Cat CH Outils2016cv

Index alphabtique
Index numrique
Loupes | Lampes 00
Tournevis et mches | Outils former et aiguiser les mches 01
Mandrins | Drille| Equarissoirs | Alsoirs 02
Outils horlogers spcialiss | Tours | Enclumes 03
Marteaux | Bocfils | Scies | Taraudage/Filetage 04
Outils/Potences poser les aiguilles | Potence dchasser les aiguilles
Outils enlever les aiguilles 05
Potences universelles | Potences/Outils visser/dvisser les fonds de botes
Outils divers pour fonds de botes pression | Outils divers | Machine tailler les verres 06/07
Porte-botes | Etaux 08
Porte-mouvements | Coussins dembotage 09
Outils aux bracelets | Outils aux barrettes 10
Pinces | Cisailles 11
Brucelles 12
Potences chasser les pierres | Potences river | Incabloc/KIF 13
Systmes dinspection vido | Microscopes | Eclairages | Camras 14
Instruments de mesure
Pierres Arkansas | Pierres India | Pierres Degussit | Pierres synthtiques
Huileurs | Huiliers | Conditionnement
Manches pour limes, burins et marteaux
Appareils/Machines | Contrle | Remontage | Etanchit | Nettoyage

Conditionnement | Vacuum/Air comprim | Collage | Polymrisation/UV | Magntisme
Micromoteurs
Brossettes/Meulettes | Btonnets perler | Brosses
Fraises/Alsoirs | Fraises diamantes | Micro-Forets | Forets
Outils de polissage | Polisseuses
Etablis | Chaises | Accessoires pour tablis
Polissage/Abrasifs | Protections | Nettoyage | Solutions | Pigments lumineux

Divers | Collage
Huiles | Graisses | Epilames
Stations de soudage | Accessoires pour souder | Ptes souder

Appareil dlectro-gravure
Enclumes
Perloirs | Fions | Millegriffes | Endouilloirs
Papiers pour diamants et pierres prcieuses

Ractifs pour tester les mtaux prcieux 38
Testeurs de diamants 39
Balances 42
Kits professionnels pour le service aprs-vente 98
Articles conomiques PERF
Vallorbe | Limes | Rpes | Produits diamants | Echoppes | Perloirs
Scies et cisaille | Accessoires VALL
Copyright 2016. Tous droits rservs.
La reproduction et modification partielles ou totales sont interdites sans consentement crit.
HOROTEC est une marque dpose en Suisse, U.S.A., Europe et de nombreux autres pays.
Toutes les autres marques dposes ou noms de produits cits sont proprit de tiers.
Nous nous rservons le droit de modifier les caractristiques et spcifications des produits sans avis pralable.
DOCHOR.TOOLS16-CH
index alphabthique
Abrasifs/Polissage 26 2 26 16 Enclumes 31 2
- cabrons 26 8 Endouilloirs 32 6
- cabrons de peau 26 16 Epilames MOEBIUS 28 14
- disque abrasifs 26 14 Epilames EPIDROP3 28 15
- feuilles abrasives 26 11 quarrissoirs 02 10
- gomme abrasive 26 7
Etablis 24 2 24 14
- gratte-brosses 26 5
- accessoires 24 12
- grattoir 26 5
- chaises 24 8
- ptes polir 26 2
- tablis 24 2
- sprays 26 15
Etaux 08 3
Alsoirs 02 13
Filetage 04 8
Alsoirs HOROTEC 22 5
Fions 32 5
Appareils/Machines 19 02 19 52 Forets 22 29
- collage 19 46
Fraises 22 2 22 27
- conditionnement 19 39
- pivots 22 2
- contrle 19 2
- roulettes 22 3
- tanchit 19 21
- aux portes de vis 22 3
- magntisme 19 51
- diamantes 22 16
- nettoyage 19 30
- en acier outils 22 8
- polymrisation/UV 19 49
- en carbure de tungstne 22 7
- remontage 19 13
- vacuum/air comprim 19 41 Graisses 28 xx
- diverses 28 19
Balances 42 2 42 9
- JISMAA 28 18
- KERN 42 4
- MOEBIUS 28 9
- ON BALANCE 42 3
- NOVOSTAR 28 17
- TANGENT 42 2
- TANITA 42 3 Huiles 28 xx
Btonets perler 21 12 - LA JURASSIENNE 28 17
Bocfils 04 4 - MOEBIUS 28 2
Brosses 21 13 - NOVOSTAR 28 16
Brossettes/Meulettes 21 2 Huileurs 17 2
Huiliers 17 6
Brucelles 12 02 12 26
INCABLOC 13 13
- diverses 12 25
Instruments de mesure 15 2 15 52
- HOROSWISS 12 20
- cotes fixes 15 2
- HOROTEC aluminium 12 16
- cotes variables 15 12
- HOROTEC horlogerie 12 02
KIF 13 13
- PRECITEC 12 22
Chaises 24 8 Kits professionnels pour le service aprs-vente 98 2 98 3
Lampes 00 17 00 24
Collage 26 40 26 47
- ECOLINE 00 24
Conditionnement 17 7 - SLIM LINE 00 18
Coussins d'embotage 09 12 - SLIM LINE II 00 17
- WALDMANN 00 20
Divers 26 39
- papier antirouille 26 39 Loupes 00 2 00 16
- stylo gras 26 39 - main 00 15
Drilles 02 9 - binoculaires 00 11
Enclumes 03 20 - de contrle 00 5
OUTILS 2016 I
index alphabthique
- en bois 00 2 Outils 07 27 07 39
- Horotec 00 3 - pour fonds de botes pression 07 33
- miroir de contle 00 16 - pour les trappes de pile 07 39
- porte-loupes 00 6 - pour ter les lunettes 07 39
- pour lunettes 00 7 - visser/dvisser les fonds de botes 07 27
- standard 00 4 Outils aiguiser les mches 01 19
- sur socle 00 15 Outils enlever les aiguilles 05 9
- triplet 00 14 Outils former les mches 01 19
Machine tailler les verres 07 40 Outils poser les aiguilles 05 2
Outils aux barrettes 10 8
Machines/Appareils 19 02 19 52
Outils aux bracelets 10 2
- collage 19 46
Outils de polissage 23 2
- conditionnement 19 39
- contrle 19 2 Outils horlogers spcialiss 03 2 03 11
- tanchit 19 21 - pitonner 03 10
- magntisme 19 51 - aux viroles 03 8
- nettoyage 19 30 - bloquer/dbloquer les verrous des masses oscillantes 03 2
- polymrisation/UV 19 49 - dchasser les plateaux 03 7
- remontage 19 13 - enlever les chausses 03 7
- vacuum/air comprim 19 41 - fermer les couvercles des barillets 03 9
- huit-chiffres 03 8
Manches 18 2 18 4
- lanterner les chausses 03 7
- pour burins 18 2
- monter/dmonter les poussoirs 03 3
- pour graveurs 18 4
- monter/dmonter les trappes de piles 03 3
- pour limes 18 2
- monter/dmonter les tubes visser 03 3
- pour marteaux 18 4
- monter/dmonter les verrous des masses oscillantes 03 3
Mandrins 02 2
- raccourcir les tiges de remontoir 03 10
Marteaux 04 2
- rglage des vis de balanciers 03 9
Meulettes/Brossettes 21 2
- rgler les balanciers 03 10
Micro-forets 22 28
- river les axes des masses oscillantes 03 9
Micromoteurs 20 2 20 8 Papiers pour diamants et pierres prcieuses 37 2
Microscopes 14 7 14 21
PERF : articles conomiques PE 2 PE 28
- BASIC 14 18
Perlois 32 2
- camras 14 17
- clairages 14 15 Pierres 16 2 16 8
- PREMIUM 14 7 - Arkansas 16 2
- RYF 14 21 - Degussit 16 5
- SILVER 14 12 - India 16 3
Millegriffes 32 6 - synthtiques 16 8
Miroir de contrle 00 16 Pigments lumineux 26 37
Nettoyage 26 23 26 28 Pinces 11 2 11 32
- bois de gentiane 26 27 - scier les bagues 11 30
- chevilles de bois/en plastique 26 27 - assortiments PRECITEC et de prcision 11 20
- draps 26 23 - aux spiraux 11 32
- ptes verte et bleue 26 26 - BAHCO 11 28
- pinceaux 26 26 - cisailles 11 29
- soufflets 26 25 - de prcision 11 15
- stylos de nettoyage 26 28 - KNIPEX 11 28
- sureau 26 27 - LINDSTROM 11 25
II OUTILS 2016
index alphabthique
- PRECITEC 11 2 Systmes d'inspection vido 14 2 14 6

- spciale 11 31 - accessoires 14 5
- SMV-1 HD 14 2
Polissage/Abrasifs 26 2 26 16
- SMV-2 FULL HD 14 3
- cabrons 26 8
- statifs 14 4
- cabrons de peau 26 16
Taraudage 04 8
- disque abrasifs 26 14
- feuilles abrasives 26 11 Testeurs de diamants 39 2 39 4
- gomme abrasive 26 7 Tournevis 01 2 01 18
- gratte-brosses 26 5 - mche fixe 01 13
- grattoir 26 5 - mche rversible 01 16
- ptes polir 26 2 - antimagntiques 01 11
- sprays 26 15 - classiques 01 8
Polisseuses 23 5 - d'horloger 01 2
Porte-botes 08 2 - pour la lunetterie 01 18
Porte-mouvements 09 2 - spciaux 01 14
Potence enlever les aiguilles 05 8
Tours 03 12 03 19
Potences 07 2 07 26 - courroies 03 19
- pour tasseaux visser/ chasser 07 2 - pinces amricaines 03 18
- visser/dvisser les fonds de botes 07 16 - pinces diverses 03 19
Potences chasser les pierres 13 2 - tours 03 12
Potences poser les aiguilles 05 4
Potences river 13 8
Protections 26 17 26 22
- blouses de travail 26 21
- doigtiers en cuir 26 19
- doigtiers en latex 26 17
- gants de protection 26 20
- lunettes de protection 26 21
- masques de protection 26 22
- ruban de protection 26 22
- tampons auticulaires 26 22
Ractifs pour tester les mtaux prcieux 38 2
Scies 04 6
Solutions 26 29 26 37
- dcaper 26 35
- enlever les vis casses 26 36
- liquides d'tanchit 26 37
- lubrifiants pour outils de coupe 26 37
- nettoyage 26 29
- rinage 26 29
- vernis de protection 26 35
Soudage 29 2 29 6
- accessoires 29 3
- appareil d'lectro-gravure 29.6
- ptes souder 29 5
- stations 29 2
OUTILS 2016 III

index numrique
BG Pages MSA00. Pages MSA02. Pages

BG7718-1A 17 4 00.666 00 17 02.098 + 02.099 02 5
BG7718-DR 17 4 00.670 + 00.671 00 18 02.100-x 02 10
BG7718-P 17 4 02.150 02 11
BG7719-2A 17 4 MSA01. Pages 02.151 02 10
BG7719-DR 17 4 01.001-xxx 01 13 02.152 + 02.153 02 12
BG7719-P 17 4 01.003 01 10 02.155 02 12
BG7720-5 17 4 01.004 01 12 02.160 02.162 02 12
BG7720-P 17 4 01.005 01 17 02.170-x 02 11
01.006 01 6 02.220 02 13
MSA00. Pages 01.008 01 14 02.221 02 13
00.001-x + 00.002-x 00 4 01.009-x 01.010-x 01 4 02.250-x 02 13
00.003-x + 00.004-x 00 5 01.013 01 10
00.006-x 00 5 01.014 01 12 MSA03. Pages
00.007 00 6 + 98 2 01.015 01 17 03.000 03 7
00.008-x + 00.009-x 00 4 01.016 01 6 03.003-x 03.005-x 03 7
00.010-x 00 5 01.051 01 18 03.006 03 11
00.012-x + 00.013-x 00 10 01.095 + 01.095-Z 01 10 03.010 + 03.010-x 03 11
00.014 00 6 01.099-x 01 9 03.101-x 03.103-x 03 8
00.017-x 00.020-x 00 2 01.100 01 8 03.200 03 10
00.023-x 00 6 01.101-V 01 9 + 11 03.310 03 9
00.031-x + 00.032-x 00 3 01.101-x 01 8 + 98 2 03.410 03 8
00.099D-x 00 7 01.102-x 01 9 + 98 2 03.414 03 8
00.099G-x 00 7 01.103-x 01 9 03.424 03 10
00.100 00 10 01.104 01.106-x 01 11 03.425-x 03 12
00.100D-A 00 7 + 8 + 9 01.107-05 + 01.107-x 01 14 03.452 03 12
00.100D-A1 00 8 01.108-x 01 14 03.454 03 12
00.100DB-x 00 9 01.201-x 01 2 03.467 03.470 03 12
00.100DR-x 00 8 01.201-x 01 3 03.472 03.479 03 12
00.100DV-x 00 9 01.201-x 01 4 03.481 03 12
00.100D-x 00 7 01.201-x 01 6 03.600-x 03 11
00.100G-A 00 7 + 8 + 9 01.202-x 01 7 03.602 03 10
00.100G-A1 00 8 01.203-x 01 5 03.603 + 03.603-A 03 11
00.100GB-x 00 9 01.205 01 2 03.620-A 03 3 + 4 + 07 39
00.100GR-x 00 8 01.207 01.207-x 01 7 03.620-x 03 3 + 4
00.100GV-x 00 9 01.215-050 + 01.216-050 01 9 03.620-x 03 4 + 07 39
00.100G-x 00 7 01.215-x 01 3 03.621 03 4
00.103D-x 00 8 01.216-x 01 5 03.622 + 03.623 03 3
00.103G-x 00 8 01.221-x + 01.222-x 01 16 03.653-x 03 5
00.242 00 12 01.225 01 17 03.654-x 03 6
00.245 00.246-x 00 13 01.300 01 8 03.655 + 03.655-x 03 5
00.250-x 00.252 00 12 01.400-A + 01.400-B 01 15 03.656-x + 03.657 03 6
00.255-x 00.258 00 11 01.400-x 01 15 + 98 2 03.666 + 03.666-x 03 9
00.280 00 16 01.401 + 01.401-x 01 18 03.670 + 03.671 03 9
00.298 + 00.299 00 14 01.500 01 19 03.675 03 3
00.303 + 00.304 00 14 01.502-x 01 19 03.676-x 03.679-x 03 2
00.502 00 15 01.504 + 01.504-x 01 19 03.800 03 13 + 15
00.505 + 00.507 00 15 03.801 03.804 03 15
00.512 00 16 MSA02. Pages 03.805 03 13 + 14 + 15
00.600-A 00 21 02.001-x 02 2 03.806 03 16
00.608-x 00 23 02.002-x 02.003-x 02 3 03.806-x 03 17
00.617 00.620 00 20 02.004 02 5 03.807 03 13 + 15
00.617-x 00 23 02.005 02 3 03.808 03 15
00.621 00 23 02.006-x 02 7 03.810 + 03.811 03 15
00.622 + 00.622-x 00 22 02.007 + 02.008-x 02 6 03.813 03 15
00.626 + 00.626-A 00 21 02.009 02 9 03.815 + 03.815-x 03 15
00.627 00 23 02.012 02 3 03.816 + 03.817 03 15
00.629-A 00 20 02.014-x 02 3 03.819 + 03.820 03 15
00.638 00 20 02.015-x 02 2 03.830 03.832 03 15
00.646 + 00.646-x 00 24 02.016 02.018 02 4 03.835 + 03.836 03 15
00.647 00 22 02.019 + 02.019-x 02 8 03.839-x 03 18
00.649 00 24 02.020-x 02 4 03.840-x 03 15 + 18
00.650 00 21 02.021 02 3 03.841 03.854 03 15
00.652 00 22 02.022-x 02 6 03.856-050 02 8 + 03 19
00.653 + 00.654 00 21 02.023 02 8 03.860 + 03.861 03 17
00.655 00 23 02.025 02 4 03.868 03.870 03 17
00.656 + 00.656-x 00 18 02.026 02 2 03.880 03.881 03 17
00.657 00 19 02.029 02 8 03.890-x 03 19
00.658 + 00.660 00 17 02.030 02 6 03.891-4 03 19
00.658-x 00.660-x 00 18 02.035 02 4 03.891-6 03 15 + 19
00.663 00.665 00 19 02.036 + 02.037 02 5 03.901 03.906 03 20
IV OUTILS 2016
index numrique
MSA04. Pages MSA07. Pages MSA07. Pages

04.001 04.007 04 2 07.004 + 07.004-x 07 36 07.360-A 08 2
04.010 04 2 07.006-x 07 33 + 98 2 07.360-B 07 26 + 08 2
04.020 04 2 07.007 + 07.008 07 34 07.360-x 07 26
04.102 04.106 04 3 + 18 4 07.009 + 07.009-x 07 35 07.363 07 19
04.200 04 2 07.010 07.012 07 39 07.364 + 07.365 07 21
04.210 04 2 07.013 + 07.014 07 27 07.367 07 18
04.310-x 04 4 07.016 07 34 07.367-x 07 16 + 17 + 18
04.311-075 04 5 07.018 07.020 07 34 07.368 07 16
04.315-x 04 4 07.022 07 32 07.369 07 17
04.316-x 04 5 07.023 07 27 07.370 07 19 + 22
04.402-x 04 7 07.024 + 07.024-x 07 35 07.371 + 07.372 07 17 + 22
04.410-x 04 6 07.025 07.026-B 07 33 07.373-x 07 15 + 17
04.420-x 04 7 07.100 + 07.100-x 07 38 07.374 07 17 + 18 + 26
04.450-x 04 6 07.105 + 07.105-x 07 6 07.374 08 2
04.517 04 9 07.106 07 5 + 12 07.374-A 07 26 + 08 2
04.518 04 8 07.106-17 07 7 + 12
04.520-x 04 10 07.106-1921 07.106-4245 07 7 + 12 MSA08. Pages
04.522-x 04 10 07.106-4648 07.106-6265 07 7 + 12 + 13 08.001 08.002-A 08 2
04.524-x + 04.525-x 04 11 07.106-U 07 7 + 8 08.100 + 08.100-A 08 3
04.526-x 04.536 04 9 07.106-U 07 9 + 12 08.104 + 08.104-A 08 3
04.537-x + 04.538 04 8 07.107 07 12 08.500 08 4
07.108 07 5 + 13 08.502 + 08.503 08 4
MSA05. Pages 07.110 07 6 + 98 2
05.001 05 10 07.110-x 07 6 MSA09. Pages
05.005 05 10 07.111 + 07.111-x 07 15 09.001 09.005 09 8
05.007 05.009 05 9 07.112 07 14 09.006 09 4
05.010 05.012 05 2 + 3 07.113 07 15 09.010-00 09 7
05.010-x 05.012-x 05 3 07.114 + 07.114-A 07 35 09.010-01 09.010-03 09 2
05.013 + 05.014 05 9 07.115 07 37 09.010-04 09 7
05.015-P 05 5 07.115-F 07 38 09.010-05 + 09.010-06 09 2
05.017-x 05 4 07.115-x 07 37 09.010-07 09 7
05.019 05 2 + 3 07.116 07 15 09.010-08 09.010-19 09 2
05.019-x 05 3 07.117 07 39 09.010-20 + 09.010-20-V 09 4
05.020 05 2 07.117-A 07 38 + 39 09.010-21 09 5
05.021 + 05.022 05 4 07.119 07 37 09.010-22 + 09.010-23 09 2
05.030 05.030-x 05 2 07.120 + 07.120-A 07 38 09.010-24 09.010-26 09 6
05.100 05.101-x 05 7 07.130 07.131 07 7 09.010-27 09 6
05.109 05.112 05 5 07.170 + 07.170-A 07 2 09.010-28 09 2
05.110-x + 05.111-x 05 6 07.207 07.211 07 31 09.010-29 + 09.010-30 09 3
05.114 05.117 05 5 07.213 + 07.213-A 07 32 09.010-31 09 6
05.114-x 05 6 07.305 + 07.305-A 07 28 + 29 09.010-32 09 2
05.120 05.124 05 8 07.306 07 28 09.010-33 + 09.010-34 09 3
07.307 07 28 09.010-35 09 5
MSA06. Pages 07.308 07 29 09.010-36 09 2
06.050 06.052 07 5 07.320 07 23 09.010-37 09 6
06.135 + 06.136 07 3 07.322 07 26 09.010-38 09 2
06.150 + 06.151 07 4 07.323-A 07.323-F 07 17 + 18 + 19 09.010-39 + 09.010-40 09 3
06.152 07 5 07.323-A 07.323-F 07 23 + 25 09.010-41 + 09.010-42 09 2
06.210 + 06.210-A 07 40 07.325 07 19 + 25 09.010-43 09 7
06.301-x 06.303-x 07 40 07.325-x 07 25 09.010-44 09 5
06.305 + 06.306 07 40 07.326 07 17 + 19 09.010-45 + 09.010-46 09 2
06.310 06315 07 40 07.326 07 28 + 29 09.010-47 09 4
06.505 07 14 07.326-x 07 28 09.010-48 09 2
06.505-x 07 14 07.327 07 17 + 19 09.010-50 09 2
06.510 07 14 07.327 07 28 + 29 09.010-51 09 4
06.510-x 07 14 07.327-x 07 28 09.010-52 09 5
06.511-x 07 13 07.330-x 07 29 09.010-55 09 7
06.520 07 5 + 8 07.331 07 30 09.010-60 + 09.010-61 09 7
06.520-x 07 8 + 10 + 12 07.333 07 16 + 17 + 24 09.010-62 09 4
06.521 + 06.522 07 5 + 9 07.333-x 07 24 09.011 09 5
06.521-x 07 9 + 11 + 12 07.334 + 07.334-x 07 30 09.012 09 6
06.522-x 07 9 + 10 07.335 + 07.335-x 07 30 09.015 09 10
06.523 + 06.524 07 5 + 10 07.336 07 17 + 29 09.016-47 09 11
06.525 + 06.526 07 5 + 11 07.337 07 29 09.017 + 09.018 09 3
06.526-x 07 11 07.339 07 24 09.020-00 09 9
06.530 07 5 + 13 07.343 07 24 09.020-05 09 9
06.530-x 07 13 07.344 07 17 + 18 + 19 09.020-06 + 09.020-07 09 10
07.344 07 23 + 25 09.020-08 09.020-09 09 9
MSA07. Pages 07.360 + 07.361 07 20 09.020-11 09 9
07.001 07 33 07.360-A 07 19 + 23 + 26 09.020-13 09 9
OUTILS 2016 V
index numrique

09.020-15 09.020-17 09 9 11.230 11 31 12.302-x 12 7 + 8 + 9
09.020-19 09.020-20 09 9 11.230-A 11 31 12.302-x/1 12 12 + 13
09.020-21 09 11 11.300 11 31 12.303-x 12 7 + 8 + 9
09.020-22 09.020-27 09 9 11.500 11 29 12.304-x 12 6 + 7 + 9
09.020-28 09 10 11.501 11 29 12.305-x 12 4 + 5
09.021 09 10 11.705 11 32 12.306-B5 12 7
09.050-x 09 11 11.706 11 32 12.307-B5 12 7
09.300 09.302 09 12 11.800-A 11 2 + 4 + 9 12.312-x 12 10 + 11
09.303 + 09.304 09 13 11.800-A 11 20 + 22 12.380 12.383 12 2
09.305 09 12 11.800-B 11 16 + 20 12.384 12.390 12 3
11.800-B 11 2 + 4 12.398 12 24
MSA10. Pages 11.801-A 11 20 + 22 12.649 12 26
10.003 + 10.003-A 10 6 11.801-A 11 3 + 4 + 9 12.649-x 12 26
10.004-x 10.006 10 7 11.801-B 11 20 + 21 12.651-x 12 25
10.007 10 5 11.801-B 11 3 + 4 + 7 12.662 12 25
10.008 + 10.008-x 10 8 11.802-A 11 20 + 22 12.690 12 26
10.301 10.301-x 10 9 11.802-A 11 3 + 4 + 9 12.690-x 12 26
10.302 10.304 10 10 11.802-B 11 3 + 4 12.710 12 15
10.304-x 10 10 + PE 13 11.802-B 11 6 + 20 12.711 12.715 12 16
10.306 10.307 10 9 11.803 11 4 + 20 12.711-A 12.715-A 12 16 + 18
10.311 10 9 11.804 11 4 + 20 12.721 12.725 12 17
10.400 10 6 11.805 11 4 12.721-A 12.725-A 12 17 + 19
10.499 10.500-x 10 2 11.806 11.808-x 11 5 12.726 12 15
10.501 10 4 11.809 11 5 + 7 12.727 12 15
10.502-x + 10.503-x 10 3 11.809 11 21 + 98 2 12.728 12 19
10.503-A 07 37 11.810 11 6 + 9 + 22 12.729 12 15
10.504 + 10.505 10 2 11.812 11 20 + 21 12.731 12.735 12 18
10.507 10 4 11.812 11 6 + 7 12.741 12.745 12 19
10.508 10.509-x 10 8 11.813 11 6 + 20 12.750 12 17
10.510 ... 10.511 10 3 11.816 11.818 11 7 + 21 12.750-A 12 17
10.513 10 4 11.820 11 8 + 9 + 22 12.811-x 12 20 + 21
10.519 10 4 11.827 11 7 + 8 12.812-x 12 20 + 21 + 98 2
10.520 10 5 11.827 11 9 + 21 12.813-x 12 21
10.531 10 8 + 98 2 11.828 11 8 + 9 + 21 12.901-x 12 22 + 23 + 24
10.531-A 10 8 11.829 11 8 + 9 + 21 12.902-x 12 22 + 23
10.532 + 10.532-x 10 7 11.830 11 9 12.903-x 12 23
11.831 11 9 + 21 12.910 12 25
MSA11. Pages 11.832 11 9 + 22
11.105 11 2 11.833-B 11 10 + 12 + 22 MSA13. Pages
11.106 11 2 11.834-A 11 10 13.100 13.101-x 13 2
11.198 11 30 11.834-B 11 10 + 12 + 22 13.110 13.113-4 13 3
11.198-A 11 30 11.835-A 11 10 13.120-x 13 4
11.199 11 15 11.835-B 11 11 + 12 + 22 13.121-x 13.122-x 13 5
11.200-A 11 15 + 19 + 24 11.836 11 11 13.123 13.124-3x 13 6
11.200-B 11 15 11.837 11 11 13.124-4x 13 7
11.200-C 11 15 11.840 11 12 + 22 13.150 13.153 13 13
11.201-A 11 15 + 19 + 24 11.850 11 19 + 24 13.155 13 13
11.201-B 11 15 11.851 11.855 11 13 + 14 + 23 13.201 13 8
11.201-C 11 15 11.856 11 14 + 23 13.202 13 8
11.202-A 11 16 + 19 + 24 11.857 11 14 + 23 13.300 13.302 13 9
11.202-B 11 16 11.859 11 19 + 24 13.304 13.306 13 8
11.202-C 11 16 11.900 11.905 11 25 13.307 13 12
11.203-C 11 16 11.906 11.909 11 26 13.308 13 12
11.203-D 11 16 11.910 11 27 13.310-x 13 9 + 10
11.204-C 11 16 11.911 11 27 13.311-x 13.313-x 13 11
11.205-C 11 17
11.206-B 11 17 MSA12. Pages MSA14. Pages
11.207 11 18 12.150 12 15 14.150 14 2
11.208-A 11 18 12.300-10B 12 14 14.150-C 14 17
11.209 11 18 12.300-x 12 4 +5+6 14.150-E 14 16
11.210 11 17 + 19 + 24 12.300-x 12 7 +8+9 14.150-G 14 15
11.211 11 18 12.301-33/2 12 14 14.150-T 14 6 + 15
11.212 11 18 + 19 + 24 12.301-F1 12 13 14.150-x 14 5
11.213 11 18 12.301-LG1 12 14 14.151 14 3
11.215 11 17 12.301-LPx 12 14 14.151-C 14 17
11.216 11 17 12.301-x 12 4 +5+6 14.297 14 17
11.226 11 30 12.301-x 12 7 +8+9 14.297-x 14 17
11.226-A 11 30 12.302-27/x 12 14 14.311 14 16
11.228 11 28 12.302-F1 12 13 14.313 14 15
11.229 11 28 12.302-x 12 4 +5+6 14.314 14 15
VI OUTILS 2016
index numrique

