Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
*
Abogado y Doctor en Derecho y Ciencias Sociales, Universidad Nacional de Crdo-
ba. Profesor de Derecho Internacional Pblico, Universidad Nacional de Crdoba.
<apagliari@arnet.com.ar>.
Artculo recibido el 9 de junio y aprobado el 5 de julio de 2011.
17
PAGLIARI, ARTURO SANTIAGO (2011): "DERECHO INTERNACIONAL Y DERECHO INTER-
NO. EL SISTEMA CONSTITUCIONAL ARGENTINO"
I. INTRODUCCIN
18
ARS BONI ET AEQUI (AO 7 NO 2): PP. 17 - 41
1
En el caso de la Corte Suprema. Quebrachales Fusionados c. Capitn del Buque guila
(1927) se sostuvo la aplicacin directa de la norma internacional.
2
El art. 2 de la Convencin sobre Desaparicin Forzada de Personas; el art. 1 de la
Convencin Contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes y
la Convencin sobre la Imprescriptibilidad de los Crmenes de Guerra y de los Crmenes
de Lesa Humanidad, que comprende en la definicin otros actos inhumanos, segn la
remisin al art. 6.c del Estatuto del Tribunal Militar Internacional de Nremberg.
3
Tales conductas tienen como presupuesto bsico la caracterstica de dirigirse contra la
persona o su dignidad, en las que el individuo ya no cuenta, sino en la medida en que sea
miembro de una vctima colectiva a la que va dirigida el delito.
4
La comunidad mundial se ha comprometido a erradicar crmenes de esa laya, pues
merecen una reprobacin tal de la conciencia universal al atentar contra los valores
19
PAGLIARI, ARTURO SANTIAGO (2011): "DERECHO INTERNACIONAL Y DERECHO INTER-
NO. EL SISTEMA CONSTITUCIONAL ARGENTINO"
humanos fundamentales, que ninguna convencin, pacto o norma positiva puede derogar,
enervar o disimular con distraccin alguna.
5
La ley n 25.778, sancionada simultneamente con la n 25.779, otorgan jerarqua
constitucional a la Convencin sobre Imprescriptibilidad de los Crmenes de Guerra y de
los Crmenes de Lesa Humanidad, adoptada por la Asamblea General de Organizacin de
las Naciones Unidas, el 26/11/1968 y aprobada por la ley 24584. Esta Convencin, segn
entendi esta Corte Suprema en la causa Arancibia Clavel (2004), no hace imprescriptibles
crmenes que antes eran prescriptibles, sino que se limita a codificar como tratado lo
que antes era ius cogens en funcin del Derecho Internacional Pblico consuetudinario;
siendo materia pacfica que en esta rama jurdica, la costumbre internacional es una de
sus fuentes. En consecuencia, la prescripcin establecida en la ley interna no extingua la
accin penal con anterioridad a esa ley, y, por tanto, su ejercicio en funcin de la misma
no importa una aplicacin retroactiva de la ley penal.
6
En el debate que precedi a la aprobacin por parte de la Asamblea General de la
Organizacin de las Naciones Unidas de la Convencin sobre la Imprescriptibilidad de
los Crmenes de Guerra y de los Crmenes de Lesa Humanidad, se impuso la posicin
segn la cual el principio de imprescriptibilidad ya entonces exista en el Derecho
Internacional, por lo que la Convencin no poda enunciarlo sino afirmarlo (Comisin de
Derechos Humanos, 22 perodo de sesiones, 1966). Es por ello que el verbo afirmar
reemplaz al verbo enunciar que contena el proyecto original. Esta afirmacin del
principio de imprescriptibilidad import, entonces, el reconocimiento de una norma
ya vigente en funcin del Derecho Internacional Pblico consuetudinario. As, se ha
sostenido que en virtud de las manifestaciones reseadas y de las prcticas concordantes
con ellas, el principio de imprescriptibilidad de los crmenes contra la humanidad integra
el Derecho Internacional general como un principio del Derecho de Gentes generalmente
reconocido, o incluso como costumbre internacional.
7
Por ejemplo, en el caso de las Convencin de la Imprescriptibilidad de Crmenes de
Guerra y de los Crmenes de Lesa Humanidad y la Convencin Interamericana sobre
Desaparicin Forzada de Personas.
