Estándar de Epp v0 Ts-Ss50se

Estndar de Seguridad
Estndar de Elementos de Proteccin Personal

1. Propsito
Brindar informacin a las partes interesadas para conocer e identificar los Elementos de
Proteccin Personal necesarios en el desarrollo de cada oficio. Adems establecer el
procedimiento para cumplir las normas tcnicas y legislacin nacional que los regulen, con el
objetivo de mitigar los riesgos a los que los trabajadores estn expuestos o llevarlos a un nivel
aceptable.
2. Alcance
Este estndar aplica en todos los procesos controlados por la Compaa que involucran todas las
actividades realizadas por trabajadores, contratistas y terceros.
3. Responsabilidades
3.1 Gerente del rea
Disponer recursos para adquirir los Elementos de Proteccin Personal requeridos por los
trabajadores del rea.
Garantizar que el rea cuenta con todas las seales de los EPP que se requieren en el lugar.
3.2 Gerente SISO
Asegurar que los Elementos de Proteccin Personal que se le suministren a sus trabajadores,
estn incluidos dentro de una Matriz de EPP por cargo, sean los adecuados para la tarea y
cumplan con la norma que los regule.
Garantizar que los EPP han sido probados y verificados en todas las reas del sitio de trabajo.
3.3 Superintendentes de todas las reas
Asegurar la consecucin de los Elementos de Proteccin Personal de los trabajadores de su

rea.
Asegurar que cada trabajador de su rea cuente con los EPP requeridos de acuerdo a su
cargo.
Titulo # DOC Experto tcnico Fecha de Emisin Estado Revisin Fecha Revisin Prxima Revisin Pag.
Estndar de Elementos de TS-SS50SE Gabriel Martinez 17.08.16 V0 17.08.16 17.02.17 1 de 37
Proteccin Personal
3.4 Superintendente SISO
Asesorar a las dems reas para la adquisicin de los Elementos de Proteccin Personal
requeridos por cada trabajador de acuerdo a su cargo.
Realizar y ejecutar un programa de auditoras peridicas para verificar el manejo de los
Registros de Entrega e Inspeccin de Elementos de Proteccin Personal en todas las reas de
la Unidad de Negocio.
3.5 Supervisor SISO
Realizar inspeccin de campo para verificar que se tienen y utilizan adecuadamente los
Elementos de Proteccin Personal.
3.6 Supervisores de todas las reas
Realizar la reserva (en el almacn) de los EPP que requiere el personal de su rea.
Realizar la entrega y reposicin de los EPP que le corresponden al personal de su rea.
Verificar y asegurar que cada trabajador haga uso adecuado de los Elementos de Proteccin
Personal en su rea a cargo; incluyendo trabajadores, contratistas y terceros.
Llevar registro y control de entrega de los Elementos de Proteccin Personal de los
trabajadores, en el TS-SS50F1SE Formato de registro de entrega de Elementos de Proteccin
Personal.
Hacer requerimientos de los Elementos de Proteccin Personal cada vez que sea necesario y
gestionar para no quedar desabastecidos.
Realizar inspeccin de campo para verificar el estado y uso de los Elementos de Proteccin
Personal, con el TS-SS50F2SE Formato de inspeccin de Elementos de Proteccin Personal.
Mantener los registros de inspeccin y entrega de EPP al personal de su rea.
Evaluar los resultados de las inspecciones y gestionar ante el departamento SISO cuando se
identifiquen situaciones en las que el EPP no controla el riesgo cmo se requiere.
Proteccin Personal
3.7 Coordinador de licitaciones y compras
Realizar pedidos oportunos a los proveedores de los Elementos de Proteccin Personal

solicitados y asegurar que lo que se est comprando cumpla con los requerimientos del
trabajador y con la catalogacin del elemento.
3.8 Analista de Control de Inventarios Corporativo
Validar en conjunto con el encargado SISO los niveles de inventario ptimos para
disponibilidad de los Elementos de Proteccin Personal en los diferentes almacenes, basado
en el consumo histrico, el consumo proyectado y el tiempo de entrega por parte del
proveedor.
3.9 Analista de Inventarios
Crear el cdigo de material si el Elemento de Proteccin Personal no existe en el sistema,

posteriormente a la solicitud del usuario.
3.10 Analista de Control de Inventarios
Generar un reordenamiento de materiales semanal desde SAP y convertir las ordenes

provisionales asociadas en solped.
3.11 Almacenista de recibo
Recepcionar los Elementos de Proteccin Personal, garantizando que las cantidades de la

orden de compra sean las mismas recibidas.
Ubicar los Elementos de Proteccin Personal en la estantera correspondiente.
Ingresar la orden de compra en SAP.
3.12 Almacenista de despacho
Con el nmero de reserva, retirar del inventario las cantidades requeridas y entregarlas al
usuario.
Despachar reserva en SAP.
Proteccin Personal
3.13 Coordinadora de Higiene
Apoyar la Gerencia SISO en la seleccin de Elementos de Proteccin Personal para el peligro

identificado.
Evaluar los Elementos de Proteccin Personal para asegurar que sean los adecuados en el
desarrollo de las actividades de cada trabajador.
Investigar cules son los EPP ms efectivos para las actividades que realizan los trabajadores
de la Compaa.
3.14 Coordinador de Salud Ocupacional
Asegurar las competencias del trabajador en cuanto al uso y mantenimiento adecuado de

los Elementos de Proteccin Personal.
3.15 Supervisor de Proteccin Industrial
Garantizar que por las garitas ingresa personal con los EPP bsicos (casco, botas, gafas,
chaleco reflectivo cuando aplique, etc.).
3.16 Trabajadores
Hacer el uso el mantenimiento adecuado de los Elementos de Proteccin Personal

correspondientes a la tarea que desempean.
Informar de inmediato al supervisor de cualquier condicin de riesgo que se observe y no se
tenga los Elementos de Proteccin Personal asignados para ello o que a su juicio pueda
generar prdida de su eficacia protectora.
Hacer uso exclusivo de los Elementos de Proteccin Personal que le suministre la compaa.
Hacer una inspeccin visual pre operacional de los Elementos de Proteccin Personal que se
deben utilizar para la operacin a realizar.
Colocar el Elemento de Proteccin Personal despus de su utilizacin en el lugar indicado
para ello.
Proteccin Personal
4. Definiciones
Es la banda que se acopla bajo la barbilla para ayudar a sujetar el

Barbuquejo casco sobre la cabeza. Este elemento es obligatorio para trabajos
en alturas y al acceder a los barcos, pero opcional en la
constitucin del equipo para otras actividades, y no todos los
cascos tienen por qu disponer obligatoriamente de l.
Es la parte del arns que rodea total o parcialmente la cabeza por

Cabezal encima de los ojos a un nivel horizontal que representa
aproximadamente la circunferencia mayor de la cabeza. Ver
pgina 11.
Es la "cscara" exterior del casco del motociclista, la parte dura

Calota que se encarga de recibir el primer impacto en caso de accidente.
Ver pgina 8.
Cualquier elemento destinado a ser llevado o sujetado por el

Elemento de Proteccin trabajador para que le proteja de uno o varios riesgos que
Personal o EPP puedan amenazar su seguridad o salud, as como cualquier
complemento o accesorio destinado para tal fin.
Se excluyen de esta definicin:
Ropa de trabajo corriente y uniformes que no estn

especficamente destinados a proteger la salud o integridad
del trabajador.
Los equipos de socorro y salvamento.
Los Elementos de Proteccin Personal de los militares, de los
policas y de las personas de los servicios de mantenimiento
del orden. Material de autodefensa o de disuasin.
Los elementos de proteccin de los medios de transporte por
carretera.
El material de deporte.
Estudio de Higiene Comprobacin de exposicin a factores de riesgos de higiene de

un puesto de trabajo que se realiza en dos fases, la medicin y la
valoracin. Las mediciones deben hacerse de acuerdo con unas
tcnicas debidamente normalizadas, de tal manera que sus
Proteccin Personal
resultados puedan ser comprobados peridicamente y deben ser

comparadas con patrones de referencia.
Grupo de Exposicin Grupos clasificados, codificados y seleccionados, de los cuales se

Similar GES asume que tienen el mismo perfil de exposicin en trminos de la
frecuencia con que desarrollan la tarea u oficio, los materiales
utilizados, los procesos implicados y en general en la forma de
desarrollo de la actividad.
(Noise Reduction Rating) Es una gua que indica la cantidad de

NRR proteccin auditiva, que brindar un dispositivo de proteccin
auditiva en un ambiente ruidoso.
Equipo de proteccin para el calzado y para las pantorrillas, usado

Polainas generalmente, durante los trabajos de soldadura. Impiden la
penetracin de las chispas producidas por la soldadura o
mquinas de friccin sobre metales.
Es el conjunto de elementos que constituyen un medio de

Suspensiones mantener el casco en posicin sobre la cabeza y de absorber
energa cintica durante un impacto.
5. Requerimientos
5.1. General
5.1.1 Todo lo que se encuentra establecido en el presente estndar es de obligatorio

cumplimiento. Los EPP siempre deben cumplir con los siguientes requisitos mnimos:
Ser los adecuados para la actividad.

