Campeche Mxico, Ao XVIII noviembre 2016

CDMX Nm. 47

Chiapas
Guanajuato
Hidalgo
Jalisco
Michoacan
Oaxaca
San Luis Potos
Sonora
Veracruz

Etnografa
Antropologa
Arte
Cuento Infantil
Poesa Historia

Fotografa Literatura
 Boletn. Fondos Editoriales de los Estados. Nm. 47

CONTENIDO

SECRETARIO DE CULTURA

Elena Garro
Rafael Tovar y de Teresa

10 - 46
Fondos Editoriales de los Estados

(11 de diciembre de 1916 22 de agosto de 1998)

Centenario de su natalicio
El Boletn. Fondos Editoriales de los Estados
es una publicacin de la Direccin General de
Vinculacin Cultural de la Secretara de Cultura.
42 - 45Nios

Ao xviii, nmero 47, noviembre de 2016

48 - 57
Aqu estoy, sentado sobre esta piedra aparente. Lnea editorial
LABOR INSTITUCIONAL
Slo mi memoria sabe lo que encierra. La veo y me
recuerdo, y como el agua va al agua, as yo, melanclico, Secretara de Cultura Reportaje
Direccin General de Vinculacin Cultural
vengo a encontrarme en su imagen cubierta por el polvo,
rodeada por las hierbas, encerrada en s misma y condenada Paseo de la Reforma nm. 175, 6 piso,

58 - 59
Col. Cuauhtmoc, Del. Cuauhtmoc,
a la memoria y a su variado espejo. La veo, me veo y me C.P. 06500, Ciudad de Mxico
transfiguro en multitud de colores y de tiempos. Estoy y Tel. (55) 4155 0466 y 4155 0454
Palabra de autor
estuve en muchos ojos. Yo slo soy memoria y la
memoria que de m se tenga.

60 - 61
Contenido general
(Fragmento. Los recuerdos del porvenir,
Ed. Joaqun Mortiz, SEP, 1963-1985) Coordinadores Editoriales de los Estados Saln de lectura

Sumario

Reseas

Nios

Reportaje

Palabra de autor

Saln de lectura
Seccin Directorio de Coordinadores Editoriales de los Estados

AGUASCALIENTES COLIMA
Mtra. Patricia Guajardo Garza Lic. Vctor Uribe Clarn
Directora Editorial y de Bibliotecas Pblicas Coordinador de Formacin Editorial
Instituto Cultural de Aguascalientes Secretara de Cultura del Gobierno del Estado de Colima
Tel.: (449) 915 8819, 1345 y 918 3669, ext. 8587 Tel.: (312) 313 0608 y 312 8431, ext.133
icaeditorial@gmail.com coordinacioneditorialcultura@gmail.com
http://www.aguascalientes.gob.mx/temas/cultura/ http://culturacolima.gob.mx/
f Instituto Cultural de Aguascalientes f Secretara de Cultura Colima
Parteaguas. Revista del Instituto Cultural de Aguascalientes

DURANGO
Prof. Leopoldo Santana Romero
BAJA CALIFORNIA Director de Planeacin y Evaluacin
Lic. Patricia Blake Valenzuela CIUDAD DE MXICO Instituto de Cultura del Estado de Durango GUERRERO
Jefa del Departamento de Fomento a la Lectura Lic. Dborah Chenillo Alazraki Lic. Mauricio Leyva Castrejn
Coordinadora de Vinculacin Cultural Comunitaria Tel.: (618) 128 6008 al 10, ext. 121 y 122
Instituto de Cultura de Baja California
planeacioniced@gmail.com Subsecretario de Formacin y Vinculacin Cultural
Tel.: (664) 684 8609 y 687 4461, ext. 112 Secretara de Cultura de la Ciudad de Mxico Secretara de Cultura del Gobierno del Estado de Guerrero
Tel.: (55) 1719 3000, ext. 1300 y 1303 edicionesiced@gmail.com
literaturaicbc2@gmail.com Tel.: (744) 484 71 68
dchenilloa@cdmx.gob.mx http://iced.durango.gob.mx/
http://www.icbc.gob.mx/ mauricio.subrio.cultura@gmail.com
f ICED
f Cultura BC http://www.cultura.cdmx.gob.mx/ http://www.secretariadeculturaguerrero.gob.mx/
f Secretara de Cultura CDMX f Secretara de Cultura de Guerrero

ESTADO DE MXICO
BAJA CALIFORNIA SUR CHIAPAS Lic. Roco Osornio Garca
Lic. Sandino Gmez Vzquez
Mtro. Marco Antonio Orozco Zuarth Subdirectora de Bibliotecas y Publicaciones HIDALGO
Coordinador de Fomento Editorial Secretara de Cultura y Deporte del Estado de Mxico Lic. Ludmilla Snchez Olgun
Director de Publicaciones
Instituto Sudcaliforniano de Cultura Tel.: (722) 212 8741 y 8709 / 274 1131, ext. 1253 Directora Tcnica
Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas
Tel.: (612) 122 1116 castalidaimc@gmail.com Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo
Tel.: (961) 612 51 55, ext. 110, 158 y 166
vinculacionyfomentoeditorial@gmail.com http://portal2.edomex.gob.mx/imc/index.htm Tel.: (771) 715 0474 y 3628, ext. 116
Direccionpublicaciones@conecultachiapas.gob.mx
libreriaisc@gmail.com f Secretara de Cultura y Deporte del Estado de Mxico cecultah@hidalgo.gob.mx
http://www.conecultachiapas.gob.mx/
sandinogamezisc@gmail.com cecultah@hotmail.com
f Coneculta Chiapas
http://culturabcs.gob.mx/ ludmilla_s@hotmail.com
f Radio Cultura ISC GUANAJUATO http://cultura.hidalgo.gob.mx/
Mtro. Juan Jos de Giovannini Saldvar f Cultura Hidalgo
CAMPECHE CHIHUAHUA Director Editorial
Lic. Paula Fuentes G.C. Juan Antonio Castro Durn Instituto Estatal de la Cultura de Guanajuato
Jefe de la Oficina de Desarrollo Artstico
Responsable de la Coordinacin de Literatura
Secretara de Cultura de Chihuahua
Tel.: (473) 102 2700, ext. 143 JALISCO
Secretara de Cultura del Gobierno del Estado de Campeche jdegiovanninis@guanajuato.gob.mx Mtro. Samuel Gmez Luna Corts
Tel.: (981) 816 8559 Tel.: (614) 214 4800, ext. 224
http://cultura.guanajuato.gob.mx/ Director de Investigacin y Publicaciones
orionxxiii@live.com.mx
fomentoalalecturacampeche@gmail.com f Instituto Estatal de la Cultura de Guanajuato Secretara de Cultura del Gobierno del Estado de Jalisco
http://www.ichicult.gob.mx/
http://www.culturacampeche.com/ Tel.: (333) 818 2800 y 030 1403, ext. 20301 y 20302
f Secretara de Cultura de Chihuahua
f Cultura Campeche
samuel.gomez@jalisco.gob.mx
http://sc.jalisco.gob.mx/
COAHUILA f Cultura Jalisco
Lic. Juan Salvador lvarez De la Fuente
Subdirector de Fomento Editorial y Literatura
Secretara de Cultura del Gobierno del Estado de Coahuila MICHOACN
4 de Zaragoza Mtro. Ral Casamadrid Prez 5
Tel.: (844) 410 0594 Jefe del Departamento de Literatura y Fomento a la Lectura
literaturacoah@gmail.com Secretara de Cultura del Gobierno del Estado de Michoacn
http://secultcoahuila.com/wpsec/ Tel.: (443) 322 8900 y 8931, ext. 131
Boletn 47

Boletn 47
f Secretara de Cultura de Coahuila raul.casamadrid@hotmail.com
Ediciones SEC Coahuila scliteratura@michoacan.gob.mx
http://cultura.michoacan.gob.mx/
f Secretara de Cultura de Michoacn
Seccin Directorio de Coordinadores Editoriales de los Estados
MORELOS
Vacante
Coordinacin del Fondo Editorial del Estado de Morelos
Secretara de Cultura del Gobierno del Estado de Morelos
Tel.: (777) 318 6200, ext. 127, 128 y 129
fondoeditorialmorelos@gmail.com
http://cultura.morelos.gob.mx/
f Secretara de Cultura Morelos
NAYARIT
Lic. Catalina Guido Soria
Coordinadora del rea de Literatura y Fomento a la Lectura
Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Nayarit
Tel.: (311) 216 7270
salasdelecturanayarit2012@hotmail.com
http://www.cecan.gob.mx/
f Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Nayarit
NUEVO LEN
Lic. Alejandro Rodrguez Rodrguez
Director de Desarrollo y Patrimonio Cultural
Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo Len
Tel.: (811) 493 7216 al 19, ext. 1
arodriguez@conarte.org.mx
alejandrorodriguez.rdz@gmail.com
http://www.conarte.org.mx/
f CONARTE NUEVO LEON
OAXACA
Vacante
Departamento de Publicaciones y Fomento a la Lectura
6 7
Secretara de las Culturas y Artes del Gobierno del Estado
de Oaxaca
Tel.: (951) 501 6693, ext. 12302
http://www.culturasyartes.oaxaca.gob.mx/
Boletn 47
f Secretara de las Culturas y Artes de Oaxaca
PUEBLA
Lic. Sergio Andrs Ortiz Morales
Coordinador General de Promocin Artstica
Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Puebla
Tel.: (222) 242 4642 y 246 6618
sergio.ortiz.puebla@gmail.com
direcciondeliteraturapuebla@yahoo.com
direcciondeliteraturapuebla@gmail.com
http://cecap.puebla.gob.mx/
f Consejo Estatal para la Cultura y las Artes Puebla
QUERTARO
MEC Rafael Mata Salinas
Director de Educacin Artstica y Servicios Culturales
Instituto Queretano de la Cultura y las Artes
Tel.: (442) 251 9850, ext. 1003 1004
rmatas@queretaro.gob.mx
http://www.culturaqueretaro.gob.mx/
f Instituto Queretano de la Cultura y las Artes
QUINTANA ROO
Lic. Ricardo Antonio Alvarado Cruz
Coordinador General de Fondos Mixtos y Eventos Culturales
Secretara de Educacin y Cultura del Gobierno del Estado
de Quintana Roo
Tel.: (983) 832 1350 y 0223, ext. 111
richoac@gmail.com
http://www.seyc.gob.mx/
f Secretaria de Educacin y Cultura
SAN LUIS POTOS
Profr. Jos Armando Adame Domnguez
Director de Publicaciones y Literatura
Secretara de Cultura del Gobierno del Estado de San Luis
Potos. Casa del Poeta Ramn Lpez Velarde
Tel.: (444) 814 0758
aadamedominguez@gmail.com
http://culturaslp.gob.mx/
f Secretara de Cultura de San Luis Potos
TLAXCALA
Mtro. Jaime Flores Flores
Jefe del Departamento de Vinculacin y Promocin Cultural
Instituto Tlaxcalteca de la Cultura
Tel.: (241) 418 8960, ext. 155
vinculacion@culturatlaxcala.com.mx
jaisilflores@hotmail.com
http://www.culturatlaxcala.com.mx/
f Instituto Tlaxcalteca Cultura Itc
VERACRUZ
C. Moiss Hernndez Romero
SINALOA Jefe del Departamento de Publicaciones y Bibliotecas
Instituto Veracruzano de la Cultura
Lic. Jess Ramn Ibarra Ramrez
Jefe del Departamento Editorial
Tel.: (228) 817 5859
Instituto Sinaloense de Cultura moiseshromer@gmail.com
Tel.: (667) 715 9419, ext. 108 http://litorale.com.mx/ivec/
f Instituto Veracruzano de la Cultura
jesus.ibarra@culturasinaloa.gob.mx
bolitaporfavor@hotmail.com
http://culturasinaloa.gob.mx/ YUCATN
f Instituto Sinaloense De Cultura Mtro. Jorge Corts Ancona
Jefe del Departamento de Fomento Literario y Promocin Editorial
Revista Timonel
Secretara de la Cultura y las Artes del Gobierno del Estado
de Yucatn
Tel.: (999) 942 3800, ext. 54021 y 54022
SONORA literatura.sedeculta@yucatan.gob.mx
Lic. Josu Barrera Sarabia jorge.cortes@yucatan.gob.mx
Coordinador Editorial y de Literatura
Instituto Sonorense de Cultura
http://yucatanliterario.blogspot.mx/
f Cultura Yucatn
Tel.: (662) 212 3417 y 217 0691, ext. 106
literatura@isc.gob.com
josuebarrera@isc.gob.mx ZACATECAS
http://www.isc.gob.mx/ Lic. Mara de Jess Muoz Reyes
Subdirectora de Difusin y Animacin Cultural
f Instituto Sonorense de Cultura
Instituto Zacatecano de Cultura, Ramn Lpez Velarde
Tel.: (492) 922 2184, ext. 127
animacioncultural.izc@zacatecas.gob.mx
TABASCO centro.occidente@hotmail.com
Lic. Porfirio Daz Prez
http://agendaculturalzacatecas.com/
Coordinador del Programa de Fomento a la Lectura
f Instituto Zacatecano de Cultura
Instituto Estatal de Cultura de Tabasco
Tel.: (993) 131 1158
diazperez@hotmail.com
http://iec.tabasco.gob.mx/
f Difusin Cultural del Instituto Estatal de Cultura de
Tabasco
TAMAULIPAS
Vacante
Direccin de Publicaciones y Fomento Literario
Instituto Tamaulipeco para la Cultura y las Artes
Boletn 47
Tel.: (834) 318 1005 y 8000, ext. 45801 y 45815
http://itca.gob.mx/
f Itca Tamaulipas
Seccin Sumario

Boletn. Nm. 47
Fondos Editoriales de los Estados

Entidades como Campeche, Ciudad de Mxico, Chiapas, Guanajuato,

Hidalgo, Jalisco, Oaxaca, San Luis Potos, Sonora y Veracruz, se dan
cita en la edicin 47 del Boletn. Fondos Editoriales de los Estados,
una ventana que ofrece las novedades editoriales que publican las
Instituciones Estatales de Cultura. Con los aos se ha consolidado como

