Resenha

TRCKE, CHRISTOPH. SOCIEDADE EXCITADA: FILOSOFIA DA SENSAO. TRADUO:

ANTONIO A.S. ZUIN... [ET AL.]. CAMPINAS: ED. UNICAMP, 2010, 323 P.

Patrcia da Silva Santos1

2 PLWR Mi p HVFODUHFLPHQWR H R HVFODUHFLPHQWR DFDED SRU UHYHUWHU

j PLWRORJLD D IDPRVD H FHQWUDO WHVH GD Dialtica do Esclarecimento GRWRX R TXH
designamos Teoria CrticaGHXPDHVSHFLFLGDGH~QLFD2VHQJHQGUDPHQWRVGHVVH
HQWURQFDPHQWR SURYRFDUDP JXLQDGDV WHyULFDV EDVWDQWH FRPSOH[DV TXH SDVVDP
QmRVRPHQWHSHODSHUVSHFWLYDGHTXHRIHWLFKLVPRSHUWHQFHDXPSHUtRGRPXLWR
DQWHULRU DR FDSLWDOLVPR PDV WDPEpP SHOD LGHLD GH TXH D GRPLQDomR VRFLDO VH
UHODFLRQDHVWUHLWDPHQWHjGRPLQDomRGDQDWXUH]DWDQWRLQWHUQDFRPRH[WHUQD
1RHQWDQWRPXLWRVDGRUQLDQRVIHUUHQKRVSDVVDPDRODUJRGDVUHODo}HV
GLDOpWLFDVHQWUHRPDLVPRGHUQRHRPDLVSULPLWLYRRPDLVVRFLDOL]DGRHDQDWXUH]D
o mais humano e o mais animal. O grande mrito de Sociedade Excitada: ORVRD
GDVHQVDomRGH&KULVWRSK7UFNHpUHWRPDUHVVDVGLVFXVV}HVHSDUDDOpPGLVVR
DWXDOL]iODVHPIDFHGDVIRUPDVWHFQROyJLFDVFRQWHPSRUkQHDV
6HDWHFQRORJLDPDLVDYDQoDGDDVLPDJHQVPDLVHODERUDGDVRPDLVPRGHUQR
IUXWRGRSURJUHVVRWLYHVVHVHXJHUPHHVHXPRGHORSDXWDGRQRPDLVDQWLJRQDV
SULPHLUDV IRUPDV GH DVVLPLODomR GR pavor HODERUDGDV SHODV FROHWLYLGDGHV PDLV
DUFDLFDV"2SURSyVLWRGH7UFNHpMXVWDPHQWHDSRQWDUSDUDDVLPSOLFDo}HVGRIDWR
GHTXH>@DVFKDPDGDVFRLVDVSULPHLUDVHVWmRLQWLPDPHQWHOLJDGDVjV~OWLPDV
S$DUTXHRORJLDGDVHQVDomRpUHFRQVWUXtGDQRVHQWLGRGHDSUHVHQWDUXP
GLDJQyVWLFRSDUDIHQ{PHQRVGRPXQGRFRQWHPSRUkQHR
7RGDYLD R OLYUR QmR VH UHVWULQJH j UHSHWLomR GRV WHUPRV H[SRVWRV QR
WUDEDOKR SXEOLFDGR HP  SRU $GRUQR H +RUNKHLPHU QHP VH UHGX] D XP
FRPHQWiULRGHOHV'RWDGRGHXPDPSORFRQKHFLPHQWRKLVWyULFRHORVyFRR


'RXWRUDQGDGR3URJUDPDGH3yV*UDGXDomRHP6RFLRORJLDGD8QLYHUVLGDGHGH6mR3DXOREROVLVWD
GD&RRUGHQDomRGH$SHUIHLoRDPHQWRGH3HVVRDOGH1tYHO6XSHULRU&$3(6(PDLOSDWULFLD#
gmail.com.

7UDQV)RUP$omR0DUtOLDYQS-DQ$EULO 
SANTOS, P. S.

