Portugus 3) CUIDADOS

18. Para no causar danos ao motor, nunca coloque a hidrolavadora em funcionamento sem gua, mesmo que
por um curto espao de tempo.
MANUAL DE INSTRUES 19. Evite o contato de crianas com embalagens, acessrios e partes do produto.
20. Devido a fora de retrocesso, quando em uso, segure sempre a pistola firmemente.
21. Na dvida sobre o correto funcionamento ou na presena de qualquer anomalia no equipamento, suspenda
imediatamente o seu funcionamento e contate o POSTO SAC SCHULZ mais prximo.
hidro lav
V
22. A SCHULZ no responzabiliza-se por danos ou conseqncias causadas pelo uso indevido deste
equipamento.

Nota:
- A rede de distribuio de energia no dever apresentar variao de tenso superior + 10% ou - 10%.
HIDROLAVADORA - A queda de tenso propiciada pelo pico de partida no deve ser superior a 10%.
DE ALTA PRESSO - Para a sua segurana, o cabo de alimentao flexvel dispe de plugue com aterramento.
- AS DESPESAS DE INSTALAO E DOS ACESSRIOS CORREM POR CONTA DO CLIENTE.
USO HOBBY

4) CARACTERSTICAS TCNICAS
HIDROLAV 1400W
HIDROLAV 1700W
HIDROLAV 2000W MODELO HIDROLAV 1400W HIDROLAV 1700W HIDROLAV 2000W
POTNCIA 1400W 1700W 2000W
Tenso 127 V 220 V 127 V 220 V 127 V 220 V
Corrente 11 A 6,4 A 13,4 A 7,7 A 15,7 A 9,1 A
Freqncia 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
Presso nominal 70 Bar 70 Bar 90 Bar 90 Bar 100 Bar 100 Bar
Presso mxima 100 Bar 100 Bar 135 Bar 135 Bar 150 Bar 150 Bar
Vazo 300 l/h 300 l/h 360 l/h 360 l/h 380 l/h 380 l/h
A Schulz S.A. o parabeniza por ter adquirido mais um produto SCHULZ. Rudo LPA 72 dB LPA 72 dB LPA 75 dB LPA 75 dB LPA 83 dB LPA 83 dB
Uma empresa com sistema de gesto ambiental: ISO LWA 80 dB LWA 80 dB LWA 82 dB LWA 82 dB LWA 91 dB LWA 91 dB
14001 Peso lquido 5 kg 5 kg 8,2 kg 8,2 kg 19,2 kg 19,2 kg
Os produtos SCHULZ combinam alta tecnologia com facilidade de uso. Proteo IP25 IP25 IP25 IP25 IP25 IP25

TABELA 1 - CARACTERSTICAS TCNICAS

1) INTRODUO

PARA A CORRETA UTILIZAO DE SEU PRODUTO, RECOMENDAMOS A LEITURA COMPLETA MODELO HIDROLAV 1400W HIDROLAV 1700W HIDROLAV 2000W
DESTE MANUAL. Temperatura (mx.) 40C 45C 50C
Presso (mx.) 0,3 Mpa 0,4 Mpa 0,5 Mpa
Este Manual de Instrues contm informaes importantes de uso, instalao, manuteno e segurana, Mangueira (mn.) 1/2 1/2 1/2
devendo o mesmo estar sempre disponvel para o usurio. Os nmeros em negrito que constam no texto deste Vazo (mn.) 500 l/h 550 l/h 600 l/h
manual, esto mencionados no Captulo - Principais Componentes e Suas Funes.
Ocorrendo um problema que no possa ser solucionado com as informaes contidas neste manual, identifique TABELA 2 - ESPECIFICAO DA ENTRADA DE GUA
na relao que acompanha o produto, o POSTO SAC SCHULZ mais prximo de voc, que estar sempre pronto
a ajud-lo ou no site www.schulz.com.br.
Para validar a Garantia e para maior segurana do equipamento imprescindvel a utilizao de peas originais 5) PRINCIPAIS COMPONENTES E SUAS FUNES
SCHULZ.