Ren Avils Fabila

una herramienta de consulta del quehacer editorial nacional, al resear
libros que abordan la ficcin: novela, cuento, dramaturgia o poesa, y la
no ficcin: arte, historia, sociologa, antropologa, patrimonio, etctera,
escrita por autores jvenes y consolidados, y por investigadores de
las disciplinas humansticas y sociales. Del esfuerzo que mantienen los (15 de noviembre de 1940 9 de octubre de 2016)
estados al entregar premios literarios, en esta edicin se presentan
los reconocimientos otorgados por Campeche, Ciudad de Mxico,
Guanajuato, Hidalgo, Oaxaca y Sonora. Asimismo, se ofrece una seccin
dedicada a la literatura infantil y, por primera vez, otra que aborda la
produccin editorial de los Fondos Regionales del pas.
Cmo iniciar la narracin. Me promet objetividad, ms que eso: me exig
El reportaje de fondo se ocupa, en una primera entrega, de la dramaturgia
veracidad, contar las cosas tal como sucedieron, ser honesto, sobre todo hablar
escrita en Baja California Sur, Sinaloa, Sonora y Tamaulipas, con temticas
que convocan al lector a confrontarse consigo mismo. Para finalizar, de los sentimientos y pasiones que movieron cada acto de mi relacin con
Palabra de autor est dedicada al joven escritor tabasqueo Rafael
Tantadel, los pensamientos que nunca se convirtieron en palabras o en hechos,
Tiburcio Garca, avecindado en Hidalgo, quien hace de los denominados
subgneros literarios, el motor de su escritura. Cabe sealar que con la que permanecieron agazapados entre actitudes falsas o detenidos antes de
novela Rabia | Ikari (que se presenta en nuestro Saln de lectura),
recibi la mencin honorfica en el Premio Bellas Artes de Narrativa
llegar a la supericie por causa de la cobarda de seres lamentablemente
Colima para Obra Publicada 2016. conformados.
8
Bienvenidos a nuestro Boletn nmero 47, en este ao que concluye.
(Fragmento. Tantadel, Premi, SEP, 1975-1985)
Boletn 47
Seccin Reseas
C AMPECHE
Este es Campeche
seores
Secretara de Cultura del Gobierno
del Estado de Campeche, Cmara
de Diputados LXIII Legislatura,
CONACULTA
174 pgs., 2015
Coleccin Campeche Crecer en Grande
En Mxico hay una gran diversidad
de ciudades histricas, donde se ha
marcado el paso del tiempo, con
l historias y tradiciones de cada
regin, dignas de ser mostradas. Es
el caso de este libro presentado por
la Secretara de Cultura del Gobierno
del Estado de Campeche, donde
se muestra la variedad cultural y
de tradiciones, la gastronoma y
las calles de la ciudad, ricas en
ancdotas y arquitectura, como son
los fuertes construidos para proteger
a la ciudadana, las haciendas y viejas
casonas, los parques y las iglesias.
Caminar por las calles de Campeche
es caminar por cientos de aos de
historia y de estampas de nuestro
patrimonio.
10
Boletn 47
Campeche
Historia breve
Fausta Gants Inurreta, Carlos
Alcal Ferraz, Laura Villanueva
El Colegio de Mxico, FCE
296 pgs., 2015
Este libro da testimonio sobre la
historia general del Campeche.
Los investigadores convocados
se dieron a la tarea de seleccionar
los momentos ms relevantes
de esa historia. A partir de su
geografa, su mundo antiguo, el
virreinato, la Independencia, y la
fragmentacin del territorio, el
nacimiento de Campeche como
estado (1857), la vida durante
la segunda mitad del siglo xix a
travs de la poltica, el porfiriato,
la revolucin y la posrevolucin,
la segunda parte del siglo pasado
y la construccin del presente.
Con abundante bibliografa y
una interesante seleccin de
imgenes de poca, esta extensa
investigacin representa una
piedra angular en cuanto a los
escritos sobre historia regional en
nuestro pas.
Luis Gonzlez
Las imgenes son reproducidas de los materiales proporcionados por los organismos de cultura del pas
de Alba
(6 de marzo de 1944 2 de octubre de 2016)
Rolo y otros
cuentos
Manuel R. Gants Castro
Secretara de Cultura del Gobierno
del Estado de Campeche, Cmara
de Diputados LXIII Legislatura,
Universidad Autnoma de
Campeche, Secretara de Cultura
80 pgs., 2016
Los 15 cuentos que componen
este libro del escritor
campechano Manuel Gants
Castro, nos remiten al universo
particular del escritor, que se
parece mucho al nuestro. Con
un lenguaje sencillo, cada una
Hemos vuelto a entrar a la cruja. Alrededor del patio
de estas entraables historias,
son tan verosmiles como nuestra
oscuro todas las celdas estn abiertas de par en par. Es
capacidad de creer en ellas. Un
ngel con alas que vuelven a un extrao espectculo; siempre hay puertas abiertas pero
crecer, un pianista que se hace
pequeo, una escultura que es nunca antes de ahora haba estado en medio del patio
un espejo del alma, un pescador
que pesca peces para dejarlos en mirando todas las celdas abiertas a la vez, y todas
libertad, y un perro lector, junto
con Nosferatu, Joe, una Cantata sumidas en la oscuridad; son agujeros, pasadizos secretos
por un rbol y Rolo, completan
estas narraciones que lindan que llevan a otras crceles.
entre la literatura infantil y la que
est hecha por adultos. Es como
si un hombre grande hablara
desde los zapatos de un nio o (Fragmento. Los das y los aos, Ediciones ERA, SEP, 1971-1986)
viceversa.
Seccin Reseas
C I U DA D D E M X I CO
Brasil perifrica
Literatura marginal de So Paulo
Luca Tennina, investigacin,
complicacin, traduccin y notas
Secretara de Cultura de la Ciudad de
Mxico, Ed. Aldus
242 pgs., 2014
Luca Tennina, es profesora de
literatura brasilea en la Universidad
de Buenos Aires y ha dedicado
los ltimos diez aos de su vida
a compilar los ejemplares que
se presentan en esta edicin. La
mayora de estos textos no han sido
publicados y solo han sido ledos
por los mismos autores, quienes
conforman el movimiento llamado
Literatura marginal o perifrica,
fundado por escritores que viven
en la periferia, en las favelas que
se concentran en So Paulo. Los
poetas y escritores reunidos en estas
pginas han encontrado la manera de
ser escuchados en lugares llamados
Saraus (bares, cafeteras o en las calles
de So Paulo), donde se renen a leer
sus trabajos. El Brasil que constituy
su ciudadana con el relato del orden
y el progreso y su identidad con el
12 mito de la democracia racial, se logr
a base de olvidos. Los cuentos y
poemas seleccionados provienen de
ese olvido, dando cuenta de un Brasil
Boletn 47
desgarrador, vinculado a la pobreza,
al trfico de drogas y a la violencia.
El vecino sin
nombre del mundo
Antologa potica
Guillermo Fernndez
Hernn Bravo Varela,
seleccin y presentacin
Ernesto Lumbreras, eplogo
Secretara de Cultura de la Ciudad
de Mxico
El artista del
52 pgs., 2014
Guillermo Fernndez (1932 2012), ltimo da
deca que para l La poesa es la Yves Bonnefoy
soledad, la palabra a solas, esta Homero Aridjis,
compilacin de sus versos, fue presentacin y seleccin
Secretara de Cultura de la Ciudad de Mxico
realizada por Hernn Bravo Varela
80 pgs., 2014
un amigo muy cercano y querido del
poeta. La poesa de Fernndez es
No deberamos cruzar el verano como a un vasto
corrosiva, versos afilados como armas
ocano inmvil? (Fragmento). Hablar de Yves
blancas transmite una ferocidad
Bonnefoy (Francia, 1923 2016), es hablar de uno
infrecuente en la poesa mexicana
de los poetas ms influyentes de la posguerra. Su
moderna, tambin es intimista y
obra ha traspasado fronteras y temporalidades, por
compartida, de bsquedas y de
lo que este libro que recoge una seleccin de su
encuentros afortunados. La palabra
poesa, nos permite aproximarnos como nefitos
que mejor la calificara es plenitud, 13
o como conocedores, a un momento de su larga
y plenitudes seran sus trabajos y
trayectoria creativa. Con presentacin y seleccin
sus das como creador. Cuando
de Homero Aridjis, El artista del ltimo da, editado
yo vuelva / te hablar de Isabel,
a propsito del Premio FIL de Literatura en Lenguas
Boletn 47
Estambul / Nueva Zelandia, / de la
Romance 2013, que recibiera el poeta se sita
isla que nos aguarda en el Atlntico
en esa frontera literaria en la que Bonnefoy sola
/ donde yacen sepultas nuestras
transitar (la de la poesa y la prosa potica).
almas. (Ninni, fragmento).
Seccin Reseas
As somos!
Andrs Audiffred y su Mxico
Caricatura costumbrista
mexicana del siglo xx
Rafael Barajas (El Fisgn), curadura
y textos
Secretara de Cultura del Distrito
Federal, Museo del Estanquillo,
Coleccin Carlos Monsivis,
Asociacin Cultural El Estanquillo A.C.,
CONACULTA-DGP
224 pgs., 2014
La exposicin homnima del libro,
fue presentada en el Museo del
Estanquillo de la Ciudad de Mxico
y recopila el trabajo de Andrs
Audifferd, uno de los caricaturistas
ms destacados del pas, quien
retrat la vida cotidiana de Mxico
en el siglo xx. La muestra reuni
ms de 350 piezas que realiz entre
14 1922 y 1958, ao de su muerte. Sus
imgenes muestran una crnica
divertida y gozosa del Mxico
posrevolucionario, las alegras y
Boletn 47
desgracias, las costumbres y modas
de los mexicanos. Sus dibujos tienen
influencia del cmic, pero con el
amor a las tradiciones y el folclor
nacional.
Debajo la hierba.
Arriba la bveda del cielo
Ventanas al paisaje britnico
Adriana Daz Enciso, compilacin,
traduccin, e introduccin
Secretara de Cultura de la Ciudad de Mxico,
CONACULTA, Elefanta Editorial
168 pgs., 2015
Adriana Daz Enciso ha publicado libros
de poesa y narrativa, ha colaborado para
diversos peridicos y revistas en Mxico y
en el extranjero. Su obra ha sido publicada
en numerosas antologas. La actual, es una
compilacin de poemas que profundizan en la
cercana que hay entre el arte, la sensibilidad del
pueblo y la naturaleza del Reino Unido. Textos
que ahondan en el paisaje, clima y rboles, mar,
pramos y colinas, flores y sus criaturas. Abre
ventanas para unir el esplendor, misticismo y
magia de los bosques y con esto transformar
los sentires en naturaleza. El volumen toma el
ttulo de un verso de uno de los poetas ingleses
que ms se han detenido en el paisaje: John
Clare, quien pas los ltimos 26 aos de su vida
en una institucin mental.
CODEX
Una aproximacin al grafiti
de la Ciudad de Mxico
Sergio Ral Arroyo, Daniel Arroyo,
coordinacin
Secretara de Cultura de la
Ciudad de Mxico, CONACULTA,
Ed. Turner
328 pgs., 2015
CODEX. Una aproximacin al grafiti de
la Ciudad de Mxico, es producto de
la investigacin realizada por Sergio
Ral Arroyo y Daniel Arroyo, quienes
analizan los orgenes del grafiti y el
entorno sociocultural que rodea esta
expresin urbana. La investigacin
contiene una labor de campo
minuciosa y bien estructurada, muestra
el trabajo elaborado por grafiteros y
sus crews (equipos) a lo largo 30 aos,
mostrando desde el orgen del grafiti
hasta nuestros das y entrevista a 21
artistas del gnero como Humo, Sr.
Fbricas de Artes y
Niuk y Peque. El trabajo de ilustracin
de este libro se encarga de presentar Oficios de la Ciudad
una amplia seleccin de grafitis, estilos, de Mxico
firmas, mensajes y piezas. Quince aos de navegar
el siglo xxi
Varios autores
Secretara de Cultura de la Ciudad de Mxico,
Trilce Ediciones
264 pgs., 2015
A 15 aos de que el Primer FARO (Fbrica de
Artes y Oficios) viera la luz, este libro muestra
el avance de la red de FAROS, que se han
convertido en una fuente de arte y oficios,
brindando servicios de cultura a los sectores
ms dbiles de la poblacin, y que no 15
cuentan con recursos suficientes para tener
acceso a los talleres y clases que se imparten
en esta red. Los FAROS son considerados
Boletn 47
como nuevos caminos para hacer frente a
la violencia brindando apoyo y soporte a
dichos sectores de la poblacin, adems de
ser ya parte de la cultura urbana en la Ciudad
de Mxico.
Seccin Reseas
C H I A PA S Temas emergentes en
la antropologa de las
orillas
Meteoro Victoria Novelo y Juan Luis Sariego,
coordinadores
Roberto Lpez Moreno
Consejo Estatal para la Cultura y
Rafael Galdamz, ilustraciones las Artes de Chiapas, CONACULTA
Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas,
202 pgs., 2014
CONACULTA
Coleccin Biblioteca Chiapas. Serie
560 pgs., 2014
Andando el tiempo, nm. 18
Coleccin Biblioteca Chiapas. Serie La verde espiga, nm. 24
Qu es la antropologa de la
Para el escritor Roberto Lpez Moreno la poesa
orillas? Es la que se hace en los
es experimentacin, en su literatura abreva de los
mrgenes de los grandes centros
maestros y no deja nada al azar. Su oficio se evidencia
generadores de conocimiento.
en este volumen que compendia parte de su obra
Prctica que realiza un grupo de
potica, y que el mismo Lpez Moreno seleccion
antroplogos mexicanos, que
para dar testimonio de la variedad de su propuesta en
buscan hacer visible, comprensible
este gnero. Antecedido por las reflexiones de Mario
y til la antropologa en aquellos
Nandayapa, Marisa Trejo Sirvent, Adolfo Castan,
rincones del pas donde sta no
Ricardo Cullar, Julio Ortega, Enrique Gonzlez Rojo
cuenta con una tradicin o iniciativas
y Daniel Tllez, estamos ante un meteoro potico,
de peso. En este volumen se
que no se lee en un momento, y que nos requiere
presentan ensayos que estudian
adentrarnos a la poesa con letras maysculas. Es el
saberes en estados del norte, centro
vanguardista de la contemporaneidad.
y sur del pas, sobre temas como las
pinturas rupestres y la religiosidad,
el deporte o las imgenes
como sustento terico. Texto
indispensable en la investigacin de
la antropologa de los mrgenes.
16
Boletn 47
Los refugios de
lo sagrado
Religiosidad, conflicto y
resistencia entre los zoques
de Chiapas
Dolores Aramoni Caldern
Consejo Estatal para la Cultura y
las Artes de Chiapas
400 pgs., 2014
Coleccin Biblioteca de Chiapas.
Serie Andando el tiempo, nm. 15
Esta investigacin realizada por
la antroploga social Dolores
Aramoni, es un testimonio de la
religiosidad y de los zoques de
Tuxtla Gutirrez y de Copoya,
quienes despertaron en la
autora, la necesidad de presentar
un anlisis de las tradiciones
inculcadas desde la poca de
la Conquista y su evolucin a
lo largo de los siglos. Aramoni
Caldern brinda un anlisis de los
juegos de idolatra celebrados en
varios pueblos, los cuales revelan
las prcticas religiosas indgenas
ancestrales, al mismo tiempo
que proyectan la mentalidad de
las comunidades en cuanto a la
religiosidad sincrtica, actual y
de antao.
Suasnvar
50 aos en la pintura de caballete
Varios autores
Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas,
CONACULTA
160 pgs., 2015
El pintor mexicano Manuel Suasnvar naci en la
Ciudad de Mxico (1946), aunque su labor artstica
la ha desarrollado en Chiapas. A 50 aos de inicio
de su trayectoria, este catlogo da testimonio de su
legado visual en pintura de caballete. Sus imgenes
retratan mujeres y hombres indgenas que se
transfiguran, imgenes estilizadas que parecen
andar hacia alguna parte, paisajes coloridos, pero
a la vez de una profunda obscuridad pueblan
su imaginario visual, que linda con las formas
recurrentes en la obra de Jos Clemente Orozco.
Sus personajes festejan en ceremonias excesivas,
abrevan de la tierra y se regodean en ella queriendo
devolverse a su origen, adivinando que en la tierra
est la simiente.
17
Boletn 47
Seccin Reseas
G UA N A J UATO
Cancin del alba
Efran Huerta
Raquel Huerta-Nava,
compiladora
Instituto Estatal de la Cultura de
Guanajuato, Ediciones la Rana,
Universidad de Guanajuato,
CONACULTA, FIC
624 pgs., 2014
Coleccin Autores de Guanajuato
Nada ms hay que decir ante
la presencia de Efran Huerta,
pero el libro Cancin del
alba, compilado por su hija, la
historiadora y escritora Raquel
Huerta-Nava, renueva el inters
por una figura central de las letras
en nuestro pas. A propsito del
centenario del natalicio de el
gran cocodrilo, esta compilacin
nos presenta al Efran Huerta
periodista, profesin que ejerci
desde 1936 y hasta el final de su
vida. En su obra encontraremos
crtica de arte, cinematogrfica
y literaria, pero tambin poltica
y reportajes de fondo. Este libro
nos hace aorar a los escritores
periodistas. Sus crnicas son
narraciones puntuales de su
Mxico, a travs de sus ojos
privilegiados.
18
Boletn 47
El guerrero, la doncella y otras estatuas
Jeremas Ramrez Vasillas
Instituto Estatal de la Cultura de Guanajuato, Ediciones La Rana
136 pgs., 2014
Coleccin Premios Nacionales
Ganador del Premio Nacional de Cuento Efrn Hernndez 2013, este
texto va ms all de un libro de cuentos en torno a las estatuas. Es
una invocacin a la otredad, a el ser en el otro, a un estado de
tensin entre lo real y lo imaginario, recuerda los relatos de Oscar
Wilde, donde los personajes reales conviven con seres inventados.
En el cuento inaugural, homnimo del libro, Irene queda petrificada
ante Samuel por su incapacidad de comunicarse. Aparecen tambin
mini cuentos, ovejitas rebeldes, cosas inservibles, estatuas de sal,
viajeros del viento, seores del tiempo, sueos a la carta, manchas en
el recuerdo, tortugas, objetos con vida y convenciones de estatuas.
Museo de Arte
Olga Costa-Jos Chvez
Poesas de Margarito Morado
Ledesma Instituto Estatal de la Cultura de
Guanajuato, Ediciones La Rana,
Leobino Zavala
Museo de Arte Olga Costa-Jos
Instituto Estatal de la Cultura de
Chvez Morado
Guanajuato, Ediciones la Rana
156 pgs., 2014
316 pgs., 2015
Coleccin Clsicos de Guanajuato
En este texto bilinge, se hace
Margarito Ledesma es el heternimo un recuento de la coleccin del
del escritor nacido en Uriangato, Museo de Arte Olga Costa-Jos
Guanajuato: Leobino Zavala (1887- Chvez Morado, localizado en el
1974). Zavala public Poesas de barrio de Pastita en el centro de la
Margarito Ledesma. Esta edicin Guanajuato. La casa que alberga
facsimilar de la original, trae hasta el museo fue donada en 1990. La
nosotros a este autor (Zavala), quien misin del museo es reunir,
mezcla el humor involuntario, con conservar y difundir la obra y el
el habla coloquial del Mxico del siglo aporte a la cultura guanajuatense
xx. Su obra, por su ingenuidad, y al arte mexicano del siglo
cobra medular importancia para la xx de los dos extraordinarios
Coleccin Clsicos de Guanajuato, artistas que le dan nombre.. Se 19
de la Editorial La Rana. Zavala/ presentan el Fondo Documental
Ledesma, escribe a la naturaleza, lo y Bibliogrfico, la Escuela de
extico y lo cotidiano, todo lo hace Museografa Jos Chvez
Boletn 47
mediante la utilizacin de palabras Morado, as como las biografas
coloquiales. Poetiza sobre sus perros, de ambos pintores. La coleccin
o sobre el paisaje de su pueblo, pero se conforma por mobiliario
tambin habla de los charros y de los antiguo, pinturas, dibujos y
fantasmas. Una valiosa pieza de un fotografas.
escritor que intriga.
Seccin Reseas

