Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
J
en el closet y cuando todo estuvo en orden, El encuentro con los pinginos
cada cosa en su lugar y un lugar para cada
cosa como deca su madre, Marisol se dirigi
animosamente a la cocina.
Estaba hambrienta y tiritaba de fro. Su
madre y sus hermanos disfrutaban ya de una
colacin caliente. Ella se sirvi un pedazo de
torta de chocolate que le ofreci el seor Matus - Mira, MIRA los pinginos!
y una humeante taza de caf, que la hizo entrar Qu lindos son! Parece que nos estn espe-
rpidamente en calor. Luego, a pesar del aire rando y nos quieren saludar- expres Toms
fro, salieron juntos a conocer la isla absolutamente embobado-. Seores pinginos,
acompaados de sus vecinos. desde hoy tenis nuevos vecinos y muy
-Marisol, no te quedes atrs- le advirti su simpticos: la familia Reyes De la Fuente com-
padre alzando la voz, aunque no era necesario. pleta ante ustedes, en su nombre y el mo os
Pero Marisol estaba demasiado concentrada en saludo con todo respeto y afecto. He dicho.
sus propios pensamientos. - Cmo se las arreglan con tanto hielo?
- En mi vida he sentido tanto fro- anun- Ni siquiera tienen una parca como yo -
ci Toms, su hermano mayor, con la nariz pregunt Panchito- Se morirn congelados en
enrojecida. el invierno, pap?
- La caminata te quitar el fro- se dign a - No, hijo, qu va, la Naturaleza es una
decirle Marisol, interrumpiendo sus madre muy sabia y los ha preparado conve-
cavilaciones al mismo tiempo que estiraba nientemente. Los pinginos han adaptado su
enrgicamente sus piernas. organismo para soportar temperaturas
bajsimas. Si t los miras bien vers que tie-
nen un plumaje muy tupido, pero lo que ms
los protege es una capa de grasa que funciona
como aislante, mucho mejor que una parca. Si
hiciera calor se moriran sofocados. Ahora,
cuando la temperatura baja demasiado, ellos
simplemente se tiran al agua, porque nadan
muy bien, y buscan por instinto, condiciones
mejores. Est claro?
- No los veremos ms, entonces -dijo
Panchito preocupado.
- Los ping nos siempre vuelven al lugar
donde nacieron- agreg don Esteban-, Cuando
llega la primavera regresan otra vez para
reproducirse y formar una familia.
- Eso ser si no se los comen los tiburones,
las oreas o los capturan los cazadores de
pinginos- puntualiz doctamente To- ms- Lo
s, lo le en un libro, cuando era tan pequeito
como Panchito.
- No te creo nada, ests inventando
Tomy, y no soy chico- aleg el nio enfu-
rruado.
- Cuntos pinginos alcanzas a ver?-
pregunt el padre, mirando hacia los tmpanos
donde estaban las pingineras.
- No podra contarlos- contest Toms. - Planes y dudas
Son demasiados/ ms de mil, mucho ms,
podra decir multitudes.
- Son tantos, porque han vuelto a su
hogar, a los tmpanos de hielo antartico, han
sobrevivido al viaje de otoo y por eso po-
demos gozar de su presencia. Los veremos a
menudo. No estn en peligro de extincin
todava. Esta soledad los ha protegido. IVlS TARDE cenaron todos juntos una
Luego volvieron lentamente a su casa sin tallarinata improvisada en pocos minutos, pero
dejar de contemplar ese mundo tan distinto muy exquisita, regada con abundante queso
que los reciba en un da de primavera que palmesano, despus prepararon lo necesario
quedara para siempre grabado en sus para integrarse al da siguiente a clases. Sus
memorias. padres iran con ellos a la escuela ya que
trabajaran all.
Don Esteban era siclogo y les haba
contado hace meses que se encontraba tra-
bajando en un interesante proyecto de inves-
tigacin sobre la conducta humana. La
hiptesis que sustentaba era que el ser humano
en armona consigo mismo y con sus
semejantes es capaz de adaptarse satisfacto-
riamente a situaciones difciles y qu mejor
que la Antartica para comprobarlo? En esta
regin el hombre y por cierto la mujer, de
ben enfrentarse a los rigores del clima, con nocer un lugar maravilloso, como ella lo des-
temperaturas bajsnas, normalmente varios criba, sino tambin para pintar y dejar plas-
grados bajo cero, al aislamiento y, en general, a mado en lienzos todo ese mundo blanco lleno
un medio que obliga a cambiar drsticamente de vida y misterio.
