Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1
Roussos, Andrs
Conductas responsables para la investigacin en
Andrs Roussos - Malena Braun - Julieta Olivera
psicologa : gua prctica
CONDUCTAS RESPONSABLES
ed. - Buenos Aires: FUNICS, 2013. E-Book.
ISBN 978-987-27938-2-1
PARA LA INVESTIGACIN EN PSICOLOGA
1. Metodologa de la Investigacin. 2. Psicologa.
I.Braun, Malena II.Olivera, Julieta III.Ttulo _
CDD 150
Gua de trabajo
Fecha de catalogacin: 17/05/2013
ISBN 978-987-27938-2-1
Ttulo: Conductas Responsables para la
investigacin en Psicologa: gua prctica
Autor: Andrs Roussos, Malena Braun y Julieta
Olivera
Editorial: FUNICS
Edicin: 1a Ed. 1a reimp.
Fecha de publicacin: 5/2013
Fecha de catalogacin: 17/05/2013
Idioma: Espaol
Diseo y diagramacin: Paula C. Contreras,
Ezequiel Filgueira Risso
Diseo de cubierta: Ezequiel Filgueira Risso
Soporte: Libro - E-Book.
Encuadernacin: Rstica (Paper/Softback)
Pginas: 240 p.; 15,5 x 21 cm.
Pblico: General
Funics Editorial
Serie: Investigacin en Psicologa, Nro. 1
Hecho el depsito que previene la ley 11.723
Fecha de catalogacin: 17/05/2013
Para sugerencias o comentarios sobre este libro
acerca del contenido de esta obra,
escribanos a: info@funics.org
www.funics.org
ANDRS ROUSSOS JULIETA OLIVERA
Doctor en Psicologa Clnica e investigador independiente de carrera Licenciada en Psicologa. Becaria doctoral del CONICET. Cursa el Doc-
del CONICET. Director del equipo de investigacin en Psicologa Cl- torado en Psicologa de la Universidad de Buenos Aires. Miembro
nica de la Universidad de Belgrano. Profesor titular de la ctedra de del Equipo de Investigacin en Psicologa Clnica de la Universidad
Epistemologa y Metodologa de la Investigacin en Psicologa, de de Belgrano. Miembro de la Society for Psychotherapy Research,
la Universidad de Belgrano, y profesor adjunto regular de la misma SPR. Profesora de la ctedra de Epistemologa y Metodologa de la
materia, en la facultad de Psicologa de la Universidad de Buenos Investigacin en Psicologa, de la Universidad de Belgrano (Jefe de
Aires. Miembro del comit de evaluacin de conductas responsables Trabajos Prcticos).
en investigacin de la Facultad de Psicologa de la Universidad de
Buenos Aires.
MALENA BRAUN
17 PRLOGO
19 Agradecimientos
21 INTRODUCCIN
PARTE I
29 Pautas generales sobre las conductas responsables en investigacin
Captulo Uno
Conducta responsable en investigacin
Captulo Dos
Evolucin de las normas ticas en investigacin
PARTE II
57 El proceso de investigacin
|9
Captulo Tres 110 Manejo fraudulento de los datos
Planificacin de la investigacin Fabricacin y falsificacin de los datos
PARTE IV
163 Evaluacin tica de la investigacin en Psicologa
Captulo Once
Evaluacin de la conducta responsable en investigacin en psicologa
Captulo Doce
Evaluacin de proyectos
177 REFERENCIAS
32 Caso Piltdown Man 128 Cuadro 6.5: Pauta 8.15, APA Los evaluadores
34 Cuadro 1.1: Por qu es mala la mala conducta? 130 Cuadro 6.6: Caractersticas que debe tener una revisin por pares.
39 Cuadro 1.2: Porcentaje de cientficos faltas ticas
40 Cuadro 1.3: Porcentaje de investigadores en Latinoamrica 137 Caso Humphreys
146 Cuadro 8.1: Gua de preguntas para investigaciones que utilizan software a travs de
46 Caso Tuskegee servidores de Internet
50 Cuadro 2.1: Declaracin de Singapur sobre la integridad en investigacin 146 Cuadro 8.2: Consejos tiles para resguardar la confidencialidad de los datos recopilados
148 Figura 8.1: Continuo de Sveningson
60 Cuadro 3.1: Evaluacin de niveles de Riesgo
64 Cuadro 3.2: Tipos de dao 153 Cuadro 9.1: Pauta 8.09, APA Cuidado humano y uso de animales en investigacin
65 Caso Johnson
72 Caso Zimbardo 155 Cuadro 10.1: Pauta 8.04, APA Clientes/pacientes, estudiantes y subordinados como
74 Caso Wakefield participantes de la investigacin
79 Cuadro 4.1: Pauta 8.02, APA Consentimiento informado 169 Cuadro 11.1: Conflictos de inters.
82 Cuadro 4.2: Pauta 8.03, APA Consentimiento informado para la grabacin de audio y
video en investigacin 170 Cuadro 12.1: Pauta 8.01, APA Aprobacin institucional
85 Cuadro 4.3: Pauta 8.05, APA Prescindir del consentimiento informado en investigacin
87 Cuadro 4.4: Pauta 8.07, APA Engao en investigacin
88 Caso Rosenhan
92 Caso Milgram
96 Cuadro 4.5: Formas de asociacin entre los sujetos y la informacin almacenada
106 Cuadro 5.1: Pauta 8.14, APA Intercambio de datos de investigacin para verificacin
110 Cuadro 5.2: Pauta 8.10, APA informes de los resultados de investigacin
112 Caso Cyril Burt
114 Caso Summerlin
Profesor emrito de Historia en la Universidad de Michi- Con frecuencia leemos sobre personas involucradas en conductas profesionales cuestionables. La
gan. noticia principal del peridico en el que escribo esta introduccin es acerca de una novela de espio-
naje, plagiada de otras trece novelas del gnero.
Se desempea como consultor para la oficina de Integri-
Una semana antes, en las noticias apareca la historia de un psiclogo de renombre internacional,
dad en Investigacin del servicio de Salud de los Estados
Unidos (ORI) y ha organizado sendas conferencias sobre que haba falsificado los resultados de numerosas investigaciones, involucrando en ellos a sus estu-
integridad en investigacin. diantes de post grado.
Por qu los investigadores se involucran en prcticas de este tipo?
En el 2010 particip del comit que organiz y escribi la Se supone que la investigacin es sobre la verdad y se basa en la honestidad. Aun as, hay investiga-
Declaracin de Singapur, el primer intento internacional
dores ms que unos pocos, pero menos que la mayora que no logran alcanzar los altos estndares
para desarrollar polticas, guas y cdigos de conducta
para investigacin unificados. ticos que se esperan de ellos. Las consecuencias de un comportamiento no profesional en investiga-
cin pueden ser serias. Los investigadores que falsifican y fabrican resultados suelen ser despedidos.
Autor del libro Introduccin a la Conducta Responsable Faltas menores, como la publicacin total o parcial de un trabajo que se escribi previamente, sin el
en Investigacin (2004, 2007), traducido a numerosos reconocimiento adecuado (auto-plagio), pueden pasar desapercibidas por un tiempo, pero vuelven
idiomas.
aos despus para acechar al perpetrador.
* Cuando usted est comenzando su carrera de investigador y an no es famoso, puede ser que
sus colegas no lean lo que escribe con tanto detalle como debieran. Si usted se vuelve reconocido y
Este libro fue el que nos entusiasm con la idea de prepa- sus publicaciones comienzan a ser ledas, todo lo que ha escrito en su vida es sometido al escrutinio
rar una obra similar, pero que tomase en cuenta factores
de los otros.
culturales relacionados con la idiosincrasia de los pueblos
Aquellos que falsifican informacin en sus currculums son a menudo atrapados aos ms tarde,
hispanoparlantes.
Va nuestro agradecimiento por la generosidad del Dr. cuando estn en la cima de sus carreras y a la vista de todos.
Steneck y su apoyo para la preparacin de este trabajo. Los investigadores que toman atajos y engaan, generalmente tienen distintas excusas para su
comportamiento: la presin, la falta de tiempo, el descuido, el trato injusto, la mala conducta de
otros, expectativas no razonables, y aun ms. Al final, sin embargo, lo que usted hace o deja de hacer
es su responsabilidad. Tambin es su responsabilidad saber lo que sus pares y el pblico en general
esperan de usted.
Los autores de este libro han logrado describir, de un modo atractivo y detallado, sus responsabili-
dades profesionales como investigador. Si usted se toma el tiempo para leer y considerar cuidadosa-
mente lo que estos autores tienen para decirle, podr ser un investigador ms responsable.
Establezca altos estndares de integridad ahora, para que pueda disfrutar de su xito como investiga-
dor ms tarde sin tener que preocuparse acerca de lo que hizo para alcanzarlo.
El desarrollo de los procesos de investigacin involucra a una gran cantidad de personas y de accio-
nes. Investigadores, sujetos participantes, y la sociedad en su conjunto participan activamente de la
gestacin del conocimiento cientfico. Estas acciones generan dicho conocimiento, siendo entonces
un valor positivo para la sociedad. Sin embargo, estas mismas acciones pueden generar conductas
reprochables por partes de los responsables de la gestacin del conocimiento cientfico. Es tema fun-
damental de esta primera parte definir claramente cules son conductas responsables y cuales no.
Un estudio histrico sobre el origen del control de las conductas en investigacin nos muestra que fue
producto de los errores, voluntarios o involuntarios, que se hizo necesario generar estndares para
definir cules son acciones correctas y cuales son acciones incorrectas. Tal como se podr observar a
lo largo del presente libro existen pautas claras para desarrollar las tareas de investigacin. Dichas
pautas no estn exentas de contradicciones y de debates asociados. Por lo cual, nos encontramos en
un contexto dinmico y en constante evolucin.
Se adopt el concepto de conductas responsables para definir el grupo de estndares que guan
las acciones de investigacin, ya que el mismo hace referencia a acciones concretas que llevan ade-
lante los investigadores. El objeto de estudio del presente libro son las conductas en si mismas, las
cuales tienen un basamento de orden moral y tico que son mencionados constantemente en este
trabajo. Sin embargo, no denominamos a este libro como un manual sobre tica de investigacin ya
que no estamos haciendo referencias al sistema de valores sobre el que se afirman las conductas,
sino a las acciones derivadas de dicho sistema de valores.
En el primer captulo se presentan las definiciones de conductas responsables, a la vez que se
discute el tipo de involucramiento de los investigadores en las faltas, sus motivaciones y formas de
control.
El segundo captulo presenta la historia de las reglamentaciones sobre conductas responsables en
investigacin, planteando no solamente sus orgenes sino tambin sus incumbencias y alcances regionales.
crneo Homo Sapiens y una mandbula primate. En esos Ciencias, 97(1), 2-73.
tiempos los investigadores en paleontologa se encon- Russell, M. (2003). Piltdown Man: The
traban buscando el eslabn perdido de la cadena que Secret Life of Charles Dawson. Stroud:
mar las entonces recientes teoras evolucionistas. Lo que Walsh, J.E. (1996). Unraveling Piltdown:
sucedi luego es que a medida que se realizaron nuevos The science fraud of the
hallazgos de ancestros del hombre, Piltdown man no century and its solution.
Cuadro 1.3
Porcentaje de investigadores en psicoterapia de Amrica latina que admiten haber
participado en formas especficas de mala conducta
Utilizar palabras o ideas de otros sin permiso o sin citar apropia- 5,3%
damente.
Fuente: Roussos, Bruan y Leibovich de Duarte (2011) 2012 by Don Mayne / www.researchcartoons.com
El principio de respeto implica que las personas Distintos organismos han establecido pautas
deben tener la oportunidad de decidir lo que les para la proteccin de los sujetos humanos y el
suceder. De este principio deriva la necesidad desarrollo de investigacin bajo cnones respon-
de la obtencin del consentimiento informado, sables. Esto abarca tanto organismos internacio-
requisito tico bsico de la investigacin con se- nales, regionales, nacionales como locales. Ade-
res humanos. ms del Cdigo de Nuremberg y la Declaracin
Este principio incorpora dos convicciones: de Helsinki, entre las normativas internacionales
ms relevantes se encuentran las pautas del
(1) Los individuos deben ser tratados como Consejo de Organizaciones Internacionales de
agentes autnomos. las Ciencias Mdicas (CIOMS, 2002), la Decla-
(2) Las personas con autonoma disminuida o racin Universal sobre Biotica y Derechos Hu-
deteriorada deben ser protegidas. manos (UNESCO, 2005) y Las Guas de Buenas
Prcticas Clnicas: Documento de las Amricas 2012 by Don Mayne
llaba el estudio (Macon County) intentando que los sujetos planes que van desde la donacin de rganos hasta planes de Reverby, S. (2009). Examining Tuskegee:
muestrales no recibiesen tratamiento. educacin sobre HIV. The Infamous Syphilis Study and its Legacy.
Caso Wakefield
CAPTULO CUATRO
Caso Rosenhan
Caso Milgram
CAPTULO CINCO
Manejo de datos
CAPTULO SIES
Escritura y divulgacin
| 57
Captulo Tres Evaluacin de riesgos y beneficios La dificultad reside en determinar si un riesgo
Planificacin de la investigacin en particular puede ser considerado o no como
Todas las actividades que llevan adelante los parte de los riesgos a los que uno se expone en
seres humanos, implican algn nivel de riesgo. la vida diaria. Mientras que algunas prcticas en-
Cuando alguien se dirige a hacer compras tiene tran fcilmente en esta categora, hay muchas
el riesgo de presenciar un accidente en la va p- otras que pueden ser objeto de debate. Algunos
Toda investigacin comienza con una pregunta y A. La calidad de la idea, en trminos de genera- blica o de ser vctima de un robo, entre muchas investigadores consideran que la definicin de
la bsqueda de alguna manera de responderla. cin de riesgos o beneficios otras posibilidades. riesgo mnimo es ambigua y poco concreta y que
Es en este primer momento en el cual se debe B. Los conflictos de inters en relacin a los re- Asimismo, si una persona se dirige a la Univer- lo que puede ser riesgo comn de la vida diaria
comenzar la evaluacin de los aspectos ticos. sultados provenientes de su planteo sidad para participar de una investigacin, le para una persona no lo es para otra. De hecho,
La primer cuestin a considerar cuando se pla- C. El posicionamiento del investigador en rela- pueden suceder esas mismas cosas en el camino. el grado de vulnerabilidad de las personas hace
nea una investigacin es evaluar el origen de la cin a dichos conflictos de inters. Al evaluar los riesgos que corren los participan- que lo que para algunos es un riesgo mnimo
idea. Es una idea propia?, y en caso de que esto tes de una investigacin, lo que hay que distin- para otros sea una situacin poco probable. El in-
no sea as estamos reconociendo la fuente que La naturaleza misma de la idea y la intencionali- guir en primer lugar es si los riesgos se vinculan vestigador por lo tanto debe tener mucha caute-
origin dicha idea? dad del investigador, en relacin a cmo planea directamente con la investigacin. Luego de es- la al realizar dicha evaluacin para no fomentar
En casos muy especficos tal vez deba hacer llevar adelante dicha idea, debe ser evaluada tablecer esto, hay que evaluar el tipo de riesgos el incremento de dicha vulnerabilidad (este pun-
falta solicitar los permisos para el desarrollo de desde un comienzo. Tal como seala Leibovich y el nivel de severidad de los mismos. to es ampliado el captulo cuatro). Por todo esto,
dicha idea (esto ocurre cuando hay patentes de Duarte (2000), es importante recordar que investigadores como Resnik (2005) plantean que
involucradas, ya sea de instrumentos o de en psicologa no todo es investigable a travs de Niveles de riesgo se debera quitar el segmento sobre riesgos de
informacin resultante); en el comn de los experimentos en los que se manipulen variables la vida diaria de la definicin del NIH para evitar
casos, es suficiente citar y referenciar en forma independientes o inclusive no todo es suscepti- Segn el Instituto Nacional de Salud de los Es- excesos que resulten perjudiciales para los suje-
correcta la fuente de la idea. ble de ser estudiado con diseos observaciona- tados Unidos (National Institute of Health [NIH], tos participantes.
En otras palabras, no se debe robar una idea. les. Las consideraciones ticas deben enmarcar 2007) el riesgo mnimo es aquel en el que la Cuando un proyecto llega a un comit de evalua-
Evitar esto es sumamente sencillo en la mayor entonces el mundo de lo posible. probabilidad y la magnitud del dao o molestia cin, ste debe analizarlo y expedirse en relacin
cantidad de situaciones, ya que simplemente al Para citar ejemplos extremos, variables como anticipado en la investigacin no es mayor al al nivel de riesgo que los procedimientos de la
citar las fuentes, se la socializa y se abre el juego abuso sexual, prdida de un ser querido y mal- que pueden experimentarse en la vida diaria o al investigacin suponen (para ms informacin
para que nuevos estudios puedan abordar dicha trato no son manipulables desde un marco tico. realizar evaluaciones o prcticas fsicas o psicol- sobre comits de evaluacin, ver captulo once).
idea. Sin ir tan lejos, tambin es ticamente incorrec- gicas de rutina (45 CFR 46.102). Es por esta de- El riesgo es lo primero que se tiene en cuenta
No es el origen de una idea per se lo que la to esconderse debajo de la cama de una pareja finicin que la evaluacin de riesgos se relaciona cuando se evala la viabilidad de un proyec-
vuelve valiosa, sino las formas en que la misma para investigar las relaciones humanas, estu- directamente con el nivel de dao anticipado. to, pero tambin se deben tener en cuenta los
es desarrollada. Ideas brillantes, tratadas de diar una comunidad virtual personificando a un Entre otros ejemplos de prcticas que pertene- beneficios, ya que stos pueden contrarrestar
forma mediocre, no aportan un conocimiento miembro de la misma; u observar actos sexuales cen a la categora de riesgo mnimo se puede determinados riesgos (siempre y cuando stos
distintivo a la ciencia. en baos pblicos y tomar las patentes de los mencionar la extraccin de sangre, el traslado sean leves).
