Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EN TORNOS
1
INDICE
TEMA PAG.
PROLOGO 3
COMPONENTES DEL TORNO 4
A. TORNO MECANICO HORIZONTAL 6
1. Caractersticas del torno horizontal 6
2. Mecanizado en serie de piezas torneadas 7
3. Normas de seguridad y procedimientos
para trabajos en torno 8
3.1. Antes de poner en marcha el torno 8
Portaherramientas 9
3.2. Durante la puesta en marcha del torno 12
3.3. Elementos de proteccin personal 13
Carro principal del torno 14
Movimientos al tomear 15
Cabezal Fijo 15
Herramienta de trozar 16
Lunetas y platos 17
Cabezal mvil 19
B. INSTRUMENTOS DE MEDICION 20
1. Medicin y verificacin del rbol 21
2. Medicin y verificacin con el Plmer
o Micrmetro 22
3 Amplificador de esfera 23
C. DATOS TECNICOS PARA FABRICACION DE PIEZAS 25
1. Determinacin del N de revoluciones
mediante clculo 26
Ejemplo de trabajo 27
2. Preparacin del rbol para ser torneado 28
3. Ranurar y tronzar al torno 29
3.1. Ranurar 29
3.2. Tronzado 29
3.3. Normas de trabajo para ranurar y cortar al torno 29
4. CALCULO DE TIEMPO INVERTIDO EN EL TORNEADO 30
Vocabulario 32
2
PROLOGO
3
COMPONENTES
MAS IMPORTANTES DEL TORNO
BANCADA
CABEZAL FIJO
CABEZAL MOVIL
CARRO PRINCIPAL
CARACTERISTICAS PRINCIPALES
Distancia entre puntas
Altura de la punta Al fondo del escote de la bancada.
A la bancada.
Al carro
ACCESORIOS PRINCIPALES
PLATOS
PUNTA
Lunetas (fijas y mviles)
Porta - herramientas
4
Fig. 1 Torno mecnico horizontal. Vista frontal.
5
A TORNO MECANICO HORIZONTAL
NOMENCLATURA, CARACTERISTICAS Y ACCESORIOS
Los tornos modernos no tienden a construirse cada vez ms protegidos, con casi todos los
mecanismos alojados en el interior de las estructuras del cabezal fijo y de la base de la
bancada.
6
2. MECANIZADO EN SERIE DE PIEZAS
TORNEADAS
7
3. NORMAS DE SEGURIDAD Y DE PROCE-
DIMIENTOS PARA TRABAJOS EN TORNO.
AL SUPERVISOR:
Fig. 7 Portatil o
portaherramientas
8
Fg. 8. Puente de
sujecin para
cortes fuertes
9
- Si va a trabajar una pieza entre puntas, recuerde que debe
avellanarla en ambos extremos a fin de evitar que sta pueda
soltarse cuando se est mecanizando (Fig. 13).
- Coloque la herramienta
de trozar exactamente a
la altura del centro de la
pieza y perpendicular al
eje longitudinal (Fig. 16).
10
- Los contactos de las mordazas de las lunetas deben estar lubrica-
dos con grasa constantemente (Fig. 18).
Mordazas
11
3.2. DURANTE LA PUESTA EN MARCHA DEL TORNO
- Las manos deben mantenerse alejadas de las piezas del plato y de
las mordazas del mandril, mientras el torno est en funcionamien-
to.
12
3.3. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL PARA EL
MECANICO TORNERO
13
d
d
a
b c
g
e
f
Fig. 12. Cabezal mvil:
a) husillos;
b) pnula;
c) volante;
d) mango del tornillo de sujecin de la pnula;
e) placa de la bancada;
f) puente;
g) palanca de fijacin;
MOVIMIENTOS AL TORNEAR
Avellanado
para contrapunta
a
b
Cuchilla de trozar
Fig. 17
a
a
16
gua de las mordazas
caja
ranura gua cara
mordaza
agujero
fig. 20.
disco con
platina corona
pin con y rosca
alojamiento espiral
de la llave
ranuras
radiales
rosca
mordaza
fig. 21.
fig. 22.
17
Fig. 23. Sujecin de torno.
Fig. 24. Plato sencillo de arrastre Fig. 25. Plato de arrastre seguro
(no seguro contra accidentes) contra accidentes.
TIPOS
18
CABEZAL MOVIL
7
4 5
4 5 6
3
7
15
8
9 13
2 10
11 1
1
13 12 11 16
19
c INSTRUMENTOS DE MEDICION
Fig. 32. Medicin del dimetro Fig. 33. Medicin de la longitud con la
con el pie del rey o pie de metro. regla graduada o el metro de acero.
20
1. MEDICION Y VERIFICACION DEL ARBOL
Los dimetros sin indicacin de ajuste y las longitudes se miden del
modo ya conocido utilizando los instrumentos apropiados. Frecuentemen-
te hay que comprobar durante el trabajo si el torno gira y tornea
concntricamente. Para esto se presta el comps de exteriores (Fig. 30).
Para comprobar la medida 32 h6 se emplea el calibre de tolerancia o
calibre de herradura (Fig. 31).