14.315 14 16 15.373 15 31 15.559 15 41
14.349 14 16 15.374 15.379 15 50 15.560 15.567 15 40
14.399 14.401 14 4 15.374-S 15.377-S 15 50 15.568 15 43
14.412 14 21 15.399 15 23 15.569 15 43
14.430 14 8 15.406 15 23 15.574 15 43
14.431 14 8 15.407-B 15 32 15.575 15 43
14.432 14 9 15.408 15 16 15.576 15.579 15 27
14.433 14 9 15.409 15 32 15.585 15 34
14.434 14 12 15.416 15 27 15.586 15 35
14.435 14 12 15.417 15 27 15.587 14 6
14.436 14 13 15.419 15 20 15.600 15 10
14.437 14 13 15.422 15 13 15.601 15 10
14.438 14 18 15.424 15 33 15.602 15 11
14.439 14 19 15.426 15 37 15.603 15 10
14.440-x 14.443-x 14 10 15.428 15 37 15.604 15 10
14.444 14 11 15.430 15 20 15.605 15 11
14.445-x 14 11 + 14 + 20 15.431 15 37 15.608 15 19
14.446 14 11 + 14 + 20 15.436 15 12 15.650 14.653 15 27
14.450-x 14.454 14 14 15.437 15 25 15.654 15.657-x 15 28
14.460-x 14.462 14 20 15.445 15 24 15.658 15.661 15 29
14.464 14 20 15.446 15 32 15.662 15.667 15 30
14.469-x 14 20 15.448 15 28 15.700-x 15.711-x 15 8
15.449 15 24 15.712-x 15.720-x 15 9
MSA15. Pages 15.450 15 25
15.001 15 2 15.452 15 38 MSA16. Pages
15.003 15 2 15.453 15 24 16.001 16 2
15.004 15 2 15.454-x 15 26 16.002 01 19 + 16 2
15.005 15 3 15.456 15 37 16.003 16.008 16 2
15.006 15 4 15.457 15.459 15 15 16.010 16.013 16 2
15.008-x 15 2 15.460 15 45 16.020 16.023 16 2
15.009 15 5 15.461 15.467 15 22 16.029 16 2 + 4
15.013-x 15 3 15.469 15 16 16.030 16 2
15.016 15 4 15.470 15 45 16.033 16 2
15.020-x 15.023-x 15 6 15.471 15 38 16.040 16.043 16 2
15.024-x 15.031-x 15 7 15.473 15 21 16.049 16.053 16 2
15.032-x 15.035-x 15 6 15.474 15 21 16.100-A 16.105-x 16 3
15.068 15.070 15 7 15.477 15 27 16.110-x 16.113-C 16 3
15.071 15 6 15.478 15 32 16.120-x 16.123-x 16 3
15.080 15.082 15 5 15.479 15 18 16.130-x 16.132-x 16 3
15.100 15 12 15.480 15 18 16.140-x 16 4
15.104 15 13 15.481 15 21 16.150 16.152 16 4
15.107 15 15 15.484 15 38 16.155 16 8
15.108 15 15 15.488 15 45 16.155-xxxx 16 8
15.110 15 13 15.489 15 46 16.201 16 4
15.111 15.113 15 15 15.490 15 51 16.201-A 16 4
15.114 15 16 15.491 15 44 16.500-x 16.502-x 16 5
15.115 15 12 15.492 15 52 16.510-B 16 5
15.117 15 16 15.493 15 47 16.520-x 16.522-x 16 5
15.118 15 22 15.494 15 42 16.530-x 16.534-x 16 5
15.119 15 26 15.495 15 48 16.540-x 16.544-x 16 5
15.150 15 3 15.496 15 49 16.550-x 16 5
15.203 15 4 15.497 15 48 16.551-x 16 5
15.204 15 4 15.498 15 49 16.560-x 16 5
15.301 15 39 15.510 15.513 15 14 16.570-x 16 5
15.302 15 36 15.514 15 22 16.580-x 16 5
15.303 15 36 15.515 15 21 16.590-C 16 5
15.310 15.313 15 39 15.516 15 52 16.600-x 16.603-x 16 5
15.316 15 39 15.519 15 45 16.610-x 16 5
15.317 15 39 15.520 15 17 16.620 16 6
15.324 15 39 15.521 15 17 16.630-C 16.636-C 16 6
15.325 15 39 15.522 15 18 16.636-M 16 6
15.328 15.333 15 39 15.523 15 17 16.637-C 16.640-C 16 6
15.357-x 15.359-x 15 31 15.524 15 17 16.641 16 6
15.360 15 33 15.531 15.534 15 40 16.650-x 16.656-x 16 7
15.361 15 33 15.535 15.544 15 27 16.660-x 16.665-x 16 7
15.369 15 36 15.545 15 35 16.670-C 16 7
15.370 15 36 15.546 15 35
15.371 15 39 15.547 15.549 15 34 MSA17. Pages
15.372 15 50 15.550 15.557 15 42 17.000-04 17.002-04 17 2
15.372-S 15 50 15.558 15 34 17.000-x 17.002-x 17 3
OUTILS 2016 VII

index numrique

17.002P-x 17 3 17.600 17 25 19.167-B 19 24
17.003 17 4 17.650 17 8 19.170 19 27
17.003-01 17 4 17.651 17 8 19.170-x 19 27
17.050 17.052 17 5 17.653 17.661 17 8 19.171 19 11
17.050-R 17.052-R 17 5 17.662 17.667 17 9 19.175 19 11
17.060 17.063 17 5 17.668 17.676 17 8 19.175-B 19 12
17.060-R 17.063-R 17 5 17.679 17 8 19.176 19 10
17.100 17 6 17.699 17 8 19.177 19 12
17.102-04 17 2 17.700-x 17 20 19.177-A 19 12
17.102P-x 17 3 17.701-x 17 21 19.178 19 8
17.102-x 17 3 17.702-x 17 22 19.179 19 8
17.110 17.113 17 6 17.703-x 17 23 19.182 19 52
17.200 17 6 17.706-x 17 24 + 19 40 19.183 19 23
17.201 17 6 17.710-x 17 19 19.183-110 19 23
17.300 17.303 17 26 17.800-x 17 17 19.184 19 8
17.310 17.314 17 26 17.801-09 17 15 19.185 19 8
17.316 17.317 17 27 17.807 17.809 17 17 19.186 19 52
17.500 17 12 17.850 17 28 19.186-110 19 52
17.501 17 12 19.187 19 23
17.502 17 13 MSA18. Pages 19.187-110 19 23
17.503 17 10 18.050 18.053 18 2 19.188 19 7 + 8
17.503-17 17 10 18.100 18.103 18 2 19.188-P 19 8
17.504 17 10 18.110 18.115 18 2 19.198 19 9
17.505 17 9 18.120 18 2 19.201-x 19 15
17.506 17 9 18.130 18 2 19.205 19 15
17.507 17 10 18.130-S 18 3 + 32 4 19.205-110 19 15
17.508 17 10 18.131 18 3 19.205-x 19 15
17.509 17 13 18.132 18 3 19.206 19 15
17.510 17 12 18.140 18 3 19.206-110 19 15
17.511 17 13 18.150 18 3 19.305 19 15
17.512 17 12 18.200 18 3 19.305-110 19 15
17.513 17 18 18.203 18 4 19.306 19 15
17.515 17 11 18.204 18 4 19.306-110 19 15
17.516 17 13 19.320 19.321-x 19 17
17.518 17 18 MSA19. Pages 19.349 19 13
17.519 17 11 19.000 19 3 + 98 2 19.352 19.354 19 13
17.520 17 14 19.005 19 3 19.363 19 14
17.522 17.524 17 14 19.100 19 3 19.367 19 14
17.525 17 15 19.105 19 3 19.370 19 18
17.526 17 18 19.106 19 2 19.371 19 19
17.527-x 17 7 19.107 19 3 19.372 19 17
17.528 17 7 19.108 19 2 19.373 19 20
17.529 17 15 19.108-x 19 2 19.373-x 19 20
17.530-x 17 7 19.109 19 19 19.374-x 19 20
17.531-x 17 7 19.109-US 19 19 19.376 19 19
17.532 17 7 19.112 19 8 19.399 19 18
17.532-A 17 7 19.129 19 24 19.402 19 26
17.533 17.535 17 11 19.130 19 6 + 7 + 8 19.402-110 19 26
17.536 17 16 19.131 19 6 + 7 + 8 19.403 19 24
17.537 17 16 19.134 19 8 19.406 19 22
17.538 17 14 19.134-P 19 8 19.406-x 19 22
17.539 17 13 19.146-A 19 8 19.407 19 24
17.541 17 11 19.150-x 19 6 + 8 19.409 19 29
17.542 17 16 19.152 19 4 + 5 + 8 19.409-110 19 29
17.542-x 17 16 19.152-110 19 4 19.409-x 19 29
17.544 17 15 19.153 19 5 + 8 19.414 19 29
17.545 17 15 19.155-B 19 6 + 8 19.414-110 19 29
17.547 17 18 19.155-B110 19 8 19.416 19 26
17.552 17 25 19.155-C 19 8 19.418 19 28
17.556 17 25 19.155-H 19 6 19.418-x 19 28
17.557 17 25 19.157 19 6+ +7 + 8 19.424 19 22
17.558 17 18 19.157-110 19 6 19.425 19 22
17.559 17 18 19.157-A 19 8 19.429 19 26
17.562 17 18 19.157-M 19 6 19.433 19 27
17.563 17 18 19.158 19 4 + 5 + 8 19.434 19 27
17.565 17 10 19.158-110 19 4 19.435 19 29
17.566 17 12 19.158-A 19 4 + 8 19.435-110 19 29
17.567 17 10 19.159 19 10 19.440-1 19 27
17.568 17.570 17 18 19.160-B 19 4 + 8 19.442 19.445 19 27
17.572 17 7 19.162 19 10 19.448 19 25
VIII OUTILS 2016

index numrique

19.449 19 21 19.765 19 50 20.360-P2 20 3
19.450 19 16 19.765-110 19 50 20.360-P4 20 3
19.450-x 19 16 19.765-A 19 50 20.361 20 4
19.451 19 16 19.770 19 46 20.361-M1 20 4
19.501 19 38 19.770-KIT 19 48 20.361-Px 20 4
19.501-110 19 38 19.770-x 19 47 20.361-P3 20 5
19.502 19 38 19.771 19 46 20.362 20 2
19.502-110 19 38 19.772 19 48 20.362-110 20 2
19.521 19 38 19.773-x 19.775-x 19 48 20.362-F 20 2
19.521-x 19 38 19.800 19 45 20.362-M1 20 2
19.530-x 19 38 19.800-110 19 45 20.364 20 2
19.540-x 19 37 19.807 19 42 20.367 20 3
19.541 19 37 19.807-110 19 42
19.542 19 35 19.808 19 42 MSA21. Pages
19.543 19 35 19.808-110 19 42 21.001 21 2 + 5
19.545 19 34 19.811 19 44 21.002 21 2
19.547 19.549-A 19 37 19.812 19 41 + 44 21.003 21.005 21 2 + 5
19.550 19 36 19.813 19.815 19 44 21.006 21 2
19.550-110 19 36 19.816 19 41 + 44 21.007 21 2 + 5
19.550-C110 19 34 + 36 19.817 19 41 + 44 21.008 21 2 + 5
19.550-C220 19 34 + 36 19.819 19 44 21.008-17 21 2
19.550-U 19 34 + 36 19.820 19 43 21.008-A 21 2
19.551 19 34 + 36 19.820-110 19 43 21.009 21 2 + 5
19.552 19 36 19.821 19 44 21.010 21 2 + 5
19.553 19 34 + 36 19.822 19 43 21.011 21.014 21 2
19.554 19 36 19.823 19.825 19 44 21.020 21 2
19.555 19.560 19 36 19.826 19 41 + 44 21.021 21 2
19.561 19 34 + 37 19.827-x 19.830-x 19 44 21.022 21 2 + 5
19.562 19 37 19.831 19 43 21.023 21 2 + 5
19.563 19 34 + 36 19.831-G1/4 19 43 21.024 21 2
19.564 19 37 19.832 19 44 21.026 21 2 + 5
19.565 19 34 19.833 19 41 + 44 21.027 21 2
19.566 19.572 19 34 19.834 19 41 + 44 21.027-A 21 2
19.573 19.587 19 35 19.835-x 19 44 21.030 21 2
19.589 19.599 19 35 19.836 19.838 19 43 21.031 21 2 + 5
19.612 19 33 19.839-x 19 44 21.032 21 2
19.614 19 33 19.840 19.842 19 44 21.033 21 2
19.633-C 19 33 19.845 19 30 21.035 21.037 21 3
19.640-F 19 33 19.846-10 19 44 21.040 21 4 + 5
19.648 19 30 19.850 19 41 21.041 21 4 + 5
19.649 19 30 19.850-01 19 41 21.041-C 21 4
19.649-110 19 30 19.901 19 51 21.042 21 4 + 5
19.651 19 30 19.901-110 19 51 21.043 21 4 + 5
19.652 19 33 19.902 19 52 21.043-L 21 4
19.653 19 30 19.902-110 19 52 21.045 21 4 + 5
19.655 19 33 19.905 19 51 21.046 21 4 + 5
19.656 19.658 19 30 19.907 19 51 21.046-17 21 4
19.660 19.668-110 19 32 21.047-x 21 4
19.660-x 19 33 MSA20. Pages 21.048-x 21 4
19.662-x 19 33 20.005 20 6 21.052-x 21 17
19.664-x 19.669-x 19 33 20.005-01 20 7 21.070 21 18
19.671 19 32 20.005-02 20 7 21.071 21 18
19.671-110 19 32 20.005-03 20 8 21.073 21.075 21 18
19.672 19.676 19 30 20.005-04 20 6 21.077 21 18
19.679-G 19 30 20.005-05 20 8 21.078 21 18
19.679-P 19 30 20.005-10 20 8 21.080 21 18
19.680 19.683 19 33 20.005-A 20 6 21.090 21 18
19.702 19 31 20.005-Cx 20 8 21.100 21 5
19.738 19.748 19 39 20.005-Mx 20 6 21.100-A 21 5
19.750 19 29 20.005-Px 20 7 21.200 21 13
19.750-110 19 29 20.005-Rx 20 8 21.201 21 13
19.751 19 50 20.005-Tx 20 8 21.210 21.213 21 13
19.751-110 19 50 20.015 20 8 21.215 21 13
19.754 19 25 20.015-01 20 6 21.216 21 13
19.760-x 19 48 20.015-02 20.015-06 20 8 21.251 21 13
19.761 19 48 20.015-07 20 6 + 7 + 8 21.260 21 13
19.762 19 49 20.360-x 20 3 21.310 21 14
19.762-x 19 49 20.360-Cx 20 3 + 5 21.319 21 15
19.763 19 49 20.360-F 20 5 21.320 21 14
19.763-x 19 49 20.360-P1 20 2 21.322 21 14
OUTILS 2016 IX
index numrique

21.330 21 14 22.112-x 22.116-x 22 12 23.008 23 6
21.331 21 14 22.117-x 22.119-x 22 13 23.008-110 23 6
21.340 21.343 21 14 22.121-x 22 10 23.008-B 23 5+6
21.350 21 14 22.122-x 22 13 23.008-D 23 5+6
21.351 21 14 22.123-x 22 12 23.008-G 23 6
21.355 21 14 22.211-x 22 10 23.008-N 23 5+6
21.356 21 14 22.300-x 22.304-x 22 8 23.008-P 23 5+6
21.370 21 15 22.305-x 22 9 23.009 23 5
21.380 21 15 22.306-x 22 9 23.009-110 23 5
21.380-B 21 15 22.308-x 22 9 23.009-x 23 5
21.382-B 21 15 22.309-x 22 9 23.010 23 6
21.390 21 15 22.311-x 22.313-x 22 9 23.011 23 7
21.390-B 21 15 22.400-x 22 7 23.011-D 23 6+7
21.409 21 3 22.401-x 22 7 23.011-F 23 6+7
21.413 21.415 21 17 22.404-x 22 7 23.011-G 23 7
21.416 21.419 21 3 22.405-x 22 7 23.011-PD 23 6+7
21.420 21.424 21 16 22.407-x 22 7 23.011-PG 23 7
21.430 21 16 22.408-x 22 7 23.012 23 8
21.431 21 16 22.412-x 22 29 23.012-110 23 8
21.450 21 16 22.450 22 7 23.013 23 9
21.452 21 16 22.450-F 22 7 23.013-110 23 9
21.460 21 16 22.500 22 14 23.014 23 9
21.480 21 16 22.510 22 14 23.014-110 23 9
21.481 21 16 22.515 22 15 23.015-x 23 8
21.483 21 16 22.520 22 15 23.160 23 5
21.485 21 16 22.530 22 27 23.160-110 23 5
21.490 21 6 22.561 22 3 23.160-A 23 5+6
21.493 21 6 22.562-x 22.564-x 22 4 23.500 23 4
21.495 21 6 22.565 22 4 23.500-09 23 4
21.500 21 6 22.566 22 2 23.500-A 23 3+4
21.507 21 6 22.566-Fxxx 22 2 23.501 23 2
21.510 21 6 22.566-Pxxx 22 2 23.501-x 23 3
21.514 21 6 22.567 22 5 23.502 23 2
21.599 21 8 22.567-x 22 5 23.503 23 4
21.600 21.604 21 7 22.568 22 2 + 5 + 6 23.503-A 23 3+4
21.606 21 7 22.571 22 6 23.504 23 2
21.607 21 7 22.571-x 22 6 23.504-x 23 3
21.609 21.621 21 7 22.590 22 3 23.505 23 2
21.623 21 7 22.590-x 22 3
21.624 21 7 22.610-x 22 29 MSA24. Pages
21.626 21.633 21 7 22.630-x 22 28 24.002 24 8
21.634 21.642 21 8 22.640-x 22 29 24.002-x 24 8
21.644 21.646 21 8 22.650-x 22 29 24.003-01 24 7
21.647 21.651 21 9 22.660-x 22 28 24.010 24 8
21.652 21.657 21 10 22.670-x 22 28 24.013 24 9
21.659 21.666 21 11 22.700-x 22 25 24.014 24 9
21.667 21.669 21 10 22.701-x 22.703-x 22 16 24.020 24 9
21.670 21 9 22.704-x 22.712-x 22 17 24.021 24 9
21.671 21 10 22.712-x 22.716-x 22 18 24.024 24.029 24 11
21.700 21.706 21 12 22.717-x 22.722-x 22 19 24.030 24.032 24 10
21.700-1x 21 12 22.723-x 22 20 24.032-x 24 10 + 11
21.701-2x 21 12 22.724-x 22 20 24.033 24 10
21.702-25x 21 12 22.725-x 22 21 24.036 24 10
21.703-3x 21 12 22.726-x 22 20 24.037 24 10
21.704-4x 21 12 22.727-x 22 20 24.039-x 24 10 + 11
21.705-5x 21 12 22.728-x 22.731-x 22 21 24.040 24 6
21.706-6x 21 12 22.732-x 22 16 24.109 08 3 + 24 7
21.750 21 9 22.733-x 22 17 24.200 24 13
21.800 21 10 22.734-x 22.736-x 22 18 24.200-A 24 13
21.801 21 9 22.737-x 22 19 24.202 24 12
21.802 21 9 22.738-x 22 19 24.203 24 13
22.739-x 22 20 24.205 24 14
MSA22. Pages 22.740-x 22 20 24.206 24.208 24 12
22.100-x 22 10 22.741-x 22 21 24.210 24 14
22.102-x 22 10 22.742-x 22.745-x 22 22 24.211 24 14
22.103-x 22 10 22.746-x 22.753-x 22 23 24.220 24 14
22.104-x 22 11 22.754-x 22.757-x 22 24 24.221 24 14
22.105-x 22 11 22.758-x 22.764-x 22 25 24.405 08 3 + 24 6
22.107-x 22 11 22.765-x 22.769-x 22 26 24.405-01 08 4 + 24 6
22.110-x 22 11 22.800-x 22.803-x 22 27 24.436 24 6
X OUTILS 2016
index numrique

24.440 24.443 24 2 26.213 26 19 26.548-020 26 45
24.446 24 2 26.214 26 19 26.550 26 4
24.450-140 24 4 26.217 26.220 26 17 26.552-2 26 4
24.451 24.454 24 4 26.224 26.229 26 17 26.554-x 26 43
24.457-x 24 4 26.231-x 26 17 26.555-19 26 43
24.458 24 4 26.236-x 26 19 26.556-050 26 46
24.460 24 5 26.237-x 26 21 26.558-x 26 44
24.501-140 24.503-140 24 4 26.240 26 22 26.559-020 26 45
24.504-140 24.508-140 24 3 26.241-x . 26.243-x 26 19 26.560 26 2
24.523 19 41 + 24 7 26.244-x 26 18 26.561 26 2
26.250 26 27 26.562 26.567 26 3
MSA26. Pages 26.260 26.266 26 27 26.570 26.573 26 5
26.000 26 25 26.280 26.286 26 27 26.575 26 4
26.001 26 25 26.280-M 26.284-M 26 27 26.575-x 26 4
26.004 26 25 26.296-x 26 12 26.576 26.579 26 4
26.005 26 25 26.297-x 26 7 26.581 26 5
26.014 26.021 26 2 26.299-x 26 11 26.581-x 26 5
26.051 26.054 26 26 26.300-x 26 12 26.582-0005 26 40
26.054-01 26 26 26.316-x 26 13 26.585 26 35
26.080 26 39 26.317-x 26 13 26.587-x 26 44
26.080-A 26 39 26.320 26.331 26 13 26.589-x 26 46
26.081 26 39 26.333-x 26 12 26.590 26 36
26.081-A 26 39 26.361 26 14 26.632-x 26 43
26.099 26 39 26.363-x 26 14 26.633-050 26 43
26.101 26.105 26 24 26.364-x 26 14 26.634-x 26 47
26.108 26 24 26.380 26.382 26 15 26.640 26 36
26.109 26 24 26.400-x 26 9 26.640-x 26 36
26.110-x 26 23 26.401-x 26 9 26.645 26 36
26.112-x 26 23 26.403-x 26.405-x 26 8 26.646 26 36
26.113 26 23 26.406-x 26 9 26.650 26 34
26.116 26 23 26.408-x 26 9 26.655 26 37
26.117 26 23 26.409-x 26 9 26.660 26 37
26.119 26 24 26.420 26.425 26 16 26.702 26 30
26.120-x 26.124 26 20 26.426-x 26.429-x 26 10 26.703 26 30
26.125 26 24 26.440-x 26.442-x 26 11 26.704-x 26.706-x 26 32
26.131 26.133 26 21 26.484-x 26.488-x 26 38 26.708 .. 26.711 26 29
26.136 26 23 + 26.493 26.495 26 37 26.714 26 29
26.137 26 23 26.500 26 40 26.717 26.721 26 29
26.138 26 23 26.501 26 40 26.726 26 29
26.139-x 26 21 26.502 26 41 26.727 26 29
26.140 26 21 26.512 26 41 26.728 26.731 26 29
26.142 26 23 26.514 26 41 26.734 26.737 26 31
26.143-x 26 20 26.516 26 41 26.800 26 33
26.144 26 22 26.518-x 26 45 26.810 26 33
26.145 26 21 26.519 26 44 26.811 26 33
26.146 26 20 26.519-500 26 44 26.812 26 37
26.149 26 22 26.520 26 42 26.820 26 33
26.150 26.153 26 6 26.521 26 42 26.822 26 33
26.154 26 7 26.521-250 26 42 26.824 26 31
26.155 26 7 26.522 26 42 26.825 26 31
26.156 26 6 26.523 26 42 26.828 26.830 26 31
26.157 26 6 26.523-250 26 42 26.831 26.833 26 34
26.158 26 26 26.526 26 42 26.845 26.850 26 30
26.159 26 26 26.527 26 42 26.900 26.902 26 35
26.160 26 5 26.527-250 26 42 26.905 26.908 26 35
26.161 26 5 26.528 26 47 26.950 26 36
26.162 26 26 26.529 26 47 26.951 26 36
26.165 26.169 26 6 26.529-250 26 47
26.170 26 5 26.530 26 47 MSA28. Pages
26.170-A 26 5 + 6 26.531 26 47 28.101 28 21 + 98 2
26.170-B 26 5 26.531-250 26 47 28.102 28 20
26.172 26 7 26.532 26 47 28.104 28 21
26.173 26 7 26.532-x 26 47 28.105 28 21
26.177 26 28 26.533 26 45 28.200 28 18
26.177-A 26 28 26.533-x 26 45 28.201 28 18
26.178 26 28 26.536 26 44 28.205 28 18
26.178-A 26 28 26.536-500 26 44 28.206 28 18
26.200 26.202 26 18 26.539 26 46 28.300 28 19
26.208-x 26 17 26.540 26 46 28.301 28 20
26.209 26.212 26 18 26.540-250 26 46 28.303 28 19
OUTILS 2016 XI
index numrique

28.307 28 20 29.110 29 3 42.332 42 7
28.400-x 28 15 29.227 29 2
28.401-100 28 15 29.229 29 2 MSA70. Pages
28.402-1L 28 15 29.501 29 4 70.004 05 9
28.5700-1L 28 14 29.597 29 5
28.651 28 19 29.606 29 4 MSA98. Pages
28.652 28 21 29.610-x 29 5 98.015 98 2
28.653 28 19 29.611-Ax 29 5
28.654 28 21 29.614-B 29 4 PERF Pages
28.8000-x 28 2 29.615 29 3 080 PE 4
28.8030-x 28 2 29.616 29 3 095 PE 4
28.8031-x 28 2 29.625 29 3 096 PE 4
28.8040-x 28 3 29.626 29 3 106 PE 3
28.8141-x 28 3 29.631 29 3 111-2.5 98 2
28.8200-x 28 9 29.651 29 4 131-x PE 2
28.8201-x 28 9 29.651-A 29 4 + PE 28 162 PE 3
28.8207-x 28 9 29.700 29 6 162A PE 3
28.8212-x 28 10 29.700-110 29 6 163A PE 3
28.8213-020 28 10 29.700-x 29 6 194 PE 2
28.8217-020 28 10 195 PE 4
28.8300-x 28 10 MSA31. Pages 270 PE 2
28.8301-020 28 10 31.001 31 2 364 98 2
28.8302-x 28 10 31.003 31 2 370 PE 4
28.8513-x 28 11 31.051 31.053 31 2 370-A PE 4
28.8516-x 28 11 380 98 2
28.8970-1L 28 14 MSA32. Pages 458 98 2
28.8971-1L 28 14 32.001-x 32 3 690 PE 4
28.8980-x 28 14 32.001-901 32 2
28.8981-x 28 14 32.001-902 32 2
28.8982-1L 28 14 32.003-x 32 4
28.8991-x 28 14 32.020 32 5
28.9000-002 28 4 32.021 32 5
28.9010-x 28 4 32.030 32 5
28.9014-x 28 4 32.100 32 6
28.9015-x 28 5 32.101-x 32 6
28.9020-x 28 6 32.202 32 6
28.9024-x 28 5
28.9026-x 28 5 MSA37. Pages
28.9027-x 28 5 37.010 37 2
28.9030-x 28 6 37.011 37 2
28.9034-x 28 5 37.012 37 2
28.9040-x 28 6
28.9101-x 28 7 MSA38. Pages
28.9102-x 28 7 38.000 38 2
28.9103-x 28 7 38.001 38.006 38 3
28.9104-xxx 28 7 38.010 38 4
28.9415-x 28 11 38.013 38 4
28.941-x 28 4 38.014 38 4
28.9501-x 28 12 38.016-N 38 4
28.9504-x 28 12
28.B.0006 28 16 MSA39. Pages
28.C7-x 28 8 39.125 39 3
28.D2-x 28.D5-x 28 8 39.128 39 2
28.H.0030 28 16 39.129 39 2
28.H10-x 28 8
28.I31-x 28 8 MSA42. Pages
28.I4-x 28 8 42.098 42 3
28.J.0100 28 17 42.099 42 3
28.K6-x 28 8 42.101 42.103 42 2
28.K7-1L 28 8 42.105 42 2
28.L.0005 28 16 42.110 42 3
28.L5-x 28 8 42.137 42 9
28.LUB.0030 28 17 42.141 42 7
28.M.0010 28 16 42.160 42 5
28.R.0020 28 17 42.169 42 6
28.SLx 28 22 42.174 42 9
28.UT18-x 28 20 42.184 42 6
42.185 42 8
MSA29. Pages 42.186 42 8
29.105 29 2 42.316 42 9
XII OUTILS 2016

00
LOUPES 00 2
LAMPES 00 17
loupes
i Loupes en bois, lentilles 22 mm.
MSA N Gross. Kg MSA N Gross. Kg

00.017-1 1 10.0x 0.015 00.017-3 3 3.5x 0.015
00.017-1.5 1.5 6.5x 0.015 00.017-3.5 3.5 3.0x 0.015
00.017-2 2 5.0x 0.015 00.017-4 4 2.5x 0.015
00.017-2.5 2.5 4.0x 0.015
Loupe en bois de poirier avec bague visse.