Cuando uno no es el autor de la idea, adems autos de los sujetos para luego entrevistarlos hacia un centro de investigacin, el completado
de citar las fuentes de origen de la misma, es (estos ejemplos, por ms cmicos que parezcan, de encuestas o cuestionarios, etc. Este nivel de En el cuadro 3.1 se presenta una clasificacin de
necesario tener en cuenta otros aspectos en los son tomados de investigaciones reales). riesgo siempre es aceptable, en el caso en que los niveles de riesgo.
cuales se pueden cometer faltas de orden tico, (Ver Caso Humphreys) se pueda justificar que hay un beneficio para la
entre ellos podemos mencionar: poblacin a la que pertenecen los participantes
en la investigacin.
Nota: Para que se considere ningn riesgo tambin hay que tener
en cuenta la temtica de la cual se hace la encuesta; si se piden da-
tos sensibles a los participantes, como ser experiencias traumticas,
puede que el estudio no entre en esta categora, as sea annima.
Los conflictos de inters que afectan a los inves- En esta situacin el investigador tiene que deci-
tigadores pueden ser clasificados en dos tipos: dirse por distintas opciones: o presenta toda la
financieros, en los cuales existe la posibilidad informacin obtenida en los reportes (tanto la
de obtener un beneficio econmico; o no finan- que apoya como la que contradice sus hipte-
Zimbardo de que seguir las regulaciones establecidas por los acuerdos in-
ternacionales no es suficiente para cuidar a los participantes de
llevaron a cabo policas en ejercicio de la misma manera que lo
hacan con presos reales, se les hizo usar batas de muselina sin
una investigacin. La difusin de esta investigacin fue dada por ropa interior y sandalias de goma. A los guardias les entreg
el investigador principal, quin realiz un exhaustivo anlisis de uniformes y, si bien no se los hizo realizar ningn entrenamiento,
la misma una vez finalizada, y pudo reconocer errores cometidos se les deleg la responsabilidad de mantener el orden dentro de
por su equipo. la prisin, por lo cual establecieron una serie de reglas internas. La
En 1971, Phillip Zimbardo junto a un equipo del departamento de falsa prisin se ubicaba en un pasillo de la Universidad de Stanford
investigacin de la Universidad de Stanford dise un dispositivo que haba sido acondicionado para la investigacin. Los prisione-
para investigar los roles asumidos por los prisioneros y guardias ros, sin embargo, llegaron all con los ojos tapados por lo que no
carcelarios en funcin a las condiciones ambientales. Para llevar- saban dnde se encontraban. Los guardias tomaban tres turnos
lo a cabo reclut a 24 estudiantes universitarios saludables (de y en tiempos libres volvan a su casa mientras que los prisioneros
18 a 30 aos) de un grupo de 70 postulantes que respondieron deban permanecer en la prisin durante toda la investigacin.
a un aviso del peridico. Para seleccionar a los 24 participantes, Los resultados arrojados por la investigacin fueron abrumado-
se realizaron una serie de evaluaciones psicolgicas, con el fin de res. La experiencia rpidamente tom carcter realista y lo que
eliminar personas con historia de abuso de sustancias, problemas prim fue el descontrol. El segundo da, los prisioneros se amo-
psicolgicos o enfermedades mdicas. tinaron, dando como resultado que los guardias respondan con
La investigacin consista en separar al azar un grupo de 9 pri- violencia y bsqueda de control a cualquier precio. Si bien a todos
sioneros y uno de 9 guardias que pasaran dos semanas (15 se les haba informado de que se encontraban participando de
das) en una rplica de un pabelln carcelario interpretando esos una investigacin, llegaron a niveles tan altos de realismo que en-
roles; los 6 participantes restantes seran suplentes en caso de tre los reclusos comentaban que no se poda salir.
que alguno de los primeros se retirara de la investigacin. Los La investigacin, planeada para tener una duracin de 15 das, se
participantes tenan conocimiento de la investigacin, saban que suspendi el sexto da, cuando una investigadora, Christina Mas-
participaran por dos semanas del experimento, que su funcin lach, que se present a observar lo que estaba sucediendo, llam
sera diferente si salan sorteados como prisioneros o como guar- la atencin del investigador principal y le hizo ver hasta qu punto
dias y que podan retirarse en cualquier momento. Se los hizo leer l mismo se haba involucrado tanto en el simulacro que haba
y firmar un consentimiento informado en el que se detallaban la perdido todo tipo de objetividad. Segn Zimbardo, fue la inter-
voluntariedad y el carcter simulado de la experiencia. En este vencin de Maslach la que lo decidi a suspender la experiencia.
documento se expona a los participantes que, de ser asignados Para ese entonces los guardias haban desarrollado conductas
al grupo de los prisioneros, perderan muchos de sus derechos sdicas con los prisioneros, humillndolos y utilizando situacio- Bibliografa
civiles y seran sujetos a una dieta alimenticia y a condiciones de nes, como las de ir al bao, como si fuesen privilegios que podan Zimbardo, P. (1999-2009). Stanford Prison
higiene mnimamente adecuados durante su participacin. La in- ser otorgados o denegados. Los prisioneros luego expresaron Experiment Slide Tour. http://www.priso-
vestigacin fue aprobada por el comit de tica que la evalu. haberse sentido completamente despersonalizados involucrn- nexp.org/psychology/4.
Los participantes seleccionados fueron sorteados para los roles dose en el simulacro de manera desmedida. Schwartz, J. (2004, 6 de Mayo). Simu-
de prisionero o guardia. Para favorecer la despersonalizacin de lated prison in 71 showed a fine line
los participantes, Zimbardo incluy una serie de elementos en betweennormal and monster. New York
algunos procedimientos, tales como los nmeros por los que se Times, p. A20.
Caso En febrero de 1998 un grupo de investigadores del Royal
Free Hospital de Londres, dirigidos por Andrew Wakefield
Wakefield respondi que no (GMC, 2010).
El Dr. Wakefield fue encontrado culpable de otras con-
Wakefield publicaron un artculo en la revista The Lancet en el cual ductas no ticas, a la vez que su investigacin presentaba
se mencionaba una posible conexin entre el autismo y numerosas fallas metodolgicas. Se descubri que no ha-
la vacuna triple viral. La investigacin a la que se refera ba informado al comit de tica las pruebas que pensaba
dicho artculo haba sido realizada estudiando 12 nios realizar a los nios (una puncin lumbar y una colonos-
con problemas intestinales y autismo. Los padres de estos copa) y por lo tanto no contaba con la aprobacin del
Trabajo prctico nios relacionaban la aparicin de estos problemas con la comit para llevar adelante dichas pruebas. Se lo acusa
aplicacin de la vacuna. de no haber respetado los intereses de los nios, violan-
Qu debera haber respondido El Dr. Wakefield realiz una conferencia de prensa para do las normas de la declaracin de Helsinki, entre otras.
Wakefield a la pregunta de The Lancet? difundir esta investigacin y provoc una fuerte reaccin Tambin se comprob que falsific datos para ajustarlos
Por qu?. en la poblacin del Reino Unido al recibir una amplia co- a su hiptesis y minti sobre la obtencin de la muestra,
bertura en todos los medios de comunicacin. diciendo los nios haban llegado al hospital de forma es-
Fue tal el impacto que tuvo esta difusin que las tasas de pontnea, cuando eran nios cuyos padres ya tenan la
vacunacin disminuyeron, con el consecuente dao a la intencin de hacerle juicio a los fabricantes de la vacuna y
poblacin (Goldrace, 2011). fueron a verlo por ese motivo.
Brian Deer, un periodista del diario The Sunday Times, La revista The Lancet se retract pblicamente y el Dr.
revel que el Dr. Wakefield haba sido contratado por Wakefield fue retirado del registro mdico ingls. El Dr.
un abogado que estaba trabajando con padres de nios Wakefield reside actualmente en EE.UU. y afirma que
autistas en la preparacin de una demanda contra los im- todo el caso se basa en una conspiracin de la industria
pulsores de la vacuna triple viral. Barr le pagaba a Wake- farmacutica (Deer, 2011).
field 150 libras la hora, y en total el doctor lleg a cobrar Bibliografa
el diario, y esto llev a que el Consejo General Mdico Andrew Wakefield and the MMR-autism
(GMC, por sus siglas en ingls) iniciara una investigacin fraud. http://briandeer.com/mmr/lancet-
El GMC en su acusacin de mala conducta dijo que este es Goldacre, B. (2011). Mala ciencia. Buenos
(B) Los psiclogos que en las investigaciones realicen intervenciones que supon-
gan la utilizacin de tratamientos experimentales aclararn a los participantes al co-
mienzo de la investigacin (1) el carcter experimental del tratamiento, (2) los ser-
vicios que podrn o no estar disponibles para el grupo (o grupos) control, si aplica,
(3) los mtodos por los cuales se realizar la asignacin a los grupos de tratamiento
y grupo control, (4) las alternativas de tratamiento disponibles si una persona no de-
sea participar en la investigacin o desea retirarse una vez que ha iniciado el estudio,
y (5) compensacin o costos monetarios de participacin.
Los psiclogos pueden prescindir del consentimiento informado slo (1) cuando razonable-
mente se puede suponer que la investigacin no genera angustia o dao, y se refiere a (a) el es-
tudio de las prcticas normales de educacin, planes de estudio, o mtodos de gestin del aula
llevados a cabo bajo encuadres educativos, (b) nicamente cuestionarios annimos, observacio-
nes naturalistas, o investigacin de archivos para la cual la divulgacin de las respuestas no pone
a los participantes en situacin de riesgo de responsabilidad penal o civil, genera perjuicio en su
situacin financiera, de empleo, o la reputacin, y se proteja la confidencialidad, o (c) el estudio
de los factores relacionados con el trabajo o la efectividad de una organizacin llevado a cabo
en un marco organizacional para el cual no hay riesgo a la empleabilidad de los participantes y
se proteja la confidencialidad o (2), donde lo permita la ley o reglamento federal o institucional.
hablaban y les decan palabras sueltas (las palabras esta- Rosenhan, D.L. (1973). On Being Sane in
ban referidas al vaco). sta era la nica vez que deban Insane Places. Science , 179(70), 250258.
A continuacin, al maestro se lo ubicaba detrs de una Social Psychology, Vol 67(4), 371-378.
gas elctricas que variaban de leve a severas y al apren- Milgram, S. (1964). Issues in the Study
diz se lo ubicaba en una silla elctrica falsa. La supuesta of Obedience: A Reply to Baumrind.
Al maestro se le peda que ante cada error u omisin de the neglected factor in the ethics ofex-
su aprendiz le administrara una descarga elctrica. Una perimentation. Hastings Center Report,
100 | Conductas responsables Captulo Cuatro - Cuidado de los sujetos participantes | 101
en lo que hace a su participacin en estudios de los evaluadores de la investigacin deben tener Captulo Cinco
investigacin. en cuenta. Manejo de los datos
Son numerosos los autores que han abordado el
tema de la realizacin de investigaciones safari Uso de un testigo:
(Macklin, 2004), en las cuales los beneficios son La presentacin del consentimiento informado
principalmente para las poblaciones de los pases debe contar con la presencia de un testigo de
ricos y no para aquellos pases ms pobres en confianza del sujeto participante. Este testigo El manejo de los datos obtenidos en los estudios (1971), propona una estructura tripartita para
donde se realiza la investigacin (Angell, 1997, debe poseer una capacidad de lecto-compren- cientficos posee una importancia crucial, ya que el dato cientfico, involucrando las cualidades de
London, 2005, Lurie y Wolfe, 1997; Macklin sin comprobada a fin de que sea l, el que lea el cualquier error o fraude afectar los pilares del a) el elemento de anlisis o unidad de anlisis,
2004; Lolas Stepke, 2004). consentimiento escrito y se lo narre a la persona conocimiento que se apoya en ellos. el cual constituye el objeto a investigar b) las di-
Un ejemplo que sintetiza la situacin de las po- que se invita a participar. La incorporacin, procesamiento y almacena- mensiones o variables que se desean conocer de
blaciones vulnerables y la solicitud del consenti- Dicho testigo debe ser independiente en rela- miento de los datos ha de ser realizada del modo la unidad de anlisis y c) los valores que pueden
miento informado es el de las personas analfa- cin al equipo de investigacin y de confianza ms cuidadoso posible para evitar errores. llegar a alcanzar las unidades en las variables es-
betas. El presentar la solicitud de participacin para el sujeto. Frente a la incapacidad de otor- Al igual que en el resto de los temas que se pre- tudiadas.
a estas personas es especialmente complejo, ya garle un verdadero sentido a la firma de un su- sentan en el presente libro, la principal forma de Tomemos como ejemplo, el estudio de Milgram
que sumada a su incapacidad de recibir infor- jeto iletrado, la forma de rubricacin del docu- prevenir y corregir dichos errores, es obtener co- (1963) sobre obediencia a la autoridad (Ver caso
macin por escrito, se encuentra la duda sobre mento puede ser el registro de su huella dactilar nocimiento sobre las conductas responsables in- 7), en el cual se quera saber hasta que punto se
su capacidad de comprensin de las situaciones o una filmacin en la cual se registre el proceso volucradas en las tareas ha realizarse. En lo que obedecen rdenes que contradicen las convic-
presentadas producto de falta de informacin. informacin sobre la investigacin y solicitud de respecta al manejo de datos, se suma la necesi- ciones personales del sujeto. En este caso, las
Ntese que no se refiere a una falta de inteligen- permiso para su participacin. dad de poseer conocimientos tcnicos especfi- unidades de anlisis son los sujetos que obede-
cia de estas personas, sino a la falta de informa- cos, a veces ajenos a la disciplina psicolgica que cen a las rdenes. Las dimensiones, son las con-
cin, la que vuelve especialmente vulnerable a Tal como se mencion, en la parte IV de este li- manejamos. Por ejemplo, el manejo de bases de diciones en las que se presentaban las rdenes
este grupo. Por lo cual, el consentimiento infor- bro aparece un modelo de consentimiento infor- datos digitales requiere que incorporemos no- a las que deben obedecer, rdenes directas, in-
mado en estos casos, requiere una cantidad de mado para personas analfabetas. ciones propias de la tecnologa informtica. directas, cercana de la autoridad, prestigio del
acciones extraordinarias que el investigador y contexto, con presencia o no del sujeto que pa-
En esta seccin se mencionarn algunos recau- deca su acciones. Por su parte, los valores para
dos que se deben tener en cuenta para el alma- esta investigacin, estaban dados por la fuerza
cenamiento, el anlisis y la distribucin de los de la descarga fingida a los falsos sujetos parti-
datos (que incluye compartir los mismos). Tam- cipantes.
bin se presentan las malas conductas relaciona- Los datos, entendidos de esta manera son la
das con el manejo fraudulento de los datos. resultante de una construccin. El investigador
debe ser hbil, tcnica y ticamente al momen-
A qu denominamos dato cientfico to de realizar dicha construccin, ya que de ello
depender la utilidad y valor tico de su trabajo.
El dato cientfico es una informacin resultante La informacin organizada conforma el dato
de las operaciones llevadas adelante por un in- cientfico, el cual se expresa en colecciones de
vestigador. En l se conjugan distintos aspectos hechos, resultantes de medidas y observaciones.
relacionados con la forma en la que el investi- Las formas en las que se presentan los datos en
gador concibe el fenmeno a evaluar. Galtung investigaciones en Psicologa son numerosas y
Sir Cyril Burt cin, ya que es la presentacin de una serie de datos in-
ventados para justificar una teora. Una de las cuestiones
se haba tomado la informacin de una curva de datos
terica y de cifras publicadas 30 aos antes de que Burt
ms interesantes es el tiempo que se demor en descu- terminara sus entrevistas (Dorfman, 1978). Hay quienes
brir los hechos y la gran cantidad de datos inventados por siguen sosteniendo su honestidad, aduciendo descuido
el supuesto investigador. de los resultados y una conspiracin de los medios. En
Trabajo prctico Sir Cyril Burt era un psiclogo ingls dedicado al estudio de todo caso, esto muestra que las investigaciones deben ser
la inteligencia en la primera mitad del siglo XX. En el cam- documentadas de manera minuciosa para dar cuenta del
Qu medidas se toman hoy en da po de la inteligencia dos teoras opuestas se encontraban origen de los propios resultados.
en las instituciones para prevenir la pujando por explicar su origen, una sostena que la inteli-
fabricacin de datos? gencia era de orden hereditario y la otra que dependa del Bibliografa
ambiente en el que la persona se desarrollaba. La disputa Dorfman, D.D. (1978). The Cyril Burt
Cules cree que son las razones ms era fuerte, al punto que se los llamaba de derecha a los Question: New Findings. Science,
importantes por las cuales este tipo de que adscriban a la hiptesis hereditaria y de izquierda 201(4362), 1177 - 1186.
investigaciones afecta a la sociedad y a a los ambientalistas. Cyril Burt era el exponente ms im-
la comunidad cientfica? portante de los hereditarios y de a poco fue generando
investigaciones con gemelos idnticos monocigotas, en
las que la evidencia inequvocamente demostraba que los
genes eran ms importantes que el ambiente en el que se
criaba un nio. Las investigaciones consistan en tomar el
coeficiente intelectual (C. I.) de nios gemelos univiteli-
nos que haban sido criados por separado. Cerca del final
de su vida, Burt public sus ltimos resultados en colabo-
racin con dos investigadoras, Conway y Howard, quienes
deban tomar los tests de inteligencia y las entrevistas a
los participantes. Aos despus, una prestigiosa revista
de difusin inglesa, The Sunday Times, public un artculo
en el que se acusaba a Burt de fabricacin y falsificacin
de los datos y en el que se presentaban dudas sobre la
existencia de las colaboradoras de Burt.
