el cual
van a trabajar los de esta empresa ANDALUZ
R.-si tenemos un color que nos distingue

INTERROGA LA SEORA JUEZ que color de ropa le distingue R. overoles rojo

Hace su ingreso perito Lic. Soledad Chuquimia soy psicolgico con C.I 4578966 Tja
que tiene que declarar la verdad de cuanto conozca, de la responsabilidad

Penal que surge de un falso testimonio adems se le informa que no esta obligado de
declarar de hechos de los cuales puede surgir su responsabilidad penal y su derecho
de abstenerse de testificar

INTERROGATORIO DE LA DEFENSA conoce del hecho que se esta ventilando quien

manifest si que en fecha 11 septiembre hizo el informe psicolgico seor Elvio Llanos
Cegarra y dijo que este seor proviene de una familia con caractersticas agresivas y
durante su niez sufri maltratos fsicos y psicolgico lo cual puede recaer en una
actitud agresiva tambin de que es una persona con bajo autoestima y severa
perturbacin emocional.

La abogada defensora pide se introduca la prueba documental PD1, informe

psicolgico. Y se introduzca por su lectura PD2 certificado domiciliario PD3
antecedentes policiales PD4 antecedentes penales.

No habiendo mas prueba de cargo ni de descargo las partes formulan.

CONCLUCIONES

En primer lugar lo hace el seor fiscal, que con las declaraciones testificales y
periciales se tiene elementos de que el acusado, causo la muerte de Yanina de la
manera mas cruel ya que se dio a la fuga en vez de prestar auxilio dejndole morir
encerrada la duea de casa

Dijo tambin que solo el viva en ese cuarto y la seora julia tambin dijo que lo vio
entrar juntos

Es por lo que el ministerio publico requiere dicte sentencia condenatoria por el delito
de homicidio tipificado en el art. 502 C.P. encontrndose las suficiente a su autoridad.

CONCLUSION DE LA ACUSACION PARTICULAR

Manifiesta que Elvio Llanos ha cometido el delito de homicidio y que sea la jueza quien
valore la misma porque este seor ha destruido una familia dejo un gran vaco un
dolor que jams se borrara

CONCLUCIONES DE LA DEFENSA

Con la palabra la Dra. lvaro Echavarra manifiesta que se dicte sentencia acorde con
la realidad de los hechos, que su defendido no tiene antecedentes penales ni
policiales, por lo que pido a su autoridad que se dicte sentencia condenatoria pero que
sea desacuerdo a lo sucedido y escuchado en juicio.

ULTIMA PALABRA A LA VICTIMA quien manifiesta que se haga justicia que no se

imaginan el dolor que siento mi hija era lo que mas quera y no puede aceptar que ya
no este a mi lado ella era una buena persona nunca tuvo problemas con nadie solo
pido justicia.
ULTIMA PALABRA DEL IMPUTADO

Dijo que lo estaban juzgando injustamente y no quiso decir nada ms

Siendo a horas 11:45 a.m. del da 28 septiembre del 2012 la seora juez dio lectura
integra de la sentencia quedando legalmente notificados las partes con el contenido de
la misma, y habindose entregado la respectiva copia de ley .con lo termino el acto
firmado en constancia de lo actuado la seora jueza y la suscrita secretaria que
certifica.

Dra. Graciela Flores Vallejos

JUEZ DE DE INSTRUCCIN
SEGUNDO EN LO PENAL
ANTE MI

DRA: Paola Colque Martinez

ABOGADA- SECRETARIA
 SENTENCIA N 21/2012

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

PODER JUDICAIL DE LA NACION

DISTRITO JUDICIAL DE TARIJA

JUEZ 2 DE SENTENCIA DE LA CAPITAL DE TARIJA

CASO N 2080

PROCESO: HONICIDIO

ACUSACION DEL: MINISTERIO PUBLICO Y MABEL CORREA VILLA

DIA Y HORA: 29 DE SEPTIEMBRE 2012 18:30

JUZGADO DE: SENTENCIA 2 EN LO PENAL DE LA CAPITAL

JUEZ: Dra. GRACIELA FLORES VALLEJOS

FISCAL: NICOLAS FERNANDES

ABOGADO ACUSADOR: Dra: Olga Acua Villca

ABOGADO DEFENSOR: Dr. lvaro Echavarra

IMPUTADO: ELVIO LLANOS CEGARRA

SECRETARIA: Paola Colque Martinez

En nombre del estado y en virtud de la jurisdiccin que por ella ejerce:

I DATOS PERSONALES DEL IMPUTADO

Elvio Llanos Cegarra mayor de edad nacido en villamontes prov. Gran chaco Tarija en
fecha 13 de diciembre 1990, albail con domicilio ubicado en barrio morros blanco
calle sin nombre soltero con C.I. 7256721 Tja. Estudio hasta bachillerato. Gabriel
Llanos Apaza (padre) Justina Cegarra Esposo (madre) tiene dos hermanos curso
hasta cuarto de secundaria no tiene antecedentes penales anteriores ni posteriores al
presente hecho detenido preventivamente en el penal de morros blancos

II ENUNCIACION DEL HECHO CIRCUNSTANCIAS Y OBJETOS DEL JUICIO

1.- A decir de la acusacin fiscal y posterior acusacin particular el 23 de agosto del
2012 en la ciudad de Tarija al promediar las 20:00pm. Al llamado de una vecina para
que fuera la polica a su domicilio ubicado en barrio morros blanco calle sin nombre
porque en la habitacin de su inquilino se escuchaban gritos de una seorita ya
estando la polica se encontr el cadver de la seorita Yanina Ramos Correa y Evio
Llanos Cegarra despus de haberla matado se dio a la fuga luego de dos horas fue
encontrado por inmediaciones de la terminal. Por los oficiales y llevado a
inmediaciones de la F.E.L.C.C.

2.- Que no se hizo mencin durante el juicio la realizacin de ninguna prueba

laboratorio forense de sangre.

3.- Que en el hecho perdi la vida YANINA RAMOS CORREA quien es mayor de edad
22 estudiante de la carrera de derecho soltera teniendo como causa de muerte
hemorragia interna en la regin izquierdo del abdomen.

4.- Que la vectima y el imputado mantenan una relacin amorosa

HECHOS PROBADOS

Se ha llegado al convencimiento de que Elvio Llanos Cegarra es autor del homicidio

de Yanina Ramos Correa los te4stigos presenciales escucharon los gritos de auxilio
fue visto entrando con su enamorada a su cuarto lo cual es de que el tomo una arma
punzocortante y dio muerte a la Yanina Ramos Correa dejndola sin que pidiesen
entrar y ayudarla

III VALORACION

Que efectuado el anlisis valorativo de los hechos por el minsterio publico y

declaraciones testifacales podemos mencionar que el imputado es autor del hecho de
homicidio.

Tambin se debe tener encuentra que el imputado presencio que la victima se estaba
desangrando y no reacciono mas bien si dio a la fuga dejando morir a su enamorada

Toda la prueba aportada en el juicio y valorada en su integridad con sana critica

conforme al art. 173 del cdigo de procedimiento penal ha sido suficiente para generar
conviccin sobre la responsabilidad penal del imputado en la comisin del hecho,
juzgado en calidad de autor se tiene que el imputado realiza la conducta en el tipo
penal de Homicidio como se tiene de los hechos probados en juicio. Que a efecto de la
prueba se debe considerar lo dispuesto en el art. 37 del cdigo penal, se tiene que el
imputado, es de condicin econmica pobre, tambin viva en su niez solo con su
madre y descuido de su crianza, no tiene antecedentes penal anteriores ni posteriores,
que hace conocer su comportamiento en sociedad es buena, habiendo manifestado
pblicamente su arrepentimiento.

Sin embargo se debe tener en cuenta el delito cometido la naturaleza de la accin es

reprochable en cualquier sociedad civilizada.

