Vous êtes sur la page 1sur 6

JPD-FR100+ 0482

Dual Mode Infrared Thermometer


Instruction manual

Shenzhen Jumper Medical Equipment Co., Ltd.


Address: 5th Floor, Building No.34 , Baoyuan
Industrial Zone, Xixiang Street, Baoan District,
Shenzhen, Guangdong Province .P.R. China
Tel: +86-755-26692192, 26696279
Fax: +86-755-26852025
Website:www.jumper-medical.com
Postal Code: 518102 Shenzhen Jumper Medical Equipment Co., Ltd

9 1
Introduction
10.Low-voltage The product shall display low-voltage signal if the
display function voltage is below 2.51V0.15V.
11.Memory function Memorize 20 groups of measured temperature.
Thank you for choosing the Dual mode Digital Infrared Thermometer of 12.Current Istand-by<2A; Iworking<0.5mA; IBuzzer on<2mA
Jumper Medical, Dual mode infrared thermometer for short. consumption Ibanklight<15mA
13.LED backlit
1.2cd/m2
specifications
With the unique technology, the Dual mode infrared thermometer 15.Operational
ASTM 10-40 (50-104)/15-95%RH
conditions
JPD-FR100+ of Jumper Medical can give the result with Dual mode,
16.Type of Applicable for forehead temperature and ear
stable measurement and without the interference from ambient measuring temperature
temperature. The product will self-test every time it starts up to make 17.battery Changeable for two 1.5V triple AAA batteries
18.Battery life More than 3000 times
sure the normal operation and accuracy. The maximum allowable error for clinical test is
specified in the formula below:
The Dual mode infrared thermometer JPD-FR100+ can be used to read
T1-Tref + T2-Tref
Terror =
2
the body temperature by measure the ear and forehead temperature, 19.Accuracy for
clinical test 0.3/0.6 (for 95%)
which is suitable for adult and children(ear test mode only for the child Among which:
above 3 months). T1 and T2 represent temperature value for
thermometer under test respectively, Tref
represents the constant reference temperature
Please read the instructions carefully before using the product, and put it
8. After-sale service
in a safe and secure place for reference.
The device is under warranty for two years since the date of acquisition.
Application for repairing should be presented during the warranty period.
The damage caused by improper use is not under warranty scope.
Batteries and packaging are not under warranty scope as well.

9. Security type
The signal indicates that the thermometer is a BF type
device with internal power supply.

10. Authorized European Representative:


Wellkang Ltd
Suite B, 29Harley Street, LONDON, W1G9QR,U.K.

2 8
Contents
electronic component and shall not use under the condition with
electromagnetic interference,( such as the place nearby the mobile
1.The advantages of Dual mode infrared thermometer JPD-FR100+ ......1
phones and microwaves )
2.Necessary safety instructions ................................................................2
Please dispose the used products and batteries in accordance with
3.Instructions for product designs .............................................................3
local regulation requirements when the products and batteries are not
4.How to measure the forehead temperature ...........................................3
available.
5.How to measure the ear temperature ....................................................3
Please take out the battery if the device unused for long time.
6.Instructions for display and operation ....................................................4
7. Technical specifications 7.Technical spcifications ............................................................................7
Items Standards
8.After-sale service ....................................................................................8
models Dual mode infrared thermometer JPD-FR100+
1.Applicable 9.Security type ...........................................................................................8
regulations and 10.Authorized European Representative ..................................................8
ASTM 1965/EN12470-5/GB/T 19146-2010
laws
2.Temperature units /, adjustable
Forehead temperature mode:32.0-42.2 /
3.Measurement 89.6F 107.9 F
range ear temperature mode:0.0-100.0 /32.0F
212.0 F
4.Precision 0.2 /0.4F
5.Display resolution 0.1/0.1
6.Latency Time 1 second
LCD displays L if the measured temperature is
below the minimum of measurement range.
LCD displays H if the measured temperature is
below the minimum of measurement range.
7.Abnormal state LCD displays Er1if the temperature measurement
display circuit is abnormal (fault of SENSOR or the
temperature measurement circuit), or the ambient
temperature exceed 10~40 (50-104).
There shall be ErC if the calibration process is not
completed or EEPROM is abnormal.
volume50 db (the perpendicular distance from dB
8.Sound
Volume sensor to thermometer is 10cm )
9.Automatic
10s1s
shutdown function