Simbologia: Os smbolos seguintes tem o objetivo de lembr-lo sobre as precaues de segurana que devem 1400W 1700W
ser respeitadas. 4
13
2 3 1
PERIGO DE CHOQUE ELTRICO 3
Ateno: antes de efetuar qualquer interveno, preparao para uso, limpeza ou manuteno na
hidrolavadora obrigatrio desconectar o plugue da tomada de alimentao de energia eltrica. 7

Esta imagem esta disposta no produto a fim de alert-lo para no direcionar o jato d'gua para pessoas, 8
animais, equipamentos eltricos ou para a prpria hidrolavadora.

2
LER O MANUAL DE INSTRUES 8
Antes de utilizar o equipamento, realizar limpeza ou manuteno, proceda a leitura deste manual 5 7
entendendo todas as instrues a fim de prevenir danos pessoais ou materiais.

Produto possui isolao dupla, que proporciona maior segurana contra choques eltricos.

2) INSPEO NO PRODUTO
6 6
14 5
Inspecione e verifique se ocorreram falhas causadas pelo transporte. Comunique qualquer dano ao
9
transportador de imediato. Certifique-se de que todas as peas danificadas sejam substitudas e de que os
problemas sejam corrigidos antes de operar o produto. O nmero de srie do produto est localizado na
12 10 11
carenagem. Para futuras informaes, note-o no Captulo 10 - Prestao de Servio.

9
3) CUIDADOS 13 10

Se utilizada inadequadamente, a hidrolavadora pode causar danos fsicos e materiais.

A fim de evit-los,leia as informaes e siga as orientaes abaixo:
2000W
1. Este equipamento: 1
- possui partes quentes, eltricas e peas em movimento;
- possui plugue 2P+T com condutor Terra. Para sua segurana no elimine o pino Terra e no utilize adaptador
com apenas 2 pinos - risco de choque eltrico; 2
- pode provocar interferncias mecnicas ou eltricas em equipamentos sensveis que estejam prximos; 15
- no deve operar em locais onde pessoas no autorizadas, crianas ou animais possam ter acesso;
- requer uma pessoa capacitada para o uso e a utilizao de equipamento de proteo individual (EPI)
adequado. O jato de presso pode arremessar pequenos objetos em contato com a gua. Em funo disso,
para trabalhar com a hidrolavadora, utilize culos de proteo e vesturio adequado .
2. Desconecte a hidrolavadora da energia eltrica antes de efetuar qualquer tipo de manuteno ou limpeza na
7 10
mesma.
3
3. Nunca efetue a limpeza da parte externa do produto com solvente.
4. Agentes de limpeza: para no danificar a superfcie de aplicao a ser limpa, utilize somente detergente
neutro. Se necessrio utilizar detergentes alcalinos ou cidos, leia atentamente as instrues do fabricante.
No utilize cloro ou derivados que afetem o meio ambiente. Garanta uma boa limpeza da hidrolavadora e das 11
peas antes do armazenamento. 8
5. Nunca utilize condutor (extenso/rabicho) fora do especificado (ver Tabela 3), e este no dever ter emendas. 9
A no observncia destas instrues poder ocasionar danos parte eltrica e/ou ao prprio usurio. 14 14
6. O jato de alta presso pode ser perigoso quando utilizado incorretamente. O jato no deve ser direcionado
diretamente em pessoas, animais, equipamentos eltricos ou para a prpria hidrolavadora. 6
7. No aponte o jato contra si mesmo ou contra outras pessoas.
8. A hidrolavadora de presso no deve ser utilizada por crianas e pessoas sem treinamento ou incapacitadas.
9. Para manter a segurana dos mecanismos do produto, use somente peas sobressalentes originais SCHULZ. 1. Ala telescpica 9. Trava de segurana
10. No utilize a hidrolavadora com lquidos txicos, inflamveis ou qualquer produto qumico inadequado.
2. Suporte para cabo eltrico 10. Ponteira de pulverizao
Perigo evidente de exploso ou intoxicao.
11. Seque bem as mos para qualquer manejo com componentes ligados energia eltrica (boto liga/desliga, 3. Frasco ou recipiente de detergente 11. Pistola
cabo e plugue de alimentao etc.), especialmente para ligar/desligar e desconectar o plugue da tomada. 4. Pega 12. Lana/Extensor
12. Sempre respeite os requisitos da companhia de suprimento de gua local. De acordo com a DIN 1998, a 5. Conexo para sada de gua 13. Mangueira
hidrolavadora pode somente ser conectada diretamente a rede de suprimento de gua se uma vlvula de 6. Conexo para entrada de gua 14. Roda
contrafluxo for instalada na mangueira de entrada na hidrolavadora (itens no fornecidos com o produto).
7. Suporte pistola 15. Carretel c/ mangueira
13. Aps o uso, desconecte a mangueira, pistola, extenses, bicos etc. e armazene-os cuidadosamente em local
seco e seguro. Mantenha o produto afastado do alcance de crianas. 8. Boto liga/desliga
14. Evite armazenar o produto em temperaturas abaixo de 5C.
15. No altere a calibrao da vlvula de segurana.
16. No altere os dimetros ou mecanismos de desempenho operacional.
17. Tenha cuidado com a mangueira de alta presso (no pise, dobre ou passe com o carro sobre a mangueira).
025.0804-0 OUTUBRO/2009
FL. 01/02
 6) INSTALAO 7) PROCEDIMENTO DE USO

