Comp Brasil 33 1080dpi PDF

33 Computao
ED. 01 | 2017
Revista da
Sociedade Brasileira
de Computao Brasil
COOPERAO
INTERNACIONAL
O histrico e as
perspectivas dos
projetos colaborativos
na rea da Computao.
EDITORIAL
Lisandro Zambenedetti Granville

Presidente da Sociedade Brasileira
de Computao
Iniciativas que
U
ma das preocupaes recentes da
SBC a da visibilidade da marca
valorizam e da Sociedade. Com o objetivo de
sediment-la, a SBC lanou, no
cooperam 2o semestre de 2016, sua loja online prpria,
onde produtos diversos podem ser adquiridos
com satisfao que
apresentamos a primeira edio
via Internet. Veja na ltima pgina desta edio
de 2017 da Computao Brasil, um informaes sobre como acessar o site e aguar-
dos canais de comunicao mais de os lanamentos de novos produtos, a serem
importantes da SBC com seus divulgados no CSBC 2017, no ms de julho em
associados e o pblico em geral. So Paulo (SP).
Diversos associados da SBC, por iniciativa
frequentemente prpria, empregam esforos em
aes para promover a Computao no Pas.
Com o objetivo de reconhecer tais iniciativas, a
Apesar da recente e SBC lanou uma chamada pblica para identi-
sensvel diminuio de ficar projetos a serem chancelados pela institui-
recursos para pesquisa o. A partir de um processo de avaliao obje-
no Brasil, a Computao tivo, a SBC selecionou importantes projetos, de
tem conseguido, como iniciativas diversas, que receberam ento a sua
chancela. Em breve, esses projetos sero divul-
rea, estabelecer
gados intensamente em outros canais da SBC,
parcerias de pesquisa
como nossa pgina no Facebook e sbc-l.
internacionais.
Gostaria de destacar dois importantes novos
benefcios que a SBC passa a oferecer a seus
associados: o acesso ao Portal de Peridicos da
Capes, que efetivamente a mais importante
fonte digital de trabalhos cientficos interna-
EDITORIAL
cionais, bem como o acesso

rede sem fio Eduroam,
para conexo em qualquer
localidade do mundo onde
o sinal Eduroam distribu-
do. Os associados da SBC,
utilizando suas credenciais
de acesso, podem agora
tanto acessar os peridicos
do Portal de Peridicos da
Capes quanto se conectar
Internet via Eduroam
em toda localidade onde o
sinal esteja disponvel.
Por fim, convido voc
a ler a revista e a compartilhar com a sua rede
de contatos. Nesta edio, que gira em torno
do tpico de cooperaes internacionais,
Como se associar podemos ver que, apesar da recente e sensvel
Se voc deseja renovar a anuidade ou se associar diminuio de recursos para pesquisa no Bra-
SBC, confira o valor anual: sil, a Computao tem conseguido, como rea,
Valor para o estabelecer parcerias de pesquisa internacio-
Categoria
ano de 2017 nais profcuas via programas e editais de pes-
Efetivo/Fundador R$ 195,00
Efetivo Associado ACM R$ 185,00
quisa em TIC que parecem estar sobrevivendo
Estudante de Ps-Graduao R$ 75,00 s dificuldades atuais. Em meio a um cenrio
Estudante de Ps-Graduao Associado R$ 60,00
ACM de crise, ver resultados positivos como os re-
Estudante de Graduao R$ 19,00 latados nesta Computao Brasil no apenas
Institucional R$ 1.900,00
motivo de orgulho, revela principalmente a
maturidade real da nossa rea.
expediente
33 Computao
Brasil
ED. 01 | 2017
Revista da
Sociedade Brasileira
de Computao
Caixa Postal 15012

CEP: 91.501-970 Porto Alegre/RS
Av. Bento Gonalves, 9.500 - Setor 4 Prdio 43412 Sala 219
Bairro Agronomia - CEP: 91.509-900 - Porto Alegre/RS
Fone: (51) 3308.6835 | Fax: (51) 3308.7142
E-mail: marketing@sbc.org.br
Diretoria:
Presidente | Lisandro Zambenedetti Granville (UFRGS)
Vice-Presidente | Thais Vasconcelos Batista (UFRN)
Diretora Administrativa | Renata Galante (UFRGS)
Diretor de Finanas | Carlos Ferraz (UFPE)
www.sbc.org.br
Diretor de Eventos e Comisses Especiais | Antnio Jorge Gomes Abelm
(UFPA)
Diretor de Educao | Avelino Francisco Zorzo (PUC-RS)
Diretor de Publicaes | Jos Viterbo Filho (UFF)
Diretora de Planejamento e Programas Especiais | Cludia Motta (UFRJ)
Diretor de Secretarias Regionais | Marcelo Duduchi (CEETEPS)
Diretora de Divulgao e Marketing | Eliana Silva de Almeida (UFAL)
Diretor de Relaes Profissionais | Roberto da Silva Bigonha (UFMG)
Diretor de Competies Cientficas | Ricardo de Oliveira Anido (UNICAMP)
Diretor de Cooperao com Sociedades Cientficas | Raimundo Jos de
Arajo Macdo (UFBA)
Diretor de Articulao de Empresas | Srgio Castelo Branco Soares (UFPE)
Editora Responsvel | Eliana Silva de Almeida (UFAL)
Editora convidada da edio | Priscila Sols
Os artigos publicados nesta edio so de responsabilidade dos autores

e no representam necessariamente a opinio da SBC.
Giornale Comunicao
Fone: (51) 3378.7100 - www.giornale.com.br
Imagens: fotos - Arquivo SBC

ndice
7 Agenda
Apresentao: Cooperao Internacional em

9 Computao: mecanismos, lies aprendidas e perspectivas
Por Priscila Sols
Cooperao Internacional:
12 Motivaes, Meios e Melhores Prticas
Por Raimundo Macdo
Poltica Externa e TICs

18 Por Benedicto Fonseca Filho
Internacionalizao pela via

23 da mobilidade e cooperao de pesquisa
Por Jos Marcos Nogueira
Colaborao luso-brasileira em Confiabilidade e Segurana

29 Por Paulo Esteves Verssimo
Pesquisa em Cibersegurana entre Brasil

33 e Estados Unidos: a perspectiva da NSF
Por Jim Kurose
As redes acadmicas e seus usurios

39 Por Michael Stanton
Computao em Nuvem:
45 projetos de colaborao entre Europa e Brasil
Por Marco Vieira, Andrey Brito e Wagner Meira Jr.
Cooperao internacional em HPC, base de sustentao

50 no desenvolvimento das pesquisas nacionais
Por Philippe Olivier Alexander Navaux
ndice
FUTEBOL: estabelecendo infraestrutura no Brasil e na
55 Europa para pesquisas em redes pticas e sem fio
Por Luiz A. Da Silva
Experincias em projetos de colaborao multidisciplinares

59 em Cincia e Engenharia Computacional
Por Alvaro Coutinho
AGENDA
Conhea alguns dos eventos realizados e apoiados pela SBC:
ABRIL XIII ERBD - Escola Regional de Banco de Dados

3a5 Passo Fundo - RS www.sbc.org.br/erbd2017
5a7 XVII ERAD-RS - Escola Regional de Alto Desempenho

do Estado do Rio Grande do Sul
Iju - RS www.sbc.org.br/eradrs2017
8 a 10 VIII ERAD-SP - Escola Regional

de Alto Desempenho de So Paulo
Teresina - PI www.enucomp.com.br
maio VIII Computer on the Beach

4a6 Florianpolis - SC www.computeronthebeach.com.br
15 a 19 XXXV SBRC - Simpsio Brasileiro de Redes

de Computadores e Sistemas Distribudos
Belm - PA sbrc2017.ufpa.br
18 a 20 Ctrl+E 2017 - II Congresso sobre Tecnologias na Educao

Mamanguape - PB ctrle2017.dcx.ufpb.br
22 a 24 III ERAD-RJ - Escola Regional de Alto Desempenho

do Estado do Rio de Janeiro
Nova Iguau RJ www.sbc.org.br/eradrj2017
7 / 66
AGENDA
25 a 27 ENCOSIS 2017 - VI Encontro Regional

de Computao e Sistemas de Informao
Manaus - AM www.encosis.com.br
29 a 31 ICSR 2017 - 16th International Conference

on Software Reuse
Salvador - BA icsr2017.ufba.br
JUNHO III ERIPI Escola Regional de Informtica do Piau

12 a 14 Picos - PI www.eripi.com.br/2017/
JULHO XXXVII CSBC - Congresso da Sociedade

02 a 06 Brasileira de Computao
So Paulo - SP www.sbc.org.br/csbc2017
Para saber mais acesse o nosso site.
8 / 66
APRESENTAO | Cooperao Internacional
Cooperao
Internacional
em Computao:
mecanismos, lies
aprendidas e perspectivas
Nos ltimos anos tm sido desenvolvidos vrios proje-
tos de pesquisa colaborativa na Computao e reas
afins. A primeira edio de 2017 da Computao Brasil
procura apresentar aos leitores um relato das lies
aprendidas e das perspectivas futuras.
por Priscila Sols
9 / 66
A
lguns pases tm se destacado como receptores de in-
vestimentos em atividades de pesquisa e desenvol-
vimento, nos ltimos anos, como o caso do Brasil,
Rssia, ndia, China, frica do Sul e Leste Europeu.
O Brasil aparece em uma posio competitiva frente a outros pa-
ses no que diz respeito atrao de atividades tecnolgicas inova-
doras. Um dos fatores para essa vantagem a qualidade das orga-
nizaes capazes de apoiar a formao de
recursos humanos altamente qualificados Os artigos desta
e de conduzir profissionalmente as ativi- edio foram
dades de pesquisa e desenvolvimento. No construdos de
Brasil, essas atividades tm sido realizadas forma colaborativa
com alto nvel de excelncia pelas univer- a partir do interesse
sidades, institutos de pesquisa pblicos e
e motivao
empresariais e os laboratrios em reas es-
dos autores em
pecficas. O contnuo fortalecimento dessas
apresentar diferentes
organizaes de apoio ao sistema de inova-
o e ao progresso da cincia vital para a
perspectivas.
continuidade do processo de desenvolvi-
mento tecnolgico e crescimento industrial do Brasil.
Esta edio da revista Computao Brasil tem como objetivo
apresentar as experincias e perspectivas da cooperao interna-
cional em Computao e os benefcios e boas prticas que essa
atividade pode trazer para a inovao, competitividade e interna-
cionalizao das instituies brasileiras de pesquisa e desenvolvi-
mento. A edio foi construda com a contribuio valiosa de um
grupo de experientes pesquisadores, brasileiros e estrangeiros,
assim como de conhecedores das polticas pblicas e estratgicas
para implementar programas de sucesso, a exemplo das Chama-
das Coordenadas Brasil-Europa em TICs, programa existente
desde 2010 e que j se encontra na 4 Edio, e a Chamada Con-
junta CTIC/RNP-NSF para Projetos de Pesquisa e Desenvolvi-
mento em Segurana Ciberntica, lanada em 2016.
10 / 66
Os artigos desta edio foram construdos de forma colaborativa a