Estar en buen estado.
Utilizarse correctamente.
Proteccin Personal
5.1.2 Los Elementos de Proteccin Personal deben utilizarse cuando existan riesgos para la
seguridad o salud de los trabajadores que no hayan podido evitarse o controlarse
suficientemente por medios tcnicos de proteccin general.
5.1.3 Todos los Elementos de Proteccin Personal deben proporcionar una proteccin eficaz
frente a los riesgos que generan su uso, sin ocasionar riesgos adicionales ni molestias
innecesarias.
5.1.4 Los Elementos de Proteccin Personal deben responder a las condiciones existentes en el
lugar de trabajo, tener en cuenta las condiciones anatmicas, fisiolgicas y estado de
salud del trabajador, adems adecuarse al portador tras los ajustes necesarios.
5.1.5 En caso de riesgos mltiples que exijan la utilizacin simultnea de varios Elementos de
Proteccin Personal, stos deben ser compatibles entre s y mantener su eficacia en
relacin con el riesgo o riesgos correspondientes.
5.1.6 Todos los Elementos de Proteccin Personal deben reunir los requisitos establecidos en
cualquier disposicin legal o reglamentaria que les sea de aplicacin, en lo relativo a su
diseo y fabricacin.
5.1.7 Para el ingreso y trnsito en un rea se deben tener en cuenta los Elementos de
Proteccin Personal requeridos, con base en los riesgos existentes en la misma.
5.2. Equipos
NOTA. Los EPP no eliminan ni controlan el peligro en su origen, solo establecen una barrera
defensiva entre el trabajador y el peligro. Esta barrera se debe inspeccionar antes de su uso,
conservarse en buen estado, usarse permanentemente y de manera correcta.
5.2.1. Para la seleccin de los Elementos de Proteccin Personal se deben definir las
caractersticas que stos deben reunir para asegurar su funcin mediante un Estudio de
Higiene, teniendo en cuenta la naturaleza y magnitud de los riesgos de los que deban
proteger, as como los factores adiconales de riesgo que puedan constituir los propios
Elementos de Proteccin Personal o su utilizacin y las especificaciones tcnicas de los
fabricantes de las sustancias y/o los equipos que generan el riesgo.
Proteccin Personal
5.2.2. Se deben utilizar EPP cuando exista la probabilidad que se produzcan efectos adversos
sobre la salud fsica del trabajador, por la exposicin a condiciones laborales. Se deben
tener en cuenta los siguientes criterios de seleccin de acuerdo a la parte del cuerpo que
se desee proteger.
Proteccin Personal
PARTE
ILUSTRACIN ELEMENTOS DE NORMA DE
DEL CARACTERSTICAS USO Y MANTENIMIENTO
PROTECCIN PERSONAL CUMPLIMIENTO
CUERPO
Uso: No debe usarse encima de gorras u otros elementos
que no permitan un adecuado ajuste. Para el uso en mina es
indispensable que incluya cintas reflectivas. El cdigo de
colores es:
Amarillo. Ayudantes, auxiliares y operadores de equipos
pesados y mineros.
Casco Azul. Tcnicos de mantenimiento.
Gran resistencia al impacto, Blanco. Supervisores, analistas, profesionales,
penetracin, comprensin coordinadores, superintendentes, jefes de rea,
lateral, salpicaduras qumicas o gerentes, vicepresidentes, presidente.
Certificados con la
gneas. Resistencia dielctrica Naranja. Trabajadores que realizan trabajos elctricos.
norma ANSI Z-89.1 y
hasta 20000 v. Gris. Contratistas (Excepto para trabajos en alturas).
PROTECCIN DEL CRNEO
NTC 1523
Material: Polmero. Mantenimiento: Lavar quincenalmente con agua caliente,
Suspensiones: Corona y araa detergente y cepillo, si al casco se adhieren sustancias como
(tafilete). grasas o resinas se deben eliminar con disolvente apropiado
que no deteriore el casco. Si este presenta hendiduras o
grietas o si la araa muestra seales de envejecimiento se
debe cambiar. Se debe disponer de un lugar higinico para
su mantenimiento y almacenamiento. No use un casco ms
all de su fecha de caducidad. Esta fecha se puede
encontrar en el interior del mismo.
Uso: Se debe usar para proteger contra golpes en la cabeza

del usuario que est sobre el plano bsico, sin impedir la
Casco de Motociclista visin perifrica.
Cascos de seguridad para Mantenimiento: Se debe limpiar con jabn el exterior de Resolucin 1737 de
usuarios de motocicletas y casco, retirando insectos y/o cuerpos que acaban en la 2004 Ministerio de
similares. Calota, ya que pueden obstruir los sistemas de ventilacin. Transporte NTC 4533
Para el interior, se debe desmontar el acolchado para
limpiar. Se debe tener especial cuidado al dejarlo caer, ya
que por su naturaleza solo estn hechos para absorber un
solo impacto fuerte.
Proteccin Personal
PARTE
CUERPO
Casco Tipo Bombero con Visor Uso: Debe usarse en caso de incendio, en combinacin de
Presta gran resistencia al una capucha ignfuga.
impacto, penetracin, Mantenimiento: Se debe lavar quincenalmente con agua
comprensin lateral, caliente, detergente y cepillo, si al casco se adhieren
salpicaduras qumicas o gneas. sustancias como grasas, resinas se deben eliminar con un
Casco fabricado en fibra de vidrio disolvente apropiado que no deteriore el casco. Si el casco
resistente a impactos, altas presenta hendiduras o grietas o si la araa del casco NFPA 1971-2013
temperaturas y qumicos, con muestra seales de envejecimiento o deterioro se debe
protector facial de policarbonato cambiar. Se debe disponer de un lugar higinico para su
de 4 y 6, suspensin ajustable almacenamiento. No debe usarse encima de gorras u otros
tipo matraca, con protector de elementos que no permitan un adecuado ajuste. Como
cuello y odos, con cintas medida de seguridad deben hacerse chequeos peridicos a
PROTECCIN DEL CRNEO
los cascos de uso diario, inspeccionando cada una de sus

reflejante y barbuquejo.
partes y reemplazando aquellas que presenten deterioro.
Cascos Tipo 2 con Barbuquejo Uso: Debe usarse para trabajos en altura y en barcos.
Gran resistencia al impacto, Mantenimiento: Lavar quincenalmente con agua caliente,
penetracin, comprensin detergente y cepillo, si se encuentran adheridas sustancias
lateral, salpicaduras qumicas o grasas o resinas se deben limpiar con disolvente. Si el casco
gneas. presenta hendiduras, grietas o la araa del casco muestra Norma ANSI Z-89.1 y
Cascos de proteccin con visera seales de envejecimiento se debe cambiar. Se debe NTC 1523.
corta, ventilacin y barbuquejo, disponer de un lugar higinico para su almacenamiento.
para trabajos en altura. Con Como medida de seguridad se deben hacer chequeos
arns textil y puntos de anclaje, peridicos a los cascos de uso diario, inspeccionando cada
gran absorcin de impactos, una de sus partes y reemplazando aquellas que presenten
ligero y confortable. deterioro.
Lmpara Casco
Uso: Debe usarse para trabajos de mantenimiento de Clase I, Divisin 2,
Debe permitir graduar la
Equipos Mviles, TUS, Bandas Transportadoras, Stacker y en Grupos A, B, C, D;
intensidad de la luz para realizar
inspecciones en espacios de poca visibilidad en donde el Clase II, Divisin 2,
trabajos a un brazo de distancia Grupos F, G; Clase
trabajador requiera ambas manos para realizar su labor.
o ver objetos a 35 m claramente III, T5 CE
Mantenimiento: Fuente de energa a base de bateras AA o
(45 lumens). Cabeza basculante y
AAA. Reemplazar cuando presente deterioro.
resistente al agua.
Proteccin Personal
PARTE
CUERPO
Uso:
Gafas Claras/Oscuras
Lente claro: Para uso en interiores donde es necesaria
Proveen proteccin contra
la proteccin contra impactos. Uso obligatorio para
impactos de partculas metlicas,
todas las tareas de mantenimiento.
astillas pequeas y chispas.
Lente oscuro: Para uso en das soleados y brillantes.
Resistentes a salpicaduras de
Ideales para actividades en donde la luz del sol puede
lquidos no oxidantes ni
ocasionar tensin y fatiga ocular. ANSI Z-87.1
degradantes y algunos agentes
Lente contra radiacin infrarroja y ultravioleta: ideales
qumicos, resistencia al impacto,
para uso alrededor del lugar donde se hacen soldaduras
amplio campo de visin. No
o para broncesoldar y cortar, donde se requiere una
producen distorsin, livianas y
sombra 5.0.
cmodas, no fatigan durante
Se debe utilizar con banda elstica.
PROTECCIN DE LA CARA
largos periodos de uso,