MODELO HIDROLAV 1400W HIDROLAV 1700W HIDROLAV 2000W

Tenso 127 V 220 V 127 V 220 V 127 V 220 V
2
Fio (seo mnima) 1,5 mm 1,5 mm2 2,5 mm2 1,5 mm2 2,5 mm2 1,5 mm2
Fusvel / Disjuntor 16 A 10 A 25 A 10 A 25 A 16 A
Distncia mxima do 10 m 29 m 13 m 24 m 11 m 21 m
quadro de distribuio OFF
2
Extenso at 10 metros 1,5 mm 1,5 mm2 2,5 mm2 1,5 mm2 2,5 mm2 1,5 mm2 OFF
(seo mnima)
2
Extenso at 20 metros 2,5 mm 2,5 mm2 4,0 mm2 2,5 mm2 4,0 mm2 2,5 mm2
(seo mnima)

TABELA 3 - INSTALAO ELTRICA

SEGURANA ELTRICA
A Figura 2 mostra a conexo plugue-tomada. Para o modelo 2000W, a rede de alimentao deve possuir o
condutor Terra.
Para sua segurana contra choques eltricos, somente utilize sua hidrolavadora em instalaes com
disjuntor diferencial residual (DR) de 30 mA. Se necessrio contrate um eletricista de sua confiana e ON
ON
solicite a instalao deste componente de segurana.
FIGURA 7 - 1700W FIGURA 8 - 2000W

TOMADA COM
CONEXO DE
ATERRAMENTO

PINO DE
ATERRAMENTO

FIGURA 2 - CONEXO DO PLUGUE ENTRADA ENTRADA

FIGURA 1 A TOMADA (MONOFSICO)

FIGURA 9 - 1400W FIGURA 10 - 1700W e 2000W

7) PROCEDIMENTO DE USO

ATENO
- Para evitar danos potenciais ao seu equipamento voc precisa conectar a mangueira de entrada, liberar
a gua e acionar o gatilho da pistola para retirar todo o ar do sistema at que saia somente gua, antes de
ligar a hidrolavadora.
- Verifique tambm o filtro de entrada periodicamente e realize a limpeza se necessrio.
- Antes de usar a hidrolavadora a presso, certifique-se de que no haja pessoas ou animais domsticos
na rea de trabalho.
- Sempre que utilizar um produto eltrico, deve-se observar certas precaues bsicas de segurana a
fim de reduzir riscos de incndio, choque eltrico e danos pessoais.
- Tenha certeza de que a hidrolavadora esteja desligada e desconectada da tomada de energia antes de
FIGURA 11 - 1400W
iniciar os procedimentos seguintes de preparao para ao uso.

A) MONTAGEM E PREPARO

Para preparar a hidrolavadora para o uso procedam as instrues que seguem:

1. Somente para os modelos 1700W e 2000W, parafuse firmemente o conector da ponta da mangueira na pistola.
Veja a Figura 3. Use uma chave de 17mm (no fornecida) para apertar a porca.
2. Somente para os modelos 1400W e 1700W, parafuse o bocal da mangueira na conexo de sada da
hidrolavadora (Figuras 4 e 5): Aperte firmemente o conector manualmente - no utilize chave para no
danificar o conector.
3. Aperte o boto de travamento da pistola para travar o gatilho na posio DESLIGADO. Veja a Figuras 6, 7 e 8.
4. Conecte a mangueira de entrada de gua hidrolavadora (Figuras 9 e 10).
Obs.: mangueira de entrada no fornecida com o produto. FIGURA 12 - 1400W
5. Somente para o modelo 1400W, conecte a extenso pistola (Figura 11).
6. Conecte a ponteira de pulverizao ao conjunto anterior (Figuras 12, 13 e 14).
7. Libere o abastecimento de gua, certificando-se de que o registro esteja totalmente aberto e o sistema no
esteja com ar.
8. Conecte o plugue do produto tomada de alimentao eltrica (Figura 2).
9. Solte o boto de travamento da pistola (Figuras 6, 7 e 8) - ON = Destravado, OFF = Travado.
10. Pressione o boto de ligar I da chave Liga/Desliga (Figura 1).
11. Somente para o modelo 2000W, puxe a pistola e desenrole a mangueira at o comprimento desejado (Figura
15).
12. A sua hidrolavadora est pronta para ser utilizada.