20
ARS BONI ET AEQUI (AO 7 NO 2): PP. 17 - 41
8
En disidencia, Fayt opina que sin embargo, tampoco puede resolverse la cuestin a favor
de la aplicacin del principio de imprescriptibilidad, en tanto otros aspectos no menos
importantes que subyacen al nullum crimen nulla poena sine lege, se veran claramente
violados. En efecto, la aplicacin de la costumbre internacional contrariara las exigencias
de que la ley penal deba ser cierta exhaustiva y no general, estricta no analgica
y, concretamente con relacin al sub lite, escripta no consuetudinaria. Sintetizando:
las fuentes difusas como caracterstica definitoria de la costumbre internacional son
tambin claramente incompatibles con el principio de legalidad.
21
PAGLIARI, ARTURO SANTIAGO (2011): "DERECHO INTERNACIONAL Y DERECHO INTER-
NO. EL SISTEMA CONSTITUCIONAL ARGENTINO"
9
El art. 118 de la Constitucin Nacional establece que ...la actuacin de estos juicios
[juicios criminales ordinarios] se har en la misma provincia donde se hubiera cometido
el delito; pero cuando ste se cometa fuera de los lmites de la Nacin, contra el Derecho
de Gentes, el Congreso determinar por una ley especial el lugar en que haya de seguirse
el juicio.
10
La Corte ha precisado el alcance acotado que debe asignarse a la escueta referencia que
contiene esta norma. Villalba (1943) p. 225, da cuenta de su origen, que se remonta a
la Constitucin de Venezuela de 1811, la que del mismo modo simplemente estatuye
que en el caso de que el crimen fuese perpetrado contra el Derecho de Gentes en ese
momento, piratera y trata de esclavos y fuera de los lmites de la Nacin, el Congreso
determinar por una ley especial el paraje donde haya de seguirse el juicio.
22
ARS BONI ET AEQUI (AO 7 NO 2): PP. 17 - 41
11
El Gobierno federal est obligado a afianzar sus relaciones de paz y comercio con las
potencias extranjeras por medio de tratados que estn en conformidad con los principios
de derecho pblico establecidos en esta Constitucin.
12
Esta constitucin, las leyes de la Nacin que en su consecuencia se dicten por el Congreso
y los tratados con las potencias extranjeras, son ley suprema de la Nacin;...
23
PAGLIARI, ARTURO SANTIAGO (2011): "DERECHO INTERNACIONAL Y DERECHO INTER-
NO. EL SISTEMA CONSTITUCIONAL ARGENTINO"
que los tratados tienen jerarqua superior a las leyes.13 Los incisos 22 y 24,
hacen particular referencia a determinada clase de tratados referidos a de-
rechos humanos y tratados de integracin, respectivamente, estableciendo
para ellos reglas precisas en cuanto a su jerarqua y condiciones de vigencia
y aprobacin.
13
...Los tratados y concordatos tienen jerarqua superior a las leyes.
24
ARS BONI ET AEQUI (AO 7 NO 2): PP. 17 - 41
14
Rey Caro ha tratado el tema en diversas oportunidades. Ver, entre otros, su trabajo de la
Asociacin Argentina de Derecho Internacional. Crdoba (1994/1995).
15
Disidencia del Dr. Fayt en Corte Suprema. Simn y otros (2005).
16
De l proviene la clusula constitucional o frmula argentina expuesta en la Conferencia
de la Paz de La Haya en 1907 por Roque Senz Pea, Luis M. Drago y Carlos Rodrguez
Larreta, por la que se deben excluir de los tratados en materia de arbitraje las cuestiones
que afectan a las Constituciones de cada pas.
17
Doctrina nacida en la Comisin Europea de Derechos Humanos, adoptada por la Corte
Europea de Derechos Humanos y recogida tambin por la Corte Interamericana de
Derechos Humanos. Cfr. Opinin consultiva n 84 (1984).
25
PAGLIARI, ARTURO SANTIAGO (2011): "DERECHO INTERNACIONAL Y DERECHO INTER-
NO. EL SISTEMA CONSTITUCIONAL ARGENTINO"
1. Tratados y concordatos
26
ARS BONI ET AEQUI (AO 7 NO 2): PP. 17 - 41
18
Sobre la primaca del tratado internacional ante un eventual conflicto con una norma de
derecho interno contraria, cabe recordar que, tal como ocurra al dictarse el leading case
Martn y Ca. S.A. (1963), los arts. 27, 30 y 31 CN., continan regulando los vnculos entre
el Derecho Internacional y el interno, normas cuya vigencia no debe desatenderse. Es por
ello que lo afirmado no resulta desvirtuado por lo resuelto en la causa Ekmekdjian (1992).