Mantenimiento: Lavar diariamente bajo un chorro de agua,
Y APARATO VISUAL
antiempaantes y anti rayones.

secar con un paito, o al aire.
Armazn para lentes de Uso:
prescripcin Lente claro: Para uso en interiores donde es necesaria
la proteccin contra impactos.
Diseados para ofrecer Lente oscuro: Para uso en das soleados y brillantes. ANSI Z-87.1
proteccin y comodidad al Ideales para actividades en donde la luz del sol puede
trabajador, ajustables a todo tipo ocasionar tensin y fatiga ocular.
de cara. Compatible con Mantenimiento: Lavar diariamente bajo un chorro de agua,
respiradores. secar con un paito, o al aire.
Gafas para Oxicorte
Lentes con filtro de
policarbonato que ofrece
Uso: Deben usarse para realizar trabajos en metales, con
proteccin contra impactos y
una mezcla de oxgeno y gases combustibles (acetileno).
contra picaduras de metal, ANSI Z-87.1
rayaduras y rayos UV. Protector
Mantenimiento: Se debe lavar con jabn suave y agua cada
ocular tipo copa para trabajos de
vez que se encuentren sucias.
soldadura tipo Oxicorte, montura
resistente de plstico con banda
elstica.
Proteccin Personal
PARTE
CUERPO
Careta para Soldar
Careta termosttica para soldar,
Uso: Debe usarse para realizar trabajos de soldadura, en
fabricada en polipropileno, la
combinacin de una escafandra.
suspensin ajustable cuenta con
almohadilla al frente, elaborada
Mantenimiento: Se debe lavar quincenalmente con agua ANSI Z-87.1
en polister y espuma, vidrio
caliente, detergente y cepillo. Si la careta presenta
oscuro para soldadura altamente
hendiduras, grietas o el cabezal muestra seales de
resistente a los impactos y vidrio
envejecimiento o deterioro es necesario desechar. Se debe
protector intercambiable,
disponer de un lugar higinico para su almacenamiento.
cabezal ergonmico de tres
posiciones y ventana levantable.
Uso: Debe usarse para realizar trabajos de soldadura, en
combinacin de una escafandra. No deben ser golpeadas ni

Y APARATO VISUAL
Careta para Soldar ESAB se deben colocar objetos pesados sobre ellas.
Careta de peso ligero con Mantenimiento: Se debe lavar con agua y detergente suave
tecnologa de filtro de frotando con un pao limpio, nunca con sustancias ANSI Z-87.1
autoescurecimiento (ADF). Apta inflamables. La careta siempre debe tener placas de
para todo tipo de trabajos de proteccin exterior e interior (protector delantero y trasero
soldadura y corte. del cassette fotosensible). Estas protecciones deben ser
cambiadas si sufren algn dao (ver al dorso). Se debe
disponer de un lugar higinico para su almacenamiento.
Careta para Esmerilar y uso de
Guadaadora. Uso: Debe usarse para esmerilar y cortar el pasto con
Plstica con cabezal ergonmico guadaadora. Para su uso el cabezal debe ser ajustado.
y visor en policarbonato, con
borde metlico para graduar Mantenimiento: Se debe lavar de acuerdo a su uso,
ANSI Z-87.1 CE EN166
rea de proteccin, rodachispa preferiblemente quincenalmente con agua caliente,
resistente al impacto, con banda detergente y cepillo. Si la careta presenta hendiduras o
frontal en espuma, visera con grietas o si el cabezal de la careta muestra seales de
sistema que evita el envejecimiento o deterioro es necesario desechar. Se debe
empaamiento del visor y disponer de un lugar higinico para su almacenamiento.
proporcina un mayor paso de luz.
Proteccin Personal
PARTE
CUERPO
Escafandra Uso: Debe usarse en cuero para protegerse de y las chispas
Gorra tipo soldador en cuero o de soldadura u oxicorte bajo la careta para soldar. La
carnaza que sirve como escafandra en franela debe usarse nicamente para la
N/A
proteccin contra chispas de proteccin contra rayos UV.
soldadura u oxicorte. En franela Mantenimiento: Se debe lavar cada vez que se encuentre
solo puede ser utilizada para sucio y reemplazar cuando presente rasgaduras o deterioro
proteccin contra rayos solares. visible.
Uso: Debe usarse para proteger las orejas, el cuello y la cara
del bombero de la exposicin al calor extremo, bajo el casco
Capucha Ignifuga
tipo bombero. UNE-EN 469 o NFPA
Capucha profesional para
1971:2007
bombero, con cobertura de cara
Mantenimiento: Debe lavarse cada vez que se encuentre
completa.
sucio y reemplazar cuando presente rasgaduras o deterioro
visible.
Uso: Debe usarse para atenuar entre 15-30dB(A) segn las

Protector Auditivo de Insercin ANSI S3-19-1974-
frecuencias. Las manos del trabajador deben estar limpias al
PROTECCIN DEL APARATO AUDITIVO
NRR: 30dB (A). Protector auditivo CE EN352-2: 1993

momento de insertrselos.
de insercin fabricado en silicona NTC 2272
hipoalergnico.
Mantenimiento: Desechar despus de su uso.
Protector Auditivo Tipo Copa

Para Casco Uso: Debe usarse a partir de niveles de presin sonora
Consta de dos casquetes que se superiores a 90 dB(A). Debe utilizarse en conjunto con los
ANSI S3.19-1974.
ajustan convenientemente a Protectores Auditivos de Insercin.
CE EN352-2 1993.
cada lado de la cabeza por medio
NTC 2272
de elementos almohadillados y Mantenimiento: Se debe limpiar la parte acolchada con
de un sistema de sujecin por agua tibia y jabn suave. No se deben usar disolventes o
arns. Estos protectores se usan alcohol. Cuando los protectores presenten rajaduras o no
para insertar en casco. tengan los empaques, se debe solicitar cambio ya que en
este estado no brindan la proteccin necesaria.
Proteccin Personal
PARTE
CUERPO
Uso: Debe usarse a partir de niveles de presin sonora
APARATO AUDITIVO
Protectores auditivos de copa superiores a 85 dB(A). Debe utilizarse en conjunto con los
PROTECCIN DEL
Consta de dos casquetes que se Protectores Auditivos de Insercin. Estos protectores se