Este artculo alent estudios que extendieron sospechas
sobre los resultados de Burt: el nmero de gemelos sepa-
rados al nacer encontrados se incrementaba ao a ao,
a pesar de la escasez de estos casos; y el coeficiente de
correlacin entre sus C. I. se mantena igual en todas las
investigaciones, incluyendo los tres decimales de la cifra
(cosa poco probable en una muestra tan pequea). Un ar-
Caso En la Literatura cientfica abundan los casos en los que
se ha descubiertoa un invetigador modificando los datos
investig la acusacin y encontr cierta la acusacin. El
comit dictamin que se lo apartara de la institucin con
Cules cree que hubieran sido las diferencias genticas sin el rechazo inmunolgico que Hixson,J. (1976). The patchwork mouse.
consecuencias de que no se hubiera estas tcnicas suelen generar. En un primer momento Michigan: Anchor Press.
descubierto la fabricacin y se hubieran recibi una respuesta entusiasta por las excelentes pers-
tomado los esultados como reales? pectivas teraputicas de su descubrimiento, aplicables a
Compare los actos realizados por Sum- tratamiento de quemaduras y heridas. Los trasplantes de
merlin con los presuntamente llevados a tejidos suelen fracasar cuando el donante y el receptor
cabo por Burt. no son genticamente idnticos, porque el sistema inmu-
(Ver caso 8) nolgico ataca las clulas que tienen incompatibilidad de
antgenos. Lo que suele hacerse para evitar el rechazo del
receptor es darle inmunosupresores que al mismo tiem-
po debilitan el sistema inmune del sujeto. La hiptesis de
Summerlin sostena que si el tejido era removido del do-
nante y suspendido en una solucin durante un tiempo
podan perder ciertos antgenos haciendo ms probable
que el receptor lo aceptara sin la necesidad de usar in-
munosupresores.
Trasplant entonces tejido de rata de pelo negro en ratas
de pelo blanco. Pasado un tiempo, otros investigadores
no podan replicar los resultados y ello despert dudas
sobre su veracidad. Summerlin mismo no consegua re-
petirlos y las sospechas crecan. Finalmente, en 1974 fue
sorprendido in fraganti tiendo con un marcador indele-
ble la piel de sus ratones a escondidas en su laboratorio,
para as demostrar la validez de sus resultados. Fue un
asistente del laboratorio el que not que las manchas
podan ser decoloradas con alcohol. Summerlin confes
su accionar y fue suspendido de la institucin. Un comit
Captulo Seis perder diversos beneficios relacionados con su
Escritura y divulgacin Cuadro 6.1 - Punto 8.11, APA profesin. Por esto, se necesita establecer un
El plagio sistema de adjudicacin de autora de un traba-
jo basado en la contribucin real de cada autor
al mismo. Muchas personas colaboran de una
Los psiclogos no presentarn par- manera u otra en la realizacin de una investi-
En el mbito de la investigacin cientfica existe ra plagio (incluso copiar texto de Internet), as tes de la obra o datos de otro como gacin, es justo mencionarlas a todas como
una competencia constante entre los estudiosos como realizar una cita sin las correspondientes propios, incluso si el otro trabajo o autores? Los estndares actuales concuerdan
para la obtencin de diversos beneficios necesa- comillas o marcas, o proporcionar informacin fuentes de datos son citados ocasio- en que se requiere un mnimo de colaboracin
rios: desde el simple prestigio, hasta fondos para incorrecta acerca de la fuente. Cambiar las pala- nalmente. para figurar como autor (Steneck, 2004). Existen
las investigaciones, promocin profesional, ob- bras pero conservar la estructura de la oracin, distintos criterios para determinar autora y co
tencin de puestos y nuevos empleos, aumentos as como usar una cantidad tal de ideas ajenas autora, pero casi todos ellos guardan criterios
de sueldo, entre otros (Nguyen y Nguyen, 2006). (citadas o no) que superan el propio trabajo, es en comn.
Todos estos beneficios se otorgan a los investiga- considerado plagio. Acorde al trabajo de Steneck (2004), un investi-
dores en funcin de la cantidad y calidad de sus El plagio se considera no tico porque implica Por otro lado, el auto-plagio consiste en que un gador, para ostentar autora, debe colaborar en
publicaciones, las cuales constituyen el mtodo tanto robar las ideas de otro investigador como autor publique varias veces las mismas piezas de al menos dos de las siguientes tareas:
ms usado para evaluar la productividad de los mentir acerca de su origen, llevndose el crdi- informacin en distintos trabajos sin citarse a si
cientficos. Sin embargo, aunque idealmente el to del trabajo de otra persona y cosechando los mismo, lo cual invitara a pensar que nueva infor- Concepcin y diseo de la investigacin
peso debera estar puesto en la calidad de dichas beneficios sin trabajar a cambio. Las ideas origi- macin y datos han sido producidos cuando no Recoleccin e interpretacin de datos
publicaciones, el hecho es que lo que ms inje- nales se consideran propiedad intelectual, por lo fue as. Las ideas o resultados propios que han Redaccin
rencia tiene en su puntaje profesional es la can- tanto pertenecen a su creador y ste tiene dere- sido publicadas en trabajos anteriores deben ser Aprobacin final
tidad. Este hecho ha dado lugar al famoso dicho: cho sobre ellas. Sin embargo, no se est come- citadas cuando se mencionan en trabajos poste-
publicar o perecer. El apremio por mantener tiendo plagio si se cita correctamente la fuente. riores. Citarse a si mismo es muy comn en las La APA (2001) por su parte, sostiene que tam-
una elevada produccin de artculos publicados Es importante recordar que se deben respetar publicaciones cientficas dado que generalmente bin pueden considerarse autores a quienes
lleva muchas veces a algunos investigadores a las normas de citado y referenciado que indique los investigadores trabajan muchos aos en el hayan contribuido significativamente en alguna
incurrir en errores ticos. la revista a la cual se manda el artculo para pu- mismo tema y van construyendo el conocimien- de estas actividades relacionadas con la publi-
A continuacin, pasamos revista de los principa- blicar. Muchas de las revistas en psicologa utili- to de a poco, basndose en las investigaciones cacin:
les temas ticos relacionados con la autora y la zan las normas de la APA (2010). En ellas se es- anteriores.
publicacin, surgidos en mayor o menor medida pecifican las formas de citar los distintos tipos de La formulacin del problema o la hiptesis
por el publicar o perecer. fuentes. Ciertos tipos de fuentes, que suelen ser Criterios de autora y orden de los autores La estructuracin del diseo experimental
claves para la investigacin, no suelen ser citadas La organizacin y conduccin de los anlisis
Plagio y auto-plagio y referenciadas por no responder a los formatos El aumento del trabajo en equipo para la reali- estadsticos
usuales. Por ejemplo, artculos de diario, conver- zacin de investigaciones hace surgir cuestiones La interpretacin de los resultados
El plagio no solamente consiste en publicar pala- saciones personales, e-mails, tweets, entre otras ticas relacionadas con la autora. Una de las
bras o ideas de otro investigador como si fueran publicaciones no acadmicas. situaciones a resolver es quin figurar como Los Criterios del ICMJE (International Commit-
propias, sino que abarca una serie ms amplia Esto tambin constituye plagio y deber ser evita- autor del trabajo, y con qu mrito. Como se tee of Medical Journal Editors) por su parte, de-
de acciones no ticas relacionadas con el uso del do, realizando la cita correspondiente. El manual explic anteriormente, es importante que cada finen como autor a quienes cumplan en mayor o
trabajo de otros. Cualquier empleo de palabras de la APA da indicaciones de como citar cada una investigador reciba el crdito justo por sus tra- menor medida las siguientes condiciones:
o ideas ajenas sin citar la fuente se conside- de estas fuentes. bajos, dado que en base a stos puede ganar o
Autoras que deben evitarse Autora canjeada: Mecanismo por el cual dos
Cuadro 6.2 - Punto 8.12, APA autores se incluyen mutuamente en la inves-
Publicacin y autora Nuevamente, con el afn de aumentar la cantidad tigacin del otro, a modo de intercambio, sin
de publicaciones oficiales a su nombre, muchos que hayan participado en dicha investigacin.
investigadores pueden incurrir en una serie de tru-
(a) Los psiclogos asumirn la responsabilidad y el crdito, incluido el crdito de cos no ticos que los hagan figurar como ms pro- Publicaciones salame: Consisten en rea-
autor, slo por el trabajo que realmente han realizado o para el que han contribuido lficos de lo que en realidad son. Pasamos revista a lizar una sola investigacin, y luego dividirla
de manera sustancial (Vase tambin Estndar 8.12b, el Crdito de una Publicacin). los ms importantes: en mnimas partes, publicando cada una por
separado.
(b) La autora principal y otros crditos de publicacin reflejarn con exactitud la Autora honoraria: Consiste en nombrar in-
contribucin cientfica o profesional de los individuos involucrados, independiente- tencionadamente como autor de un trabajo a
mente de su situacin. La mera posesin de una posicin institucional, como el ser alguien no merecedor de ello, por considerarlo
Jefe de Departamento, no justifica el crdito de autora. Una pequea contribucin a una personalidad de importancia. Ejemplos de Cuadro 6.3 - Punto 8.13, APA
la investigacin o redaccin de las publicaciones son reconocidas en el lugar apropia- receptores tpicos de autoras honorarias son:, Publicacin duplicada de datos
do, como puede ser en las notas al pie o en una declaracin introductoria. autoridades o pioneros en el rea, y mento-
res o superiores del autor principal (Steneck,
(c) Salvo en circunstancias excepcionales, los estudiantes deben aparecer como 2004). Este mecanismo es absolutamente con- Los psiclogos no publicarn como
autores principal de los artculos que estn basados sustancialmente en sus tesis denado, y no se deben otorgar ni recibir este datos originales aquellos que han
doctorales. Los asesores de las Facultades deben evaluar con el estudiante en forma tipo de autoras. sido previamente publicados. Esto
temprana el reconocimiento de autora que le corresponde. no impide volver a publicar los datos
(Vase tambin Estndar 8.12b, Crdito de publicacin). Autora regalada: Se otorga a aquellos que, cuando estn acompaados de un re-
como en la autora honoraria, no la merecen; conocimiento adecuado.
pero en este caso, el fin es agradar al benefi-
ciario, o incluso obedecer una orden directa de
ste. Suele otorgarse a jefes de departamento,
Vijay Soman sin por pares, los alcances del plagio y la necesidad de
involucrarse por completo en las investigaciones en las
Soman, sostuvo no haber estado al tanto de las conduc-
tas de su colega e intent desvincularse del asunto; sin
que se figura como co-autor. embargo era responsable del trabajo que haba enviado
Soman era un investigador que trabajaba en la Universi- a la revista.
dad de Yale junto a su jefe Philip Felig. A Felig se le pidi Una de las acusaciones que no pudo justificar era no ha-
Trabajo prctico que realizara la revisin de una investigacin acerca de ber declarado conflicto de inters al recibir el artculo de
la captacin de insulina en pacientes con anorexia ner- Wachslicht-Rodbard para su evaluacin; ya que si un in-
En su opinin indique cul fue el error viosa escrita por Helena Wachslicht-Rodbard y su equipo vestigador se encuentra en un proceso de investigacin
del director de Soman, Felig, y de qu para que fuera publicado en The New England Journal of tan similar al que est evaluando, lo debe declarar junto
manera podra haber evitado el Medicine. a la crtica que enva a la revista que lo solicita. El escn-
bochorno. Felig, deleg en forma incorrecta esta evaluacin a So- dalo de Soman tuvo gran repercusin en todo el mundo,
man, quien realiz una evaluacin negativa del artculo. Soman qued como el primer responsable teniendo que
Cules le parece que son los benficios Felig, sin leer la revisin en profundidad, envi esta eva- renunciar a su puesto en Yale y alejndose de la investi-
de la revisin por pares? luacin a la revista, dando como resultado que el artculo gacin para siempre.
de Wachslicht-Rodbard fuera rechazado para su publica- La Universidad de Yale pidi luego que se revisara la evi-
cin. La investigadora se sinti sumamente sorprendida dencia de las otras 14 investigaciones lideradas por So-
cuando meses ms tarde le lleg un artculo para evaluar man y se encontr que en la mayora de ellas haba datos
sobre el mismo tema, para ser admitido en la revista ame- inconsistentes, ausentes o falseados. Se retiraron las pu-
ricana The American Journal of Medicine. blicaciones de todas las revistas, pero el mayor dao ya
Al leerlo encontr frases pertenecientes a su artculo estaba hecho. Felig intent minimizar su involucramiento
mientras que otros datos obtenidos por los investigado- pero la Universidad de Columbia no lo acept y le exigi
res se asemejaban mucho a los suyos pero presentaban la renuncia a su puesto como decano del Colegio de M-
irregularidades que generaban dudas de su autenticidad. dicos y Cirujanos de dicha Universidad, cargo que recien-
La investigadora, entonces, comenz una lucha que le lle- temente haba asumido. Bibliografa
vara mucho tiempo, desgaste y que en ltima instancia The New York Times (1981, 1 de no-
la hara dedicarse nicamente a la clnica y dejar la inves- viembre). A Fraud that Shook the World
tigacin. of Science. Disponible en: http://www.
Desde un primer momento se la desacredit y se dud de nytimes.com/1981/11/01/magazine/a-
sus declaraciones, sin embargo un ao ms tarde, cuando fraudthat-shook-the-world-of-science.
un auditor finalmente revis los datos crudos de la inves- html?pagewanted=all
tigacin, la evidencia era determinante: se haba realiza- Godlee, F. (2000). The ethics of peer re-
do fabricacin y falsificacin de datos. Soman, que hasta view. En: Hudson Jones, A.; Mc.Lelland,
el momento aseguraba que las acusaciones eran falsas, F. (Eds) Ethical issues in Biomedical
frente al auditor tuvo que admitir sus actos y adujo haber- Publications. Baltimore: John Hopkins
Los principios de carcter ticos presentados en la primer parte de este libro tienen un alcance
general.
Esto quiere decir que, en tanto criterios generales, no pueden ser modificados y/o tergiversados
bajo ninguna circunstancia. Sin embargo, tal como se mencion en la introduccin, para poder dar
cuenta de dichos principios de una manera cabal y certera es necesario adecuar los procedimientos
de investigacin acorde a distintas circunstancias. Es decir, los principios deben respetarse, ms all
de que las acciones derivadas de dichos principios puedan y deban ser evaluadas desde distintas
perspectivas.
Es importante tener en cuenta que la implementacin en acciones de los principios ticos requiere
una adaptacin de las acciones a realizarse. La estandarizacin que se puede realizar de los procedi-
mientos es slo parcial.
En cada nuevo proyecto de investigacin se han de revisar los protocolos para la aplicacin de
controles sobre conductas responsables. Sin embargo, dichas adaptaciones, bajo ningn punto de
vista pueden avasallar los principios ticos bsicos. Por ejemplo, no se puede desacreditar el funda-
mento del respeto y el consentimiento informado, planteados como uno de los 3 principios bsicos
del informe Belmont, pero, en condiciones especiales, si se pueden alterar las condiciones de registro
del consentimiento informado, llevndolo de un registro escrito a un registro en video, tal y como se
presenta, a continuacin, en el captulo 7.
En esta seccin se abordaran las particularidas que surgen al momento de realizarse investigacio-
nes en reas especficas de la Psicologa o mediante modelos metodolgicos especiales. La idea de
este eclctico listado es mostrar qu aspectos deben tenerse en cuenta al momento de abordar la
tarea desde distintos modelos de trabajo.
A) Modelos cualitativos
B) Investigaciones en y a travs de internet
C) Investigaciones en las cuales se utilicen animales
D) Investigaciones en psicologa clnica
| 133
Captulo Siete revisin de aspectos ticos el aval para dicha por lo tanto el investigador debe evaluar esta si-
Modelos Cualitativos de la investigacin decisin. Se debe evaluar cul de estas alterna- tuacin. En la clsica investigacin de Humphrey
tivas, la confidencialidad o la difusin planeada (Ver caso Humphreys) los sujetos, si bien esta-
de la identidad de los sujetos, es la apropiada ban en un lugar pblico, tenan la expectativa de
para cada caso. Es necesario, entonces, conocer privacidad. Adems, la observacin en lugares
la preferencia y las razones de los sujetos invo- pblicos debe realizarse de una manera en que
Las investigaciones de carcter cualitativo pre- trabaja con los participantes. A veces, se espera lucrados. los sujetos no puedan ser posteriormente identi-
sentan peculiaridades que deben tenerse en a ganar la confianza de los mismos para presen- Un ejemplo de los problemas que presenta el ficados guardando la confidencialidad.
cuenta al momento de evaluar las conductas res- tar detalles especficos del estudio, es decir para cuidado de la confidencialidad mediante tcni-
ponsables de los investigadores participantes. trabajar en detalle el consentimiento informado. cas cualitativas lo da el uso grupos focales o Fo- Recoleccin y anlisis de datos
Tal es as, que algunos investigadores cuestionan Por lo tanto, en algunas ocasiones no se le pue- cus group. El Focus group, o tcnica de grupos
la posibilidad de someter a la investigacin cuali- de informar al sujeto con antelacin la duracin focales, es una tcnica comnmente utilizada La amplia gama de estrategias para la recolec-
tativa a los parmetros ticos que fueron formu- que tendr su participacin ni el tipo de rol que en estudios de orden cualitativo (Merton, Fiske cin y el anlisis de los datos en los diseos de
lados para las investigaciones bajo criterios de ha de tener en la misma. Igualmente, se le debe y Kendall, 1956). Dicha metodologa trabaja con orden cualitativo, tiene un factor comn; el de la
evaluacin de orden cuantitativos. informar, a medida que se avanza el estudio, en grupos que se renen con un moderador y dis- proximidad entre investigadores y participantes
Las particularidades ms relevantes de los mo- qu fase del mismo se encuentra y siempre dar cuten acerca de cierto tema. Es una herramienta durante el proceso de recoleccin de informa-
delos de investigacin de corte cualitativo, que la oportunidad de interrumpir el proceso. muy til para sondear conocimientos, opinio- cin. Ya sea que se trate de una entrevista con
representan puntos sensibles para las conductas nes y actitudes, pero plantea un problema con formato de historia de vida de 2 horas de dura-
responsables en investigacin, se detallan del Privacidad y confidencialidad respecto a la confidencialidad (Juan y Roussos, cin, o la convivencia por varios meses con un
presente captulo. 2010). Si bien un investigador puede no revelar grupo para poder conocer aspectos centrales de
La violacin de la confidencialidad presenta un ninguna informacin personal de los integran- sus representaciones sociales, estas modalida-
Dinmica del proceso de investigacin riesgo especial en este tipo de investigaciones, tes, no puede asegurar que los otros participan- des implican un involucramiento de parte del in-
ya que la informacin obtenida puede ser muy tes del grupo no lo hagan. La manera de mini- vestigador con la persona o el grupo de personas
Dada la naturaleza de los diseos de orden cua- detallada, profunda y, a veces, claramente iden- mizar este riesgo es, antes de iniciar el estudio, con las que se investiga. Por supuesto, estos 2
litativo, muchas veces resulta difcil definir cun- tificable. Por esta razn, los esfuerzos para evitar llegar a un acuerdo con todos los integrantes ejemplos nos muestran que la intensidad de di-
do comienza con exactitud el trabajo de campo la identificacin indeseada de los sujetos deben acerca de la confidencialidad de lo que se diga cho vnculo puede variar muchsimo.