POR TANTO LA SEORA JUEZ SEGUNDO DE SENTENCIA EN LO PENAL DE LA

CAPITAL DE TARIJA BOLIVIA administrando justicia en nombre del estado de
Bolivia, con pleno ejercicio de jurisdiccin en merito a todo lo visto y odo en la
audiencia de celebracin de juicio oral
FALLA DECLARANDO

Estableciendo la comisin por parte de Elvio Llanos Cegarra del hecho punible de
homicidio teniendo cuenta la prueba aportada, la conviccin objetiva plena y precisa
de la existencia del hecho, y la responsabilidad del imputado al existir suficientes
indicios de culpabilidad, de los hechos.

La seora jueza segundo de sentencia de la capital DICTA SENTENCIA

CONDENATORIA a ELVIO LLANOS CEGARRA de generales establecidas en esta
sentencia por ser autor del delito tipificado y sancionado por el art.251 del cdigo
penal condenndole sufrir la pena de libertad de 15 aos presidiendo sin derecho a
indulto a cumplirse en la crcel de morros blancos de la ciudad de Tarija cuyo computo
se inicia de la detencin de fecha de 23 agosto del 2012 en sede policial por lo que
concluir en fecha 23 agosto 2012. Debiendo unas ves ejecutoriada la sentencia
expedirse al correspondiente mandamiento previstos en el numeral 4 del art. 129 del
cdigo penal con costas al favor del estado.

DRA. GRACIELA FLORES VALLEJOS

JUEZ DE SENTENCIA 2 EN LO PENAL
DE LA CAPITAL
ANTE MI DRA PAOLA COLQUE MARTINES
ABIGADA SECRETARIA
SEORA JUEZ DE SENTENCIA SEGUNDO DE LA CAPITAL

Apelacin Restringida

Otroses.-

ELVIO LLANOS CEGARRA dentro del juicio oral que por el supuesto delito de
homicidio sigue en m contra el ministerio publico y Mabel Correa Villa ante usted
respetuoso me presento y pido:

Uso el recurso de apelacin restringida contra la sentencia dictada en la presente

causa al incurrir ella en los defectos previstos en los incs. 1,6) del art. 370 C.P.P
referente a una errnea aplicacin de la ley y valoracin defectuosa de prueba, donde
se omitido aspecto observados en este recurso, corresponde el pronunciamiento de
absolucin en mi favor al encontrarse en todo lo actuado la base de DUDA
RAZONABLE

El tribunal de alzada podr apreciar que la sentencia es en su totalidad frgil vulnerado

por la duda que surge de un investigacin llena de impericia lo que determina la
defectuosa valoracin de la prueba y errnea aplicacin de la ley sustantiva situados
incurrindose en la violacin del art. 413 del C.P.P. anule totalmente la sentencia y
ordene la reposicin del juicio por otro tribunal por los defectos observados en la
sentencia que sale de un campo donde duda razonable impera vulnerando las
normas del derecho

Otros 1.- manifiesto que la fundamentacin del presente recurso se efectuara en

forma oral su respectiva ampliacin de acorde a lo establecido por el art. 408
procedimiento penal y se realice en forma conjunta e indistinta ante mi abogada y que
suscriben este recurso

Otros 2.- domicilio la secretaria de cmara de la sala penal

Justicia Tarija 30 de mayo 2012

Dr. ALBARO HECHAARIA

ABOGADO INTERESADO

RECIBIDO.

FECHA..

FIRMA
A 30 de septiembre del ao 2012 a convencimiento de las partes la apelacin
interpuesta para que en conformidad con el art. 409 del cdigo de procedimiento penal
sea contestada en el trmino de 10 das.-

DRA. GARCIELA FLORES VALLEJOS

JUEZ DE SENTENCIA 2 EN LO PENAL
DE LA CAPITAL
ANTE M

DRA: ARMINDA CARMONA

CONDORI
ABOGADA SECRETARIA
 NOTIFICACION PERSONAL

TRIBUNAL DE SENTENCIA SEGUNDO EN LO PENAL

PROCESO: HOMICIDO SE NOTIFICA A: Dra. Olga Acua

SIGUE. EL MINISTERIO PBLICO DOMICILIO: Calle Colon N140

CONTRA: ELVIO LLANOS CEGARRA DIA Y HORA: 03 de octubre

A conocimiento de las partes la apelacin restringida para que de conformidad con el

