, 2012.

:
................................................................................................................................ 3
..................... 4
.................................................................................................. 5
...................................................................................................... 6
................................................................................................................... 6
.................................................................................................................. 7
................................................................................................. 9
- ........................................ 10
..................................................................... 12
( ) ..... 13
( ) / 14
....................... 16
/ ................... 17
/ ........................ 18
.......................................................... 19
.............................................................................................................. 20
...................................................................................................................... 22
VDO Continental ................................................................................................................ 22
(Stoneridge) ....................................................................................................... 24
(Actia) .................................................................................................................... 25
(Efkon) .................................................................................................................... 26
....................................................................... 27
................................................................................................................ 27
............................................................................... 27
............................................................................................... 28
........................................................................................................ 28
................................................................................................................. 28
.......................................................................... 29
........................................................................................................... 30
........................................ 30

2


, ,
.
,
.
,
,

. ,
AETR ,
-
,
. ,
()
,
.

,


.

,
:
561/2006
, (27),
, , ;

AETR, , 6.
( 20. 2010. )
( );
( , 41/2009
53/2010)
,
( , 54/2010).
561/2006 AETR ,
,
AETR- 2010. ,
:
( ).

,
( , 54/2010),
, AETR
561/2006.
, . ,
(
, 41/2009 53/2010) 243-245.
(
, 43/2011),
.
:
- :
- :
- :
- :

4


().
4 ( ),
45 ,
.

, ,
. 15 ,
. ,
. , ,
2 ,
.
,
15 ( AETR )
,
( 8 ) , . 15
. , AETR

45 ,
15 , 30 ,
.
45
, 4 30
. 4-
45 .

,

.
( ) ( ).
9 . ,
( 0:00 24:00)
10 .
,
.
, ,
8 () ,
( ) .
5 .
56 ()
. ( )
90 () .

5


, ,
24 .
,

. .
:
1.
2.
3. .
,
11 . ,
, 13
, 24
.
11 , 9 .
3
( . ). ,
, 15 .

.
,
3 , 9 .
12 .
.
,
, .
.
, .
, 9 ,
30 .
() 21
.


. ,
( ),
1 . , ,
11 ,
. ,
()
.

6

() ,
( ).

(, AETR
). ,
( .)
,

.

24-
.
.
.
:
1.
2. .
45 .
45 , 24 .
, ,
,
! ,
.

( ) 9 .

.
.
,
AETR , :

12 (12 24 ).
12
, :
) 2
) 1 + 1 (
).
24
(. ) 1. 2014.
22:00 6:00 2
(. ) 3 .
.

7
 1.
, AETR .

561/2006 AETR
( 2010)
() () ()
4 30 4 30 4 30
9 9 9
() 10 / 2 10 / 2 10 / 2
56 56
90 90 90
() () ()
45 45 45
15 15 15
2 15 . + 30 . 2 15 . + 30 . 3 15
() () ()
: 11 : 11 : 11
: 9 / 3 : 9 / 3
: 9

( 24 : 12 : 12

3 + 9 3 + 9
/ )
/: 11 /: 11

2 ( 1 ) 2 ( 1 )
9 9 9
30 30 30
() () ()
: 45 : 45 : 45
: 24 : 24 : 24
: :
( 6 ) 2 /1 +1 2 /1 +1 ( )


3. 3.
:
2 /1 +1 ( ) ( )
( 6 )

3. 3.




12 12
: :
2 1 + 1 2 1 + 1

: :


24 , 24 ,
1.1.2014 1.1.2014
(22:00- (22:00-
6:00) 6:00)


3 3

() , ,
( ),
.
, ,
(
: , ,
), ,
, ,
()
.

3,5

.

1.
( 365
)
( )
28 .
, ,
(),
( )
( / ),
:
- :
- :
- :
- :
- :

(Universal Time Coordinated UTC). UTC
,
.
(UTC) !
, VDO .

9
 UTC ,
() .
( )

(UTC)

2.

3.

-

.
,
(
, ).
, () ,
( ) .
(),
.
, ,
.

10
11

6 ()
, :
( )
( ) /

/
/
.

12
 ( )

13
 ( ) /

14
15


16
 /

17
 /

18


19

:
1.
2.
3.
4. .
, ,
. ,
,
.
5 .
, ,
, , ,
.

4.

,
.
.
/
28 ( ).
.
, (
), .

, .

5 .

,
.

.

5.

20
, .
,
, .
.

,
.
2 .


a
.

6.

,
.

.
(1 ).
, , ,
() (back up)
.

7.

,
.
, .
,

21
(. , ,
, () ).
( PIN).

() 2 , ()
. ,
,
. 4 : VDO,
Stoneridge, Actia Efkon.

VDO Continental
,

16

() 1/2
1/2 1/2

() .
,
.
()
1, , 2.
( ) 1
,
2 .
!

, , .
:
1 2 .

22
 1:
- ( , 0:00 24:00)
-
-

2:
- ( , 0:00 24:00)
-
-

:
- ( , 0:00 24:00)
-
-
-
-
- 1/2 ( )
- ( )
-
1:
-
-

2:
-
-

:
-
-
-
- () UTC

1 :
- ( , 0:00 24:00)
-

2 :
- ( , 0:00 24:00)
-

:
- ( , 0:00 24:00)
-
-
-
-

23
 (Stoneridge)


16

1/2
1/2

.. ...
....,
. ....
()
..1.. 1, ..2.. . , 1
, 2 ( ).
()
..1.. ..2...

.
.


()
.

24
 (Actia)
,
16

1/2

1/2

.... .... .
.... ,
.... .
()
..1.. 1, ..2.. . , 1
, 2 ( ).

(1,5 ) ..1.. ..2.. . (
), .1. .2.
.
.
, .


()
.

25
 (Efkon)
,

16

1/2

1/2

.... .....
....,
.....
()
1, . , 1
, 2 ( ).
()
/.

. .

.
2
.

26


,
.
, ,
.
, ,
, .

, , :
1.
( )

2. , 7
()
( ),
.
, ,
:
1.
2. 7 , ,

.
.
( )
:
1. ,
,
2. 5
3. .

27


, 15
. , :
1.
(
)
2.
3. ,
( )
4. ,
( ) .

,
,
. (
)
:
1. ( entry vehicle)
2. (. vehicle local time)
3. (/)
4. , .

( ) ,
.
:
1. 24h

2. 24h

3. !x

4. !x

5.
6.
: ,
.

.

.... (, ) . ().

28
 ( ):
1.
2. .

(
) 1
2.
,
.
1, 2.
, 1:
1. 2 2
2. 2
3. ( )
4. 6
( )
5.
6. (. )
7. ( )
8.
9.
.
2:
1. 1 1
2. 2
3. 2 2 ( )
4. 1
5. (
)
6.
7. (. )
8.
9.
10. :
,
.

29
:
() 1
( 2), ,
1 2
.

,
1. 4
(24h ,!x , )
2. (
)
3. ()
4. (. )
5.
6.
7.
,
.
:
, .
.

.

. ,

(

).
. , ,
, .

, GPRS- WLAN (local wireless
network).

.
( ).
,
. ,

( ).

30

.

USB

31

.

.
.
.

(DLKPro Download Key).
TFT 2,2"

USB



LED

32
 ,

.
(
) (
). LED
.

. LED , ,
.

(2,2")
. , :
, ,
( ) ( ).
.

.

33
 (
).

( ) ( )
.

SD
. 2 GB. USB
.

34