y cundo termina un proyecto de investigacin. ser mucho ms exhaustivos. Tambin ocurre un dentro del grupo. Sin embargo, el investigador a Los estudios cualitativos que utilizan como me-
Esto ocurre, debido a que la aproximacin a los fenmeno opuesto al recin planteado; en algu- cargo debe saber que dicho acuerdo no implica todologa de trabajo la observacin participante
grupos humanos que han de ser estudiados re- nas investigaciones, el respeto a la contribucin una obligacin legal para los participantes y, por generan un contexto sumamente peculiar.
quiere de numerosos pasos. Se necesita, prime- de los participantes se muestra al identificar al supuesto, debe tener en cuenta esto al disear Cuando la misma es de largo plazo, la proximi-
ro, contactar al grupo, relacionarse con el mismo sujeto en la publicacin. Es decir, la verdadera su estrategia de obtencin de datos. dad en el campo de trabajo tiende a favorecer
y ganarse su confianza a fin de desarrollar las forma de proteger, honrar o gratificar a/los su- Como ya se ha mencionado anteriormente, en el desarrollo de una relacin estrecha entre el
tareas de recoleccin de informacin. Por su- jetos participantes es identificndolos, haciendo algunas investigaciones no es necesario obtener investigador y el o los participantes. Esta relacin
puesto, todos estos pasos estn incluidos en la pblicos sus nombres y permitiendo que la so- el consentimiento informado de los sujetos. Esto puede derivar en una forma de dependencia, ya
toma de datos y, por lo tanto, deben ser consi- ciedad los conozca. Esta situacin es atpica y sucede, por ejemplo, en aquellos diseos en los sea de los participantes hacia el investigador o
derados desde un punto de vista tico. La forma debe estar claramente justificada. que se realiza una observacin en lugares pbli- del investigador hacia los participantes.
de contacto no debe avasallar la privacidad de No es una decisin unilateral del investigador cos. Sin embargo, es importante recordar que En el caso de que la dependencia sea de los parti-
los sujetos, por lo cual se debe ir evaluando si o del sujeto, sino que se debe consensuar, a la a veces en lugares pblicos, como por ejemplo cipantes, el investigador tiene que entender que
los mismos aceptan o no participar mientras se vez que se recomienda solicitar a un comit de baos, existe cierta expectativa de privacidad y alguna parte de su accionar gener dicha depen-
de Helsinki, que presentaba al bienestar de los sujetos hu- Laud Humphreys Tearoom Trade: Imper-
manos como prioridad frente a otros intereses. El autor sonal Sex in Public Places. Journal of
consideraba que su fin ltimo justificaba los medios, pero Homosexuality 30(2): 1-10.
ya se haba establecido que los sujetos humanos nunca Haggerty K. D. (2004). Ethics Creep: Go-
pueden ser considerados medios para un fin. Algunos verning Social Science. Research in the
se preguntarn cmo hizo Humphreys para realizar una Name of Ethics. Qualitative Sociology
poca. Lo cierto es que en esa poca no haba comits de Berry D. M. (2004). Internet research:
tica en las universidades y las regulaciones se firmaban privacy, ethics and alienation: an open
pero quedaba en manos del investigador seguirlas. source approach. Internet Research. 14
ciones sobre invasin a la privacidad no tardaron en lle- Von Hoffman, N. (1970). Sociological
gar; el autor se defenda diciendo que los lugares donde Snoopers and Journalistic Moralizers.
se llevaban a cabo las prcticas eran pblicos y que l te- Society 7(7): 4-8.
el deseo de los sujetos de participar (riesgos, li- probable que alguien intente acceder a su casilla, El investigador no est presente para constatar
mitaciones de la confidencialidad, etc.), as como usted tiene el derecho a saber que la transmisin que el sujeto cumpla con los criterios de inclu-
responder cualquier duda que surja por parte de datos va correo electrnico no es privada y sin. Puede suceder que menores participen en Informacin a los participantes
de los sujetos. En el caso de las investigaciones por lo tanto no se puede garantizar la confiden- investigaciones falseando sus datos personales,
que se realicen online, el investigador debe infor- cialidad de los datos trasmitidos por este medio. hacindose pasar por adultos. La tercer problemtica, en relacin a la ausencia
marle a los sujetos que no existe una interaccin En relacin a la obtencin del consentimiento Por ejemplo, el investigador no tiene forma de del investigador, se relaciona con la dificultad
completamente segura en la red. Por lo tanto, en para estudiar comunidades virtuales, Lawson saber si la persona que participa en el investiga- de asegurarse de que haya existido un correcto
el consentimiento informado se debe incluir la (2004, citado en Buchanan) define el consenti- cin diciendo ser una mujer de 24 aos nacida en debriefing; es decir, asegurarse de que el sujeto
siguiente frase: Como participante de una inves- miento como una negociacin entre sujetos e Per no es en realidad un hombre de 64 nacido realmente se entere de los propsitos y caracte-
tigacin Online debo saber que existe el riesgo investigadores y brinda una lista de posibles op- en Venezuela. rsticas de la investigacin (y as evitar problem-
de que terceras personas (por ejemplo Hackers) ciones de consentimiento que los participantes Por este motivo, muchas veces los investigado- ticas colaterales). En cuestionarios por Internet
tengan acceso a mi informacin (Buchanan y pueden elegir: res deben basarse en la buena fe y tomar como se suele relegar al ltimo lugar la informacin
Hvizdak, 2009). cierto la informacin que brindan los sujetos completa sobre los propsitos de la investigacin
Ver modelo de consentimiento en el apndice. 1. Dar el consentimiento para que se utilice (Flicker, Haans, Skinner, 2004). para no extender la presentacin y evitar que
su nombre de usuario y texto para el anlisis Para intentar detectar fraudes se pueden pre- abandonen antes de comenzar a ingresar datos.
Usualmente, en las encuestas online (por ejem- de los datos (sin la publicacin ni de nombre guntar aspectos de la identidad en diferentes En estos casos, puede pasar que falle la conexin
plo, un cuestionario en una pgina Web) se expo- ni de texto). formatos (por ejemplo fecha de nacimiento y o la computadora del sujeto antes de terminar el
ne el texto del consentimiento, siempre antes de 2. Dar el consentimiento para que se publi- edad del participante) y luego evaluar si hay dis- cuestionario, y causar que ste quede interrum-
comenzar la investigacin, con botones de acep- que su nombre de usuario o texto, pero nun- crepancias (Flicker, et al., 2004). pido; o bien, el sujeto puede aburrirse o cansarse
to y no acepto. Si el sujeto selecciona el botn ca juntos. y abandonar la encuesta a medio camino (Nosek,
de acepto, accede a la investigacin (Ver mo- 3. Dar el consentimiento para que se publi- Banaji y Greenwald, 2002).
delo de pantalla de bienvenida en el apndice). que su nombre de usuario o texto, nunca jun- Entonces, qu medidas pueden tomarse para
(a) Los psiclogos adquirirn, cuidarn, usarn y dispondrn de animales de acuerdo con las
leyes federales y estatales actuales, las leyes y reglamentos locales, y con las normas y estn-
dares profesionales.
(c) Los psiclogos se asegurarn que todas las personas bajo su supervisin que utilizan ani-
males hayan recibido instruccin en mtodos de investigacin y en el cuidado, mantenimiento
y manejo de las especies utilizadas, en la medida adecuada a su funcin.
(d) Los psiclogos utilizarn un procedimiento de someter a los animales a dolor, estrs o
privacin slo cuando un procedimiento alternativo no est disponible y el objetivo se justifica
2010 Maria Florencia Lista por su valor potencial cientfico, educativo o aplicado (Ver tambin la norma 2.05, Delegacin
de Trabajo a Otros).
cuenta a la hora de emplear animales especfica-
Reglamentacin para el uso de animales mente para la investigacin en psicologa. El do- (e) Los psiclogos utilizarn un procedimiento que someta a los animales a dolor, estrs o
cumento pone nfasis en que todo experimento privacin slo cuando un procedimiento alternativo no est disponible y el objetivo se justifi-
Al igual que con el resto de las pautas ticas con animales debe respetar la normativa vigen- que por su valor potencial cientfico, educativo o aplicado.
mencionadas para el trabajo con seres humanos, te, as como ser supervisado y aprobado por un
las principales revistas cientficas exigen a los in- comit legtimo y competente, antes del comien- (f) Los psiclogos realizarn procedimientos quirrgicos bajo anestesia adecuada y seguirn
vestigadores que deseen publicar en ellas, que zo de la investigacin. las tcnicas para evitar el contagio y minimizar el dolor durante y despus de la ciruga.
declaren haber acatado las normas de la propia Segn esta gua, el trato y el alojamiento de los
institucin y las leyes nacionales sobre el cuida- animales debe estar adaptados a las caracters- (g) Cuando sea apropiado que la vida de un animal sea terminada, los psiclogos procedern
do y uso de animales. (Mrad de Osorio, 2006). ticas particulares de cada especie. Todo animal rpidamente, con el fin de minimizar el dolor y de acuerdo con los procedimientos aceptados.
La American Psychological Association (CARE, empleado para la investigacin debe ser obteni-
s/f), enunci una Gua de principios a tener en do por medios legales, transportado y alojado de
Tal vez el desafo ms grande que tenga que atravesar en estos momentos la investigacin en Psi-
cologa en nuestra regin es la incorporacin de comits de tica para la evaluacin de los procesos
de investigacin. Este requisito, que algunas regiones del mundo tienen incorporado hace muchos
aos, aparece en escena como parte de la firma de tratados internacionales y como una consecuencia
lgica de la evolucin cientfica y tecnolgica de la investigacin en nuestra regin.
La evolucin de los comits de tica se encuentra relacionada con la historia de las normas ticas
en investigacin (Ver parte I).
Hasta ahora, la evaluacin de carcter tico de los proyectos en psicologa quedaba, primordial-
mente, en manos de los directores de investigacin y de las evaluaciones tcnicas realizadas por los
entes financiadores de dichas investigaciones. De un tiempo a esta parte, distintos entes interesados
en la gestin de conocimiento cientfico han empezado a solicitar una nueva instancia de evaluacin,
esta es la de los comits de evaluacin tica de proyectos de investigacin (CEI Comits de tica
Institucional).
La imposicin, por parte de entes gubernamentales u organizaciones financiadoras de proyectos
cientficos de este tipo de evaluaciones, ha gestado la necesidad de conformar comits de evaluacin
e incorporarlos a la cotidianidad del trabajo de los investigadores.
Se necesita la aprobacin de este tipo de comits para que los proyectos sean evaluados tcnica-
mente. De no poseer dicha evaluacin, los proyectos de investigacin, ya sea de planes de becas
doctorales o de investigadores con amplia trayectoria de investigacin, pueden no ser aceptados
para su evaluacin.
Esto genera desconcierto en los investigadores y en las instituciones que deben contar con comi-
siones de este tipo y que deben aprender en corto tiempo las caractersticas de estos entes.
| 163
Captulo Once rechos o los de alguna otra persona o grupo. Este nales y/o ONGs; a modo de ejemplo, se puede
Evaluacin de la conducta responsable en investigacin en psicologa tipo de comisiones tiene un importante predica- mencionar el comit de biotica que integra la
mento en trminos institucionales, ya que puede Federacin Argentina de Diabetes (FAD) que es
implicar que a un investigador se lo remueva de de alcance nacional y que est conformado por
su cargo o se lo separe de una investigacin en mdicos y asesores de entidades miembros de
curso. Sin embargo, si bien su dictamen puede la institucin. Es importante destacar que estas
Tipos de comits para la evaluacin de aspectos Los distintos tipos de comits no son incompati- llegar a ser tenido en cuenta como informacin comisiones actan por fuera de la institucin en
ticos en investigacin bles entre s, sino que interactan y conforman relevante en una potencial causa legal que se lle- la que se llev adelante la investigacin, es decir
un sistema global de evaluacin de la investiga- que se manejan de manera independiente, eva-
Existen distintos tipos de comisiones evaluado- cin cientfica que acta en distintos momentos luando estigaciones en curso, o ya terminadas,
ras de los aspectos ticos de los proyectos de del proceso de investigacin. Cada uno de estos que puedan llegar a plantear dudas de orden ti-
investigacin. tipos de comisiones tiene caractersticas y fun- co. Su poder radica en presentar denuncias lega-
Rovaletti (2005) seala que una primera distin- ciones distintas, estas son algunas de ellas: les en caso de decidir que se han cometido faltas
cin puede hacerse entre aquellos comits que ticas y/o difundir socialmente dichas faltas.
funcionan dentro de las instituciones en las que Comits de tica
se realizan investigaciones y las comisiones que Comisin para la evaluacin de proyectos
dependen de instancias nacionales o suprana- Este tipo de comisiones ad-hoc, se conforma es-
cionales que, principalmente, debaten cuestio- pecialmente para resolver un problema de orden Son comisiones permanentes, que tienen como
nes de tica para la proteccin de los sujetos tico surgido, ya sea a lo largo de un proceso de objetivo la evaluacin de los aspectos ticos de
humanos. investigacin o luego de terminado el mismo, todas aquellas investigaciones que involucren el
Otra forma de clasificar el tipo de comisiones antes o despus de publicados sus resultados. uso de material clnico que pueda identificar a
es acorde al momento en el que realizan su Estn formadas generalmente por miembros seres humanos o que pueda tener algn efecto
evaluacin. Segn este criterio, un primer tipo conspicuos, especialistas en el tema, y suele ha- 2012 by Don Mayne / www.researchcartoons.com negativo sobre los mismos.
de comisin, en trminos temporales, es la que ber tanto miembros de la institucin organizado- El fin de estos comits consiste en la proteccin
evala el proyecto antes de su realizacin, que ra como miembros externos. Una vez terminada de aquellas personas involucradas en las investi-
suele conocerse bajo el nombre de Institucional la evaluacin para la que fue convocada, dicha ve adelante en relacin a dicho problema, no es gaciones cientficas, mediante la revisin y apro-
Review Boards (IRB, por su sigla en ingls) y que comisin se disuelve. vinculante legalmente. bacin o desaprobacin de un estudio antes de
aqu denominaremos comits de tica institucio- El pedido de este tipo de evaluaciones puede Suelen conformar estas comisiones entre tres y que ste se realice. Su prioridad principal consis-
nal (CEI). tener distintos orgenes. El investigador a cargo cinco miembros (la cantidad vara segn la tras- te en el respeto por la dignidad de las personas
El segundo tipo de comisin es aquel que evala de una investigacin puede solicitar ayuda frente cendencia del problema, pudiendo ser aun ms) involucradas, mientras que sus otros objetivos
proyectos que se encuentran en curso o ya ter- a una situacin problemtica. Por ejemplo si un actuando todos ellos en dicho problema. (proteccin de la rigurosidad cientfica o del
minados. Su razn de ser se basa en la necesidad paciente/sujeto participante que comience una cumplimiento de la ley) son subsidiarios a sta
de resolver algn tipo de problema sobre las ta- huelga de hambre por un tema ajeno a la inves- Comits de tica profesionales (Bota Arqu, et al., 2006).
reas realizadas, ya sea a pedido del investigador tigacin. Esta situacin puede provocar que el Es importante tener en cuenta que, si bien el
o a pedido de un tercero. investigador solicite ayuda acerca de cmo debe Los comits de tica profesional tienen por ob- foco primordial de la evaluacin que realizan
Un tercer tipo de comisin es aquella de carcter ser tratado ese sujeto. jetivo, entre otros, la proteccin de los usuarios estas comisiones es sobre las condiciones ticas
permanente que realiza seguimientos sobre la Esta comisin tambin puede ser convocada por del conocimiento obtenido a travs de la investi- de los proyectos, inevitablemente, los aspectos
evolucin de problemticas ticas, generalmen- algn tipo de denuncia externa, en la cual una gacin cientfica. Por lo general, estos comits se metodolgicos o legales tambin sern tenidos
te pertenecientes a asociaciones profesionales. persona considere que se han vulnerado sus de- encuentran incluidos en asociaciones profesio- en cuenta, tal como se puede desprender de los
164 | Conductas responsables Captulo Once - Evaluacin de la conducta responsable en investigacin | 165
debates recin presentados. Es importante destacar que se deben evaluar secretario, sin intromisin de la institucin que bios que deben realizar o bien, aprobarlos. Sin
Las bases sobre las que se realizan las evaluacio- tanto los proyectos presentados por investigado- los convoc, pudiendo, en caso de que lo consi- embargo, sus obligaciones no terminan en ese
nes son los principios fundamentales de la tica res y/o clnicos con amplia experiencia, como los deren necesario, convocar a expertos para que punto. Un vez aprobada una investigacin, sta
en investigacin, que son los principios que han proyectos provenientes de tesis de grado, post les ayuden en su tarea de evaluacin. debe ser monitoreada por el comit en todos sus
sido presentados en este libro como parte del In- grado o doctorales, o investigadores novicios. En cada evaluacin de proyectos participan tres aspectos ticos. Por ltimo, los comits tienen
forme Belmont (Ver captulo uno). Este tipo de comisiones suelen estar integradas tipos de evaluadores con caractersticas distintas: la funcin de educar a los investigadores y a la
Por todo lo expuesto, queda claro que los comi- por personas provenientes de distintos reas del comunidad en materias de tica cientfica (Bota
ts de tica tienen como funcin la evaluacin de conocimiento y con distintos roles organizacio- Un evaluador con conocimientos tcnicos Arqu et al., 2006).
las investigaciones, tanto desde el punto de vista nales. El comit debe contar con algunos miem- sobre el tema de investigacin, el mismo Los proyectos de investigacin que vayan a tener
cientfico como tico, debindose diferenciar de bros por fuera de la institucin que lo convoca y acta como contralor de los aspectos me- sedes en otros pases deben obtener un permiso
cualquier otro inters que los expresados ante- por fuera de las especialidades de estudio. todolgicos y de grado de adecuacin de las especial para hacerlo; es decir, hay aprobaciones
riormente (es decir, no deben responder a con- Las instituciones suelen convocar a miembros preguntas cientficas. nacionales e internacionales. El motivo de esta
veniencias econmicas, polticas, institucionales destacados de la comunidad para su participa- Un segundo evaluador, generalmente un doble evaluacin se encuentra en preservar a
o de alguna ndole semejante). Si un miembro cin en los comits. directivo de la organizacin en la que se en- grupos poblacionales vulnerables que carecen
del comit se ve ligado a alguno de los intereses El tamao de estas comisiones vara segn el cuentra inserta la comisin, que evala fun- de una legislacin que los proteja o, por el con-
en juego, debe declarar dicho conflicto de inte- volumen de proyectos que deban evaluarse, damentalmente la idoneidad institucional trario, tener en cuenta las legislaciones sobre
rs y abstenerse de la participacin en la toma oscilando entre cinco, para una comisin con del proyecto. tica en investigacin propias de cada pas, que
de decisiones. poco volumen de evaluacin, y llegando a ms Tambin participa en estas evaluaciones un puedan exponer al investigador a una falta tico-
de veinte para comisiones que deban llevar ade- lego, generalmente una persona con desta- legal.