7 3
1. The advantages of Dual mode infrared thermometer
JPD-FR100+
Multiple use (measurement of forehead temperature and ear
temperature)
Thanks to dual mode design, you are free to take body temperature by
detecting the infrared heat given off by the forehead ,which is from 32
to 42.2(from 89.6 to 107.9) , and by the eardrum, which is from
0 to 100.0from 32.0 to 212.0. The LCD shall only display - - -, / and
The product consists of ABS plastics, temperature sensor, Infrared M signal with M signal twinkling if there is no silence
temperature measuring element, microcomputer controlled circuit, LCD , test data.
backlight and buzzer. C/F conversion
Convenient for use LCD Operational steps Sound and
Special ergonomic design to facilitate operation. display backlit
No inconvenience would be caused to your daily life. Its available for Press button F1 for 8-12seconds under
measurement when your childrens sleeping. shutdown state, and the temperature unit
It provides comfortable user experience compared with anus shifts automatically. Press button F1 within 5
thermometer for children, rapid reading and simple operation compared seconds after release, and the temperature
silence
with mouth thermometer. unit shifts again unless the release time
exceeds 5 second. The products shall be
Memory recall automatic startup and enter into the ear
A maximum of 20 previous readings is available to help you track the temperature mode.
changes of your body temperature. Error message
3 short tick
Safe and hygienic It shall display Er1 when ambient and green
Compared to mercury thermometer, there is no danger of breaking the temperature exceeds 40.0/104or drop backlit for
glass or swallowing mercury.
below 10.0/50.0. 3seconds.
It is totally safe for children to use.
3 short tick
It shall display ErC if there is EEPROM
Fever warning and green
data reading error or the correcting process
When the reading exceeds 37.5/99.5, this product shall warn the backlit for
is not finished. Please contact your supplier.
user that he/she may have a fever by 7 rapid and short rings with LCD 3seconds.
flicker.(For normal forehead temperature, the signal is long ring with LCD There shall be low-voltage signal (no
no flicker) twinkling) when the battery voltage is silence
below2.61V2%. Please replace the battery.
Extensive clinical data of hospital Power Off Mode
The cooperation with designated hospitals is subjected to precise clinical In any mode, if no operation for 10 seconds, it will power off
verification, with the support of extensive clinical data and professional
automatically.
medical experts.

Attention:
Electromagnetic interference: JPD-FR100+ contains sensitive

1 6
and LCD flicker when the 2. Necessary safety instructions
measured temperature exceed The device is not used for newborn baby.
37.5/99.5, which is a warning The device is not continuous monitoring device.
for patients that he/she may have a JPD-FR100+ is not waterproof. Please do not douse it into water or
fever other liquids. Cleaning and disinfection procedure shall be in comply with
the instructions specified in [cleaning and storage]
Please do not use the product if the temperature sensor or the Dual
mode infrared thermometer shows any sign of damage. Do not try to
or
repair the product if it is damaged. Please contact the nearest Jumper
Ready for detection, the relative
Customer Service.
symbol shall twinkle.
JPD-FR100+ consists of precision parts with high quality. Please
or prevent the product from falling off. Protection shall be provided for no
intense shock and vibration. Do not twist the Dual mode infrared
thermometer and the temperature sensor.