partir do interesse e motivao dos autores em apresentar diferentes
perspectivas, seja do Brasil, da Europa ou dos Estados Unidos. Eles per-
mitem conhecer e entender melhor as polticas e os mecanismos for-
mais da cooperao internacional, aprender das experincias passadas
nos diversos projetos, das perspectivas e expectativas para os prximos
anos e dos diferentes suportes existentes.
Organizar esta edio foi um grande aprendizado ao interagir com um
grupo de autores motivados e com grande experincia na rea. A leitura
dos artigos permite comprovar que qualquer colaborao nasce de um
vnculo de confiana entre um grupo de pesquisadores com interesses e
ideais comuns. A partir desse ponto possvel construir os mecanismos
de cooperao, processo em que o apoio, interesse e viso estratgica
das instituies de governo so um elemento fundamental. Convido
os leitores da revista a prestigiar os artigos e desejo que a leitura possa
incentivar mais aes para fortalecer as atividades de pesquisa colabo-
rativa internacional na rea de Computao.
Priscila Sols | professora do Depar-

tamento de Cincia de Computao da Uni-
versidade de Braslia. Participou de misses
de governo para estabelecer programas de
cooperao internacional em TICs com Eu-
ropa, Canad e Estados Unidos. No Brasil, or-
ganizou os workshops de cooperao interna-
cional EUBR 2009, EUBR 2014 e o I Workshop
em Cibersegurana e Privacidade Brasil-Es-
tados Unidos. a coordenadora brasileira do
projeto EUBrasilCloudForum.
11 / 66
ESPECIAL | Cooperao Internacional
Cooperao
Internacional:
Motivaes, Meios e
Melhores Prticas
apresentado um panorama geral
sobre as motivaes que levam as
naes a buscarem cooperao
cientfica e tecnolgica, os
principais mecanismos utilizados e
sugestes de melhores prticas.
por Raimundo Macdo
12 / 66

evidente o papel fundamental da cincia e tecnologia no
desenvolvimento econmico e social das naes, desde a
revoluo industrial no sculo XIX. Com o surgimento da
era digital no sculo XX, e a consequente sociedade da in-
formao e do conhecimento dos dias atuais, o domnio das tecnolo-
gias da informao e comunicao (TIC) passou a ser fator decisivo,
existindo uma relao quase que direta entre o estgio de desenvolvi-
mento de um pas e o domnio dessas tecnologias.
O mundo contemporneo coloca desafios globais na agenda das
naes, independentemente dos respectivos patamares de desenvol-
vimento, com as TIC exercendo papel primordial na busca de solu-
es em reas como proteo e sustentabilidade ambiental, transpor-
te, gerao e consumo de energia, segurana, tratamento de doenas
infecciosas, acesso educao, entre outras. De outro lado, existem
os desafios prprios da indstria de Computao, que so similares
em qualquer parte do mundo software e hardware. Essa conflun-
cia de interesses tem motivado uma crescente busca por cooperao
internacional. A cooperao necessria no somente porque tais
desafios tm efeitos globais que exigem abordagens conjuntas, mas,
sobretudo, pela possibilidade de troca de experincias, onde solues
bem-sucedidas podem ser replicadas, beneficiando pases menos de-
senvolvidos nesses setores.
Os instrumentos de cooperao em geral resultam de polticas
indutoras promovidas por instituies de governo ou privadas que
fomentam, notadamente atravs de editais temticos, projetos coope-
rativos ou atravs de aes de sociedades cientficas motivadas pe-
las demandas e necessidades dos respectivos associados.
13 / 66
Agncias federais de fomento pesquisa, como CNPq e CAPES,

e estaduais, como as Fundaes de Apoio Pesquisa FAPs, tm se
articulado com agncias e instituies congneres de vrios pases
para promover editais conjuntos, frequentemente focados em reas
especficas de investigao. Corporaes privadas da indstria de
Computao tambm vm mo-
Projetos de bilizando comunidades transna-
cooperao cionais para desafios de interes-
internacional tendem ses especficos dessas indstrias
a ser mais bem- ou mesmo interesses globais.
Projetos de cooperao in-
-sucedidos medida
ternacional tendem a ser mais
que os desafios
bem-sucedidos medida que os
locais ou nacionais
desafios locais ou nacionais es-
estejam bem
tejam bem contemplados, com
contemplados, com equipes cooperantes com capa-
equipes cooperantes cidades ou expertise bem balan-
com capacidades ceadas. O desbalanceamento faz
ou expertise bem com que objetivos se desloquem
balanceadas. para os mais bem preparados,
ficando a cooperao mais de-
dicada transferncia de metodologias e conhecimentos. Embora
til para a construo de conhecimento slido, e em certas circuns-
tncias, at mesmo necessria, essa forma de cooperao menos
desejvel. Independentemente de quo bem os objetivos estejam
pactuados, projetos de cooperao proporcionam meios para que
seus participes construam conhecimento slido sobre metodologias e
14 / 66
contedos envolvidos. Misses cientficas, seminrios e grupos de

trabalhos conjuntos so os mecanismos usualmente utilizados.
Pesquisadores docentes do Brasil, e mundo afora, habitual-
mente precisam dividir seus tempos entre ensino, orientao de
estudantes, coordenao de projetos, ou at mesmo, em alguns
casos, gesto de laboratrios e unidades acadmicas restando
tempo escasso para dedicao direta s atividades de investiga-
o cientfica. Portanto, a participao de estudantes fator im-
portante para o sucesso de projetos, criando elos entre as equi-
pes envolvidas em regime de co-orientao.
Uma forma mais sistmica e menos pontual de cooperao
internacional atravs da atuao nas sociedades cientficas de
alcance mundial, seja por participao direta em comits tcni-
cos, grupos de interesse temticos ou participao em eventos
organizados por essas sociedades. Exemplos de destaque dessas
sociedades de alcance mundial so IFIP [www.ifip.org], ACM
[www.acm.org], IEEE [www.ieee.org] e CLEI [www.clei.org].
ACM e IEEE so sociedades muito conhecidas que tm suas
origens nos Estados Unidos, mas com sees (chapters) espalha-
das em vrias partes do mundo. Essas sociedades contam com
mecanismos prprios de participao para pesquisadores e es-
tudantes, a partir de um processo de afiliao, renovada, em ge-
ral, anualmente. A participao em grupos de interesse e comits
cientficos uma rica experincia de aprendizado para todos en-
volvidos, e em geral decorre de convites pessoais devido ao conhe-
cimento j estabelecido ou notoriedade cientfica de convidados.
15 / 66
IFIP e CLEI tm carter distinto, pois so federaes de socieda-

des ou instituies, a primeira de alcance mundial e a segunda com
foco na Amrica Latina. A IFIP foi criada aos auspcios da Organiza-
o das Naes Unidas (ONU), sendo
uma federao de sociedades cientficas As melhores
nacionais. Os mecanismos de partici- prticas para
pao em comits da IFIP so previstos cooperao cientfica
em estatuto, possibilitando a participa-
internacional vo
o de membros das sociedades asso-
depender do estgio
ciadas. Contudo, o mecanismo de con-
de maturidade
vite pessoal tambm utilizado para
cientfica dos
grupos de trabalhos temticos. O CLEI
no trabalha com grupos de interesse,
grupos envolvidos
mas, assim como a IFIP, permite que as e de mecanismos
associaes afiliadas influenciem nas que viabilizem
decises e rumos da federao. Todas participao
as quatro sociedades cientficas supra- efetiva de nossos
citadas possuem veculos de difuso do pesquisadores.
conhecimento cientfico e profissional,
atravs de anais de eventos, peridicos e revistas.
Similarmente ao que acontece com projetos financiados por agn-
cias de fomento, a utilizao de sociedades cientficas mais eficaz
para o desenvolvimento das partes medida que os interesses das
comunidades dos pases envolvidos estejam bem contemplados, com
grupos de trabalho transnacionais pactuando agendas de pesquisa e
eventos relacionados. Nesse sentido, estatutos e regimentos que favo-
ream tal participao so elementos importantes.
16 / 66
As melhores prticas para cooperao cientfica internacional vo

depender do estgio de maturidade cientfica dos grupos envolvidos
e de mecanismos que viabilizem participao efetiva de nossos pes-
quisadores. As cooperaes vo desde a total submisso aos interes-
ses cientficos de grupos externos, com ganhos locais na absoro de
metodologias e contedos, at a discusso de agenda de pesquisa a
partir da identificao de desafios comuns.
Quanto mais os objetivos das cooperaes estejam conectados
com desafios da sociedade, maiores sero as chances de sucesso e
reconhecimento do trabalho realizado.
Raimundo Macdo |
professor titular do Departamento
de Cincia da Computao da Uni-
versidade Federal da Bahia (UFBA)
desde 2000. Ph.D. em Cincia da
Computao pela University of New-
castle upon Tyne, UK. conselhei-
ro e representante do Brasil na IFIP,
diretor de Cooperao com Socieda-
des Cientficas da SBC e pr-reitor de
Tecnologia de Informao e Comunicao da Universidade Federal
do Sul da Bahia UFSB (em cesso da UFBA).
17 / 66
Poltica
Externa
e TICs
por Benedicto Fonseca Filho
Este artigo apresenta a viso do

Itamaraty sobre a poltica externa
e os mecanismos de cooperao
internacional em TICs.
18 / 66
O
debate internacional sobre as novas tecnologias da infor-
mao e das comunicaes acompanhou a prpria evolu-
o dessas tecnologias e, portanto, antecede a realizao da
Cpula Mundial da Sociedade da Informao (CMSI), cuja
segunda fase foi concluda em 2005, na Tunsia [1]. A CMSI consi-
derada, contudo, marco especialmente significativo, por ter inscrito,
na agenda diplomtica global, de forma permanente, as discusses
sobre as TICs, no contexto da busca do objetivo comum de construir
Sociedades da Informao inclusivas e orientadas ao desenvolvimen-
to, em linha com a Carta das Naes Unidas e com a Declarao Uni-
versal de Direitos Humanos.
Os documentos de resultados da CMSI tratam, efetivamente, do as-
sunto de forma abrangente e articulada:
- Discorrem sobre o papel dos governos e demais setores interessados