los hbitos de vida, poniendo a prueba la Ester se senta tan feliz, lebrillaban los ojos
capacidad de resistencia de las personas. y una sonrisa le iluminaba el rostro, mientras
Marisol entenda la idea de fondo, le hablaba de los talleres de dibujo y pintura que
pareca muy sencilla, porque todo es posible hara en la escuela, de la exposicin que pre-
con amor. As lo senta ella, aunque su pap parara para que las personas de cualquier otro
deba comprobarlo de un modo ms largo y lugar del mundo pudieran, a travs de esos
complicado, con observaciones, apuntes y cuadros, apreciar la majestuosidad y pureza de
conclusiones irrebatibles. esta regin, diferente a todo paisaje que
La tarea de don Esteban era observar a la hubiesen visto antes. Un lugar donde la paz se
gente en el terreno, sus emociones, gestos, respira en forma natural.
relaciones humanas y comportamientos en - No se ran de m, s que puedo hacerlo y
diversas circunstancias para llegar a una con- no es vanidad de mi parte. Estoy muy
clusin definitiva sobre la capacidad de ilusionada con este proyecto, tanto que ya lo
adaptacin del ser humano. veo en mi cabeza. Slo tengo que organizarme
Qu sucedera maana? Marisol se senta y ponerme a trabajar.
inquieta, un poco asustada tambin, no le era Todos tenan planes, esperanzas y sueos,
fcil conocer a sus nuevos compaeros, en pero Marisol no estaba segura de nada. Una
cambio su madre estaba fascinada con este viaje sola pregunta rondaba su cabeza: volveran
a la Antrtica, lo vea como una oportunidad alguna vez a la civilizacin? Es decir, a las
extraordinaria no slo para co autopistas, las calles atestadas de gente, los
malls y las escaleras mecnicas.
Su ingreso a la escuela al da siguiente, fue Camila le dijo ahora yo soy la ta y t, Camila,
vivido con expectacin por toda la familia. Era me escuchas ya?.
un moderno establecimiento, con calefaccin Con este recibimiento la nia se sinti
por supuesto, alfombras de colores clidos en el muy pronto parte del grupo de compaeros,
piso, computadores en las salas de clases, que en honor a la verdad la rodearon y la
pizarras blancas mviles, una interesante acogieron con entusiasmo, contndole infinidad
biblioteca en cada sala. Lo ms curioso fue la de detalles sobre la vida en la escuela e
edad de los compaeros, slo cinco alumnos invitndola a una fiesta esa misma noche.
eran del nivel de Marisol, es decir sptimo Camila la llev tomada de la mano casi
bsico, tres cursaban enseanza media, y cuatro toda la maana, para mostrarle las instalaciones
pequeos que estaban recin aprendiendo a de la escuela, y le iba presentando a las
leer. Fue un misterio para ella cmo slo dos personas que encontraban en su recorrido.
profesores podran hacerse cargo de tan - Ahora yo soy Camila, tu amiga, y t eres
distintos alumnos. Camila, la menor de la amiga ma tambin. Cmo te llamas? Todava
escuela, fue la primera en acercarse a Marisol no lo s.
con un libro de cuentos en la mano y le pidi: - Marisol.
- Lee para m, yo escucho. - Mar y sol, mar y sol - repiti cerrando
Sorprendida por la peticin, Marisol abri los ojos y gi rando sobre s misma-. Me gusta tu
el libro y empez a leerle a la nia. A ella le nombre, es lindo.
encantaba leer y lo hizo con gusto, igual como - Eres muy simptica y gracias por ser mi
le lea a Panchito para que se durmiera, gua hoy.
cambiando las voces segn el personaje. Slo le - Maana jugaremos otra vez, me voy a
falt terminar el cuento, pues mi casa- agreg la nia tomando su abrigo de
lana rojo.
El rayo de sol apagado
\
- Ay, nia qu tonteras dices, por su- cero bsico y el fotgrafo le deca a ver, an-
puesto que tu padre te quiere mucho, igual que gelito, diga whisky y sonra, porque ahora la
yo y el abuelo. Tenemos el corazn grande para sonrisa era la respuesta espontnea que le
quererlos a todos como Dios manda. brotaba del pedio y volaba como una mariposa
- Parece que tus deseos se cumplirn- para compartir con sus abuelos la alegra de
agreg el abuelo carraspeando un poco mis- vivir.
terioso-. Acabo de recibir carta de tus padres y Despus Marisol subi a su cuarto a leer la
te mandan el pasaje de regreso. Ya ves Marisol, carta, instalada en la cama. Lentamente fue
esta visita lleg demasiado pronto a su fin, se deletreando las letras de las palabras que
nos hizo muy corta tu estada, pero disfrutamos minuto a minuto la acercaban a su padre:
mucho contigo estos dos meses. Ojal vinieras Querida hija:
ms a menudo, tu pieza permanecer intacta. Te envo los pasajes para que vuelvas pronto y
Te extraaremos, pero confo en que podamos celebremos tu cumpleaos en familia. Me gustara que
ir a la Antrtica en el verano. entendieras que te quiero mucho y si t nos has
- Yo tambin los extraar, abuelito, extraado un poco, multiplica eso por mil y tendrs
abuelita. Y cuando vayan a mi casa all en la una idea aproximada de cmo nos sentimos todos con
Antartica, los llevar a conocer los pinginos. esta separacin difcil, pero necesaria.