ANSI S3.19-1974.
ajustan convenientemente a usan en sitios en donde no hay necesidad de usar casco.
CE EN352-2 1993.
cada lado de la cabeza por medio Mantenimiento: Se debe limpiar la parte acolchada con
NTC 2272
de elementos almohadillados y agua tibia y jabn suave. No se deben usar disolventes o
de un sistema de sujecin por alcohol. Cuando los protectores presenten rajaduras o no
arns. tengan los empaques, se debe solicitar cambio ya que en
este estado no brindan la proteccin necesaria.
Uso: Debe basarse en un Estudio de Higiene y un anlisis de
Mscara Desechable de Libre riesgos. Debe usarse en todos los procesos que generen
Mantenimiento partculas de polvo suspendidas en el aire, para impedir el
Respirador de libre ingreso de material particulado al sistema respiratorio.
PROTECCIN DEL APARATO RESPIRATIORIO
NIOSH 42CFR-84.
mantenimiento de material Mantenimiento: Por sus caractersticas, este tipo de
Especificacin N95
particulado. elemento es desechable. Este elemento no requiere de
Retiene partculas slidas de mantenimiento, por lo tanto hacer cambio por
tamao mayor a 5 micras. consideraciones de higiene, aumento en la resistencia
respiratoria o dao fsico que imposibilite su uso posterior.
Mscara Desechable de Libre
Uso: Debe basarse en un Estudio de Higiene y un anlisis de
Mantenimiento con Vlvula.
riesgos. Debe usarse en todos los procesos que generen
Respirador de libre
partculas de polvo suspendidas en el aire, para impedir el
mantenimiento de material
ingreso de material particulado al sistema respiratorio.
articulado que cuenta con una
vlvula de exhalacin que
NIOSH 42CFR-84.
disminuye la condensacin como
Mantenimiento: Por sus caractersticas, este tipo de Especificacin N95
efecto de la exhalacin del aire
elemento es desechable. Este elemento no requiere de
caliente permitiendo que su
mantenimiento, por lo tanto hacer cambio por
capacidad de retencin se
consideraciones de higiene, aumento en la resistencia
concentre por mayor tiempo de
uso. Retiene partculas slidas de
tamao mayor a 5 micras.
Proteccin Personal
PARTE
CUERPO
Uso: Se debe utilizar en trabajos de soldadura, en plantas de

tratamiento electroqumico como zincado, cromado,
bonderizado y manejo de cidos fumeantes, pinturas con
pistola y limpieza de disolventes voltiles, los cartuchos
Respirador Gases/Vapores deben cumplir con las especificaciones tcnicas del
Pieza facial de media cara doble Filtro/Cartucho (P100).
cartucho, ofrece proteccin

contra ciertos vapores, gases y Mantenimiento: Debe inspeccionarse quincenalmente o por NIOSH 42CFR-84 P100
material particulado como lo menos una vez al mes. Deben ser limpiados despus de
neblina, polvo y humos. cada uso, los faciales deben lavarse con agua caliente, jabn
o detergente, enjuagarse y sercarse al aire, puede
desinfectarse con solucin hipoclorito; despus de la
limpieza debe ser guardado en un lugar hermtico al polvo y
los contaminantes generalmente en bolsas selladas o en el
dispositivo de compra.
Uso: Protege contra la inhalacin de humos, dispersiones

slidas o partculas de materiales formados por la
Filtro respirador/Cartucho P100 condensacin de vapores, tales como los que se producen
Filtros (cartuchos) reemplazables por el calentamiento de metales y otras sustancias y polvos.
bien codificados para cada riesgo
NIOSH 42CFR-84 P100
con montura radial para facilitar Mantenimiento: Estos filtros no requieren de
la instalacin de estos. mantenimiento, por lo tanto hacer cambio por
consideraciones de higiene, aumento en la resistencia
Proteccin Personal
PARTE
CUERPO
Uso: Protege contra vapor orgnico.
Cartucho de carbn activado
Diseadas para el Uso con Mantenimiento: Estos filtros no requieren de
respiradores reutilizables de mantenimiento, por lo tanto hacer cambio por NIOSH 42CFR-84 P100
pieza facial media y completa. consideraciones de higiene, aumento en la resistencia
Mascarilla Facial Unidireccional

para RCP
Permite practicar la respiracin
Uso: Debe usarse para practicar respiracin boca a boca, ya
boca a boca, gracias a la vlvula
que evita el contacto con la saliva y la sangre del paciente.
antirreflujo soldada con Norma ISO 1348
ultrasonidos a una lmina de PVC
Mantenimiento: Este plstico durable permite una fcil
transparente, previene y evita la
limpieza y larga durabilidad.
trasmisin de infecciones. Filtro
hidrfobo. Realizado en material
atxico y transparente.
Uso: Debe usarse en los trabajos en espacios confinados en
Equipo de Aire Auto contenido donde hay presencia de gases txicos, para rescate de un
Sistema de respiracin espacio confinado, en el combate contra incendios, el
autnomo SCBA de uso rudo y diseo hace nfasis en la resistencia de los componentes al
durable, brinda proteccin calor y al fuego.
NFPA 1971-2013
segura y confort. Proporciona
NIOSH 42 CFR
proteccin respiratoria adecuada Mantenimiento: Debe limpiarse y desinfectarse despus de
NFPA 1981:2002
para realizar trabajos y tareas de cada uso, adems de hacer un chequeo de fugas, cambio de
rescate en ambientes peligrosos empaques de mangueras, revisin de manmetros, revisin
o para escapar de atmsferas de pieza facial (vlvulas de inhalacin y exhalacin y arns),
que son inmediatamente revisin de arns de soporte del SCBA. Revisin de
peligrosas para la salud o la vida. reguladores y vlvula de cilindro, ajuste de flujo y presiones
en los reguladores y alarma de baja presin.
Proteccin Personal
PARTE
CUERPO
Uso: Se deben usar para trabajos generales que requieren

Guante en Vaqueta o Tipo manipulacin de materiales cortantes y punzantes debido a
Ingeniero los altos niveles de resistencia a la abrasin.
Son altamente resistentes a la NTC 2190, Cosido con
puncin y el corte; cuenta con Mantenimiento: Se debe lavar cuando se requiera de hilos bajo la norma
una banda elstica en las acuerdo a las condiciones de uso, con agua caliente y NTC 1981
muecas, costuras internas, detergente; secar al aire y almacenar en un lugar higinico.
ribetes en cuero sinttico y dorso Si los guantes se encuentran rotos, defectuosos,
en carnaza. deteriorados o representan un riesgo para el desarrollo de
la operacin deben ser cambiados.
PROTECCIN MANUAL
Uso: Se deben utilizar para realizar labores de manipulacin

de lneas energizadas de baja y media tensin. Tambin
sirven de barrera en maniobras en lneas elctricas, equipos
y circunstancias en donde por causas fortuitas el trabajador
Guantes Dielctricos
pueda quedar expuesto a tensiones peligrosas o los
Kit de guante dielctrico para
sistemas, energizarse accidentalmente. EN60-906; NTC 2190;
40Kv, clase 4. Incluye: guantn de
NOM-118-STPS-1995.
algodn, guantes dielctricos,
Mantenimiento: Se deben usar detergentes neutros ASTM-D120-90
protectores de guantes en cuero
diluidos en agua para limpiar los guantes tanto en su
y bolso de lona para transporte y
interior como exterior, enjuagar y dejar secar a la sombra.
almacenamiento.
Existen tambin talcos especialmente diseados para aplicar
a la superficie interior de los guantes, dando as una
superficie de contacto seca. No se debe usar cualquier talco,
otros podran daar la superficie del guante.
Proteccin Personal
PARTE
CUERPO
Uso: Deben usarse cuando se realizan trabajos de

soldadura, pulido y oxicorte (para controlar las proyecciones
Guantes Soldador c/rodachispas de chispas calientes); y en operaciones donde se requiera la
Fabricado en carnaza, largos tipo manipulacin de materiales cortantes, punzantes, speros,
soldador de 14 con refuerzo en rgidos o abrasivos.
la palma, ndice pulgar y nudillos. NTC 2190
Costuras protegidas en hilo de Mantenimiento: Se debe lavar cada vez que las condiciones
KEVLAR (opcional) y lo requieran, con agua caliente y detergente, secar al aire,
revestimiento interno de almacenar en un lugar higinico y adecuado. Si los guantes
algodn para proteccin trmica. se encuentran rotos, defectuosos, deteriorados o presentan
PROTECCIN MANUAL
un riesgo para el desarrollo de la operacin deben ser

cambiados.
Uso: Debe usarse para manipular sustancias qumicas

Guantes de Nitrilo Cortos lquidas, como cidos orgnicos, soluciones saturadas,
Diseado para el manejo de lcalis, hidrocarburos alifticos, teres, aldehdos, alcoholes
cidos inorgnicos y lcalis, y aminas.
aceite, grasa y otras sustancias.
NTC 2190
Guante cubierto de nitrilo azul Mantenimiento: Se debe lavar con chorro de agua despus
pesado con soporte de tejido de cada uso con jabn o detergente, secar al aire y
tipo jersey, puo de seguridad de almacenar en un lugar higinico. Si los guantes se
7 cm, dorso cubierto y acabado encuentran rotos, defectuosos, deteriorados o representan
brillante. un riesgo para el desarrollo de la operacin deben ser
cambiados.
Proteccin Personal
PARTE
CUERPO
Uso: Industria mecnica, mantenimiento, aplicacin
pesticidas, manipulacin de productos qumico. No exceder
el tiempo de permeacin cuando se utilicen los guantes en
Guantes de Nitrilo Largos contacto con productos qumicos.
Alta resistencia mecnica Mantenimiento: Antes de quitarse los guantes (despus de
NTC 2190. CE 0334
(abrasin, perforacin). cada uso), se deben lavar con chorro de agua y jabn o
Proteccin contra qumicos. detergente (si lo requiere), secar al aire y almacenar en un
Prensin de objetos resbaladizos. lugar higinico, asegurndose que la parte interior de los
guantes est seca antes de volver a ponrselos. Si se
encuentran rotos, defectuosos o deteriorados deben ser
cambiados.
Uso: Se deben usar al momento de manejar una motocicleta
PROTECCIN MANUAL
para proteger la palma, dedos y nudillos con acolchados y