Lentille dmontable 22 mm.
Lentille livrable en 25 mm sur demande.

00.018-1 1 10.0x 0.015 00.018-3 3 3.5x 0.015
00.018-1.5 1.5 6.5x 0.015 00.018-3.5 3.5 3.0x 0.015
00.018-2 2 5.0x 0.015 00.018-4 4 2.5x 0.015
00.018-2.5 2.5 4.0x 0.015
Loupe en bois de cerisier avec bague visse.


00.019-1 1 10.0x 0.015 00.019-3 3 3.5x 0.015
00.019-1.5 1.5 6.5x 0.015 00.019-3.5 3.5 3.0x 0.015
00.019-2 2 5.0x 0.015 00.019-4 4 2.5x 0.015
00.019-2.5 2.5 4.0x 0.015
Loupe en bois de buis avec bague visse.


00.020-1 1 10.0x 0.015 00.020-3 3 3.5x 0.015
00.020-1.5 1.5 6.5x 0.015 00.020-3.5 3.5 3.0x 0.015
00.020-2 2 5.0x 0.015 00.020-4 4 2.5x 0.015
00.020-2.5 2.5 4.0x 0.015
Loupe en bois de platane avec bague visse.

00 2 OUTILS 2016
loupes
i Loupes Horotec, lentilles 25 mm.

00.031-1 1 10.0x 0.024 00.031-3 3 3.5x 0.024
00.031-1.5 1.5 6.5x 0.024 00.031-3.5 3.5 3.0x 0.024
00.031-2 2 5.0x 0.024 00.031-4 4 2.5x 0.024
00.031-2.5 2.5 4.0x 0.024
Loupe HOROTEC en aluminium de forme classique

avec bague visse en aluminium.
Finition parfaite, lgre et robuste. Eloxage rouge.

00.032-1 1 10.0x 0.020 00.032-3 3 3.5x 0.020
00.032-1.5 1.5 6.5x 0.020 00.032-3.5 3.5 3.0x 0.020
00.032-2 2 5.0x 0.020 00.032-4 4 2.5x 0.020
00.032-2.5 2.5 4.0x 0.020
Loupe HOROTEC en plastique noir de forme classique

avec bague visse en aluminium.
Finition parfaite, lgre et robuste.
Sur demande et partir de 50 pices (grossissements assortis), les loupes MSA00.031-xx et 00.032-xx
sont livrables avec couleur choix et personnalises.
OUTILS 2016 00 3
loupes
i Loupes standard.
00.001-1 1 10.0x 0.012 00.001-3 3 3.5x 0.012
00.001-1.5 1.5 6.5x 0.012 00.001-3.5 3.5 3.0x 0.012
00.001-2 2 5.0x 0.012 00.001-4 4 2.5x 0.012
00.001-2.5 2.5 4.0x 0.012
Loupe ASCO en plastique noir de forme

classique avec bague visse en aluminium.
Finition soigne, noire brillante lextrieur et mate
lintrieur.
Lentille bleute dmontable 25 mm.

00.002-1 1 10.50x 0.015 00.002-3 3 4.25x 0.015
00.002-1.5 1.5 7.75x 0.015 00.002-3.5 3.5 3.75x 0.015
00.002-2 2 5.75x 0.015 00.002-4 4 3.50x 0.015
00.002-2.5 2.5 5.00x 0.015
Loupe en plastique noir de forme classique avec bague

visse.
Belle finition et trs lgre.
Lentille dmontable 22.5 mm.

00.008-1 1 10.0x 0.015 00.008-2 2 5.0x 0.015
00.008-1.5 1.5 7.0x 0.015 00.008-2.5 2.5 4.0x 0.015
Loupe en plastique noir trs robuste, munie dun trou

daration. Champ de vision large.
Lentille 30 mm.

00.009-1.5 1.5 7.7x 0.012 00.009-3 3 4.4x 0.012
00.009-2 2 6.0x 0.012 00.009-3.5 3.5 3.8x 0.012
00.009-2.5 2.5 5.0x 0.012 00.009-4 4 3.5x 0.012
Loupe en plastique noir de forme classique.

Belle finition.
Lentille 23.5 mm.
00 4 OUTILS 2016
loupes
i Loupes de contrle.
MSA Grossissement Kg
00.003-10X 10x 0.015
00.003-14X 14x 0.015
Loupe de contrle aplantique ASCO en plastique
noir avec 2 lentilles convexes et bague visse en
aluminium.
lintrieur.
Lentilles dmontables 25 mm.
MSA Gross. Kg MSA Gross. Kg

00.004-10X 10x 0.013 00.004-16X 16x 0.013
00.004-12X 12x 0.013 00.004-20X 20x 0.013
Loupe de contrle aplantique ASCO en plastique

noir avec 2 lentilles bleutes convexes (sans dformation
de la vision mme sur les bords) et bague visse en
aluminium.
lintrieur.
Lentilles dmontables 14 mm.
MSA Gross. Lent. Kg MSA Gross. Lent. Kg

mm mm
00.006-10X 10x 14 0.015 00.006-20X 20x 14 0.015
00.006-12X 12x 14 0.015 00.006-25X 25x 12 0.015
00.006-16X 16x 14 0.015
Loupe de contrle achromatique ASCO en

plastique noir avec 3 lentilles bleutes trs lumineuses
grande profondeur de champ et bague visse en
aluminium.
lintrieur.
00.010-12 12x 0.017
00.010-15 15x 0.017
Loupe de contrle extra large en plastique noir avec
2 lentilles et bague visse.
Belle finition et trs lgre.
Lentilles dmontables 16 et 23.5 mm.
OUTILS 2016 00 5
loupes
00.023-08X 8x 0.117
Loupe de mesure incline systme achromatique
type F+C.
- 3 lentilles corriges
- 1 chelle de 15 mm divise en 0.1 mm.
Lentilles 22 mm.
Pice de rechange :
MSA Elment
00.023-R Rticule
i Porte-loupes.
MSA mm Kg
00.007 30 0.008
00.014 23 0.005
Porte-loupe en fil dacier inoxydable.
Sadapte tout type de loupe.
00 6 OUTILS 2016
loupes
i Loupes pour lunettes.

Loupe ARY avec griffe recouverte de caoutchouc pour
lunettes de petite taille.
Lgre, rabattable et dmontable.
Les griffes sont livrables sparment.
Lentille 23 mm.
Loupes pour il GAUCHE avec griffe MINI : Loupes pour il DROIT avec griffe MINI :
MSA N Gross. Kg MSA N Gross. Kg MSA N Gross. Kg MSA N Gross. Kg
00.099G-1 1 10.0x 0.025 00.099G-3 3 3.5x 0.025 00.099D-1 1 10.0x 0.025 00.099D-3 3 3.5x 0.025
00.099G-1.5 1.5 6.5x 0.025 00.099G-3.5 3.5 3.0x 0.025 00.099D-1.5 1.5 6.5x 0.025 00.099D-3.5 3.5 3.0x 0.025
00.099G-2 2 5.0x 0.025 00.099G-4 4 2.5x 0.025 00.099D-2 2 5.0x 0.025 00.099D-4 4 2.5x 0.025
00.099G-2.5 2.5 4.0x 0.025 00.099D-2.5 2.5 4.0x 0.025
Pice de rechange : Pice de rechange :

MSA Elment Kg MSA Elment Kg
00.099G-A1 Griffe MINI 0.004 00.099D-A1 Griffe MINI 0.004

lunettes de tailles standard.
Lentille 23 mm.
Loupes pour il GAUCHE avec griffe STANDARD : Loupes pour il DROIT avec griffe STANDARD :
00.100G-1 1 10.0x 0.027 00.100G-3 3 3.5x 0.027 00.100D-1 1 10.0x 0.027 00.100D-3 3 3.5x 0.027
00.100G-1.5 1.5 6.5x 0.027 00.100G-3.5 3.5 3.0x 0.027 00.100D-1.5 1.5 6.5x 0.027 00.100D-3.5 3.5 3.0x 0.027
00.100G-2 2 5.0x 0.027 00.100G-4 4 2.5x 0.027 00.100D-2 2 5.0x 0.027 00.100D-4 4 2.5x 0.027
00.100G-2.5 2.5 4.0x 0.027 00.100D-2.5 2.5 4.0x 0.027

00.100G-A Griffe STANDARD 0.005 00.100D-A Griffe STANDARD 0.005
OUTILS 2016 00 7
loupes

lunettes de grande taille.
Lentille 23 mm.
Loupes pour il GAUCHE avec griffe MAXI : Loupes pour il DROIT avec griffe MAXI :
00.103G-1 1 10.0x 0.022 00.103G-3 3 3.5x 0.022 00.103D-1 1 10.0x 0.022 00.103D-3 3 3.5x 0.022
00.103G-1.5 1.5 6.5x 0.022 00.103G-3.5 3.5 3.0x 0.022 00.103D-1.5 1.5 6.5x 0.022 00.103D-3.5 3.5 3.0x 0.022
00.103G-2 2 5.0x 0.022 00.103G-4 4 2.5x 0.022 00.103D-2 2 5.0x 0.022 00.103D-4 4 2.5x 0.022
00.103G-2.5 2.5 4.0x 0.022 00.103D-2.5 2.5 4.0x 0.022

00.100G-A1 Griffe MAXI 0.005 00.100D-A1 Griffe MAXI 0.005

Lentille 23 mm.
00.100GR-1 1 10.0x 0.027 00.100GR-3 3 3.5x 0.027 00.100DR-1 1 10.0x 0.027 00.100DR-3 3 3.5x 0.027
00.100GR-1.5 1.5 6.5x 0.027 00.100GR-3.5 3.5 3.0x 0.027 00.100DR-1.5 1.5 6.5x 0.027 00.100DR-3.5 3.5 3.0x 0.027
00.100GR-2 2 5.0x 0.027 00.100GR-4 4 2.5x 0.027 00.100DR-2 2 5.0x 0.027 00.100DR-4 4 2.5x 0.027
00.100GR-2.5 2.5 4.0x 0.027 00.100DR-2.5 2.5 4.0x 0.027

00 8 OUTILS 2016
loupes

Lentille 23 mm.
00.100GV-1 1 10.0x 0.027 00.100GV-3 3 3.5x 0.027 00.100DV-1 1 10.0x 0.027 00.100DV-3 3 3.5x 0.027
00.100GV-1.5 1.5 6.5x 0.027 00.100GV-3.5 3.5 3.0x 0.027 00.100DV-1.5 1.5 6.5x 0.027 00.100DV-3.5 3.5 3.0x 0.027
00.100GV-2 2 5.0x 0.027 00.100GV-4 4 2.5x 0.027 00.100DV-2 2 5.0x 0.027 00.100DV-4 4 2.5x 0.027
00.100GV-2.5 2.5 4.0x 0.027 00.100DV-2.5 2.5 4.0x 0.027


Lentille 23 mm.
00.100GB-1 1 10.0x 0.027 00.100GB-3 3 3.5x 0.027 00.100DB-1 1 10.0x 0.027 00.100DB-3 3 3.5x 0.027
00.100GB-1.5 1.5 6.5x 0.027 00.100GB-3.5 3.5 3.0x 0.027 00.100DB-1.5 1.5 6.5x 0.027 00.100DB-3.5 3.5 3.0x 0.027
00.100GB-2 2 5.0x 0.027 00.100GB-4 4 2.5x 0.027 00.100DB-2 2 5.0x 0.027 00.100DB-4 4 2.5x 0.027
00.100GB-2.5 2.5 4.0x 0.027 00.100DB-2.5 2.5 4.0x 0.027

OUTILS 2016 00 9
loupes
MSA Kg
00.100 0.005
Loupe additionnelle ARY pour MSA00.099x, 00.100x
et 00.103x.
A insrer par simple pression.
Grossissement supplmentaire de 6.5x 7x.
MSA Grossissement lentille mm Kg

00.012-1 10x 15 0.050
00.012-1.5 7x 24 0.050
00.012-2 5x 24 0.050
00.012-2.5 4x 24 0.050
00.012-3.5 3x 24 0.050
Loupe latrale simple et ultra lgre pour lunettes (il

droit et gauche).
Livre dans 1 coffret en plastique avec diverses pinces de
fixation pour les branches de lunettes de 1.60 6.35 mm.
MSA Grossissements lentilles mm Kg

00.013-06 3x - 5x - 8x 24/25 0.050
00.013-05 3x - 7x - 10x 24/25 0.050
00.013-04 4x - 7x - 11x 24/25 0.050
00.013-02 4x - 10x - 14x 24/15 0.050
00.013-03 5x - 7x - 12x 24/25 0.050
00.013-01 5x - 10x - 15x 24/15 0.050
Loupe latrale double et ultra lgre pour lunettes (il

droit et gauche). En combinant les lentilles, chaque
modle permet dobtenir 3 grossissements diffrents.
Livre dans 1 coffret en plastique avec diverses pinces de
fixation pour les branches de lunettes de 1.60 6.35 mm.
Voir chapitre PERF.
00 10 OUTILS 2016
loupes
i Loupes binoculaires.
00.256-2 2.0x 0.100 00.256-3 3.0x 0.100
00.256-2.5 2.5x 0.100
Loupe binoculaire avec monture en plastique.

Convient aussi aux porteurs de lunettes.
Livre dans 1 tui synthtique avec 1 chiffon de nettoyage.
Pices de rechange :

00.257-2 2.0x 0.012 00.257-3 3.0x 0.012
00.257-2.5 2.5x 0.012
Plaque binoculaire en rsine acrylique.

Dimensions : 74 x 28 mm.

00.255-1.5 1.5x 0.021 00.255-2.5 2.5x 0.021
00.255-2 2.0x 0.021 00.255-3 3.0x 0.021
Loupe binoculaire pour lunettes monte sur charnire

rabattable. Les 2 brides sont recouvertes de caoutchouc.
Livre dans 1 tui synthtique.
MSA Grossissements Kg
00.258 1.5x - 2.5x - 3.5x 0.174
Loupe binoculaire avec monture en mtal. Convient aussi
aux porteurs de lunettes.
Livr dans 1 tui synthtique avec 1 chiffon de nettoyage.
OUTILS 2016 00 11
loupes
MSA N Gross. Longueur focale cm/pouces Kg

00.250-02 2 1.50x 50.80 / 20 0.240
00.250-03 3 1.75x 35.56 / 14 0.240
00.250-04 4 2.00x 25.40 / 10 0.240
00.250-05 5 2.50x 20.32 / 8 0.240
00.250-07 7 2.75x 15.24 / 6 0.240
00.250-10 10 3.50x 10.16 / 4 0.240
Loupe binoculaire OptiVISOR visire mobile de

haute qualit. Bords arrondis, visire rabattable monte
sur charnires, serre-tte rglable par bouton et partie
frontale confortable garnie de cuir double de feutre.
Peut tre porte avec des lunettes.
Pices de rechange :

00.251-02 2 1.50x 0.031 00.251-05 5 2.50x 0.031
00.251-03 3 1.75x 0.031 00.251-07 7 2.75x 0.031
00.251-04 4 2.00x 0.031 00.251-10 10 3.50x 0.031
Plaque binoculaire pour MSA00.250-xx.

Dimensions : 103 x 38 mm
Accessoire :
MSA Grossissement lentille mm Kg

00.252 2.50x 36 0.020
Lentille auxiliaire pour MSA00.250-xx.
Peut tre monte sur le ct droit ou gauche.
MSA Grossissements Kg
00.242 1.8x - 2.3x - 3.7x - 4.8x 0.185
Loupe binoculaire antireflets agrandissements
multiples avec loupe interne rabattable et loupe
auxiliaire. Serre-tte rglable avec systme Velcro.
00 12 OUTILS 2016
loupes
L es loupes binoculaires avec serre-tte sont recommandes pour tous travaux de

longue dure.
MSA Grossissements Dimensions mm Kg

00.245 1.2x - 1.8x - 2.5x - 3.5x 290 x 215 x 65 0.500
Loupe binoculaire avec lampe frontale 2 LED, serre-tte
rglable et plaque oculaire rabattable. La lampe
frontale a plusieurs positions dajustement : environ 25
gauche ou droite et 45 vers le haut ou vers le bas.
Fonctionne avec 2 piles AAA incluses.
Livre avec 1 tui en plastique contenant 4 plaques
oculaires interchangeables en rsine acrylique.
Pices de rechange :
MSA Elments Distances cm Kg
00.245-1.2 Plaque oculaire 1.2x 5262 0.017
00.245-B Etui avec 4 plaques oculaires - 0.205
MSA Grossissements Dimensions mm Kg

00.246 1.5x - 2.0x - 2.5x - 3.5x 225 x 285 x 65 0.595
Loupe binoculaire avec lampe frontale amovible 3 LED
(dure environ 50000 heures), serre-tte rglable et
plaque oculaire rabattable. La lampe frontale a plusieurs
positions dajustement : environ 30 gauche ou
droite et 90 vers le haut ou vers le bas.
Fonctionne avec 3 piles AAA non incluses.
Livre avec 1 tui en plastique contenant 4 plaques
oculaires interchangeables en rsine acrylique.
Pices de rechange :
MSA Elments Kg
00.246-1.5 Plaque oculaire 1.5x 0.020
00.246-A Lampe frontale 3 LED 0.040
00.246-B Etui avec 4 plaques oculaires 0.200
OUTILS 2016 00 13
loupes
i L es loupes triplet pour diamantaires ont 3 lentilles, unies pour obtenir une image agrandie,
claire et trs fine. Les inclusions des diamants sont nettement visibles avec ce type de loupe.
MSA Grossissement lentilles mm Kg

00.298 10x 18 0.050
Loupe triplet munie de 3 lentilles spciales pour lexamen
des pierres prcieuses.
Finition satine noire antireflets.
Livre dans 1 tui en cuir et 1 bote en carton.

00.299 10x 18 0.050
Loupe triplet munie de 3 lentilles spciales pour lexamen
des pierres prcieuses.
Finition chrome.
Livre dans 1 tui en cuir et 1 bote en carton.

00.303 10x 18 0.046
Loupe triplet pour lexamen des pierres prcieuses.
Finition chrome.
Livre dans 1 bote en plastique.

00.304 20x 20.5 0.056
Loupe triplet pour lexamen des pierres prcieuses.
Monture en plastique noir et coque en laiton nickel.
Livre dans 1 bote en plastique.
00 14 OUTILS 2016
loupes
i Loupes main et sur socle.
MSA Gross. lentille mm Long. mm Kg

00.502 2.0x 90 208 0.198
Loupe de contrle avec manche plastique 6 pans.

00.505 2x 100 285 1.780
Loupe de contrle avec bras flexible, monte sur un socle
en fonte stable, pour le travail mains libres.
MSA Gross. lentilles mm Long. mm Kg

00.506 2x - 6x 90/21 360 0.499
Loupe sur socle avec bras flexible et clairage 2 LED.
MSA Gross. lentilles mm Long. mm Kg

00.507 2x - 6x 107/24 360 0.450
Loupe sur socle avec bras flexible et clairage 2 LED.
OUTILS 2016 00 15
loupes

00.512 15x 37 132 0.060
Loupe de contrle avec manche et clairage 2 LED.
i Miroir de contrle.
MSA miroir mm Longueur mm Kg

00.280 30 210 0.022
Miroir de contrle pour inspecter les endroits difficiles
daccs, avec manche mtallique 6 pans.
i Lunettes de protection.
Voir chapitre 26.
00 16 OUTILS 2016
lampes
i Lampes SLIM LINE II.
by RMD
MSA Type Voltage Puissance Dimensions tte mm Longueur bras mm Kg

00.660 20 LED 220-240 V / 50-60 Hz 21 W 350 x 100 x 36 Sup. 385 x Inf. 445 4.500
00.666* 30 LED 220-240 V / 50-60 Hz 32 W 510 x 100 x 36 Sup. 385 x Inf. 445 4.120
* Effet anti-stroboscopique.
Lampe articule LED. - Rendu de couleur optimal
- Basse consommation (environ 40% dconomie - Aucune mission IR et UV
dnergie par rapport aux lampes - Variateur continu de srie
fluorescentes compactes) - Couleur de la lampe : gris
- Tte de lampe plate et effile - Lampe longue dure de vie quasiment
- Couleur dclairage spectre complet lumire du jour sans entretien, dure de vie des LEDs jusqu
(uniquement MSA00.658 et 00.660) 50000 heures
- Diffuseur blanc opaque.
Caractristiques :
MSA00.660 MSA00.659 MSA00.658/00.666
Indice de rendu des couleurs IRC = 95 IRC = 80 IRC = 95
Temprature de couleur 5700 K 5000 K 5700 K
1382 lx 2523 lx 1835 lx

MSA00.660-O MSA00.659-O MSA00.658-O
Puissance dclairage maxi 1.00 m

1.00 m
1.00 m
une distance de 50 cm
avec
diffuseur
1800
1800
opaque 1300
2400
2400
2150
2150
1900
1900
1550
1550
1050
1650
1650 1300
1300
800 1400
1400
1150
1150
1050
1050
550 900
900 800
800
300 650
650 550
550
300
300
400
400
0.00 0.00
0.00
0.00 1.00 m 0.00 1.00 m

0.00 1.00 m
Emax [lx] Emax [lx]
1382 Emax [lx] 1835
2523
2513 lx 4587 lx 3337 lx

MSA00.660-P MSA00.659-P MSA00.658-P
Puissance dclairage maxi 1.00 m 1.00 m 1.00 m
avec
diffuseur 3250
prismes
4500
4500
2250 4000
4000
3500
3500
2750
1750 3000
3000
2500
2500 2250
1250
2000
2000 1750
750
1500
1500 1250
250 500
500 250
1000
1000
750
0.00 0.00 0.00
0.00 1.00 m 0.00 1.00 m 0.00 1.00 m

Emax [lx] Emax [lx] Emax [lx]
2513
4587 3337
OUTILS 2016 00 17
lampes
Pices de rechange pour lampes SLIM LINE II :
MSA Elments MSA Elments

00.660-B Diffuseur blanc opaque pour MSA00.660 00.660-C Diffuseur prismatique pour MSA00.660
00.659-B Diffuseur blanc opaque pour MSA00.659 00.659-C Diffuseur prismatique pour MSA00.659
66.658-B Diffuseur blanc opaque pour MSA00.658/00.666 66.658-C Diffuseur prismatique pour MSA00.658/00.666
i Lampes SLIM LINE.
by RMD

00.656 SL36 220-240 V / 50-60 Hz 36 W 445 x 90 x 45 Sup. 390 x Inf. 430 4.580
Lampe articule.
- quipe dun tube fluorescent compact 36W TC-L/954 lumire du jour
- Basse consommation
- clairage lumineux de grande surface
- Ballast lectronique
- Lumire totalement dpourvue de scintillement
- Aucun effet stroboscopique
- Allumage immdiat sans papillotement
- Couleur de la lampe : gris argent (RAL 9006)
- Diffuseur blanc opaque.
Caractristiques : Pices de rechange :

Indice de rendu des couleurs IRC suprieur 90
Temprature de couleur 5400 K
MSA Elments
1690 lx 00.656-A Grille mtallique
MSA00.656-O
1.00 m 00.656-B Diffuseur blanc opaque
Puissance dclairage maxi
00.656-C Tube fluorescent TC-L/954
avec
diffuseur Accessoires :
1550
1550
opaque 1300
1300
1050
1050
MSA Elments Kg
800
800
550
550
300
300
00.670 (1) Socle de table pour fixer les lampes sans pied 10.250
0.00
0.00 1.00 m 00.671 (2) Socle de table pour fixer les lampes avec pied et loupe 9.000
Emax [lx]
1690
2639 lx
MSA00.656-P
1.00 m
Puissance dclairage maxi

sans 2550
2550
diffuseur
2300
2300
2050
2050
(1)
1800
1800
1550
1550
1050
1050
500
550
800
800
0.00
0.00 1.00 m
Emax [lx]
2639 (2)
00 18 OUTILS 2016
lampes
i Lampes loupe.
MSA Type Voltage Dioptries/Grossissement tte mm Longueur bras mm Kg

00.664 21 LED 220-240 V / 50-60 Hz 3 / 175 % 167 530 1.720
00.665 21 LED 220-240 V / 50-60 Hz 5 / 225 % 167 530 1.820
Lampe loupe ronde LED, 3 ou 5 dioptries.
- Nouveau modle avec lentille en verre haute qualit 120 mm
- Tte de lampe en fonte daluminium moule avec bord de lentille ultramince pour un meilleur accs lobjet
- Platine circulaire de 21 LEDs, couleur dclairage proche de la lumire du jour
- Puissance absorbe 8 W environ
- Variateur 3 niveaux (stepDIM) sur la tte de lampe
- Bras flexible avec tau de fixation (pince de table et bride murale en accessoire), coloris argent/bras flexible blanc.
Caractristiques : Pices de rechange pour lampes SLIM LINE et

Indice de rendu des couleurs IRC = 85 lampes loupe :
Temprature de couleur 5000 K
MSA Ouverture mm Kg
5010 lx
MSA00.664
0.30 m
00.657 (1) 044 0.400
00.663 (2) 1685 0.600
Pince de table.
Puissance d'clairage maxi
une distance de 15 cm 4900
4900
4700
4700
4300
4300
3700
3700
0.00
0.00 0.30 m
Emax [lx]
5010
(1) (2)
OUTILS 2016 00 19
lampes
i Lampes universelles WALDMANN .
MSA Type Voltage Ballast Dispositif anti-blouissement Tube Dimensions tte mm Kg

00.620 SNE 118 220 V Electronique Diffuseur 865 485 x 118 x 70 3.000
00.617 SN 136 220 V Conventionnel Diffuseur 840 485 x 118 x 70 3.700
00.638 SNE 136 220 V Electronique Grille parabolique mtallise 954 430 x 400 x 70 3.400
00.618 SNE 136 220 V Electronique Diffuseur 954 485 x 118 x 70 3.400
00.618-110 SNE 136 110 V Electronique Diffuseur 860 485 x 118 x 70 3.400
Lampe universelle utilisable sur tous les types de postes de travail.

- Technologie ultramoderne faible consommation dnergie combine un excellent rendement lumineux,
anti-blouissement, avec diffuseur et lumire du jour
- Mode dallumage commutable command par un interrupteur
- Positionnement ais et individuel grce au bras (400 mm) et au mt (430 mm) articuls en acier, couleur gris lumire.
Fixation avec embase universelle (voir dautres accessoires plus bas et la page 00 23).
Pices de rechange : Pices de rechange :

MSA Elments MSA Elments
00.619-B Tube fluorescent 840 lumire du jour pour lampes type 00.617-A Tube fluorescent 865 lumire du jour pour lampes type
SN(E)118, 18 W SN(E)136, 36 W
00.617-C Tube fluorescent 840 lumire du jour pour lampes type 00.629-A Tube fluorescent 954 lumire du jour pour lampes type
SN(E)136, 36 W SN(E)118, 18 W
00.619-A Tube fluorescent 865 lumire du jour pour lampes type 00.617-E Tube fluorescent 954 lumire du jour pour lampes type
SN(E)118, 18 W SN(E)136, 36 W
00 20 OUTILS 2016
lampes
Lampe universelle TANEO.

