TRMINOS Y CONDICIONES

Cirque du Soleil Canada inc. ("CdS")se encuentra en el proceso de crear un nuevo espectculo en vivo basado en la historia de la banda
latinoamericana llamada Soda Stereo (el "Espectculo") y le entrega la oportunidad de participar en el proceso creativo relacionado con la
produccin del Espectculo enviando sus ideas, trabajos, comentarios u otros materiales (colectivamente, "Material") a CdS mediante la pgina de
Facebook SodaCirque de CdS(https://www.facebook.com/SodaCirque/). Al enviar cualquier Material a CdS con motivo del Espectculo (el "Envo"),
usted ("usted" o el "Participante") acuerdan regirse por estos Trminos y condiciones, y cumplir con las obligaciones del presente documento.

REQUISITOS. Al enviar cualquier Material, declara y garantiza que tiene la capacidad legal de comprometerse con estos Trminos y Condiciones
segn las leyes vigentes, que el Material y el uso del mismo de acuerdo con estos Trminos y condiciones cumple con ellos y con las leyes vigentes,
y que ni el Material ni su uso de acuerdo con estos Trminos y condiciones infringe ningn derecho de terceros.

PROPIEDAD INTELECTUAL. Al enviar cualquier Material, declara, reconoce y garantiza que el Material es original y ha sido creado solo por usted a
solicitud de CdS en el curso de su participacin en el proceso creativo relativo a la produccin del Espectculo, que el Material no infringe ningn
derecho (lo que incluye los derechos de autor, marcas comerciales, patentes, confidencialidad o derechos de secretos comerciales, de la
personalidad, publicidad o privacidad, derechos morales, o cualquier otro derecho de propiedad intelectual) de ningn tercero y que ninguna otra
parte tiene derechos, ttulos, reclamaciones o inters en el Material. Si el Material contiene materiales o elementos que no son de su propiedad o
estn sujetos a los derechos de terceros, garantiza que obtuvo, antes del Envo del Material, todas las liberaciones y todos los consentimientos
necesarios que le permitieran hacer uso del material en el grado mximo establecido en estos Trminos y condiciones sin compensacin adicional.
Adems, declara, reconoce y garantiza que ni el Material ni cualquier otro trabajo o material (como espectculos, nmeros u otras partes) en donde
se incluya el Material, o con el que se pueda asociar, tiene la finalidad de ser o convertirse en un trabajo adjunto, o un trabajo con autora compartida.

Al enviar el Material a CdS mediante la pgina de Facebook de SodaStereo, a ttulo oneroso, que incluye la oportunidad de participar en el proceso
creativo relativo a la produccin del Espectculo, cuya aceptacin y recepcin se reconoce y acuerda expresamente por la presente, usted otorga a
CdS, sus cesionarios, afiliados y licenciatarios de cualquier grado (las "Partes autorizadas") una licencia exenta de regalas, irrevocable, mundial,
perpetua y de no exclusividad para el uso del Material (que incluye reproducirlo, modificarlo, reorganizarlo, adaptarlo, crear trabajos derivados,
distribuirlo, mostrarlo, exponerlo, presentarlo en espectculos, ejecutarlo, comunicarlo y ponerlo a disposicin del pblico) de cualquier forma y con
cualquier fin, incluso (entre otros) en relacin con el Espectculo, la promocin del Espectculo o la promocin de actividades de Partes autorizadas,
en cualquier idioma y por cualquier medio (existente o inventado en el futuro), sin revisin posterior, aviso, aprobacin, consideracin o
compensacin. Adems, usted renuncia perpetua e irrevocablemente a los derechos morales que pueda tener con relacin al Material en el mayor
grado que permiten las leyes vigentes. Si las leyes vigentes prohben esta renuncia, usted se compromete a no presentar demandas, reclamaciones
u otros procesos legales contra las Partes autorizadas para reclamar la infraccin de cualquiera de sus derechos morales.

INDEMNIDAD. Al mayor grado permitido por la ley, usted indemniza y acuerda mantener indemnizadas a las Partes autorizadas y Facebook en todo
momento frente a toda responsabilidad, reclamacin, demanda, prdida, dao, costo y gasto que se origine por un acto, incumplimiento u omisin de
su parte, o una infraccin de cualquier garanta expuesta en el presente documento. En la medida que lo permita la ley, acuerda defender,
indemnizar y mantener indemne a las Partes autorizadas y Facebook frente a reclamaciones, acciones, demandas o procedimientos, adems de
todos los daos, las prdidas, las responsabilidades, los costos y gastos (incluso los honorarios razonables de abogado) derivados de
incumplimientos de su parte (lo que incluye la tergiversacin) segn estos Trminos y condiciones.

SIN OBLIGACIN. Las Partes autorizadas no tienen ninguna obligacin con usted y, sin perjuicio de lo anterior, no tendrn que explotar el Material
enviado o pagarle a usted o cualquier otra persona por el Envo o el uso que las entidades decidan hacer del Material.

DISPUTA. La validez, la interpretacin y el efecto legal de estos Trminos y condiciones se vern regidos por las leyes vigentes en la Provincia de
Quebec, Canad, aplicables a los contratos celebrados y otorgados completamente dentro de la Provincia de Quebec, Canad, sin otorgarle efecto a
ningn conflicto de principios legales de conformidad con estas leyes. Las disputas que se puedan derivar de estos Trminos y condiciones se
llevarn a juicio exclusivamente dentro de la jurisdiccin del Distrito de Montreal Provincia de Quebec o frente al Tribunal Federal del Canad, en la
provincia y el distrito indicados anteriormente. Si cualquiera de las disposiciones de estos Trminos y condiciones se consideran invlidas o
inejecutables, todas las disposiciones restantes del presente documento se mantendrn en plena vigencia. En la medida que lo permita la ley, queda
excluido por la presente el derecho de intervenir en causas judiciales, obtener medidas cautelares o presentar otro recurso judicial, o cualquier otro
procedimiento, en caso de disputas o reclamaciones derivadas o vinculadas con el Envo y usted renuncia expresamente a todos estos derechos.

MISCELNEO. Tenga en cuenta que esta iniciativa no est patrocinada, respaldada, administrada o asociada con Facebook. Todos los comentarios,
las preguntas y las quejas relacionados con la promocin se deben dirigir a CdS, no a Facebook.

IDIOMA. Las partes declaran por la presente que, a peticin expresa, este Acuerdo se redact y otorg en espaol.