Son muy simpticos y no le temen a la gente. Mara Soledad, hay muchos caminos que puedes
Eso creo yo. seguir para encauzar tu vida, y muchas formas de
Luego salieron los tres al jardn. El abuelo recorrerlos. Poco a poco los irs conociendo y tendrs
quera sacarle muchas fotos con la abuela y que escoger uno. Algn da, el tuyo, ojal sea un buen
tambin con l, y a Marisol ya no le pareca camino que te lleve, con pocos tropiezos, a construir
tonto sonrer como cuando estaba en ter tu propio destino y ser feliz. Ten presente que pase o
que pase conta
rs siempre con todo el apoyo y amor de tus padres y cumpleaos y debes abrirlo ese da, ni antes ni
hermanos. Mientras llega ese da, te invito a caminar despus. De acuerdo, pequea?
por nuestro camino, que. por ahora se encuentra en la - Por supuesto, lo pondremos ahora
Antartica, en la aventura de conocer este rincn del mismo en la maleta ves?
mundo que Dios visti de blanco. Espero que despus - Y esto es para Panchito, una pelota de
de mis estudios y observaciones sepamos un poco ms ftbol, aunque no es su cumpleaos. Se puede
de nosotros mismos y me gustara que me ayudaras jugar ftbol en la Antrtica? -pregunt
con tu experiencia. S, no te sorprendas, con tu punto carraspeando.
de vista. - Por supuesto, abuelito, tenemos un
Sabas que ya nacieron las cras? Son dos: un gimnasio excelente, ya lo vers cuando vayas y
macho y una hembra, qu te parece? juegues con mis hermanos.
Recibe un fuerte abrazo de tu madre y mo. - Esta caja de almendras y nueces es para
Esteban todos- agreg.
A la maana siguiente, desayun con Ana,
Creo que empiezo a comprender algo.
Rod rigo y los abuelos, quienes le Hicieron
Pap me necesita y yo tambin pens la nia,
muchas recomendaciones que ella escuch con
cerrando los ojos. Luego entr la abuela que le
paciencia infinita. Despus de eso Marisol
avis:
emprendi su largo viaje, sola y radiante de
- Debemos hacer las maletas pronto, si
alegra. Tena claro que su abuelita no slo
quieres que te ayude. Te traje este regalo an-
estara en Melipilla, sino que permanecera
ticipado para ti.
siempre cerca de su corazn, como ella le haba
- Puedo abrirlo ahora, abuelita?- pre-
dicho al despedirse: siempre estar contigo,
gunt Marisol sonriendo picaramente
Marisol, cuando t quieras podrs hallarme,
- Por ningn motivo, es un regalo de
estaremos unidas a pesar de la distancia,
porque compartimos
la misma sangre, ya lo vers. S, era cierto, la
llevara consigo como a su madre de la cual no
se haba separado en realidad ni un minuto,
porque la gente que amamos y nos ama est
siempre cerca de nosotros en un lugar del
corazn. Estaba impaciente por llegar,
abrazarlos a todos y demostrarles cunto los
quera. Sonrea simplemente porque estaba
contenta y tranquila.
El avin ya se dispona a aterrizar. Desde
la ventanilla vio cmo un plido sol acariciaba
la nieve de los altos icebergs. Algunas palomas
antrticas, un cormorn de patas rojas y las
golondrinas de mar se vean revolotear a corta
distancia. No haba ya sombras misteriosas, ni
tinieblas amenazantes, sino la promesa de un
mundo que necesitaba de ella, que le peda su
voz para que hablara por l.
- Qu fantstico era volver! Ahora lo
haba comprendido todo. Saba que cuando el
sol se perdiera tras el horizonte blanco ya no
estara triste poique haba despertado su sol
dormido, el sol que enciende las sonrisas, el
que abre los brazos fundiendo todos
los hielos, el sol que disipa las ms oscuras
nieblas: el sol de su propio y joven corazn
florecido. Quera correr, gritar y abrazar a su
familia en este lugar o en cualquier regin del
mundo donde alumbre el fuego del hogar.
Apenas la escalerilla se afirm ai avin,
Marisol se precipit corriendo a tierra y fue
estrechada primero por los fuertes brazos de su
padre, luego bes a sus hermanos y de su
madre no se solt hasta que llegaron nueva-
mente al lugar donde antes estuvo el nido.
Ahora no se vea sino un par de pinginitos, de
plumaje blanco y suave.
- Son ellos?- pregunt Marisol.
No necesit escuchar la respuesta. Len-
tamente, un poco torpes, llegaron a su lado, sus
amigos: el pingino Papa y la pingina
madre, quienes orgullosos miraban a sus
polluelos.
Entonces Marisol comprendi que su
familia se extenda ms all de sus pad res y
sus hermanos, que inclua tambin a los pin-
ginos, y que desde ahora velara por ellos
porque ya eran parte de esa vida palpitante y
misteriosa que lata en siis venas.