Caractersticas de los CEI lante gran cantidad de evaluaciones. cada participacin social, pero sin participa- No necesariamente todas las organizaciones que
Los integrantes suelen ser designados por las cin en la institucin que alberga la comisin. albergan proyectos de investigacin cuentan con
El comit de evaluacin de proyectos es el ente autoridades de la institucin que conforma el Este tercer evaluador acta como represen- este tipo de comisiones. Cuando la institucin no
encargado de decidir cules proyectos deben ser comit, y el perodo de ejercicio oscila entre dos tante de la sociedad en general, intentando cuenta con un nmero de investigaciones que
evaluados y cules se encuentran exentos de y cuatro aos. No hay acuerdo en relacin a la dar un grado de objetividad institucional a la justifiquen el mantenimiento de una comisin,
evaluacin formal. El criterio que debe utilizarse posibilidad de ser redesignados, habiendo comi- evaluacin de los proyectos. suele apelar a evaluaciones externas. Para este
para tomar esta decisin est relacionado con el ts con re-designacin sin lmites y otros con una fin existen comisiones pertenecientes a orga-
riesgo involucrado en el estudio y con el tipo de nica posibilidad de repeticin. La funcin principal de los comits es evaluar los nizaciones que prestan servicios de evaluacin
poblacin involucrada. Los comits suelen designar un presidente y un proyectos y tomar decisiones en relacin a cam- para pequeas instituciones o para organizacio-
166 | Conductas responsables Captulo Once - Evaluacin de la conducta responsable en investigacin | 167
nes que por algn motivo requieran una evalua- ampliar la diversidad de ideas. tiones de ndole personal, o como efecto de de ser que estos comits aprueben proyectos
cin externa. Sin embargo, dentro de los diferentes comits de encontrarse el evaluador inmerso en una ins- que se encuentran en el lmite entra la apro-
tica institucional, los miembros tienen afiliacio- titucin. bacin y desaprobacin para mantener sus
Conflictos de inters de los miembros de los CEI nes y preconceptos en relacin a los temas de Otros conflictos de inters pueden darse con clientes.
investigacin o a los investigadores que envan las comisiones de evaluacin externa. Hay al- Puede ser tambin que los investigadores bus-
El principio que rige para los miembros de estas sus proyectos para ser evaluados. El proceso que gunos comits de tica que cobran dinero por quen a los comits ms amigables que aprue-
comisiones es el de actuar libres de conflictos de sigue cada institucin vara pero, en general, se evaluar los proyectos. ban los proyectos ms fcilmente.
inters y comprometerse a cumplir cabalmente intenta que quienes constituyan el comit perte- Esto genera un conflicto de inters porque pue-
su labor (Sotomayor Saavedra, 2008). Es conve- nezcan a diversas reas y tengan distinto vnculo
niente que estas comisiones estn conformadas con la institucin para que los conflictos de inte-
tanto por hombres como por mujeres, para ga- rs se vean neutralizados. Cuadro 11.1
rantizar un mnimo de diversidad y perspectivas Conflictos de inters de los miembros del CEI
que fomenten la sensibilidad tica para identifi- En el cuadro 11.1, en base a los conflictos se-
car potenciales problemas. Se podra agregar a alados por Fischbach y Plaza (2010) y Litewka
esto la conveniencia de inclusin de personas de (2011), se observan algunos de los conflictos Nivel Individual Nivel Institucional
distinto credo u opiniones espirituales a fin de de inters que pueden surgir, ya sea por cues- El miembro del comit El miembro del comit
Forma parte del equipo de investigacin del Antepone el deseo de proteger a la institu-
proyecto que se est evaluando. cin por sobre un juicio objetivo.
Tiene creencias personales muy antagni- Conoce los valores institucionales y los ante-
cas al proyecto (sean polticas, religiosas o pone a una evaluacin objetiva del proyecto.
cientficas).
168 | Conductas responsables Captulo Once - Evaluacin de la conducta responsable en investigacin | 169
Captulo Doce Los conceptos que guan el monitoreo tico de proceso del estudio, as como en su finaliza-
Evaluacin de proyectos las investigaciones pueden ser sintetizados de la cin.
siguiente manera (Winkler, 2006):
Las comisiones tienen un tiempo pautado para
Controlar el respeto por el principio de be- expedirse, el mismo oscila entre los veinte das y
neficencia y por la dignidad de las personas. los seis meses, dependiendo del tipo de proyecto
Procedimientos para la evaluacin de los pro- aceptar los protocolos en idioma ingls, ya que Vigilar la correcta obtencin del consenti- y la cantidad de tareas que tenga la comisin.
yectos muchos proyectos son originalmente escritos en miento informado. La comisin, principalmente, evaluar el tipo de
dicho idioma. En donde hay un acuerdo total en Asegurar el conocimiento de los sujetos de riesgo al que se exponen los participantes por
Para que un proyecto sea evaluado y obtenga la relacin al idioma, es en la documentacin que sus derechos, incluyendo el de retirarse en formar parte de la investigacin; la medida en
aprobacin del mismo, lo primero que debe ha- hace referencia a los consentimientos informa- cualquier momento de la investigacin, y el que los beneficios provenientes de la investiga-
cer el investigador principal es completar un pro- dos y la informacin para los sujetos participan- de la revisin de la confidencialidad y del ma- cin superan a dichos riesgos; las caractersticas
tocolo diseado por el comit de la institucin tes. La misma debe ser presentada en el idioma nejo de los datos referidos a ellos. del consentimiento informado que se ofrece al
en la cual desea asentar su investigacin. A falta Monitorear a los participantes en bsqueda participante; as como tambin el compromiso de
de un comit de evaluacin tico-Cientfico en de posibles daos a causa de la investigacin, los investigadores por resarcir cualquier inconve-
su organizacin, el investigador principal debera Cuadro 12.1 - Pauta 8.01, APA as como ofrecer proteccin en caso necesa- niente que surja de la participacin en la inves-
optar por un comit externo. Hasta hace poco Aprobacin institucional rio. tigacin. Hay tres tipos de revisiones que llevan
tiempo en Amrica Latina esto resultaba imprac- Controlar las investigaciones una vez apro- adelante los CEI, la declaracin de exencin, la re-
ticable, ya que no se contaban con organismos badas, pudiendo exigir informes durante el visin resumida (o expedita) y la revisin extensa.
consultores externos. Recin en los ltimos aos Cuando se requiere la aprobacin
se comenzaron a instaurar organismos de acre- institucional, los psiclogos propor-
ditacin de comisiones que acten a modo de cionaran informacin precisa sobre
consultores. sus propuestas de investigacin. De-
En la actualidad, de no contarse con una eva- ben obtener la aprobacin antes de
luacin de un CEI (comit de tica institucional) realizar la investigacin. La investiga-
para un proyecto de investigacin, se incremen- cin debe llevarse a cabo de acuer-
ta la dificultad para la obtencin de fondos, ya do con el protocolo de investigacin
sean estos gubernamentales o internacionales. aprobado.
La tendencia que se ve hacia el futuro es que
se anule la presencia de proyectos que no ha-
yan pasado por una instancia de evaluacin en
sus aspectos ticos. Lo mismo ocurrir en caso
de que el proyecto intente ser multi-cntrico o de los sujetos participantes, ya que la redaccin
realizarse en conjunto con un centro de investi- y posibilidad de comprensin va a ser objeto de
gacin extranjero. evaluacin de la comisin.
Existe un acuerdo general en relacin a que el El comit de evaluacin, una vez que recibi los
idioma de presentacin de los protocolos debe protocolos debe proceder a evaluarlos y a pon-
ser el del pas en el cual se encuentra el comi- derar si cumplen acabadamente todos los requi-
t, sin embargo se presenta una tendencia a sitos ticos. 2012 by Don Mayne / www.researchcartoons.com
continua para los miembros del CEI, para que tas orientaciones en las que cuente con investi-
los mismos se encuentren actualizados en re- gaciones.
lacin a nuevas problemticas. En el caso de los estudios en Psicologa Clnica
4. La evaluacin en forma constante las habi- una diferenciacin clave pasa por la inclusin
lidades y conocimientos de los miembros del de tpicos relacionados con el uso de animales
CEI, a fin de identificar reas de vacancia de (e.g., estudios sobre terapias asistidas con ani-
conocimientos que deban ser cubiertas. males), que incorporan una extensa cantidad de
5. La deteccin de posibles incongruencias clusulas sobre el trato que se hace de los mis-
entre miembros del comit, a fin de estable- mos y las condiciones de cuidado que se les da.
cer una puesta en comn y llegar a un con-
senso sobre dichas diferencias.
Acho Tacsan, M. (2006). tica de la investigacin en ciencias sociales: Repensando temas viejos. [En
red]. Cuadernos de Sociologa, 6, 25-28.
Angell, A. (1997). The Ethics of Clinical Research in the Third World. The New England Journal of
Medicine, 337, 847-849.
Asociacin Mdica Mundial. (1964/2008). Declaracin de Helsinki. ltima revisin 2008. [En red]
http://www.unav.es/cdb/ammhelsinki2.html
Aycock, J.; Buchanan, E.; Dexter, S.y Ditrich, D. (2011, marzo). Human Subjects, Agents or Bots: Cur-
rent Issues in Computer Security Research. Workshop in ethics in computer Security. Finantial
Cryptography and Data Security. Grand Cayman.
Beddows, E. (2008). The Methodological Issues Associated with Internet-Based Research. Internation-
al Journal of Emerging Technologies and Society, 6(2), 124-139.
Bell, V. (2003). The Internet and Clinical Neuropsychology. En: Halligan, P. Kischka, U.yMarshall, J.C.
(Eds.) Handbook of Clinical Neuropsychology. Oxford: Oxford University Press.
Chalmers, I. (1990). Underreporting Research Is Scientific Misconduct. Journal of the American Medi- Eysenbach, G. y Till, J.E. (2001). Ethical Issues in Qualitative Research on Internet Communities. British
cal Association 263(10):1405-1408. Medical Journal, 323(noviembre), 1103-1105.
CIOMS: Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Mdicas (2002) Pautas interna- Fischbach, R.L.; Plaza,J. (2005) Conflicts of interest. Supported by funding from the NIH T15 award and
cionales para la investigacin biomdica en seres humanos. Ginebra. (En red) Disponible the Office of Research Integrity (ORI), HHS.
en: http://www.ub.edu/rceue/archivos/Pautas_Eticas_Internac.pdf
FLACSO Facultad Latino Americana de Ciencias Sociales (2009, 1semestre). Curso virtual de posgra-
Comisin Nacional para la Proteccin de Sujetos Humanos de Investigacin Biomdica y de Compor- do Introduccin a la tica de la investigacin. Facultad Latinoamericana de Ciencias Socia-
tamiento (1979) Informe Belmont: Principios ticos y directrices para la proteccin de su- les. Buenos Aires: Argentina.
178 | | 179
Flicker,S.; Haans, D. y Skinner, H. (2004).Ethical Dilemas in Research on Internet Communities.[Version Hartemink, A. E. (2000). Publish or Perish (3)- Fraud and Ethics. International Union of Soil Sciences,
electronica] Qualitative Health Research, 14(1), 124-134.doi: 10.1177/1049732303259842. 97, 36-45.
Flory, J. y Emanuel, E. (2004). Interventions to Improve Research Participants Understanding in In- Herbert, J. D. y Gaudiano, B. A. (2005). Moving From Empirically Supported Treatment Lists to Practice
formed Consent for Research: A Systematic Review. Journal of the American Medical Associ- Guidelines in Psychotherapy: The Role of the Placebo Concept. Journal of Clinical Psychology,
ation, 292(13),1593-1601. 61(7), 893908.
Frankel, M.S. y Siang, S. (1999, Junio). Ethical and Legal Aspects Of Human Subjects Research on the Hesse-Biber, S.N. yNagy, S. (2006). The practice of qualitative research. Thousand Oaks: SAGE Pub-
Internet. [En red] AAAS Program on Scientific Freedom, Responsibility and Law. Washington lications.
D.C. http://www.aaas.org/spp/sfrl/projects/intres/report.pdf
ICMJE -International Committee of Medical Journal Editors- (s.f.) Uniform Requirements for Manu-
Galtung, J. (1971). Teora y mtodo de la investigacin social. Tomo I. (3ra. ed.) Buenos Aires: Editorial scripts Submitted to Biomedical Journals: Writing and Editing for Biomedical Publications.
Universitaria de Buenos Aires. ltima revisin: Abril de 2010. Obtenido el 23 de agosto de 2011, de: http://www.icmje.
org/
Garbus, P.; Solitario, R.y Stolkiner, A. (2009). Aspectos ticos en investigaciones no clnicas en el cam-
po de la salud. Algunas consideraciones acerca del consentimiento informado en personas Juan, S. y Roussos, A. (2010). El focus group como tcnica de investigacin cualitativa. Documento de
declaradas incapaces. Anuario de investigaciones, 16, 329-338. Trabajo N 256, Universidad de Belgrano. url: http://www.ub.edu.ar/investigaciones.
Gavey, N. y Braun, V. (1997). Ethics and the Publication of Clinical Case Material. Professional Psychol- Kchele, H. (1992). Investigacin psicoanaltica: 1930-1990. Psicoanlisis hoy. Revista Chilena de Psi-
ogy: Research and practice, 28(4), 399-404. coanlisis, 9(2), 55-68.
Glass, C.V. (1976). Primary, secondary and meta-analysis of research. Educational Research, 5, 3-8. Kodish, E. (2003). Informed Consent for Pediatric Research: Is It Really Possible?. Journal of Pediatrics
142(2) 89-90.
GMC General Medical Counsil [Consejo General Mdico], (2010) Preliminary proceedings Commit-
tee and Professional Conduct Committee. [En red].http://www.gmc-uk.org/Wakefield_SPM_ Kraut, R.; Olson, J.; Banaji, M.; Bruckman, A.; Cohen, J. y Couper, M. (2004). Report of Board of Scien-
and_SANCTION.pdf_32595267.pdf tic Affairs Advisory Group on the Conduct of Research on the Internet. [Versin electronica]
American Psychologist, 59(2), 105-117. doi: 10.1037/0003-066X.59.2.10.
Goldacre, B. (2011). Bad Science. Madrid: A.G. Huertas.
Ladrn de Guevara Cervera, M.; Hincapi, J.; Jackman, J., Herrera, O. y Caballero Uribe, C. (2008).
Gonorazky, S. E. (2008). Comits de tica independientes para la investigacin clnica en la Argentina. Revisin por pares: Qu es y para qu sirve? Salud Uninorte, 24 (2), 258-272.
Medicina, 68, 113-119.
Leibovich de Duarte, A. (2000). La dimensin tica en la investigacin psicolgica. Investigaciones en
Goodwin, J. (2005). Research in Psychology: Methods and Design. (4ta Ed.) United States: Willey Int. Psicologa, 5(1), 41-61.
Gruenberg, P.B.; Liston, E.H. Jr. y Wayne, G.J. (2001).Teaching with tape-recorded psychoanalysis. Psy- Levine, S. B. y Stagno, S. J. (2001). Informed Consent for Case Reports: The Ethical Dilemma of Right
choanalytic Quarterly, 70(3), 655-63. to Privacy Versus Pedagogical Freedom. The Journal of Psychotherapy Practice and Research,
10(3), 193201
Halpern, J. (2003). Beyond wishful thinking: facing the harm that psychotherapists can do by writing
about their patients. Journal of Clinical Ethics.14(1-2),118-36. Litewka, S. (2011, 18 de mayo) Implementing Federal Standards. Presidential Commission for the
180 | | 181
study of Bioethical Issues, Meeting 5, Session 2. [En red] New York. http://www.bioethics. cision-making Capacity, Vol1. [En red]. http://bioethics.georgetown.edu/nbac/capacity/As-
gov/cms/node/216 sessment.htm
Litewka, S.; Goodman, K. y Braunschweiger, P. (2008). Programa CITI: Una alternativa para la capacita- Nguyen, T. y Nguyen, T. (2006). Authorship Ethics: Issues and Suggested Guidelines for the Helping
cin en tica de la investigacin en Amrica Latina. Acta Biotica, 14(1), 54-60. Professions. Counseling and Values, 50, 208-216.
Lolas Stepke, F. (2004). Investigacin que involucra sujetos humanos: Dimensiones tcnicas y ticas. Nosek, B. A.; Banaji, M. y Greenwald, A. G. (2002). E-Research: Ethics, Security, Design, and Control in
Acta Bioethica, 10(1),11-16. Psychological Research on the Internet. Journal of Social Issues, 58(1), 161-176.