(stakeholders).
- Propem aes voltadas ao aperfeioamento da infraestrutura,
promoo do acesso e capacitao.
- Postulam a necessidade de garantir a segurana no uso das TICs,
bem como de promover um ambiente favorvel ao seu florescimento.
- Enfatizam a importncia de assegurar diversidade e identidade cul-
turais, bem como de promover a produo de contedos locais.
- Prenunciam o potencial de aplicao nas reas de governo, negcios,
educao, sade, emprego, meio ambiente, agricultura e cincia.
- E estabelecem plano de ao para implementao das iniciativas pro-
postas, com apoio das agncias e entidades das Naes Unidas.
Nesse contexto, o papel da Internet e sua governana considera-

do de importncia fundamental. A CMSI preconizou, nesse sentido, a
criao de dois mecanismos: o Frum de Governana da Internet (IGF)
e a cooperao aprimorada (enhanced cooperation). O IGF visaria a
19 / 66
constituir espao, de carter no man-

datrio, para discusso e coordena-
O chamado
o em torno de temas pertinentes
ecossistema
Internet.
A cooperao aprimorada apontaria
de governana da
para a necessidade de estabelecer meios Internet estende--se,
para que os governos deliberem sobre porm, muito alm
polticas pblicas afetas Internet [2]. dos conceitos
O governo brasileiro participou e mecanismos criados
ativamente das duas fases da CMSI e ou consolidados
tem dedicado especial ateno ao seu pela CMSI.
seguimento. O Brasil sediou por duas
vezes o IGF, no Rio de Janeiro, em
2007, e em Joo Pessoa, em 2015. O pas preside, alm disso, Grupo de
Trabalho sobre Cooperao Aprimorada. Vale observar que nesses e em
outros foros, alm da defesa de temas caros aos pases em desenvolvi-
mento, tal como o enfrentamento do hiato digital, o fato de o Brasil ter
adotado, internamente, modelo de gesto alinhado com as propostas da
CMSI vem contribuindo para conferir grande autoridade e legitimidade
s posies brasileiras [3].
O chamado ecossistema de governana da Internet estende-se, po-
rm, muito alm dos conceitos e mecanismos criados ou consolidados
pela CMSI, abrangendo numerosas organizaes, foros e processos de
natureza tcnica e poltica. Na primeira categoria, inclui-se, por exem-
plo, a Corporao da Internet para Atribuio de Nomes e Nmeros-I-
CANN, responsvel pela gesto dos recursos crticos da Internet. No
segundo caso, caberia ter presente que, apenas no mbito da AGNU,
discute-se, na Primeira Comisso, a relao entre TICs e Segurana In-
ternacional; na Segunda, a relao entre TICs e Desenvolvimento; e na
Terceira, questes referentes privacidade e ao exerccio das liberdades
20 / 66
fundamentais na era digital. Costuma-se enumerar dezenas e mesmo

centenas de organismos, foros, processos e dilogos que tratam, de
alguma forma, nos nveis nacional, bilateral, regional ou global, de as-
pectos referentes Internet e sua governana.
Para alm disso, a cooperao internacional em torno das TICs, de
uma forma mais ampla, constitui, hoje, parte substancial da agenda
diplomtica brasileira. O Pas mantm dilogos regulares com nme-
ro crescente de parceiros; valoriza a Estratgia Latino-Americana e do
Caribe para a Sociedade da Informao-eLAC, em cujo mbito coor-
dena grupos de trabalho sobre Governana da Internet e Contedos
Digitais; e contribuiu para o estabelecimento, no mbito do BRICS, de
dilogo estruturado sobre as TICs. Por meio desses e outros mecanis-
mos, o governo brasileiro tem procurado identificar oportunidades de
estabelecimento de proveitosas parcerias internacionais em reas como
pesquisa e desenvolvimento, infraestrutura e governo eletrnico. Por
outro lado, o crescente debate internacional sobre economia digital re-
flete o aumento da percepo da importncia do papel das TICs para
o desenvolvimento. O governo brasileiro atribui grande importncia
s discusses sobre a matria nas Naes Unidas, na OMC e em foros
como o G20 e a OCDE. Expresses
como Internet das Coisas, Computa-
O crescente debate o em Nuvem, Big Data e Indstria
internacional sobre 4.0 incorporam-se cada vez mais ao
economia digital linguajar diplomtico. Em paralelo, o
reflete o aumento Pas procura explorar possibilidades
da percepo da concretas de cooperao, em sintonia
importncia do com prioridades nacionalmente es-
papel das TICs para o tabelecidas. Ambas as dimenses so
desenvolvimento. complementares: de um lado, procu-
ra-se influenciar os rumos do debate
21 / 66
internacional e a formao de novos consensos e regimes; de outro,

busca-se explorar oportunidades concretas de cooperao com parcei-
ros estrangeiros de forma mutuamente benfica.
As TICs constituem, alis, rea particularmente propcia aos esforos
que o Itamaraty vem desenvolvendo, em coordenao com os rgos de
governo relevantes e entidades representativas do setor produtivo e da
sociedade civil, no sentido de associar-se aos esforos de transformao
do perfil produtivo da economia brasileira, fomento da competitividade
da indstria, reduo do hiato tecnolgico e criao de condies para a
insero do Brasil nas cadeias de produo mais avanadas por meio da
chamada Diplomacia da Inovao.
[1] A CMSI foi realizada em duas fases:

Genebra (2003) e Tnisia (2005).
[2] Excetuam-se questes tcnicas e operacionais do dia a dia.
[3] O Comit Gestor da Internet no Brasil (CGI.br) considerado
mundialmente como um dos melhores modelos para gesto multisseto-
rial de temas afetos Internet.
Benedicto Fonseca Filho|

embaixador e chefia o Departamento de Temas
Cientficos e Tecnolgicos do Ministrio das Relaes
Exteriores, responsvel pelo seguimento da Cpula
Mundial sobre a Sociedade da Informao. Nessa
condio, tem representado o Brasil em reunies
sobre governana da Internet e temas afetos s TICs.
Serviu, anteriormente, nas Embaixadas em Buenos
Aires e Tel Aviv, bem como na Misso do Brasil junto
s Naes Unidas.
22 / 66
Programa deInternacional
ESPECIAL | Cooperao Educao Tutorial
INTERNACIONALIZAO
pela via da mobilidade
e cooperao
de pesquisa
por Jos Marcos Nogueira
A cooperao entre pesquisadores

de pases diferentes, via projetos
comuns de pesquisa, e a mobilidade de
estudantes e pesquisadores ajudam a
internacionalizao de universidades
e centros de pesquisa e aumentam sua
presena no cenrio internacional.
23 / 66
R
ecentemente, em um workshop de um projeto de
pesquisa em cooperao entre entidades brasileiras
e europeias, realizado na Europa, no qual participei,
foi apresentado um vdeo demonstrativo de um
experimento realizado no projeto. O vdeo foi gravado no Bra-
sil e os apresentadores do experimento eram dois estudantes de
graduao brasileiros falando em ingls. Esses estudantes tive-
ram participao ativa na construo do experimento. Os euro-
peus que estavam na reunio ficaram bem impressionados com
a apresentao dos dois estudantes, tanto pelo conhecimento
demonstrado quanto pela fluncia e correo do ingls por eles
falado. Oportunamente, foi a eles perguntado se j haviam mo-
rado fora do Brasil, e a resposta foi positiva. Tinham, os dois,
participado recentemente do programa Cincia sem Fronteiras
nos Estados Unidos. Uma outra razo do espanto foi serem es-
tudantes de graduao participando de um projeto de pesquisa,
fato no comum na Europa, mas isso j outra histria.
Em razo da maior integrao comercial, produtiva e finan-
ceira das economias nacionais que tem acontecido nas ltimas
dcadas, a internacionalizao dos ambientes universitrios
vem acontecendo de maneira crescente no ensino e na pesqui-
sa, pelo menos para uma parte das universidades. A internacio-
nalizao acontece basicamente em duas vertentes: o intercm-
bio internacional de estudantes e pesquisadores e a cooperao
internacional na execuo de projetos de pesquisa.
24 / 66
A mobilidade de estudantes e pesquisadores teve, nos lti-

mos tempos, um grande impulso com programas governamen-
tais para envio de estudantes ao exterior para complementar
estudos ou de pesquisadores para cooperar com colegas. No
sentido inverso, h um incremento na quantidade de alunos de
outros pases que vm ao Brasil para frequentar, parcial ou inte-
gralmente, um curso de graduao ou ps-
A internacionalizao graduao. Da mesma forma, temos visto
mais pesquisadores estrangeiros circulando
dos ambientes
pelos corredores das escolas e nos sales
universitrios vem
dos restaurantes dos campi. Entretanto, no
acontecendo de so todas as universidades que enfrentam
maneira crescente o desafio da internacionalizao do ensino
no ensino e na universitrio. necessrio grande esforo e
pesquisa, pelo menos existem custos altos para a recepo de es-
para uma parte das tudantes do exterior: programas especficos
universidades. de acolhimento e acompanhamento, seleo
de candidatos, cursos de portugus para
estrangeiros, facilidades de moradia e a prpria captao de
estudantes (divulgao das oportunidades em pelo menos mais
uma lngua). Para cursos de ps-graduao fator determinan-
te a oferta de disciplinas ministradas em outras lnguas, sendo
caso mais comum o ingls.
Um exemplo de quem encarou o desafio foi a UFMG, que
tem na internacionalizao um de seus objetivos. O caminho a
25 / 66
ser percorrido longo, mas hoje se pode ver muito mais estu-
dantes estrangeiros nos campi que h dez anos. A UFMG foi a
segunda universidade do Pas que mais enviou estudantes para o
exterior no programa Cincias sem Fronteiras.
A cooperao internacional para a execuo de projetos de
pesquisa, outra vertente da internacionalizao, da mesma for-
ma tem experimentado crescimento. Aqui, diferentemente da
mobilidade de estudantes, cujo envolvimento explcito institu-
cional para que acontea determinante, a causa motora mais
externa. A criao de iniciativas e legislao incentivadoras
cabe, em ltima anlise, aos governos, que estabelecem acordos
multilaterais e garantem sustentao financeiras aos projetos.
As agncias de fomento normalmente fazem a operacionali-
zao dos acordos por meio de chamamentos submisso de
projetos conjuntos.
Existem basicamente duas linhas de projeto de cooperao:
os mais orientados a misses de pesqui-
sadores e estudantes e os mais orientados Est no caminho certo
ao desenvolvimento de uma pesquisa da internacionalizao
especfica. Os projetos orientados a mis- a instituio que investe
ses, alm de tratarem de problemas de nesses projetos, de
pesquisa, do grande nfase no inter- mobilidade estudantil
cmbio que se d por meio de misses ou de pesquisa
de trabalho ou de estudo. Pesquisadores conjunta.
ou professores participam de misses de
26 / 66
curta durao e estudantes de misses de durao mais longa.