21
2. MEDICION Y VERIFICACION CON
EL PALMER O MICROMETRO
La exactitud que se alcanza con el pie de rey y que vara entre 1/10 o
1/20 no es suficiente en muchas ocasiones y para obtener mediciones
ms exactas se utiliza el plmer, llamado tambin micrmetro, que garan-
tiza una exactitud de 1/100 mm.
e c f
b
d
g
22
3. AMPLIFICADOR DE ESFERA
En este calibre de precisin (Fig. 35 y 36) una multiplicacin de
engranajes aumenta y traslada al ndice el movimiento de la espiga explo-
radora. La escala se extiende a todo el permetro del disco indicador y
est dividida en 100 partes. Una vuelta completa del ndice corresponde a
un recorrido de 1 mm en la espiga exploradora, o sea que cada divisin
de la escala representa 1/100 mm. El campo de medidas que suele
ser de 10 mm. es notablemente mayor que en el minmetro.
El limbo es giratorio y puede disponerse siempre el cero en coincidencia
con el ndice.
El amplificador de esfera se coloca para su uso en soportes adecua-
dos, por ejemplo en el soporte universal o en uno de columna con una
especie de pequeo mrmol o mesa.
f
i
d
23
Fig. 41. Verificacin del giro
concntrico de un rbol.
24
A DATOS TECNICOS PARA
FABRICACION DE PIEZAS
DETERMINACION DEL NUMERO DE REVOLUCIONES.
W 10 0,5 4 15 0,2 1
2
50-70 kg/mm SS 8 68 14 20 1 10 24 0,5 1 T TP
H 5 71 14 120 2,5 15 200 0,25 1,5
W 8 0,5 4 12 0,2 1
2 SS 8 74 8 15 1 10 20 0,5 1 T TP
70-85 kg/mm
H 5 73 12 80 2 15 140 0,2 1,5
Para tallar roscas v aprox. 1/2 de la velocidad de corte que se emplea para cilindrar.
25
DETERMINACION DEL NUMERO DE REVOLUCIONES
MEDIANTE CALCULO
Ejemplo l: Se requiere calcular el nmero de revoluciones dados los
siguientes datos:
d = 125 mm; v= 20 m/min.
Solucin:
1000 v 1000 20 / min
n= = ~
~ 51 rev / min
r.d 3,14 . 125 mm
Solucin:
1000 v 1000 20 m/min ~
n= = ~ 116 rev / min
r-d 3,1455mm
26
EJEMPLO DE TRABAJO
Trabajo encargado:
Fabricacin de un rbol para una sierra circular.
Las designaciones j6 y h6 indicadas junto a los dimetros 26 y 32 son
designaciones abreviadas para indicacin de ajustes. Esto significa que
hay que mantener unas cotas mxima y mnima normalizadas. Las espi-
gas de 24 j6 deben ir en cojinetes de rodillos. Se terminan con
rectificaclon cilndrica.
rectificado rectificado
centrado centrado
h6
32
M20
j6
24
24
2 2
25
90 90
300
Plan de trabajo
FASE DE TRABAJO HERRAMIENTAS
1 Arranque de la barra en bruto Sierra
2 Refrentado de las caras frontales Util de corte lateral
3 Centrado Broca de centrar
4 Sujecin entre puntas Torno de puntas, perno de torno.
Utiles de desbastar, de afinar, de
5 Torneado del rbol corte lateral y redondear.
27
1
28
3. RANURAR Y TRONZAR AL TORNO
3.1. RANURAR
Con esta operacin se trata de hacer ranuras en las piezas median-
te torneado. Para esto se emplean tiles llamados de ranurar o de hacer
gargantas. La cuchilla en cuestin tiene diferente anchura segn el traba-
jo que se haya de realizar.
Fig. 45. Ranurado Fig. 46. Util de ranurar. Fig. 47. Tronzado
3.2. TRONZADO
Las piezas se cortan mediante tronzado. Con objeto de evitar la
prdida innecesaria de material, la cuchilla se hace estrecha. Cuando no
ha de quedar en la pieza cortada espiga alguna, la cuchilla recibe un
afilado oblicuo.
29
SIGNOS INDICATIVOS DE LA TERMINACION O TRABAJO QUE HA
DE RECIBIR LA SUPERFICIE
30
EL TIEMPO PRINCIPAL (tp) PUEDE OBTENERSE
MEDIANTE CALCULO
Longitud torneada L
Tiempo principal = tp=
avance/min sn
Notaciones:
L = longitud torneada ( L = longitud pieza + recorrido anterior + recorrido
ulterior)
Torneado cilndrico:
Ejemplo: d = 80 mm;
L1 = 490 mm;
la = lu = 5 mm;
v = 20 m/min;
s = 0,5 mm/rev.
Solucin:
L=490mm+5mm+5mm:
n = 74 rev/min
L 500mm
tp = = = 13,5 mm
s-n 0,5 mm 74 rev/min
Refrentado:
La longitud torneada L corresponde aqu al radio
adicionado en el recorrido anterior; L = r + la
Solucin: 190 mm
L= + 5 mm = 100 mm; n = 37 rev/min
2
L 100mm
t= = = 5,4 min
s-n 0.5 mm 37 rev/min
31
VOCABULARIO TECNICO
Cabezal mvil: Parte del torno que se desplaza a lo largo de la bancada.
Cabezal fijo: Es la parte del torno cuyo eje llamado husillo, recibe la
rotacin del motor elctrico por medio de un juego de poleas o engranajes
Luneta: Accesorio del torno cuya funcin es sostener piezas largas, para
evitar curvaturas o flexiones de sta, durante el corte. Existen fijas y
mviles.
32