FIGURA 13 - 1700W

FIGURA 14 - 2000W

B) LIGANDO A HIDROLAVADORA
FIGURA 3 FIGURA 4 - 1400W
Para ligar a sua hidrolavadora, proceda conforme segue:
ON
1. Tenha certeza de que a hidrolavadora foi corretamente montada e preparada para o uso.
2. Pressione o boto Liga/Desliga (I) para ligar a hidrolavadora (Figura 1).
3. Ajuste o leque do jato dgua em funo da tarefa a ser realizada.
4. Solte o boto de travamento da pistola e aponte o bico para a rea a ser limpa.
5. Aperte o gatilho da pistola e realize a limpeza desejada.

OFF

FIGURA 5 - 1700W FIGURA 6 - 1400W FIGURA 15

 7) PROCEDIMENTO DE USO 7) PROCEDIMENTO DE USO

C) AJUSTANDO A PULVERIZAO ! CUIDADO

As superfcies pintadas ou tratadas podem ser suscetveis a danos provocados por lava jato de alta
O bico da ponteira de pulverizao ajustvel para permitir que voc regule o feixe de gua de acordo com a sua
presso. Antes de limpar veculos, por exemplo, sempre verifique as informaes do fabricante, se as
necessidade e tarefa a ser realizada (leque amplo com menor presso ou jato intenso).
superfcies so adequadas para lavagem com alta presso ou se existem quaisquer restries. Neste
caso, no utilize a hidrolavadora para esta tarefa. Algumas precaues gerais teis so:
Para ajustar o bico, proceder do seguinte modo: - Nunca posicione o bico de limpeza a menos de 30 cm da superfcie a ser limpa.
- Nunca utilize a hidrolavadora para limpeza de superfcies com pintura solta ou mal protegida, frgil, sobre
1. Segure a pistola com uma mo. elementos soltos etc.
2. Gire o bico com a outra mo (Figuras 16, 17 e 18). - Sempre mantenha o jato de limpeza em movimento sobre a superfcie. No deixe o jato na mesma
3. O jato intenso deve ser usado para limpar pequenas reas onde necessrio maior presso e fora de posio por um perodo prolongado, pois isto pode causar danos superfcie.
limpeza. Obs.: na dvida sempre consulte as informaes do objeto ou da superfcie a ser limpa com o fabricante.
4. O leque amplo deve ser usado para grandes reas de limpeza que no necessitem de tanta presso para
remover a sujeira.
E) SISTEMA DE PARADA TOTAL

A sua hidrolavadora de presso equipada com um sistema de parada total que ajuda a proteger o motor contra
sobrecarga. Se o gatilho da pistola solto o motor desliga para evitar uma presso excessiva. Ao acionar o
gatilho o motor inicia novamente o funcionamento automaticamente.

F) DESLIGANDO A HIDROLAVADORA APS O USO

FIGURA 16 - 1400W FIGURA 17 - 1700W Aps terminar o trabalho com a hidrolavadora, siga os procedimentos mostrados abaixo para desligar e
desconectar o equipamento:

1. Pressione o boto Liga/Desliga (O) para desligar a hidrolavadora (Figura 1).

2. Feche o registro de gua de entrada.
3. Descarregue a gua da bomba e mangueira atravs do acionamento do gatilho da pistola (segure apertado
por alguns segundos at que cesse de sair gua do bico).
4. Trave o gatilho na posio DESLIGADO (OFF) (Figuras 6, 7 e 8).
5. Desconecte o plugue da tomada de energia eltrica.