H aqui a observar o desequilbrio no fluxo de estudantes: qua-
se sempre so s estudantes brasileiros que viajam ao exterior.
Entretanto esse quadro parece estar mudando, o Brasil est fi-
cando mais atraente aos olhos da academia mundial e vemos
mais estudantes estrangeiros por aqui.
Os projetos orientados ao desenvolvimento de uma pesqui-
sa especfica envolvem a participao efetiva e em cooperao
dos membros de um consrcio de instituies, com compro-
missos mais bem estabelecidos de apresentao de resultados
conforme o prometido, bem como uma cooperao efetiva na
consecuo desses resultados. No que no primeiro caso no
haja compromisso, h tambm, mas no segundo h uma co-
brana por parte dos financiadores que ultrapassa a execuo
de misses e a publicao de artigos. So projetos desse tipo
que ultimamente tm movimentado boa parte da academia
brasileira, sendo exemplo as recentes chamadas conjuntas Brasil
e Unio Europeia ou Brasil e Estados Unidos. Um fato a notar
o requisito quase constante da participao de empresas nos
consrcios. Os europeus h algum tempo vm desenvolvendo
tais projetos que envolvem um grande nmero de participantes,
e temos que aprender com eles, seja na prpria cooperao de
pesquisa, seja na administrao dos projetos multiparticipantes,
normalmente de complexidade alta.
27 / 66
Est no caminho certo da internacionalizao a instituio

que investe nesses projetos, de mobilidade estudantil ou de
pesquisa conjunta, disponibilizando recursos pessoais ou mate-
riais, motivando e facilitando os acordos, enfim, dando todo o
apoio necessrio e possvel. Nesse caso, as iniciativas de partici-
pao vm principalmente dos docentes e pesquisadores, pelos
quais se conformam as redes de relacionamento, sem o que no
seria possvel a formao de projetos de sucesso.
Jos Marcos Nogueira|

professor titular do Departamento de Cin-
cia da Computao da UFMG, onde foi che-
fe e coordenador dos cursos de graduao e
ps-graduao. Interessa-se por redes de com-
putadores, gerenciamento de redes e redes de
sensores sem fio. Participa de diversos projetos
de cooperao internacional e experiente em
projetos de desenvolvimento de sistemas de
Computao. Orientou 45 alunos de mestrado,
13 de doutorado e trs de ps-doutorado.
28 / 66
Colaborao
luso-brasileira
em Confiabilidade
e Segurana
por Paulo Esteves Verssimo
Um relato da cooperao entre Brasil

e Portugal para formao e pesquisa
em Computao.
29 / 66
H
praticamente 30 anos desloquei-me pela primeira vez
ao Brasil profissionalmente, com o sonho improvvel de
convencer colegas brasileiros a apostar em Portugal para
enviar os seus melhores alunos para doutoramento. Este
pequeno artigo apresenta um testemunho muito pessoal de uma aven-
tura extremamente gratificante. Liderava na altura um jovem grupo
de investigao, os Navigators (www.navigators.di.fc.ul.pt), criado em
1985, especializado em sistemas distribudos, confiabilidade e, mais
tarde, ciber-segurana. Grupo que liderei, mais tarde no seio de um
laboratrio na Faculdade de Cincias da Universidade de Lisboa, o
LaSIGE (lasige.di.fc.ul.pt), at assumir um lugar de professor e lder de
um novo grupo, CritiX (www.en.uni.lu/snt/research/critix), na Univer-
sidade do Luxemburgo, em 2014.
Na altura, o plano era simples (e louco): Portugal tinha entrado na
CEE (Comunidade Econmica Europeia); as melhores equipes de Por-
tugal em Informtica (Computer Science and Engineering) estavam
envolvidas em alguns dos melhores projetos de investigao europeus,
no programa Esprit (antecessor do atual H2020), mostrando que ti-
nham qualidade suficiente para ombrear com algumas das melhores
equipes de pesquisa europeias; o Brasil estavia explodindo na cria-
o de capacidade tecnolgica e de pesquisa em nformtica, podendo
dentro de poucos anos ambicionar ser uma potncia regional em TICs
(tecnologias da comunicao e informao). Para isso, o Brasil necessi-
taria obter uma massa crtica de doutorados de alta qualidade em reas
estratgicas, que liderassem esse esforo na academia e nas empresas.
Ento, por que no aproveitar as vantagens recprocas deste cenrio:
recebermos os melhores estudantes brasileiros e darmos-lhes formao
de nvel internacional; oferecendo um ambiente de afinidade cultural
que no existia noutros pases, onde o esforo de adaptao fosse quase
zero e por isso levasse a uma percentagem de sucesso elevada.
30 / 66
Claro que o plano era ousado no mnimo, na sociedade acadmi-

ca de 1989, muito orientada para Estados Unidos, Inglaterra, Frana,
face a um Portugal na altura ainda muito desconhecido e distante. Mas
nunca deixei de ser bem recebido e, portanto, persisti. Tive o prazer e
a honra de fazer, ao longo dos anos, vrios tutoriais, keynotes, e outras
palestras, nomeadamente no SBRC e outros eventos. Foi inesquecvel
ser tratado como um dos da casa, no 20 aniversrio do SBRC em
Bzios, no ano de 2002. Esse caminho levou muito tempo a percorrer,
mas, sabemos hoje, foi extremamente bem-sucedido e muito pelas ra-
zes do plano inicial. Recebemos fantsticos jovens brasileiros, como
doutorados sanduche, ps-doutorados e estudantes de doutoramento
regulares, que se adaptaram sem dificuldade, conseguindo uma produ-
tividade e sucesso assinalveis. Mais tarde, distinguiram-se como aca-
dmicos e investigadores, no Brasil, em Portugal, ou em laboratrios
internacionais de topo. Sentimo-nos muito gratos por termos podido
contribuir para o seu sucesso, que foi tambm nosso.
O segredo para cooperaes internacionais frutferas e duradouras
assenta nas relaes humanas. A nica diferena que foi mais fcil apli-
car este princpio entre portugueses e brasileiros, que culturalmente so
prximos e aprofundaram essa relao nas ltimas dcadas. Isso veio
a notar-se nos anos recentes,
Recebemos fantsticos onde, por exemplo, se tornou
quase natural formar consrcios
jovens brasileiros, como
da investigao em cooperao
doutorados sanduche,
EU-Brasil (EUB H2020), anco-
ps-doutorados e estudantes
rados em equipes brasileiras e
de doutorado regulares,
portuguesas de vrias univer-
que se adaptaram sem sidades e laboratrios dos dois
dificuldade, conseguindo lados. Em sntese, entre os ingre-
uma produtividade e dientes para a receita (repetvel,
sucesso assinalveis. certamente) do sucesso desses
30 anos, gostava de apontar:
31 / 66
- Compreenso mtua das realidades recprocas, o que

aplana as dificuldades de adaptao.
- Rede de relaes de investigao que se foi aprofun-
dando e hoje bastante rica, cobrindo vrias equipes
brasileiras e portuguesas nas reas de confiabilidade e
ciber-segurana.
- Eficincia na montagem e concretizao de projetos de
investigao cooperativos.
- Eficcia na formao de recursos humanos ps-gra-
duados no ambiente de projetos europeus competitivos
com as melhores equipes europeias.
Seria exaustivo listar nomes, pelo que deixo aqui apenas uma sin-
gela homenagem ao colega professor Joni Fraga (UFSC), por ter sido o
primeiro professor brasileiro a acreditar em ns, e ao malogrado cole-
ga Professor Lau Lung (UFSC), o nosso primeiro aluno de ps-douto-
ramento brasileiro, que foi um contribuinte importante para um dos
nossos resultados de investigao mais bem-sucedidos em nvel inter-
nacional, na rea da ciber-segurana.
Paulo Esteves Verssimo |

professor da Universidade do Luxemburgo e che-
fe do grupo de pesquisa CritiX no Centro SnT da
UL (wwwen.uni.lu/snt). Anteriormente, foi profes-
sor da Universidade de Lisboa. Verssimo fellow
do IEEE e do ACM, presidente do GT IFIP 10.4
sobre Computao Confivel e Tolerncia a Falhas
e vice-presidente do Comit Diretor da conferncia
DSN. editor associado da IEEE Transactions on
Computers e autor de mais de 180 publicaes e
coautor de cinco livros.
32 / 66
ESPECIAL | Pesquisa emInternacional
Cooperao Cibersegurana
Pesquisa em Cibersegurana
entre Brasil e Estados Unidos:
a perspectiva da NSF
por Jim Kurose
Este artigo descreve os ingredientes comuns

para os programas bem-sucedidos de pesquisa
colaborativa internacional e descreve de
forma geral o programa Enabling US-Brazil
Collaboration on Cybersecurity Research.
33 / 66
S
e voc um pesquisador das disciplinas de Cincia ou
Engenharia, provvel que os pesquisadores com interes-
ses mais estreitamente alinhados com o seu no estejam
no escritrio ao lado, em sua universidade, ou mesmo em
seu pas. Cada vez mais, a investigao cientfica tornou-se inter-
nacional, com as melhores e mais brilhantes mentes de uma rea
de pesquisa distribudas ao redor do mundo. De acordo com o
relatrio Science and Engineering Indicators 2016 [1], o percentual
de publicaes com autores de vrios pases aumentou de 13,2%
para 19,2% entre 2000 e 2013. Na National Science Foundation
(NSF) dos EUA, e especificamente na Direo de Informtica e
Informao de Cincia e Engenharia (CISE), tem-se investido
em inmeras oportunidades para apoiar a colaborao interna-
cional em pesquisa. Mais recentemente, foi emitido o Dear Col-
league Letter: Enabling US-Brazil Collaboration on Cybersecurity
Research [2], uma colaborao entre a NSF/CISE e o Centro de
Pesquisa e Desenvolvimento de Tecnologias Digitais para Infor-
mao e Comunicao (CTIC) da Rede Nacional de Pesquisa
(RNP), com apoio do Ministrio da Cincia, Tecnologia, Inova-
o e Comunicaes (MCTIC).
Uma receita para o sucesso

Nas vrias colaboraes internacionais de pesquisa em que a
NSF/CISE esteve envolvida, observamos alguns ingredientes co-
muns para o desenvolvimento e o lanamento de um programa
bem-sucedido de pesquisa colaborativa internacional, a saber:
Conexes entre Pessoas: os prprios pesquisadores esto no
centro de qualquer colaborao e, no final, querem trabalhar com
as melhores mentes do mundo [3]. Em alguns casos, novas cola-
34 / 66
boraes podem surgir de uma oportunidade de financiamento de

pesquisa colaborativa; em outros casos, baseiam-se em colaboraes
passadas, informais ou formais. As bases para tais colaboraes pas-
sadas podem ter sido estabelecidas por programas de apoio a visitas
de pesquisa por estudantes e professores em qualquer direo. Por
exemplo, como pesquisador de redes, trabalhei com estudantes e
professores brasileiros que viajaram com financiamento do Conse-
lho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq).
rea e Tpicos de Pesquisa: para um programa de pesquisa cola-

borativo focado em uma rea especfica (como na Colaborao Bra-
sil-EUA sobre Pesquisa em Cibersegurana), a rea de pesquisa deve
ser importante para as comunidades de pesquisa de ambos os pases
e alinhada com as prioridades nacionais e as agncias de financia-
mento. Deve haver tambm uma massa crtica de pesquisadores de
classe mundial nessa rea pesquisadores que esto entusiasmados
com a colaborao internacional e o que isso implica (por exemplo,
viagens, intercmbio de pesquisadores). E cada lado deve trazer
perspectivas nicas, pontos fortes e oportunidades para a mesa. Ser
que a colaborao propicia um avano importante na investigao?
Poder acelerar o ritmo da investigao? Poder fornecer acesso a
recursos exclusivos?
Liderana e colaborao entre as agncias: assim como entu-

siasmo entre os pesquisadores, tambm deve haver empolgao
nas agncias de financiamento. Um campeo dentro de cada
agncia fornece viso, faz o trabalho duro necessrio para fazer
uma oportunidade de pesquisa colaborativa acontecer e ajuda a
35 / 66
64
suavizar os inevitveis solavancos na estrada ao longo do ca-