Guantes de Motociclista
refuerzos.
Estn compuestos de materiales
Mantenimiento: Los guantes deben ser objeto de un control Resolucin 1737 de
textiles muy ventilados y con un
regular, si presentan defectos, grietas o desgarros y no se 2004 Ministerio de
diseo ajustado a la mano.
pueden reparar deben ser sustituidos dado que su accin Transporte NTC 4533
Ofrecen pequeas protecciones
protectora se habr reducido. La vida til de los guantes
o simplemente refuerzos en
guarda relacin con las condiciones de empleo y la calidad
puntos clave.
de su mantenimiento. Los guantes deben conservarse
limpios y secos en su interior.
Uso: Deben usarse por parte del personal encargado de
manejar emergencias durante connatos de incendios e
incendios declarados, para controlar riesgos como calor
Guantes Tipo Bombero radiante y riesgos mecnicos como manejo de material
Guante para bombero cortante o punzante y proyecciones de chispas calientes. NTC 2190. NFPA 1971-
confeccionado en piel de primera Mantenimiento: Deben usarse detergentes neutros 2013
con barrera interior. Puo de dos disueltos en agua, enjuagar y dejar secar a la sombra.
capas de Kevlar. Existen tambin talcos especialmente diseados para aplicar
a la superficie interior de los guantes, dando asi una
superficie de contacto seca; no debe usarse cualquier tipo
de talco ya que eso podra daar la superficie del guante.
Proteccin Personal
PARTE
CUERPO
Uso: Debe usarse para manipular sustancias qumicas; es
ideal para actividades de limpieza y mantenimiento. Utilizar
siempre con las manos limpias y secas.
Guantes de Neopreno y Ltex Mantenimiento: Antes de quitarse los guantes (despus de

NTC 2190. CE 0334
Buen agarre y facilidad en los cada uso), se deben lavar con chorro de agua y jabn o
gestos. detergente (si lo requiere), secar al aire y almacenar en un
lugar higinico, asegurndose que la parte interior de los
guantes est seca antes de volver a ponrselos. Si se
encuentran rotos, defectuosos o deteriorados deben ser
cambiados.
Uso: Debe usarse para actividades de ensamble, trabajo con
PROTECCIN MANUAL
herramientas manuales, manipulacin y montaje de

Guantes Multiflex Ltex estructuras, Inspeccin de maquinaria y manejo de partes,
Guante en polister con trabajos en bodega, trabajo forestal, jardinera,
NTC 2190
recubrimiento en ltex demoliciones, albailera y construccin en general.
EN388:2003
antideslizante para mejor Mantenimiento: Despus de su uso se deben ventilar los
adherencia. Puo elastizado guantes. No guardar hmedos. Limpiar en seco. Si los
reforzado. guantes se encuentran rotos, defectuosos, deteriorados o
representan un riesgo para el desarrollo de la operacin
deben ser cambiados.
Uso: Debe usarse para actividades que requieren mxima
precisin y sensibilidad. Operacin de Equipos Mviles,
Guantes Poliuretano Manipulacin de mecanismos complejos, piezas pequeas,
Guante tejido sin costuras con instalacin de pequeos tornillos, montaje de componentes
recubrimiento en espuma de electrnicos y microprocesadores. NTC 2190
poliuretano y respaldo dorsal Mantenimiento: Despus de su uso se debe ventilar el
ventilado. Puo elastizado guante. No guardar hmedo. Limpiar en seco. Si los guantes
reforzado. Absorbe el sudor. se encuentran rotos, defectuosos, deteriorados o
representan un riesgo para el desarrollo de la operacin
deben ser cambiados.
Proteccin Personal
PARTE
CUERPO
Guantes Cordex Plus

Uso: Deben usarse para realizar trabajos en alturas. No
Fabricados con piel natural de
utilizar guantes cuando haya un riesgo de atrapamiento por
alta calidad con palma reforzada.
una mquina en movimiento.
Piel doble capa resiente para las
zonas ms expuestas de la mano
Mantenimiento: Despus de su uso se deben ventilar. Se NTC 2190. CE EN 142.
(puntas de los dedos, palmas,
pueden lavar a mano con agua y jabn. Secar en un sitio CE EN 388
espacio entre pulgar e ndice),
ventilado a mximo 30C. No guardar hmedos. No exponer
dorso de nylon elstico
a sustancias qumicas, fuego directo ni realizar cortes en
transpirable, puo de neopreno
PROTECCIN MANUAL
ellos. Si los guantes se encuentran rotos, defectuosos,

con cierre de velcro, orificio de
deteriorados o representan un riesgo para el desarrollo de
enganche de los guantes al
la operacin deben ser cambiados.
arns.
Uso: Debe usarse para evitar riesgos mecnicos, al

manipular materiales abrasivos y punzantes; en actividades
que generan chispas y calor irradiante. No deben ser
Guantes de Carnaza
mojados.
Guante fabricado en carnaza y NTC 2190
cosido con hilos de alta
Mantenimiento: Pueden ser limpiados con trapos o estopas
resistencia.
secas. No deben lavarse con ningn lquido. Almacenar en
un lugar higinico. Si los guantes se encuentran rotos,
defectuosos o deteriorados deben ser cambiados.
Proteccin Personal
PARTE
CUERPO
Guantes TermaPrene TM Uso: Limpieza y mantenimiento con vapor. Procesos de

Guante con doble forro aislante chapado. Fabricacin de circuitos. Manipulacin de
recubierto de neopreno, que productos en fro o caliente.
combina las ventajas de dos NTC 2190.
materiales: el recubrimiento de Mantenimiento: El guante exterior puede ser limpiado con CE 0493
neopreno es flexible y resistente agua y jabn. El guante interno puede ser retirado para
a los qumicos, y el guante suave lavar y secar ms fcilmente. Almacenar en un lugar
PROTECCIN MANUAL
de tejido trmico es confortable higinico. Si los guantes se encuentran rotos, defectuosos o

y resistente al calor. deteriorados deben ser cambiados.
Uso: Adecuados para manipulacin final. Proporciona

agarre fuerte y mxima destreza. Solo para riesgos mnimos.
Guantes Algodn / Poliester con
No es apropiado para trabajos con calor, ya que pueden
Puntos PVC
fundirse los puntos en PVC. NTC 2190.
Guantes ambidiestros con puo
EN 511
tejido elstico, con puntos de
Mantenimiento: Los guantes pueden ser lavados con agua y
PVC en la palma para un buen
jabon, y secados bajo sombra. Almacenar en un lugar
agarre.
higinico. Si los guantes se encuentran rotos, defectuosos o
deteriorados deben ser cambiados.
Proteccin Personal
PARTE
CUERPO
Uso: Deben usarse para realizar trabajos que requieren alto

nivel de destreza con la proteccin de un guante delgado.
Manufactura en general, manipulacin de partes pequeas,
Guantes Delgados de Nitrilo componentes electrnicos, alimentos, puestos de
Azul inspeccin y seguridad. stos guantes no estn aprobados NTC 2190
Guantes ambidiestros sin ltex ni para ser utilizados en centros mdicos u hospitalarios, en
talco. contacto con pacientes o procedimientos quirrgicos
PROTECCIN MANUAL
Mantenimiento: Por sus caractersticas, este tipo de

elemento es desechable.
Uso: Anlisis de laboratorio y trabajo tcnico. Preparacin

Guante de Ltex
de productos farmacuticos. Inspeccin de productos y
Alta sensibilidad en las yemas de CE EN 420. EN374
control de calidad.
los dedos. Ideal para
manipulaciones complejas.
Mantenimiento: Desechable.
Proteccin Personal
PARTE
CUERPO
Chaleco Reflectivo
Chaleco reflectivo verde Uso: Dotacin de trabajo que debe utilizarse cuando el
fluorescente tela vinila tipo malla trabajador no cuenta con una camisa que contenga citas
con cinta reflectiva color plata reflectivas, ya que aumenta la visibilidad de los
compuesta por microprismas trabajadores, particularmente en condiciones de poca
que generen mnimo 500 CPL iluminacin. N/A
(candelas por lux x m) a un
ngulo de observacin de 0.2 y Mantenimiento: Lavar cada vez que se encuentre sucio y
PROTECCIN DEL TREN SUPERIOR DEL CUERPO
ngulo de inclinacin de -4.0. reemplazar cuando presente rasgaduras o deterioro visible.