Rapsodia polidrica
de fnebre
Buffet literario narcisismo
Aldo Revfaulknest
Pedro Miguel Guilln Meja
Instituto Estatal de la Cultura de
Instituto Estatal de la Cultura de
Guanajuato, Ediciones la Rana
Guanajuato, Ediciones la Rana
98 pgs., 2015
168 pgs., 2015
Coleccin Formato porttil
Coleccin Formato porttil

Yo quera ser poeta o sheriff /

En formato porttil (de bolsillo),
este Buffet literario, del muy joven
escritor Pedro Miguel Guilln, hace
honor a su nombre, y trae hasta sus
lectores, un men en seis partes:
sopas, platos fuertes, para llevar,
postres, bebidas y la especialidad
de la casa. Cada uno de ellos, se
encuentra acompaado de relatos
exquisitos que igualmente aluden
al placer por la buena mesa, pero del
mismo modo a lo absurdo (quiz a
lo fantstico), como pianos cayendo
del cielo, viajes de gericulista, o la
finitud del infinito. Los ttulos de los
cuentos del libro son sugerentes, y
se mezclan con una prosa novedosa,
gil. Personajes que hablan con ellos
mismos y que se interpelan, forman
este distinto men literario.
20
Boletn 47
El sueo de la razn
Mariano Gonzlez-Leal Messina
Instituto Estatal de la Cultura de
Guanajuato, Ediciones la Rana
114 pgs., 2015
Coleccin Formato porttil
El joven escritor guanajuatense
Mariano Gonzlez-Leal, nos presenta
este libro de cuentos que alude a la
obra Francisco de Goya y Lucientes.
Una frase incompleta que provoca y
que convoca a ser completada por el
lector. A pesar de que entre todos los
cuentos se conforma un todo, tienen
la virtud de ser en s mismos unidades
cerradas. Estamos ante monstruos
producidos por la razn, absurdos
macabros, glotones, machos cabros,
scubos o vampiros. Son cuentos
poseer la palabra o 1 revlver
/ y slo he sentido pasar mi
tiempo como un lagarto/ en
este giroscopio ambulante
(Fragmento). La poesa de Aldo
Revfaulknest es un canto al
absurdo contemporneo. Su
literatura escrita en primera
persona, la cual reflexiona
sobre lo que quiso y sobre
lo que logr ser. Usa nuevas
palabras que nombran otras
cosas, las cuales denominan
sus poliedros verbales. Esto es
lo que nos ofrece: una poesa
multidimensional, tangible,
inclusive fsica. Dentro de
su imaginario hay un Can
fornicador y un Cristo de gueto.
Hay ambientes y objetos en esos
ambientes, pero sobre todo hay
sonido visual.
El pan de
Acmbaro
Emma M. Aguado Lpez
Instituto Estatal de la Cultura de
Guanajuato, Ediciones la Rana,
Centro de las Artes de Guanajuato,
CONACULTA
90 pgs., 2014
Coleccin Arte y culturas populares
de Guanajuato, nm. 12
Se dice que el pan de Acmbaro
es tan bueno que la gente visita
el pueblo solo para comprarlo.
Su singularidad reside en el
cario con el que se hornea,
pero tambin en la materia
prima y la tradicin. Por eso,
Emma Aguado Lpez se dio a la
tarea de realizar este recorrido
gastronmico por las variedades
de pan de Acmbaro. Se meti 21
hasta la cocina para conocer
a los panaderos, sus hornos y la
fabricacin de estos panes por

Boletn 47
breves, con un contenido de terror generaciones. Tambin analiza
sobresaliente. Nos intrigan, a la vez la produccin moderna que
que nos molestan. Algo pasa en su comienza a adoptarse. El libro
prosa que nos es imposible dejar de cuenta algunos secretos para
leerla. Un guio a Edgar Allan Poe y que el pan quede en su punto.
a los nuevos clsicos del terror.
Seccin Reseas

H I DA LG O
El rugido leve
(Las canciones de Ryan Karazija)
Martn Rangel
Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo, CONACULTA
68 pgs., 2014
Hasta cundo seremos capaces / de mirar arder nuestras
manos hasta el polvo / sin que la angustia exhale su lamento / ni
extraa furia nos arrebate los sentidos? / Deberamos de sabernos
marchitos / deudores de una culpa milenaria / inacabados
(Las canciones de Ryan Karazija, fragmento). Con este libro, el
joven poeta hidalguense Martn Rangel, recibi el Premio Estatal
de Poesa Efrn Rebolledo 2014. En l, el aliento del poeta queda
de manifiesto. Como lo demuestra en sus pginas, para Rangel
el juego de las palabras cede en importancia. Prefiere explorar
la sutileza del lenguaje por medio de poemas de manufactura
esttica tradicional que sin embargo, tienen una profunda fuerza
interpretativa.
Cuentos de seis lneas con dictamen
Ilallal Hernndez Rodrguez
Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo, CONACULTA,
FONCA
80 pgs., 2014
El I-Ching o Libro de las mutaciones ha pasado a la cultura
occidental como una suerte de texto de adivinacin. Algo alejado
de la realidad. En este libro la escritora Ilallal Hernndez Rodrguez
nos demuestra que el I-Ching es un poco ms. Cada adivinacin
requiere que se tiren las monedas seis veces, la figura resultante
debe ser dictaminada. En sus 64 cuentos, Hernndez hace algo
22
semejante. Tras la figura y el nombre, da una descripcin y
finalmente un dictamen. Estamos ante un ejercicio de escritura
innovador y complejo, que nos conecta con lo primordial en la
Boletn 47
La tristeza de pap Sabino
Venancio Morten Neriah
Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo, CONACULTA
88 pgs., 2014
La poesa de Venancio Morten Neriah tiene un sabor a nostalgia y a la
tierra, a esa tierra que nos pertenece, pero cuyo contacto solemos olvidar.
La sencillez de sus versos, la bsqueda por encontrar lo trascendente
en lo cotidiano, y la sinceridad de sus palabras, hacen de sus poemas
pinceladas de un paisaje idlico, el del Valle del Mezquital. Pocas veces
podemos encontrar a un escritor de la actualidad que abreve con tanta
facilidad de la poesa tradicional y que mantenga su voz contempornea.
Rabioso entre cancula y tristeza, / te trajeron ayer / sobre una recua de
guilas y alondras / degolladas. / Vinieron tres mujeres / y te baaron con
rantho (Trastumbo, fragmento).
xodo hacia ninguna parte
Omar Roldn
Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo, CONACULTA
92 pgs., 2014
Partir sin tener ningn destino al cual arribar es la premisa que acompaa
este libro de poemas del escritor oriundo de Hidalgo, Omar Roldn. La
gente que emigra por necesidad, que debe iniciar un xodo, tiende a
no saber a dnde lo llevar su caminar. Los poemas que Roldn ofrece
en este libro son concretos, ideas contundentes que llegan de manera
directa a quien los lee. Su lenguaje, o los temas que aborda, hacen que
uno tienda a sentirse identificado con alguno de ellos. Son reflexiones de
un yo interior que increpa al poeta. te he mirado trenzar caminos / en
los cuales viertes tus estigmas / en tus dictmenes / eres perverso cruel /
pero entraable.
23

Boletn 47
narrativa, porque como ella misma dijera: Al final nada se hunde
(61. Zhong Fu. Sinceridad interior. Lago y viento, fragmento).
Seccin Reseas
Como la vida misma
Agustn Ramos
Consejo Estatal para la Cultura y
las Artes de Hidalgo, Secretara de
Cultura, Tusquets Editores
278 pgs., 2014
Coleccin Andanzas
Agustn Ramos recibi el Premio
al Mrito Artstico del Estado
de Hidalgo 2014. Probada su
trayectoria literaria, Ramos
presenta Como la vida misma,
una novela que involucra a un
personaje entraable, Carmelo,
pero contar ms all de l y del
cambio inesperado que sufre,
sera develarle al lector un
material que no cabe duda que
debe descubrir por s mismo.
Nada en esta historia es dejado
24 al azar, las descripciones de la
ciudad donde se desarrolla, la
voz narrativa del personaje, las
historias que se cruzan con la
Boletn 47
suya. Estamos ante una novela
de claroscuros, con altos vuelos
literarios. Nos deja con un
inesperado sabor de boca, como
su ttulo lo anticipa con claridad.
Cuentos de bajo
presupuesto
Edicin facsimilar
Rafael Tiburcio Garca
Consejo Estatal para la Cultura y
las Artes de Hidalgo, CONACULTA
104 pgs., 2014
El Premio Estatal de Cuento
para piano, de Carlos Chvez y En Blanco y
Ricardo Garibay 2014, Rafael
negro, msica para dos pianos, que hizo en
Tiburcio Garca, nos presenta
mundos que va delineando con
destreza. Son nueve historias
con una nota de advertencia,
inicia diciendo: El presente
volumen es una edicin facsimilar
del ejemplar Cuentos de bajo
presupuesto que Margueritte
Volksmahler trajo consigo de su
viaje a un tiempo por venir, y que
le fue obsequiado por el autor
(Fragmento). S, este libro es un
guio a un futuro pasado, donde
las historias se entretejen con la
complejidad de una no ciencia
ficcin, que sin embargo podra
serlo, le queda al lector decidir
si la historia del fin del mundo y
del padre y sus cenizas, valen el
presupuesto del autor.
Mara Teresa Tierras de misin
Rodrguez Mission lands
Iconografa David Maawad
Consejo Estatal para la Cultura y
Alejandro Chehn Salinas,
las Artes de Hidalgo, CONACULTA
investigacin y compilacin
178 pgs., 2015
Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de
Hidalgo, CONACULTA
168 pgs., 2014 Este libro bilinge (espaol
ingls), es un compendio de
Desde la nia que posa al piano, rodeada fotografas documentales del
por autores que son ya parte de la historia de reconocido artista de la lente
la msica no solo mexicana, como Manuel David Maawad, con textos
M. Ponce y Julin Carrillo; las fotografas de Jos Antonio Rodrguez
autografiadas de algunos de sus profesores y de Carlos Martnez Asaad.
como Arthur Rubinstein y Alexander Borovsky; El fotgrafo retrat las
o la del da de su boda, forman parte de edificaciones que dejaran a su
este recorrido por la vida en imgenes, de paso agustinos y franciscanos
la pianista mexicana Mara Teresa Rodrguez. en diversos territorios de lo que
En este libro, que constituye un homenaje hoy es el estado de Hidalgo,
del estado de Hidalgo, lugar de nacimiento durante la Nueva Espaa. Cada
de la concertista, el autor, Alejandro Chehn edificio responde a un programa
Salinas, incluye una seleccin de imgenes
Rabia | Ikari evangelizador establecido desde
Rafael Tiburcio Garca la pennsula ibrica. Como
de programas de mano de presentaciones
Consejo Estatal para la Cultura y las
que la artista tuvo pases como Holanda, el mismo Maawad lo seala:
Artes de Hidalgo, CONACULTA
Inglaterra y los Estados Unidos. Su repertorio Tierras de misin es un ensayo
256 pgs., 2015
fotogrfico que nos heredaron
completo y su discografa tambin tienen
lugar en esta publicacin. Aparecen entre esos antiguos predicadores:
El lenguaje de Rafael Tiburcio
sus grabaciones la de la Obra completa formas de soledad, piedras con
Garca es conocido, en Rabia /
tintes de tiempo, donde la luz
Ikari, retorna a esa voz comn
se transforma en misterio y nos
en l. Esta novela de un hombre
1994 con su hijo Tonatiuh de la Sierra. entrega imgenes de impulsos
que nos increpa con su nihilismo,
celestes, como queriendo
nos obliga a seguirlo a pesar de
descifrar la perpetuidad del orden
sus decisiones. Es un acierto del
escondido en el silencio.
escritor, el no emitir un juicio de
valor sobre sus personajes que se
asemejan a aquellos decadentes
que vaticinaban la generacin
de los millenials, a los que
evidentemente no pertenecen.
La violencia parece ser el motivo
de sus personajes, de aquel con
el que transitamos por estas 25
pginas. Desde las primeras
lneas conocemos a un narrador
en primera persona, listo para
Boletn 47
curarse de la rabia, para inhalar
solvente y para vivir la vida a su
manera.
Seccin Reseas
J A L I S CO
Exposiciones
multimedia
Ex Convento del Carmen
Secretara de Cultura del Gobierno
del Estado de Jalisco, Coordinacin
de Artes Visuales
48 pgs., 2014
Exposiciones multimedia, es
un catlogo que da fe de la
diversidad en las expresiones
artsticas de la actualidad, las
cuales han tenido cabida en el
Ex Convento del Carmen, de la
ciudad de Guadalajara, Jalisco,
donde se realiz un programa
de exposiciones de arte y nuevos
medios. Desde instalaciones
interactivas, audiovisuales,
proyecciones, aplicaciones,
video escultura, mapping,
presentaciones en vivo, realidad
virtual e instalaciones sonoras,
se pueden constatar los nuevos
horizontes de las artes visuales.
Se presenta la instalacin
multimedia Visulama, la
instalacin Del amor, el odio
y el olvido, de Fernando
Adoneagui, la exposicin en
torno al erotismo y a Marcel
Duchamp Eros_ional, diseada
por el curador Raymundo Motta
26
Llano, y la Muestra Monitor
Digital MOD 2014.
Boletn 47
Juan Carlos Urive Luis Espiridin
Epifanas artsticas y Obviedades y hoyos negros
jardines prohibidos Ex Convento del Carmen
Secretara de Cultura del Gobierno
Ex Convento del Carmen del Estado de Jalisco
Secretara de Cultura del Gobierno
48 pgs., 2014
del Estado de Jalisco
48 pgs., 2014
En Obviedades y hoyos negros, Luis
Espiridin explora una de las tcnicas
En el prlogo del libro, titulado El
ms largamente trabajadas en el arte
mtodo cientfico como sustento
de occidente (la escultura a la cera
arquitectnico de la revelacin
perdida). Esbeltsimos personajes
mstica, Rubn Bonet presenta
que no sienten pudor por mostrar su
la obra del artista jalisciense Juan
osamenta apenas cubierta por una
Carlos Urive, cuya pasin por el arte
delgada capa de piel, se superponen
lo ha llevado a explorar diferentes
entre s. Usa tambin otras tcnicas
vertientes, desde el dibujo al diseo
y materiales, instalaciones de resina,
de joyas y a la gestin cultural. En la
personajes de la cultura pop se
serie de pinturas que forman parte del
mezclan con figuras ms sancionadas.
catlogo de la exposicin homnima,
Betty Boop casi desnuda, con un
se distingue su habilidad colorstica.
diminuto atuendo (compuesto por
Usa el acrlico como su medio de
un par de medias y unas botas) nada
expresin, pero se decanta hacia la
la cubre de las curiosas miradas de
horizontalidad no solo del lienzo, 27
los visitantes. Personajes sin piernas,
sino (y ms particularmente) del
resinas que encapsulan ninfas, leos
trazo. La contundencia del goteo, la
mezcla de colores clidos y fros dan monumentales o resinas con grafiti. En
Boletn 47
la sensacin al espectador de estar su obra parece que todo es posible.
frente a una escena post psicodlica.
Seccin Reseas
MADE in GLD
La perla se viste de seda.
Serigrafa de autor
Ex Convento del Carmen
Secretara de Cultura del Gobierno
del Estado de Jalisco
48 pgs., 2014
Desde la irrupcin de Andy
Warhol en el mundo del arte
occidental, la serigrafa pas de
ser un medio de reproduccin
barata, para convertirse en uno
de los predilectos de los artistas
grficos, a partir de entonces.
En la exposicin Made in GDL,
homnima de este catlogo,
una serie de editoriales fueron
convocadas para presentar sus
obras. Entre los convidados a esta
cita estuvieron Ediciones Sur*, con
imgenes llenas de color y recursos
visuales, Grafisma Editores, con
el uso de imgenes tradicionales
28
como envolturas de productos
populares, Ediciones Axolotl con
piezas subversivas, Seriat, con
Boletn 47
uso de carteles, otros participantes
fueron Homeless y Satterugly, con
la deconstruccin de la tradicin
serigrfica warholiana.
La cotidianidad
jalisciense, ante
la clausura, la
enfermedad y la
muerte
Isabel Eugenia Mndez Fausto
Secretara de Cultura del Gobierno
del Estado de Jalisco
152 pgs., 2014
Coleccin Humanidades
Sara Velasco se ha convertido en
La investigadora Isabel Eugenia
Mndez Fausto nos lleva a
conocer una porcin de la
historia de Jalisco, a travs
de la clausura, la enfermedad
Bajo el pursimo cielo de Jalisco,
y la muerte. Para esto usar
como tema de investigacin a
las colegialas, las novicias, las
monjas y los camposantos en
momentos de epidemias y en
su transicin entre el siglo xviii
y el xix, cuando dejan de estar
confinados a los patios atriales
y se consideran como espacios
constructivos especficos. La
van de la poesa a la narrativa y
muerte, los cementerios y los
conventos de monjas siempre
han estado ntimamente ligados.
literario femenino mexicano actual.
Por eso, este libro es de sumo
inters para los investigadores
del fenmeno de la muerte y de
la vida monacal.
Bajo el pursimo
cielo de Jalisco
Cuatro escritoras del siglo xix
Sara Velasco, presentacin y
seleccin
Secretara de Cultura del Gobierno
del Estado de Jalisco
256 pgs., 2015
Coleccin Letras Jalisco
personaje obligado al abordar
temas de investigacin literaria
y artstica en torno al estado de
Jalisco, su agudeza intelectual
vuelve a quedar de manifiesto en
libro nos lleva por el arte de
que presenta y hace una seleccin
de los textos que se incluyen.
Este libro muestra a cuatro
escritoras del siglo xix: Isabel
Prieto de Landzuri, Esther Tapia
de Castellanos, Antonia Vallejo y
Refugio Barragn de Toscano. De
ellas se hace una seleccin de sus
textos ms representativos, que
Un personaje complejo que
la dramaturgia. Este libro resulta
bsico para entender el devenir
Mathias Goeritz
El arte como oracin
plstica (1915-1990)
Leonor Cuahonte
Secretara de Cultura del Gobierno
del Estado de Jalisco
224 pgs., 2015
Coleccin Arte Jalisco
El artista alemn, avecindado
en Mxico, Mathias Goeritz,
ha dejado huella en la historia
del arte mexicano, por medio
de sus pinturas o sus piezas
escultricas o arquitectnicas y
en su inconfundible estilo. Este
Goeritz, sus influencias, su etapa
formativa, sus teoras estticas, y
su pasin por lo monumental en
el arte, como medio expresivo
de un estado esttico particular.
Una extensa investigacin que
nos devela al pintor arquitecto, al
arquitecto escultor y al promotor 29
de movimientos artsticos.
Boletn 47
comprendi a la creacin artstica
como una labor colectiva. Este
libro es imperdible para los
amantes del arte del siglo xx.
Seccin Reseas