DXWRU VLWXD R FRWLGLDQR DWXDO PDLV WDQJtYHO HP UHODomR D SURFHVVRV SVtTXLFRV H
VRFLDLVLPHPRULDLV$RID]rORGLDORJDFRPDXWRUHVFRPR.DUO0DU[6LJPXQG
)UHXG)ULHGULFK1LHW]VFKH:DOWHU%HQMDPLQ*HRUJH%HUNHOH\HPXLWRVRXWURV
6HDWHVHSULQFLSDOGROLYURpDGHTXHDsensaoTXHQDVRFLHGDGHDWXDO
VLJQLFD>@RHVSHWDFXODURFKDPDWLYRGLIHUHQWHPHQWHGDDFHSomRRULJLQDOGR
WHUPR UHVWULWD j LGHLD GH SHUFHEHU VH FRQJXUD QD VRFLHGDGH PRGHUQD FRPR
um vcio H D SDODYUD DTXL DSDUHFH QR VHX VHQWLGR PDLV HOHPHQWDU GH GHVYLR GD
VREULHGDGH R SODQWHDPHQWR GH WDO WHVH VH GHVGREUD HP FRQVWHODo}HV WHyULFDV
RXVDGDVSRUpPPXLWREHPIXQGDPHQWDGDVTXHLPSOLFDPXPDUHOHLWXUDFUtWLFDGH
VDEHUHVDVVRFLDGRVVREUHWXGRDRPDU[LVPRHjSVLFDQiOLVH1HPRVIXQGDGRUHV
GHWDLVVDEHUHVHVFDSDPjUHYLVmRRSHUDGDSRU7UFNHQRGHFRUUHUGROLYUR
7HQWDUHL DSUHVHQWDU VXFLQWDPHQWH D SULQFLSDO FRQWURYpUVLD GR DXWRU GH
VRFLHGDGHH[FLWDGDFRPUHVSHLWRjSVLFDQiOLVHHjWHRULDGRYDORUSDUDHVERoDUR
FDPLQKRWHyULFRSHUFRUULGRSHOROLYURDWpDOFDQoDUDIRUPXODomRGDsensao como
RPRGHUQRySLRGRSRYR
3DUD 7UFNH D FXOWXUD QDVFH GR SURFHVVR YLROHQWR GH DVVLPLODomR GR
horroroso, do pavor2FKRTXHTXHDIHWDXPRUJDQLVPRpRHVWUDQKRQRPDLV
DOWRJUDXRLQHVSHUDGRRLQFRPHQVXUiYHORDYDVVDODGRUFRQWUDRTXDOOKHIDOWDP
DVSRVVLELOLGDGHVQHUYRVDVGHDVVLPLODomRS2VSULPHLURVKRPHQVWHULDP
FULDGRSURFHVVRVGHSURWHomRFRQWUDHVVDLQVXSRUWiYHOHDPSODJDPDGHHVWtPXORV
TXHDQDWXUH]DOKHVLQLJLD
%DVHDGRQDWHRULDIUHXGLDQDRDXWRUGH)LORVRDGD6HQVDomRH[SOLFD
TXH WDO GHVHQYROYLPHQWR GH IRUPDV GH DXWRFRQVHYDomR FRQWUD RV HVWtPXORV VH
GHXSRUPHLRGDFRPSXOVmRjUHSHWLomR2SDYRUVyVHVXSHUDSRUPHLRGR
SDYRU$OJXQVPHFDQLVPRVGHVVHFRPSOH[RSURFHGLPHQWRSVtTXLFRVRFLDOVmRR
VDFULItFLR D PHPyULD H R VDJUDGR 3DUD DSD]LJXDU R SDYRURVR R KRPHP R WUD]
SDUDMXQWRGHVLRUHPHPRUDFRQVWDQWHPHQWHFULDQGRXPDHVSpFLHGHDQJ~VWLD
TXHpDRPHVPRWHPSRSURWHWRUDQDPHGLGDHPTXHpFRQVFLrQFLDGDH[LVWrQFLD
GRSDYRU'HVVHGHVHQURODUUHVXOWDQDGDPHQRVTXHDFULDomRGDFXOWXUD/LEHUDU
VHGRDFRQWHFLPHQWRSDYRURVRUHSURGX]LQGRRHPYH]GHIXJLQGRGHOHpXPD
forma de dar-lhe seu beneplcito0DVGDUREHQHSOiFLWRDDOJRSDYRURVRVLJQLFD
QDGDPHQRVTXHURPSHUFRPDLQWHUSUHWDomRDQLPDOGRPXQGRS
$WpDTXLDORVRDGDVHQVDomRUHWRPDHUHWUDEDOKDGHIRUPDSUySULD
DUJXPHQWRVIUHXGLDQRV0DVVHSDUDRSDLGDSVLFDQiOLVHDWHQVmRLQHUHQWHDR
HVWDGRGHYLGDFRQGX]DRGHVHMRLQH[RUiYHOGHWRUQDUVHLQRUJkQLFRRXVHMDVH
WRGDYLGDSUHVVXS}HDSXOVmRGHPRUWHSDUD7UFNHDFRPSXOVmRjUHSHWLomR
GHVHMD DR FRQWUiULR DOFDQoDU XP HVWDGR GH Pi[LPD LQTXLHWXGH GR SDYRU
WUDXPiWLFR $ FRQWUDGLomR GR SHQVDPHQWR IUHXGLDQR VHJXQGR D TXDO DV IRUoDV