minho. No caso da Colaborao EUA-Brasil em Pesquisa em
Cibersegurana, vrios lderes de agncias do CTIC, RNP e MC-
TIC no Brasil e na NSF nos EUA tm sido crticos em fornecer
essa viso e fazer o trabalho duro e de liderana para torn-la
realidade. Esta oportunidade de financiamento no teria aconte-
cido sem seus enormes esforos.
Investigao e liderana da comunidade: lderes de dentro das
comunidades de pesquisa desempenham um papel crucial na
organizao e catalisao das oportunidades internacionais de
pesquisa. Eles tm uma viso do entusiasmo, do potencial e do
valor da colaborao internacional em pesquisa, alm de serem
capazes de articular essa
viso. Eles muitas vezes
organizam workshops que Cada vez mais,
renem a comunidade de a investigao cientfica
pesquisa para identificar tornou-se internacional,
reas e tpicos para pos- com as melhores e mais
svel colaborao e para brilhantes mentes de
construir as conexes en- uma rea de pesquisa
tre os pesquisadores. Dois distribudas ao redor
workshops liderados por do mundo.
pesquisadores [4] estabe-
leceram as bases para a
Colaborao EUA-Brasil em Pesquisa em Cibersegurana. Outros
workshops similares ajudaram a lanar uma colaborao entre a
ndia os EUA em Computao Pervasiva [5], bem como outras
colaboraes entre os EUA e o Japo em networking. O fato
que esses workshops so conduzidos por pesquisadores e refletem
a base da nfase da pesquisa, baseada na comunidade, de muitos
programas NSF/CISE.
36 / 66
64
O Futuro e Expectativas
Ns, da NSF/CISE, estamos entusiasmados com a amplitude
das colaboraes internacionais de pesquisa que apoiamos e sobre
a colaborao EUA-Brasil em Pesquisa sobre Cibersegurana. Esta
oportunidade tem gerado um tremendo entusiasmo nas comuni-
dades de pesquisa de segurana ciberntica nos EUA e no Brasil.
Para esta cooperao, foi importante o empenho de muitos in-
divduos e organizaes, que eu gostaria de reconhecer: os
workshops que permitiram organizar as nossas comunidades
de pesquisa, coorganizados por Priscila Sols (Universidade
de Braslia) e Daniela Oliveira (Universidade da Flrida); os
campees do dia a dia das organizaes financiadoras: Ciro
Eduardo Ferreira (MCTIC), Wanderson Paim (CTIC/RNP)
e Wenjing Lou (NSF); e as lideranas que apoiaram esses
campees: Jos Henrique De Lima e Laura Brasil De Arajo
(MCTIC), Lisandro Zambenedetti Granville (CTIC/RNP) e
Ralph Wachter, Jeremy Epstein, Nina Amla, Charles Estabrook,
Ken Calvert, Peter Arzberger e Erwin Gianchandani (NSF).
A colaborao bilateral em uma rea especfica, como a ciber-
segurana, apenas uma forma de colaborao internacional.
Modelos para colaboraes mais amplas e de longo prazo incluem
a colaborao Estados Unidos-Israel em Cincia da Computao
(USICCS [6]) e o programa de Pesquisa Colaborativa em Neuroci-
ncia Computacional (CRCNS [7]). Existe uma grande expectativa
sobre a pesquisa e seus impactos por meio da colaborao Brasil
-EUA em Cibersegurana, por reunir as melhores e mais brilhantes
mentes do mundo!
37 / 66
[1] National Science Board, Science and Engineering Indica-

tors 2016. https://www.nsf.gov/statistics/2016/nsb20161/#/
[2] https://nsf.gov/pubs/2017/nsf17024/nsf17024.jsp?org=NSF
[3] Paraphrasing from Knowledge, Networks and Nations. The
Royal Society, March 2011. https://royalsociety.org/topics-policy/
projects/knowledge-networks-nations/report/
[4] http://www.usbrazilsec.org
[5] J. Kurose, H. Saran. International Collaboration in Per-
vasive Computing, International Innovation, May, 2013, p. 112.
http://gaia.cs.umass.edu/Kurose_Saran_2013.pdf
[6] https://nsf.gov/pubs/2017/nsf17020/nsf17020.jsp
[7] https://www.nsf.gov/pubs/2016/nsf16607/nsf16607.htm
Jim Kurose | professor de Cincia da Computao

na Universidade de Massachusetts Amherst. coautor
do livro Computer Networking: A Top-Down Appro-
ach. Entre outros prmios, recebeu o Taylor Booth
Award 2001 do IEEE, o prmio IEEE INFOCOM 2013
Achievement e em 2016 o prmio ACM Sigmund Life-
time. Desde janeiro de 2015 atua como diretor Assisten-
te da National Science Foundation (NSF) para Cincia
da Computao e Informao e Engenharia (CISE).
38 / 66
As redes
acadmicas e
seus usurios
por Michael Stanton
As redes modernas habilitam colaborao e cooperao por

meio de aplicaes distribudas. Examinamos a evoluo dessas
redes, notando a demanda crescente para seu uso e focando
a colaborao e cooperao entre seus usurios.
39 / 66
A razo de ser das redes acadmicas

As redes acadmicas foram criadas a partir dos anos 1980, em
funo da percepo crescente da enorme utilidade para pesquisa
e educao da cooperao a distncia, e do aparecimento de meios
viveis e sustentveis de torn-los uma realidade. No caso especfi-
co do Brasil e de boa parte do mundo, antes da criao dessas re-
des, essa cooperao a distncia era limitada pelos meios de comu-
nicao da poca, divididos entre a telefonia escassa e muito cara,
e os correios bastante lentos. O pleno engajamento em cooperao
exigia o deslocamento fsico do interessado aos pases do hemisf-
rio Norte, e/ou o acesso a amplos acervos de revistas de pesquisa,
geralmente publicados no exterior, que eram poucos no Brasil,
concentrados nas bibliotecas das principais universidades e centros
de pesquisa. Por motivos de custo, havia grandes lacunas, mesmo
nas grandes bibliotecas, e novas reas de pesquisa custariam a ter
representao.
Nos anos 1980, com o crescimento da importncia de programas
de ps-graduao no Pas e o retorno dos recm-doutores do seu
aperfeioamento em pases centrais, a demanda por melhorias na
cooperao se encontrou com os meios de atend-la, por meio da
criao de redes acadmicas em alguns pases do hemisfrio Norte.
A soluo mais compreensiva, usada at hoje, foi a adoo, pro-
visria em 1991, e plena a partir de 1992, da insero da comuni-
dade acadmica do Pas na comunidade Internet. A Internet ad-
mitia (e admite) que os usurios criassem seus prprios aplicativos
de comunicao a distncia, dando oportunidades criatividade
dos desenvolvedores de software para atender s necessidades de
diversas comunidades de usurios. A Internet comeou no Bra-
sil por meio de um projeto do CNPq chamado Rede Nacional de
Pesquisa (RNP), que contava com apoio do governo federal e al-
guns estaduais, levando construo da primeira rede estruturada
para uso acadmico, ligando instituies em 11 capitais [Figura
1]. J em 2017, a RNP, desde 1999 com o nome Rede Nacional de
40 / 66
Ensino e Pesquisa, e tendo

se transformado de projeto
para empresa sem fins lu-
crativos, qualificada como
Organizao Social, conti-
nua provendo insero na
Internet para a comunidade
acadmica localizada em
mais de 1.500 locais no Pas,
oferecendo-lhe servios de
comunicao e colaborao
Figura 1
numa escala bem mais am-
pla do que em 1992. O principal indicador do crescimento seria a
capacidade da rede nacional da RNP, que aumentou por um fator
de quase 1 milho de vezes em 25 anos. [Figura 2]
Tipos de colaborao possveis hoje
Acesso a acervos de publicaes:

O portal de peridicos da Capes fornece acesso remoto
para pesquisadores ao contedo de um amplo leque de pe-
ridicos e relatrios.
Eduroam:
Admite acesso WiFi rede acadmica mundial a visitas de
outras instituies acadmicas.
Reunies virtuais:
Realizadas por meio de ferramentas como MConf (webconfe-
rncia), videoconferncia entre salas virtuais, SAGE (comparti-
lhamento e manuseio de objetos grficos entre salas virtuais).
41 / 66
Transmisso
bidirecional de eventos:
Transmisso de confe-
rncias e interao com
pblico remoto; apoio
ao ensino de atividades
cirrgicas usando ima-
gens de resoluo UHD.
Experimentos e
demonstraes
bilaterais/multilaterais:
Figura 2
Demonstraes anuais
no evento Supercompu-
ting da capacidade de realizar processamento distribudo de dados
fsicos (do experimento Large Hadron Collider LHC).
Participao remota em observaes/experimentos:
Uso remoto de telescpios e microscpios.
Colaboraes culturais/esportivas:
Realizao com eventos artsticas (dana e/ou msic) em mlti-
plos palcos remotos; transmisso de eventos esportivos em UHD
(Copa do Mundo em 8K para Japo em 2014).
Expectativas para o futuro
Aumento de capacidade da RNP

Planeja-se para 2017 o lanamento da Fase 7 da rede da RNP,
com o aumento de 10 para 100 Gb/s da capacidade das principais
conexes interestaduais. As rotas previstas se estendem de Fortale-
za at Porto Alegre, em paralelo ao litoral, com uma extenso para
as cidades de Braslia e Belo Horizonte, a partir do Rio de Janeiro
e So Paulo. Este aumento possibilitar o aumento dos acessos aos
campi das principais instituies j atendidas pelas redes metro nas
capitais beneficiadas.
42 / 66
LSST
A RNP participa numa colaborao com as redes norte-ameri-
canas, que preveem aumento significativo da capacidade atual de
transmisso de/para Brasil. Em 2016 j se aumentou para 100 Gb/s
dois dos enlaces que ligam Brasil aos EUA. At 2020, haver mais
aumento de capacidade, associado ao incio de operao do Large
Synoptic Survey Telescope (LSST), um novo telescpio astronmi-
co atualmente em construo no Chile.
BELLA
O Brasil tem diversas colaboraes com a Europa, porm no
existe hoje uma conexo direta por cabo submarino entre os dois.
Est planejado para 2017 o lanamento de novo cabo submarino
entre Portugal e Brasil, e j foi acordado entre as partes que uma
frao significativa da capacidade desse cabo seja dedicada duran-
te sua vida til estimada em 25 anos a colaboraes entre as redes
acadmicas da Europa e Amrica Latina, das quais a do Brasil
(RNP) de longe a maior. BELLA o nome do projeto bilateral en-
tre os dois continentes, sendo os participantes as redes acadmicas
do Brasil, Chile, Colmbia e
Equador, alm da Rede Clara A Internet comeou
(rede acadmica regional da
no Brasil por meio de
Amrica Latina), enquanto do
um projeto do CNPq
lado europeu participam as
chamado Rede Nacional
redes acadmicas de Alema-
de Pesquisa (RNP), que
nha, Espanha, Frana, Itlia e
Portugal, alm da rede Gant
contava com apoio do
(rede acadmica europeia). governo federal
Est prevista a entrada em e alguns estaduais.
operao do novo cabo em
43 / 66
2019, e a sua extenso terrestre at Colmbia por rotas compar-

tilhadas com as redes nacionais dos pases ao longo do caminho:
Brasil, Argentina, Chile, Peru, Equador e Colmbia.
Concluso
A RNP nasceu para permitir a cooperao e colaborao entre
acadmicos brasileiros e seus colegas no Brasil e no Exterior. De-
pois de 25 anos, esse objetivo continua sendo uma das suas princi-
pais razes de ser.
MICHAEL STANTON |
diretor de P&D na RNP. Bacharel e
doutor em Matemtica na Universidade
de Cambridge. Foi professor visitante
do Instituto Tecnolgico da Aeronu-
tica (ITA), entre 1971 e 1972, professor
associado de Computao da Pontifcia
Universidade Catlica do Rio de Janeiro
(PUC-Rio), entre 1973 e 1999, e profes-
sor titular de redes de computadores da
Universidade Federal Fluminense (UFF)
em Niteri (RJ), entre 1994 e 2014.
44 / 66
Computao em
Nuvem:
projetos de
colaborao entre
Europa e Brasil
por Marco Vieira, Andrey Brito e Wagner Meira Jr.
O Brasil e a Europa vm desenvolvendo