OA X AC A

Divergencias
Omar Mndez Hernndez, Csar
El Garca, Narciso Serrano Chvez,
Sergio Romero Daz y Roberto Polo
Iriarte Gutirrez
Secretara de las Culturas y
las Artes de Oaxaca
128 pgs., 2015
Coleccin Parajes, Serie Poesa, nm. 52

Divergencias, contiene escritos de

cinco jvenes poetas del estado
de Oaxaca que se unen en estas
pginas para entregar el arte de
sus voces distintas que exploran las
diversificaciones y recovecos del
alma humana desde de la soledad,
la pasin, el desamor, el suicidio,
entre otras circunstancias felices y
desafortunadas que conforman al ser
humano. Estamos ante la presencia
de los sentimientos y las emociones
de cada uno de los poetas. Este
trabajo editorial es resultado de
Crespoesa, que es un punto de
encuentro de poetas del estado de
Oaxaca, las reuniones se realizan en
la calle de Crespo nmero 521, de
donde surge el nombre.
30
Boletn 47
Cuerpo en tierra
Brenda Stephanie Contreras Cruz
Secretara de las Culturas y las Artes de Oaxaca
78 pgs., 2015
Coleccin Parajes, Serie Poesa, nm. 46
Estamos ante un libro de poemas llenos de
colores y aromas, recuerdos que evocan
y seducen, que invocan el pasado con la
aoranza del futuro en la angustiosa espera
del presente. Este es el primer poemario de
Brenda Contreras, un trabajo que cautiva,
que imprime la naturaleza terrenal en la
soledad humana, siempre en bsqueda del
tacto y aroma, del encuentro y vida, de los
sentidos que alejen de manera definitiva
la soledad. Existe una voz femenina la cual
sirve de gua para caminar por los senderos
del mundo sensible que da materia prima
En ayuujk,
surca la memoria
Juventino Gutirrez Gmez
Secretara de las Culturas y las Artes de Oaxaca
84 pgs., 2015
Coleccin Parajes, Serie Poesa, nm. 51
El escritor y becario del FONCA, en la
categora de Lenguas Indgenas, Juventino
Gutirrez Gmez originario de Santa Mara
Tlahuiltoltepec Mixe, Oaxaca, presenta
esta obra donde recrea la cosmogona de
su cultura. Evoca las formas cotidianas de
vivir, de surcar las tierras con palabras para
transformarlas y sembrar sentimientos.
Palabras y versos llenos de magia y paisajes 31
que lo ensearon a vivir con elementos
naturales. El autor asombra con la sencillez del
lenguaje y lo profundo de su metfora. Mis

al libro. Y entonces / tus hormigas me
envenenan de vez en vez / cuando distrada
o bohemia / me quito los zapatos para
esperarte (De la espera, fragmento).
Boletn 47
poemas no saben de sonetos / desconocen
el verso alejandrino / nunca piensan en
madrigales / y tampoco se minimizan en
haikus. / Mis poemas son surcos / que brotan
en cualquier poro de la tierra.
Seccin Reseas
Caleb
Guillermo Paulino Clemente Garca
Secretara de las Culturas y las Artes de Oaxaca
92 pgs., 2015
Coleccin Parajes, Serie Poesa, nm. 48
Guillermo Paulino Clemente Garca, joven
poeta oaxaqueo, da voz en este trabajo
al personaje bblico Caleb, de la tribu de
Jud; uno de quienes salieron de Egipto y
consiguieron entrar a la tierra prometida, con
Josu. El libro Caleb, pertenece al gnero
de poesa, es presentado en prosa potica
y est compuesto por 63 textos donde el
32
autor, da vida y palabra al personaje bblico
de Caleb, para explorar sus inquietudes en
torno a la fe. Es importante destacar que
Boletn 47
Paulino Clemente no hace una crtica directa
a la fe, sus pginas hablan sobre el personaje,
relacionando ficticiamente los sentimientos y
la poesa sobre las Sagradas Escrituras.
Germinaciones
Jos Honorio Martnez Ochoa
Secretara de las Culturas y las Artes de Oaxaca
128 pgs., 2015
Coleccin Parajes, Serie Poesa, nm. 50 104 pgs., 2014
La coleccin Parajes del Fondo Editorial de la
Secretara de las Culturas y Artes de Oaxaca,
otorga a los autores oaxaqueos o radicados
en el estado, la posibilidad de publicar sus
libros, mediante una convocatoria. Es as como
Germinaciones, poemario de Jos Honorio
Martnez Ochoa, fue seleccionado ganador en la
emisin 2015. En los versos se evoca a la fuerza
natural del elemento agua, tenaz, abrumador,
pacificador y alebrestador, natural e inequvoco,
del alma. Son palabras que evocan al olor a tierra
mojada, al sonido de las gotas de lluvia cayendo
entre las hojas de los rboles y que emanan el
perfume de la mujer amada, quien no deja de
tener una presencia nica en estas pginas.
Orgenes e historias
scar Baos Huerta
Secretara de las Culturas y Artes de Oaxaca,
CONACULTA
Coleccin Parajes, Serie Narrativa, nm. 49
El libro ha sido dividido en dos secciones: la
primera: En la piel de la palabra, consta
de narraciones acerca de seres y cosas
tradicionales como el zopilote, la cascabel,
el seor del monte, la biznaga, el jagey
o la mierda de estrellas. Mientras que De
memoria y tierra, contiene textos que
brindan una perspectiva ms clara de lo que
son las tradiciones, leyendas, cuentos y mitos,
de la huasteca hidalguense, como Atlahu,
el ahogado, el granicero o Cangandho.
scar Baos Huerta, es oriundo de Hidalgo.
Con Orgenes e historias, gan el Premio
Internacional de Cuento Mito y Leyenda
Andrs Henestrosa en su edicin 2013.
No me arrepiento de nada
Blanca Toledo Minutti
Secretara de las Culturas y las Artes de Oaxaca
112 pgs., 2015
Coleccin Parajes, Serie Narrativa, nm. 47
Este libro pertenece a la coleccin Parajes,
que apoya el trabajo de los autores nacidos
o radicado en Oaxaca, con la publicacin de
sus obras. La autora es considerada una de
las nuevas cuentistas mexicanas, quien ha
encontrado su raz en el istmo oaxaqueo, a travs de la mano de Mara, una doctora
donde vive. Este tercer libro, que pertenece al
gnero de la narrativa, est compuesto por 35
cuentos breves que llevan historias en las que
Blanca Toledo propone al lector una lectura
audaz con temas que inician siendo meramente
romnticos y desenlazan asombrosamente,
y en lo trgico, donde las historias se revelan
poco a poco, y que registran el dolor como un
elemento perteneciente a la existencia humana.
Huellas en la bruma
Rubn Mjica Vlez
Secretara de las Culturas y las Artes de Oaxaca
134 pgs., 2015
Este texto fue galardonado con el premio
Coleccin Parajes 2014. El libro es un viaje a
una de las comunidades ms sensiblemente
tocadas por la pobreza en el pas. El
trayecto que se realiza en estas pginas, es
que trabaja, vive y se enamora en el interior
de comunidades indgenas y humildes, as
33
es como la narrativa de Mjica Vlez nos
traslada hacia un hecho desgarrador que no
tiene palabras para ser descrito y aun as el
Boletn 47
autor logra llevar el corazn del lector a esos
parajes cubiertos de la bruma y desolacin
que se vivi el 22 de diciembre de 1997, en
Acteal, ubicada en los Altos de Chiapas.
Seccin Reseas
S A N L U I S P OTO S
Justos castigos
Jess Coronado
Secretara de Cultura de San Luis Potos
Direccin de Publicaciones y Literatura,
Ed. Ponciano Arriaga, CONACULTA, Paso
de Gato, Toma Ediciones y Producciones
Escnicas y Cinematogrficas A.C.
24 pgs., 2014
Justos castigos es una obra de teatro
que aborda un gnero ampliamente
difundido: la tragedia. Leer dramaturgia
nos demanda un grado de concentracin
importante. Pero esta pieza teatral nos
conecta con ella de inmediato. Vayamos
de nuevo a La Orestiada, analicemos el
desarrollo de esta obra, o simplemente
disfrutemos de las escenas que nos
brinda su autor. Cualquiera que sea
nuestra seleccin, encontraremos en
este trabajo un momento de reflexin
que vale la pena compartir. Con un
lenguaje cotidiano, los personajes,
el coro del pueblo y la accin se
desarrollan hasta envolvernos en un
ambiente singular.
34
Boletn 47
El fuego camina conmigo
Gerardo Cruz-Grunerth
Secretara de Cultura de San Luis Potos / Direccin
de Publicaciones y Literatura, Ed. Ponciano Arriaga,
CONACULTA, Nitro/Press
112 pgs., 2014
El fuego camina conmigo del escritor potosino Gerardo
Cruz-Grunerth presenta una serie de narraciones que
parecen rozar el fuego mismo. El autor no niega la
influencia de David Lynch en sus narraciones casi
cinematogrficas, pero de un cine srdido. Bowie
camina conmigo inaugura este libro. Es una historia
que retrata personajes anodinos, imbuidos en un evento
que ha marcado a una generacin que viera al hoy
extinto David Bowie en el Foro Sol. Parece fortuito, pero
es ms que oportuno, ahora que lamentamos la muerte
del msico. Aquel concierto ha sido rememorado por
toda esa generacin y hoy, Cruz- Grunerth la desmenuza
para quienes no podrn verlo ms.
Esencia de
espectculo,
arte y cultura
120 aos del Teatro de la Paz
de San Luis Potos
Moiss Gmez
Secretara de Cultura de San Luis Potos
/ Direccin de Publicaciones y Literatura,
El Colegio de San Luis, Ed. Ponciano
Arriaga, CONACULTA
350 pgs., 2014
Con esta referencia, se cierra
una trayectoria de personajes,
espectculos y relatos hilvanados
en torno a la historia del Teatro
de la Paz en su acontecer por 120
aos. (Fragmento). Este libro nos
adentra a la historia de uno de
los teatros ms emblemticos de
nuestro pas. Sorprende descubrir
cmo emergi el Coliseo de la Paz
de los escombros de una crcel, de
la mano de la modernidad porfiriana
y cmo sorte los vientos de cambio
del siglo xx, que trajo consigo la
Los bienaventurados
Jess Medina Romero
Revolucin Mexicana, la posterior Secretara de Cultura de San Luis Potos, Ed. Ponciano
reconstruccin y los acontecimientos Arriaga, CONACULTA
que la acompaaron. 78 pgs., 2014
Los bienaventurados del historiador potosino Jess
Medina Romero abreva de la literatura mexicana
del siglo pasado, de los paisajes delineados, a
partir de descripciones minuciosas, y de ancdotas
en apariencia sencillas. Los suyos, son textos
nostlgicos, no tanto por los temas que tratan,
como por las historias que evocan. Recuerdan a
la literatura rulfiana, en la calma con que se van
desarrollando. Con ttulos como La misericordia,
Una ejecucin, Modesta, A perpetuidad, La 35
justicia lograda, Consolacin por la fantasa,
El dueo de la tierra, El pacificador, El
perseguido y El culto de los hroes, este libro
Boletn 47
hecho con temticas y ritmos recurrentes, es un
pramo en un universo literario que compite por la
novedad a cualquier costo.
Seccin Reseas
Historia y literatura, una mirada desde la
regin
Andrs Delgadillo Snchez y
Miriam Fabiola Perales Moreno, coordinadores
Justo Serna, prlogo
Secretara de Cultura de San Luis Potos, Ed. Ponciano Arriaga,
CONACULTA
140 pgs., 2014
La historia regional resulta en estudios que se desmarcan del
centro monopolizador. Este es el caso de este libro que, como su
ttulo lo anuncia, analiza estos fenmenos de una forma regional
perifrica. Una serie de estudiosos de la materia se dieron cita
en este trabajo para compartir ensayos que abordan la narrativa
pica, pero tambin tratan el tema de la influencia de Maximiliano
y Carlota, el porfiriato y su historiografa, las publicaciones
peridicas, los sentimientos patrios o la indispensable historia
de la oralidad. Tambin se aproxima a la literatura durante la
Segunda Guerra Mundial. Los textos no regatean en brindarnos
este material refrescante.
Hbitat
Paisaje ficcin
Jess Ramos
Secretara de Cultura de San Luis Potos, Museo de Arte Contemporneo
de San Luis Potos, CONACULTA-FONCA
64 pgs., 2014
El catlogo de la exposicin Hbitat paisaje ficcin del artista craitiloel tlacuache, las mnades, el pinocptero o el merovingio.
potosino Jess Ramos (1959), que se present en el Museo de
Arte Contemporneo de San Luis Potos, da testimonio del
trabajo de este beneficiario del Sistema Nacional de Creadores
del FONCA, quien trabaja la pintura, la escultura y la instalacin.
Sus obras rebasan los bordes, y se contienen en el fin del lienzo.
Su imaginario mezcla, en un collage ficticio, mundos opuestos:
santos y botellas, carreteras, fbricas o rboles que emergen de
36 edificios. Los barcos parecen elementos recurrentes en su interior.
Sus piezas bidimensionales adquieren una volumetra que las orilla
a lanzarse fuera del lienzo, conviviendo con sus instalaciones y con
Boletn 47
sus esculturas.
Cuaderno Gonzo 01
Periodismo policiaco retro
Secretara de Cultura de San Luis Potos Direccin de Publicaciones y Literatura,
CONACULTA, Producciones El Salario del Miedo, Almada
112 pgs., 2014
Este peridico se plantea como detentor de un periodismo policiaco retro.
Es una apuesta para revisar temas largamente explorados en el medio, pero
con una visin diferente. En este primer nmero presenta trabajos sobre la
crnica policiaca, la muerte de Len Trotsky, una recopilacin de textos de
Elena Garro sobre un reformatorio de seoritas, un escrito de Luis Spota
y otros ensayos, crnicas o ficciones sobre esta temtica, desde un punto
de vista contestatario, que confronta al lector con sus ideas preconcebidas.
Con ilustraciones vintage, fotografas antiguas, vietas, papel rotativo y un
gran formato, representa una opcin para leer textos poco conocidos de
importantes escritores, o nuevas propuestas.
Animalia
Rafael Toriz, textos
dgar Cano, imgenes
Mxico, Secretara de Cultura de San Luis Potos, Ed. Ponciano Arriaga,
CONACULTA, Instituto de Investigaciones Jaguey, La Ceiba Grfica, Vainilla
Planifolia
100 pgs., 2015
En este libro, Toriz y Cano dan vida a una serie de animales mexicanos
tradicionales (unos existentes, otros no). El primero hace una descripcin
de cada uno, a veces se vale de la narrativa, otras de la prosa potica.
El segundo, ilustra las descripciones con imgenes que rememoran
aquellas de los libros de ciencias del siglo xix, o los bestiarios medievales.
En cualquier caso, este libro hace una divertida revisin de todos estos
seres que pueblan nuestra imaginacin o la vida real. Resaltan la rara avis,
el cronotopo, el macaco muriqui, la metfora, el marab, el dongui, el
Tour a travs del ciclismo potosino (1890 1961)
Ral Palacios Garca
Mxico, Secretara de Cultura de San Luis Potos,
Ed. Ponciano Arriaga, CONACULTA
200 pgs., 2015
El gegrafo potosino Ral Palacios Garca, presenta este libro acerca 37
del ciclismo en San Luis Potos, que ha sido difundido ampliamente y ha
marcado importantes etapas en el desarrollo de aquel estado. En este
material, se hace un recorrido por 70 aos de este deporte y su impacto en
Boletn 47
la vida social y cultural de la entidad. Fotografas y documentos de poca,
datos histricos, recuento de rutas que se celebraron, veldromos, clubes
de ciclistas y personajes que le dieron forma al ciclismo potosino, desfilan
por las pginas de este libro que significar una gran oportunidad para los
seguidores del deporte, y para quienes mantengan alguna relacin con
los protagonistas de esta saga sobre ruedas.
Seccin Reseas