All, sobre la base del art. 27 de la Convencin de Viena sobre el Derecho de los Tratados,
se estableci que deba prevalecer el tratado internacional sobre la norma interna. Mas
esto no significa en modo alguno que la Corte Suprema haya conferido mediante esta
norma primaca al Derecho Internacional sobre el derecho interno. Lo que s afirm la
Corte es que, a diferencia del precedente Martn y Ca. S.A. (1963), la incorporacin de la
Convencin de Viena proporcionaba fundamentos para acordar prioridad al tratado sobre
la ley. Slo as el art. 27 de la Convencin sera compatible con el sistema constitucional
argentino.
27
PAGLIARI, ARTURO SANTIAGO (2011): "DERECHO INTERNACIONAL Y DERECHO INTER-
NO. EL SISTEMA CONSTITUCIONAL ARGENTINO"
Como se observa, la segunda parte del inc. 22, incorpora con jerarqua
constitucional, a 11 instrumentos internacionales referente a derechos hu-
manos. Estos instrumentos, adems de ser jerrquicamente superiores a las
leyes, se encuentran en un mismo plano que la Constitucin. Aunque no
se encuentren insertados en ella, integran el Bloque de Constitucionalidad19,
expresin esta de origen francs, adoptada por Bidart Campos, y que en defi-
nitiva pretende explicar la jerarqua constitucional de estos instrumentos en el
Derecho Constitucional. Este Bloque de Constitucionalidad puede disminuir
o aumentar de conformidad a lo dispuesto por la ltima parte del inc. 22 del
art. 75.20
19
Bidart (1998) passim, entiende por Bloque de Constitucionalidad se entiende el conjunto
normativo que parte de la constitucin, y aade y contiene disposiciones, principios y
valores que son materialmente constitucionales fuera del texto de la constitucin.
20
Esta potestad ha sido utilizada para incorporar al Bloque la Convencin sobre la
Desaparicin Forzada de Personas y la Convencin sobre la Imprescriptibilidad de los
Crmenes de Guerra y de los Crmenes de Lesa Humanidad.
28
ARS BONI ET AEQUI (AO 7 NO 2): PP. 17 - 41
21
Una cosa es incorporar esos tratados como formando parte de la Constitucin Nacional
y otra, muy distinta, es depararle idntica jerarqua que la de la Constitucin Nacional.
Los instrumentos sobre derechos humanos previstos en el inc. 22 del art. 75, gozan de
jerarqua constitucional sin estar incorporados a la Constitucin Nacional, y en este
contexto, integran el llamado Bloque de Constitucionalidad federal. Los primeros casos
en que la Corte se refiri a este tema fueron Chocobar Sixto c. Ansses (1996) y Monges
c. Universidad de Bs. As (1996) en los cuales indic que tal expresin significa que el
constituyente efectu un juicio de comprobacin en virtud del cual se han cotejado los
tratados incorporados y los artculos constitucionales y se ha verificado de que no se
produce derogacin alguna, juicio que no pueden los poderes constituidos desconocer o
contradecir. Asimismo en la causa Petric (1998) ampli tal definicin indicando que el
intrprete debe tratar de armonizar los diferentes derechos consagrados en los tratados y en
la Constitucin Nacional. Se denomina a esta interpretacin la Doctrina de la Verificacin
en el sentido de que las normas de los tratados y las de la Constitucin Nacional, no se
encuentran enfrentados, asignndoles a ambos carcter de normas constitucionales.