London, A.J. (2005).Justice and the Human Development Approach to International Research. Has- Office of Human Subjects Research (2008). Criteria for Institutional Review Board (IRB) Approval of
tings Center Report 35(1), 24-37. Research Involving Human Subjects. Obtenido el 10 de diciembre de 2011, de: http://ohsr.
od.nih.gov/info/info.html
Luna, F. (2008). Vulnerabilidad: La metfora de las capas. Jurisprudencia Argentina, 4(1), 60-67.
OLeary, K. D; y Borkovec, T. D. (1978). Conceptual, Methodological, and Ethical Problems of Placebo
Lurie, P. y Wolfe, S.M. (1997) Unethical Trials of Interventions to Reduce Perinatal Transmission of Groups in Psychotherapy Research. American Psychologist, 33(9), 821-830.
the Human Immunodeficiency Virus in Developing Countries. The New England Journal of
Medicine, 337, 853-856. Parloff, M. (1986). Placebo Controls in Psychotherapy Research: A Sine Qua Non or a Placebo for Re-
search Problems? Journal of Consulting and Clinical Psychology, 54(1), 79-87.
Macklin, R. (2004). tica de la investigacin internacional: El problema de la justicia hacia los pases me-
nos desarrollados. [En red] Acta Bioethica 10 (1). doi: 10.4067/S1726-569X2004000100004. Resnik, D.B. (2005). Eliminating the Daily Life Risks Standard from the Definition of Minimal Risk. Jour-
nal of Medical Ethics, 3, 3538. doi: 10.1136/.
Martin, B. (1992). Scientific fraud and the power structure of science. Prometheus, 10(1):83-98.
Reynolds, G. (2003, 16 de marzo). The Stuttering Doctors Monster Study [El estudio monstruoso del
Martinson, B. C.; Anderson, M. S., y de Vries, R. (2005). Scientists behaving badly. Nature, 435(7043), doctor tartamudo]. [En red] . New York Times. Obtenido el 28 de Julio de 2011 en: http://
737-8. www.nytimes.com/2003/03/16/magazine/the-stuttering-doctor-s-monster-study.html
Merton, R.; Fiske, M. y Kendall, P. (1956). The focused interview. Glencoe. Free Press. Richards, H. M., y Schwartz, L. J. (2002). Ethics of qualitative research: are there special issues for
health services research? [Versin electrnica]. Family practice, 19(2), 135-9.
Milgram, S. (1963). Behavioral Study of Obedience. The Journal of Abnormal and Social Psychology,
67(4), 371-378. Rifkin, A. (2007). Randomized Controlled Trials and Psychotherapy Research. American Journal of
Psychiatry, 164(1), 7-8.
Mrad de Osorio, A. (2006). tica en la investigacin con modelos animales experimentales. Alternativas
y las 3 RS de Russel. Revista Colombiana de Biotica, 1(1),163-164. Rodrguez Yunta, E. (2004). Comits de evaluacin Amrica y cientfica para la investigacin en seres
humanos. Acta Biotica 10(1), 37-47.
Mulqueen, C. y Rodbard, D. (2000). Survey of Research Integrity Measures Utilized in Biomedical Re-
search Laboratories. Washington: American Institutes of Research. Rockwell, S. (2005). Ethics of peer review: a guide for manuscript reviewers. Office of Research Integri-
ty: Yale University.[En red] http://ori.hhs.gov/sites/default/files/prethics.pdf.
NBAC- National Bioethics Advisory Commission (1998). Chapter 4: The assessment of Risk and Po-
tential Benefit. En: Research Involving Persons with Mental Disorders That May Affect De- Rosenthal, R. (1979). The file drawer problem and tolerance for null results. Psychological Bulletin, 86(3): 638-641.
182 | | 183
Roussos, A.J.; Braun, M. y Leibovich de Duarte, A. (2011). Ethical Behaviors of Latin American Psycho- Sterling, T. D.; Rosenbaum, W. L. y Weinkam, J. J.(1995. Publication Decisions Revisited: The Effect
therapy Researchers. Journal of Empirical Research on Human Research Ethics. 6(1), 51-53. of the Outcome of Statistical Tests on the Decision to Publish and Vice Versa. The American
Statistician, 49 (1): 108-112.
Roussos, A.; Braun, M. y Olivera, J. (2010). Problemticas ticas actuales en la investigacin en psico-
terapia. Pautas para la generacin de criterios de evaluacin de proyectos. Revista Argentina Thomas, S.B. y Quinn, S.C. (1991). The Tuskegee Syphilis Study, 1932 to 1972: implications for HIV
de Psicologa Clnica. 19, 23-40. education and AIDS risk education programs in the black community. American Journal of
Public Health 8(11), 1498-1505.
Roussos, A.; Bucci, W. y Maskit, B. (2007). First Steps towards a Clinical Library. En: W. Bucci and N.
Freedman. From impressions to inquiry; A tribute to the work of Robert Wallerstein. (pp.152- UNESCO. (2005). Declaracin Universal sobre Biotica y Derechos Humanos. Disponible en: http://
174). London: International Psychoanalytic Association. unesdoc.unesco.org/images/0014/001461/146180s.pdf
Rovaletti, L. (2005). Proyecto: Gua de evaluacin tica para investigadores y evaluadores de Proyec- Van den Hoonaard, W. C. (2008). Re-Imagining the Subject: Conceptual and Ethical Considerations on
tos de Investigacin en el campo Psi. Agencia de Promocin cientfica y tcnica - PICT. the Participant in Qualitative Research. Ciencia e Saude Coletiva 13(2), 371-379.
Rovaletti, M. L. (2006). La evaluacin tica en las ciencias humanas y/o sociales. La investigacin cien- Waizmann, V; y Roussos, A. (2007). El registro de material clnico para investigacin en psicoterapia.
tfica: Entre la libertad y la responsabilidad. Acta bioethica; 12 (2): 243-250. Debates sobre su utilidad, efectos y potenciales problemticas. Revista del Instituto de Inves-
tigaciones de la Facultad de Psicologa / UBA - 12(2), 139-153.
Saks, E.R.; Dilip, V. J.; Granholm, E.; Palmer, B. W. y Schneiderman, L.; (2002). Ethical Issues in Psycho-
social Interventions Research Involving Controls. Ethics y Behavior 12(1), 87-101. Wallerstein, R. y Fonagy, P. (1999). Psychoanalytic Research and the IPA: History, Present status and
Future Potential. International Journal of Psychoanalysis. 80, 91-109.
Scargle, J. D. (2000). Publication Bias: The File-Drawer Problem in Scientific Inference. Journal of
Scientific Exploration, 14 (1): 91106. Wampold, B. (2001). The Great Psychotherapy Debate: Models, Methods, and Findings. New Jersey:
Lawrence Erlbaum Associates.
Schulz, P.C. y Katime, I. (2003). Los Fraudes Cientficos. Revista Iberoamericana de Polmeros 4(2),
1-86. Weissmann,G. (2006). Science fraud: from patchwork mouse to patchwork data. The FASEB Journal
20(Abril), 587-590.
Singapore Statement on Research Integrity (2010). [Estatuto de Singapur sobre integridad en investi-
gacin] [En red] Obtenido el 19 de abril de 2011, de: www.singaporestatement.org Wiles,R.; Crow, G.; Heath, S.; Charles, V. (2006, Julio). Anonymity and Confidentiality. Paper presented
at the ESRC Research Methods Festival, University of Oxford.
Social Research Association. (s.f.) The Research Ethics Guidebook. [En red] Obtenido el 13 de enero de
2012, de: http://www.ethicsguidebook.ac.uk/Risks-to-researchers-68. Winkler, M.I. (2006). Sugerencias de funcionamiento para Comits Institucionales de tica en Ciencias
Sociales. En M. Kotow (Comp.) Biotica e investigacin con seres humanos y en animales.
Sotomayor Saavedra, M.A. (2008) Regulacin de la investigacin biotica en chile. Acta Bioethica Santiago: CONICYT.
14(1),79-89.
Winship, G. (2007). The Ethics of Reflective Research in Single Case Study Inquiry. Perspectives in
Steneck, N. H. (2004). Introduction to the Responsible Conduct of Research. Office of Research Integ- Psychiatric Care .43(4), 174-182.
rity. U.S. Department of Health and Human Services (HHS) [En red] Obtenido el 19 de enero
de 2011, de: http://ori.dhhs.gov/education/products/RCRintro/.
184 | | 185
APNDICE
2. Investigador(es) principal(es):
El presente formulario esta diseado con fines di- Nombre y apellido:
dcticos. En caso de querer utilizar todo o parte Ttulo:
del mismo para la evaluacin de un proyecto de Institucin de pertenencia:
investigacin se sugiere consultar con un comit
de evaluacin sobre posibles modificaciones o re- 3. Supervisor (En el caso que los investigadores sean alumnos)
querimientos de cada institucin.
SI NO *
La mencin de esta asociacin es slo a fines didcticos, cada investigador debe incluir el marco regulatorio
188 | | 189
SECCIN A: INFORMACIN DE LOS PARTICIPANTES* qu se brinda verbalmente.
*
Esta seccin se encuentra diseada para investigaciones en las que se utilicen sujetos humanos. En el caso en que
1A- Indicar cantidad de participantes, incluyendo los del grupo control. En caso afirmativo, explicar qu tipos de registro se tomarn, por cunto tiempo se
Explicitar los criterios de inclusin y exclusin. mantendrn y si alguien ajeno al equipo de investigacin podr verlos.
4A- Qu informacin acerca de la investigacin se les brindar a los participantes? 9A- Pueden los participantes retirarse de la investigacin en cualquier momento? En
Incluir copias de toda la informacin que se les brinda de forma escrita. (Hoja de caso en que no sea as precisar los momentos en que podra retirarse. Cmo y cundo
Informacin para el participante. Ver modelo) se les informa a los participantes de esta opcin?
Si la informacin se brinda de forma verbal, detallar lo que se les dice y explicar por
190 | | 191
10A- Qu pasar si los participantes deciden retirarse? (Incluir lo que pasar con los SECCIN B: INFORMACIN DEL PROYECTO
datos que han sido obtenidos)
Por favor, dentro de esta seccin sealar con un crculo la respuesta que corresponda
a su proyecto.
11A Cmo se preservar la confidencialidad de la informacin? 1B- Se utiliza el engao o la omisin de informacin?
SI NO
12A- Dnde se guardarn los datos?
En caso afirmativo explicar por qu esto es necesario. Si se utiliz el engao, describir
cmo se le informar al sujeto el propsito real de la investigacin y cundo se llevar
13A- Quin tendr acceso a estos datos? a cabo. Si no se le va a decir a los sujetos el propsito real de la investigacin explicar
por qu.
2B- Presenta esta investigacin algn riesgo de dao fsico a los sujetos participan-
15A- La informacin individual de los participantes que permita su identificacin, tes?
ser brindada a algn tercero o publicada?
SI NO
SI NO
En caso afirmativo especificar el riesgo, explicar por qu esto es necesario y los recau-
En caso afirmativo explicar por qu esto es necesario y demostrar que los participan- dos que se han tomado para minimizar el riesgo.
tes estn informados de esto.
SI NO En caso afirmativo especificar el riesgo, explicar por qu esto es necesario y los recau-
dos que se han tomado para minimizar el riesgo.
En caso afirmativo especificar la suma (o beneficio); bajo que concepto se dar y por
qu esto es necesario.
4B- Presenta esta investigacin algn riesgo social? (Ej. Invasin de la privacidad,
posible prdida de status social, amenaza a la reputacin)
192 | | 193
SI NO Si la respuesta es afirmativa explicar lo que se hizo o est haciendo para obtenerlo.
En caso afirmativo explicar por qu esto es necesario y los recaudos que se han toma-
do para minimizar el riesgo.
10B- Cules son los posibles beneficios que justifican esta investigacin? Indicar: a) al
5B- Requiere esta investigacin que los participantes brinden informacin personal investigador b) a los participantes c)a la comunidad cientfica d) a la sociedad.
o ntima?
SI NO
SI NO
En caso afirmativo explicar por qu esto es necesario y los recaudos que se han toma-
do para minimizar el riesgo.
SI NO
194 | | 195
SECCIN C: ADMINISTRACIN DE SUSTANCIAS A LOS PARTICIPANTES SECCIN D: ADMINISTRACIN DE CUESTIONARIOS Y TESTS
1C- Se le administrar alguna sustancia a los participantes? 1D- Se le administrar algn cuestionario o test a los participantes?
(Incluye drogas, bebidas , cigarrillos, comidas, exposicin a algn olor, etc.)
SI NO
SI NO
En caso afirmativo, para cada cuestionario o test utilizado, especificar: a) ttulo b)
En caso de responder afirmativamente especificar: a ) sustancia b) cantidad a ser admi- referencia si est publicado, o incluir una copia si no est publicado, c) propsito.
nistrada c) efecto deseado d) posibles efectos secundarios e) qu medidas se tomarn
para minimizar riesgos.
2C- Se le pedir a los participantes que se abstengan de tomar alguna sustancia que
habitualmente toman?
SI NO
196 | | 197
SECCIN E: INVESTIGACIONES A TRAVS DE INTERNET 5E- De qu manera se almacenar la informacin? Quin o quienes tendrn acceso
a la misma? En el caso en que un servidor de Internet la almacene paralelamente a los
1E- De qu manera se contactar a los participantes? investigadores, declarar de qu manera se informar esto a los participantes.
Aclarar si se los invitar a travs de avisos publicados en Internet, si se enviarn
mails invitando a participar, etc. Incluir los recaudos que se tomarn para asegurarse
que los participantes son los que indica la muestra.
6E- Por cunto tiempo se mantendrn almacenados los datos? En el caso en que los
investigadores no cuenten con esta informacin por parte del servidor, aclarar cmo
se informar esto a los participantes.
2E- Se utilizar un servidor de Internet para recoger informacin?
SI NO
7E- Cmo se obtendr el consentimiento informado? Incluir una copia de la informa-
En caso afirmativo aclarar el nombre del servidor y datos de la contratacin del ser- cin que se brindar a los participantes.
vicio.
198 | | 199
SECCIN F: INVESTIGACIN CON ANIMALES 6F- Se realizar manipulacin tecnolgica de ADN o se utilizarn agentes txicos,
infecciosos, cancergenos o radioactivos que puedan ser nocivos para otros animales
1F- Qu animales se utilizarn para la investigacin? o personas?
Especificar especie (tanto nombre comn como nomenclatura cientfica), edad/tiempo
de maduracin, gnero, peso y toda otra caracterstica que los represente. SI NO
En caso afirmativo aclarar si se ha obtenido permiso del ente regulador que corres-
ponda y especificar las acciones que se llevarn a cabo para garantizar la seguridad de
2F- Porqu se utilizarn animales para esta investigacin? Justificar la eleccin de los los involucrados en el proyecto.
animales y aclarar qu opciones alternativas se tuvieron en cuenta y el motivo por el
cual no se eligieron.
7F- Qu procedimientos se llevarn a cabo con los animales? Especificar cada paso
3F- Cuntos animales se utilizarn? Explique porqu se requiere este nmero y si se de la investigacin que se llevar a cabo. Si lo considera necesario incluya un diagrama
dividirn en grupos con diferente tipo de participacin. de flujo para representar cada paso.
SI NO SI NO
En caso afirmativo aclarar si se ha obtenido permiso del ente regulador que correspon- En caso afirmativo detallar nombre, dosis, cantidad de aplicaciones, frecuencia y todo
da y especificar las acciones que se llevarn a cabo para garantizar la seguridad de los otro dato que el investigador considere esclarecedor. Incluir riesgos y efectos secun-
involucrados en el proyecto. darios conocidos hasta el momento.
200 | | 201
10F- Se tomar del animal alguna muestra para su anlisis? 16F- De donde provendrn los animales? Especificar si los animales utilizados ya par-
ticiparon de otra investigacin, en cuyo caso debe justificarse su reutilizacin.
SI NO
14F- Quin ser el responsable de monitorear los animales ? Incluya nombres, ttulo
y experiencia de las personas a cargo, as como tambin los horarios que cumplir
cada uno.
202 | | 203
Pgina final del formulario Completar cualquier requerimiento del comit de evaluacin a fin de poder evaluar
el proyecto y su desarrollo.
A continuacin completar con firma, aclaracin, lugar y fecha cada uno de los investi-
gadores: (continuar al dorso en caso de superar la cantidad establecida en el presente Mantendr registro de las actividades de investigacin, tal como lo solicita el comit
documento). de evaluacin.
3-
De no cumplirse con los siguientes requisitos entiendo que el comit puede suspen-
4- der o interrumpir la aprobacin al presente proyecto.
A continuacin completar con firma, aclaracin, lugar y fecha del supervisor (en caso
de que la investigacin sea llevada a cabo por estudiantes)
Los formularios suelen solicitar al investigador principal su firma, la cual tiene carcter
de declaracin jurada sobre los contenido que est presentando.
Un ejemplo de estas clusulas puede ser: Firma del investigador principal
Como investigador principal del presente estudio, declaro al comit de evaluacin que:
204 | | 205
INSTRUCTIVO PARA LA REDACCIN DEL CONSENTIMIENTO INFORMADO 3. Nombres de los investigadores y datos de contacto
Se incluye de manera clara y explcita que los participantes pueden contactar a los
INFORMACIN PARA EL PARTICIPANTE investigadores en cualquier momento de la investigacin, tanto para que evacue du-
das como para informarle que desean interrumpir su participacin en la misma. Debe
Como parte del proceso de consentimiento informado se le entregar a los partici- haber ms de un modo de contacto para que el participante pueda elegir la manera
pantes una hoja en la cual se le informar acerca de la investigacin en la que van a que le resulte ms cmodo hacerlo, por ejemplo un telfono y una direccin de correo
participar. Los participantes deben leer esta informacin antes de firmar su consenti- electrnico.
miento. La informacin debe ser brindada de una manera simple, evitando el uso de
lenguaje tcnico. Si bien no hay un modelo de informacin al participante que cubra 4. Agradecimiento
todas las investigaciones, los siguientes puntos deben estar incluidos: Se le debe agradecer su participacin.