1. The measured value exceeds Operating Conditions:


100/212.0 under ear Temperature: 10C to 40C
temperature mode. 3 short tick and green Humidity: <80% RH, non-condensing
2.The measured value exceeds backlit for 3seconds. Atmospheric pressure: 860hPa to 1060hPa
42.2/107.9under forehead
temperature mode. Storage and Shipping Conditions:
1. The measured value exceeds Temperature: -10C to 60C
0/32.0 under ear temperature Humidity: 0 - 95% RH, non-condensing
mode. 3 short tick and green Atmospheric pressure: 860hPa to 1060hPa
2. The measured value exceeds backlit for 3seconds.
32/89.6under forehead Battery Installation:
temperature mode. Put the two AAA batteries into battery compartment in correct polarities.
Push the battery cover horizontally along the arrow.
Inquiry for memory data, Storing 20 groups of data
LCD Operational method and instruction for Sound and Notes:
display displays backlit
If you are the first time using the thermometer, please pull out the
Click button F1 for 4-8seconds and LCD Plastic sheet .
silence Battery polarities should be correctly installed. Otherwise, damage
displays - - - with M signal twinkling.
may be caused to the device.
Click button F1 again and the LCD displays Please put in or remove batteries in right order, or may cause
the first data group with M signal twinkling. damage to the device bracket.
Click button F1 and it shall display the serial Please remove the batteries if the thermometer will not be used for a
silence long time.
number for 1 second and then display the
measured data and mode icon. There are 20
groups of data. Warnings
Please keep this Dual mode infrared thermometer out of childrens
reach

5 2
Medical assistance cant be replaced by the use of infrared Dual mode (4) Before you measuring the ear temperature, please clean the ear
infrared thermometer canal first.
The Dual mode infrared thermometer is not waterproof! Keep it away (5)Please make sure that there is no intense emotion and movement
from water. before measuring.
(6)If JPD-FR100+ is transferred from one condition to another which has
3.Instructions for product designs different ambient temperature, it is suggested to deposit for more than
30 minutes, and please follow the rule (2).
(7)If the tester is transferred from one condition to another which has
different ambient temperature, it is suggested to have a rest for more
than 10 minutes, and please follow the rule (2).
(8)Do not hold JPD-FR100+ for long time as it is highly sensitive to heat.
JPD-FR100+ has undergone clinical test, it is safe and accurate when
using in accordance with operation manual.

6. Instructions for display and operation


LCD Operational method and instruction
(1) Sensor (Take off the cover before detecting the eardrum Sound and backlit
display for displays
temperature) 1. Forehead
1.Measurement of forehead
(2) F1: start detection of forehead temperature temperature mode :
temperature
(3) F2: start detection of eardrum temperature 32.0/89.6<=t
1 Measurer the forehead
(4) LCD display <37.6/99.6
temperature under shutdown state,
(5) Battery cover Ear temperature
please press button F1 or hold
down button F1, it shall display mode:
4.How to measure the forehead temperature 0.0/32.0<=t
measured value when releasing
Hold Button F1, scan the forehead from one side to the other and then <37.6/99.6
button, which is under forehead
release the button when the thermometer is off. Now you can see the ,there shall be one
temperature mode. Holding down
temperature reading on LCD display. Detecting temperature on a point long ring and green
the button and scanning over the
may result in inaccurate reading. You can take another measurement backlit for 3 seconds.
forehead are suggested. The
when the backlight is off.
system will read sequentially and
record the maximum 2. Forehead
5.How to measure the ear temperature temperature mode :
Take off the sensor cover; insert the sensor into the ear canal. Then 2.Measurement of ear temperature
Press button F2 within 4 seconds 37.6/99.6<=t
press the button F2 when the thermometer is off, the temperature <42.2/107.9
reading is shown on LCD display. You can take another measurement and release it under shutdown
state. It shall display measured Ear temperature
when the backlight is off.
value, which is under ear mode:
temperature mode. 37.6/99.6<=t
In order to avoid the inaccuracy:
3. Press button F2 or F1 under <100/212
(1)Please make sure that there is no dirt in on the temperature sensor
startup mode and enter there shall be 7 short
(2)Please make sure that the device only be used in room, and there is
measurement mode again. ticks and green backlit
no strongly conversation of wind.
Attention: for 3 seconds
(3)Before you measuring the forehead temperature, there shall be no
water or any shade on the forehead. There shall be 7 short rapid ticks

3 4

Vous aimerez peut-être aussi