- Technologie LED sans entretien avec 24 LED
- Dure de vie atteignant 50000 heures et plus
- Niveaux de puissance rpondant toutes les
exigences, allant jusqu 3600 lx
- conomies dnergie de 30%
- Protection contre lblouissement par cran prismes
coniques (CDP) ou cran blanc opale
- Lumire sans scintillement, sans IR ni UV
- Bonne vision des contrastes et excellente reconnaissance
des couleurs grce des LED de haute qualit
- Bras articul mobile et quilibr unique en son genre,
avec un rayon daction trs tendu et fixations intelligentes
pour un gain de place
- Temprature de couleur blanc neutre 5000 K
- Interrupteur tactile dans la tte de la lampe pour la mise
en marche/larrt et la gradation
- Transformateur de table et cble de raccordement de
3 mtres.

00.654* 24 LED 100-240 V / 50-60 Hz 31 W 398 x 136 x 33 Sup. 244 x Inf. 450 4.100
* Avec programmation de lintensit.
Lampe ergonomique de premire classe STE 111.

- Eclairage large et homogne
- Tube fluocompact TC-SEL
- Efficience nergtique et haute intensit lumineuse
- Temprature de couleur : blanc neutre 4000 K
- Eblouissement rduit grce au diffuseur blanc
- Positionnement ais
- Corps gris clair en matire plastique, diffuseur en
acrylique
- Articulations compenses par friction
- Avec interrupteur sur la tte du luminaire
- Ballast lectronique intgr
- Indice de protection IP20 ; classe de protection I.
Livre avec cble dalimentation 1.5 mtres.
MSA Voltage Puissance Dimensions tte mm Longueur bras mm Kg

00.626 220-240 V / 50 Hz 11 W 324 x 114 x 50 Sup. 350 x Inf. 400 2.300
Pice de rechange : Accessoire :
MSA Elment MSA Elment

00.626-A Tube fluorescent 840 blanc neutre, 11 W 00.600-A Loupe 4 dioptries, 50 x 100 mm
OUTILS 2016 00 21
lampes
i Lampes loupe WALDMANN . MSA Type Voltage Dim. tte mm Kg

00.622 SNL 319 220 V 298 x 194 x 64 4.500
Lampe loupe 2 options dclairage, avec
ou sans ombre.
- La loupe grand champ en verre poli de 3 dioptries
assure une vision optimale.
- 3 tubes fluorescents (blanc neutre) consommation
rduite et faible dgagement de chaleur
- Allumage multiples positions command par 2
interrupteurs
- Mt (430 mm) et bras (400 mm) articuls en acier,
couleur gris lumire
- Ballast conventionnel (ballast lectronique disponible
sur demande).
Fixation avec embase universelle (dautres bases de
fixation sont livrables en option, voir accessoires la
page 00 23).
Pices de rechange :
MSA Elments
00.622-A Tube fluorescent 840 blanc neutre, 9 W
00.622-B Tube fluorescent 865 lumire du jour, 9 W
00.622-L Loupe additionnelle 4 dioptries,
50 x 100 mm
Lampe loupe TEVISIO.

Irremplaable partout o une bonne vision impose
des exigences maximales. Grce sa perfection
ergonomique, elle facilite les tches visuelles les plus
exigeantes.
- quipe de la technologie LED la plus rcente (48
LED). Intensit de lumire rglable par touche
multifonctions
- Bras articul facilement ajustable qui, au besoin, peut
tre bloqu de manire prcise
- Puissance lumineuse forte de 6000 lx pour seulement
14 W
- Temprature de couleur blanc neutre 4000 K
- Sans entretien : dure de vie des LED jusqu 50000
heures
- Loupe en verre entirement protge des rayures
160 mm
- Large champ de vision adapt de manire idale la
distance oculaire permettant une vision sans distorsion
- Indice de protection IP 20, classe de protection II.
Livre avec cble dalimentation 3.5 mtres.
MSA Voltage Puissance Dioptries tte mm Longueur bras mm Kg
00.647 100-240 V / 50-60 Hz 14 W 3.5 160 Sup. 484 x Inf. 500 4.200
00.652 100-240 V / 50-60 Hz 14 W 3.5 160 Sup. 384 x Inf. 400 4.200
00 22 OUTILS 2016
lampes
i Accessoires pour lampes WALDMANN.

MSA Ouverture mm Kg
00.608-A 045 0.700
00.608-B 065 0.500
00.608-C 65135 0.500
00.608-D 95165 0.500
Pince de table noire TK1.
MSA Ouverture mm Kg
00.608-E 070 0.340
Pince de table noire TK1.
MSA Dimensions mm Kg
00.627 300 x 200 x 70 7.000
Socle de table gris.
00.617-B 80 x 90 x 40 0.122
Base de fixation standard pour lampes type SN/SNE.
00.617-D 422 x 93 x 3 0.150
Cache de protection pour lampes type SN(E) 136.
00.621 105 x 160 1.200
Loupe adaptable 3 dioptries pour lampes type SN(E)
118/136.
00.655 100 x 50 mm 0.210
Loupe avec supports en acier adapts pour la tte des
lampes SN/SNE.
OUTILS 2016 00 23
lampes
MSA Voltage Longueur bras mm Kg

00.646 220 V 450 x 450 3.400
00.646-110 110 V 450 x 450 3.400
Lampe dtabli.
- 2 bras articuls
- 3 tubes fluorescents 15 W, lumire du jour
- Grille parabolique
- Ballast lectronique
- Pince de fixation.
Pice de rechange :
610 x 110 mm MSA Elment

00.646-A Tube fluorescent 15 W, lumire du jour
MSA Voltage Puissance Longueur bras mm Kg

00.649 110/220 V 21 W 470 x 450 3.200
Lampe dtabli.
- 2 bras articuls en acier laqu blanc, mt 470 mm et
bras 450 mm
- Eclairage avec 84 LED, intensit de lumire rglable
par touche multifonctions
580 x 80 mm - Flux lumineux 1300 lm
- Fixation avec une pince universelle.
00 24 OUTILS 2016
01
TOURNEVIS ET MCHES 01 2
OUTILS FORMER ET AIGUISER LES MCHES 01 19
tournevis et mches
i Le meilleur tournevis dHORLOGER dans labsolu ! Manche molet EN ACIER

INOXYDABLE, tte hexagonale anodise de grand diamtre monte sur roulement
billes et mche interchangeable en acier inoxydable.
MSA mches mm Kg
01.205 0.50 - 0.60 - 0.70 - 0.80 0.890
1.00 - 1.20 - 1.40 - 1.50
1.60 - 2.00 - 2.50 - 3.00
Assortiment de 12 tournevis dhorloger MSA01.201-xxx :

- Socle tournant en aluminium massif avec roulement
billes
- Base antidrapante
- Guides de couleur didentification rapide.
Livr avec 21 mches de rechange MSA01.215-xxx en
acier inoxydable ranges au centre du socle.
MSA mches mm Kg
01.201-C 0.50 - 0.60 - 0.70 - 0.80 1.006
1.00 - 1.20 - 1.40 - 1.50
1.60 - 2.00 - 2.50 - 3.00

- Sur socle tournant en aluminium massif
- Base antidrapante.
acier inoxydable ranges au centre du socle.
MSA mches mm Kg
01.201-D 0.60 - 0.80 - 1.00 0.276
1.20 - 1.40 - 2.00

- Socle robuste en aluminium
- 2 colonnes en acier
- 6 guides didentification rapide.
acier inoxydable.
01-2 OUTILS 2016

tournevis et mches
MSA mches mm Kg
01.201-A 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 - 1.40 0.210
1.60 - 2.00 - 2.50 - 3.00
Assortiment de 9 tournevis dhorloger MSA01.201-xxx.

Livr dans 1 coffret en bois avec 9 mches de rechange
MSA01.215-xxx en acier inoxydable et 2 vis de fixation
MSA01.201-V.
MSA mm Tte Kg
01.201-050 0.50 Orange 0.020
01.201-060 0.60 Gris clair 0.020
01.201-070 0.70 Jaune ple 0.020
01.201-080 0.80 Jaune 0.020
01.201-090 0.90 Rose 0.020
01.201-100 1.00 Noire 0.020
Corps acier inoxydable
Mches interchangeables 01.201-110 1.10 Bleu clair 0.020
01.201-120 1.20 Rouge 0.020
01.201-130 1.30 Vert clair 0.020
01.201-140 1.40 Gris fonc 0.020
Roulement billes
01.201-150 1.50 Saumon 0.020
01.201-160 1.60 Violette 0.020
01.201-180 1.80 Gris clair 0.020
Tournevis dhorloger. 01.201-200 2.00 Vert fonc 0.020
- Manche molet en acier inoxydable 01.201-250 2.50 Bleue 0.020
- Tte hexagonale en aluminium anodis de grand diamtre 01.201-300 3.00 Brune 0.020
monte sur roulement billes 01.201-350 3.50 Orange 0.020
- Mche interchangeable en acier inoxydable.
Livr individuellement avec mche monte.
MSA mm Kg MSA mm Kg
01.215-050 0.50 0.003 01.215-140 1.40 0.003
01.215-060 0.60 0.003 01.215-150 1.50 0.003
01.215-070 0.70 0.003 01.215-160 1.60 0.003
01.215-080 0.80 0.003 01.215-180 1.80 0.003
01.215-090 0.90 0.003 01.215-200 2.00 0.003
01.215-100 1.00 0.003 01.215-250 2.50 0.003
01.215-110 1.10 0.003 01.215-300 3.00 0.003
01.215-120 1.20 0.003 01.215-350 3.50 0.003
Mche interchangeable en acier inoxydable pour
01.215-130 1.30 0.003
tournevis dhorloger MSA01.201-xxx.
Autres diamtres et formes disponibles sur

demande et selon quantit.
OUTILS 2016 01-3

tournevis et mches
MSA Modles mm Utiliser avec Kg

01.201-T430 Petit 4.30 Tournevis 0.501.50 mm 0.002
01.201-T480 Moyen 4.80 Tournevis 1.602.00 mm 0.002
01.201-T530 Grand 5.30 Tournevis 2.503.50 mm 0.002
Bague dagrandissement en aluminium pour tournevis
dhorloger MSA01.201-xxx.
Lusage de cette bague permet un meilleur contrle du
couple de serrage et dvissage.
MSA Kg
01.201-V 0.001
Vis de rechange pour :

- Tournevis dhorloger MSA01.201-xxx
- Bagues dagrandissement MSA01.201-Txxx.
MSA mm Kg
10 mm 01.009-150 1.50 0.055
01.009-200 2.00 0.055
01.009-250 2.50 0.055
01.009-300 3.00 0.055
Grand tournevis dhorloger.

- Manche molet en acier inoxydable 10 mm
- Tte hexagonale en aluminium anodis couleur violet de
grand diamtre monte sur roulement billes
- Mche interchangeable en acier tremp bleui.
Pices de rechange :
MSA Elments
01.010-150 Mche 1.50
01.010-200 Mche 2.00
01.010-250 Mche 2.50
01.010-300 Mche 3.00
01-4 OUTILS 2016

tournevis et mches
MSA mm Tte Kg
01.203-050 0.50 Orange 0.023
01.203-060 0.60 Gris clair 0.023
01.203-070 0.70 Jaune ple 0.023
01.203-080 0.80 Jaune 0.023
01.203-090 0.90 Rose 0.023
01.203-100 1.00 Noire 0.023
01.203-110 1.10 Bleu clair 0.023
01.203-120 1.20 Rouge 0.023
01.203-130 1.30 Vert clair 0.023
01.203-140 1.40 Gris fonc 0.023
01.203-150 1.50 Saumon 0.023
01.203-160 1.60 Violette 0.023
01.203-180 1.80 Gris clair 0.023
01.203-200 2.00 Vert fonc 0.023
01.203-250 2.50 Bleue 0.023
01.203-300 3.00 Brune 0.023
01.203-350 3.50 Orange 0.023
Tournevis dhorloger MSA01.201-xxx.

Livr dans 1 pochette en plastique avec 1 tube contenant
3 mches en acier inoxydable.
MSA mm Kg MSA mm Kg
01.216-050 0.50 0.003 01.216-140 1.40 0.003
01.216-060 0.60 0.003 01.216-150 1.50 0.003
01.216-070 0.70 0.003 01.216-160 1.60 0.003
01.216-080 0.80 0.003 01.216-180 1.80 0.003
01.216-090 0.90 0.003 01.216-200 2.00 0.003
01.216-100 1.00 0.003 01.216-250 2.50 0.003
01.216-110 1.10 0.003 01.216-300 3.00 0.003
01.216-120 1.20 0.003 01.216-350 3.50 0.003
01.216-130 1.30 0.003
Tube plastique contenant 3 mches en acier inoxydable

pour tournevis dhorloger MSA01.201-xxx.

OUTILS 2016 01-5

tournevis et mches
MSA mches mm Kg
01.006 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 0.080
Livr dans 1 pochette en plastique.
MSA mches mm Kg
01.201-B 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 - 1.40 0.100
MSA mches mm Kg
01.016 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 - 1.60 - 2.50 0.120
MSA mches mm Kg
01.201-F 1.00 - 1.20 - 1.40 - 1.60 - 2.00 0.100
01-6 OUTILS 2016

tournevis et mches
MSA mches mm Kg
01.207 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 - 1.40 0.210
1.60 - 180 - 2.00 - 2.50 - 3.00
Assortiment de 10 tournevis dhorloger MSA01.207- Txxx.

Livr dans 1 bote en plastique avec 10 mches de
rechange MSA01.202-Txxx en acier tremp bleui et 2
vis de fixation MSA01.201-V.
MSA mm Tte Kg
01.207-060 0.60 Gris clair 0.020
01.207-070 0.70 Jaune ple 0.020
01.207-080 0.80 Jaune 0.020
01.207-100 1.00 Noire 0.020
01.207-120 1.20 Rouge 0.020
01.207-140 1.40 Gris fonc 0.020
01.207-150 1.50 Saumon 0.020
01.207-160 1.60 Violette 0.020
01.207-180 1.80 Gris clair 0.020
01.207-200 2.00 Vert fonc 0.020
01.207-250 2.50 Bleue 0.020
01.207-300 3.00 Brune 0.020
Tournevis dhorloger.
- Manche molet en acier inoxydable
- Tte hexagonale en aluminium anodise de grand
diamtre monte sur roulement billes
- Mche interchangeable en forme de T en
acier tremp bleui.
MSA mm Kg MSA mm Kg
01.202-T060 0.60 0.001 01.202-T150 1.50 0.001
01.202-T070 0.70 0.001 01.202-T160 1.60 0.001
01.202-T080 0.80 0.001 01.202-T180 1.80 0.001
01.202-T100 1.00 0.001 01.202-T200 2.00 0.001
01.202-T120 1.20 0.001 01.202-T250 2.50 0.001
01.202-T140 1.40 0.001 01.202-T300 3.00 0.001
Mche interchangeable en forme de T en acier

tremp bleui pour tournevis dhorloger
MSA01.207-xxx.
OUTILS 2016 01-7

tournevis et mches
i Tournevis CLASSIQUE de prcision. Manche molet en laiton chrom ; la tte est munie
dune bague colore indiquant le diamtre de la mche.
MSA mches mm Kg
01.100 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 - 1.40 0.342
1.60 - 2.00 - 2.50 - 3.00
Assortiment de 9 tournevis classiques de prcision

MSA01.101-xxx :
- Socle tournant chrom
- Base noire antidrapante.
acier tremp bleui et 2 vis de fixation MSA01.101-V
ranges au centre du socle.
MSA mches mm Kg
01.300 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 - 1.40 0.258
1.60 - 2.00 - 2.50 - 3.00

MSA01.101-xxx.
Livr dans 1 coffret en bois avec 19 mches de rechange
MSA01.102-xxx en acier tremp bleui et 2 vis de
fixation MSA01.201-V dans 1 tube plastique.
MSA mm Bague Kg
01.101-050 0.50 Vert fonc 0.010
01.101-060 0.60 Rose 0.010
01.101-080 0.80 Jaune 0.010
01.101-100 1.00 Noire 0.015
01.101-120 1.20 Rouge 0.016
01.101-140 1.40 Grise 0.016
01.101-160 1.60 Violette 0.020
01.101-180 1.80 Orange 0.020
01.101-200 2.00 Vert clair 0.023
01.101-250 2.50 Bleue 0.028
01.101-300 3.00 Brune 0.030
Tournevis classique de prcision.

- Manche molet en laiton chrom
- Tte munie dune bague colore indiquant le diamtre
de la mche
- Mche interchangeable en acier tremp bleui.
01-8 OUTILS 2016

tournevis et mches
MSA mm Bague Kg
01.099-050 0.50 Vert fonc 0.012
01.099-060 0.60 Rose 0.012
01.099-080 0.80 Jaune 0.012
01.099-100 1.00 Noire 0.017
01.099-120 1.20 Rouge 0.017
01.099-140 1.40 Grise 0.017
01.099-160 1.60 Violette 0.022
01.099-180 1.80 Orange 0.022
01.099-200 2.00 Vert clair 0.022
01.099-250 2.50 Bleue 0.030
01.099-300 3.00 Brune 0.032
Tournevis classique de prcision MSA01.101-xxx.

Livr dans 1 pochette en plastique avec 1 tube contenant
3 mches en acier tremp bleui.
MSA mm Kg MSA mm Kg
01.215-050* 0.50 0.001 01.102-160 1.60 0.001
01.102-060 0.60 0.001 01.102-180 1.80 0.001
01.102-080 0.80 0.001 01.102-200 2.00 0.001
01.102-100 1.00 0.001 01.102-250 2.50 0.001
01.102-120 1.20 0.001 01.102-300 3.00 0.001
01.102-140 1.40 0.001 * en acier inoxydable
Mche interchangeable en acier tremp bleui pour

tournevis classiques de prcision MSA01.101-xxx.
MSA mm Kg MSA mm Kg
01.216-050* 0.50 0.003 01.103-160 1.60 0.003
01.103-060 0.60 0.003 01.103-180 1.80 0.003
01.103-080 0.80 0.003 01.103-200 2.00 0.003
01.103-100 1.00 0.003 01.103-250 2.50 0.003
01.103-120 1.20 0.003 01.103-300 3.00 0.003
01.103-140 1.40 0.003 * en acier inoxydable
Tube plastique contenant 3 mches en acier tremp

bleui pour tournevis classiques de prcision
MSA01.101-xxx.
MSA Kg
01.101-V 0.001
Vis pour tournevis classiques de prcision

MSA01.101-xxx.
OUTILS 2016 01-9

tournevis et mches
MSA mches mm Kg
01.003 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 0.049
MSA01.101-xxx.
MSA mches mm Kg
01.095 0.60 - 0.80 - 1.00 0.057
1.20 - 1.40

MSA01.101-xxx.
MSA mches mm Kg
01.095-Z 0.60 - 0.80 - 1.00 0.060
1.20 - 1.40

MSA01.101-xxx et 5 mches interchangeables
MSA01.102.xxx.
MSA mches mm Kg
01.013 0.60 - 0.80 - 1.00 0.091
1.20 - 2.00 - 3.00

MSA01.101-xxx.
01-10 OUTILS 2016

tournevis et mches
i Tournevis ANTIMAGNTIQUES de prcision. Manche molet en laiton chrom, tte en

aluminium anodis noir munie dune bague colore indiquant le diamtre de la mche.
Les mches interchangeables en alliage cuivre-bryllium (CuBe) sont totalement antimagntiques.
MSA mches mm Kg
01.104 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 - 1.40 0.340
1.60 - 2.00 - 2.50 - 3.00
Assortiment de 9 tournevis antimagntiques de prcision

MSA01.105-xxx :
- Socle tournant chrom
- Base noire antidrapante.
Livr avec 19 mches de rechange MSA01.106-xxx
en alliage cuivre-bryllium (CuBe) et 2 vis de fixation
MSA01.101-V ranges au centre du socle.
MSA mm Bague Kg
01.105-050 0.50 Vert fonc 0.010
01.105-060 0.60 Rose 0.010
01.105-080 0.80 Jaune 0.010
01.105-100 1.00 Noire 0.015
01.105-120 1.20 Rouge 0.015
01.105-140 1.40 Grise 0.015
01.105-160 1.60 Violette 0.020
01.105-200 2.00 Vert clair 0.020
01.105-250 2.50 Bleue 0.028
01.105-300 3.00 Brune 0.030
Tournevis antimagntique de prcision.

- Manche molet en laiton chrom
- Tte munie dune bague colore indiquant le diamtre
de la mche
- Mche interchangeable en alliage cuivre-bryllium (CuBe).
MSA mm Kg MSA mm Kg
01.106-050 0.50 0.001 01.106-140 1.40 0.001
01.106-060 0.60 0.001 01.106-160 1.60 0.001
01.106-080 0.80 0.001 01.106-200 2.00 0.001
01.106-100 1.00 0.001 01.106-250 2.50 0.001
01.106-120 1.20 0.001 01.106-300 3.00 0.001
Mche interchangeable antimagntique en alliage

cuivre-bryllium (CuBe) pour tournevis antimagntiques
de prcision MSA01.105-xxx.
MSA Kg
01.101-V 0.001
Vis pour tournevis antimagntiques de prcision

MSA01.105-xxx.
OUTILS 2016 01-11

tournevis et mches
MSA mches mm Kg
01.004 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 0.051
Assortiment de 4 tournevis antimagntiques de prcision
MSA01.105-xxx.
MSA mches mm Kg
01.014 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 0.090
2.00 - 3.00
Assortiment de 6 tournevis antimagntiques de

prcision MSA01.105-xxx.
Livr dans 1 pochette en plastique avec 1 tube
contenant 6 mches antimagntiques.
01-12 OUTILS 2016

tournevis et mches
i Tournevis MCHE FIXE en acier tremp revenu. Manche cannel en mtal blanc et
tte ronde. Fabrication suisse.
MSA mm Kg MSA mm Kg
01.001-070 0.70 0.004 01.001-120 1.20 0.005
01.001-080 0.80 0.004 01.001-150 1.50 0.007
01.001-100 1.00 0.005 01.001-180 1.80 0.007
Tournevis mche fixe.

- Manche cannel en mtal blanc et tte ronde.
MSA mches mm Kg
01.001-A 0.70 - 0.80 - 1.00 - 1.20 - 1.50 0.034
Assortiment de 5 tournevis mche fixe MSA01.001-xxx.
OUTILS 2016 01-13

tournevis et mches
i T ournevis SPCIAUX cl fixe de formes varies. Manche molet en laiton chrom ; tte
munie dune bague colore indiquant le diamtre ou la largeur de la cl. Le trou de la
partie suprieure du manche permet de suspendre loutil ou dinsrer une tige de
serrage. La fabrication et le traitement thermique des cls sont particulirement soigns
pour assurer une bonne rsistance.
MSA Larg int. mm Long. mm Bague Kg

Largeur intrieure 01.107-A 3.00 107 Grise 0.026
01.107-B 3.50 107 Violette 0.026
01.107-C 4.00 107 Verte 0.026
01.107-D 4.50 107 Bleue 0.026
01.107-E 5.00 107 Brune 0.026
Tournevis spcial cl fixe femelle pour les crous 6 pans.

- Manche molet en laiton chrom.
MSA Largeur intrieure mm Kg

Largeur intrieure
01.107-05 3.00 - 3.50 - 4.00 - 4.50 - 5.00 0.125
Assortiment de 5 tournevis spciaux cl fixe
femelle MSA01.107-X.
MSA Larg ext. mm Long. mm Bague Kg

01.108-1.5 1.50 107 Violette 0.025
Largeur extrieure 01.108-2 2.00 107 Verte 0.025
01.108-2.5 2.50 107 Bleue 0.025
01.108-3 3.00 107 Brune 0.025
Tournevis spcial cl fixe mle type ALLEN pour

les vis 6 pans creux.
MSA Largeur extrieure mm Kg

Largeur extrieure
01.008 1.50 - 2.00 - 2.50 - 3.00 0.085
Assortiment de 4 tournevis spciaux cl fixe
mle type ALLEN MSA01.108-x.
01-14 OUTILS 2016

tournevis et mches
MSA mm Bague Kg
01.400-1.2 1.20 Grise 0.026
01.400-1.5 1.50 Violette 0.027
01.400-2.0 2.00 Verte 0.028
01.400-2.5 2.50 Bleue 0.029
01.400-3.0 3.00 Brune 0.030
Tournevis spcial mche fixe type cruciforme.

MSA mches mm Kg
01.400-A 1.50 - 2.00 - 2.50 - 3.00 0.093
Assortiment de 4 tournevis spciaux mche fixe
type cruciforme MSA01.400-x.
MSA mches mm Kg
01.400-B 1.20 - 1.50 - 2.00 - 2.50 - 3.00 0.115
Assortiment de 5 tournevis spciaux mche fixe
type cruciforme MSA01.400-x.
OUTILS 2016 01-15

tournevis et mches
i Tournevis pratiques MCHE RVERSIBLE. Ce systme permet dutiliser les mches des
2 cts en les retournant facilement grce une morille de serrage. Manche cannel en
laiton chrom, tte colore et mche interchangeable en acier spcial meule chaque
extrmit.
MSA mm Tte Kg
01.221-050 0.50 Violette 0.012
01.221-060 0.60 Bleue 0.012
01.221-070 0.70 Grise 0.012
01.221-080 0.80 Rouge 0.012
01.221-100 1.00 Brune 0.012
01.221-120 1.20 Verte 0.012
01.221-130 1.30 Noire 0.012
01.221-150 1.50 Orange 0.012
Tournevis mche rversible.

- Manche cannel en laiton chrom
- Tte colore selon diamtre de la mche
- Mche interchangeable rversible en acier spcial
taille chaque extrmit.
Longueur environ 80 mm.
MSA mm Kg
01.222-050 0.50 0.001
01.222-060 0.60 0.001
01.222-070 0.70 0.001
01.222-080 0.80 0.001
01.222-100 1.00 0.001
01.222-120 1.20 0.001
01.222-130 1.30 0.001
01.222-150 1.50 0.001
Mche interchangeable rversible en acier spcial

taille chaque extrmit pour tournevis mche
rversible MSA01.221-xxx.
01-16 OUTILS 2016

tournevis et mches
MSA mches mm Kg
01.005 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 0.046
Assortiment de 4 tournevis mche rversible
MSA01.221-xxx.
MSA mches mm Kg
01.225 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 - 1.50 0.060
MSA01.221-xxx.
MSA mches mm Kg
01.015 0.50 - 0.60 - 0.80 - 1.00 - 1.20 - 1.50 0.072
MSA01.221-xxx.
OUTILS 2016 01-17

tournevis et mches
i Tournevis spciaux pour la lunetterie.
MSA Kg
01.401 0.047
Tournevis spcial pour lunettes.

- Grand manche molet en aluminium creux
- Serrage morille en laiton chrom pour un change
rapide des mches interchangeables.
Livr avec 4 mches en acier tremp bleui de diamtres
diffrents, corps 2.50 mm.
Pices de rechange :
MSA mm Kg
01.401-160 1.60 0.001
01.401-180 1.80 0.001
01.401-200 2.00 0.001
01.401-250 2.50 0.001
Mche interchangeable en acier tremp bleui pour

tournevis MSA01.401.
MSA Longueur mm Kg
01.051 60 0.008
Tournevis porte-cls pour lunettes.

- Corps en 2 parties visses, en laiton nickel cannel
- Mche 1.60 mm en acier tremp et anneau en acier
nickel.
01-18 OUTILS 2016

outils former et aiguiser les mches
01.504 130 x 50 x 45 0.530
Outil former en arrondi les mches de tournevis.

Lutilisation de cet outil vite la dtrioration des angles
des vis lors de la rparation ou de lassemblage de
montres. Les tournevis mches arrondies sont surtout
bien adapts pour la rparation de montres haut de
gamme, avec mouvements apparents, et munies de vis
en or ou bleuies.
Livr avec 3 pierres (1 carre et 2 rondes), 3 porte-tournevis
et 1 mode demploi.
Pices de rechange :
MSA Elments Kg
01.504-4.3 Porte-tournevis, manche 4.30 mm 0.057
01.502-V Assortiment de 5 vis 0.002
01.502-A Pierre ronde interchangeable 0.020
16.002 Pierre carre interchangeable 0.022
01.500 40 x 14 0.024
Outil aiguiser les mches de tournevis.