Con proteccin UV (certificado
de fabricante).
Uso: Debe usarse al realizar trabajos en aguas con

Chaleco Salvavidas
profundidad superior a 1m, para prevenir el hundimiento.
Chaleco flotante. Cuenta con tres
Mantenimiento: Lavar frecuentemente y se debe Solaz
correas de ajuste y cerrado a los
reemplazar cuando presente rasgaduras o deterioro visible.
costados.
Chaqueta para Soldador Uso: Dotacin de trabajo que debe usarse para realizar
(Pechera) trabajos de soldadura. N/A
Chaqueta estndar en carnaza Mantenimiento: Se debe lavar frecuentemente y se debe
con cuello para soldador. reemplazar cuando presente deterioro visible o rasgaduras.
Pechera de Motociclista
Pieza que sirve para cubrir el Uso: Debe usarse para asegurar tronco, espalda y brazos del
pecho contra golpes y motociclista. N/A
accidentes. Se fabrica desde Mantenimiento: Debe lavarse con detergente en agua tibia
materiales como plstico, hasta y dejar secar al aire.
fibra de carbn.
Proteccin Personal
PARTE
CUERPO
Uso: Dotacin de trabajo que debe usarse para el desarrollo

de operaciones metalmecnicas, de fundicin, soldadura y
Manga de Carnaza
pulido, como proteccin contra proyeccin de partculas
Mangas en carnaza enteriza con
como chispas y fsicos como radiacin calrica. N/A
broche de amarre en el hombro
o correas, adems ojal para el
Mantenimiento: Se debe lavar cada vez que se encuentre
pulgar.
PROTECCIN DEL TREN SUPERIOR DEL CUERPO
sucio y reemplazar cuando presente rasgaduras o deterioro

visible.
Coderas de Motociclista
Uso: Deben usarse por motociclistas para proteger la
Pieza dispuesta alrededor del NFPA 1983-2001, ANSI
articulacin de posibles impactos.
codo, que lo protege contra Z359, 1 (1992) y ANSI
golpes y rozaduras. Deben ser A10, 14 (1991)
Mantenimiento: Debe lavarse a mano con detergente en
articuladas y ajustar
agua tibia, dejar secar la aire.
perfectamente a la articulacin.
Uso: Deben usarse por personal que realizan trabajos

Coderas
espacios confinados, rescates en cuevas o respuestas
Diseadas articuladas para
tcticas, para proteger los codos al arrastrarse y para NFPA 1938-2001, ANSI
permitir libre movimiento, a la
ingresar en entradas horizontales estrechas. Z359, 1 (1992) y ANSI
vez que se ajusten
A10, 14 (1991)
perfectamente a la articulacin
Mantenimiento: Deben lavarse a mano con detergentes
para proteger de posibles
suaves en agua tibia (no caliente). Aclarar bien y secar al
impactos.
aire.
Proteccin Personal
PARTE
CUERPO
Uso: Dotacin de uso general. Son ideales para personal

expuesto a ser golpeado por o contra algo, cuando realiza
manejo de materiales, cuando la tarea genera proyeccin de
Botas de Seguridad
partculas como chispas locativas, cuando las condiciones de
Bota de seguridad en material de
la superficie es irregular o presenta partes salientes
cuero con punta de acero.
punzantes o cortantes, para el desarrollo de operaciones de
mantenimiento, para trabajos en bodegas, talleres de ASTM F2412
Bota de seguridad dielctrica
PROTECCIN DEL TREN INFERIOR DEL CUERPO
mecanizado, troquelado, construccin, cizallado, ebanistera

para personal que realiza
y cuando tiene contacto con materiales contundentes y
trabajos elctricos.
corto punzantes.
Botas de seguridad media caa
Mantenimiento: Deben mantenerse limpias y secas. Deben
para topgrafos y gelogos.
reemplazarse cuando se encuentren deterioradas o
defectuosas. En lugares donde se suministre botas para
visitantes deben establecerse normas de desinfeccin.
Uso: Dotacin de uso general. Debe utilizarse por todo el

personal expuesto a riesgos qumicos lquidos como cidos y
solventes; riesgos biolgicos como ambientes
extremadamente hmedos; para el desarrollo de
Botas de PVC
operaciones que requieran la manipulacin de cidos, como
Bota de PVC caa alta, con
industrias qumicas y farmacuticas; en actividades que
puntera de acero y revestimiento ANSI Z-41 NTC2257
exijan manipulacin de grasas y solventes en grandes
dielctrico, color amarillo,
cantidades; actividades de la industria de alimentos y
resistente a hidrocarburos.
productos crnicos; en actividades de lavado y limpieza de
automotores, maquinaria, equipos e instalaciones.
Mantenimiento: Deben reemplazarse cuando presenten

deterioro o defectos, se deben almacenar en un lugar seco e
higinico.
Proteccin Personal
PARTE
CUERPO

Botas Caa Alta con Cordn
pulido, como proteccin contra proyeccin de partculas
Bota de seguridad en material de
como chispas. ANSI Z41
cuero con punta de acero con
recubrimiento dielctrico.
Mantenimiento: Deben mantenerse limpias y secas. Deben

reemplazarse cuando se presenten deterioradas o
defectuosas.

Polainas pulido, como proteccin contra proyeccin de partculas
Polainas para soldador en como chispas. N/A
carnaza o cuero.
Mantenimiento: Se debe lavar cada vez que se encuentre
sucio y reemplazarse cuando presenten deterioro o
defectos, se debe almacenar en un lugar seco e higinico.
Rodilleras de Motociclista Uso: Debe usarse para evitar el desgaste cotidiano, lesin
Minimizan el riesgo de afectacin leve y/o grave al momento de realizar una actividad que NFPA 1983-2001, ANSI
en las articulaciones del usuario. exponga las rodillas del motociclista. Z359, 1 (1992) y ANSI
Se fabrica desde materiales A10, 14 (1991)
como plstico, hasta fibra de Mantenimiento: Debe lavarse a mano con detergente suave
carbn. y agua tibia, dejar secar al aire.
Proteccin Personal
PARTE
CUERPO
Uso: Debe usarse por parte de personal especializado en

Botas Tipo Bombero combatir incendios declarados, para proteger contra el
Bota de 40 cms de altura, fuego.
fabricada en neopreno, con suela
antiderrapante, forro interior de NFPA 1971-2013
lana y aislamiento de espuma de Mantenimiento: Deben mantenerse limpias y secas. Deben
poliuretano, con plantilla y reemplazarse cuando se presenten deterioradas o
puntera de acero y cintas defectuosas. Deben almacenarse en un lugar cerrado e

reflejantes. higinico a temperatura ambiente, nunca cerca de altas
temperaturas.
Uso: Deben usarse por personal que realizan trabajos

Rodilleras espacios confinados, rescates en cuevas o respuestas
NFPA 1938-2001, ANSI
Minimizan el riesgo en las tcticas, para proteger las rodillas al arrastrarse y para
Z359, 1 (1992) y ANSI
articulaciones del usuario contra ingresar en entradas horizontales estrechas.
A10, 14 (1991).
posibles impactos. Deben
permitir el libre movimiento. Mantenimiento: Deben lavarse a mano con detergentes
suaves en agua tibia (no caliente) y secar al aire.
Canilleras Uso: Limpieza y mantenimiento de vas y rosera.