projetos colaborativos em computao em
nuvem desde 2012, com o objetivo de fomentar
a cooperao cientfica e o desenvolvimento
tecnolgico transatlntico. Apresentamos
as atividades e resultados esperados dos
trs projetos em andamento dentro dessas
iniciativas: o EUBrasilCloudForum, o BiGSea e o
SecureCloud.
45 / 66
D
esde 2012, dentro dos tpicos abordados pelas Chamadas Co-
ordenadas BR-UE em Tecnologias da Informao e Comunica-
o (TIC), a Computao em Nuvem tem se consolidado como
um tpico de pesquisa para colaborao entre os dois blocos.
O primeiro projeto aprovado dentro dessas iniciativas foi o EUBrazil Cloud
Connect, financiado na segunda chamada e que tinha como foco Compu-
tao em Nuvem para Cincia, com o objetivo de criar uma infraestrutura
federada intercontinental para uso cientfico. Os resultados deste projeto,
finalizado em 2015 que foi coordenado no Brasil pela Universidade Federal
de Campina Grande e na Europa pela Universidade de Valencia, forma uma
infraestrutura que agrega recursos de diferentes frameworks, como nuvens
privadas, supercomputadores e recursos de desktop oportunistas para ofere-
cer gateways cientficos de alto nvel.
Posteriormente, em 2015, na 3a Chamada Coordenada BR-UE em Tec-
nologias da Informao e Comunicao (TIC) foram aprovados outros trs
projetos colaborativos em computao em nuvem: o projeto EUBrasilCloud-
Forum, projeto do tipo CSA (Coordination and Support Action), e os proje-
tos EUBra-BigSea e SecureCloud.
O projeto EUBrasilCloudForum (www.eubrasilcloudforum.eu), co-
ordenado no Brasil pela Universidade de Braslia, em parceria com a
Universidade Federal de Santa Catarina e Universidade de So Paulo, e
na Europa, pela Universidade de Coimbra, em parceria com o Waterford
Institute of Technology da Irlanda e a empresa Trust-IT do Reino Uni-
do, tem como objetivo mapear e organizar a comunidade de investigao
sobre Computao em Nuvem na Europa e no Brasil. Os resultados do
projeto, que finaliza em dezembro de 2017, incluem uma taxonomia para
Computao em Nuvem, um mapeamento da comunidade de pesqui-
sa do meio acadmico e da indstria, a disseminao do conhecimento
produzido pela comunidade mapeada, bem como a organizao de con-
ferncias que ajudaro tal comunidade no avano do estado da arte em
possveis futuros projetos de pesquisa. Uma das atividades desse projeto
a organizao, em 2016 e 2017, do Workshop em Cloud Networks e
do Cloudscape Brazil, dentro do Congresso da Sociedade Brasileira de
46 / 66
Computao, que se tem apresentado como um frum de agregao das

comunidades de pesquisa, indstria e governo da Europa e do Brasil. O
projeto pretende tambm fazer a ligao entre os restantes projetos em
curso e divulgar os seus resultados para as comunidades interessadas.
Preocupaes sobre privacidade e segurana dos dados so fre-
quentemente citadas como obstculos para a adoo de Computao
na Nuvem. Esses aspectos so especialmente problemticos para or-
ganizaes que lidam com dados pessoais ou de sistemas crticos. O
projeto SecureCloud (www.securecloudproject.eu) tem como objetivo
remover os impedimentos tcnicos para a construo de sistemas se-
guros de processamento de dados na nuvem. No modelo de Compu-
tao proposto pelo projeto um provedor de Computao na Nuvem
no precisa mais ser considerado uma entidade confivel. Em outras
palavras, mesmo que a infraestrutura de
Computao na Nuvem esteja sob controle Preocupaes
de adversrios maliciosos, o armazenamento sobre privacidade
e o processamento dos dados so realizados e segurana
de forma protegida. Os objetivos do Secu- dos dados so
reCloud se tornam viveis a partir do lan- frequentemente
amento de tecnologias como Intel SGX e citadas como
AMD Memory Encryption. obstculos para
Alm da cooperao internacional, que
a adoo de
Computao
envolve empresas da rea de energia (como
na Nuvem.
COPEL e Israel Electric), da rea de com-
putao na nuvem (como ChocolateCloud
e CloudSigma) e instituies de pesquisa no Brasil e na Europa (como
UFCG, UTFPR, UNIFEI, LACTEC, TU Dresden, Imperial College,
University of Neuchatel), destacam-se entre os resultados alcanados
pelo projeto a gerncia de aplicaes com memria e processamento
protegidos usando contineres (Docker) e os servios de armazenamen-
to e comunicao seguros usando as tecnologias acima para permitir
aplicaes distribudas. Como resultados futuros, o projeto planeja a ca-
pacidade de orquestrar aplicaes sofisticadas de Big Data usando pla-
47 / 66
taformas de computao na nuvem como OpenStack e Docker Swarm,

sempre oferecendo garantias para a segurana dos dados, mesmo em
provedores pblicos de nuvem.
Servios em nuvem j so pervasivos e tm uma diversidade e alcance
crescente, mas o seu uso em vrios cenrios de aplicao ainda limitado por
questes associadas qualidade dos servios providos, escalabilidade ante
grandes volumes de dados, provimento de tcnicas de inteligncia analtica
que agreguem valor e garantias de privacidade e segurana tanto para dados
quanto resultados dos servios. No obstante o desafio de cada dimenso,
atender a todas simultaneamente um desafio ainda maior e objeto do proje-
to EUBra-BIGSEA. Especificamente, este um projeto orientado a APIs (ou
seja, orientado a desenvolvedores de servios e aplicaes), que pretende fa-
cilitar o desenvolvimento de aplicaes de inteligncia analtica e prover uma
melhor utilizao de recursos computacionais, assim como um arcabouo
para implementar polticas de privacidade. O cenrio de aplicao do projeto
ser em mobilidade urbana, em particular previso de trfego e recomenda-
es para cidados em geral, que iro receber informaes baseadas na situa-
o instantnea do trfego, dados histricos e condies climticas.
O EUBra-BIGSEA materializa a cooperao entre cinco instituies brasi-
leiras (UFMG, UFCG, Unicamp, UTFPR e IBM) e seis instituies europeias
(UPV, UC, BSC, CMCC, Poli-Milano e Trust-IT), congregando no apenas
instituies acadmicas como empresas. Aps um ano de projeto j existem
resultados concretos, como a integrao de diversas ferramentas e ambientes
desenvolvidos no projeto (Ophidia, COMPSs e Lemonade) com outras exis-
tentes (Apache Mesos, Marathon, Chronos, OpenNebula, OpenStack, Do-
cker e Apache Spark).
Os trs projetos descritos anteriormente finalizaro em dezembro de
2017. Os resultados alcanados estaro disponveis comunidade de pesqui-
sa brasileira e europeia por meio das diversas plataformas de disseminao.
48 / 66
Marco vieira | professor catedrtico na Universida-

de de Coimbra (UC) e diretor do Centro de Informtica e
Sistemas da Universidade de Coimbra (CISUC). A sua pes-
quisa foca na rea de sistemas de software confiveis e segu-
ros, nomeadamente na avaliao experimental de atributos
de segurana e de confiabilidade. atualmente o coordena-
dor europeu do projeto EUBrasilCloudFORUM e Investi-
gador Principal na UC do projeto EUBra-BIGSEA.
Andrey brito | professor da Universidade Federal

de Campina Grande (UFCG) no Departamento de Cin-
cia da Computao. doutor em Cincia da Computao
(2010) pela Technische Universitt Dresden (TUD). Co-
ordena equipes que esto pesquisando computao em
nuvem e contribuindo diretamente para o OpenStack. o
coordenador brasileiro do projeto SecureCloud, participa
do corpo tcnico da EUBra-BigSea e membro do con-
selho consultivo do EUBrasilCloudForum.
Wagner Meira Jr. | Ph.D. (Rochester, 1997), pro-

fessor titular de Cincia da Computao da UFMG, pesqui-
sador em produtividade do CNPq (nvel 1B) e subcoorde-
nador do INCT-MCS. coautor do livro Data Mining and
Analysis - Fundamental Concepts and Algorithms e publi-
cou mais de trs centenas de artigos em peridicos e confe-
rncias de impacto nas reas de sistemas paralelos e distri-
budos, minerao de dados e suas aplicaes. Atualmente
o coordenador brasileiro do projeto EUBra-BIGSEA.
49 / 66
Cooperao
internacional em HPC,
base de sustentao no
desenvolvimento das
pesquisas nacionais
por Philippe Olivier Alexander Navaux
A High Performance Computing ou Processamento

de Alto Desempenho a rea que emprega os
computadores mais rpidos, os supercomputadores.
50 / 66
A
High Performance Computing (HPC) ou Pro-
cessamento de Alto Desempenho (PAD) a
rea que trata dos problemas que possuem ne-
cessidade de intenso processamento de grandes
aplicaes, a rea que emprega os computadores mais r-
pidos, os supercomputadores. essencial no estudo de pro-
blemas importantes para nossa sociedade, como previso de
clima, clculo de localizao de reservas de petrleo, pro-
cessamento de sequncias de DNA, clculo de estruturas em
barragens, pontes, entre outros.
Hoje a maioria das reas de pesquisa emprega modelos e
simulao para fazer a anlise de suas teorias ou a medida
do comportamento de determinado experimento. Exemplo
disso a previso do tempo que emprega modelos sofistica-
dos para determinar como ser o tempo nos prximos dias:
para tal necessrio muito processamento e intensivo para
que esta previso seja a mais correta possvel, portanto
uma rea onde crucial o emprego de supercomputadores
para maior exatido do resultado. Quanto maior o proces-
samento, maior a confiana na previso.
Pode-se resumir HPC como sendo a rea em que as pesqui-
sas visam otimizar, acelerar a programao paralela, seu geren-
ciamento, assim como o estudo de arquiteturas de mquinas e
processadores, ou o conjunto destas, para que possam ter a me-
lhor estrutura para obter um aumento do desempenho.
Uma maneira de medir o poder de processamento desses
supercomputadores por meio de benchmarks especficos,
e um destes levou criao da classificao TOP 500, que a
cada seis meses divulga a lista das 500 mquinas de maior
capacidade de clculo intensivo no mundo. Hoje as mqui-
nas mais poderosas conseguem processar na ordem de de-
zenas de petaflops, unidade que representa a capacidade de
executar 1.015 instrues de ponto flutuante por segundo.
51 / 66
Na ltima classificao as mquinas mais poderosas so,