29
PAGLIARI, ARTURO SANTIAGO (2011): "DERECHO INTERNACIONAL Y DERECHO INTER-
NO. EL SISTEMA CONSTITUCIONAL ARGENTINO"
El art. 75, inc. 22, establece en su segunda parte que las declaraciones
y dems instrumentos internacionales all enumerados, en las condiciones
de su vigencia, tienen jerarqua constitucional.. Es decir, que tales instru-
mentos se incorporan a la Constitucin en las condiciones de su vigencia, lo
que determina, por una parte, que el tratado debe estar vigente en el mbito
internacional y por la otra, que deben tenerse en cuenta las condiciones en
que la Argentina se ha obligado, esto es, en los trminos de la ratificacin
de dichos tratados. Esta pauta indica que deben respetarse las reservas que
Estado incluy en el instrumento mediante el cual llev a cabo la ratificacin
internacional. Las condiciones de su vigencia significa determinar en qu
condiciones el tratado se encuentra en vigor para la Argentina, es decir, en
qu forma ha sido aprobado o ratificado por la Argentina, lo que comprende
las reservas y aclaraciones de todo tipo que haya realizado.23 Es decir, que hay
que efectuar un juicio de comprobacin sobre dos aspectos: a) Si el tratado
en cuestin se encuentra efectivamente en vigor en el mbito internacional
o entre los Estados partes; y b) Si de ese tratado vigente internacionalmente
la Argentina es Estado parte. Slo a un tratado vigente, tanto internacional-
mente como internamente en la Argentina, el Congreso puede otorgarle je-
rarqua constitucional.24 La Corte Suprema de la Argentina ha interpretado la
22
Sages (1994) passim.
23
Una posicin maximalista pretende incluir dentro de las condiciones de vigencia
para nuestro pas, no slo a las reservas sino tambin a las aclaraciones, excepciones,
reservas de derechos y declaraciones interpretativas. En este ltimo sentido, sostiene
que los tratados tienen validez slo en los trminos de la ley que los aprueba y slo
en los trminos de las reservas y declaraciones interpretativas. Jurdicamente, y mas
estrictamente desde el punto de vista del derecho internacional, se hace difcil aceptar
esta interpretacin. En efecto, existe una diferencia fundamental entre el alcance de una
reserva y una declaracin interpretativa. Mientras que la reserva, es una declaracin que
tiene por objeto excluir o modificar el efecto jurdico de un tratado en su aplicacin
al Estado, la declaracin interpretativa es simplemente una declaracin que se limita
a exponer la manera en que un Estado interpreta una disposicin, pero no excluye ni
modifica dicha disposicin en su aplicacin a ese Estado
24
Desde otra perspectiva cabra preguntarse si las llamadas condiciones de la vigencia
de los tratados son las que al tiempo de entrar en vigor la reforma constitucional del
94 surgan del previo reconocimiento o ratificacin o adhesin internacional que les
haba otorgado la Argentina a cada uno de dichos instrumentos, incluyendo las reservas e
30
ARS BONI ET AEQUI (AO 7 NO 2): PP. 17 - 41
31
PAGLIARI, ARTURO SANTIAGO (2011): "DERECHO INTERNACIONAL Y DERECHO INTER-
NO. EL SISTEMA CONSTITUCIONAL ARGENTINO"
32
ARS BONI ET AEQUI (AO 7 NO 2): PP. 17 - 41
E) La jurisprudencia de la Corte
29
Ver Vanossi y Dalla (2000).
30
Sages (1994) passim.
31
Bidart (1998) passim.
32
Causas de la Corte Suprema de la Nacin, Petric (1998), Arancibia Clavel (2004), Espsito
(2004).
33
PAGLIARI, ARTURO SANTIAGO (2011): "DERECHO INTERNACIONAL Y DERECHO INTER-
NO. EL SISTEMA CONSTITUCIONAL ARGENTINO"
art. 75, inc. 22, presenta un fenmeno jurdico que puede caracterizarse, en
rigor, como referencia al Derecho Internacional de los Derechos Humanos y
al Derecho Internacional universal.33 La Corte Suprema ha sostenido que el
art. 75, inc. 22, mediante el que se otorg jerarqua constitucional a los tra-
tados, establece en su ltima parte que aqullos no derogan artculo alguno
de la primera parte de la Constitucin y deben entenderse complementarios
de los derechos y garantas por ella reconocidos, es indicativo que los cons-
tituyentes de 1994 efectuaron un juicio de comprobacin en virtud del cual
cotejaron los tratados y los artculos constitucionales y verificaron que no se
produca derogacin alguna, juicio que no pueden los poderes constituidos
desconocer o contradecir.34 De ello se desprende que la armona o concor-
dancia entre los tratados y la Constitucin es un juicio del constituyente. En
efecto, as lo han juzgado al hacer referencia a los tratados que fueron dota-
dos de jerarqua constitucional, y por consiguiente no pueden ni han podido
derogar la Constitucin pues esto sera un contrasentido inadmisible de ser
atribuido al constituyente, cuya imprevisin no cabe presumir. De tal modo
los tratados complementan las normas constitucionales sobre derechos y ga-
rantas, y lo mismo cabe predicar respecto de las disposiciones contenidas
en la parte orgnica de la Constitucin, aunque el constituyente no ha hecho
expresa alusin a aqulla, pues no cabe sostener que las normas contenidas
en los tratados se hallen por encima de la parte 2 de la Constitucin.35 Por
el contrario, debe interpretarse que las clusulas constitucionales y las de los
tratados tienen la misma jerarqua, son complementarias y, por lo tanto, no
pueden desplazarse o destruirse recprocamente.