SONOR A

Vestigios de la cultura pata
Rodolfo Rascn Valencia
Instituto Sonorense de Cultura, CONACULTA
224 pgs., 2015
Poco conocemos de las culturas prehispnicas
del norte de Mxico. Este es el caso de los
patas, que se localizaron en el noreste de
Sonora. 60 aos de investigacin, dan como
resultado este extraordinario libro del estudioso
Rodolfo Rascn Valencia quien, tras sentar un
panorama general de las investigaciones en
38 torno a los patas, aporta su conocimiento de
campo. A travs de estas pginas, conoceremos
sus viviendas, sus utensilios, sus costumbres y
sus ritos, como aquel de derribar rboles, o sus
Boletn 47
El hermano de Haydn
Rubn Meneses
Instituto Sonorense de Cultura, CONACULTA
106 pgs., 2015
Este libro de cuentos del autor Rubn
Meneses se teje en torno a una ancdota
comn: un DODECLOGO DE,
entregado al autor, por un poeta de
aspecto bohemio, quien le encarg se lo
diera a Abigael Bohrquez. Aquella entrega
no ocurri y como expiacin, habra de
publicarlos para que el autor original los
reclamara para s (ficcin pura, o realidad
parcial, el lector podr decidir). Este es un
guio a todos nosotros, los lectores. Quin
alza la mano, quin se reconoce en esos
textos. El libro se compone de relatos que
Pueblos de frontera
Coloniaje, grupos tnicos y espacios
ecolgicos en el noroeste de Mxico,
1700-1850
Cinthya Radding
Instituto Sonorense de Cultura, El Colegio de
Sonora, The University of North Carolina and
Chapel Hill
472 pgs., 2015
el golpe ms grande que van a tener en su
Este libro de la investigadora Cinthya
Radding, arroja luz sobre las publicaciones
de la frontera de Mxico y los Estados
Unidos en el espacio de un siglo y medio.
Esta regin ha sido una de las ms
paradigmticas en la conformacin tnica
nacional (ya que han convivido desde
siempre indgenas e hispanos). Una vasta
bibliografa y un glosario acompaan esta
profunda investigacin que aborda el tema
El placer de la catstrofe
Una historia basada en hechos reales
Salvador Alejandro
Instituto Sonorense de Cultura, CONACULTA
56 pgs., 2016
El Oloroso Harry, Pequeo Disturbio,
Peligrosa Blanca y Hueso Duro, son slo
algunos de los personajes que protagonizan
ha sufrido una revaloracin en fechas
pattica vida los Black Panters, segn les
anuncia el personaje denominado Encargo.
Ser como un da en el parque, dice el las generaciones jvenes se han podido
subttulo de la escena 5. El humor, las
reflexiones en torno al destino del dinero
que robarn, incluso Robin Hood, forman
parte de los temas de conversacin de
los integrantes del grupo delictivo, cuyo
nombre est inspirado en una famosa banda
europea que se dedica a robar bancos y
Abigael Bohrquez
Poesa reunida e indita
Gerardo Bustamante Bermdez, edicin,
estudio y notas
Instituto Sonorense de Cultura, CONACULTA
704 pgs., 2016
Encontrarnos con un libro como este es
un placer, la obra literaria del poeta y
dramaturgo sonorense Abigael Bohrquez
recientes, estudios sobre su aporte a las
letras nacionales han sido publicados, y
adentrar a su literatura. Pero siempre hay
cosas nuevas que aportar. Es el caso de
este libro que rene su poesa, alguna
39
indita. Transitar entre sus pginas nos
muestra la inigualable calidad literaria del
autor, quien trabaja con gran capacidad
la antigedad clsica. Acompaado de un