por ordem, a Sunway, com cerca de 100 Petaflops, a Tianhe
2, de 30 Petaflops, e o Titan, com quase 20 Petaflops.
Portanto, um dos grandes desafios para a rea de HPC
conseguir acessar mquinas, supercomputadores, que pos-
sam fornecer essa capacidade de processamento. Hoje no
Brasil so poucas as mquinas que possuam essa capacida-
de para atender s demandas nacionais de pesquisa. Temos
mquinas no LNCC, o computador Santos Dumont que
possui da ordem de 1 Petaflop, a mquina da COPPE, Lobo
Carneiro, as mquinas da Petrobras, a mquina do Senai da
Bahia e a mquina do CPTEC Tup.
Essa capacidade ins-
talada no Brasil atende
somente parcialmente Hoje as mquinas mais
s necessidades das pes- poderosas conseguem
quisas de ponta nacio- processar da ordem de
nais quanto a processar dezenas de petaflops,
seus modelos. Isso leva unidade que representa
muitos grupos a em- a capacidade de executar
pregarem seus acordos 1.015 instrues de ponto
internacionais para flutuante por segundo.
acessar mquinas no ex-
terior para levar adiante
suas pesquisas, muitas vezes por meio do trabalho dos seus
alunos de doutorado. Exemplo dessas interaes so os aces-
sos a mquinas como do TACC, centro de supercomputa-
o no Texas, nos Estados Unidos, do centro Blue Water, do
NCSA em Urbana Champaign, tambm nos EUA, e a GRID
5000, conjunto de mquinas interconectadas na Frana.
No Brasil, para reunir os pesquisadores em HPC existe
a conferncia SBAC-PAD (Processamento de Alo Desem-
penho), desde a dcada de 80, que congrega vrios eventos
como cursos, workshops, maratonas de programao paralela,
52 / 66
premiao das melho-

res teses e trabalhos
No Brasil, para reunir os
de iniciao cientfica,
pesquisadores em HPC
alm da prpria con-
existe a conferncia SBAC- ferncia. Alm desse
PAD (Processamento de evento anual, ao longo
Alo Desempenho), desde do tempo foram cria-
a dcada de 80, que das Escolas de PAD
congrega vrios eventos espalhadas pelo Brasil,
como cursos e workshops. hoje havendo as do Rio
Grande o Sul, So Pau-
lo, Rio de Janeiro, alm
da do Nordeste. Cada um desses eventos congregando cerca
de 100 a 200 alunos de graduao para serem introduzidos
nos principais conceitos de HPC, entendendo-se por apre-
ender a programao paralela e as arquiteturas de mquinas
paralelas, hoje centrando em entender o funcionamento dos
processadores multicore e manycore.
O Brasil ultimamente tem participado de chamadas con-
juntas com a Comunidade Europeia, e nessa ltima chama-
da um dos temas era em HPC. O projeto vencedor, HPC4E,
aborda o emprego de HPC para otimizar aplicaes em Ener-
gia. Entende-se Energia pelas diferentes fontes de Energia
para nossa sociedade, concentrando-se em energias oriundas
de parques elicos, da gerao atravs de biomassa e oriun-
das do petrleo. O projeto uma parceria entre universidades
do Brasil com a Petrobras, e do lado europeu, universidades,
centros de pesquisa e as empresas Total, Repsol e Iberola.
O projeto um exemplo tpico de como HPC contribui de
forma ampla no avano das pesquisas em diversas reas, per-
mitindo conseguir resultados mais detalhados dos modelos e,
portanto, encontrando novas solues.
53 / 66
Conclui-se que a rea de HPC fundamental para for-

necer o alicerce das pesquisas de ponta nacionais e que por
meio da cooperao internacional possvel desenvolver
projetos conjuntos na rea. O Brasil deve estar atento ao de-
senvolvimento de HPC.
Philippe Olivier Alexander Navaux |

professor do Instituto de Informtica, INF UFRGS,
Ph.D. em Informtica pelo INPG, Grenoble, 1979, Fran-
a. Lder do GPPD, Grupo de Processamento Paralelo e
Distribudo do INF UFRGS, orientou cerca de 90 mes-
trados e doutorados, possui na ordem de 400 artigos
publicados, participa e participou de diversas comisses
de avaliaes de projetos de pesquisa internacionais e
nacionais. Atualmente coordenador do Comit da rea
da Computao da Capes/MEC.
54 / 66
FUTEBOL:
estabelecendo
infraestrutura no
Brasil e Europa para
pesquisas em redes
pticas e sem fio.
por Luiz A. Da Silva
Os recursos fsicos do projeto, incluindo

redes de teste e interconexes de longa
distncia, possibilitam a conduo de
experimentos em rede que englobam mais de
uma localidade e at mesmo mais de um pas.
55 / 66
O
Brasil e a Europa possuem um longo histrico de
cooperao em cincia e tecnologia, incluindo
em 2004 a assinatura do Acordo de Cooperao
Cientfica e Tecnolgica, que identifica reas de
prioridade em tecnologias de informao e comunicao. Uma
importante iniciativa nessa direo so as chamadas coordena-
das entre o Brasil e a Unio Europeia. No momento, estamos na
quarta chamada desse programa, que engloba tpicos em com-
putao em nuvem, internet das coisas e 5 gerao de sistemas
de comunicao mvel (o chamado 5G).
Hoje sirvo como coordenador do projeto FUTEBOL (Fede-
rated Union of Telecommunication Research Facilities for an
EU-Brasil Open Laboratory), contemplado na terceira chamada
do programa. O projeto estabelece uma infraestrutura para pes-
quisas sobre a convergncia das redes de telecomunicao pti-
cas e sem fio nos dois continentes, possibilitando investigaes
experimentais englobando universidades, centros de pesquisa e
empresas europeias e universidades brasileiras.
Grande progresso tem sido feito na Europa no desenvolvi-
mento de infraestrutura de pesquisas em rede de comunicao,
inicialmente atravs do programa FIRE (Future Internet Re-
search and Experimentation). Mais recentemente, o programa
FIBRE possibilitou a interconexo, por meio de fibra ptica, de
diversos laboratrios na Europa e Brasil. No projeto FUTEBOL,
estamos estendendo esses recursos, focando em pesquisa de tec-
nologia de ponta sobre a convergncia entre as redes sem fio e
pticas. Tradicionalmente as pesquisas nessas duas reas se do
de forma quase independente. Nosso projeto estabelece como os
recursos dos dois tipos de rede devem ser considerados de for-
ma conjunta, reconhecendo os efeitos das duas redes no desem-
penho de diversas aplicaes, desde o controle remoto de robs
56 / 66
at o compartilhamento, dentre pontos de acesso de tecnologia

celular 5G, de recursos computacionais na nuvem.
Os recursos fsicos do FUTEBOL, incluindo redes de teste e
interconexes de longa distncia, possibilitam a conduo de ex-
perimentos em rede que englobam mais de uma localidade e at
mesmo mais de um pas. Acesso a esses recursos fundamental
para pesquisadores que estu-
dam, por exemplo, o efeito de Os membros do
latncia em aplicaes de tem- consrcio FUTEBOL
po real, ou efincias no uso incluem algumas
compartilhado de recursos das melhores
computacionais em nuvem. universidades
Os membros do consrcio brasileiras, como a
FUTEBOL incluem algumas UFRGS, UFMG, UFES,
das melhores universidades UFC e Unicamp.
brasileiras, como UFRGS,
UFMG, UFES, UFC e Unicamp, bem como parceiros europeus
como Trinity College Dublin, IT Aveiro, Universidade de Bristol e
VTT, e empresas como a Intel e a Digitel. Alm dos pesquisadores
e alunos dessas instituies, os recursos do FUTEBOL esto dis-
ponveis para uso de pesquisadores no mundo todo.
Situaes de crise muitas vezes trazem tambm oportuni-
dades, e no momento que atravessamos h oportunidades ni-
cas de estreitar os laos entre e Europa e o Brasil no mbito de
educao superior e pesquisa. Embora o Brasil passe por grave
crise poltica e econmica, ainda mantm fortes programas de
graduao em Engenharia e Cincias. J na Europa h mais in-
vestimentos em pesquisa, por parte da Comisso Europeia e de
alguns dos pases que compem a unio. H muito que ganhar
com uma colaborao entre as duas comunidades cientficas,
atravs de intercmbio de alunos e acadmicos, e pesquisa con-
57 / 66
junta dentre laboratrios nos dois locais. Com o FUTEBOL,

estamos confiantes em contribuir tanto para a pesquisa de ponta
em redes de comunicao quanto para essa viso de um ecossis-
tema de pesquisa que envolve pesquisadores europeus e brasilei-
ros em um grande laboratrio integrado.
Luiz A. Da Silva | professor titular da cadeira de

Telecomunicaes no Trinity College Dublin, Irlanda.
Foi professor titular na Virginia Tech, onde trabalhou
por 16 anos. Sua pesquisa enfoca o gerenciamento
de recursos em redes sem fio. Ele lidera projetos com
recursos do National Science Foundation, nos EUA,
Science Foundation Ireland e Comisso Europeia. Ele
Fellow do IEEE e IEEE Communications Society
Distinguished Lecturer.
58 / 66
Experincias
em projetos de
colaborao
multidisciplinares em
Cincia e Engenharia
Computacional
por Alvaro Coutinho
Somente com a sinergia entre parceiros com

diferentes formaes (Cincia da Computao,
Engenharias, Matemtica Aplicada, cincias
em geral) possvel se construir
uma linguagem comum, ou seja, compartilhar
uma educao em CSE.
59 / 66
N
o h mais dvida hoje em dia de que a Cincia e En-
genharia Computacional (ou em ingls, Computational
Science and Engineering, CSE) o terceiro pilar da cincia,
juntamente com a teoria e a experimentao. A Sociedade
de Matemtica Aplicada e Computacional (SIAM) [1] define a rea de
atuao da CSE como:
Over the past two decades the field of computational scien-
ce and engineering (CSE) has penetrated both basic and applied
research in academia, industry, and laboratories to advance dis-
covery, optimize systems, support decision-makers, and educate
the scientific and engineering workforce. Informed by centuries of
theory and experiment, CSE performs computational experiments
to answer questions that neither theory nor experiment alone is
equipped to answer. CSE provides scientists and engineers of all
persuasions with algorithmic inventions and software systems
that transcend disciplines and scales. Carried on a wave of digital
technology, CSE brings the power of parallelism to bear on troves
of data. Mathematics-based advanced computing has become a
prevalent means of discovery and innovation in essentially all are-
as of science, engineering, technology, and society; and the CSE
community is at the core of this transformation.
Como reforo a esse argumento, podemos investigar os milhes de li-
vros na base de dados do Google Books Ngram Viewer [2]. Ao fazermos
uma busca usando as chaves theoretical science, experimental scien-
ce, "computational science, os milhes de livros retornam a informao
mostrada na Figura 1:
60 / 66
Figura 1: Os trs pilares da Cincia
Podemos identificar claramente que o nmero de referncias a com-

putational science era praticamente inexistente at a dcada de 1980 e
cresce rapidamente ultrapassando as referncias a theoretical science j
na dcada de 2000. Alm disso, importante destacar que o Prmio No-
bel de Qumica em 2013 foi para um conjunto de pesquisadores associa-
dos rea de Qumica Computacional, que tambm se insere no campo
mais geral da CSE. Podemos certamente associar esse desenvolvimento
extraordinrio da rea disseminao do uso de computadores em to-
dos os campos da atividade humana. Em particular, ao uso de computa-
dores de alto desempenho que provm uma capacidade extraordinria
de clculo e armazenamento de dados, tornando possvel a simulao de
problemas desafiadores de relevncia para cincia, engenharia tecnologia
e a sociedade. Espera-se que a partir de 2025 a capacidade de proces-
samento dessas mquinas chegue ao incrvel nmero de 1 Exaflop [3].
O crescimento exponencial da capacidade computacional no mundo
encontra-se bem documentado na lista TOP500 [4], que coleta da-
dos de desempenho dos 500 maiores computadores do mundo desde
1993. O Brasil frequenta essa lista de forma intermitente ao longo dos
anos, tendo hoje sua maior mquina na posio 364 [5].
Porm somente a presena de supercomputadores no garante que
vamos utiliz-los de forma adequada, produzindo avanos nos diferentes
campos cientficos, tecnolgicos e da sociedade. importante relembrar
que o grupo liderado pelo professor Claudio Amorim, do Programa de
Engenharia de Sistemas e Computao da COPPE/UFRJ, construiu o
61 / 66
primeiro supercomputador brasileiro