 7UDQV)RUP$omR0DUtOLDYQS-DQ$EULO
 Resenha

FRQVHUYDWLYDGHDVVLPLODomRGRSDYRUGHYLYrQFLDGDWHQVmRHUHJUHVVLYDGHVHMR

GRHVWDGRLQRUJkQLFRRXSXOVmRGHPRUWHFRQVWLWXLULDPGRLVSULQFtSLRVKXPDQRV
LQHUHQWHVpUHFKDoDGDSRU7UFNHQDPHGLGDHPTXHRGHVHMRLQLFLDOGHLQTXLHWXGH
pWUDQVSRVWRSDUDDH[LVWrQFLDFRQWHPSRUkQHD
$ VHQVDomR D EXVFD GHVHQIUHDGD SRU QRYRV HVWtPXORV VREUHWXGR RV
FKRTXHV LPDJpWLFRV GR PXQGR DWXDO QmR VmR QDGD PDLV GR TXH XP UHWRUQR
DR IXQGDPHQWR $XPHQWDU RV FKRTXHV PD[LPL]DU RV HVWtPXORV SRU PHLR GD
SURGXomR GHVHQIUHDGD GH PHFDQLVPRV high-tech p XPD HVSpFLH GH SURFHGLPHQWR
GXSORGRSURFHVVRLQLFLDOHDUFDLFRGHVXUJLPHQWRGDFXOWXUD>@DYLDGHIXJD
TXH DIDVWD D VRFLHGDGH PRGHUQD HP ULWPR KLJKWHFK GH VXDV RULJHQV DUFDLFDV
OHYDMXVWDPHQWHGHYROWDSDUDHODV>@S&RQWXGRHPVXDQRYDYHUVmR
D H[FLWDomR GHVPHGLGD p XPD UHVSRVWD SDUDGR[DO D SURFHVVRV KLVWyULFRVRFLDLV
SDXWDGRVQDGRPLQDomRDVRFLHGDGHH[FLWDGDpWDPEpPDVRFLHGDGHGLVWUDtGD
TXHSUHFLVDLQH[RUDYHOPHQWHVHGHVYLDUGDVREULHGDGH(DTXLHQWUDDGLVFXVVmRGH
7UFNHFRPRIHWLFKLVPRHDWHRULDGRYDORU
$ OHL GR YDORU p LQVXVWHQWiYHO S  D IUDVH SHUHPSWyULD SRGHULD
VLJQLFDU XPD TXHEUD FRP R PDU[LVPR PDV DR FRQWUiULR SURFXUD GH DFRUGR
FRPRDXWRUGD)LORVRDGDVHQVDomRMXVWDPHQWHVLWXDURIHWLFKLVPRSDUDDOpP
GDUHODomRDEVWUDWDSRVWXODGDSHODWHRULDGRYDORU7UFNHTXHVWLRQDRIDWRGHTXH
0DU[WRPH>@DWURFDFRPRDOJRJHQXLQDPHQWHSURIDQRSFRPRXPD
IyUPXODTXHVHUHGX]D>@DXPDYHULFDomRGHTXDQWLGDGHVGHWUDEDOKRDXP
DOJRULWPRS6HJXQGRRDXWRUpQHFHVViULRUHFRQKHFHURVPHFDQLVPRVGH
projeo e de feitioTXHHVWmRHQYROYLGRVQDWURFD$VVLPQmRVHWUDWDVLPSOHVPHQWH
GHXPDOHLPDWHPiWLFDUDFLRQDOSRUpPKiXPDGLPHQVmRUHOLJLRVDUHGHQWRUD
TXH0DU[QmRWHULDFRQVLGHUDGRMXVWDPHQWHSRUQmRWHUOHYDGRHPFRQWDDORQJD
SUpKLVWyULD VDJUDGD GD PHUFDGRULD 7URFD FRPR VHFXODUL]DomR GR VDFULItFLR
FRQIRUPH $GRUQR H +RUNKHLPHU Mi KDYLDP SRVWXODGR HQYROYHULD SRUWDQWR
PDLV GR TXH D UHODomR GH HTXLYDOrQFLD HQWUH GXDV TXDQWLGDGHV GH WUDEDOKR
PDV DFDUUHWDULD WDPEpP XPD SHUPDQrQFLD GD VDFUDOLGDGH QD PHGLGD HP TXH
SUHVVXS}HHVTXHPDVVDFURVWtSLFRVTXHHP~OWLPDLQVWkQFLDUHPHWHPjVIRUPDV
GHDVVLPLODomRGRSDYRULQLFLDLV
(DVRFLHGDGHGDVHQVDomRpRWHPSRKLVWyULFRTXHWHPOHYDGRDROLPLWH
DVQRYDVIRUPDVGHLQWHQVLFDomRGRVHVWtPXORVSRUPHLRGHPHFDQLVPRVhigh
techTXHVmRYHUGDGHLUDVdrogas2XVHMDRVVXSHUFHOXODUHVDVIRUPDVFDGDYH]PDLV
PRGHUQDVGHHQXQFLDomRLPDJpWLFDHWFVmRySLRVTXHGHVYLDPDFRQVFLrQFLDGRV
KRPHQVGHVXDVLWXDomRFRQFUHWD(PWDOFRQMXQWXUDDLGHLDPDU[LVWDWUDGLFLRQDOGD
UHYROXomRFRPRUHVXOWDGRGDFRQWUDGLomRJHUDGDSHORGHVHQYROYLPHQWRGDVIRUoDV
SURGXWLYDV Gi OXJDU D XPD SHUVSHFWLYD PXLWR GLIHUHQWH TXH 7UFNH YDL EXVFDU
QDFRQFHSomREHQMDPLQLDQDGDUHYROXomRFRPRIUHLRGHHPHUJrQFLD6RPHQWH