33
Corte Suprema de la Justicia de la Nacin. Monges (1996).
34
Voto del Dr. Boggiano en Simn y otros (2005).
35
Corte Suprema de la Justicia de la Nacin. Monges (1996) considerandos 20, 21 y 22.
36
Por otra parte, por mucho que la coherencia interna del orden jurdico sea un valor
positivo, en funcin de la necesaria racionalidad de los actos de gobierno como requisito
del principio republicano, esto no autoriza a dar prioridad a una parte de la Constitucin
(o del Derecho Internacional incorporado a ella) sobre otra, desconocindose la vigencia
de esta ltima. No es admisible que para no violar las convenciones incorporadas a la
34
ARS BONI ET AEQUI (AO 7 NO 2): PP. 17 - 41
3. Tratados de integracin
35
PAGLIARI, ARTURO SANTIAGO (2011): "DERECHO INTERNACIONAL Y DERECHO INTER-
NO. EL SISTEMA CONSTITUCIONAL ARGENTINO"
37
Sin embargo, no establece procedimiento alguno para incorporar tales prescripciones
legales al derecho interno y, en consecuencia, satisfacer la obligacin asumida
convencionalmente. Esta referida omisin plantea el problema del encuadramiento,
en la Constitucin, de dichas reglas que, por no tratarse de Tratados, estn exentas de
aprobacin legislativa.
38
Cuando se celebren con Estados de Amrica Latina (mayora absoluta de la totalidad de
miembros de cada Cmara) diferencindolos de los que tengan lugar con otros Estados
en cuyo caso cada Cmara declarar la conveniencia de su aprobacin (mayora absoluta
de miembros presentes) requirindose (para sta aprobacin) la mayora exigida para los
concluidos con Estados latinoamericanos luego de transcurrido un plazo de ciento veinte
das.
39
Moncayo et al. (1985) passim.
40
Ver supra punto II.
36
ARS BONI ET AEQUI (AO 7 NO 2): PP. 17 - 41
VI. CONCLUSIONES
41
Caso de las Comunidades Greco Blgaras (1930), caso de Nacionales Polacos de Danzig
(1932), caso de las Zonas Libres (1932). Asimismo, estas reglas han sido codificadas en los
arts. 26 y 27 de la Convencin de Viena sobre el Derecho de los Tratados de 1969.
37
PAGLIARI, ARTURO SANTIAGO (2011): "DERECHO INTERNACIONAL Y DERECHO INTER-
NO. EL SISTEMA CONSTITUCIONAL ARGENTINO"
38
ARS BONI ET AEQUI (AO 7 NO 2): PP. 17 - 41
BIBLIOGRAFA CITADA
Vanossi, Jorge Reinaldo y Dalla Via, Alberto Ricardo (2000): Rgimen consti-
tucional de los tratados (2 edicin, Buenos Aires, Abeledo Perrot) 291 p.
39
PAGLIARI, ARTURO SANTIAGO (2011): "DERECHO INTERNACIONAL Y DERECHO INTER-
NO. EL SISTEMA CONSTITUCIONAL ARGENTINO"
JURISPRUDENCIA CITADA
40
ARS BONI ET AEQUI (AO 7 NO 2): PP. 17 - 41
Caso de las Zonas Libres: Case of the Free Zones of Upper Savoy and the
District Of Gex (1932): Sentencia n 17, Corte Permanente de Justicia
Internacional 7 junio 1932, Series A/B n 46.
Arancibia Clavel, Lautaro y otros (2004): Corte Suprema, 24 agosto 2004, re-
curso de hecho, causa n 259, expediente A. 533. XXXVIII.
Contra Simn y otros (2005): Corte Suprema, 14 junio 2005, recurso de he-
cho, causa n 17.768, expediente S. 1767. XXXVIII.
41