O NACAD hoje em 1988. Ainda sem existir a forma-
disponibiliza para a lizao da CSE, um grupo de vision-
comunidade cientfica rios da COPPE, liderados por Nelson
o supercomputador Maculan, Luiz Bevilacqua, Edil Fer-
Lobo Carneiro, o maior nandes, Claudio Amorim, Ronaldo
computador em uma Persiano, Nelson Ebecken, Eugenius
Universidade Federal Kaskurewicz e Djalma Falco [6], per-
do Brasil. cebendo o potencial disruptivo desta
tecnologia, rene um grupo multidis-
ciplinar de cientistas da Computao, matemticos e engenheiros (no
por acaso, o ncleo do que se chama hoje CSE), voltado para a constru-
o de solues de problemas relevantes usando supercomputadores.
Esta ao representou uma quebra do paradigma estabelecido at ento,
da existncia de um Centro de Processamento de Dados (CPD) total-
mente desconectado das especificidades da CSE, onde somente ciclos
de mquina e armazenamento eram fornecidos e no havia a promoo
da sinergia entre os diferentes campos de atuao e uma busca de uma
linguagem comum entre as diferentes disciplinas. Desde ento, essa ini-
ciativa floresceu, consolidando-se no Ncleo Avanado de Computao
de Alto Desempenho (NACAD) da COPPE e o seu brao acadmico, a
rea Interdisciplinar de Computao de Alto Desempenho, a qual tenho
a honra de coordenar desde 2004. O NACAD tem como misso operar
uma infraestrutura avanada de Computao e apoiar projetos inova-
dores na rea de CSE envolvendo as mais diferentes disciplinas (Enge-
nharias, Geocincias, Materiais, Biologia, Medicina, entre outras). O
NACAD hoje disponibiliza para a comunidade cientfica o supercompu-
tador Lobo Carneiro, o maior computador em uma Universidade Fede-
ral do Brasil.
A minha experincia em coordenar projetos de colaborao multi-
disciplinares ao longo desses anos em assuntos relevantes relacionados
a CSE, tanto no Brasil como com parceiros no exterior (EUA e Europa),
tem mostrado que a sinergia entre parceiros com diferentes formaes
62 / 66
(Cincia da Computao, En-

genharias, Matemtica Aplica- Um outro ponto de destaque
da, cincias em geral) s pos- que tanto o Brasil como
svel quando se constri uma a Unio Europeia esto
linguagem comum, ou seja, disponibilizando horas de
se compartilha uma educao supercomputadores para o
em CSE. A SIAM compartilha desenvolvimento do projeto.
do meu ponto de vista, tendo
colocado disposio da comunidade um relatrio Research and Edu-
cation in Computational Science and Engineering [7], no qual se dis-
cutem os possveis caminhos para o futuro da pesquisa e educao nessa
direo. No Brasil, as sociedades cientficas afins, Sociedade Brasileira de
Computao, Sociedade Brasileira de Matemtica Aplicada e Computa-
cional, Associao Brasileira de Mtodos Computacionais em Engenha-
ria, entre outras, ainda no possuem em esforo organizado na direo
de promover a linguagem comum da CSE. J nos pases mais avanados,
a prpria estrutura de financiamento a pesquisa reconhece esses avanos
e promove editais competitivos com vis da CSE [8]. De forma geral, tal
no ocorre no Brasil. Uma notvel exceo aconteceu em 2015, dentro
do programa de colaborao com a Unio Europeia no Programa Hori-
zons 2020, que lanou uma chamada por projetos na rea de correlata de
High Performance Computing. A proposta contemplada, o projeto High
Performance Computing for Energy (HPC4E) [9], coordenada por mim
pela parte brasileira e pelo Barcelona Supercomputing Center pela parte
europeia, rene um conjunto de pesquisadores e profissionais com dife-
rentes formaes (Cincia da Computao, Matemtica Aplicada, Enge-
nharias, Meteorologia, Geocincias) com o objetivo de desenvolver fer-
ramentas de alto desempenho, alm do estado da arte, que iro ajudar a
indstria de energia a responder s futuras demandas do setor e a pro-
blemas ambientais relacionados problemtica do carbono. O projeto
tambm ambiciona agir em diferentes nveis da cadeia de fontes de
energia: na energia elica, por meio da resposta aos picos de deman-
da e na predio da quantidade de energia do sistema; em combustveis
63 / 66
derivados de biomassa, contribuindo para o desenvolvimento de com-

bustveis mais eficientes e renovveis; na rea de leo e gs, contribuindo
para uma melhor avaliao de prospectos, com menos riscos financeiros
e ambientais. Um outro objetivo, no menos importante, promover a
colaborao entre as instituies de pesquisa no Brasil (COPPE, LNCC,
UFRGS, ITA, UFPE) e da Europa (Barcelona Supercomputing Center
e CIEMAT, Espanha, INRIA, Frana, Queen Mary University, Reino
Unido) e as empresas no Brasil (PETROBRAS, ONS) e na Europa (TO-
TAL, REPSOL, Iberdrola). O sucesso do projeto HPC4E est baseado
na colaborao de pesquisadores e profissionais de alto nvel, dispostos
a compartilhar informaes e experincias, muitas vezes saindo de sua
zona de conforto. Um outro ponto de destaque que tanto o Brasil como
a Unio Europeia esto disponibilizando horas de supercomputadores
para o desenvolvimento do projeto, multiplicando assim seu oramento
inicial. Pessoalmente tem sido gratificante ver o esforo de toda a equipe
se materializando em progressos quantificveis, como verificar que com-
panhias participantes j esto internalizando em seus procedimentos
tecnologias desenvolvidas de forma colaborativa no mbito do HPC4E.
Finalmente, gostaria de externar que novas chamadas conjuntas entre o
Brasil e a Unio Europeia sejam organizadas com esse carter, pois penso
que ambos s tm a ganhar.
[1] http://wiki.siam.org/siag-cse/index.php/Main_Page
[2] https://books.google.com/ngrams
[3] Exaflop: 1000000000000000000 flop/s = 1018 flop/s, flop=1
operao de ponto flutuante (soma, multiplicao etc).
[4] www.top500.org
[5] Supercomputador Santos Dumont, Laboratrio Nacional
de Computao Cientfica.
[6] Membros atuais da Academia Brasileira de Cincias: Nelson Ma-
culan, Luiz Bevilacqua, Valmir Barbosa, Nelson Ebecken, Eugenius Kas-
zkurewicz
[7] https://arxiv.org/abs/1610.02608
[8] https://www.nsf.gov/funding/programs.jsp?org=CISE
[9] hpc4e.eu
64 / 66
Alvaro Coutinho | atualmente o diretor do Ncleo

Avanado de Computao de Alto Desempenho da COPPE/
UFRJ, onde tambm professor titular. Pesquisador 1A CNPq,
JTO Fellow da University of Texas at Austin, membro do
Comit Executivo da IACM e da ABMEC, do Comit de Cincia
e Tecnologia da ACRJ e da SIAM, ACM, IACM, ABMEC e
ABCM. o atual coordenador brasileiro do Projeto BR-EU High
Performance Computing for Energy (hpc4e.eu).
65 / 66

Comp Brasil 33 1080dpi PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Comp Brasil 33 1080dpi PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

33 Computao

Lisandro Zambenedetti Granville

cionais, bem como o acesso

Caixa Postal 15012

Editora convidada da edio | Priscila Sols

Os artigos publicados nesta edio so de responsabilidade dos autores

Imagens: fotos - Arquivo SBC

Apresentao: Cooperao Internacional em

Poltica Externa e TICs

Internacionalizao pela via

Colaborao luso-brasileira em Confiabilidade e Segurana

Pesquisa em Cibersegurana entre Brasil

As redes acadmicas e seus usurios

Cooperao internacional em HPC, base de sustentao

Experincias em projetos de colaborao multidisciplinares

Conhea alguns dos eventos realizados e apoiados pela SBC:

ABRIL XIII ERBD - Escola Regional de Banco de Dados

5a7 XVII ERAD-RS - Escola Regional de Alto Desempenho

8 a 10 VIII ERAD-SP - Escola Regional

maio VIII Computer on the Beach

15 a 19 XXXV SBRC - Simpsio Brasileiro de Redes

18 a 20 Ctrl+E 2017 - II Congresso sobre Tecnologias na Educao

22 a 24 III ERAD-RJ - Escola Regional de Alto Desempenho

25 a 27 ENCOSIS 2017 - VI Encontro Regional

29 a 31 ICSR 2017 - 16th International Conference

JUNHO III ERIPI Escola Regional de Informtica do Piau

JULHO XXXVII CSBC - Congresso da Sociedade

Para saber mais acesse o nosso site.

por Priscila Sols

Os artigos desta edio foram construdos de forma colaborativa a

Priscila Sols | professora do Depar-

por Raimundo Macdo

Agncias federais de fomento pesquisa, como CNPq e CAPES,

contedos envolvidos. Misses cientficas, seminrios e grupos de

IFIP e CLEI tm carter distinto, pois so federaes de socieda-

As melhores prticas para cooperao cientfica internacional vo

Este artigo apresenta a viso do

- Discorrem sobre o papel dos governos e demais setores interessados

Nesse contexto, o papel da Internet e sua governana considera-

constituir espao, de carter no man-

fundamentais na era digital. Costuma-se enumerar dezenas e mesmo

internacional e a formao de novos consensos e regimes; de outro,

[1] A CMSI foi realizada em duas fases:

Benedicto Fonseca Filho|

A cooperao entre pesquisadores

A mobilidade de estudantes e pesquisadores teve, nos lti-

curta durao e estudantes de misses de durao mais longa.

Est no caminho certo da internacionalizao a instituio

Jos Marcos Nogueira|

Um relato da cooperao entre Brasil

Claro que o plano era ousado no mnimo, na sociedade acadmi-

- Compreenso mtua das realidades recprocas, o que

Paulo Esteves Verssimo |

Este artigo descreve os ingredientes comuns

Uma receita para o sucesso

boraes podem surgir de uma oportunidade de financiamento de

rea e Tpicos de Pesquisa: para um programa de pesquisa cola-

Liderana e colaborao entre as agncias: assim como entu-

suavizar os inevitveis solavancos na estrada ao longo do ca-

[1] National Science Board, Science and Engineering Indica-

Jim Kurose | professor de Cincia da Computao

As redes modernas habilitam colaborao e cooperao por

A razo de ser das redes acadmicas