Elementos en carnaza o en cuero
de 1,2mm a 1,4mm de espesor, N/A
suaves, flexibles y uniformes. Mantenimiento: Deben mantenerse limpias y secas. Deben
Hilo de polister cal 30 y cierre reemplazarse cuando se presenten deterioradas o
en velcro. defectuosas.
Proteccin Personal
PARTE
CUERPO
Impermeable
- Abrigo que cuenta con un
gorro incorporado con
cordn de ajuste, bolsillo
frontal multiuso, tela de PVC
Uso: Dotacin de trabajo que debe usarse para proteger al
0.35 ml soportada en
trabajador contra la lluvia.
polister y reforzado con pvc
N/A
traslcido. Medidas 1.2 x
Mantenimiento: Se debe lavar cada vez que est sucio y
1.45 m.
reemplazar cuando presente rasgaduras o deterioro visible.
PROTECCIN DE CUERPO ENTERO
- Traje de tres piezas

(chaqueta, gorro y
pantaln), con ajuste en el
cuello con cordn de nylon.
Cal 25.
Delantal de Carnaza pulido, como proteccin contra proyeccin de partculas
N/A
Delantal en carnaza y bolsillo con como chispas y para proteccin contra radiacin calrica.
correas en reata o carnaza.
Mantenimiento: Debe reemplazarse cuando se presente
deterioro visible.
Uso: Diseado para brindar proteccin contra penetracin

Traje de Proteccin
de lquidos no peligrosos y partculas.
Traje de seguridad industrial
para proteccin contra lquidos y EN 13034-1997
Mantenimiento: Debe disponerse adecuadamente si
partculas, con puos tejidos,
despus de ser usado se daa o resulta altamente
cintura y tobillos elastizados para
contaminado. Debe ser almacenado en un lugar seco e
mayor comodidad.
higinico.
Proteccin Personal
PARTE
CUERPO
Uso: Se deben utilizar para realizar labores de manipulacin
de lneas elctricas energizadas de baja y media tensin y
Dotacin para Proteccin de
durante maniobras en donde por causas fortuitas el
Arco Elctrico
trabajador pueda quedar expuesto a tensiones peligrosas o
Prendas para trabajos con NFPA 70E
energizarse accidentalmente.
energa elctrica, fabricadas en
Mantenimiento: Se debe lavar con agua y detergentes
aramida resistente al arco
neutros y dejar secar a la sombra despus de cada uso.
elctrico y al fuego.
Cuando presente desgaste o rotura debe ser cambiado.
Traje para Proteccin de Altas

PROTECCIN DE CUERPO ENTERO
Temperaturas
Pantaln, saco y guantes Uso: Se debe utilizar para realizar labores con lanza trmica.
aluminizados en rayn o kevlar, ASTM D3776- D1777 -
con forros trmicos en algodn o Mantenimiento: Se debe lavar con agua y detergentes D5733-D1424 Y NFPA
aramida, capaz de reflejar el 90% neutros y dejar secar a la sombra despus de cada uso. 1976-2000-2112.
del calor radiante; retardante al Cuando presente desgaste o rotura debe ser cambiado.
fuego y resistente al rasgado.
Sistema de cierre con broches
cubiertos con solapa.
Traje Tipo Bombero Uso: Debe usarse por parte de personal especializado en
Chaquetn de 35 de largo combatir incendios declarados, para protegerse contra el
aprox., fabricado en una sola fuego.
pieza para ofrecer mayor Los trajes ms antiguos y medianamente deteriorados
seguridad y libertad de pueden ser utilizados nicamente para entrenamientos, con
movimiento al usuario. el fin de mantener un conjunto de trajes en ptimas
NFPA 1971-2013
Barreras internas removibles, condiciones para cuando haya necesidad de combatir un
con broche para fcil instalacin incendio declarado.
y mantenimiento. El diseo del
fuelle de las mangas tiene un Mantenimiento: Despus de cada uso deben separarse las
amplio campo debajo del brazo capas internas de las externas y ponerlos a secar bajo
para garantizar la libertad de sombra. Nunca guardarlos hmedos.
movimiento. Las capas internas del traje pueden lavarse ocasionalmente
Proteccin Personal
PARTE
CUERPO
Pantaln con corte de una sola con agua y jabn, cuando sus condiciones lo ameriten.
pieza que provee espacio extra al La capa externa del traje debe limpiarse en seco
sentarse o agacharse. Banda aproximadamente cada 6 meses, preferiblemente con
interna en la cintura, que semestralmente con productos recomendados por el
previene el contacto con el calor, Fabricante. Nunca someter la capa externa del traje a
con la piel del usuario. Bragueta lavado tradicional, restregando con agua y jabn.
cruzada con barrera trmica, de Los trajes deteriorados o defectuosos deben reemplazarse
humedad y capa exterior, con por trajes en ptimas condiciones.
cierre de velcro y un gancho para Se deben almacenar en un lugar seco, higinico y bajo
mejor cerrado. Corte tipo sombra.
diamante en la entrepierna para
mayor soporte y comodidad al
agacharse.
Proteccin Personal
5.2.3 Las condiciones en que un Elementos de Proteccin Personal deba ser utilizado, se deben
determinar en funcin de:
La gravedad del riesgo.
El tiempo o frecuencia de exposicin al riesgo.
Las condiciones del puesto de trabajo.
Las prestaciones del propio elemento.
Los riesgos adicionales derivados de la propia utiliacin del elemento que no hayan
podido evitarse.
5.2.4 Los Elementos de Proteccin Personal deben estar destinados, en principio, a un uso
individual. Si las circunstancias demandan la utilizacin de un equipo por varias personas,
se adaptarn las medidas necesarias para que no se origine ningn problema de salud o
higiene a los diferentes usuarios.
5.2.5 El uso especfico de EPP relacionados con los sistemas respiratorio / auditivo y cuando
deben ser utilizados, debe ser determinado por un Estudio de Higiene en la Unidad de
Negocio. Adicionalmente mediante un anlisis de riesgos basado en las tareas tambin
se pueden identificar otros controles ms all de las definidos en el Estudio de Higiene.
5.2.6 La seleccin del tipo de elemento de proteccin respiratoria debe basarse en los
resultados de un muestreo de material particulado que indique qu Grupo de Exposicin
Similar GES est expuesto a niveles excesivos de polvo y/o vapores, de acuerdo a lo
establecido en el TS-SS48SE Estndar de Material Particulado y Humos Metlicos.
5.3. Sistemas
5.3.1. Se debe hacer un anlisis de riesgos para identificar los EPP que requieren los
trabajadores.
5.3.2. Se debe contar con una matriz en donde se relacionen los EPP que requiere cada uno de
los respectivos cargos en las reas de la compaa.
5.3.3. Todas las reas deben tener sealizacin de los EPP que se requieren para ingresar o
realizar actividades all.
Proteccin Personal
5.3.4 Entrega de Elementos de Proteccin Personal.
En cada una de las reas se debe llevar el registro y control de la entrega de los EPP a
su grupo de trabajadores, utilizando el TS-SS50F1SE Formato de registro de entrega
de Elementos de Proteccin Personal.
El formato de registro de entrega de Elementos de Proteccin Personal debe ser pre-
diligenciado electrnicamente por el rea, marcando con anterioridad cules son los
EPP que deben entregarse al trabajador de acuerdo a su cargo y a la matriz de EPP.
Solamente debe imprimirse para conseguir la firma de los trabajadores.
Se deben conservar y almacenar los registros de entrega de EPP de acuerdo a lo
establecido en el estndar de Control de Registros TS-SS6SE.
Se debe garantizar que los trabajadores reciben capacitacin acerca del uso y
mantenimiento de los EPP que le corresponden a su cargo.
5.3.5 Inspeccin Elementos de Proteccin Personal.
Se debe generar un programa de inspeccin de EPP, cuya frecuencia sea mximo

mensual.
La inspeccin debe realizarse de manera aleatoria, asegurando que en el transcurso
de un ao se ha realizado dicha inspeccin a todos los trabajadores de la Unidad de
Negocio.
El jefe del rea debe designar a una persona competente y con autoridad para
realizar la inspeccin de los EPP, para evaluar si son los adecuados, y/o para
determinar cundo es necesario realizar cambios o reposiciones del mismo.
La inspeccin de los EPP debe quedar registrada en el TS-SS50F2SE Formato de
inspeccin de Elementos de Proteccin Personal, de acuerdo a lo establecido en el
programa de inspeccin de EPP.
Se deben conservar y almacenar los registros de inspecciones de EPP de acuerdo a lo
establecido en el estndar de Control de Registros TS-SS6SE.
Todos los trabajadores deben realizar una inspeccin visual de sus EPP antes de
utilizarlos, con el fin de identificar condiciones que ameriten su cambio.
Proteccin Personal
5.3.6 Almacenamiento
Se deben almacenar en un lugar bajo sombra, limpio, seco y con una temperatura
adecuada, en condiciones en las que no se atente con la integridad de los Elementos
de Proteccin Personal.
5.3.7 Se debe definir una persona en la Compaa para catalogar los EPP, con el fin de evitar
que un mismo elemento sea incluido en el sistema con varios cdigos diferentes.
5.3.8 Si se requiere solicitar un EPP diferente a los establecidos en el presente estndar, se

debe gestionar el visto bueno de la Coordinadora de Higiene y la aprobacin de la
Gerencia SISO.
5.3.9 Proceso de Adquisicin
Asignacin del Generacin de Generacin de