FIGURA 18 - 2000W
G) COMO UTILIZAR A PEGA TELESCPICA (Modelos 1700W e 2000W)
D) SPRAY DE ESPUMA COM DETERGENTE
Quando for necessrio movimentar a hidrolavadora, puxe a pega telescpia para cima. Aps a movimentao,
empurre a pega para baixo. Veja as Figuras 24 e 25.
ATENO
- Antes de utilizar o bico reservatrio para detergente, tenha certeza de que pessoas ou animais no
estejam ao alcance da pulverizao.
- Este produto foi projetado para uso exclusivo com agentes de limpeza recomendados pelo fabricante
ver item AGENTES DE LIMPEZA, no Captulo Cuidados. O uso de outros produtos qumicos pode
adversamente afetar a segurana do equipamento.

Modelo 1400W:

Para montar e utilizar o bico reservatrio para detergente, proceda da seguinte forma:

1. Assegure-se de que o gatilho da pistola esteja travado na posio DESLIGADO (OFF) e a hidrolavadora
desligada (Figura 6).
2. Preencha o reservatrio com detergente biodegradvel apropriado (ver item AGENTES DE LIMPEZA -
Captulo Cuidados) feche a tampa.
3. Encaixe e parafuse o reservatrio ao bico pulverizador (Figura 19).
4. Conecte o bico reservatrio ao conjunto pistola + extenso (Figura 20).
5. Solte a trava do gatilho da pistola, ligue a hidrolavadora e aponte o bico reservatrio para a rea a ser
pulverizada.
6. Aperte o gatilho e pulverize com detergente/espuma a rea pretendida.

FIGURA 24 - 1700W FIGURA 25 - 2000W

H) USO DO CARRETEL COM MANGUEIRA (Modelo 2000W)

FIGURA 20
Para aumentar ou diminuir o alcance de lavao, desenrole ou enrole a mangueira no carretel conforme
FIGURA 19 mostrado nas Figuras 26 e 27 (sentido anti-horrio recolhe a mangueira).

Modelo 1700W:

Para realizar o spray de espuma, proceda da seguinte forma:

1. Coloque a trava de segurana do gatilho da pistola na posio DESLIGADO (OFF) (Figura 7).
2. Retire a tampa do reservatrio para detergente (Figura 21).
3. Preencha o reservatrio com detergente biodegradvel apropriado (ver item AGENTES DE LIMPEZA -
Captulo Cuidados, feche a tampa) (Figura 21).
4. Puxe o bico de limpeza para frente para diminuir a presso do spray (Figura 21).
5. Solte a trava de segurana do gatilho da pistola a direcione o bico de limpeza par a rea a ser pulverizada.
6. Pressione o gatilho e proceda com a limpeza.
FIGURA 26 FIGURA 27

Tampa
8) MANUTENO PREVENTIVA

1. Mantenha sua hidrolavadora limpa e livre de poeira.

Regulagem bico de limpeza
FIGURA 21
Modelo 2000W:
Para realizar o spray de espuma, proceda da seguinte forma:
1. Coloque a trava de segurana do gatilho da pistola na posio DESLIGADO (OFF) (Figura 8).
2. Retire a tampa do reservatrio para detergente (Figura 22).
3. Preencha o reservatrio com detergente biodegradvel apropriado (ver item AGENTES DE LIMPEZA -
Captulo Cuidados) feche a tampa.
4. Puxe o bico de limpeza para frente para diminuir a presso do spray (Figura 23).
5. Solte a trava de segurana do gatilho da pistola a direcione o bico de limpeza para a rea a ser pulverizada.
6. Pressione o gatilho e proceda com a limpeza.
2. A mangueira, pistola, gatilho, extenses, bico e reservatrio tambm devem ficar limpos. Atente para estes
detalhes quando o produto ficar armazenado por tempos prolongados.
3. Uma limpeza regular do bico importante para aumentar a eficincia da hidrolavadora. Desta forma, o bico
precisa ser limpo regularmente usando um alfinete (Figura 28).
4. Qualquer pea com desgaste ou dano deve ser substituda por pessoal qualificado (entre em contato com a
POSTO SAC SCHULZ mais prximo).
5. Se o cabo eltrico for danificado (apresentar rachadura ou perda de isolao) o mesmo precisa ser substitudo
exclusivamente pelo POSTO SAC SCHULZ que dever utilizar uma pea nova original, a fim de evitar qualquer
risco para o usurio em decorrncia da falha mencionada.
6. Contate o POSTO SAC SCHULZ para qualquer manuteno necessria (a garantia perder sua validade se o
equipamento for aberto ou consertado fora da rede de assistncia tcnica Schulz).