A utiliser de prfrence avec une pierre Arkansas ayant
une largeur minimum de 40 mm (voir chapitre 16).
Livr sans tournevis ni pierre affter.
OUTILS 2016 01-19

02
MANDRINS 02 2
DRILLE 02 9
QUARRISSOIRS 02 10
ALSOIRS 02 13
mandrins
i L es mandrins sont des outils de serrage utiliss pour tenir fermement les tiges de remontoir,
quarrissoirs, alsoirs, petits forets, tarauds, fils, vis, etc.
Opter pour les modles avec tte carre ou hexagonale pour obtenir un serrage plus fort.
MSA Serrage mm Longueur mm Kg

02.001-01 01.5 70 0.022
02.001-02* 01.8 80 0.025
02.001-03 02.3 90 0.030
02.001-04* 02.8 100 0.040
02.001-05 03.0 110 0.050
02.001-06* 03.5 120 0.060
02.001-07 04.0 130 0.080
Mandrin avec corps cannel creux en laiton et tte carre,
02.001-08* 05.0 140 0.094
ne roule pas sur ltabli.
* Dans lassortiment MSA02.026
Muni de 2 pinces en acier.
MSA Kg
02.026 0.212
Assortiment de 4 mandrins MSA02.001-02, -04, -06 et -08.

02.015-01 01.5 70 0.022
02.015-02 01.8 80 0.022
02.015-03 02.3 90 0.030
02.015-04 02.8 100 0.040
02.015-05 03.0 110 0.040
02.015-06 0...3.5 120 0.040
02.015-07 04.0 130 0.080
02.015-08 05.0 140 0.094
Mandrin avec corps cannel creux nickel et tte carre,
ne roule pas sur ltabli.
02-2 OUTILS 2016

mandrins

02.002-01 01.5 70 0.020
02.002-02 01.8 80 0.020
02.002-03 02.3 90 0.030
02.002-04 02.8 100 0.040
02.002-05 03.0 110 0.045
02.002-06 03.5 120 0.060
Mandrin avec corps cannel creux en laiton et tte 02.002-07 04.0 130 0.070
ronde. 02.002-08 05.0 140 0.093

02.003-01 00.8 80 0.012
02.003-02 00.8 90 0.015
02.003-03 00.8 100 0.015
Mandrin trs fin avec corps cannel creux en laiton de 02.003-04 00.8 110 0.015
5 mm et tte ronde. 02.003-05 00.8 120 0.017
Muni dune pince en acier.

02.014-02 0.00.8 80 0.013
02.014-04 0.01.0 100 0.025
02.014-06 1.42.5 120 0.025
Mandrin avec corps cannel creux en laiton et tte
ronde.

02.021 00.7 110 0.015
Mandrin fin avec corps cannel en laiton, manche
conique et tte ronde.

02.005 02.5 110 0.033
Mandrin double avec corps cannel nickel et 2 ttes
rondes.
Muni de 2 pinces en acier 4 lvres.

02.012 02.8 110 0.038
Mandrin double nickel avec corps cannel creux et 2 ttes
rondes moletes.
OUTILS 2016 02-3

mandrins

02.016* 00.7 110 0.015
* Voir assortiment MSA02.025
Mandrin trs fin avec corps cannel conique nickel et
tte ronde.

02.020-01 01.5 70 0.020
02.020-02 01.8 80 0.020
02.020-03* 02.3 90 0.025
02.020-04* 02.8 100 0.030
02.020-05 03.0 110 0.045
02.020-06 03.5 120 0.050
02.020-08 0..5.0 140 0.096
* Voir assortiment MSA02.025
Mandrin avec corps cannel creux nickel et tte ronde.
MSA Kg
02.025 0.088
Assortiment de 3 mandrins avec corps cannels nickels et
ttes rondes.
Contenu : MSA02.016, 02.020-03 et 02.020-04.

02.017 0.81.5 60 0.009
Mandrin avec corps cannel nickel creux et tte ronde.
6 mm

02.018 1.83.0 62 0.018
Mandrin avec corps cannel nickel creux et tte ronde.
7 mm

02.035 01.2 55 0.005
Mandrin avec adaptateur finition noire et tte ronde,
pour utilisation manuelle sur 1 tour ou 1 perceuse.
2.35 mm Muni dune pince en acier.
02-4 OUTILS 2016

mandrins

02.098 01.1 60 0.013
Mini mandrin porte-quarrissoirs avec corps molet creux
en acier noir et tte ronde.

02.099 01.0 50 0.008
Mini mandrin porte-quarrissoirs avec corps cannel en
aluminium.
MSA Modle Serrage mm Long. mm Kg

02.036 Moyen 01.0 - 0.91.6 - 1.52.4 80 0.028
02.037 Grand 01.3 - 1.12.3 - 1.73.0 80 0.028
Mandrin avec adaptateur finition noire et tte ronde,
pour utilisation manuelle sur 1 tour ou 1 perceuse.
Livr avec 3 pinces interchangeables en acier.
2.35 mm

02.004 02.8 110 0.040
Mandrin double avec corps cannel creux nickel et 2
ttes hexagonales, ne roule pas sur ltabli.
OUTILS 2016 02-5

mandrins
MSA Longueur mm Kg
02.007 110 0.015
Mandrin aux fourchettes avec corps molet nickel.

Muni dun coulant pour un serrage rapide et facile dune
seule main.
MSA Couronnes Modle Longueur mm Kg

02.008-01 35 mm Petit 75 0.031
02.008-02 46 mm Moyen 75 0.031
02.008-03 57 mm Grand 75 0.031
Mandrin aux couronnes de remontoir avec corps
molet nickel. Spcialement conu pour le remontage
de montres en srie.

02.030 01.5 110 0.031
Mandrin aux couronnes avec corps molet nickel creux.
seule main.
MSA mm Longueur mm Kg
02.022-075 0.75 120 0.048
02.022-080 0.80 120 0.048
02.022-090 0.90 120 0.048
02.022-100 1.00 120 0.048
02.022-120 1.20 120 0.048
02.022-125 1.25 120 0.048
02.022-130 1.30 120 0.048
02.022-140 1.40 120 0.048
02.022-145 1.45 120 0.048
02.022-150 1.50 120 0.048
02.022-160 1.60 120 0.048
02.022-170 1.70 120 0.048
02.022-175 1.75 120 0.048
02.022-180 1.80 120 0.048
Mandrin pour axes de barillet avec corps hexagonal
02.022-200 2.00 120 0.048
nickel creux. 02.022-220 2.20 120 0.048
Muni dun coulant pour un serrage rapide et facile dune 02.022-250 2.50 120 0.048
seule main. 02.022-300 3.00 120 0.048
02.022-350 3.50 120 0.048
02-6 OUTILS 2016

mandrins
MSA mm Longueur mm Kg
02.006-020 0.20 115 0.017
02.006-025 0.25 115 0.017
02.006-030 0.30 115 0.017
02.006-035 0.35 115 0.017
02.006-040 0.40 115 0.017
02.006-045 0.45 115 0.017
02.006-050 0.50 115 0.017
02.006-055 0.55 115 0.017
02.006-060 0.60 115 0.017
02.006-065 0.65 115 0.017
02.006-070 0.70 115 0.017
02.006-075 0.75 115 0.017
02.006-080 0.80 115 0.017
02.006-085 0.85 115 0.017
02.006-090 0.90 115 0.017
02.006-095 0.95 115 0.017
02.006-100 1.00 115 0.017
02.006-110 1.10 115 0.017
02.006-120 1.20 115 0.017
Mandrin aux vis de balanciers en acier tremp,
corps molet nickel.
seule main.
OUTILS 2016 02-7

mandrins
MSA Longueur mm Kg
02.023 114 0.038
Broche molete en acier 8.00 mm, pour utilisation

avec les pinces type P 4.5 MSA03.856-050, -150,
-200, -300 et -400. Serrage prcis et ferme.
Livr sans pinces.
Accessoires :
MSA mm Kg
03.856-050 0.50 0.002
03.856-150 1.50 0.002
03.856-200 2.00 0.002
03.856-300 3.00 0.002
03.856-400 4.00 0.002
Pince type P 4.5. Filetage de traction intrieur.
MSA Longueur mm Kg
02.019 105 0.026

manuelle ou mont sur un tour. Serrage prcis et ferme.
Livre avec 4 pinces de serrage facilement interchangeables
0.80, 1.00, 1.20 et 1.50 mm
Pices de rechange :
MSA Elments Kg
02.019-060 Pince de serrage 0.60 0.001
02.019-080 Pince de serrage 0.80 0.001
02.019-100 Pince de serrage 1.00 0.001
02.019-110 Pince de serrage 1.10 0.001
02.019-120 Pince de serrage 1.20 0.001
02.019-150 Pince de serrage 1.50 0.001
MSA Longueur mm Kg
02.029 105 0.020

avec les potences river illustres dans le chapitre 13.
Livre avec 1 bague darrt et 4 pinces de serrage facilement
interchangeables 0.80, 1.00, 1.20 et 1.50 mm.
Pices de rechange :
MSA Elments Kg
02.019-060 Pince de serrage 0.60 0.001
02.019-080 Pince de serrage 0.80 0.001
02.019-100 Pince de serrage 1.00 0.001
02.019-110 Pince de serrage 1.10 0.001
02.019-120 Pince de serrage 1.20 0.001
02.019-150 Pince de serrage 1.50 0.001
02-8 OUTILS 2016

drille
i Le drille est un outil de perage actionn par un crou.

02.009 00.8 100 0.020
Drille ou porte-foret simple pour le perage. Cet outil
muni de rainures hlicodales est actionn par un crou
que lon monte et descend alternativement.
Livr avec une pince en acier.
OUTILS 2016 02-9

quarrissoirs
i L es quarrissoirs sont utiliss pour agrandir les trous ; ils sont lgrement coniques 5
pans (section pentagonale) formant des artes coupantes.
(D) (d)
(l)
(L)
MSA N Longueur Longueur mm mm Kg MSA N Longueur Longueur mm mm Kg

totale mm utile mm (D) (d) totale mm utile mm (D) (d)
(L) (l) (L) (l)
02.100-01 01 162 107 5.75 4.80 0.030 02.100-49 49 104 68 1.80 1.20 0.010
02.100-02 02 160 105 5.50 4.50 0.030 02.100-51 51 101 65 1.70 1.15 0.010
02.100-04 04 158 104 5.25 4.30 0.030 02.100-52 52 98 63 1.60 1.10 0.010
02.100-08 08 156 103 5.00 4.10 0.030 02.100-53 53 95 61 1.50 1.00 0.010
02.100-12 12 154 102 4.75 3.80 0.030 02.100-54 54 92 59 1.40 0.90 0.010
02.100-16 16 151 100 4.50 3.60 0.030 02.100-55 55 89 57 1.30 0.80 0.010
02.100-18 18 149 99 4.25 3.40 0.030 02.100-56 56 86 54 1.20 0.70 0.010
02.100-22 22 147 98 4.00 3.10 0.030 02.100-58 58 83 52 1.10 0.63 0.010
02.100-26 26 145 97 3.75 2.70 0.030 02.100-60 60 80 50 1.00 0.57 0.010
02.100-28 28 142 96 3.50 2.60 0.030 02.100-62 62 77.5 48 0.95 0.54 0.010
02.100-30 30 140 95 3.25 2.40 0.030 02.100-64 64 75 47 0.90 0.50 0.010
02.100-31 31 138 93 3.00 2.20 0.030 02.100-65 65 72.5 46 0.85 0.48 0.010
02.100-32 32 135 91 2.90 2.10 0.020 02.100-66 66 70.5 44 0.80 0.45 0.001
02.100-35 35 132 89 2.80 2.05 0.020 02.100-68 68 68 42 0.75 0.41 0.001
02.100-36 36 129 87 2.70 2.00 0.020 02.100-70 70 66 41 0.70 0.37 0.001
02.100-38 38 127 85 2.60 1.90 0.020 02.100-71 71 64 40 0.65 0.34 0.001
02.100-40 40 125 82 2.50 1.80 0.020 02.100-72 72 62 38 0.60 0.30 0.001
02.100-41 41 122 80 2.40 1.75 0.020 02.100-74 74 60 37 0.55 0.28 0.001
02.100-42 42 119 78 2.30 1.70 0.020 02.100-75 75 58 36 0.50 0.25 0.001
02.100-44 44 116 76 2.20 1.60 0.020 02.100-76 76 56 34 0.45 0.20 0.001
02.100-45 45 113 74 2.10 1.50 0.020 02.100-78 78 54 33 0.40 0.15 0.001
02.100-46 46 110 72 2.00 1.40 0.020 02.100-79 79 52 32 0.35 0.13 0.001
02.100-48 48 107 70 1.90 1.30 0.020 02.100-80 80 50 31 0.30 0.10 0.001
Equarrissoir conique 5 pans, sans manche, en acier outils. La conicit est de 1:100.
Les numros correspondent aux mesures de la filire anglaise (Stubs) et en mm.
La mesure (D) est prise juste au-dessous de la portion coupante la plus large.
MSA Dimensions emballage mm Kg

02.151 133 x 60 0.010
Assortiment de 6 quarrissoirs 5 pans avec manche
plastique.
Contenu : 0.40, 0.60, 0.80, 1.00, 1.20 et 1.40 mm.
02-10 OUTILS 2016

quarrissoirs
(D) (d)
(l)
MSA N Longueur mm mm Kg MSA N Longueur mm mm Kg

utile mm (D) (d) utile mm (D) (d)
(l) (l)
02.170-01 01 107 5.75 4.80 0.035 02.170-48 48 70 1.90 1.30 0.002
02.170-02 02 105 5.50 4.50 0.025 02.170-49 49 68 1.80 1.20 0.001
02.170-04 04 104 5.25 4.30 0.020 02.170-51 51 65 1.70 1.15 0.001
02.170-08 08 103 5.00 4.10 0.020 02.170-52 52 63 1.60 1.10 0.001
02.170-12 12 102 4.75 3.80 0.020 02.170-53 53 61 1.50 1.00 0.001
02.170-16 16 100 4.50 3.60 0.015 02.170-54 54 49 1.40 0.90 0.001
02.170-18 18 99 4.25 3.40 0.015 02.170-55 55 57 1.30 0.80 0.001
02.170-22 22 98 4.00 3.10 0.010 02.170-56 56 54 1.20 0.70 0.001
02.170-26 26 97 3.75 2.70 0.010 02.170-58 58 52 1.10 0.63 0.001
02.170-28 28 96 3.50 2.60 0.010 02.170-60 60 50 1.00 0.57 0.001
02.170-30 30 95 3.25 2.40 0.010 02.170-64 64 47 0.90 0.50 0.001
02.170-31 31 93 3.00 2.20 0.005 02.170-66 66 44 0.80 0.45 0.001
02.170-32 32 91 2.90 2.10 0.005 02.170-70 70 41 0.70 0.37 0.001
02.170-35 35 89 2.80 2.05 0.005 02.170-72 72 38 0.60 0.30 0.001
02.170-36 36 87 2.70 2.00 0.004 02.170-75 75 36 0.50 0.25 0.001
02.170-38 38 85 2.60 1.90 0.004 02.170-78 78 33 0.40 0.15 0.001
02.170-40 40 82 2.50 1.80 0.004 02.170-80 80 31 0.30 0.10 0.001
02.170-41 41 80 2.40 1.75 0.003 02.170-020 020 20 0.20 0.07 0.001
02.170-42 42 78 2.30 1.70 0.003 02.170-015 015 18 0.15 0.05 0.001
02.170-44 44 76 2.20 1.60 0.003 02.170-010 010 17 0.10 0.04 0.001
02.170-45 45 74 2.10 1.50 0.002 02.170-008 008 16 0.08 0.03 0.001
02.170-46 46 72 2.00 1.40 0.002 02.170-005 005 15 0.05 0.02 0.001
Equarrissoir conique 5 pans, avec manche plastique, en acier outils. La conicit est de 1:100.
La mesure (D) est prise juste au-dessous de la portion coupante la plus large.

02.150 133 x 60 0.013
plastique.
Contenu : 0.60, 0.80, 1.00, 1.30, 1.60 et 2.00 mm.
OUTILS 2016 02-11

quarrissoirs

02.155 60 x 44 0.010
Assortiment de 12 quarrissoirs extra fins avec manche
plastique.
Contenu : 0.05, 0.08, 0.10, 0.15, 0.20, 0.25, 0.30,
0.35, 0.40, 0.45, 0.50 et 0.55 mm.

02.152 152 x 15 x 15 0.029
plastique.
Contenu : 0.70, 1.00, 1.50, 2.00, 2.50 et 3.00 mm.

02.153 152 x 15 x 15 0.030
plastique.
Contenu : 1.20, 1.50, 1.80, 2.20, 2.50 et 3.00 mm.

02.161 205 x 65 0.112
plastique. Grands modles pour montres, rveils et pendules.
Contenu : 1.50, 2.20, 3.00, 4.00, 5.50 et 7.00 mm.

02.160 205 x 65 0.110
plastique. Grands modles pour rveils et pendules.
Contenu : 2.20, 2.50, 3.00, 4.00, 5.00 et 6.00 mm.

02.162 250 x 75 0.330
plastique. Gros modles pour rveils et pendules.
Contenu : 7.00, 8.00, 9.25 et 10.50 mm.
02-12 OUTILS 2016

alsoirs
i Les alsoirs sont utiliss pour polir les trous.

(D) (d)
(l)
MSA N Longueur mm mm Kg MSA N Longueur mm mm Kg

utile mm (D) (d) utile mm (D) (d)
(l) (l)
02.250-01 01 107 5.75 4.80 0.035 02.250-45 45 74 2.10 1.50 0.015
02.250-02 02 105 5.50 4.50 0.035 02.250-46 46 72 2.00 1.40 0.015
02.250-04 04 104 5.25 4.30 0.035 02.250-48 48 70 1.90 1.30 0.015
02.250-08 08 103 5.00 4.10 0.035 02.250-49 49 68 1.80 1.20 0.015
02.250-12 12 102 4.75 3.80 0.035 02.250-51 51 65 1.70 1.15 0.015
02.250-16 16 100 4.50 3.60 0.030 02.250-52 52 63 1.60 1.10 0.010
02.250-18 18 99 4.25 3.40 0.030 02.250-53 53 61 1.50 1.00 0.010
02.250-22 22 98 4.00 3.10 0.030 02.250-54 54 59 1.40 0.90 0.010
02.250-26 26 97 3.75 2.70 0.030 02.250-55 55 57 1.30 0.80 0.010
02.250-28 28 96 3.50 2.60 0.030 02.250-56 56 54 1.20 0.70 0.010
02.250-30 30 95 3.25 2.40 0.025 02.250-58 58 52 1.10 0.63 0.001
02.250-31 31 93 3.00 2.20 0.025 02.250-60 60 50 1.00 0.57 0.001
02.250-32 32 91 2.90 2.10 0.025 02.250-64 64 47 0.90 0.50 0.001
02.250-35 35 89 2.80 2.05 0.025 02.250-66 66 44 0.80 0.45 0.001
02.250-36 36 87 2.70 2.00 0.025 02.250-70 70 41 0.70 0.37 0.001
02.250-38 38 85 2.60 1.90 0.020 02.250-72 72 38 0.60 0.30 0.001
02.250-40 40 82 2.50 1.80 0.020 02.250-75 75 36 0.50 0.25 0.001
02.250-41 41 80 2.40 1.75 0.020 02.250-78 78 33 0.40 0.15 0.001
02.250-42 42 78 2.30 1.70 0.020 02.250-80 80 31 0.30 0.10 0.001
02.250-44 44 76 2.20 1.60 0.020
Alsoir avec manche plastique, en acier outils. La conicit est de 1:100.

Diamtre (D) pris juste au-dessous de la section ronde la plus large.

02.221 133 x 60 0.010
Assortiment de 6 alsoirs avec manche plastique.
Contenu : 0.40, 0.60, 0.80, 1.00, 1.20 et 1.40 mm.

02.220 133 x 60 0.013
Assortiment de 6 alsoirs avec manche plastique.
Contenu : 0.60, 0.80, 1.00, 1.30, 1.60 et 2.00 mm.
OUTILS 2016 02-13

alsoirs
Voir chapitre 22.

Assortiments dalsoirs dans coffret en bois.
MSA22.567 MSA22.571
02-14 OUTILS 2016

03
OUTILS HORLOGERS SPCIALISS 03 2

TOURS 03 12
ENCLUMES 03 20
outils horlogers spcialiss
i Outils pour bloquer et dbloquer les verrous des masses oscillantes.
SCal. 2892 et 7750

MSA Pour calibres Posage de base Kg
03.676-2892 2892 - 2893 - 2894 - 2895 Sans 0.665
03.677-2892 2892 - 2893 - 2894 - 2895 Avec 0.735
03.676-7750 7750 - 7751 - 7753 Sans 0.665
03.677-7750 7750 - 7751 - 7753 Avec 0.755
Potence pour bloquer et dbloquer les verrous

des masses oscillantes. La broche est monte sur
ressort afin de garantir un travail rapide et prcis ; elle
est interchangeable et se dmonte facilement en dvissant
la tte.
Livre avec ou sans posage de base MSA03.678-xxxx
pour maintenir les mouvements 2892 - 2893 - 2894 -
12 mm 2895 et 7750 - 7751 - 7753.
MSA Kg
03.676-P 0.640
Potence seule pour bloquer et dbloquer les verrous
des masses oscillantes.
Livre sans accessoires.
Accessoires :
MSA Pour calibres Kg
03.678-2892 (1) 2892 - 2893 - 2894 - 2895 0.070
03.678-7750 (2) 7750 - 7751 - 7753 0.090
Posage de base pour MSA03.676-xxxx et 03.677-xxxx.
(1) (2)
Pices de rechange :
MSA Pour calibres
03.679-2892 2892 - 2893 - 2894 - 2895
03.679-7750 7750 - 7751 - 7753
Broche pour MSA03.676-xxxx et 03.677-xxxx.
03-2 OUTILS 2016

i Outils pour monter/dmonter les verrous des masses oscillantes, les poussoirs visser,
les tubes visser et les trappes de piles.
MSA Kg
03.675 0.170
Outil pour bloquer et dbloquer les verrous des
masses oscillantes.
Livr avec 2 embouts pression interchangeables
(MSA 03.620-2892 et 03.620-7750) et mode demploi
dtaill.
Pices de rechange :
MSA Elments
03.620-2892 Embout pour calibres 2892, 2893, 2894 et 2895
03.620-7750 Embout pour calibres 2000-1, 7750, 7751 et 7753
03.620-A Manche 6 pans
03.622 120 x 70 x 35 0.448
Outil pour monter et dmonter les poussoirs et

les tubes visser.
Contenu :
- 1 plaque
- 1 manche 6 pans
- 12 embouts interchangeables.
Voir la page suivante pour le dtail des pices de
rechange.
03.623 120 x 70 x 35 0.460

masses oscillantes et pour monter et dmonter
les poussoirs et les tubes visser.
Contenu :
- 1 plaque
- 1 manche 6 pans
Voir la page suivante pour le dtail des pices de
rechange.
OUTILS 2016 03-3

03.621 120 x 70 x 35 0.496

masses oscillantes et pour monter et dmonter
les poussoirs visser, les tubes visser et les
trappes de piles.
Contenu :
- 1 plaque
- 1 manche 6 pans
Voir ci-dessous le dtail des pices de rechange.
Pices de rechange pour visser les tubes :

MSA Elments mm
03.620-01 Embout pour tubes MSA65.001 1.50
Pices de rechange pour visser les poussoirs :

MSA Elments mm
03.620-P3 Embout pour poussoirs type P3 3.00
03.620-203 Embout pour poussoirs MSA61.203 /.703 4.35
03.620-207 Embout pour poussoirs MSA61.207 /.707 4.80
Pices de rechange pour les verrous des

masses oscillantes :
MSA Elments
03.620-2892 Embout pour calibres 2892, 2893, 2894 et 2895
03.620-7750 Embout pour calibres 2000-1, 7750, 7751 et 7753
Pices de rechange pour les trappes de piles Swatch :

MSA Elments
03.620-GENT Embout pour montres Homme
03.620-LADY Embout pour montres Dame
03.620-MED Embout pour montres Medium
Pice de rechange :
MSA Elment Kg
03.620-A Manche 6 pans compatible avec tous les embouts illustrs 0.060
03-4 OUTILS 2016

MSA Type int. mm Kg

03.653-P3 P3 3.00 0.060
03.653-P27 P27 3.50 0.060
03.653-P39 P39 3.60 0.060
Outil pour visser et dvisser les tubes de pous-

soirs cannels.
Manche en aluminium.
MSA int. mm Kg
03.655 3.10 0.007
Outil en acier pour visser et dvisser les poussoirs

de chronographes MSA61.207 et 61.707.
Belle finition noire.

MSA Pour tubes ext. mm Kg

03.665-01 MSA65.001 1.60 0.006
03.665-02 MSA65.002 1.90 0.006
03.665-03 MSA65.003 2.65 0.006
03.665-04 MSA65.004 2.70 0.006
03.665-05 MSA65.005 2.90 0.006
03.665-06 MSA65.006 3.05 0.006
Outil en acier pour visser et dvisser les tubes de

couronnes vis sur les botes de montres de plonge
et obtenir ainsi une tanchit parfaite.
Belle finition noire.
OUTILS 2016 03-5

03.657 100 x 60 x 142 0.480
Potence pour chasser et dchasser les poussoirs

et les tubes de couronnes pression facilement
et sans dgts.
Livre avec 7 tasseaux, extrieur de 1.55 2.95 mm.
Pices de rechange :
MSA Elments ext. mm int. mm
(3)
03.654-G Tasseau 1.55 1.05
(1)
(2) 03.654-F Tasseau 1.75 1.25
03.654-E Tasseau 1.95 1.45
03.654-D Tasseau 2.15 1.55
03.654-C Tasseau 2.45 1.55
03.654-B Tasseau 2.65 1.55
03.654-A Tasseau 2.95 1.55
03.654-H (1) Support dchasser - -
03.656-A (2) Support chasser infrieur - -
03.656-B (3) Support chasser suprieur - -
03-6 OUTILS 2016

i Outils lanterner les chausses.

(2) MSA Dimensions mm Kg
03.005 50 x 50 x 120 0.317
Potence lanterner les chausses avec becs en mtal dur

et poids mont sur broche rainure.
(1)
Cette potence peut sutiliser de 2 manires :
(1) - Avec la broche standard pour des pices unitaires.
(2) - A
vec la broche rainure et le poids pour un travail
en srie.
Pices de rechange :
MSA Elments
03.005-A Jeu avec tige porte-lame et tige de frappe
03.005-B Jeu de becs en mtal dur, infrieur et suprieur
03.004 97 x 7 x 45 0.135
Outil pour lanterner les chausses.

Se fixe sur un tau.
i Outils enlever les chausses et dchasser les plateaux.

MSA Pour Long. mm Kg
03.003-A Montres bracelet 120 0.069
03.003-B Montres de poche 120 0.069
Pince pour enlever les chausses.
MSA Hauteur mm Kg
03.000 75 0.156
Outil sur socle massif pour dchasser les plateaux.