art. 409 C.P.P sea contestada en el trmino en el trmino de diez das

Tarija 30 de octubre 2012

DRA: PAOLA COLQUE MARTINEZ

ABOGADA SECRETARIA
SEORA JUEZ DEL TRIBUNAL SEGUNDO DE SENTENCIA

CONTESTACION

OTROSIES

MABEL CORREA VILLA, en el proceso contra Elvio Llanos por el delito de homicidio
a mi hija Yanina Ramos Correa hecho criminoso tipificado por el art. 251 del cdigo
penal ante usted respetuoso expongo y pido:

En el termino establecido por el art. 409 del cdigo de procedimiento penal me

corresponde contestar al recurso de apelacin que ha interpuesto el sentenciado la
unnime y justa sentencia que ha pronunciado ese tribunal fundamentado los
siguientes aspectos

El recurso pretende impugnar la sentencia citado el art. 374 del cdigo de

procedimiento penal se refiere al art. 295 que esta tuya en facultad para la polica
cuando cumple defunciones de polica en el supuesto admitido que el precepto legal
observado o errneamente aplicado constituye un defecto del procedimiento el
RECURSO SOLO SERA ADMISIBLE SI EL ENTERASADO HA RECLAMADO
OPURTUNAMENTE SU SANEAMIENTO O HA EFECTUADO RESERVA DE
RECUBRIR ART. 407 C.P.P en el sub lite no se ha dado tales presupuestos para la
viabilidad del medio impugnado.

Consciente de que ese camino no le es propio en su afn desesperado de librarse de

su justa condena se refiere al art. 370 inc. Defectos sustanciales de la sentencia

No existe inobservancia o errnea aplicacin de la ley sustantiva la aplicacin del art.

251 responde al tipo descrito en perfecta adecuacin la conducta del sentenciado.

Todos los elementos de prueba han sido incorporados legalmente en juicio no se ha

violado ningn norma

La sentencia esta debidamente fundamentada no siente insuficiente menos

contradictoria.

El fallo corresponde a una estructuracin correcta fundamentado las afirmaciones los

hechos que llevaron al a conviccin plena de la autora del homicidio cometido por
ELVIO LLANOS CEGARRA.

La sentencia se basa en hechos existentes y fehacientemente acreditados por los

mltiples medios de prueba que fueron impecablemente valorados por su autoridad y
ha sido, reitero debidamente valorada, consecuentemente la sentencia tiene la firmeza
de un verdadero razonamiento lgico.

Con el mismo derecho que invoca el recurrente mi persona ampliara la

fundamentacin precedente en audiencia para arribar a la conclusin de la
CONFIRMATORIA TOTAL de la sentencia

Otros1.- Cdula
Otrosi 2.- domicilio la secretaria de cmara

Tarija 03 de octubre 2012

RECIBIDO..

FECHA

FIRMA.

DRA. ARMINDA CARMONA C.

ABOGADA SECRETARIA
SEORA JUEZ DEL TRIBUNAL SEGUNDO EN LO PENAL DE LA CAPITAL

CONTESTACION APELACION

Dr. Nicols Fernndez del ministerio pblico dentro del proceso seguido en contra
ELVIO LLANOS CEGARRA ante su autoridad con las debidas consideraciones de
respeto me presento expongo y pido:

En el termino establecido por el 409 del cdigo de procedimiento penal me

corresponde contestar al recurso de apelacin que ha interpuesto el sentenciado la
unnime y justa sentencia que ha pronunciado ese tribunal fundamentado los
siguientes aspectos

1.- Todos los elementos de prueba han sido incorporados legalmente en juicio y no se
ha violado ningn norma

2.- La sentencia esta debidamente fundamentada no siendo insuficiente menos

contradictoria.

3.- La sentencia se basa en hechos existentes y fehacientemente acreditados por los

mltiples medios de prueba que fueron impecablemente valorados por su autoridad y
ha sido, reiterado debidamente valorada.

Consecuentemente la sentencia tiene la firmeza de un verdadero razonamiento lgico.