Tampa
FIGURA 28

FIGURA 22 FIGURA 23 025.0804-0 OUTUBRO/2009

FL. 02/02
 9) ARMAZENAGEM 13) TERMO DE GARANTIA

1. Desconecte a mangueira, pistola, extenses, bicos etc. e armazene-os cuidadosamente em local seco e
seguro.
2. Mantenha o produto afastado do alcance de crianas.
3. Evite armazenar o produto em temperaturas abaixo de 5C.
4. Garanta uma boa limpeza da hidrolavadora e das peas antes do armazenamento.
A Schulz S.A. nos limites fixados por este Termo, assegura ao primeiro comprador usurio deste produto a
garantia contra defeito de fabricao para a hidrolavadora por um perodo de 1 (um) ano (includo perodo da
garantia legal - primeiros 90 (noventa) dias), contado a partir da data de emisso da Nota Fiscal de Venda.
CONDIES GERAIS DA GARANTIA

A. O atendimento em garantia ser realizado somente mediante a apresentao da Nota Fiscal Original de
Venda.
10) PRESTAO DE SERVIO B. Qualquer servio em garantia deve ser realizado exclusivamente pelo POSTO SAC SCHULZ.
C. Se o cliente proprietrio deste modelo (produto porttil) desejar ser atendido a domiclio, ficar a critrio do
Por favor tenha sempre em mos a seguinte informao quando for solicitar um servio: POSTO SAC SCHULZ a cobrana de uma taxa de visita.
Modelo da hidrolavadora D. So excludentes da garantia componentes que se desgastam naturalmente com o uso regular e que so
influenciados pela instalao e forma de utilizao do produto, tais como: mangueira, rodas, cabo eltrico,
N de srie bicos, pistola, carenagem, punho de transporte, boto liga/desliga, capacitor, acessrios, filtro de gua e
Revendedor escovas do motor. So de responsabilidade da Schulz as despesas relativas aos servios que envolvam os
componentes acima citados, somente nos casos em que o POSTO SAC SCHULZ constatar defeito de
N da nota fiscal e data de compra
fabricao.
E. A garantia no abranger os servios de instalao e limpeza, os danos parte externa do produto bem como
os que este venha a sofrer em decorrncia de mau uso, oxidao do motor e da bomba oriunda de agentes
11) DIAGNSTICO DE FALHAS externos, instalao em desacordo com os Captulos 3 e 6, negligncia, modificaes, uso de acessrios
imprprios, mal dimensionamento para a aplicao a que se destina, quedas, perfuraes, utilizao em
Muitas vezes, aquilo que a primeira vista parece ser um defeito, pode ser solucionado por voc mesmo sem a desacordo com o manual de instrues, ligaes eltricas em tenses imprprias ou em redes sujeitas a
necessidade de recorrer a um POSTO SAC SCHULZ. Persistindo o problema aps tentadas as aes corretivas flutuaes excessivas ou sobrecargas.
abaixo, entre em contato com o POSTO SAC SCHULZ mais prximo (veja relao da rede nacional SAC SCHULZ F. A Schulz S.A. conceder garantia no motor eltrico somente se no laudo tcnico emitido pelo assistente
que acompanha o produto). tcnico constatar defeito de fabricao. Os defeitos oriundos de m instalao no esto cobertos pela
garantia.
G. Nenhum representante ou revendedor est autorizado a receber produto de cliente para encaminh-lo ao
PROBLEMA SOLUO POSSVEL POSTO SAC SCHULZ ou deste retir-lo para devoluo ao mesmo e a fornecer informaes em nome da
Schulz S.A. sobre o andamento do servio.
O jato dgua no esta consistente. O bico pode estar bloqueado. Limpe o bico A Schulz S.A. ou o POSTO SAC SCHULZ no se responsabilizaro por eventuais danos ou demora em
(ver item Captulo - Manuteno Preventiva. decorrncia desta no observncia.
O motor no parte ou para repentinamente. Cheque a conexo plugue-tomada e fusveis/
disjuntores. EXTINO DA GARANTIA
A proteo trmica pode ter atuado para prevenir a
sobre-carga e queima do motor eltrico. Esta Garantia ser considerada sem efeito quando:
Deixe a hidrolavadora desligada por A. Do decurso normal do prazo de sua validade.
aproximadamente 5 minutos para que a temperatura B. O produto for entregue para o conserto a pessoas no autorizadas pela Schulz S.A., forem verificados sinais
retorne a valores normais. de violao de suas caractersticas originais ou montagem fora do padro de fbrica.
O motor funciona, mas o jato d'gua fraco. A bomba pode estar succionando ar. C. Qualquer reparo ou ressarcimento por danos ocasionados durante o transporte (de ida e volta do POSTO SAC
Cheque se a mangueira de entrada de gua esta SCHULZ) for efetuado pelo cliente.
bem conectada e se a vazo esta dentro do
especificado ver tabela Especificaes da OBSERVAES
Entrada de gua. Abra totalmente o registro de
entrada de gua. A. Esta hidrolavadora foi comercializada de acordo com as especificaes tcnicas fornecidas pelo cliente:
vazo, presso de operao e tenso, no ato do pedido de compra junto ao distribuidor/revendedor Schulz.
B. O princpio de funcionamento da sua hidrolavadora primordial, o qual para ter um correto funcionamento e
vida til longa, necessita tambm de limpeza do filtro de entrada de gua em intervalos regulares conforme
12) ORIENTAES E RECOMENDAES AMBIENTAIS indicado neste manual.
C. O prazo para execuo de um servio ser indicado no relatrio de atendimento na data de entrega do
produto ao POSTO SAC SCHULZ.
1. Descarte de Efluente Lquido
D. So de responsabilidade do cliente as despesas decorrentes do atendimento de chamadas julgadas
improcedentes.
A presena de efluente lquido no tratado em rios, lagos ou outros corpos hdricos receptores pode afetar
E. Nenhum revendedor, representante ou POSTO SAC SCHULZ tem autorizao para alterar este Termo ou
adversamente a vida aqutica e a qualidade da gua.
assumir compromissos em nome da Schulz S.A.
A Schulz S.A., recomenda tratar adequadamente o efluente lquido atravs de processos que visam garantir a
F. Desenhos, dimenses e fotos unicamente orientativos.
proteo ao meio ambiente e a sadia qualidade de vida da populao em conformidade com os requisitos
G. O atendimento ser realizado pelo tcnico mediante as condies de logstica local.
regulamentares da legislao vigente.
Nota: A Schulz S.A. reserva-se ao direito de promover alteraes sem aviso prvio.
2. Descarte de Resduos Slidos (peas em geral e embalagem do produto)