Poinon avec lame trempe fendue des 2 cts, en forme
de V pour dchasser le plateau ajust sur laxe du
balancier.
OUTILS 2016 03-7

i Outils aux viroles. MSA mm Kg MSA mm Kg

03.101-03 0.30 0.006 03.101-08 0.80 0.006
03.101-04 0.40 0.006 03.101-09 0.90 0.006
03.101-05 0.50 0.006 03.101-10 1.00 0.006
03.101-06 0.60 0.006 03.101-12 1.20 0.006
03.101-07 0.70 0.006
Broches pour viroles avec manche molet en laiton
nickel.
Longueur 98 mm.
MSA ext. mm trou mm Long. mm Kg

03.102-11 1.10 0.45 95 0.010
03.102-16 1.60 0.55 95 0.010
03.102-21 2.10 0.75 95 0.010
Tourne et pousse viroles avec manche molet en laiton
nickel.
MSA Largeur Longueur Kg

spatules mm totale mm
Paire
03.103-E 1.80 95 0.015
03.103-C 2.50 115 0.022
03.103-D 3.00 120 0.024
Paire de leviers aux viroles avec manche molet en laiton
nickel.
i Huit-chiffres.
03.410 80 x 35 0.036
Huit-chiffre trs lger en laiton pour vrifier le mal-plat des

balanciers et des roues.
03.414 75 x 40 0.022
Huit-chiffre trs lger en acier pour vrifier le mal-plat des

balanciers et des roues.
03-8 OUTILS 2016

i Ces outils effectuent les rglages de manire identique sur chaque paire de vis opposes
pour maintenir le balancier en parfait quilibre. Livr en bote plastique transparente
avec mode demploi dtaill.
MSA Kg
03.670 0.070
Outil pour le rglage des vis de balanciers de

forme typique micro-toile.
Pour calibres RLX 2130, 3035, 3055, 3135, 3155 et
similaires.
MSA Kg
03.671 0.070
Outil pour le rglage des vis de balanciers de forme

typique carr.
Pour calibres OM 2500 B et similaires.
i Outils river les axes des masses oscillantes.

MSA Longueur mm Kg
03.666 90 x 45 x 105 0.110
Assortiment de 4 poinons pour river les axes des

masses oscillantes.
Pour calibres RLX 1570, 2135, 2235 et 3035/3135.
Pices de rechange :
MSA Elments Kg
03.666-1570 Poinon pour calibre RLX 1570 0.011
03.666-3035 Poinon pour calibres RLX 3035/3135 0.011
i Outil pour fermer les couvercles des barillets.
03.310 25 x 19 0.022
Outil pour fermer les couvercles des barillets.
OUTILS 2016 03-9

i Outils pitonner et rgler les balanciers.
03.200 40 x 9 0.106
Outil pitonner, utilis pour fixer le piton sur le spiral.
03.424 40 x 7 0.030
Outil trous en laiton nickel pour le rglage des

balanciers, avec 12 trous de 0.5 2.5 mm.
i Outils pour raccourcir les tiges de remontoir.
MSA Base laque mm Kg

03.602 60 x 118 0.353
Outil pour raccourcir les tiges de remontoir,

permettant la mise longueur prcise de tiges en
grandes sries.
Description :
(1) (1) - Levier avec poigne ergonomique muni dun ressort
de rappel
(2) - Vis micromtrique gradue en 1/10 mm pour le
rglage prcis de la longueur de coupe
(3) - Vis de blocage pour la coupe de grandes sries
(2)
(4) - Base munie dune rglette avec divisions de 0 15 mm
(5) - Ct perc de 3 trous 0.90, 1.00 et 1.20 mm
pour linsertion de la tige couper.
(5)
(3)
(4)
03-10 OUTILS 2016

MSA Longueur mm Kg
03.010 115 0.011
Lanterne aux vis pour polir, arrondir ou raccourcir

lextrmit du filetage dune vis.
Livre avec 3 ttes de diffrents diamtres.
Pices de rechange :
MSA Pour mm
03.010-040 0.40
03.010-060 0.60
03.010-080 0.80
MSA mm Kg MSA mm Kg
03.600-08 0.80 0.030 03.600-12 1.20 0.030
03.600-09 0.90 0.030 03.600-13 1.30 0.030
03.600-10 1.00 0.030 03.600-14 1.40 0.030
03.600-11 1.10 0.030 03.600-15 1.50 0.030
Outil pour raccourcir les tiges de remontoir avec
manche molet. La bute permet de garantir une coupe
rgulire.
Longueur 70 mm.
MSA Kg
03.603 0.110
Outil pour huiler les tiges de remontoir. Permet un

graissage parfait, propre et rapide de toutes les formes
de tiges.
Pice de rechange :
MSA Elment Kg
03.603-A Godet avec feutre 0.010
03.006 127 x 80 1.050
Outil placer dans un tau pour contrler le mal-rond

des ensembles tiges et couronnes.
Livr sans pince amricaine.
Pinces : voir page 03 18 (MSA03.839-xxx).
OUTILS 2016 03-11

tours
i Tours spcialement conus pour polir les pivots.
MSA Type Versions Tour pivoter en laiton nickel avec 3 broches (24
03.452 (Fig.) 106 Avec 3 broches MSA03.467, 03.474 et 03.475 coches et 48 lanternes) ou 4 broches (36 coches et 72
03.454 108 Avec 4 broches MSA03.467, 03.468, 03.469 et 03.475 lanternes).
Livr dans un coffret en bois.
Broches de rechange :
MSA Type Elments Utilisation
03.467 123 Broche avec disque coches coniques Pour secondes 0.15 - 0.30 mm
03.468 124 Broche avec lanternes et disque coches rapports Pour pivots 0.04 - 0.10 mm
Pices de rechange :
MSA Type Elments
03.425-A 131 Jauge pivots 0.05 - 0.40 mm
03.425-B 131a Jauge pivots 0.40 - 0.80 mm
03.425-C 131b Jauge pivots 0.80 - 1.20 mm
03.470 119 Supplment pour poupe mobile
03.472 135 Poulie avec fourchette
03.473 135a Fourchette
03.476 118a Broche avec disques coches pour pivots 0.38 - 0.76 mm
03.477 117a Broche avec disques coches pour pivots 0.38 - 1.00 mm
03.478 118 Broche avec disques coches pour pivots 0.38 - 1.20 mm
03.479 122 Cylindre pour broches MSA03.468, 03.469 et 03.474
03.481 155a Archet
03-12 OUTILS 2016

tours
i Tours perche de haute prcision disponibles en 8 combinaisons. Livrs dans 1 coffret en bois.
MSA Type Kg
03.800 7A 4.400
Tour de haute prcision STAR. Alsage 8 mm.

Voir contenu la page 03 15.
MSA Type Kg
03.807 6A 4.250

Voir contenu la page 03 15.
MSA Type Kg
03.805 9/mC 15.700

Livr avec socle de belle prsentation, moteur avec renvoi
extensible et courroies.
Voir contenu aux pages suivantes.
OUTILS 2016 03-13

tours
55 10 a
55a MSA Type Kg
03.805 9/mC 15.700

1b Livr avec socle de belle prsentation, moteur avec renvoi
extensible et courroie.
3
2a
5a
4
36a
13a
13b 28 39
b
44
13 29
35a
32
c 33
32d
45 42
14a
d
18a 18c
17g
15
03-14 OUTILS 2016

tours
Contenu des versions disponibles et pices de rechange correspondantes. Livres dans 1 coffret en bois :
6a 7a 8a 9a 9d 9h 9k 9/mC
MSA MSA MSA MSA MSA MSA MSA MSA
MSA Rep.* Elments 03.807 03.800 03.801 03.802 03.803 03.808 03.804 03.805
03.845 1b Double lunette 3 3 3 3 3 3 3 3
03.810 2a Contre-poupe mobile 3 3 3 3 3 3 3 3
03.811 3 Support main avec 2 appuis 3 3 3 3 3 3 3 3
03.846 4 Pied mobile 3 3 3 3 3 3 3 3
03.847 5a Perche longueur 250 mm 3 3 3 3 3 3 3 3
03.813 10a Contre-poupe percer 3 3
03.848 11a Tasseau avec meule (non illustr) 3
03.815 13 Support chariot 3 3 3 3 3
03.815-A 13a Jeu de 6 burins 3
03.815-B 13b Porte-burins pour MSA03.815 3
03.836 14a Tasseau entraneur 3 3 3 3 3 3
03.840-x.x 15/1 Jeu de 10 pinces 0.40 3.00 mm (page 3 18) 3 3
03.840-x.x 15/2 Jeu de 20 pinces 0.40 4.20 mm (page 3 18) 3 3 3 3 3 3
03.849 17a Porte-tasseaux en acier 3
03.850 17c Tasseau en laiton gommer 3
03.851 17e Tasseau en laiton gommer 3
03.852 17g Porte-tasseaux en acier avec 5 tasseaux en laiton 3 3 3 3 3 3
03.842 18a Jeu de 5 pinces entonnoir 3 3 3 3 3 3
03.843 18c Jeu de 5 pinces chelle 3 3 3 3
03.830 28 Broche avec 2 conserve-pivots 3 3 3 3 3 3 3 3
03.831 29 Broche pointe centrer 3 3 3 3 3 3 3 3
03.819 32 Broche universelle 3 3 3 3
03.853 32d Plaque pivoter 3 3 3 3
03.820 33 Broche avec grande poulie et 4 pointes assorties 3 3 3
03.816 35a Mandrin 3 mors 3 3
03.817 36a Mandrin universel serrage int. et ext. 70 mm 3 3
03.844 39 Rouleau limer 3 3
03.832 42 Broche avec 12 pointes 3 3 3
03.835 44 Jeu de 8 curs entranoirs 3 3 3 3
03.854 45 Broche renvoi 3 3 3 3
03.841 55 Moteur-convertisseur, 3'000 tours/minute 3
b Appui pour MSA03.811 3 3 3 3 3 3 3 3
c Porte-foret pour MSA03.819 3
d Pointe creuse pour MSA03.836 3
03.891-6 55a Courroie POLYCORD verte 6 mm, L 900 mm 3
Rep.* : reprage de la rfrence sur photo de la page prcdente.
Moteur avec convertisseur de frquence, 1 interrupteur

marche/arrt, 1 bouton pour inverser le sens de marche
et 1 variateur pour ajuster la vitesse de rotation. En
option, il est possible de brancher 1 pdale en on/off ou
1 variateur de vitesse.
Vitesse : variable de 0 3'000 tours/minute.
MSA Voltage Kg
Puissance : 0.18 kW.
03.841 220 V 4.300
OUTILS 2016 03-15

tours
i Tours de prcision disponibles en diffrentes combinaisons. Livrs dans 1 coffret en bois

massif.
(E) Chariot
(F) Support de maintien pour burins
(G) Contre poupe percer
(H) Disque abrasif, trou 13,5 mm, extrieur 74 mm
(I) Appareil fraiser
(J) Appareil meuler
(K) Assortiment de 48 pinces amricaines (du 0.3
au 8.0 mm)
(L) Assortiment de 8 pinces avec creusure
(M) Jeu de 3 tasseaux gommer en laiton
(N) 2 broches de serrage main (pour double lunette
(O) 2 broches de serrage avec outil (pour appareil
meuler ou fraiser)
(P) Table scier
(Q) Appui outil fin
MSA Type Kg
(R) Appui outil large
03.806 110-01-03 12.000
(S) Renvoi rotule
Tour de prcision/tour dhorloger VECTOR . (T) Pince pour fixer roue tailler les engrenages
Alsage 8 mm. Equipement de base trs complet. (U) Pince pour fixer meule ( 8 mm)
Contenu : (V) Contre pointe
(A) Socle avec vis de maintien (W) Contre pointe creuse
(B) Double lunette droite - Courroie dentranement et tle pour le soudage.
(C) Support outil avec partie suprieure rversible Livr dans un coffret en bois massif.
(D) Perche 260 mm Dimensions : 480 x 230 x 175 mm.
(A) (S) (M) (B) (L) (C) (R) (D) (F) (E) (G) (H)
(O) (N) (Q) (P) (W) (V) (K) (J) (I)

(T) (U)
03-16 OUTILS 2016

tours
Autres versions disponibles :

MSA Composition Kg
03.880 MSA03.806 + 03.868 + 03.869 + 25.100
03.870 + 03.860
03.881(Fig.) MSA03.806 + 03.868 + 03.869 + 26.300
03.870 + 03.861
Accessoires :
MSA Elments Kg
03.868 Transmission complte 2.040
03.869 Disque 160 mm 0.640
03.870 Socle bois pour MSA03.806 + 03.860 6.400
03.860 Moteur 02'500 T/min - 230 V 6.000
03.861 MSA03.860 + pdale de commande 7.200
03.806-0.30 Pince amricaine 0.30 mm 0.070
MSA03.868 MSA03.869 MSA03.870 03.806-0.40 Pince amricaine 0.40 mm 0.070
MSA03.860 MSA03.861
OUTILS 2016 03-17

tours
i Pinces amricaines compatibles uniquement avec MSA03.807, 03.800, 03.801, 03.802,

03.803, 03.808, 03.804, 03.805.
MSA mm Kg MSA mm Kg
03.840-0.3 0.30 0.090 03.840-2.4** 2.40 0.090
03.840-0.4 0.40 0.090 03.840-2.5 2.50 0.090
8 mm 6.82 mm 03.840-0.5* 0.50 0.090 03.840-2.6** 2.60 0.090
pas 0.625 03.840-0.6* 0.60 0.090 03.840-2.8** 2.80 0.090
03.840-0.7 0.70 0.090 03.840-3.0** 3.00 0.090
03.840-0.8* 0.80 0.090 03.840-3.2** 3.20 0.090
03.840-0.9 0.90 0.090 03.840-3.3 3.30 0.090
03.840-1.0* 1.00 0.090 03.840-3.4** 3.40 0.090
03.840-1.1 1.10 0.090 03.840-3.5 3.50 0.090
03.840-1.2* 1.20 0.090 03.840-3.6** 3.60 0.090
03.840-1.3 1.30 0.090 03.840-3.8** 3.80 0.090
03.840-1.4* 1.40 0.090 03.840-4.0** 4.00 0.090
Pince amricaine de serrage B8 pour tours de haute 03.840-1.5 1.50 0.090 03.840-4.2** 4.20 0.090
prcision STAR. 03.840-1.6* 1.60 0.090 03.840-4.5 4.50 0.090
* 10 pinces livres avec les tours MSA03.800 et 03.840-1.7 1.70 0.090 03.840-4.6 4.60 0.090
03.807. 03.840-1.8* 1.80 0.090 03.840-4.7 4.70 0.090
* + ** 20 pinces livres avec les tours MSA03.801, 03.840-1.9 1.90 0.090 03.840-5.0 5.00 0.090
03.802, 03.803, 03.804, 03.805 et 03.808. 03.840-2.0* 2.00 0.090 03.840-6.0 6.00 0.090
03.840-2.2* 2.20 0.090 03.840-7.0 7.00 0.090
03.840-2.3 2.30 0.090
MSA mm Kg MSA mm Kg
03.839-030 0.30 0.060 03.839-200 2.00 0.060
03.839-050 0.50 0.060 03.839-210 2.10 0.060
03.839-060 0.60 0.060 03.839-220 2.20 0.060
03.839-070 0.70 0.060 03.839-230 2.30 0.060
03.839-080 0.80 0.060 03.839-240 2.40 0.060
03.839-090 0.90 0.060 03.839-250 2.50 0.060
03.839-100 1.00 0.060 03.839-260 2.60 0.060
6 mm 03.839-110 1.10 0.060 03.839-270 2.70 0.060
5 mm
03.839-120 1.20 0.060 03.839-280 2.80 0.060
03.839-130 1.30 0.060 03.839-290 2.90 0.060
03.839-140 1.40 0.060 03.839-300 3.00 0.060
03.839-150 1.50 0.060 03.839-350 3.50 0.060
03.839-160 1.60 0.060 03.839-400 4.00 0.060
03.839-170 1.70 0.060 03.839-450 4.50 0.060
03.839-180 1.80 0.060 03.839-500 5.00 0.060
03.839-190 1.90 0.060
Pince amricaine de serrage B6/128.
03-18 OUTILS 2016

tours
i Pinces diverses.
4.5 mm MSA mm Kg
03.856-050 0.50 0.002
03.856-150 1.50 0.002
03.856-200 2.00 0.002
03.856-300 3.00 0.002
03.856-400 4.00 0.002
Pince type P4.5. Filetage de traction intrieur.
i Courroies pour les tours illustrs dans les pages prcdentes.
MSA mm
03.890-2 2
03.890-3 3
03.890-4 4
03.890-5 5
03.890-6 6
03.890-7 7
03.890-8 8
03.890-10 10
03.890-12 12
Courroie en polyurthane.
Longueur 1 mtre.
MSA mm
03.891-4 4
03.891-6 6
Courroie POLYCORD verte.
Longueur 1 mtre.
OUTILS 2016 03-19

enclumes
i Les enclumes ou plaques trous sont des blocs en acier tremp utiliss comme base
pour river, driver ou percer de petites pices. Les fentes en forme de "V" sont pratiques
pour dchasser les pignons ou autres pices de montre.
(1)
MSA Dimensions mm Nombre de trous Trous mm Kg

03.901 (1) 53 x 15 24 0.50...2.20 0.030
03.902 (2) 53 x 15 36 0.50...2.50 0.026
(2)
Enclume en acier tremp.

03.903 50 x 15 36 0.50...2.50 0.025
Enclume en laiton.

03.904 72 x 15 20 0.50...2.50 0.030
Enclume en acier tremp, munie de 2 fentes en "V" et
5 encoches de dimensions diffrentes.
03.905 40 x 40 x 40 0.378
Enclume en acier tremp de forme cubique universelle,

munie de 36 trous calibrs de 0.3 10.0 mm et 16
fentes de formes et dimensions diffrentes.
Pour montres, rveils et pendules.
03.906 46 x 46 x 15 0.196
Enclume en acier tremp poli de forme hexagonale,

munie de 15 trous calibrs de 0.8 6.3 mm et 4
fentes de dimensions diffrentes.
03-20 OUTILS 2016

04
MARTEAUX 04 2
BOCFILS 04 4
SCIES 04 6
TARAUDAGE / FILETAGE 04 8
marteaux
i M
arteaux et maillets pour horloger.
Longueur Longueur
MSA Kg
tte mm totale mm
04.007 35 193 0.020
04.001 50 195 0.052
04.002 60 210 0.052
04.006 67 218 0.050
04.003 70 230 0.052
04.004 80 230 0.123
Marteau avec tte en acier forg poli de forme plate

et conique dun ct et en V pour riveter de lautre.
Muni dun manche en bois, idal pour tous les travaux
lgers et prcis de lhorloger.
Longueur Longueur
MSA Kg
tte mm totale mm
04.010 52 235 0.123
Marteau avec une tte ronde en laiton poli 16 mm,

de forme plate dun ct et bombe de lautre.
Muni dun manche en bois.
Longueur Longueur
MSA Kg
tte mm totale mm
04.020 75 230 0.106
Marteau dhorloger pour river avec une tte en acier de

forme cylindrique ( 10 mm) dun ct et en V (largeur
2 mm) de lautre.
Muni dun manche en bois.
Dimensions Longueur
MSA Kg
tte mm totale mm
04.200 30 x 70 220 0.085
Maillet en buis trs robuste, idal pour aplatir les

mtaux sans les rayer.
Dimensions Longueur
MSA Kg
tte mm totale mm
04.210 30 x 10 x 73 225 0.073
Maillet en buis avec tte conique, trs robuste, idal

pour aplatir les mtaux sans les rayer.
04-2 OUTILS 2016

marteaux
i M
anches pour marteaux.
MSA Longueur mm Kg
04.102 240 0.060
04.103 260 0.060
Manche en bois pour marteaux de ciseleurs, de forme

ovale droite.
MSA Tte Longueur mm Kg

04.104 11 x 11 235 0.035
04.105 11 x 13 245 0.038
04.106 11 x 14 255 0.042
Manche en bois pour marteaux dhorloger.
OUTILS 2016 04-3

bocfils
MSA Profondeur mm Kg
04.310-060 60 0.140
04.310-070 70 0.145
04.310-080 80 0.150
04.310-100 100 0.155
04.310-120 120 0.165
04.310-150 150 0.174
04.310-200 200 0.194
(1) (2)
Bocfil avec manche en bois noir verni et cadre rigide
(3) (4) (1) rsistant en acier.
Muni dune plaque dente et vis de fixation pour tenir
fermement les lames de scies.
Pices de rechange :
MSA Elments Kg
04.310-A (1) Vis pour lame 0.007
04.310-B (2) Vis suprieure 0.005
04.310-C (3) Plaque de fixation pour lame 0.002
04.310-D (4) Rondelle pour lame 0.001
MSA Profondeur mm Kg
04.315-060 60 0.150
04.315-070 70 0.150
(1) (2) 04.315-080 80 0.153
04.315-100 100 0.170
(3) (4) (1) 04.315-120 120 0.180
04.315-150 150 0.190
04.315-200 200 0.210
Bocfil avec manche en bois noir verni et cadre rigide

rsistant en acier.
Muni dune plaque dente et vis de fixation pour tenir
fermement les lames de scies.
Vis de tension pratique pour tendre les lames.
Pices de rechange :
MSA Elments Kg
04.310-A (1) Vis pour lame 0.007
04.310-B (2) Vis suprieure 0.005
04.310-C (3) Plaque de fixation pour lame 0.002
04.310-D (4) Rondelle pour lame 0.001
04-4 OUTILS 2016

bocfils
MSA Profondeur mm
FIXE
04.311-075 60
Acier
Bocfil fixe avec manche en plastique et cadre rigide
en acier.
MSA Profondeur mm
04.316-075 75
04.316-100 100
Bocfil rglable avec manche en plastique et cadre

rigide en acier inoxydable.
Vis de tension pratique pour tendre les lames.
RGLABLE
Inox
Vis = acier
Aluminium
Vis = acier
Aluminium
Plastique
OUTILS 2016 04-5

scies
MSA Numro Longueur mm Kg

04.450-6/0 6/0 130 0.007
04.450-5/0 5/0 130 0.008
144
pces
04.450-4/0 4/0 130 0.012
04.450-3/0 3/0 130 0.014
04.450-2/0 2/0 130 0.018
04.450-0 0 130 0.029
04.450-1 1 130 0.033
04.450-2 2 130 0.037
04.450-3 3 130 0.042
04.450-4 4 130 0.045
04.450-5 5 130 0.049
04.450-6 6 130 0.055
04.450-8 8 130 0.063
Remarque : 6/0 (fine)8 (grossire).
Lames de scie HOROTEC pour le mtal.

Livres en sachet de 1 grosse (144 pices).

04.410-8/0 8/0 130 0.004
04.410-7/0 7/0 130 0.006
04.410-6/0 6/0 130 0.008
04.410-5/0 5/0 130 0.011
04.410-4/0 4/0 130 0.013
144
pces
04.410-3/0 3/0 130 0.015
04.410-2/0 2/0 130 0.017
04.410-0 0 130 0.019
04.410-1 1 130 0.023
04.410-2 2 130 0.028
04.410-3 3 130 0.031
04.410-4 4 130 0.035
04.410-5 5 130 0.039
04.410-6 6 130 0.042
04.410-8 8 130 0.045
Lames de scie GLARDON pour le mtal.

04-6 OUTILS 2016

scies
MSA Numro Longueur mm

04.420-8/0 8/0 130
04.420-7/0 7/0 130
04.420-6/0 6/0 130
144
pces
04.420-5/0
04.420-4/0
5/0
4/0
130
130
04.420-3/0 3/0 130
04.420-2/0 2/0 130
04.420-0 0 130
04.420-1 1 130
04.420-2 2 130
04.420-3 3 130
04.420-4 4 130
04.420-5 5 130
04.420-6 6 130
04.420-8 8 130
Lames de scie SUPER PIKE pour les mtaux prcieux

(or et argent) et les mtaux mous (laiton, cuivre et
aluminium).

144
pces 04.402-2/0 2/0 130 0.018
04.402-0 0 130 0.020
04.402-1 1 130 0.022
04.402-2 2 130 0.028
04.402-3 3 130 0.032
04.402-4 4 130 0.036
04.402-5 5 130 0.042
04.402-6 6 130 0.047
04.402-7 7 130 0.056
04.402-8 8 130 0.062
04.402-9 9 130 0.074
04.402-10 10 130 0.083
04.402-11 11 130 0.090
04.402-12 12 130 0.100
Lames de scie NIQUA-FIX pour le bois.

OUTILS 2016 04-7

taraudage/filetage

04.518 136 x 136 x 26 0.125
Assortiment de filires et tarauds de haute qualit pour

lhorlogerie.
Contenu :
- 12 jeux de 3 tarauds HSS 0.40-1.40 mm
- 12 filires pas mtrique 0.40-1.40 mm
- 1 porte-filires 8 mm.
Livr dans 1 coffret en bois.
Pices de rechange :
MSA Elments
04.538 Porte-filire 8 mm
04.537-M0.4 Filire 8 mm M 0.40
04.537-M0.5 Filire 8 mm M 0.50
04.537-M0.6 Filire 8 mm M 0.60
04.537-M0.65 Filire 8 mm M 0.65
04.537-M0.7 Filire 8 mm M 0.70
04.537-M0.8 Filire 8 mm M 0.80
04.537-M0.9 Filire 8 mm M 0.90
04.537-M1.0 Filire 8 mm M 1.00
04.537-M1.1 Filire 8 mm M 1.10
04.537-M1.2 Filire 8 mm M 1.20
04.537-M1.3 Filire 8 mm M 1.30

Tarauds finisseurs de rechange MSA04.520-xxx,
voir page 04 9.
04.537-M1.4 Filire 8 mm M 1.40
04-8 OUTILS 2016

taraudage/filetage

04.517 175 x 195 x 25 0.340
Assortiment de filires et tarauds de haute qualit pour

pendules.
Contenu :
- 8 jeux de 3 tarauds HSS 1-3 mm
- 8 filires pas mtrique 1-3 mm
- 1 porte-filires 16 mm et 1 porte-taraud n 0.
Pices de rechange :
MSA Elments
04.536 Porte-taraud n 0
04.534 Porte-filire 16 x 5 mm
04.535-M1 Filire 16 mm M1.00
04.535-M1.2 Filire 16 mm M1.20
04.535-M1.4 Filire 16 mm M1.40
04.535-M1.7 Filire 16 mm M1.70
04.535-M2 Filire 16 mm M2.00
04.535-M2.3 Filire 16 mm M2.30
04.535-M2.6 Filire 16 mm M2.60
04.535-M3 Filire 16 mm M3.00
MSA Elments mm
04.526-1A Taraud 1.0
04.526-1B Taraud 1.0
04.526-1C Taraud 1.0
04.527-1.2A Taraud 1.2
04.527-1.2B Taraud 1.2
04.527-1.2C Taraud 1.2
04.528-1.4A Taraud 1.4
04.528-1.4B Taraud 1.4
04.528-1.4C Taraud 1.4
04.529-1.7A Taraud 1.7
04.529-1.7B Taraud 1.7
04.529-1.7C Taraud 1.7
04.530-2A Taraud 2.0
04.530-2B Taraud 2.0
04.530-2C Taraud 2.0
04.531-2.3A Taraud 2.3
04.531-2.3B Taraud 2.3
04.531-2.3C Taraud 2.3
04.532-2.6A Taraud 2.6

- A : Taraud baucheur (1)
- B : Taraud intermdiaire (2)
04.532-2.6B
04.532-2.6C
Taraud
Taraud
2.6
2.6
- C : Taraud finisseur (3). 04.533-3A Taraud 3.0
04.533-3B Taraud 3.0
04.533-3C Taraud 3.0
OUTILS 2016 04-9

taraudage/filetage
04.520-040** M0.40 0.003
04.520-045 M0.45 0.003
04.520-050** M0.50 0.003
04.520-055 M0.55 0.003
04.520-060** M0.60 0.003
04.520-065** M0.65 0.003
04.520-070** M0.70 0.003
04.520-080** M0.80 0.004
04.520-090** M 0.90 0.004
04.520-095 M0.95 0.004
04.520-100** M1.00 0.004
04.520-110** M1.10 0.004
04.520-120** M1.20 0.004
04.520-130** M1.30 0.004
04.520-140** M1.40 0.005
04.520-150 M1.50 0.005
04.520-160 M1.60 0.005
04.520-170 M1.70 0.005
04.520-180 M1.80 0.005
04.520-190 M1.90 0.005
04.520-200 M2.00 0.005
Taraud finisseur en acier tremp pour filires dhorlogers

pas mtrique.
** Livr dans lassortiment MSA04.518
i Tarauds pour filires pas cart.
04.522-070 M0.70 0.003
04.522-080 M0.80 0.003
04.522-090 M0.90 0.003
04.522-100 M1.00 0.003
04.522-110 M1.10 0.003
04.522-120 M1.20 0.004
04.522-130 M1.30 0.004
04.522-140 M1.40 0.004
04.522-150 M1.50 0.004
04.522-160 M1.60 0.005
04.522-170 M1.70 0.005
04.522-180 M1.80 0.005
04.522-190 M1.90 0.005
04.522-200 M2.00 0.005
Taraud 3 rainures en acier tremp pour filires de

bijoutiers pas cart EE.
04-10 OUTILS 2016

taraudage/filetage
i Tarauds machine HSS.
04.524-030 M0.30 0.001
04.524-035 M0.35 0.001
04.524-040 M0.40 0.001
04.524-045 M0.45 0.001
04.524-050 M0.50 0.001
04.524-060 M0.60 0.001
04.524-070 M0.70 0.001
04.524-080 M0.80 0.001
04.524-090 M0.90 0.001
04.524-095 M0.95 0.001
04.524-100 M1.00 0.001
04.524-110 M1.10 0.001
04.524-120 M1.20 0.002
04.524-130 M1.30 0.002
04.524-140 M1.40 0.002
04.524-150 M1.50 0.002
04.524-160 M1.60 0.002
04.524-170 M1.70 0.002
04.524-180 M1.80 0.002
04.524-190 M1.90 0.002
04.524-200 M2.00 0.002
04.524-220 M2.20 0.002
04.524-230 M2.30 0.002
04.524-240 M2.40 0.002
04.524-250 M2.50 0.002
04.524-260 M2.60 0.002
04.524-300 M3.00 0.002
04.524-350 M3.50 0.002
04.524-400 M4.00 0.002
04.524-450 M4.50 0.002
04.524-500 M5.00 0.002
04.524-600 M6.00 0.002
Taraud machine pour laiton, trou traversant ou borgnes

3 rainures droites. Bonne rsistance la casse.
Pour dcolleteuse (tour automatique) et taraudeuse.
i Tarauds HSS pour poussoirs visser.
04.525-01 2.50 x 0.20 0.002
04.525-02 2.50 x 0.25 0.002
04.525-03 2.80 x 0.20 0.002
Taraud HSS pour trou traversant.