El seor Elvio Llanos Cegarra busca desesperado librarse de culpa y modificar la

sentencia impuesta por su autoridad solicito a su dicho tribunal de alzada que sin
mayor tramite y al no cumplir con lo requiso para interponer el recurso de apelacin
restringida menos las finalidades jurdicas declare inadmisible el recurso rechazando
su pronunciacin el fondo dejando sin efecto la apelacin planteado conforme al art.
399 de C.P.P.

Invoca justicia

Tarija 03 de octubre 2012

Dr. Nicols Fernndez

FISCAL DE MATERIA
RECIBIDO

FECHA.

FIRMA..

DRA. PAOLA COLQUE MARTINEZ

ABOGADA SECRETARIA
Tarija 03 de junio del ao 2012 Resrvese en tanto se cumplan los trminos del art.
409 del C.P.P.

DRA: GRACIAELA FLORES

JUEZ DE SENTENCIA EN LO PENAL ANTE MI

DRA. PAOLA COLQUE

MARTINEZ
ABOGADA SECRETARIA
Tarija 04 de noviembre del ao2012

Seora

PRESIDENTA Y VOCALES DE LA SALA PENAL DE LA CORTE SUPERIOR DE

JUSTICIA

Presente

De nuestra mayor consideracin

Enfojas y en merito a haber interpuesto

el recurso de apelacin restringida de la sentencia pronunciada dentro del proceso
penal seguido por el ministerio publico y Yanina Ramos por el delito de homicidio y
dando cumplimiento a la circular N 02/12 emitida por ese tribunal tenemos a bien
remitir las presas sealadas en la misma.

Con este particular motivo saludamos a usted con las consideraciones de distincin.

DRA. GRACIELA FLORES

JUEZ DE SENTENCIA
ANTE M
DRA: PAOLA COLQUE
SECRETARIA ABOGADA
Resolucin N 23/2012

SALA PENAL UNICA DE DISTRITO JUDICIAL DE TARIJA

Dra. Graciela Flores Vallejos

Dra. Dani Palacios

APELACIN RESTRINGIDA

Dentro del proceso que sigue el ministerio publico y Mabel Correa Villa en contra de
Elvio Llanos Cegarra por el delito de homicidio

Dictado en fecha 29 de septiembre de 2012

VISTOS Y CONSIDERANDO: que en el memorial de fs el imputado Elvio

Llanos interpone recurso de apelacin restringida contra la sentencia pronunciada
dentro del presente proceso corriendo traslado a la parte adversa quien responde a
fs(contesta la victima ) de fs..(contesta el ministerio publico )de modo que
con tales antecedentes esta causa se radica al tribunal

Redacta la Dra. Yesenia huerta

Que las normas de admisin y tramitacin de los recursos que estipula el C.P.P
vigente claramente indica de las practicas rituales que consagraba el C.P.P abrogado y
por lo mismo las apelaciones restringidas no son aptas para todos los procxesos sino
para los que la ley los permita que por ley todos los recursos deben contenr requisitos
indispensables como la indicacin especifica de los motivos que en el caso de las
apelaciones restringidas las impulsan inobservancia y errnea aplicacin de la ley si
este emergente del error del procedimiento, la admisibilidad de la alzada es solo
procedente si se a reclamado a lo largo del juicio su saneamiento o si efectuado
reserva de recurrir

Que por todo lo expuesto lo anterior este tribunal no puede considerar la admisibilidad
y tratamiento como recurso si el no fue enunciado y que ni siquiera son defectos de
forma para conceder el termino de reparacin que regula la primer parte del art. 399
del C.P.P

POR TANTO la sala penal de corte superior de distrito en estrcta aplicacin de la

segunda parte del art. 399 y en relacin del art. 407 del C.P.P declara INADMISIBLE el
recurso de apelacin interpuesta por ELVIO LLANOS CEGARRA mediante memorial
de fs. Con costas para la parte y para el estado

Regstrese.

GRACIELA FLORES
JUEZ DE LA PENAL DE LA NOEL NAVARRO
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA VOCAL SALA PENAL
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA

JESUS VILTE
AUXILIAR SALA PENAL.