A gerao de resduos slidos um aspecto que deve ser considerado pelo usurio na utilizao e manuteno
do seu equipamento. Os impactos causados no meio ambiente podem provocar alteraes significativas na
qualidade do solo, na qualidade da gua superficial e do subsolo e na sade da populao, atravs da
disposio inadequada dos resduos descartados (em vias pblicas, corpos hdricos receptores, aterros ou
terrenos baldios, etc.).
A Schulz S.A., recomenda o manejo dos resduos oriundos do produto desde a sua gerao, manuseio,
movimentao, tratamento at a sua disposio final.
Um manejo adequado deve considerar as seguintes etapas: quantificao, qualificao, classificao, reduo
na fonte, coleta e coleta seletiva, reciclagem, armazenamento, transporte, tratamento e destinao final.
O descarte de resduos slidos deve ser feito de acordo com os requisitos regulamentares da legislao vigente.

P E A S O R I G I N A I S

A disposio na Rede de Assistncia Tcnica Autorizada.

S E R V I O S E
ATENDIMENTO
A O C L I E N T E
OUTUBRO/2009

Ru a D o n a F r a n c i s c a , 6 9 0 1
F o n e ( 5 5 ) ( 4 7 ) 34 5 1 60 0 0 F a x ( 5 5 ) ( 4 7 ) 3 4 5 1 6 0 5 5
CEP 89219 600 JOINVILLE SC BRASIL
schulz@schulz.com.br
w w w. s c h u l z . c o m . b r
ATENDIMENTO TCNICO
sac@schulz.com.br Schulz of America, Inc.
3420 Novis Pointe
025.0804-0

0800474141 Acworth, GA 30101

Phone # (770) 529-4731 / 32 / Fax # (770) 529-4733
sales@schulzamerica.com
www.schulzamerica.com