Bonne rsistance la casse.
OUTILS 2016 04-11

05
OUTILS/POTENCES POSER LES AIGUILLES 05 2

POTENCE DCHASSER LES AIGUILLES 05 8
OUTILS ENLEVER LES AIGUILLES 05 9
outils/potences poser les aiguilles
MSA Kg
05.030 0.162
Outil pour poser les aiguilles sur socle tournant.

Livr avec 8 embouts en PEEK.
Pices de rechange :
MSA Elments
05.030-0 Embout PEEK sans trou, ext. 2.00 mm
05.030-0.30 Embout PEEK int. 0.30, ext. 2.50 mm
Le PEEK (polythertherctone de phnylne) est un polymre aux proprits diverses et de hautes performances
utilis, entre autres, dans laronautique.
- Trs bonne rsistance aux solvants
- Grande stabilit dans le temps
- Ne marque pas les pices.
MSA Kg
05.020 0.035
Assortiment doutils pour poser facilement les aiguilles,
munis dembouts chasss en Delrin .
Manche molet en aluminium anodis.
Contenu :
MSA Elments
05.011 Outil pour poser les aiguilles, sans trou - 0.80 mm
05.010 Outil pour poser les aiguilles, 0.50 - 1.00 mm
05-2 OUTILS 2016

MSA Longueur mm Kg
05.011 112 0.010
Outil pour poser facilement les aiguilles, muni
dembouts chasss en Delrin .
0.80 mm
sans trou Pices de rechange :
MSA Elments Couleur Kg
05.011-A Embout sans trou Bleu 0.001
05.011-B Embout trou 0.80 mm Jaune 0.001
MSA Longueur mm Kg
05.010 112 0.010
0.50 mm
1.00 mm
Pices de rechange :
05.010-A Embout trou 0.50 mm Blanc 0.001
05.010-B Embout trou 1.00 mm Noir 0.001
MSA Longueur mm Kg
05.019 112 0.010
1.10 mm
0.65 mm
Pices de rechange :
05.019-A Embout trou 0.65 mm Bleu 0.001
05.019-B Embout trou 1.10 mm Noir 0.001
MSA Longueur mm Kg
05.012 112 0.010
2.00 mm
1.50 mm
Pices de rechange :
05.012-A Embout trou 1.50 mm Noir 0.001
05.012-B Embout trou 2.00 mm Rouge 0.001
OUTILS 2016 05-3

i Poser les aiguilles des montres, sans endommager le cadran et les aiguilles, sont des
oprations de premier ordre pour garantir lesthtique de la montre.
Potences idales pour les travaux de service aprs-vente.
05.021 70 x 70 x 65 0.205
Potence pour poser les aiguilles des montres bracelet ou
de poche rapidement et soigneusement. Utilisation trs
facile grce la broche monte sur ressort.
Trs belle finition en acier et aluminium.
Livre avec 8 tasseaux vis en Delrin .
Pices de rechange :
MSA Elments mm Kg
05.017-A Tasseau 0.50 0.002
05.017-B Tasseau 0.70 0.002
05.017-C Tasseau 0.90 0.002
05.017-D Tasseau 1.20 0.002
05.017-E Tasseau 1.50 0.002
05.017-F Tasseau 1.70 0.002
05.017-G Tasseau Plat 0.002
05.017-H Tasseau Conique 0.002
05.017-01 Broche - 0.009
05.017-02 Ressort - 0.002
05.022 105 x 70 x 72 0.315
Potence 3 broches pour poser les aiguilles des montres
bracelet ou de poche rapidement sans devoir changer
de broches.
Livre avec 8 tasseaux vis en Delrin .
Pices de rechange :
MSA Elments mm Kg
05.017-A Tasseau 0.50 0.002
05.017-B Tasseau 0.70 0.002
05.017-C Tasseau 0.90 0.002
05.017-D Tasseau 1.20 0.002
05.017-E Tasseau 1.50 0.002
05.017-F Tasseau 1.70 0.002
05.017-G Tasseau Plat 0.002
05.017-H Tasseau Conique 0.002
05.017-01 Broche - 0.009
05.017-02 Ressort - 0.002
05-4 OUTILS 2016

i P otences de haute prcision avec tte pivotante pour viter le changement de broches,
idales pour les travaux en srie. Chaque broche est munie dun crou molet pour le
rglage fin de la hauteur de chassage.
Compatibles avec les porte-mouvements MSA09.010-xx 31 mm (voir chapitre 09).
MSA05.109 (embouts en acier) MSA05.110 (embouts en acier) MSA05.111 (embouts en acier) MSA05.112 (embouts en acier)
MSA05.114 (embouts en PEEK) MSA05.115 (embouts en PEEK) MSA05.116 (embouts en PEEK) MSA05.117 (embouts en PEEK)
Avec embouts en acier : Avec embouts PEEK :

MSA Version Utilisation Kg MSA Version Utilisation Kg
05.109 2 broches Pour aiguilles Hrs/Min 1.350 05.114 2 broches Pour aiguilles Hrs/Min 1.350
05.110 3 broches Pour aiguilles Hrs/Min/Sec 1.475 05.115 3 broches Pour aiguilles Hrs/Min/Sec 1.475
05.111 3 broches Pour aiguilles Hrs/Min/Sec dcentres 1.455 05.116 3 broches Pour aiguilles Hrs/Min/Sec dcentres 1.455
05.112 4 broches Pour aiguilles Hrs/Min/Sec/Quantimes 1.585 05.117 4 broches Pour aiguilles Hrs/Min/Sec/Quantimes 1.585
Potence de haute prcision avec broches en acier tremp pour poser les aiguilles.
Accessoire :
MSA Elment Kg
05.015-P Plateau dcentr pour porte-mouvements, 0.010
utiliser avec les potences illustres ci-dessus
OUTILS 2016 05-5

Tasseaux de rechange en acier pour les potences

MSA05.109, 05.110, 05.111 et 05.112 :
MSA Aiguilles trou mm Kg
05.110-05 Heures 1.35 0.002
05.110-04 Minutes 0.95 0.002
05.110-03 Secondes 0.30 0.002
05.110-02 Secondes Plat 0.002
05.110-06 Quantimes 2.10 0.002
05.110-07 Quantimes 1.60 0.002
05.110-01 Dcentres 7.50 (longueur) 0.004
Autres diamtres disponibles sur demande.
Tasseaux de rechange avec embout en Delrin

pour les potences MSA05.109, 05.110, 05.111
et 05.112 :
05.111-05 Heures 1.35 0.002
05.111-04 Minutes 0.95 0.002
05.111-03 Secondes 0.30 0.002
05.111-06 Quantimes 2.10 0.002
05.111-07 Quantimes 1.70 0.002
05.111-10 Quantimes 1.60 0.002
05.111-08 Quantimes 1.50 0.002
05.111-11 Quantimes 1.20 0.002
05.111-09 Quantimes 1.10 0.002
05.111-12 Quantimes 0.60 0.002
05.111-13 - 3.00 0.002
Tasseaux de rechange avec embout en PEEK

pour les potences MSA05.114, 05.115, 05.116
et 05.117 :
05.114-05 Heures 1.35 0.002
05.114-04 Minutes 0.95 0.002
05.114-03 Secondes 0.30 0.002
05.114-06 Quantimes 2.10 0.002
05.114-07 Quantimes 1.70 0.002
05.114-08 Quantimes 1.50 0.002
05.114-09 Quantimes 1.10 0.002
05-6 OUTILS 2016

i P otences de haute prcision munies de 2 broches rglables interchangeables, idales pour

les travaux en srie.
Compatibles avec les porte-mouvements MSA09.010-xx (voir chapitre 09).
MSA Utilisation Kg
05.100 Pour aiguilles heures et minutes 0.780
Potence de haute prcision avec 2 broches rglables
interchangeables pour poser les aiguilles. Base 31 mm.
Voir aussi porte-mouvements MSA09.010-xx.
Pices de rechange :
MSA Elment Kg
05.101-B Broche rglable tte noire pour aiguilles heures, 0.019
trou 1.20 mm
05.101-A Broche rglable tte blanche pour aiguilles 0.019
minutes, trou 1.00 mm
05.101-C Broche simple tte rouge pour aiguilles secondes, 0.019
plat non perc
MSA Utilisation Kg
05.101 Pour aiguilles heures et minutes 1.260
Potence de haute prcision avec 2 broches rglables
interchangeables pour poser les aiguilles. La tte pivotante
vite le changement continuel des broches. Base 31 mm.
Voir aussi porte-mouvements MSA09.010-xx.
Pices de rechange :
MSA Elment Kg
05.101-B Broche rglable tte noire pour aiguilles heures, 0.019
trou 1.20 mm
05.101-A Broche rglable tte blanche pour aiguilles 0.019
minutes, trou 1.00 mm
05.101-C Broche simple tte rouge pour aiguilles secondes, 0.019
plat non perc
Accessoire :
MSA Elment Kg
05.100-T Table pour potences MSA05.100 et 05.101, 0.162
50.50 x 80.00 mm, trou 4.00 mm
OUTILS 2016 05-7

potence dchasser les aiguilles
MSA Kg
05.120 1.260
Potence dchasser les aiguilles, sans contact avec le
cadran.
Cette potence permet de dchasser les aiguilles poses
sur cadran en toute scurit, rendant possible lextraction
des aiguilles sans abmer le cadran.
(3) Livre sans support dextracteurs ni goupilles ni extracteurs.
Accessoires :
(1) (2)
MSA Elments Kg
05.121-7750H (1) Extracteur des aiguilles Hrs calibre ETA 7750 0.017
05.121-7750M (1) Extracteur des aiguilles Min calibre ETA 7750 0.017
05.121-7750S (1) Extracteur des aiguilles Sec calibre ETA 7750 0.017
05.121-7750C (1) Extracteur des aiguilles de compteur calibre ETA 7750 0.017
05.122 (2) Broche d'extracteur 0.004
05.123-0.15 (3) Goupille 0.15 mm 0.001
05.123-0.60 (3) Goupille 0.60 mm 0.001
05.123-1.00 (3) Goupille 1.00 mm 0.001
05.124 (4) Support pour 4 extracteurs 0.064
(4)
05-8 OUTILS 2016

outils enlever les aiguilles
MSA Largeur mm Longueur mm Kg

05.013 3 115 0.015
Paire de leviers aux aiguilles avec manches en aluminium
Paire verni et spatule polie.
Livre avec 2 protge cadran MSA70.004.
MSA Largeur mm Longueur mm Kg

05.014 10 115 0.020
verni et spatule polie, pour rveils et pendules.
Paire Livre avec 2 protge cadran MSA70.004.
Largeur
MSA Longueur mm Kg
embouts mm
05.007 2.5 105 0.022
verni, pour montres bracelets.
Largeur
MSA Longueur mm Kg
embouts mm
05.008 4 105 0.042
verni, pour montres de poche.
Largeur
MSA Longueur mm Kg
embouts mm
05.009 1 105 0.016
verni, pour aiguilles de secondes et compteur de
chronos.
70.004 25 x 38 x 0.15 0.001
Protge cadran en matire synthtique, utiliser lors de
lextraction des aiguilles.
Evite de rayer le cadran en utilisant les outils enlever
les aiguilles illustrs ci-dessus.
OUTILS 2016 05-9

outils enlever les aiguilles
MSA Longueur mm Kg
05.005 98 0.020
Outil BERGEON PRESTO pour enlever les aiguilles des
montres bracelets, muni de butes pour viter dabmer
le cadran.
MSA Longueur mm Kg
05.001 43 0.029
Outil pour quarrir les trous, dot dun manche molet
et de 10 trous, parfait pour tenir les aiguilles ou dautres
petites pices.
Diamtres des trous : 3.10, 2.70, 2.50, 2.20, 2.00,
1.50, 1.20, 0.85, 0.70 et 0.55 mm.
05-10 OUTILS 2016

06
07
POTENCES UNIVERSELLES POUR TASSEAUX VISSER / CHASSER 07 2
POTENCES VISSER/DVISSER LES FONDS DE BOTES 07 16

OUTILS POUR VISSER/DVISSER LES FONDS DE BOTES 07 27
OUTILS DIVERS POUR FONDS DE BOTES PRESSION 07 33
OUTILS DIVERS 07 39
MACHINE TAILLER LES VERRES 07 40
potences universelles pour tasseaux visser/ chasser
07.171 150 x 160 x 180 7.000
Potence crmaillre, pour droitier et gaucher (le levier

est amovible et se place droite ou gauche en fonction
de lutilisateur). Robuste pour des oprations de chassages
diverses, elle est particulirement adapte la production
et aux SAV horlogers. La broche est perce et quipe
dun raccord rapide de 6 mm pour le maintien des
composants par vacuum.
Livr avec 2 adaptateurs (suprieur et infrieur) pour
tasseaux visss ( filetage 6 mm).
Pice de rechange :
MSA Elment
07.170-A (1) Adaptateur suprieur et infrieur
pour tasseaux visss
(1)
Version pour gaucher. Version pour droitier.
07-2 OUTILS 2016

MSA Broche Dimensions mm Kg

06.135 Simple 80 x 225 x 180 1.980
Potence de prcision trs stable, dote dune tte et dune

base en aluminium massif montes sur deux robustes
colonnes en acier. La partie frontale en forme de "V",
permet de poser les verres sans enlever les bracelets
extensibles. Laxe en acier coulisse librement dans une
SSEAUX
POUR TA douille auto-lubrifie pour un maximum de prcision :
V IS SER
cest essentiel pour poser les fonds de botes, les verres
ou les lunettes sans dgts ni rayures. Lextrmit de
laxe filet ( 6 mm) est prvue pour y visser tous les
tasseaux e n p o s i t i o n h o r i z o n t a l e p a r f a i t e . L e
changement des tasseaux se fait facilement. Le levier
recouvert de caoutchouc antidrapant est dot dun
ressort de rappel qui permet un contrle trs fin de la
pression de chassage.
5 assortiments de tasseaux visser sont livrables
sparment : MSA06.520, 06.521, 06.522, 07.106
et 07.107.
SSEAUX
POUR TA
V SER
IS
MSA Broche Kg
06.136 Simple 3.120
Assortiment HOROTEC contenant :

- 1 potence de prcision MSA06.135
-4 assortiments de tasseaux visser en Delrin
MSA06.520, 06.521, 06.522 et 07.106 (43 pices).
OUTILS 2016 07-3


06.150 Double 80 x 215 x 185 2.685
Cette potence de prcision crmaillre est munie

SSEAUX dun petit curseur qui permet de bloquer/dbloquer la
POUR TA
V IS SER crmaillre. Lhorloger dispose ainsi dun outil exceptionnel
avec lequel il peut choisir comment intervenir pour poser
les verres et les lunettes, fermer les botes de montres
et maintenir le verre sur la bote pendant le temps de
collage. Aprs avoir viss le tasseau sur le porte-tasseaux,
on dtermine le meilleur mode opratoire :
- crmaillre libre (curseur en avant) :
Pour tous les travaux habituels sur botes en acier,
paisses ou robustes ; exercer une pression sur le
levier muni de caoutchouc antidrapant. Le ressort de
rappel et la poigne fixe permettent de doser finement
la pression.
- crmaillre bloque (curseur en arrire) :
Pour tous les travaux dlicats sur boites en or, trs
fines ou dlicates ; tirer dabord le curseur pour bloquer
la crmaillre dans la position voulue, puis laide de
la molette, chasser le verre ou le fond ; chaque tour
le tasseau descend denviron 1.5 mm. On contrle ainsi
parfaitement la prcision de chassage.
5 assortiments de tasseaux visser sont livrables
sparment : MSA06.520, 06.521, 06.522, 07.106
et 07.107.
SSEAUX
POUR TA
V IS SER
MSA Broche Kg
06.151 Double 3.120
Assortiment HOROTEC contenant :

- 1 potence de prcision crmaillre MSA06.150
-4 assortiments de tasseaux visser en Delrin
MSA06.520, 06.521, 06.522 et 07.106 (43 pices).
07-4 OUTILS 2016

MSA Broche Kg
SSEAUX 06.152 Double 6.640
POUR TA
V SER
IS
Assortiment HOROTEC DE LUXE contenant :
- 1 potence de prcision crmaillre MSA06.150
dans 1 coffret en bois MSA06.650 (1)
- 10 assortiments de tasseaux visser en Delrin dans
1 coffret en bois MSA06.052 (80 pices) :
MSA06.520, 06.521, 06.522, 06.523, 06.524,
06.525, 06.526, 06.530, 07.106 et 07.108 (2).
au x
80 Tasse
(1)
(2)
Elments de composition du coffret en bois MSA06.052 (livr sans tasseaux) :

MSA Elments Kg
06.051-01 Base infrieure 0.235
06.051-02 Base suprieure 0.297
06.051-03 Intercalaire 0.124
06.051-07 Tiroir pour assortiments de tasseaux MSA06.520/06.524 0.263
06.050 Coffret vide en bois pour potence, 240 x 220 x 90 mm 0.860
06.052 Coffret vide en bois pour tasseaux, 240 x 220 x 160 mm 2.220
06.051 Coffret en bois avec 80 tasseaux, 240 x 220 x 160 mm 3.540
Assortiments de tasseaux :
MSA Elments Kg
06.520 Assortiment de 8 tasseaux visser en Delrin 0.144
OUTILS 2016 07-5

i Potence HOROTEC
munie de tasseaux CHASSER.

07.110 Simple 80 x 60 x 130 0.580
Potence HOROTEC pour fermer les fonds de botes

SSEAUX
POUR TA pression, dot dune broche filet simple. Encombrement
C H A SSER
trs rduit.
Livre avec un assortiment de 6 tasseaux chasser en
Delrin MSA07.111.
Pices de rechange :
MSA Elment
07.110-A Support de tasseau
07.110-B Plaque suprieure

07.110-J Joint ORing pour support de tasseau
07.110-P Broche avec poigne
Le support de tasseau est utiliser galement sur les

potences MSA06.125, 06.130, 07.110, 07.150,
07.151 et 07.152.
i Potence HOROTEC
munie de tasseaux VISSER.
Avantage : large choix de tasseaux disponibles avec pas de vis standard de 6 mm.

07.105 Simple 80 x 60 x 135 0.630
Petite potence HOROTEC dote dune tige filete simple

SSEAUX
POUR TA pour fermer les fonds pression des botes de montres.
VISSER Livre avec un assortiment de 9 tasseaux visser en
Delrin MSA07.106.
Pices de rechange :
MSA Elments
07.105-A Support pour tasseaux suprieurs
07.105-P Broche avec poigne
07.105-V Vis de fixation du support pour tasseaux suprieurs
07-6 OUTILS 2016

i Potence HOROTEC
pour tasseaux VISSER et CHASSER.
Avantage : large choix de tasseaux visser disponibles avec pas de vis standard de 6 mm
et de tasseaux chasser 8 mm (tasseaux suprieurs) et 5 mm (tasseaux infrieurs).
SSEAUX
POUR TA CHASSER
E
T
VISSER
07.131 110 x 95 x 210 1.210
Potence encombrement rduit, accepte des tasseaux

visser ou chasser, mme de grands diamtres.
Livre avec un assortiment de 12 tasseaux visser en
Delrin.
Contenu :
MSA Elments mm
07.130 Potence -
07.130-A (1) Adaptateur suprieur pour tasseaux visss -
07.130-B (2) Adaptateur infrieur rversible -
07.130-C Broche avec volant -
07.106-17 Tasseau visser pour fermer les fonds pression 17
07.106-1921 Tasseau visser pour fermer les fonds pression 19-21
(1)
(2)
07.106-U Tasseau de base universel 45
(2)
OUTILS 2016 07-7

i Nous vous recommandons dutiliser seulement des tasseaux visser originaux

HOROTEC avec nos potences car :
- Ils sont fabriqus en Delrin (nylon trs dur quasi indformable qui ne raye pas)
- Ils sont munis dun noyau renforc en mtal, pour les posages avec pressions extrmes
- Il existe de nombreux modles diffrents pour couvrir toutes vos exigences
- Ils sadaptent sur toutes les potences du march ayant un axe filet 6 mm.
Tasseau plat
ER
X VISS
TASSEAU
Tasseau pour
verres loupe
Tasseau de base
universel
Dtail de lassortiment
(centre laiton filetage 6 mm) :
MSA mm Kg
06.520-16 16 0.004
06.520-2217 22-17 0.005
06.520-2823 28-23 0.008
06.520-3429 34-29 0.013
MSA Dimensions mm Kg 06.520-A Tasseau pour verre loupe 35 0.012
06.520 245 x 100 0.144 06.520-4035 40-35 0.019
Assortiment de 8 tasseaux visser rversibles en 07.106-U Tasseau de base universel 45 0.014
Delrin pour poser les verres minraux plats. 06.520-4641 46-41 0.025
07-8 OUTILS 2016

ER Tasseau creus
X VISS
TASSEAU bord droit mince.
Profondeur 4.50 mm
Tasseau de base
universel
MSA mm Kg
06.521-2526 25-26 0.007
06.521-2728 27-28 0.008
06.521-2930 29-30 0.009
06.521-3132 31-32 0.010
06.521-3333 33-33.5 0.011
06.521-3434 34-34.5 0.011
06.521-3535 35-35.5 0.012
MSA Dimensions mm Kg 06.521-3636 36-36.5 0.013
06.521 245 x 100 0.164 06.521-3737 37-37.5 0.013
Assortiment de 11 tasseaux visser rversibles en 06.521-3838 38-38.5 0.014
Delrin pour poser les lunettes de montres. 07.106-U Tasseau de base universel 45 0.014
ER
X VISS
TASSEAU
Tasseau creus
bord oblique
Tasseau de base Dtail de lassortiment

universel (centre laiton filetage 6 mm) :
MSA mm Kg
06.522-15 15 0.003
06.522-1617 16-17 0.003
06.522-1819 18-19 0.004
06.522-2021 20-21 0.005
06.522-2223 22-23 0.005
06.522-2425 24-25 0.006
06.522-2627 26-27 0.007
06.522-2829 28-29 0.008
06.522-3031 30-31 0.009
06.522-3233 32-33 0.009
06.522-3435 34-35 0.010
MSA Dimensions mm Kg 06.522-3637 36-37 0.012
06.522 245 x 100 0.163 06.522-3839 38-39 0.013
Assortiment de 15 tasseaux visser rversibles en Delrin 06.522-4041 40-41 0.014
pour poser les verres avec bague de tension. 07.106-U Tasseau de base universel 45 0.014
OUTILS 2016 07-9

ER
X VISS
TASSEAU D DIAMTRE
GR A N
SPCIAL
Tasseau creus
bord mince
MSA mm Kg
06.522-4245 42-45 0.015
06.523 245 x 100 0.156 06.522-4750 47-50 0.020
Assortiment de 5 tasseaux visser rversibles en 06.522-5255 52-55 0.023
Delrin pour poser les verres avec bague de 06.522-5760 57-60 0.027
tension de grand diamtre. 06.522-6265 62-65 0.032
ER
X VISS
TASSEAU D DIAMTRE
GRAN
SPCIAL
Tasseau plat
MSA Dimensions mm Kg MSA mm Kg
06.524 245 x 100 0.208 06.520-4750 47-50 0.031
Delrin pour poser les verres minraux plats de 06.520-5760 57-60 0.046
grand diamtre. 06.520-6265 62-65 0.054
07-10 OUTILS 2016

ER
X VISS
TASSEAU D DIAMTRE
GRAN
SPCIAL
Tasseau
rversible
MSA mm Kg
06.521-4045 40-45 0.016
06.525 245 x 100 0.163 06.521-5255 52-55 0.025
Assortiment de 5 tasseaux visser rversibles en Delrin 06.521-5760 57-60 0.029
pour poser les lunettes de grand diamtre. 06.521-6265 62-65 0.033
ER
X VISS
TASSEAU P R O F ONDEUR
GRAND E Profondeur 14 mm.
SPCIAL
Angle dattaque 45
M6
65
20
45
14
MSA mm Kg
06.526-18 18 0.005
06.526-20 20 0.005
06.526-24 24 0.010
06.526-28 28 0.011
06.526-30 30 0.012
06.526-35 35 0.017
06.526-40 40 0.021
06.526-45 45 0.025
MSA Dimensions mm Kg 06.526-50 50 0.030
06.526 245 x 100 0.320 06.526-55 55 0.034
Assortiment de 12 tasseaux visser en Delrin pour 06.526-60 60 0.040
poser les verres trs bombs. 06.526-65 65 0.045
OUTILS 2016 07-11

ER
X VISS
TASSEAU Tasseau creus
bord droit pais
Tasseau de base
universel
MSA mm Kg
07.106-17 17 0.004
07.106-1921 19-21 0.005
07.106-2225 22-25 0.006
07.106-2629 26-29 0.008
07.106-3033 30-33 0.010
07.106 245 x 100 0.136 07.106-3841 38-41 0.015
Delrin pour fermer les fonds pression. 07.106-U Tasseau de base universel 45 0.014
ER
X VISS
TASSEAU
07.107 245 x 100 0.154 06.521-4045 40-45 0.016
06.521-4650 46-50 0.020
Assortiment de 5 tasseaux rversibles visser en
06.520-4750 47-50 0.031
Delrin Spcial Grand Diamtre. Cet assortiment
07.106-4648 46-48 0.020
contient plusieurs types de tasseaux pour les montres de
07.106-4950 49-50 0.021
grandes dimensions.
Contenu :
- 2 tasseaux 40-45 et 46-50 mm pour poser les lunettes
- 1 tasseau 47-50 mm pour poser les verres minraux
plats
- 2 tasseaux 46-48 et 49-50 mm pour fermer les fonds
pression.
07-12 OUTILS 2016

ER
X VISS
TASSEAU D DIAMTRE
GRA N
SPCIAL
Dtail de lassortiment MSA 07.108

07.108 245 x 100 0.170 07.106-4648 46-48 0.020
07.106-4950 49-50 0.022
Assortiment de 5 tasseaux visser rversibles en
07.106-5255 52-55 0.025
Delrin pour fermer les fonds pression.
07.106-5760 57-60 0.029
07.106-6265 62-65 0.034
06.530 155 x 135 x 35 0.160
Assortiment de 6 tasseaux visser rectangulaires en

Delrin pour fermer les fonds pression ou poser
les verres rectangulaires.
Centre laiton avec filetage 6 mm.
Pices de rechange :
Longueur ext. Largeur Hauteur
MSA Elments Kg
x int. mm mm mm
06.530-24 Tasseau 24 x 13 13 13 0.005
5,50
06.530-29 Tasseau 29 x 18 16 13 0.006
10
5
06.530-34 Tasseau 34 x 23 19 13 0.008

06.530-39 Tasseau 39 x 28 22 13 0.010
13
6
06.530-44 Tasseau 44 x 33 25 13 0.012

13
24 06.530-49 Tasseau 49 x 38 28 13 0.015
MSA Pour montres Dimensions Profondeur Kg

mm mm
ER
X VISS
TASSEAU 06.511-A (1) Homme/Moyenne 45 x 37 11 0.024
06.511-B (2) Dame 37 x 30 9 0.018
(1)
(2) Tasseau infrieur visser pour montres avec verre
pyramidal CHRONO. Lintrieur du tasseau est revid.
La bote doit tre place lenvers sur le tasseau afin de
fermer le fond pression sans endommager le verre
pyramidal. Compatible avec toutes les potences
dsignes prcdemment dans ce chapitre ainsi que les
potences MSA07.367, 07.368 et 07.369.
OUTILS 2016 07-13

i Assortiments de tasseaux CHASSER en Delrin . Compatibles avec les potences

MSA06.125, 06.130, 07.110, 07.150, 07.151 et 07.152.