dos leyendas (la del lanchero de la muerte o la
del atol de semillitas). Este libro no es solo para
los conocedores de las culturas prehispnicas,
sino para el pblico en general, que descubrir
una forma distinta de organizacion social.
delinean una generacin. Sobresalen los
dedicados a la figura sombra del hermano
de Haydn. Tambin lo hace Un ltimo
disparo, que retrata, cuadro por cuadro,
una escena que sucede en segundos.
desde la ecologa social de la frontera, una
perspectiva innovadora que nos aproxima a
estas poblaciones. Este libro es til para los
investigadores de la regin, pero tambin
para el pblico en general.
Boletn 47
joyas en algunas ciudades de Europa. La ensayo preliminar de Gerardo Bustamante
traicin tiene mucho que ver en un final que Bermdez, este volumen es lectura
no es predecible y que le vali el primer fundamental para reencontrarse con uno de
lugar en Dramaturgia a Salvador Alejandro, los mejores escritores que ha dado el norte
en el Concurso del Libro Sonorense 2014. de nuestro pas.
Seccin Reseas
V E R AC R U Z
Alberto Contreras
Huellas citadinas
Manuel Salinas Arellano y Salvador
Flores, textos
Instituto Veracruzano de la Cultura,
CONACULTA
120 pgs., 2015
Coleccin Miradas
El fotgrafo veracruzano Alberto
Contreras Rojano desarroll un agudo
sentido de la esttica del blanco
y negro, habiendo trabajado en la
Fototeca de Veracruz Juan Malpica
Mimendi, en diversos cargos (hasta
ser su director, previo a su temprano
deceso), gener una curiosidad por
la imagen, por la tcnica, pero sobre
todo por las reacciones qumicas de los
materiales que involucran su creacin.
Este libro es un homenaje justo al artista
de la lente, quien transit por imgenes
cotidianas, dotndolas de nuevos
significados, emanados de su cuarto
oscuro. El libro se divide en: Xalapa
de la Inmaculada, Simulacro y La
bruja, uno de sus trabajos ms famosos.
Sus imgenes retratan seres sin rostro,
casi divinos, otros dramticos que
40 expresan la vaguedad del ser humano.
Paisajes atemporales, de penumbra o
de un momento del da donde el sol ha
cedido a la bruma. Otros personajes se
Boletn 47
difuminan, en una especie de trnsito
hacia otra cosa, conviven con animales,
tiemblan, ven desde una ventana, son
sombras inquietantes, gotas de agua
sobre epidermis o simulaciones.
Cultura e identidad
indgena en Veracruz:
juventudes en el
Totonacapan del siglo xxi
Ariel Garca Martnez
Instituto Veracruzano de la Cultura,
CONACULTA
162 pgs., 2014
Coleccin Voces de la tierra
La unicidad de las culturas que
conforman la geografa nacional
no solo debe entenderse como
perteneciente a grupos homogneos,
no diferenciados ni por edad ni por
sexo. Este texto del antroplogo
veracruzano Ariel Garca Martnez Del mar te Entre el saber
nos acerca a los jvenes totonacos. llevars la sal y el hacer
Garca Martnez se ha interesado por Roco Miranda La accin dialgica de
el estudio de las juventudes indgenas, Instituto Veracruzano de la Cultura, la gestin cultural
y lo deja de manifiesto en el presente CONACULTA Lourdes Hernndez Quiones
161 pgs., 2014
texto que habla de la regin en relacin Instituto Veracruzano de la Cultura,
Coleccin Manos a la letra
con el resto de Mxico, con el petrleo CONACULTA
124 pgs., 2014
y con el capitalismo. Posteriormente
La mujer a principios del siglo xx distaba Coleccin Voladores
aborda el tema de la identidad juvenil
de parecerse a la que habita en los
en Coyutla, y el papel de la escuela
albores de la presente centuria. Pero La investigadora escribe en prensa,
como espacio para la juventud rural,
Esther, la protagonista de Del mar te y desde 2010 es autora del blog
las asociaciones religiosas, los partidos
llevars la sal, es diferente. Es 1916, y el Senderos de lo cultural, en el
polticos, y problemas como la falta de
ao marca su huida con Pedro hombre que reflexiona sobre el papel de
empleo y la migracin.
casado y el causante del rompimiento la gestin cultural. En este libro,
con su familia, y el principio de esta aborda temas como la lectura, los
novela que inicia por la mitad, porque jvenes y los mitos en torno a que
luego de los acontecimientos vuelve no se lee, el papel del gestor y del
sobre sus propios pasos. Un texto que promotor cultural en las sociedades
delinea las costumbres y los avatares actuales, las polticas culturales ante
del puerto de Veracruz de 1900, un sitio la globalizacin, y la presentacin 41
donde el doctor perfil, sin adivinarlo, de algunos de los personajes de la
la personalidad de la pequea Esther, gestin cultural. Su texto termina con
quien adems sufri de un mal de reflexiones en torno a la expresin
Boletn 47
amores tal, que la llev a convertirse en cultural femenina, la relacin con los
la mujer que huy en 1916, sin volver muertos y la gastronoma mexicana.
la vista atrs y en la mujer abandonada Resulta valiosa su Bibliografa
nuevamente, hasta el fin de sus das. mnima para el gestor cultural.
Seccin Nios
NIOS
Una aventura
en la lectura
Gabriel Lpez Martnez,
compilacin
Secretara de Cultura del Gobierno
del Estado de Campeche, Biblioteca
Campeche, CONACULTA
84 pgs., 2015
Con la finalidad de fomentar la
lectura en nios y adolescentes
de Campeche, la Secretara de
Cultura realiz esta compilacin
de cuentos y poemas escritos por
campechanos, la cual presenta
textos que reflejan la idiosincrasia
local, el entorno, los paisajes y
las costumbres, por medio de
la lectura y las ilutaciones que
permiten a los nios relacionarse
con los textos que leen y
escuchan. Cabe mencionar que
el libro tambin est dirigido
a maestros y padres de familia.
La coleccin recibi Mencin
42 Honorifica dentro del Premio de
Fomento a la Lectura Mxico lee
2013, otorgado por el Programa
Salas de Lectura, de la Direccin
Boletn 47
General de Publicaciones y la
Direccin General de Bibliotecas
del CONACULTA.
Mis templos favoritos
Un recorrido por la arquitectura
religiosa de la ciudad de Morelia
Jessica Valentina Lino Quintana,
Jessica Quintana Cisneros, Carlos
Javier Morales Gonzlez
Secretara de Cultura de Michoacn,
CONACULTA
38 pgs., 2015
Los nios encontrarn en Mis
templos favoritos, una forma
divertida de aproximarse a
la arquitectura religiosa de
la ciudad de Morelia. El libro
aborda la manera en que
fue fundado Michoacn, la
llegada de los religiosos que
le dieron identidad al estado,
y cmo Morelia se convirti
en su capital. Posteriormente
se hace un recorrido por la
iconografa religiosa, explicando
a qu rdenes pertenece
cada imaginera. Habla de las
costumbres y de las tradiciones
que han prevalecido hasta
nuestros das. Finalmente
hace el recuento de algunos
templos importantes, ngeles y
querubines. Incluye un glosario
til para que los nios se
familiaricen con los trminos.
Lo que Olivia
encontr
Estefana Hernndez Chvez,
Moiss Romero Vargas (fani & moi)
Secretara de Cultura del Gobierno del
Estado de Jalisco
40 pgs., 2015
Coleccin ABCDaurio
Lo que Olivia encontr, es un
libro donde los nios conocern
a alguien como ellos, con su edad
y con sus mismas inquietudes,
aunque eso s, la descubrirn
mucho ms aburrida que ellos. Y
a travs de atractivas imgenes
esta nia inquieta y ellos
descubrirn lo que descubri en
su mundo infantil: sus juegos,
una canica que es mucho ms
que una canica, y que la lleva
a transportarse a mundos
mgicos llenos de colores y
de imaginacin. Este libro est
recomendado para los ms
pequeos de la casa, quienes
encontrarn muchas cosas en
comn con la pequea Olivia.
Un grillo da la
hora exacta
Max Santoyo
Lawra Badajoz, ilustradora
Instituto Estatal de la Cultura de
Guanajuato, Ediciones la Rana
48 pgs., 2015
Coleccin Barcos de papel,
Serie Barcarola
Acompaado de imgenes
bellamente trabajadas, Un grillo
da la hora exacta es un cuento
escrito en verso. El grillo anuncia
la hora de jugar entre sueos, en
el campo donde los cocuyos se
visten de gala. La cama es un
barco, y el puerto donde inicia la
aventura nocturna. Todo puede
pasar a esas horas. Los animales,
las nubes y las estrellas son parte
de este viaje que se extiende
por toda la madrugada, cobijada
por una luna de ojos grandes
y verdes, hasta que el sol la
alcanza, y desaparece junto con
las estrellas, en espera de que la
noche la despierte para empezar
de nuevo.
Seccin Nios
Piratas, corsarios,
bucaneros y
filibusteros en
San Francisco
de Campeche
Silvia Molina
Secretara de Cultura del Gobierno
del Estado de Campeche, Cmara
de Diputados LXIII Legislatura,
CONACULTA
35 pgs., 2015
En la historia de Campeche,
la piratera forma parte de su
cultura, de ella quedaron como
testigos las murallas y fuertes
que fueron construidos para
preservar la paz de San Francisco
de Campeche (Can Pech). En las
pginas de este libro se reflejan
los acontecimientos de los que
nuestro pas fue testigo, siendo
esta ciudad un punto de partida
y entrada para el comercio que
se estableca dentro de la Corona
Espaola y hacia el exterior, en
sus colonias. Al estar el imperio
de Carlos v en combate con otras
Coronas del continente europeo,
y ser dueo de la mayora de las
riquezas en el nuevo continente,
fueron presas de los diferentes
grupos de piratas y corsarios de
esa poca. Se embarcaban hacia
44 las nuevas tierras para poder
obtener tesoros. De una manera
didctica y con bellas ilustraciones
y trpticos desplegables dentro
Boletn 47
de esta gran edicin, se muestra
la historia de uno de los lugares
ms significativos de nuestro pas.
Morelia apuntando
al cielo
Yuli Castro
Secretara de Cultura de Michoacn,
CONACULTA
102 pgs., 2015
Este libro es una forma divertida
de aproximar a los nios a la
arquitectura virreinal. Con un
formato gil, la autora invita a los
pequeos a conocer sus diversos
edificios emblemticos. Va
develndolos poco a poco para
disfrute de los nuevos lectores,
explicando con detenimiento
y en verso con lo que se van a
topar. Primero presenta cpulas
y torres. Tambin habla de los
cambios en la arquitectura que
trajo el sigo xx, y de los retablos
del Templo de la Cruz. Hace
nfasis en la presencia de manos
indgenas en el labrado de los
templos. Habla de edificios como
los templos de Capuchinas, El
Carmen, Las Monjas, San Jos,
San Agustn, para concluir con
un recuento arquitectnico de la
Catedral de Morelia.
Lluvia de palabras y
otros textos
Varios autores
Instituto Estatal de la Cultura de
Guanajuato, Ediciones la Rana,
Centro de las Artes de Guanajuato,
CONACULTA, Alas y Races, FONCA
152 pgs., 2015
Coleccin Barcos de papel, Serie Velas
al viento
Este libro es el resultado de
la compilacin de los textos
ganadores del xi Premio Regional
de Literatura para Nios,
convocado por el Instituto Estatal
de la Cultura de Guanajuato. En
l encontramos un cuento sobre
un nio que casi tira la torre de
tazos ms grande del mundo,
otro sobre Emiliano, un nio al
que todos llamaban trompo
porque no poda estarse quieto.
Tambin aparece un poema
visual acerca del silencio en los
nios. Otro, Lluvia de palabras
que le da nombre al libro, y
finalmente Faustito, una obra
de teatro sobre un nio glotn y
el diablo.
Entre giros y
piruetas la vida
Iovanka
Carlos Badillo, ilustraciones
Consejo Estatal para la Cultura y las
Artes de Hidalgo, CONACULTA
52 pgs., 2014
Este libro es un enternecedor
trayecto infantil, donde los
personajes saltan entre cuentos,
mientras el pequeo lector da la
vuelta a la pgina. Para l, esta
invitacin a inventarse una vida
le va a venir bien. Hay un cuento
sobre los ppanos que son los
primos de las lagartijas, otro sobre
un pez moteado, uno ms sobre
Ernesto y Ronaldo, un ppano que
no para de rodar, hay un cuento
sobre la casa de las termitas
(o termitero), y otro sobre un
vampirito (pero no es de sustos),
tambin hay un nio que habla
estrellas y un cuento de monstruos
no monstruosos. Cada historia
atrapar a los ms pequeos de la
casa, de principio a fin.
Hay das y das
Adriana Batista von Knoop,
ilustraciones y texto
Secretara de las Culturas y las
Artes de Oaxaca
24 pgs., 2015
Coleccin Juvenil
Hay das y das, es un texto
lleno de contrastes emocionales
que van de la soledad a la
melancola, a la felicidad y a
la dicha que se vive en el da a
da. En cada vuelta de pgina,
la autora y tambin ilustradora
del texto recuerda cmo es la
vida misma. En los versos que
acompaan estas pginas se
puede rememorar la fragilidad
del alma donde todo se vulnera
fcilmente pero tambin se
alegra, se regocija con el canto
de las aves, o el sol calentando
la piel. As es como este libro
dirigido al pblico juvenil
mantiene el hilo conductor entre
todas las emociones sentidas
a flor de piel, porque hay das
buenos y das malos.
Seccin Reseas
FONDOS REGIONALES
Seleccin de
textos de las Misiones del
participantes del Noroeste de
Fondo Regional Mxico
para la Cultura Origen y destino
y las Artes, Raquel Padilla Ramos,
Zona Centro del compiladora
FORCA Zona Noroeste,
proyecto Mujer: CONACULTA, INAH
escribir cambia 252 pgs., 2015
tu vida 2013
Varias autoras La doctora en
Leer cambia tu vida, FORCA etnohistoria, Raquel
Zona Centro, CONACULTA Padilla Ramos, fue la
168 pgs., 2015 encargada de dar forma
a este libro que compila
Un extraordinario los trabajos presentados
aporte que ayuda a en el ix Foro de las
la visibilizacin de las Misiones del Noroeste
mujeres en nuestro pas. de Mxico, Origen y
Con este libro se pretende Destino, que tuvo lugar
incentivar la labor del en Hermosillo, Sonora en
programa Mujer: escribir 2013. Como todos los
cambia tu vida, como un textos de su tipo, permite
vehculo para transformar ver una diversidad amplia
la realidad de mujeres de aproximaciones a
de diversos orgenes, un mismo fenmeno.
pero que comparten la En este caso el de las
problemtica de la falta de Misiones. Se analiza
espacios para expresarse, la presencia jesuita, la
de abusos por parte de autoridad indgena,
sus parejas, sus jefes o tambin se habla de las
de la sociedad misma. misiones franciscanas y
46
Mujeres de la Ciudad de de la provincia jesutica
Mxico (Distrito Federal), de Nayarit. Se analizan
el Estado de Mxico, templos particulares y su
Boletn 47
Guerrero, Hidalgo, patrimonio. En el ltimo
Morelos, Oaxaca, Puebla trabajo se arroja luz sobre
y Tlaxcala, comparten sus aquellos personajes que
escritos con los lectores, delinearon el mito de las
para invitarlos a transitar misiones del noroeste de
con ellas esta nueva va. nuestro pas.
IGNACIO PADILLA
(11 de diciembre de 1916 22 de agosto de 1998)
Centenario de su natalicio
Herbolaria cura-
tiva y sanadora
La experiencia
teraputica de
hombres y mujeres del
sur-sureste mexicano
Varios autores
FORCA Zona Sur, ECOSUR,
CONACULTA
304 pgs., 2015
La herbolaria tiene
una fuerte raigambre
en nuestro pas. Su isla era un mundo encinto de luz al filo de la noche, un reino de
Muchas comunidades
mansos farallones que lo mismo albergaban gaviotas y corales,
han conservado las
tradiciones y las han
jacarandas y galpagos azules. Era tambin el lecho de un ocano
diversificado. En este misericordioso, amante de la luna nueva, virgen de barcos y
libro se encuentra esa naufragios. Pero antes que nada, era el hogar de un solo hombre: la
diversidad, presente en isla era el paraso inasible de Orlando. (
Campeche, Chiapas,
Quintana Roo, Tabasco,
Fragmento. La catedral de los ahogados, UAM, Molinos de viento, 1994)
Veracruz y Yucatn.
Este trabajo aborda las
regiones, sus plantas
medicinales y el uso que
se les da, se divide en las
distintas enfermedades y
en los nombres cientficos
de las plantas y flores
que pueden tratar estas
enfermedades. En cada
estado se eligi una
regin para desarrollar
este estudio, y al final
de cada uno, se incluye
un anexo de las plantas
que se presentaron.
Es un libro til para los
amantes y los nefitos de
la herbolaria mexicana.
Seccin Reportaje

TEATRO ENTRE LOS LIBROS

QUE PUBLICAN LOS ESTADOS
Por Elda Maceda*

Pasajeros sin adis de Ramn Mimiaga

Las imgenes son reproducidas de los materiales proporcionados por los organismos de cultura del pas
EL INSTITUTO SINALOENSE DE Entre la produccin dedicada a las obras de Refiere el escritor que fue con el director de cine
teatro, en las coordinaciones editoriales de las Jaime Humberto Hermosillo, que descubri lo que
CULTURA PUBLIC PASAJEROS SIN ADIS,
instituciones culturales de los estados, figura el es la estructura dramtica, pero no en el teatro, sino
LIBRO QUE INCLUYE TRES OBRAS DEL
nombre de Ramn Mimiaga, cuya trayectoria ya en el caso especfico del guin cinematogrfico. Ya
DRAMATURGO RAMN MIMIAGA con scar, despus, con talleres, con Claudia Cecilia
forma parte de la historia del teatro mexicano, y
que aadi al catlogo del ISC el libro Pasajeros Alatorre empec a entrar al mundo de la estructura
NO MORALES MUOZ, ES EL sin adis. dramtica, el teatro aristotlico de los tres actos. Me
AUTOR DE FATA MORGANA, EDITADA gust mucho.
POR EL INSTITUTO TAMAULIPECO PARA Con mi amigo scar Liera, en los aos 60 empec a
LA CULTURA Y LAS ARTES, OBRA QUE hacer teatro infantil. l se frustraba mucho porque En los aos ochenta los dos dramaturgos, a pesar
su familia era muy celosa de sus amistades y no de vivir uno en Culiacn y otro en Guadalajara,
RECIBI EL PRIMER PREMIO DEL CUARTO
lo dejaban salir. A pesar de este impedimento, los decidieron trabajar un modelo de teatro regional,
CONCURSO NACIONAL DE DRAMATURGIA
dos empezamos a hacer teatro en la primaria y en que respondi a la necesidad que como gente de
ALTAR TEJEDA DE TAMEZ 2015 la secundaria. Ponamos obritas, sainetes cortos, teatro tenan, en el sentido de verse reflejados en el
no tenamos mucha informacin sobre el tema, escenario como habitantes de una zona del norte
ALFONSO LVAREZ BAUELOS record el autor sobre los primeros momentos de que estaba olvidada. El movimiento, dijo, surgi
ES EL AUTOR DE HASTA ABRIRSE EN LA su vida en el arte del teatro, para el Boletn. Fondos en un momento en que tambin haba numerosas
PIEL Y OTRAS OBRAS DE TEATRO GAY, Editoriales de los Estados. personas que queran estudiar teatro y dedicarse
profesionalmente a este arte.
LIBRO PRODUCIDO POR EL INSTITUTO
Luego rememor que l y su amigo decidieron
SUDCALIFORNIANO DE CULTURA
hacer estudios, scar Liera en la Universidad En aquellos aos, refiere el escritor, las obras que
Nacional Autnoma de Mxico (UNAM) y Ramn se montaban en Culiacn y en general en la regin,
48
SALVADOR ALEJANDRO ESCRIBI Mimiaga de cine en el Centro Universitario de eran de autores del centro del pas, Frente a esta 49
EL PLACER DE LA CATSTROFE, Estudios Cinematogrficos, tambin de la UNAM. realidad retomamos todas las enseanzas de Liera
OBRA GANADORA DEL PREMIO DE Aunque Mimiaga no concluy, tiempo despus y empezamos a crear ese movimiento que llev a
Boletn 47