7UDQV)RUP$omR0DUtOLDYQS-DQ$EULO 
SANTOS, P. S.

QD PHGLGD HP TXH R GHVHQURODU GHVHQIUHDGR GD VHQVDomR VHMD LQWHUURPSLGR H
WDOYH]LVVRQmRVHMDSRVVtYHOGHIRUPDSHUHPSWyULDVHUiSRVVtYHODOLEHUWDomRGRV
KRPHQVGRHVWDGRDQHVWpVLFRDRTXDOHVWmRFRQGLFLRQDGRVSHORPXQGRhigh-tech.
Sociedade excitadaHQIUHQWDGLIHUHQWHVIUHQWHVGHFRQKHFLPHQWRSDUDSODQWHDU
VXDV WHVHV RXVDGDV H RULJLQDLV ,VVR FHUWDPHQWH H[S}H R OLYUR D PXLWDV HVSpFLHV
GHFRQWHVWDomRSRVVtYHLV1RHQWDQWRHVVDVFRQWHVWDo}HVQmRSRGHUmRGHVWLWXLU
RJUDQGHPpULWRGROLYUR&KULVWRSK7UFNHUHFXSHUDSDUDDOpPGDVGLPHQV}HV
WHyULFDVMiPHQFLRQDGDVDWUDGLomRFUtWLFDVREXPDVSHFWRTXHWDOYH]SRVVDPRV
FRQVLGHUDU R PDLV LPSRUWDQWH TXDO VHMD R GD DXWrQWLFD FUtWLFD PDWHULDOLVWD TXH
SUHVVXS}HQmRDSHQDVDDLQGDWmRSURFODPDGDSHUVSHFWLYDGDGHWHUPLQDomRGD
VXSHUHVWUXWXUDSHODLQIUDHVWUXWXUDPDVLPSOLFDWLUDURREMHWRKLVWyULFRGHVXDIDOVD
DSDUrQFLDGHVHUHPVLDSDUWLUGDUHFRQVWUXomRDUTXHROyJLFDGRVSUHVVXSRVWRVTXH
RWRUQDUDPSRVVtYHO(PRXWUDVSDODYUDVUHFRQKHFHUQDVRFLHGDGHXOWUDPRGHUQD
H FRQWHPSRUkQHD EDVHDGD QD PDLV DOWD GHSHQGrQFLD GH PHLRV WHFQROyJLFRV
LPSXOVRVRULJLQiULRVVLJQLFDOHPEUDUTXHWRGDFXOWXUDVHEDVHLDQXPDUHSUHVVmR
GDQDWXUH]DTXHWRUQDSRVVtYHODVIRUPDVGHGRPLQDomR6HQGRDVVLPDFUtWLFD
VySRGHVHUHIHWLYDVHDUWLFXODUHVVHVSURFHVVRVYLROHQWRVTXHVHDWXDOL]DPHVH
UHSURFHVVDPHPFDGDDWLYLGDGHGLiULDHPFDGDWUDEDOKDGRUVHQWDGRGLDQWHGDWHOD
GHFRPSXWDGRUHPFDGDSHVVRDTXHSURFXUDGLVWUDomRQDVVDODVGHFLQHPDHQP
FDGD DWLYLGDGH FRWLGLDQD FRQWHPSRUkQHD WHP HPEXWLGD D UHODomR LPHPRULDO H
YLROHQWDTXHVHSURFHVVDHQWUHKRPHPHQDWXUH]D$DWXDOLGDGHGRHQWUHODoDPHQWR
HQWUHPLWRHHVFODUHFLPHQWRHVWiHQWUHDVJUDQGHVOLo}HVGH&KULVWRSK7UFNH

5HFHELGRHP
$SURYDGRHP

 7UDQV)RUP$omR0DUtOLDYQS-DQ$EULO