206 | | 207
MODELO DE SOLICITUD DE CONSENTIMIENTO INFORMADO 3. Estoy informado que puedo retirarme de la investigacin en cualquier momento
que lo desee.
CONSENTIMIENTO INFORMADO DE ____________________________________*. 4. He sido informado acerca de los propsitos y procedimientos de esta investigacin.
5. Se me ha brindado la informacin del investigador para que pueda contactarme si
Ttulo del proyecto/Cdigo: deseo ms informacin.
Investigador a cargo: 6. Toda la informacin personal ser mantenida en forma confidencial y no se har
Nombre del sujeto participante: pblica ninguna informacin que me identifique.
Lugar y fecha:
*
[Indicar el grupo de personas a las que corresponde este consentimiento. En investigaciones en las que, por ejem-
plo, participan tanto terapeutas, como pacientes o cuidadores es importante que se diferencie el consentimiento
de cada uno y que esto quede indicado en el presente documento.] Firma del participante Firma del investigador a cargo
Aclaracin: Aclaracin:
Introduccin Fecha: Fecha:
[Aqu se debe explicar brevemente de qu se trata la investigacin, utilizar vocabulario
acorde al nivel educativo del grupo participante. Tambin se debe indicar que pueden
contactarse con los investigadores responsables ante cualquier inquietud.]
208 | | 209
MODELO DE SOLICITUD DE CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA MENORES DE EDAD Escribir las iniciales al final de cada afirmacin:
1. Acepto voluntariamente que mi hijo/a participe en este proyecto de investigacin.
CONSENTIMIENTO INFORMADO DEL REPRESENTANTE LEGAL 2. He tenido la oportunidad de hacer todas las preguntas que fueron necesarias acerca
de esta investigacin.
Ttulo del proyecto/Cdigo: 3. Entiendo que se le preguntar a mi hijo/a si quiere participar de la investigacin,
Investigador a cargo: explicndole lo que implica en trminos que l comprenda.
Nombre del sujeto participante: 4. Estoy informado que mi hijo/a puede retirarse de la investigacin en cualquier mo-
Nombre del padre/madre/tutor o encargado: mento que lo desee o en el caso en que yo lo decida.
Lugar y fecha: 5. He sido informado acerca de los propsitos y procedimientos de esta investigacin.
6. Se me ha brindado la informacin del investigador para que pueda contactarme si
Por favor lea esta informacin sobre la investigacin en la que su hijo puede participar deseo ms informacin.
y si est de acuerdo con las condiciones firme al finalizar. Se le entregar una copia de 7. Toda la informacin personal ser mantenida en forma confidencial y no se har
este consentimiento y modos de contacto con los investigadores por futuras inquietu- pblica ninguna informacin que identifique a quien represento.
des.
Introduccin
[Aqu se debe explicar brevemente de qu se trata la investigacin, utilizar un vocabu- En el caso en que se haya pedido el asentimiento del nio incluir la manera en que se
lario acorde al nivel educativo de los padres de los participantes. Tambin se debe indi- solicit y la informacin que se le dio. Si el asentimiento fue documentado por otro
car que se pueden tomar un tiempo para decidir sobre la participacin y que no deben medio diferente a un testigo, agregar esta informacin.
dudar en contactarse con los investigadores responsables ante cualquier inquietud.
En el caso en que el menor haya cumplido los 3 aos se debe agregar si tambin se le
preguntar a l/ella si quiere participar con lenguaje adecuado a cada edad y que se
respetar su decisin] Firma del representante legal Firma del investigador a cargo
Aclaracin: Aclaracin:
Investigacin Fecha: Fecha:
[En este apartado se incluye ms informacin sobre el proyecto. Incluir: OBJETIVOS,
PROCEDIMIENTOS, CRITERIOS DE INCLUSIN Y EXCLUSIN DE LA MUESTRA. En los
procedimientos se debe dejar en claro en qu consiste la participacin en esta investi-
gacin, por ejemplo si participar de una actividad grupal, si se le administrarn tests,
si se lo observar en un medio cotidiano para el nio, etc.] Firma del participante Firma del testigo
(si correspondiera) (en caso de ser necesario)
Confidencialidad y trminos de la participacin Aclaracin: Aclaracin:
[Se deben consignar la duracin de la participacin, posibles riesgos o incomodidades Fecha: Fecha:
que pueda causar. De la misma manera se deber consignar si hay una retribucin o un
incentivo por participar. Indicar el nivel de confidencialidad que tendr la informacin
y de qu manera se garantiza la misma. Exponer en forma clara que el participante Incluir datos de contacto con los investigadores
puede retirarse en cualquier momento de la investigacin si l/ella o su madre/padre/ El investigador retiene el original y entrega una copia al representante legal del par-
tutor/encargado lo desea.] ticipante (madre/padre/tutor/encargado).
210 | | 211
MODELO DE SOLICITUD DE CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA ANALFABETOS (Para el testigo)
Declaro que al participante se le ha explicado oralmente toda la informacin que
CONSENTIMIENTO INFORMADO contiene este documento en mi presencia.
Asimismo declaro que ha tenido la posibilidad de hacer preguntas y que ha demos-
Ttulo del proyecto/Cdigo: trado comprender los distintos aspectos de la investigacin. El participante accedi
Investigador a cargo: a la participacin sin coercin de ningn tipo.
Nombre del sujeto participante:
Nombre del testigo*:
Lugar y fecha:
*
El testigo declara no obtener beneficios de ningn tipo de la investigacin y no encontrarse directamente relacio-
nado con los investigadores o las instituciones que llevan a cabo la investigacin.
Huella digital del participante:
La siguiente informacin es la que se le explicar oralmente al sujeto participante y
que leer el testigo. Se le entregar una copia de este consentimiento y modos de
contacto con los investigadores acordes a las capacidades del sujeto por futuras in-
quietudes.
Firma del testigo Firma del investigador a cargo
Introduccin Aclaracin: Aclaracin:
[Aqu se debe explicar brevemente de qu se trata la investigacin, utilizar vocabu- Fecha: Fecha:
lario acorde al nivel educativo del grupo participante. Tambin se debe indicar que
pueden contactarse con los investigadores responsables ante cualquier inquietud.]
212 | | 213
MODELO DE SOLICITUD DE CONSENTIMIENTO INFORMADO EN CASO S No
DE ENCONTRARSE PRIVADO DE SU LIBERTAD*
En caso de responder negativamente, justificar.
CONSENTIMIENTO INFORMADO
Ttulo del proyecto/Cdigo: c) Estudio sobre condiciones que afectan a los prisioneros como un grupo de sujetos
Investigador a cargo: d) Estudio sobre prcticas innovadoras que cuentan con una probabilidad alta de me-
Nombre del sujeto participante: jorar la salud o el bienestar de los participantes.
Nombre del representante legal: Habr un grupo control que no se beneficiar de la investigacin?
Lugar y fecha:
S No
*
PERSONA PRIVADA DE SU LIBERTAD: Cualquier individuo confinado involuntariamente en una institucin carce- En caso afirmativo justificar.
laria, ya sea con condena efectiva o encauzado. Esto definicin tambin incluye a aquellos sujetos que pierden su
214 | | 215
3. Estoy informado que puedo retirarme de la investigacin en cualquier momento MODELO DE SOLICITUD DE CONSENTIMIENTO INFORMADO EN CASO
que lo desee. DE SER EMBARAZADAS*
4. He sido informado acerca de los propsitos y procedimientos de esta investigacin.
5. Se me ha brindado la informacin del investigador para que pueda contactarme si CONSENTIMIENTO INFORMADO
deseo ms informacin.
6. Entiendo que toda la informacin personal ser mantenida en forma confidencial Ttulo del proyecto/Cdigo:
y no se har pblica. Investigador a cargo:
Nombre del sujeto participante:
Para el representante legal: (Escribir las iniciales al final de cada afirmacin) Lugar y fecha:
1. Acepto voluntariamente que mi representado participe en este proyecto de inves-
tigacin. *
Embarazada: Mujeres en estado de preez desde el momento de la concepcin hasta el parto. Esto definicin
2. He tenido la oportunidad de hacer todas las preguntas que fueron necesarias acer- tambin incluye a aquellas mujeres que se quedan embarazadas despus de comenzada la investigacin, en ese
ca de esta investigacin. caso se evaluar la continuidad de la participacin y, en caso de continuarla, la necesidad de un nuevo consenti-
3. Entiendo que se su participacin tambin depende de su voluntad personal. miento informado.
4. Estoy informado que mi representado puede retirarse de la investigacin en cual-
quier momento que lo desee o en el caso en que yo lo decida. Por favor lea esta informacin sobre la investigacin en la que puede participar y si
5. He sido informado acerca de los propsitos y procedimientos de esta investigacin. est de acuerdo con las condiciones firme al finalizar. Se le entregar una copia de este
6. Se me ha brindado la informacin del investigador para que pueda contactarme si consentimiento y modos de contacto con los investigadores por futuras inquietudes.
deseo ms informacin.
7. Toda la informacin personal ser mantenida en forma confidencial y no se har Introduccin
pblica ninguna informacin que identifique a quien represento. [Aqu se debe explicar brevemente de qu se trata la investigacin, explicitando los
motivos por los cuales se requiere de la participacin de mujeres embarazadas. Utilizar
un vocabulario acorde al nivel educativo de los participantes. Tambin se debe indicar
que se pueden tomar un tiempo para decidir sobre la participacin y que no deben
dudar en contactarse con los investigadores responsables ante cualquier inquietud.]
Firma del representante legal Firma del participante
Aclaracin: Aclaracin: Investigacin
Fecha: Fecha: [En este apartado se incluye ms informacin sobre el proyecto. Incluir: OBJETIVOS,
PROCEDIMIENTOS, CRITERIOS DE INCLUSIN /EXCLUSIN DE LA MUESTRA. En los pro-
cedimientos se debe dejar en claro en qu consiste la participacin en esta investiga-
cin, por ejemplo si participar de un focus group, si se le administrarn tests, si tendr
que realizar alguna actividad, etc.]
Firma del testigo (si correspondiera) Firma del investigador a cargo
Aclaracin: Aclaracin: Confidencialidad y trminos de la participacin
Fecha: Fecha: [Se deben consignar la duracin de la participacin, posibles riesgos o incomodidades
que pueda causar, tanto para el participante como para el feto. De la misma manera
Incluir datos de contacto con los investigadores se deber consignar si hay una retribucin o un incentivo por participar. Indicar el nivel
El investigador retiene el original y entrega una copia al participante, y otra al re- de confidencialidad que tendr la informacin y de qu manera se garantiza la misma.
presentante legal.
216 | | 217
Exponer en forma clara que el participante puede retirarse en cualquier momento de MODELO DE SOLICITUD DE CONSENTIMIENTO INFORMADO EN INVESTIGACIONES
la investigacin. ] EN LAS QUE SE SOLICITA INFORMACIN MEDIANTE CORREO ELECTRNICO (E-MAIL)
Firma del participante Firma del investigador a cargo Confidencialidad y trminos de la participacin
Aclaracin: Aclaracin: [Se deben consignar la duracin de la participacin, posibles riesgos o incomodidades
Fecha: Fecha: que pueda causar. De la misma manera se deber consignar si hay una retribucin o un
incentivo por participar. Indicar el nivel de confidencialidad que tendr la informacin
y de qu manera se garantiza la misma. Incluir la siguiente frase: A pesar de que es
muy poco probable que alguien intente acceder a su correo, usted tiene el derecho a
saber que la transmisin de datos va e-mail no es privada y por lo tanto no se puede
Firma del testigo (si correspondiera) garantizar la confidencialidad de los datos trasmitidos por este medio. (http://inside.
Aclaracin: bard.edu/irb/guidelines/) Exponer en forma clara que el participante puede retirarse
Fecha: en cualquier momento de la investigacin si l/ella o su madre/padre lo desea.]
218 | | 219
9. Estoy informado que puedo retirarme de la investigacin en cualquier momento INVESTIGACIONES POR INTERNET: MODELO DE PGINA DE BIENVENIDA
que lo desee.
10. He sido informado acerca de los propsitos y procedimientos de esta investiga- Bienvenido a la Investigacin (Nombre de la Investigacin)
cin.
11. Se me ha brindado la informacin del investigador para que pueda contactarme Si tiene alguna duda contactarse con DATOS DE CONTACTO
si deseo ms informacin.
12. Toda la informacin personal ser mantenida en forma confidencial y no se har Gracias por participar en esta investigacin acerca de (breve descripcin).
pblica ninguna informacin que me identifique. Esta investigacin est a cargo de (Investigador a cargo) de (institucin).
Su participacin le tomar aproximadamente..minutos.
Se le harn una serie de preguntas acerca de (tema de la investigacin).
Puede optar por no contestar alguna pregunta o retirarse de la investigacin cuando lo
desee.
Por favor responda con sinceridad ya que esto posibilita que los resultados sean correc-
Firma del participante Firma del investigador a cargo tos. Toda la informacin ser tratada con confidencialidad por parte de los investigado-
Aclaracin: Aclaracin: res, sin embargo como participante de una investigacin Online debe saber que existe el
Fecha: Fecha: riesgo de que terceras personas (por ejemplo hackers) tengan acceso a mi informacin.
Si quiere acceder a mayor informacin sobre la investigacin, siga este link (Vincular al
participante con un documento que contenga informacin completa sobre la investiga-
cin, tal como se redactara en un consentimiento presencial, incluyendo procedimien-
Firma del testigo (en caso de ser necesario) tos, riesgos y beneficios, alcance de la confidencialidad, etc. Este vnculo tambin debe
Aclaracin: colocarse al finalizar la participacin. Para ms informacin sobre cmo redactar el do-
Fecha: cumento ver INSTRUCTIVO PARA LA REDACCIN DEL CONSENTIMIENTO INFORMADO.)
Consentimiento informado
He sido informado acerca de la investigacin y de lo que se requiere de m en la misma.
Incluir datos de contacto con los investigadores Entiendo que mi participacin es voluntaria y puedo retirarme de la misma en cual-
El investigador retiene el original y entrega una copia al participante. quier momento.
Entiendo que puede optar por no responder aquellas preguntas que no desee res-
ponder
Entiendo que los datos sern tratados en forma confidencial por parte de los investi-
gadores, y que la seguridad que pueden ofrecer presenta limitaciones por ser un cues-
tionario que utiliza Internet.
220 | | 221
PERMISOS DE PUBLICACIN
Tal como fue sealado a lo largo del presente libro, el conocimiento cientfico tiene como base
el reconocimiento de las tareas y las ideas de todos y de cada uno de sus miembros. Por lo cual, se
deben respetar a rajatabla las normas de citado y referenciado, ms all del estilo elegido.
As como se deben citar y referenciar las fuentes, se debe obtener permiso de uso del materiales
que se transcriben en una publicacin, como pueden ser tablas o imgenes que tienen propiedad
intelectual. Es importante solicitar y obtener los permisos de publicacin antes de presentar para
publicacin un trabajo. En algunos casos los autores, las editoriales o las empresas que poseen los
derechos de dicho material solicitan el pago de un arancel.
Conjuntamente con este permiso, se debe solicitar la forma en la cual los autores o dueos de la
propiedad intelectual desean ser citados y referenciados, esto incluye la tanto la formula de citado
como el lugar y frmula del referenciado.
A lo largo de este libro son varios los materiales que se incluyeron tras la solicitud de autorizacin.
A continuacin se presenta la lista de permisos solicitados para la presente publicacin y se menciona
la exigencia de arancel:
Caricaturas pertenecientes a Don Mayne (todas las caricaturas exceptuando pg. 149 y pg. 159).
Nicholas Steneck y Melissa Anderson. Declaracin de Singapur. Singapore Statement. URL: www.
singapoorestatement.org.
A continuacin se presentan algunos enlaces a pginas que pueden resultar de inters. Esta lista
se presenta a modo orientativo y de ninguna manera puede considerarse exhaustiva. Es importante
tener en cuenta que los links se encontraban disponibles hasta febrero de 2012 pero que algunos de
ellos pueden dejar de funcionar en el futuro.
CIOMS (Council for International Organizations of Medical Sciences) - (Ingls): Pgina del Consejo de
Organizaciones Internacionales de Ciencias Mdicas, se ocupa de diferentes temas, dentro de los que
se encuentran la proteccin de participantes humanos en investigaciones y la gua tica internacional
para estudios epidemiolgicos, entre otros.
http://www.cioms.ch/
CITI Program (Varios idiomas, entre ellos Espaol e Ingls): Ofrece un curso gratuito y pblico en
Conducta responsable en investigacin, el cual incluye reas como mala conducta en la investigacin,
conflicto de intereses, autora responsable, sujetos humanos, entre otros. Requiere login y clave de
acceso para ver el contenido completo.
https://www.citiprogram.org/
CDIGO DE REGULACIONES FEDERALES - (45CFR 46, subparte D, revisada 1991) - (Ingls): Regulacio-
ON BEING A SCIENTIST - Responsible Conduct in Research (National Academy of Sciences) - (Ingls): DON MAYNE - Cartoonist / Illustrator - Los co-
Es un link de la tercera edicin de Acerca de ser un Cientfico de National Academy of Sciences mics presentados a lo largo del libro fueron di-
donde se puede leer en forma gratuita partes del libro en donde se debate acerca de temas como: bujados por l.
Valores de ciencia, conflictos de intereses, error y negligencia, mala conducta en la ciencia, la asigna- 705 Albastross Drive. Novato, CA 94945 - (415)
cin del crdito, violaciones a las normas ticas y el rol del cientfico en la sociedad. 897-0327 - dontoon@aol.com
http://www.nap.edu/openbook.php?record_id=4917
226 | | 227
GLOSARIO
Anonimato Se refiere a que el investigador no cuenta con datos personales del sujeto que per-
mitan su identificacin.
Asentimiento Es la aceptacin que pueden brindar los sujetos que no se encuentran en condi-
ciones legales de brindar consentimiento, por ejemplo, los nios. Si se decide pedir asentimiento
ste debe respetarse, ms all del consentimiento que brinden los responsables legales del sujeto.
Autoplagio Refiere a que un autor utilice nuevamente un material de la propia autora, previa-
mente publicado, sin dar el crdito correspondiente (sin citarse a s mismo).