Boletn 47
DRAMATURGIA, DEL CONCURSO DEL hizo la carrera tcnica de cine en la Universidad escenario la fuerza dramtica de las leyendas, las
LIBRO SONORENSE 2014, LA CUAL de Guadalajara, grado mximo de estudios en la tradiciones, las consejas, la propia historia regional,
especialidad por aquel entonces. los personajes locales, con toda su fuerza dramtica.
APARECI ESE AO BAJO EL SELLO DEL
INSTITUTO SONORENSE DE CULTURA
Seccin Reportaje
Frente a esta realidad
retomamos todas las enseanzas
de Liera y empezamos a crear ese
movimiento que llev a escenario la
fuerza dramtica de las leyendas, las
tradiciones, las consejas, la propia
historia regional, los personajes
locales.... Ramn Mimiaga
El movimiento, que tuvo en la fundacin del Taller
de Teatro de la Universidad Autnoma de Sinaloa,
uno de sus momentos clave de su permanencia
y de su fuerza, indic Mimiaga, sigue siendo
un referente a lo largo y ancho de todo el pas.
Incluso, recuerda, esa forma de hacer teatro atrajo
la atencin de algunos teatreros del pas, quienes
acudan a la capital sinaloense para trabajar con
scar Liera.
Ramn Mimiaga recuerda que luego de los aos
de intensa actividad con el Taller Universitario
de Teatro de la Universidad Autnoma de Teatro
(TATUAS), decidi dedicarse a su profesin
como ingeniero agrnomo por un tiempo. Luego
de aquella etapa, dice, fue que le surgi la idea
de hacer unas obras de teatro, a manera de
ejercicios, dedicadas a jvenes que se inician
en el teatro. En aquel entonces pens que todas
ellas se desarrollaran, en una estacin de tren,
porque quiso llevar a la escena la estacin de
un tren, que es un medio de transporte en el que
transcurrieron muchas horas de su vida en la niez
y la adolescencia.
50
Del origen de los protagonistas de sus obras
contenidas en el libro Pasajeros sin adis, Ramn
Boletn 47
Mimiaga coment:
Fue cuando era director de Formacin
y Capacitacin en Difocur Direccin de
Investigacin y Fomento de Cultura Regional,
que anduve por todos los rincones del estado. Y
en esas andanzas, vea esos personajes, a veces
pintorescos, a veces nostlgicos, a veces muy
emblemticos de nuestra cultura.
En estas obras, el autor tambin busc que figuraran
los distintos rumbos del estado de Sinaloa, los
recuerdos de su infancia y unos personajes de los
que dice: siempre estn yendo a alguna parte, pero
no van a ningn lado. Las circunstancias hacer
que tengan que salir huyendo, tomar el tren, pero
nunca se suben a uno. Nunca los personajes logran
siquiera subir el primer peldao de la escalera
del tren. Ya tienen toda la intencin de huir, de
escapar, de irse, pero nunca logran hacerlo.
El dramaturgo desarrolla estos textos dramticos
en tres puntos distintos y representativos de las
diversas regiones del estado de Sinaloa. El norte,
explic, est representado en Cambio de vas, la
cual acontece en Sinaloa de Leyva, municipio
enclavado en la sierra sinaloense.
La historia que narra en este trabajo es por dems
triste, narr:
El personaje de la mestiza lleva la ilusin de
buscar una nueva vida, diferente a la de su pueblo,
con el cura que ya le habl de la casita que le va a
poner, que son puras fantasas, puras mentiras. Ella
va huyendo, no tiene el adis de absolutamente
nadie, no tiene una despedida feliz. Ella prefiere
morir con el hijo que lleva dentro porque sabe que
no tiene futuro y vale ms terminar ah. Muchas
mujeres entre las indgenas toman la decisin de
suicidarse, pero esta no es solo la ficcin de una
obra de teatro. Este alto ndice de suicidios existe
en la realidad.
No hay tren a Guaymas es el ttulo de la obra que
Mimiaga ubica en la estacin del tren de la ciudad
de Culiacn. Nora, la protagonista, es una mujer que describe como muy propia, apegada un al
que quiere huir, buscar el primer tren que salga de
la estacin, para huir de un pasado, de un secreto,
de un misterio que revela poco, pero la fuerza
dramtica del personaje est ah adentro, en su
vientre sangrante, en la herida que trae, esa vuelta
de tuerca del final. Es esa pasin de volver al origen
pero no saber cmo, ni siquiera sabe los horarios
de las corridas de trenes. Nadie va a despedirla,
no va a tener el adis de nadie. No sabe cundo ni
a qu hora va a poder irse. Ah est, pendiente de
huir en el primer intento.
De la tercera obra, que ubica en el puerto de
Mazatln: El mal humor viaja en viernes, Ramn
Mimiaga coment sobre el personaje de Lesbia,
una vedete: Esta mujer nunca tiene la idea de irse,
quien quiere que se vaya es la madre. Ella, sabe que
no se va a ir, a pesar de que la madre se lo pide. Ella
tampoco va a tener el adis de nadie, ni siquiera de
las comparsas ruidosas que bailan todo el tiempo a
su alrededor. Todo, en una accin que se desarrolla
en pleno carnaval de Mazatln.
El espritu de la pascola, El canto del afilador
y El Mahone, son otras de las obras de Ramn
Mimiaga, que han sido publicadas por el Colegio de
Bachilleres y el Municipio de Culiacn.
El autor, quien tambin estudi cine, dedica
su tiempo a la enseanza cinematogrfica: Ya
tenemos un movimiento en Sinaloa que se
llama Jvenes en corto. Constantemente doy
talleres sobre la produccin cinematogrfica
de cortometrajes, la estructura del guin
cinematogrfico y la estructura del cortometraje.
Me la paso en Sinaloa dando talleres por todos
lados.
Sobre su proyecto ms reciente, Ramn Mimiaga
seal que, la hermana de scar Liera le
proporcion los derechos para montar la obra
Las juramentaciones, en una direccin escnica
surrealismo que scar plantea, finaliz.
Fata Morgana de No Morales Muoz
Autor de Fata Morgana, libro que gan el Cuarto
Concurso Nacional de Dramaturgia Altar Tejeda
de Tamez, en 2015, del Instituto Tamaulipeco
para la Cultura y las Artes, No Morales Muoz,
habl de su mtodo propio para desarrollarse en el
teatro:
Me dedico tanto a generar dramaturgia propia, y
a trabajar en procesos de colaboracin, por lo cual
ya tengo algunos aos desarrollando dramaturgia
sobre procesos que voy escribiendo, a la par que se
hacen laboratorios de creacin.
En este momento, aadi, se encuentra en la
ciudad de Guadalajara, trabajando con la compaa
nima Escnica, generando un texto que l mismo
dirige. Precis que se dedica, sobre todo, a dirigir
y a escribir mucha dramaturgia sobre proceso de
creacin.
Bsicamente estoy en teatro, explica, para luego
continuar su argumento: Lo que me interesa y
lo que me mantiene haciendo teatro desde hace
un tiempo, es mi posibilidad de definir cul es
el espectador que me va a ver. Nunca parto de
premisas inalterables, ni de conceptos inamovibles,
siempre estoy hacindome preguntas. En los
procesos de creacin, ms que obtener respuestas
contundentes, propongo, formulo, las inquietudes
que yo mismo me hago, y que tambin se hace mi
equipo de trabajo. Y, despus las monto.
Para abundar en su explicacin, No Morales
Muoz plantea: 51
Creo mucho en la especificidad del teatro, a
Boletn 47
estas alturas del siglo xxi creo en el trabajo con
contextos especficos. Llevo un tiempo trabajando
en distintos lugares de la Repblica desarrollando
obras que abordan temticas peculiares,
especficas de esos lugares.
Seccin Reportaje
Para el dramaturgo, el teatro sigue siendo un espacio
de conversacin, de dilogo, de intercambio de
saberes, de apropiacin de saberes. Y asegura que
el da en que ya no lo vea de esta manera, dejar
hacerlo. Por lo pronto, estoy muy movido y muy
contento por desarrollar este tipo de proyectos,
asegura.
Acerca del proceso de apropiacin de saberes que
afirma, ocurre en el teatro, el autor expuso:
Llevo un tiempo trabajando con una metodologa
que toma elementos de lo real de lo documental,
de lo autobiogrfico, de lo personal. Parto
tambin, digamos, de temas o de fenmenos
que de alguna manera creo, pueden ataer a una
comunidad o a una ciudad en concreto. Tengo una
metodologa con distintas herramientas que vengo
desarrollando y tambin adquiriendo, de gente con
la que he trabajado, principalmente con Teatro
Lnea de Sombra, compaa de la ciudad de Mxico,
con Jorge Vargas, as como con otras compaas.
Luego pone un ejemplo:
He trabajado mucho con una compaa que se
llama Murmurante Teatro de Mrida y hemos hecho
una obra que se llama Manual de cacera, sobre la
violencia en la pennsula de Yucatn, no sobre la
violencia en general, sino sobre lo que sucede en la
pennsula de Yucatn, la violencia contra la mujer,
contra los menores, por ejemplo el consumo de
alcohol en la pennsula.
52 Dijo que actualmente trabaja en una obra que
parte un poco de una versin muy libre de Las Tres
Hermanas del dramaturgo ruso Anton Chejov,
Boletn 47
pero la est cruzando con una ancdota muy
peculiar de la ciudad de Guadalajara, que fueron
las explosiones de gas que hubo en el barrio de
Analco en 1992, la cual provoc muchas prdidas
materiales y humanas.
Creo mucho en la especificidad del
teatro, a estas alturas del siglo xxi creo en
el trabajo con contextos especficos. Llevo
un tiempo trabajando en distintos lugares
de la Repblica desarrollando obras que
abordan temticas peculiares, especficas
de esos lugares. No Morales Muoz
Al abundar sobre su determinacin de que el pblico
tenga un papel ms participativo en sus trabajos
teatrales que ha realizado en la Ciudad de Mxico,
Mrida, Guadalajara, Ensenada, San Luis Potos,
Aguascalientes y Oaxaca, No Morales Muoz, aadi:
Trabajo a partir de temas y de situaciones, de
fenmenos que de alguna manera, intuyo que pueden
ser algo que ponga a una comunidad, en especfico, a
conversar. Pueden ser temas del pasado, temas actuales,
pero siempre tratando de generar, insisto, un espacio
comn. En colaboracin con distintas compaas, con
distintos artistas, trabajo para generar un dispositivo
que permita que la gente converse un poco con los
artistas. A lo mejor a veces los formatos siguen siendo
de representacin, en los que hay una cuarta pared, hay
una cierta ficcin pero, de alguna manera, trato siempre
de cuidar eso para generar el intercambio de opiniones e
ideas un poquito menos vertical.
De las aportaciones que como espectador le ha dado el
teatro, No Morales Muoz comparti:
Las mayores experiencias o las que ms atesoro,
las que ms me han transformado o movido, por
decirlo as, son aquellas que me generan experiencias
no solamente estticas. No se trata de ir a ver nada
ms una bella escenografa, una gran iluminacin,
una muy buena actuacin o un texto muy logrado,
sino que me generan experiencias de sentido. Que
yo me lleve ms que respuestas, ms que dogmas
muy contundentes. De las obras que ms he salido
transformado o modificado han sido aquellas que
Por qu los personajes son Ella, Hombre uno,
me dejan pensando, que me dejan incluso con
Hombre dos?
muchsimas dudas y preguntas respecto a ciertos
temas en particular.
La obra trata esencialmente de una mujer que est
viviendo una situacin muy peculiar, yo dira que
Todo esto, agreg, ha sido parte de los motivos por
el personaje es la mujer. Tienen una relacin que
los cuales trabaja bajo su dinmica propia. E insisti
se establece a partir de un accidente, la muerte de
Muchas de las obras que yo he visto que me han
un perro, Uno de ellos le encarga aleatoriamente a
transformado ms, son aquellas que tratan problemas
los otros dos, que a su vez no son necesariamente,
y situaciones peculiares especficas de un cierto
ni pareja, ni novios, ni nada, sino que tienen una
lugar, de cualquier parte del mundo. Creo que he
relacin que nunca queda clara del todo, que cuiden
aprendido ms donde yo me he descubierto, insisto,
a su perro. Se encuentran y ese hecho los hace tomar
problematizado por lo que veo. Es ah que yo siento
decisiones eventualmente radicales y finalmente una
que he encontrado incluso los alicientes que me
escapatoria, la fuga de los personajes.
han llevado a proseguir con esta labor que he venido
realizando desde hace algunos aos.
No Morales Muoz finaliza la entrevista al decir
que siempre ha credo que el teatro debera ser parte
Con un inicio en la crtica teatral en medios como
integral e inalterable de los programas educativos
La Jornada Semanal, No Morales Muoz tiene una
para el desarrollo, personal del individuo.
trayectoria de 15 aos, de los cuales los recientes siete,
se ha concentrado en su propia forma de hacer teatro.
La publicacin de Fata Morgana, asegur, fue algo
sorpresivo, revelador porque esta fue el resultado por
haber sido galardonado con el Premio Nacional de
Dramaturgia Altar Tejeda de Tamez que se otorga
all, en Tamaulipas. Esta obra, asegur, ocupa un
lugar muy significativo porque nunca haba obtenido
un premio de dramaturgia nacional. Lo cual es un
aliciente y es de una relevancia muy grande.
Relat que le tiene un cario muy especial a esta
obra porque como es caracterstica de su teatro, no
parte necesariamente, como lo hace la dramaturgia
convencional, de un dilogo ms ortodoxo, sino que 53
genera relatos e imgenes.
Boletn 47
Describi a Fata Morgana, como todas sus obras dijo, con
una historia muy dilatada y muy peculiar, que empez a
escribir hace muchos aos, la dej en el congelador, despus
la trabaj en un laboratorio de creacin que no tuvo un final
concreto y posteriormente la retom para el concurso.
Seccin Reportaje
El placer de la catstrofe, de Salvador Alejandro
Las obras nacen de maneras muy distintas, asegura
Salvador Alejandro, escritor y productor musical
quien habl de cmo surgi El placer de la catstrofe, cmaras de seguridad, la caja fuerte, cuantos guardias
que fue publicada por el Instituto Sonorense de
Cultura en el ao de 2014, como parte del Premio del
Libro Sonorense, en la categora de Dramaturgia:
Un da, se me ocurri un nombre: el del Oloroso
Harry. Y ah naci el dilogo que abre la obra.
Tenamos el plan perfecto. Todo calculado. Cantidad
de policas, clima, posibles rehenes, personal de
limpieza, cmaras de seguridad, cantidad de dinero.
Tenamos el plan perfecto. No poda ser de otra
manera si lo diseamos durante seis meses... etc.,
etc. Ese primer dilogo y ese nombre dieron pie a
otros nombres como Rogelio Polvorn, entonces supe
que tena una obra de teatro entre manos.
El hallazgo del tema, explic, fue fortuito. Estaba
investigando esos grupos delictivos que son
sofisticados en los atracos. Di con los Pink Panters que
son de Serbia y Montenegro, la anterior Yugoslavia.
Me llam mucho la atencin cmo ellos conceban el
asalto y la propiedad privada, su manera de entender
lo que ellos hacan. Y me inspir a escribir y un
poquillo. Por ah va la historia.
Y, como el tema es delicado, asegura el dramaturgo,
porque te metes con la ley, la justicia, el respeto y la
libertad, decidi presentar a sus personajes con un
toque de humor para que pudiera ser digerible, para
que no asustara a los lectores cautos No?.
54
Sobre los caracteres de los hombres y la mujer que
constituyen los protagonistas de El placer de la
catstrofe, Salvador Alejandro expres:
Boletn 47
Cada personaje tuvo un proceso distinto, quiz uno
de los ms enigmticos es Peligrosa Blanca, que le
da poesa a la obra. Ese personaje est inspirado en
el grupo de los Pink Panthers, porque ellos siempre
tienen a una mujer muy atractiva y muy sofisticada,
que es quien va a los lugares que van a asaltar y es
quien recoge la informacin de dnde estn las
hay. Y a partir de ah se empieza a planear un robo.
El autor habl de otro delito que le dio ideas para su
obra. Este se realiz en un sitio muy distante de la
sede de los Pink Panthers:
Me inspir tambin en un atraco que sucedi en
Mar del Plata en donde llegan unos tipos a asaltar un
banco. Uno de los asaltantes tena una novia, pero
despus de varios asaltos previos, al verse con tanto
dinero, empieza a ser infiel. Como consecuencia, la
novia lo delata a la polica y los atrapan a todos.
De El oloros Harry, dijo el escritor, es el cerebro que
va desarrollando toda la trama. Est inspirado en uno
de los asaltantes que entrevistan en este documental
sobre los Pink Panthers. Es un tipo muy cerebral,
muy fro, tiene muy bien medidas las normativas
sociales y los sistemas penales.
Tambin hay una novela que se llama El misterio del
cuarto amarillo, de ah retom algunas pinceladas, no
propiamente de dramaturgia, coment.
Habl tambin de las motivaciones para que un
grupo de personas se unan para hacer robos como los
de El placer de la catstrofe:
En la obra los miembros de esta banda se presentan
ya como un grupo slido, con experiencia y da a
entender que han tenido otro tipo de actividades. En
la obra no se sugiere nada de un porqu. En todo caso,
creo que es lo comn, es la cuestin monetaria, es la
cuestin del atraco, pero creo que tambin hay un
dejo de cierta presuncin de decir que llevan a cabo
acciones que no estn legitimadas por la ley. La forma
en que las ejecutan, los ponen en un mbito ms all
de la delincuencia por s.
Sobre el humor en esta obra, Salvador Alejandro
coment que funciona para cohesionar al grupo
denota cierta confianza entre todos ellos, tienen
ciertos cdigos comunes, es falocntrico en algunos
momentos y es muy latinoamericano como la parte
donde el Oloroso Harry est con el detective y le pide
pisas modismo sonorense para denominar a las
pizzas y le sugiere que sean de un establecimiento
especfico, porque su primo (el dueo de la pizzera),
tiene que pagar la renta.
Salvador Alejandro asegura que escribe teatro por
conviccin. Para vivir vende seguros mdicos, pero
busca el tiempo para promover su obra, para escribir
y para pensar en temas que vayan ms all de la
localidad, como escriben los autores de la generacin
anterior a la suya.
No soy un autor unignero, finaliza el autor de obras
de teatro, poesa, ensayo y novela, quien considera
que los premios son importantes para poder publicar.
Cada personaje tuvo un
proceso distinto, quiz uno de los ms
enigmticos es Peligrosa Blanca, que
le da poesa a la obra. Ese personaje Teatro de Alfonso lvarez Bauelos en La Paz
est inspirado en el grupo de los No cre que fueran a ser publicadas, comenta el
Pink Panthers, porque ellos siempre
escritor Alfonso lvarez Bauelos, acerca de las
cuatro piezas que integran su libro Hasta abrirse
tienen a una mujer muy atractiva y en la piel y otras obras de teatro gay, el cual
muy sofisticada, que es quien va a los fue editado por el Instituto Sudcaliforniano de
lugares que van a asaltar y es quien Cultura, en el ao de 2014.
recoge la informacin de dnde estn
55
las cmaras de seguridad, la caja
De la fortuna que tuvo su libro para lograr la
edicin, Alfonso lvarez Bauelos afirm: Fue
fuerte, cuantos guardias hay. Y a partir Christopher Amador, actual director del ISC, era
de ah se empieza a planear un robo.
Boletn 47
coordinador de Bibliotecas en el estado, me invit
Salvador Alejandro a que intentramos que se publicaran algunas de
las obras que haba escrito y eleg estas cuatro. No
hubo ninguna objecin y el libro despus de dos
aos estuvo listo, dijo.
Seccin Reportaje
De las motivaciones que tuvo para escribir estos
trabajos, coment:
Las cuatro obras que componen el libro las
escrib pensando en ponerlas en escena con mi
grupo de teatro Altaira que form en La Paz en
1987, no cre que fueran a ser publicadas. Las
cuatro ya fueron estrenadas.
Y, sobre el efecto que su trabajo caus en el
pblico extern:
Hubo polmica porque no es usual que en esta
ciudad se presenten obras de esta temtica.
Hubo comentarios como el de una seora que me
dijo que no era bueno que se presentara ese tipo
de teatro porque sus hijos podan tomar malos
ejemplos. Otro comentario fue de un hombre
que me dijo que ver la obra lo haba motivado
a afirmar su preferencia sexual y que se senta
mejor.
El dramaturgo Hugo Salcedo escribi en el
prlogo de Hasta abrirse en la piel que Este libro
es una muestra de amor y de pasin por el teatro,
de la valenta de su autor ante la necedad, el
escarnio y la falsedad escondida en una sonrisa.
lvarez Bauelos refiri que todas las puestas
en escena tuvieron xito de pblico, entre ellas,
la que ms asistentes tuvo fue Los placeres y los
das, que versa sobre una relacin que tiene un
final afortunado.
56
El autor aclar: La temtica gay no es la nica
que manejo. De las once obras que he escrito, hay
otras como Baha sin lmites y Noche de luna en
Boletn 47
Balandra, que son acerca de la historia de La Paz
(Baja California Sur) y hasta una obra dedicada al
pblico infantil. Escribo sobre seres humanos y
sus problemticas.
La reunin de todas sus obras de temtica
gay en un solo tomo, asegur Alfonso lvarez
Bauelos, tuvo como propsito ofrecer al lector
una idea clara de lo que iba a leer. En cierta
forma fue una estrategia de mercado y en otra,
las ganas de saber si se animaran a publicar
aqu un libro que en la portada llevara la palabra
gay, asever.
El autor celebr que se aceptara la publicacin,
con todo y la palabra gay incluida en la portada
porque, si bien es consciente de que ha habido
avances desde que la homosexualidad dej
de ser considerada una enfermedad mental,
tambin es sabido el rechazo y la persecucin
que sigue teniendo dicha preferencia sexual,
asegur.
Luego refiri que en la ciudad de La Paz, a nivel
oculto, vive una de las poblaciones ms abierta
y participante de esta preferencia, lo que se
pudo observar en la afluencia de pblico a las
funciones de sus obras.
Habl tambin de las ventajas que tiene sobre
la mayor parte de quienes hacen teatro:
Si como dramaturgo esperara que se
publicaran mis obras y que luego un director me
las montara, mejor no escribira. Por fortuna soy
director y tengo un grupo estable, por lo cual me
puedo dar el lujo de llevar a escena mis trabajos.
lvarez Bauelos afirm que en Mxico las
personas no leen teatro y solo algunos pocos
teatreros tienen ese hbito. En contraste, dice,
que numerosos lectores le han comentado que
se han sentido mejor al leer el libro. Esto me da
mucho gusto; asegur.
Del teatro gay extern:
Si como dramaturgo esperara
que se publicaran mis obras y que
luego un director me las montara,
mejor no escribira. Por fortuna soy
director y tengo un grupo estable,
por lo cual me puedo dar el lujo de
llevar a escena mis trabajos.
Alfonso lvarez Bauelos
S que el teatro gay no existe como gnero. Tuve
el gusto de estudiar con Hugo Argelles. En clase
hacamos la precisin de que existe la temtica gay
como se ha ido viendo en Mxico desde mediados
del siglo xx. Es cierto que, al leer una obra de
temtica gay, el espectador no puede identificar si
el autor es gay o heterosexual, pero s puede saber
su actitud es a favor o en contra.
En torno de su quehacer explic:
En estos tiempos escribo con rabia y con
esperanza. Me gusta que los lectores reflexionen,
y acten. Ojal que las obras que escribo ayuden
a cambiar o reafirmar ideas progresistas acerca de El teatro en los estados
la aceptacin y la libertad de ser cada uno en su En la siguiente entrega, el Boletn. Fondos
preferencia sexual. Editoriales de los Estados incluir una segunda
parte del teatro en los estados.
Al hablar del estado del teatro en la actualidad no
es pesimista:
*Elda Maceda ha sido reportera cultural desde 1977. Ha 57
Muchos se lamentan que al teatro no van las laborado, entre otros, en el Instituto Nacional de Bellas
multitudes, a m me parece esto un signo, no de Artes, en Difusin Cultural de la UNAM y, durante 17
decadencia, sino de progreso. Me recuerda mucho a aos, en el peridico El Universal. Desde 2003 es Jefa
Boletn 47
esos hombres libros en Fahrenheit 451 de Bradbury de Informacin con los Estados, en la Direccin General
en que unos cuantos elegidos tienen la misin de de Vinculacin Cultural de la Secretaria de Cultura.
que el espritu humano sobreviva y esos somos los
verdaderos teatreros.
Seccin Palabra de autor

