Air - yr

Air era um Orix no fundamento de Xang, Air era considerado um de seus

servos de confiana e segundo uma de suas lendas, Air, tentou instaurar um
atrito entre Oxal e Xang, graas a isso Air deve ser tratado de forma
diferente de Xang e seu assentamento deve ficar na casa de Oxal. Por essa
rivalidade com Xang, no se deve coloca-los juntos jamais na mesma casa
nem podendo Air ser posto em cima do pilo de duas bocas, pois provoca a
ira de Xang. Sua cor o branco e
seus ornamentos so prateados.
Air um Orix relacionado a
famlia do raio mas relacionado ao
vento, seu nome pode ser traduzido
como redemoinho, redemoinho o
fenmeno que mais se assemelha a
um furaco em territrio Africano.
Air ento pode ser louvado como a
divindade que rege o encontro dos
ventos.
Em territrio africano, no existe
registro ou relatos de pessoas regidas
ou iniciadas para ele, onde ele
cultuado, o culto predominante o de Nan e de Obaluai, j que Sav uma
regio que fica em territrio Jeje.
Pouco se sabe sobre o nascimento ou surgimento de Air e por esta razo
muitos atribuem sua filiao Iemanj e a Orani, assim como Xang e
Aganj.
No Brasil, Air visto, erroneamente, como uma qualidade de Xang. Air
visto como uma face mais amena e pacfica de Xang. Hoje, com a falta de
conhecimento, muitos zeladores preferem iniciar uma pessoas de Air do que
de Xang, na realidade est cada vez mais difcil encontrarmos filhos de
Xang, em sua grande maioria, os filhos de Xang esto sendo iniciados em
outros Orixs.
Ao contrrio de Xang, Air no um Orix rei nem possui o carcter,
punitivo e colrico. Este carcter mais ameno, pode ser evidenciado em uma
de suas cantigas que diz:
"A chuva de Air apenas limpa e faz barulho como um tambor".
Air zela pela paz e pela justia de forma incondicional, ao contrrio de Oxal
que representa a paz, Air a estabelece e possui uma ao muito mais direta
em sua imposio, Air pode ser qualificado como um sentinela de Oxal, ou
melhor, de Oxaluf e seria ele, Air, quem estabelece sua vontade.
Ttulos de Air

Intil - um ttulo de Air, Intil quer dizer Senhor da Casa, Foi ele quem
carregou Oxal nos ombros e tentou coloca-lo contra Xang, dizendo que ele
teria passado os sete anos na priso por culpa do Ob Xang. Por isso existe
uma kizila entre Ayr e Xang.

Igbna - um ttulo de Air que significa floresta de fogo, faz referncia ao

ato da fogueira em que Air a acendia em reverncia a Xang.

Md, Mf ou lmd - um ttulo de Air.

bmn, Bmn ou Ygbmn - Apenas mais um ttulo de Air.

Etinj -

Adjos -

Loj - Ttulo que faz referncia chuva.

Orged -

Normalmente confundido com Xang, no Brasil, na verdade deve ser

considerado como uma divindade individual. Pouco se sabe sobre seu culto ou
seus ritos, desta forma, passou a ser enxergado como uma qualidade de
Xang. Air no de origem Iorub e seu culto est restrito regio de sav
em territrio Jeje, talvez por esta razo seu culto no tenha expressividade j
que nesta regio os cultos predominantes so os de Oxumar, Obaluai e de
Nan. incrvel o quanto no Brasil as pessoas transmitem abominaes.
Alguns sacerdotes sem conhecimento chegam a afirmar que Air seria irmo
de Xang, quando na verdade no existe nada que fundamente esta afirmao.
No se sabe ao certo sua ascendncia por isso Air considerado como filho
de Iemanj e Orani, assim como Xang e Aganj. Em um contesto geral,
Air considerado como um Orix Funfun, ou seja, um Orix que veste
branco. considerado uma divindade de carcter mais passivo, seus
fundamentos so relacionados aos elementos gua e ar, mas no Brasil, devido
a associao com Xang lhe atribuiram ligao ao elemento fogo. Air possui
uma ligao muito maior com Oxal do que com Xang e na verdade tudo o
que for oferecido a ele no pode conter o sal, o dend e jamais deve ter seus
assentamentos colocados sobre o pilo. Isso acarreta a clera dos Orixs. Suas
comidas votivas no so temperadas com dend, e sim com banha de
ori africana. Come eb, ej e quiabo.
Segundo um mito, criado no Brasil, Oxal permaneceu injustamente preso
durante sete anos no reino de seu filho, Xang, sem que este soubesse do fato.
Grandes calamidades ocorreram em todo o reino devido a essa injustia e
quando Xang finalmente descobriu o que havia acontecido com o prprio
pai, resgatou-o da priso e ordenou que fossem organizadas grandes festas em
todo o reino, em sua homenagem.

No entanto, Oxal estava muito alquebrado e entristecido. Apesar de toda a

ateno que recebeu, a nica coisa que desejava era retornar ao seu prprio
reino, em If, onde sua esposa Iemanj o aguardava. Xang no podia
acompanh-lo e pediu que Air o fizesse em seu lugar.

Foi assim que Air tornou-se servo de Oxal, pois a viagem foi muito longa j
que Oxal andava muito devagar (conta-se tambm que Air carregava Oxal
nas costas) pelo fato de ainda estar se recuperando dos ferimentos que
adquirira durante os sete anos de priso.

Durante o dia, eles caminhavam. noite, Oxal sentia frio e precisava

descansar, assim, Air passava longas horas contando-lhe histrias do povo de
Oy.

Observao: No Brasil, devido aos festejos de So Joo, criou-se uma tradio

de se acender uma fogueira em homenajem a Xang e a Air. na realidade
esse ato no existe na frica isso foi absorvido dos festejos de So Joo. A
cerimnia que ocorre na frica o Ajer de Xang, cerimnia em que o
iniciado de Xang em Oy carrega um jarro com inneros orifcios e
carregado com fogo sobre sua cabea. Este ato representado pelo prprio
machado de Xang.
Orin de Air

yr j m pr s

m pr s

yr j m pr s

m pr s

Traduo

A chuva de Air apenas limpa e faz barulho como um tambor

Ela apenas limpa e faz barulho como um tambor

A chuva de Air apenas limpa e faz barulho como um tambor

Ela apenas limpa e faz barulho como um tambor

Aira l l, a ire l l

A ire l l, a ire l l

Air est feliz, ele est sobre a casa.

Estamos felizes, ele est sobre a casa.

Aira , ore gd pa

Ore gd (wa)

Aira , ore gd pa

Ore gd
Aira , Adjaosi pa Adjaosi

Aira , ebora pa Ebora

Air nos presenteie afastando os que podem nos matar

nos presenteie afastando os que podem nos matar

Air nos presenteie afastando os que podem nos matar

nos presenteie afastando os que podem nos matar

Air Adjaosi (tipo de Air) pode matar, (nos presenteie)

Air, Ebora pode matar, (nos presenteie )