Autonoma: Capacidad de autodeterminacin de una persona para tomar una decisin de manera
libre y voluntaria, segn sus propios valores, intereses y preferencias, siempre que cuente con la
informacin necesaria para evaluar todas las opciones. En investigacin hace referencia directa a la
posibilidad del sujeto de participar o no en una investigacin.
Autora honoraria Figurar como autor de un escrito en el cual no particip de forma directa.
Otorgar autoras honorarias: Colocar como coautor de un material propio a una persona de mayor
rango para darle ms prestigio o porque aquel lo solicita.
Tomar autoras honorarias: Aceptar ser coautor de un material realizado por otros para aumentar
el curriculum. Especialmente comn por parte de los directores de equipo con los textos de los
estudiantes que trabajan para ellos.
Citado Cuando en un trabajo se incorpora la idea de otra persona, incluir el apellido del autor y
el ao de la publicacin en que se encuentra esa idea. La informacin completa de la publicacin se
Conflicto de inters Se considera conflicto de inters toda vez que un inters primario, tal Diseo experimental Presenta cuatro requisitos; manipulacin de la variable independiente,
como el bienestar de un sujeto participante o la validez de una investigacin, puede verse afectado medicin de la variable dependiente, grupo control y asignacin al azar entre GE y GC.
por un inters secundario, como puede ser una ganancia econmica, prestigio profesional o rivalida-
des personales. Diseo observacional Implica la observacin de las variables estudiadas, sin manipulacin.
Consentimiento informado Proceso en el cual se le informa a los sujetos participantes de Diseo de caso nico Dispositivo basado en el estudio de un nico caso. Si bien incluye a los
un estudio, los objetivos del mismo, los riesgos asociados y los derechos que los asisten. Dicha accin estudios de caso como prototpicos, no se restringe a ellos, ya que incorpora tambin a los diseos
apunta a conseguir el permiso para la utilizacin de la informacin que se obtiene de los sujetos. La experimentales de caso nico.
nocin de consentimiento informado tambin se refiere a la documentacin con informacin que
se le presenta a los sujetos participantes en una investigacin. Sin embargo, debe diferenciarse el Efecto placebo (Ver placebo).
proceso de informacin, de la documentacin asociada.
Efecto John Henry Forma especfica de efecto Hawthorn que se da cuando los participantes
Consentimiento informado implcito Situaciones en las que se considera que el sujeto por del grupo control (o lista de espera) de una investigacin, entran en conocimiento de estar en este
continuar participando de la investigacin est de acuerdo con las condiciones del consentimiento grupo y compiten con los del grupo experimental y alteran su comportamiento obteniendo mayores
230 | | 231
mejoras de las esperables en la evolucin normal de la condicin de ingreso en la investigacin. El evaluador puede aceptar el trabajo como fue presentado o indicar a los autores sobre cambios que
deben realizar en el mismo. Se los llama pares revisores.
Efecto Hawthorn Se presenta cuando la conducta que tienen los investigadores para con los
participantes de una investigacin hacen que stos entren en conocimiento de que son objeto de Fraude cientfico Acto en el cual se generan intencionalmente datos falsos, con el objetivo de
estudio y por ello modifiquen su conducta. obtener prestigio o dar credibilidad a una teora con informacin cientfica inventada.
Encriptar Alterar la presentacin de un documento para que personas ajenas a la investigacin Fabricacin de datos Generacin o invencin de datos que no responde a un procedimiento
no puedan acceder al mismo de forma comprensible. Se utiliza para preservar la confidencialidad. cientfico adecuado.
Engao en investigacin No revelar los objetivos de la investigacin a sus participantes para Falsificacin de datos Manipulacin de datos reales para obtener resultados deseados.
que no interfiera con los resultados del estudio.
Focus group (Ver grupo focalizado)
Ensayos clnicos aleatorizados Son un tipo de investigacin con diseo experimental en
la que se dividen los participantes en un grupo experimental y un grupo control utilizando el azar. Formato APA Hace referencia al formato de trabajos para la preparacin de informes elaborado
Pretende obtener resultados claros en referencia al efecto que determinada intervencin tiene, a por la American Psychological Association de los EE.UU. El mismo es un formato modelo utilizado por
diferencia del placebo. muchas publicaciones a nivel internacional. Tiene guas referidas a las conductas responsables y su
relacin con la preparacin de informes.
Ensayos clnicos al azar (Ver ensayos clnicos aleatorizados)
Formulario de consentimiento Informado Planilla que debe ser diseada por los inves-
Estudios clnicos Controlados aleatorios (Ver ensayos clnicos aleatorizados) tigadores presentando la investigacin a los posibles sujetos de investigacin. stos deben leerla y,
de estar de acuerdo, firmarla asentando su consentimiento en participar de la investigacin. Dentro
Estudios clnicos al azar (Ver ensayos clnicos aleatorizados) de los requisitos para redactar el formulario, ste debe estar escrito en lenguaje claro y debe referir
que los participantes actan de manera voluntaria y pueden retirarse de la investigacin en cualquier
Estudio de caso (estudio de caso nico) Es un registro intensivo basado en un nico sujeto. No momento de la misma.
necesariamente se refiere a una nica persona, ya que, por ejemplo, se puede estudiar: una familia,
una ciudad, etc Grupo control Dentro de un diseo experimental es el grupo en el cual no se introduce la
variable independiente, con el fin de comparar luego los resultados de este grupo con el grupo ex-
tica Es una rama de la filosofa que estudia el conjunto de valoraciones generales de los seres perimental.
humanos que viven en sociedad. Implica lo que sera correcto hacer, ms all de las normas y leyes. Grupo experimental Dentro de un diseo experimental es el grupo en el cual se introduce la va-
Las conductas responsables se encuentran intrnsecamente relacionadas con los principios ticos, ya riable independiente, con el fin de comparar luego los resultados de este grupo con el grupo control.
que se apunta a que den cuenta de dichos principios ticos.
Grupo focalizado Tcnica de estudio de las actitudes u opiniones de un grupo de personas.
Evaluador (1) En una investigacin, aquel que se encuentra entrenado en la evaluacin de una Consiste en reunir entre 4 y 12 personas aproximadamente e introducir un tema de discusin. Un
prctica o actividad y puede otorgar valores segn el desempeo de los distintos participantes o gru- moderador gua la conversacin y todo el intercambio es grabado y analizado posteriormente. Si bien
pos. En las investigaciones se pueden dar dos posibilidades: que aquello que se mide cuenta con un es una tcnica que puede utilizarse en cualquier campo de las ciencias sociales, se ha popularizado su
instrumento baremizado, en cuyo caso el evaluador es quien lleva a cabo la prueba; o que se requiera uso en investigaciones de marketing.
de ms de un evaluador y que stos cuenten con un apropiado acuerdo interjueces.
(2) El evaluador de un artculo de publicacin es un par que se encuentra en el mismo campo de Hiptesis Proposicin que enuncia una posible relacin entre variables, que no ha sido compro-
investigacin de quien presenta el artculo y juzga su adecuacin aceptando o no que sea publicado. bada an.
232 | | 233
Hiptesis nula Proposicin que sostiene que todas las diferencias entre grupos es producto del Plagio Utilizacin de palabras o ideas ajenas sin citar la fuente.
azar, es decir; es la hiptesis que sostiene una indiferencia entre variables a comparar. Esta hiptesis
de no diferencia se puede rechazar, pero nunca confirmar, el hecho de refutar la hiptesis nula le da Placebo Un tratamiento simulado para un determinado trastorno, utilizado para dar cuenta de los
fuerza a la hiptesis presentada. resultados que tiene el tratamiento que se desea probar. Cuenta con caractersticas similares al real
pero sin los componentes activos del mismo. Dichos componentes pueden ser una medicina o un tipo
Idea de investigacin Nocin que identifica la brecha entre el conocimiento existente y una de intervencin psicoteraputica, entre otras opciones.
pregunta de inters aun sin respuesta.
Poblacin Todos los sujetos que se encuentran representados por la muestra de una investiga-
Informe de Belmont Reporte redactado en 1979 por la Comisin Nacional para la Proteccin de cin.
Sujetos Humanos de Investigacin Biomdica y de Comportamiento, incorpor 3 principios a tener en
cuenta en investigacin con sujetos humanos, los principios de beneficencia, justicia y respeto (Ver Poblacin vulnerable Grupos de personas que, por su naturaleza o por circunstancias deter-
Principios del Informe de Belmont para ms informacin). minadas, se encuentran en mayor medida expuestas a: a) participar de investigaciones de las cuales
no obtendrn ningn beneficio, directo o indirecto, b) presentan un coeficiente de riesgo beneficio
Mala conducta Concepto referido a un grupo de comportamientos por parte de los investigado- que los posiciona en una situacin desventajosa o c) no tienen capacidad de comprensin y/o deci-
res que no responden a los estndares ticos y, por lo tanto genera informacin falsa o con errores. sin sobre su participacin en un estudio. Entre las poblaciones se encuentran; los nios y adolescen-
Los actos principales de mala conducta son la fabricacin, la falsificacin y el plagio; sin embargo tes, las personas con discapacidad mental, fsica o emocional, las personas confinadas, las mujeres
hay actos de menor envergadura que tambin son considerados mala conducta porque afectan la embarazadas, las personas o comunidades con recursos limitados y las personas analfabetas o se-
veracidad de la ciencia. mianalfabetas.
Manipulacin de datos Modificacin de datos para que apoyen la hiptesis formulada por el Principios del Informe de Belmont
investigador. Puede implicar el cambio de unos datos por otros o la omisin de algunos datos arbitra- Principio de respeto: El principio de respeto implica que las personas deben tener la oportunidad
riamente, para que los resultados beneficien al investigador. de decidir lo que les suceder. De este principio deriva la necesidad de la obtencin del consen-
timiento informado, requisito tico bsico de la investigacin con seres humanos. Este principio
Meta-anlisis Estudio que se basa en incorporar de manera sistemtica la informacin obtenida incorpora dos convicciones: (1) Los individuos deben ser tratados como agentes autnomos; y (2)
en otras investigaciones sobre un mismo tema. Consiste en recopilar todos los estudios que trataron Las personas con autonoma disminuida o deteriorada deben ser protegidas.
determinado problema, analizar en conjunto la informacin de todos ellos y brindar resultados que Principio de beneficencia: Los investigadores tienen la responsabilidad de no causar dao a los
sinteticen dicha informacin. participantes con sus proyectos de investigacin, minimizando los riesgos directos potenciando los
beneficios del estudio y controlando posibles efectos colaterales. Se debe buscar asegurar el bien-
Muestra Sujetos de una poblacin que participarn de la investigacin. estar de los sujetos en las investigaciones. Comprende dos conceptos: (1) No hacer dao; y
(2) Hacer el bien.
Muestreo Proceso de obtencin de una muestra. Principio de justicia: Supone hacer una justa distribucin de los beneficios obtenidos de la investi-
gacin. Es as que la investigacin debe contribuir a aquella poblacin que est siendo estudiada, de
Muestreo aleatorio Muestreo basado en tcnicas de aleatorizacin o randomizacin, por manera que no se deben elegir los sujetos de investigacin por su disponibilidad o vulnerabilidad.
ejemplo tabla de nmeros aleatorios.
Probabilidad Es la cuantificacin de la posibilidad que un suceso ocurra. Se expresa numri-
Par evaluador (Ver evaluador) camente con valores entre 0 y 1. En trminos matemticos es una proporcin, es decir el cociente
entre sucesos favorables dividido sucesos favorables + sucesos desfavorables. Suceso favorable: es
Participante Individuo que contribuye con una investigacin ya sea brindando datos personales, el suceso que se investiga.
muestras clnicas o realizando actividades especficas.
234 | | 235
Protocolo de investigacin Gua de trabajo que debe seguirse durante una investigacin. participante. El criterio basal para la seleccin al azar es el principio de las probabilidades.
Psicologa comparada rea de la psicologa que utiliza animales para luego realizar compara- Sesgo El sesgo cientfico hace referencia a un defecto en la seleccin, anlisis, interpretacin, pu-
ciones con seres humanos. blicacin o revisin de los datos realizada por un investigador. Este tipo de error puede generar con-
clusiones diferentes de la verdad o incorrectas con relacin a los objetivos de una investigacin. Sin
Publicacin salame Realizar muchas publicaciones cortas sobre diferentes fases o partes de embargo, el concepto de sesgo no necesariamente est connotado negativamente, ya que el recono-
una investigacin. cimiento del tipo de sesgo involucrado en un estudio, permite establecer parmetros para estimarlo
y controlarlo, en lugar de pretender anularlo.
Reemplazo En investigacin con animales, principio que sostiene que en lo posible los animales
deben reemplazarse por simulacin computarizada o por otro animal inferior en la escala filogen- Sesgo de publicacin Sesgo derivado de que las investigaciones que presentan resultados
tica. diferentes a los esperados no son publicados y esto afecta en forma directa a los estudios meta-
analticos.
Reduccin En investigacin con animales, principio que indica utilizar la menor cantidad de ani-
males posible. Sesgo estadstico Se llama sesgo estadstico a la diferencia entre la esperanza matemtica y el
valor de un parmetro a estimar. Un estimador cuyo sesgo es nulo se llama insesgado o centrado.
Referenciado Seccin de una publicacin en la que se especifican las fuentes que utilizaron los
autores para escribir dicho artculo. La informacin que se brinda en el referenciado debe ser comple- SIGNIFICACIN ESTADSTICA Parmetro que pretende identificar si las diferencias entre dos grupos
ta de manera que los lectores puedan identificar la fuente. Si bien el formato de referenciado lo deci- comparados se vinculan con el fenmeno estudiado o pueden deberse al azar. Se calcula la probabi-
de cada revista cientfica, para escritos de Psicologa el formato de referenciado suele responder a las lidad de que los datos generados puedan ser producto de la mera casualidad y luego se determina si
normas de citado y referenciado de la APA (American Psychological Association) -Ver formato APA-. el resultado arrojado por el estudio es estadsticamente significativo o no lo es. De esta manera, que
un resultado sea estadsticamente significativo implica que es improbable que se haya dado debido
Refinamiento En investigacin con animales, principio que seala la importancia de disminuir al azar.
todo lo posible el dolor y el sufrimiento.
Significacin clnica Parmetro que busca determinar si un tratamiento teraputico es eficaz
Respeto (Ver Principios del informe de Belmont) para los pacientes, en trminos de su capacidad para generar cambios reales en la vida de los mis-
mos.
Riesgo Es el potencial de determinada accin (as como la decisin de permanecer inactivo) de
generar un resultado indeseado o una prdida. Sujeto de investigacin Se denomina de esta manera a todos los elementos que conforman
una muestra, generalmente se refieren a las personas participantes, pero tambin se denomina su-
Riesgo-beneficio Balance que se realiza tomando potenciales riesgos y beneficios como resul- jetos a animales o a los distintos sujetos que conforman la muestra, por ejemplo, sueos, en una
tante de una accin determinada. En trminos lgicos una decisin que puede llevar a un pequeo investigacin sobre aspectos onricos.
riesgo es aceptable si los posibles beneficios son mayores.
Testigo independiente Persona, grupos o asociaciones independientes del investigador y de su
Riesgo mnimo Es el nivel de riesgo que una persona tiene de padecer por las actividades que equipo, que participan en el proceso de obtencin del consentimiento informado, a fin de garantizar
lleva en su vida cotidiana. Investigaciones con riesgo mnimo implican que el sujeto participante no el respeto por los derechos e intereses de los participantes. Generalmente se convocan testigos inde-
enfrenta riesgos mayores a los que se enfrenta diariamente. pendientes cuando se trabaja con poblaciones vulnerables.
Seleccin al azar Mtodo que permite seleccionar a los sujetos de una muestra en forma alea- Trazabilidad de los datos Posibilidad de reconocimiento del sujeto que particip en una in-
toria, es decir no direccionada, utilizando al azar como recurso para poder optar por cada sujeto vestigacin. Los investigadores pueden generar sistemas de fcil recuperacin de datos personales o
236 | | 237
de alta dificultad, llegando a sistemas en los cuales la trazabilidad de los datos es imposible, ya que
nunca fueron solicitados.
Universo El concepto universo se utiliza en forma genrica para identificar a todos los sujetos y po-
blaciones que son comprendidos dentro de la unidad de anlisis de cada investigacin. Por ejemplo, si
nos referimos a un estudio sobre pacientes diagnosticados con trastorno de la ansiedad generalizada,
todos los sujetos que hayan recibido dicho diagnstico, son parte del universo de la investigacin. El Organizacin creada en el 2009, cuya misin es generar y
concepto universo como tal es infinito, no tiene un tamao preciso, ni un espacio delimitado; cuando difundir conocimiento cientfico en las distintas reas de las
se encuentra circunscripto a una cantidad y a un contexto se denomina poblacin. Ciencias Sociales Sus objetivos son::
Promover investigaciones en temas vinculados con
Validez interna En una investigacin, es la probabilidad que las variables intervinientes vincu- distintas reas de las ciencias sociales: entre las que ac-
ladas con el protocolo de investigacin (intra-laboratorio) no afecten los resultados, de manera que tualmente se encuentran en desarrollo, la filosofa de las
stos puedan vincularse con la manipulacin de la variable independiente. ideas, la psicologa y la educacin.
Propiciar la generacin de redes entre instituciones y en-
Validez externa Es el potencial que tiene una investigacin de ser representativa de la pobla- tre investigadores a fin de potenciar el trabajo en equipo.
cin, lo que llevara a la posibilidad de generalizar los resultados. Impulsar la formacin de investigadores.
Fomentar la difusin del conocimiento en ciencias so-
Vulnerabilidad Estado de algunos sujetos de investigacin por poseer condiciones especiales. ciales.
Se consideran grupos vulnerables a los menores, bajas condiciones socio-culturales, embarazadas, Desarrollar estrategias para que, en los casos que sea
confinados, analfabetos o semi-analfabetos.l posible, los conocimientos generados a partir de las inves-
tigaciones realizadas por la fundacin, se conviertan en
acciones.
Brindar asesoramiento (remunerado o gratuito segn
sea el caso) a individuos y/u organizaciones que lo requie-
ran.
238 |