LAS POTICAS FORTUITAS

(de un narrador) Rafael Tiburcio Garca
Por sobre el alma el bosquejar intil
De lo que no fue, ni puede ser, y es todo
La potica ms importante para un creador es
aquella que da sentido a su experiencia ante el
mundo pues sta, a su vez, da sentido a su obra.
Derivado de ello no me parece exagerado decir que
la potica que enarbolo surge de ese sentimiento
general de dislocamiento y desapego comnmente
asociados al outsider. Me asusta un poco la afirmacin
de Isaac Bashevis que funde al poeta y al profeta en
una figura que ostenta un involuntario poder sobre
el futuro. Porque la poesa y, de forma extensiva,
la literatura ha profetizado sobre el porvenir
de la humanidad y la civilizacin. Y, en menor
medida, pero no menos trgica en su pequeez, ha
profetizado sobre el destino individual, se que es
valioso porque es fugaz. Me doy cuenta de ello y
un terror incontrolable se apodera de m. Se trata
de un rastro de soledad: sa que se instala cuando
te alejas sistemticamente de tus conocidos, de
tus amigos, hasta de tus familiares, decepcionado,
herido, humillado, o simplemente lleno de tedio,
puede ser tambin una potica. Aunque debo
aclarar que esa condicin de outsider, esa dificultad
asumida de pertenencia no es, ni puede ser,
absoluta. La configuracin de la identidad personal
suele ser acumulacin reflexiva de lo que acontece
frente a nosotros; el escritor, en tanto persona, no
puede ser ajeno a ese intercambio social.
58 Recuerdo que Mario Bellatin afirm, aunque
presiento que no fue el nico, que no saba si haca
Literatura pero estaba seguro de hacer escritura.
Menciono esto porque estoy de acuerdo: definir lo
Boletn 47
FERNANDO PESSOA
cotidiana emplean esas mismas funciones, figuras y
aspectos formales, y porque el campo de lo literario
viene dado ms bien por aspectos contextuales y de
legitimacin, por la intencin del autor y del lector
que confluyen mediante la obra. La escritura suele ser
una forma de traducir la realidad, visto as incluso las
obras maestras pueden descomponerse en la suma
de referencias del contexto en que fueron creadas;
aceptar eso sera asumir que nada es literario, y
eso sera un total despropsito para todos los que
asumimos que lo literario existe y que lo hemos visto.
Contradictoriamente, sea oral o escrito, el lenguaje
no es una representacin de lo real sino realidad en
s, pues crea sta al expresar el pensamiento; y todo
pensamiento, a su vez, es verbal.
Las artes y otros medios creativos suelen
atravesar disyuntivas similares. Es la resaca del
posmodernismo. Sin embargo el escritor vuelca su
ser en poemas y prosas. Al igual que el filsofo, el
telogo o el cientfico, no ser el nico profesional
que desconoce la definicin ltima de aquello a lo
que dedica sus esfuerzos. Avanza a ciegas, tantea,
experimenta; casi siempre falla.
Dicen que la escritura es una forma compleja
de lectura y sta se presenta en muchos formatos
y soportes. Por eso me parece que tengo suerte
de ser lector antes que escritor. Mi padre tena
una enciclopedia Time Life que hoje profusamente
y destru antes de saber leer. Tambin tuve a
mi alcance muchos textos durante la infancia. El
nos dbamos el lujo de armar un campo de batalla, nuevamente con esas cuestiones sin cursilera, sin
fortaleza o base militar en su patio y jugar durante imgenes de Pioln ni videos motivacionales, pero
horas, das, improvisando tramas. Cuando estaba tambin sin el distanciamiento cnico y cool de los
solo haca lo mismo con mis muecos, historias, escritores serios.
largas como pelculas.
Dej de escribir poemas porque nunca
El primer texto que escrib comenz con una encontr esa voz particular que todo buen
adaptacin animada de El sabueso de los Baskerville, poeta posee. Pero esa debilidad constituye, creo,
en la que Peter OToole haca la voz de Sherlock, una fortaleza narrativa. Evito estacionarme en un
una historia impresionante para un preadolescente: estilo, ms bien salto de aqu para all procurando
durante una semana tuve la pesadilla recurrente no sentirme cmodo demasiado tiempo. Lo nico
de ser perseguido por un mastn ingls en un que mantengo en este peregrinaje es un inters
valle nublado durante la noche; entonces decid genuino por la legibilidad del texto antes que la
exorcizar aquella aparicin escribiendo un poema complejidad simblica o lingstica: buscar el
narrativo en el cual reconozco que la bestia es dilogo con el lector antes que con el crtico. Esto
parte de m, una historia con elementos iniciticos me emparenta con esa camada reciente de autores
y el clich de todo es un sueo, an lo conservo, que buscan conjugar la escritura de subgneros
pero mantendr un poco de dignidad: no lo citar. con la literatura seria, y como adolezco de muchas
habilidades formales en esta ltima, al menos
Cuando era adolescente tom clases de procuro leerla con entusiasmo.
guitarra y, con el segundo boom del rock mexicano,
empec a escribir canciones, esperando formar Antes dije que la escritura es esencialmente
una banda. La realidad me contuvo de muchas un acto solitario pero no creo que la lectura deba
maneras: por una parte nunca desarroll una serlo, por eso disfruto el proceso de tallereo
buena tcnica, por otra nunca conoc adolescentes con los amigos, mi escritura estara incompleta
que quisieran tocar (los conoc despus, cuando ya si no lo hiciera. Me interesa la narrativa ms que
no me interesaba). Luego descubr Las flores del mal la Literatura, por eso no niego las influencias
y todo deseo de ser msico se fue al diablo. Pas extraliterarias como la animacin, el cmic y los
aos tratando de escribir literatura seria, culta, videojuegos, tambin la pintura (tom clases
dura, llmenla como quieran, pero posea pocas durante ms de diez aos) y la msica.
habilidades para ella. Luego descubr la esttica
pulp y algo se transform. Creo que el escritor debe ser, hoy nuevamente,
una antena de la especie, como dijo Pound, un
De unos ocho aos a la fecha, mis intenciones retransmisor de historias y oralidades dispersas,
literarias serias mutaron. Los relatos fantsticos, un denunciante de las injusticias, un inconforme
el thriller, el western, la ficcin especulativa, el en algn nivel, por sencillo que sea, de cualquier
slipstream, la cultura pop y mucho de lo que ahora tipo de estatus, paradigma o zona de confort. A
llaman neo pulp tomaron un papel central. Escribir a veces imagino que no estoy en la periferia, me
partir de subgneros y sus fronteras implican para veo conviviendo con mis iguales, entendiendo a
algunos una camisa de fuerza, arte menor, pero mis colegas profesores, a mis familiares, a otros
para m fue la oportunidad de acotar temas que escritores, cumpliendo cabalmente con ese oficio
de otro modo no podra: el doble, el tiempo o el que anhelo, pero luego entiendo que sa es una 59
espacio no funcionan del mismo modo en un relato vida que no me corresponde, porque para ser
psicolgico que en uno fantstico. Los gneros, antena que comunica hay que conservar una
maleables, permiten equilibrar personajes, distancia pertinente. Nac en Villahermosa, trabajo

literario es el primer problema para quien escribe,
tericos bastante serios consideran que la Literatura
no existe porque resulta imposible asignarle
funciones de lenguaje que operen especficamente
en ella, porque otros discursos y an el habla
proceso de comenzar a escribir fue ms extrao,
por una parte siempre me sorprenda la habilidad
que tena mi abuela Mercedes de narrar pelculas y
procur imitarla, por otra parte tuve un amigo cuya
coleccin de G.I. Joe y Star Wars era tan vasta que
tramado y contexto, a la vez que abordan
legtimamente cuestiones que conectan con la
sociedad, la moral, la maldad o la virtud, temas que
mucha de la literatura seria ha dejado de lado por
su aparente candidez. Hoy requerimos conectar
Boletn 47
en Ecatepec, pero he vivido en Pachuca desde que
tengo memoria. Ahora que lo pienso, no puedes
ser un outsider cuando tu ciudad adoptiva ata tu
corazn de esa manera, acaso un wannabe, y est
bien as, enhorabuena.
Seccin Saln de lectura

Uno de mis caprichos fue visitar Catemaco. Despus de vivir una temporada
en el Chilango, de cambiamos los nombres y de vender la Caribe, Mutsumi-
chan y yo vinimos al Sur. Tras romper el ltimo huevo al sptimo da de
nuestra estancia, constat que en su interior se hallaba una criatura viscosa,
parecida a un dragn o a una lamprea, muerta entre el lquido negro. Las
siguientes cuatro horas las pas vomitando en la Laguna. Una bruja me
haba curado la rabia. Y aquello que haba definido mi vida desde que tena
memoria disminuy lentamente hasta desaparecer.

Lejos quedaba el da al pie del asta en la punta del Cerro del Lobo. Unas ratas

Fotografia cortesia por Shandor Barcs, 2014

callejeras dorman bajo la bandera desgarrada. Si hubieran despertado seguro
me despellejaban a mordidas; as el placer era doble; triple, si quera disfrutar
del espectculo antes de doparme con su aliento a thinner y Resistol 5000.

Las motivaciones no estaban del todo claras. Nunca lo estuvieron. Y aquel da

en la cumbre todo pareca hermoso; la sensacin del viento contra la cara,
inigualable; la satisfaccin me haca mantener la sonrisa mientras destapaba
una Coca-Cola bien fra. Siete u ocho minutos antes, marqu a emergencias
para movilizar a los cuerpos de rescate hacia los barrios puertorriqueos
en la punta del cerro La Raza, con aquel seuelo de humo que instalamos
unos das antes. En el cerro de enfrente, los vehculos suban, uno a uno, por
una estrecha calle, dos, tres, cuatro cuadras arriba de la zona de seguridad.
Record todas las veces que me dijeron en la escuela que no hiciera bromas
a los nmeros de emergencia. A la chingada, me dije. Al mismo tiempo,
Rafael Tiburcio Garca aquella sensacin segua revolvindome por dentro.

(Villahermosa, 1981). Vive en Pachuca. Es docente en Era una poca en mi vida en la que la msica lo era todo. Y mientras esperaba
que el detonador hiciera lo suyo me debata entre escuchar una cancin u
Ecatepec. Es licenciado en Ciencias de la Educacin y
otra; algunas posean aquel nimo destructivo descrito con precisin, en la
maestro en Estudios Humansticos. Gestiona sus redes letra y en la msica; otras, la esencia, el acto mismo. Una deba fijar en mi
como @juancorvus. Es autor de la novela Rabia | Ikari memoria ese momento. Pero, cul? Empez la demolicin y aquella escena
adquiri sentido: imaginar el suave y lejano rumor de las sirenas; verde un
(Cecultah, 2015), mencin honorfica en el Premio Bellas cerro al otro la caravana de torretas, bomberos, ambulancias, patrullas que
Artes de Narrativa Colima para Obra Publicada 2016; suban despacio e intentaban dar marcha atrs en aquella calle de un carril,
mientras el polvo ascenda en puntos distantes de la ciudad, adivinar las
y de Cuentos de bajo presupuesto. Edicin facsimilar caras de los cuerpos de rescate desesperados por tener que regresar.
(Cecultah, 2014), ganador del Premio Hidalguense de
Quiz despus de aquello todo mi mundo terminara de venirse abajo. O
60 Cuento Ricardo Garibay 2014. se arreglara. Por el momento slo poda recordar cmo haba llegado ah. 61
Boletn 47

Boletn 47
Rabia | Ikari de Rafael Tiburcio Garca
Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo, CONACULTA,
2015, pgs. 7-8 (fragmento). Resea, pg. 25
Boletn. Fondos Editoriales de los Estados. Nm. 47