Catalogacin del MRP
EPP cdigo reserva Analista de control de
Analista de Inventarios Superintendente SISO
Inventarios
Colocacin de Creacin De
Solped Pedido
Coordinador de
Analista de control de
Licitaciones y Compras
Inventarios
III (SISO)
5.3.10 Ingreso y Recibo a Almacn
Entrada de
Recibo Firmar y sellar
Ingreso camin materiales en
Conductor materiales documentos
Almacenista Almacenista SAP
Almacenista
Realizar reporte
semanal de Cargos
Directosrecibidos
Analista de control de
Inventarios
Proteccin Personal
5.3.11 Entrega y Registro
Ir a almacn con Revisar y Alistar

Verificar reserva Descargar la
No. Reserva los elementos
en SAP reserva en SAP
Trabajador o
Almacenista para entrega Almacenista
Supervisor Almacenista
Entregar
elemento al
usuario
Almacenista
5.3.12 Proceso de Autorizacin
Informar al Realizar reserva Diligenciar

Requerir un EPP Supervisor del en el almacn Formato de
Trabajador rea Registro de Entrega
Trabajador de EPP
Supervisor del rea Supervisor del rea
Entrega de EPP al
trabajador
Supervisor del rea
5.3.13 Se debe tener un sitio adecuado en cada Unidad de Negocio para hacer la disposicin
final de los EPP contaminados con sustancias qumicas.
5.3.14 El Departamento SISO debe realizar y ejecutar un programa de auditoria para verificar
los registros de la entrega e inspeccin de los EPP en todas las reas de la Unidad de
Negocio.
Proteccin Personal
5.4 Personas
5.4.1 Todos los trabajadores deben utilizar los Elementos de Proteccin Personal establecidos
en el respectivo anlisis de riesgos.
5.4.2 Todo el personal que ingresa a laborar en Minas, PNSA y Ferrocarril debe utilizar botas
de seguridad, excepto visitantes que van a permanecer en reas en donde no se requiere
el uso de este EPP, quienes deben usar zapatos cerrados (Ejemplo. Visitantes de reas
administrativas, personas que ingresan a dictar capacitaciones en reas administrativas,
etc.).
5.4.3 El Jefe del rea debe informar a todo su personal (trabajadores, contratistas y
visitantes), previo uso de los Elementos de Proteccin Personal, de los riesgos contra los
que les protege, as como de las actividades u ocasiones en las que deben utilizarse.
Adems, se le debe proporcionar instrucciones preferiblemente por escrito sobre la
forma correcta de utilizarlos y realizar su mantenimiento.
5.4.4 Se deben desarrollar y fortalecer las competencias de los trabajadores en cuanto al uso y
el mantenimiento de los Elementos de Proteccin Personal.
5.4.5 Todo trabajador debe cuidar y proteger los Elementos de Proteccin Personal que se le
suministren para la realizacin de sus tareas.
5.4.6 Cada trabajador debe realizar el mantenimiento a los Elementos de Proteccin Personal
que se le suministren, de acuerdo a lo establecido en este estndar.
5.4.7 Todo trabajador debe solicitar cambio de Elementos de Proteccin Personal siempre y
cuando se considere necesario, y las condiciones en las que este se encuentre ya no
brinden seguridad y bienestar.
5.4.8 La informacin con respecto a las caractersticas, y el uso debe estar disponible para ser
consultada por los trabajadores.
5.4.9 Los trabajadores deben informar a su supervisor cuando requieran el uso de un EPP que
no est relacionado en el presente estndar o en su cargo especfico, para evaluar los
riesgos presentes en la actividad y determinar su asignacin.
Proteccin Personal
6. Documentos Relacionados
TS-SS50F1SE Formato de registro de entrega de Elementos de Proteccin Personal.
TS-SS50F2SE Formato de inspeccin de Elementos de Proteccin Personal.

TS-SS24SE Estndar de Sealizacin.
TS-SS48SE Estndar de Material Particulado y Humos Metlicos.
7. Anexos
N/A.
8. Registro de Control y Revisin
Naturaleza de la
Versin Fecha de la Revisin Equipo de Revisin
modificacin
Proteccin Personal

Estándar de Epp v0 Ts-Ss50se

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Estándar de Epp v0 Ts-Ss50se

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Estndar de Seguridad

Estndar de Elementos de Proteccin Personal

3.2 Gerente SISO

3.3 Superintendentes de todas las reas

Asegurar la consecucin de los Elementos de Proteccin Personal de los trabajadores de su

3.4 Superintendente SISO

3.5 Supervisor SISO

3.6 Supervisores de todas las reas

3.7 Coordinador de licitaciones y compras

Realizar pedidos oportunos a los proveedores de los Elementos de Proteccin Personal

3.8 Analista de Control de Inventarios Corporativo

3.9 Analista de Inventarios

Crear el cdigo de material si el Elemento de Proteccin Personal no existe en el sistema,

3.10 Analista de Control de Inventarios

Generar un reordenamiento de materiales semanal desde SAP y convertir las ordenes

3.11 Almacenista de recibo

Recepcionar los Elementos de Proteccin Personal, garantizando que las cantidades de la

3.12 Almacenista de despacho

3.13 Coordinadora de Higiene

Apoyar la Gerencia SISO en la seleccin de Elementos de Proteccin Personal para el peligro

3.14 Coordinador de Salud Ocupacional

Asegurar las competencias del trabajador en cuanto al uso y mantenimiento adecuado de

3.15 Supervisor de Proteccin Industrial

Hacer el uso el mantenimiento adecuado de los Elementos de Proteccin Personal

Es la banda que se acopla bajo la barbilla para ayudar a sujetar el

Es la parte del arns que rodea total o parcialmente la cabeza por

Es la "cscara" exterior del casco del motociclista, la parte dura

Cualquier elemento destinado a ser llevado o sujetado por el

Se excluyen de esta definicin:

Ropa de trabajo corriente y uniformes que no estn

Estudio de Higiene Comprobacin de exposicin a factores de riesgos de higiene de

resultados puedan ser comprobados peridicamente y deben ser

Grupo de Exposicin Grupos clasificados, codificados y seleccionados, de los cuales se

(Noise Reduction Rating) Es una gua que indica la cantidad de

Equipo de proteccin para el calzado y para las pantorrillas, usado

Es el conjunto de elementos que constituyen un medio de

5.1.1 Todo lo que se encuentra establecido en el presente estndar es de obligatorio

Ser los adecuados para la actividad.

Uso: Se debe usar para proteger contra golpes en la cabeza

los cascos de uso diario, inspeccionando cada una de sus

largos periodos de uso,

antiempaantes y anti rayones.

combinacin de una escafandra. No deben ser golpeadas ni

Uso: Debe usarse para atenuar entre 15-30dB(A) segn las

NRR: 30dB (A). Protector auditivo CE EN352-2: 1993

Protector Auditivo Tipo Copa

Consta de dos casquetes que se Protectores Auditivos de Insercin. Estos protectores se

Uso: Se debe utilizar en trabajos de soldadura, en plantas de

cartucho, ofrece proteccin

Uso: Protege contra la inhalacin de humos, dispersiones

Mascarilla Facial Unidireccional

Uso: Se deben usar para trabajos generales que requieren

Uso: Se deben utilizar para realizar labores de manipulacin

Uso: Deben usarse cuando se realizan trabajos de

un riesgo para el desarrollo de la operacin deben ser

Uso: Debe usarse para manipular sustancias qumicas

para proteger la palma, dedos y nudillos con acolchados y

Guantes de Neopreno y Ltex Mantenimiento: Antes de quitarse los guantes (despus de

herramientas manuales, manipulacin y montaje de

Guantes Cordex Plus

ellos. Si los guantes se encuentran rotos, defectuosos,

Uso: Debe usarse para evitar riesgos mecnicos, al

Guantes TermaPrene TM Uso: Limpieza y mantenimiento con vapor. Procesos de