Alsage des tasseaux chasser :
- 8 mm pour les tasseaux suprieurs
- 5 mm pour les tasseaux infrieurs.
06.505 245 x 105 0.155
Assortiment de 12 tasseaux chasser rversibles en

Delrin pour poser les lunettes.
Dtail de lassortiment :
MSA Elments mm Kg
06.505-A12 Tasseau suprieur 23.0-22.5 0.004
MSA Dimensions mm Contenu Kg

07.112 120 x 106 6 tasseaux* 0.085
06.510 195 x 102 10 tasseaux 0.135
Assortiment de tasseaux chasser rversibles en

Delrin pour poser les verres minraux plats.
Dtail des assortiments :

MSA Elments mm Kg
06.510-A05 Tasseau suprieur* 20.0-15.0 0.003
06.510-B05 Tasseau infrieur* 20.0-15.0 0.003
06.510-B04 Tasseau infrieur 22.5-17.5 0.005
06.510-B02 Tasseau infrieur 32.5-27.5 0.011
07-14 OUTILS 2016

MSA Dimensions mm Contenu Kg

07.111 195 x 102 6 tasseaux* 0.100
07.113 120 x 106 6 tasseaux** 0.085
07.116 195 x 102 13 tasseaux*** 0.155
Assortiment de tasseaux chasser rversibles en Delrin

pour fermer les fonds de botes pression.
Dtail des assortiments :

MSA Elments mm Kg
07.111-A03 Tasseau suprieur*/*** 20-23 0.004
07.111-A08 Tasseau suprieur*** 36-38 0.012
07.111-A09 Tasseau suprieur** 52-55 0.024
07.111-B03 Tasseau infrieur*/*** 29 0.009
07.111-B01 Tasseau infrieur 39 0.013
07.111-B05 Tasseau infrieur*** 45 0.018
07.111-B04 Tasseau infrieur*** 50 0.022
07.111-B07 Tasseau infrieur** 55 0.026
MSA Elments Kg
07.373-A (1) Adaptateur suprieur 16 mm 0.016
07.373-B (2) Adaptateur infrieur 40 mm 0.089
Adaptateurs pour les potences MSA07.367, 07.368 et

07.369. Sutilisent avec tous les tasseaux visser (pas
de vis de 6 mm) des assortiments illustrs ci-dessus et aux
(1) (2) pages prcdentes.
OUTILS 2016 07-15

potences visser/dvisser les fonds de botes
i Potence professionnelle crmaillre munie dun porte bote et de tasseaux ventouses

pour ouvrir ou fermer les montres avec fond viss. Grce ce systme combin, il ny a
plus aucune pice mtallique en contact avec la montre et on carte ainsi, tout risque de
rayures. Le porte-bote est constitu dune matire synthtique rouge dformable et
haute adhrence. Taill en forme de cne invers, il permet de tenir fermement tout type
de montre sans faire subir de pression aux couronnes et aux poussoirs.
La tenue des montres ayant un verre bomb ne pose pas de problme particulier. Les tasseaux ventouses, livrs
en diffrents diamtres et faits avec la mme matire synthtique rouge, permettent doprer sur tous les types de
fonds de bote, mme les plus dlicatement travaills (satins, transparents, etc.). La matire haute adhrence
se dforme lgrement et sadapte la forme du fond. Pour que les ventouses aient une bonne adhrence, il
suffit de bien les nettoyer rgulirement ; liminer au pralable toute trace de graisse ou de salissure sur le verre,
la carrure et le fond de bote avant doprer.
La potence est munie de deux poignes dbrayables pour faciliter leur positionnement selon langle dsir :
(1) La poigne latrale permet dabaisser ou de relever lensemble mobile pour mieux contrler la pression
du fond de bote lors du dvissage/vissage ;
(2) La poigne suprieure (mobile) sert dvisser/visser le fond de la bote.
(2)
Dbrayage
(1)
MSA07.368
Db.
(4)
(3)
Contenu :
MSA Elments Kg
MSA Dimensions mm Kg 07.367-P Potence 4.000
07.368 180 x 130 x 350 4.400 07.333 (3) Assortiment de 7 tasseaux ventouses 0.140
Potence crmaillre livre en version ventouses. 07.367-A (4) Porte-bote ventouse 0.130
07-16 OUTILS 2016

i P otence professionnelle crmaillre, version complte.
MSA07.369
(4)
(9)
(4)
(8)
(3)
(10)
(1)
(11)
(7)
(5) (2)
(6)
MSA Dimensions mm Kg MSA Elments Kg

07.369 180 x 130 x 350 6.750 07.323-C (2) 2x mors carrs 0.003
07.323-D (2) 2x mors molets 0.003
Potence crmaillre livre en version complte,
07.323-E (2) 2x mors allongs, carrs renforcs 0.004
pour travailler soit de faon traditionnelle, soit avec les
07.323-F (2) 2x mors allongs, ronds renforcs 0.004
ventouses seules ; dote de 2 adaptateurs permettant
07.371 (3) Plaque infrieure 0.270
lusage de tous les tasseaux avec pas de vis 6 mm des
07.372 (4) 2x plaque suprieure 0.325
assortiments suivants : MSA06.520, 06.521, 06.522, 07.373-A (5) Adaptateur suprieur 16 mm 0.016
07.106 et 07.107. 07.373-B (6) Adaptateur infrieur 40 mm 0.089
07.374 (7) Porte-botes avec 4 plots tags, hauteur 29 mm 0.160
Contenu : 07.333 (8) Assortiment de 7 tasseaux ventouses rouges 0.140
MSA Elments Kg 07.367-A (9) Porte-botes ventouse 0.130
07.367-P Potence 4.000 07.326 (10) Assortiment de 7 tasseaux type RX 0.430
07.344 (1) Porte-mors rglable, ouverture maxi. 65 mm 0.225 07.327 (11) Assortiment de 3 tasseaux type BMe 0.220
07.323-A (2) 2x mors ronds 0.003 07.336 (11) Assortiment de 4 tasseaux OM 0.582
07.323-B (2) 2x mors plats 0.003
OUTILS 2016 07-17

i Potence professionnelle crmaillre, version light.
MSA07.367
(2)
(1)
(3)
Contenu :
MSA Elments Kg
07.367-P Potence seule 4.000
07.344 (1) Porte-mors rglable, ouverture maxi. 65 mm 0.225
07.323-A (2) 2x mors ronds 0.003
07.323-B (2) 2x mors plats 0.003
07.367 180 x 130 x 350 4.500
07.323-C (2) 2x mors carrs 0.003
Potence crmaillre livre en version light, pour 07.323-D (2) 2x mors molets 0.003
travailler de faon traditionnelle. 07.323-E (2) 2x mors allongs carrs renforcs 0.004
07.323-F (2) 2x mors allongs ronds renforcs 0.004
07.374 (3) Porte-botes avec 4 plots tags, hauteur 29 mm 0.110
07-18 OUTILS 2016

i Version complte de la potence professionnelle de prcision HOROTEC

puissante et
robuste pour ouvrir/fermer les fonds visss de tous les types de botes.
Possibilit dutiliser les

tasseaux lenvers.
Possibilit dutiliser des

tasseaux entre-cornes.
(Voir page 07 26)
07.363 160 x 220 x 260 5.035
Contenu :
Caractristiques :
MSA Elments Kg
- Grand volant ergonomique de 160 mm pour visser/ 07.344 Porte-mors rglable, ouverture maxi. 65 mm 0.225
dvisser sans effort 07.323-A 2x mors ronds 0.003
- Broche centrale filete, dote dune bague darrt prcise 07.323-B 2x mors plats 0.003
- Colonnes en acier recouvertes de matire synthtique 07.323-C 2x mors carrs 0.003
antidrapante et ergonomique, pour droitiers et gauchers 07.323-D 2x mors molets 0.003
- Systme de rangement des tasseaux pratique avec 07.370 Plaque amovible pour tasseaux 0.345
plateau amovible 07.360-A Etau avec 4 plots concaves, hauteur 24 mm 0.110
- Porte-botes amovible avec 12 trous pour plots concaves 07.325 Assortiment de 7 tasseaux ventouses bleus 0.320
en Delrin et 4 trous pour tasseaux entre-cornes 07.326 Assortiment de 7 tasseaux type RX 0.430
- Base munie de 4 pieds antidrapants. 07.327 Assortiment de 3 tasseaux type BMe 0.220
OUTILS 2016 07-19

i La potence professionnelle de prcision HOROTEC est livrable en 5 autres versions diffrentes.

i Les rfrences des 4 paires de mors MSA07.323-x livres avec les potences ci-illustres
sont les suivantes : MSA07.323-A, -B, -C et -D.
i Les mors MSA07.323-E et -F sont aussi compatibles et livrables sparment.
MSA Kg
07.360 3.825
Potence livre avec :

- 1 porte-botes rglable MSA07.360-A
- 1 porte-mors rglable MSA07.344
- 4 paires de mors MSA07.323-x.
MSA Kg
07.361 4.145

- 1 porte-mors rglable MSA 07.344
- 4 paires de mors MSA07.323-x
- 7 tasseaux ventouses MSA07.325-xxx.
07-20 OUTILS 2016

MSA Kg
07.364 4.155

- 7 tasseaux acier type RX MSA07.326-xxx.
MSA Kg
07.365 4.030

- 3 tasseaux acier type BMe MSA07.327-xxx.
OUTILS 2016 07-21

07.370 160 x 55 x 53 0.345
Plaque amovible pour tasseaux. Sadapte aux potences

MSA07.360, 07.361, 07.363, 07.364 et 07.365.
07.371 160 x 55 x 10 0.220
Plaque infrieure porte-tasseaux, accessoire pour les

potences HOROTEC MSA07.367, 07.368 et 07.369.
Sert de base de support pour plusieurs plaques
suprieures MSA07.372.
07.372 160 x 55 x 46 0.325
Plaque suprieure porte-tasseaux, accessoire pour les

potences HOROTEC MSA07.367, 07.368 et 07.369.
Empilable sur la plaque infrieure MSA07.371.
07-22 OUTILS 2016

i Mini-potence professionnelle de prcision HOROTEC . Petite et robuste, construite en

acier et aluminium. Dote dun porte-botes ajustable et amovible avec 4 plots en Delrin
revids pour tenir srement et horizontalement les botes. Dabord fixer la bote dans le
porte-botes et ensuite dvisser le fond laide du porte-mors rglable. Excellente vision
frontale, latrale ou plongeante. Volant ergonomique 75 mm.
Contenu :
MSA Elments Kg
07.344 Porte-mors rglable, ouverture maxi. 65 mm 0.225
07.323-A 2x mors ronds 0.003
07.323-B 2x mors plats 0.003
07.323-C 2x mors carrs 0.003
MSA Dimensions mm Kg 07.323-D 2x mors molets 0.003
07.320 110 x 95 x 200 1.540 07.360-A Porte-botes avec 4 plots concaves, 0.105
De nombreux accessoires sont livrables en option. hauteur 18 mm, ouverture maxi. 70 mm
OUTILS 2016 07-23

i Tasseaux ventouses haute adhrence pour ouvrir/fermer les fonds visss, en matire
synthtique rouge (plus souple que les ventouses bleues MSA07.325) noye dans laluminium.
La matire se dforme lgrement et sadapte la forme du fond. Pour une adhrence optimale,
enlever toute trace de graisse ou de salet sur la matire synthtique et le fond de bote
laide dun chiffon imbib dalcool brler ou de benzine rectifie.
Compatibles avec toutes les potences MSA07.36x, 07.170 et 07.320.
15
5 mm
8 mm
MSA Contenu mm Kg MSA mm Kg

07.343 10 tasseaux 16...55 0.180 07.333-023 23 0.016
07.333-026 26 0.018
Assortiment de 10 tasseaux ventouses.
07.333-030 30 0.022
Livr dans 1 bote en carton.
07.333-034 34 0.026
07.333-040 40 0.032
Dtail des tasseaux : 07.333-045 45 0.040
MSA mm Kg 07.333-050 50 0.045
07.333-016 16 0.011 07.333-055 55 0.050
07.333-020 20 0.013

Dtail des tasseaux :

MSA mm Kg
07.333-016 16 0.011
07.333-020 20 0.013
07.333-023 23 0.016
07.333-026 26 0.018
07.333-030 30 0.022
MSA Contenu mm Kg 07.333-034 34 0.026
07.333 7 tasseaux 16...40 0.140 07.333-040 40 0.032

Dtail des tasseaux :

MSA mm Kg
07.333-045 45 0.040
MSA Contenu mm Kg 07.333-050 50 0.045
07.339 3 tasseaux 45...55 0.178 07.333-055 55 0.050
07-24 OUTILS 2016

MSA Contenu mm Kg
07.325 7 tasseaux* 16...40 0.320
Assortiment de 7 tasseaux ventouses pour ouvrir/fermer les

fonds visss, en matire synthtique bleue indformable
noye dans laluminium pour une adhrence parfaite et une
utilisation durable. Sadaptent aux potences MSA07.320,
12 07.170, 07.36x et leurs diffrentes versions.
4.5 mm
10 mm Dtail des tasseaux :
MSA mm Kg
07.325-016* 16 0.012
07.325-020* 20 0.014
07.325-023* 23 0.016
07.325-026* 26 0.019
07.325-030* 30 0.023
07.325-034* 34 0.027
07.325-040* 40 0.034
07.325-045 45 0.040
8 mm MSA Ouverture maximum mm Kg

07.344 65 0.225
Porte-mors rglable pour les potences professionnelles de

prcision HOROTEC MSA07.320, 07.360, 07.361,
07.363, 07.364, 07.365, 07.367, 07.368 et 07.369.
65 mm
Compatible avec tous les mors MSA07.323-x.
MSA Forme Kg MSA Forme Kg

des pointes des pointes
07.323-A Ronde 0.003 07.323-D Molete 0.003
07.323-B Plate 0.003 07.323-E Carre rallonge 0.004
07.323-C Carre 0.003 07.323-F Ronde rallonge 0.004
Mors pour fonds visss, accessoires pour les porte-mors

A B C D E F MSA07.324 et 07.344 des potences MSA07.320 et
5 mm 07.36x.
OUTILS 2016 07-25

MSA Ouverture maximale mm Kg

07.374 70 0.160
Porte-botes rglable, pour potences HOROTEC

MSA07.367 et 07.369. Les plots tags sont logs dans
des perages renforcs par un tube en acier.
Livr avec 4 plots en Delrin MSA07.374-A.
Pice de rechange :
70
mm MSA Elment Kg
07.374-A Plot tag en Delrin 0.005
MSA 07.374-A
07.360-A 70 0.110
Porte-botes rglable, accessoire pour les potences

HOROTEC MSA07.320, 07.360, 07.361, 07.363,
07.364 et 07.365.
Livr avec 4 plots en Delrin MSA07.360-B.
Pice de rechange :
70 m
m MSA Elment Kg
07.360-B Plot en Delrin 0.015
(1) (2) (3) (4) MSA mm Kg

07.360-C (1) 09-11 0.008
07.360-D (2) 13-15 0.008
07.360-E (3) 17-19 0.008
07.360-F (4) 20-22 0.008
Tasseaux entre-cornes en Delrin, accessoire pour les

3 mm porte-botes HOROTEC MSA07.321, 07.360-A et
07.364.
MSA Kg
07.322 0.002
Plot concave en Delrin, accessoire pour les porte-botes

MSA07.360-A et 07.374.
4 mm
07-26 OUTILS 2016 MSA 07.322

outils
outilspour
divers
visser
pour/dvisser
fonds delesbotes
fonds de
pression
botes
i Ouvre-botes HOROTEC
simples et trs efficaces pour ouvrir tout types de fonds visss.
Ils sont utiliss aussi bien pour les montres dame (o lespace de travail est trs restreint
ou avec des bracelets intgrs) que pour les montres de grandes dimensions (ouvertures
des mchoires jusqu 65 mm).
MSA Longueur mm Ouverture maxi mm Kg

07.013 190 65 0.295
Ouvre-botes livr avec 1 paire de mors MSA07.323-E. 65 mm

Accepte les mors MSA07.323-x de la page 07 25.

07.014 155 57 0.340
Ouvre-botes livr avec 1 paire de mors MSA07.323-E.

mm
Accepte les mors MSA07.323-x de la page 07 25. 57

60 mm
07.023 270 60 0.260
Ouvre-botes livr avec 1 paire de mors MSA07.323-E.

Accepte les mors MSA07.323-x de la page 07 25.
OUTILS 2016 07-27

outils pour visser/dvisser les fonds de botes
i Ces tasseaux sadaptent sur toutes les potences HOROTEC

pour fonds visss.
MSA mm Kg
07.306 18.5...36.5 0.566
Assortiment de 7 tasseaux acier MSA07.326 avec cl

pour ouvrir/fermer les fonds visss type RX.
Pices de rechange :
MSA Elments Kg
07.305 Cl 0.270
07.305-A Vis pour cl 0. 008
07.326 Assortiment de 7 tasseaux type RX 0.430
Assortiment de 7 tasseaux acier pour ouvrir/fermer les

fonds visss type RX.
Pices de rechange :
MSA Elments Kg
07.326-185 Tasseau 18.5 mm 0.037
07.326-202 Tasseau 20.2 mm 0.043
07.326-225 Tasseau 22.5 mm 0.047
07.326-265 Tasseau 26.5 mm 0.056
07.326-283 Tasseau 28.3 mm 0.058
MSA mm Kg 07.326-295 Tasseau 29.5 mm 0.064
07.326 18.5...36.5 0.430 07.326-365 Tasseau 36.5 mm 0.090
MSA mm Kg
07.307 25...33 0.442

pour ouvrir/fermer les fonds visss type BMe.
Pices de rechange :
MSA Elments Kg
07.305 Cl 0.270
07.305-A Vis pour cl 0. 008
07.327 Assortiment de 3 tasseaux type BMe 0.220

fonds visss type BMe.
Pices de rechange :
MSA Elments Kg
07.327-025 Tasseau 25 mm 0.047
MSA mm Kg 07.327-030 Tasseau 30 mm 0.059
07.327 25...33 0.220 07.327-033 Tasseau 33 mm 0.067
07-28 OUTILS 2016

i Ces tasseaux sadaptent sur toutes les potences HOROTEC

pour fonds visss.
MSA Kg
07.308 0.740
Assortiment de 7 tasseaux acier MSA07.326 et de 3

tasseaux acier MSA07.327 avec cl pour ouvrir/fermer
les fonds visss type RX et BMe.
Pices de rechange :
MSA Elments Kg
07.305 Cl 0.270
07.305-A Vis pour cl 0.008
07.326 Assortiment de 7 tasseaux type RX 0.430
07.327 Assortiment de 3 tasseaux type BMe 0.220
MSA Kg
07.337 0.826

pour ouvrir/fermer les fonds visss spciaux type SEAM.
Pices de rechange :
MSA Elments Kg
07.305 Cl 0.270
07.305-A Vis pour cl 0. 008
07.336 Assortiment de 4 tasseaux 0.582
MSA Kg
07.336 0.582

fonds visss spciaux type SEAM.
Pices de rechange :
MSA Elments Kg
07.330-020 Tasseau type SEAM dame 0.095
07.330-030 Tasseau type SEAM homme 0.095
07.330-033 Tasseau type SEAM 0.140
07.330-042 Tasseau type SEAM 0.141
OUTILS 2016 07-29

MSA Kg
07.334 0.532

fonds visss spciaux type PAN.
Pices de rechange :
MSA Elments Kg
07.334-030 Tasseau type PAN 0.089
MSA mm Pour botes Kg

07.331 35 Type Aqualand 0.070
Tasseau acier pour ouvrir/fermer les fonds visss type

CT Aqualand.
MSA Kg
07.335 0.260

fonds visss type BR.
Pices de rechange :
(1) (2) MSA Elments int. / ext. mm Kg
(3)
07.335-034 (1) Tasseau type BR 15 pans 34 / 36 0.037
07.335-035 (2) Tasseau type BR 15 pans 35 / 36.5 0.038
07.335-036A (3) Tasseau type BR 12 pans 35.5 / 39 0.042
(4)
(6) 07.335-038 (6) Tasseau type BR 15 pans 38 / 40 0.042
(5)
07-30 OUTILS 2016

iO
utils divers pour fonds de botes visss.
07.210 70 x 37 0.080
Ouvre-bote 2 mors en acier tremp pour ouvrir/fermer

les montres tanches.
07.211 60 x 42 0.061
Ouvre-bote 2 mors.
07.207 70 x 37 0.080
Ouvre-bote 2 mors en acier tremp pour ouvrir/fermer

les montres tanches type RX.
07.208 70 x 37 0.080
Ouvre-bote 2 mors plats en acier tremp pour ouvrir/

fermer les montres tanches.
07.209 70 x 37 0.080
Ouvre-bote 2 mors pointus en acier tremp pour

ouvrir/fermer les montres tanches.
OUTILS 2016 07-31

MSA mm Kg
07.022 65 0.042
Boule de friction trs haute adhrence pour ouvrir/fermer

les fonds visss.
07.213 150 x 50 x 30 0.250
Ouvre-bote bras avec 2 mors et vis pour rglage fin.
Pice de rechange :
MSA Elment
07.213-A Paire de mors
07-32 OUTILS 2016

outils divers pour fonds de botes pression
MSA Longueur mm Type Kg

07.026 137 Droitier 0.106
Ouvre-bote avec manche en aluminium molet assurant

une trs bonne prise en main. Lame interchangeable en
acier inoxydable.
Livr avec une cl Allen pour changer la lame.
Pice de rechange :
MSA Elment
07.026-B Lame
MSA Longueur mm Kg
07.001 115 0.028
Canif ouvre-bote en acier inoxydable avec une lame

fixe et manche en aluminium.
MSA Couleur Longueur mm Kg

07.006-01 Rouge 83 0.036
07.006-02 Noir 83 0.036
07.006-03 Bleu 83 0.036
07.006-04 Vert 83 0.036
Canif ouvre-bote robuste avec 2 lames rtractables en

acier inoxydable, manche pais en plastique et 1 cure-
dents.
MSA Longueur ferm mm Kg

07.025 83 0.041
Canif ouvre-bote robuste avec 2 lames rtractables en

acier inoxydable et manche en aluminium blanc.
OUTILS 2016 07-33

MSA Longueur mm Kg
07.008 125 0.025
Ouvre-bote avec une lame fixe en acier inoxydable.
MSA Longueur mm Kg
07.007 135 0.034
Ouvre-bote levier avec manche robuste pour une

bonne prise en main.
MSA Longueur mm Kg
07.016 113 0.018
Canif ouvre-bote avec une lame fixe sans rivets.
MSA Longueur mm Kg
07.018 82 0.024
07.019 86 0.022
07.020 85 0.021
Petit ouvre-bote robuste Seiko pour les fonds pression.
07-34 OUTILS 2016

07.024 155 x 145 x 37 0.230
Assortiment de 4 petits ouvre-bote pour les fonds pression.

Manches en plastique et lames en acier inoxydable.
Pices de rechange :
MSA Longueur Largeur Forme Kg
mm lame mm lame
07.024-A 87 10 0.026
07.024-B 87 4 0.024
07.024-C 87 10 0.026
07.024-D 87 4 0.024
07.114 90 x 120 x 70 0.405
Outil avec levier et ressorts pour ouvrir tous les types de

fonds pression.
Pice de rechange :
MSA Elment Kg
07.114-A Lame 0.004
07.009 100 x 160 x 100 0.470
Ouvre-bote Seiko rglable pour tous les types de fonds

pression.
Livr avec mode demploi et lame de rechange.
Pices de rechange :
MSA Elments
07.009-01 Paire de mches
07.009-02 Paire de goupilles sans protection
07.009-03 Paire de goupilles avec protection
OUTILS 2016 07-35

i O
uvre-botes automatique pour fonds de botes pression, livr avec 3 embouts.
Lintrieur du manche est muni dun ressort et dun percuteur qui, lorsquil est dclench,
permet douvrir les fonds de botes par un seul micro-choc. La force du choc se rgle en
vissant (+ fort) ou en dvissant (- fort) le manche.
(1)
(2) (3)
MSA Longueur mm Kg
07.004 122 0.165
Pices de rechange :
MSA Elments
07.004-01 Jeu de 3 embouts
07.004-A (1) Embout droit largeur 5 mm
07.004-B (2) Embout courb largeur 3.5 mm
07.004-C (3) Embout courb largeur 4.5 mm
07.004-D Joint ORing
07.004-E Ressort petit modle
07.004-G Porte-embout
07.004-H Ressort grand modle
07-36 OUTILS 2016

iO
util HOROTEC
pour ouvrir les fonds de botes de montres pression et enlever les lunettes
chasses. Permet un rglage prcis grce au porte-bote antidrapant mont sur ressort.
Livr avec 2 paires de lames en acier tremp poli et 1 tasseau en Delrin perc et vid pour
appuyer la bote sans endommager les couronnes ou les poussoirs. Le chariot coulissant de
prcision permet denlever dlicatement les lunettes ou les fonds de botes rcalcitrants.
Ouverture maxi 45 mm
07.115 120 x 75 x 85 0.960
Pices de rechange :
MSA Elments Kg
07.115-A Lame acier tremp 2 mm 0.009
07.115-B Lame acier tremp 4 mm 0.009
07.115-C Tasseau appuie-bote, trou 10 mm 0.009
07.115-D Tige en acier tremp 0.010
07.115-E Porte chasse-goupilles 0.010
07.115-G Pastille en Delrin pour colonne centrale 0.001
10.503-A* Assortiment de 11 chasse-goupilles 0.010
*Composition :
MSA10.503-040, -060, 070, -080, -090, -100, -110, -120, -140
-150 et -200 ( 0.40 ... 2.00 mm)
07.119 155 x 100 x 110 1.500
Ouverture maxi 60 mm
Fonctionnalits identiques loutil MSA07.115, avec
une ouverture maxi de 60 mm contre 45 mm pour le
MSA07.115.
Muni dune vis de blocage permettant de stabiliser la
table la hauteur souhaite.
Pices de rechange :
MSA Elments Kg
07.115-A Lame acier tremp 2 mm 0.009
07.115-B Lame acier tremp 4 mm 0.009
07.115-C Tasseau appuie-bote, trou 10 mm 0.009
07.115-D Tige en acier tremp 0.010
07.115-E Porte chasse-goupilles 0.010
07.115-G Pastille en Delrin pour colonne centrale 0.001
10.503-A* Assortiment de 11 chasse-goupilles 0.010
*Composition :
MSA10.503-040, -060, 070, -080, -090, -100, -110, -120, -140
-150 et -200 ( 0.40...2.00 mm)
OUTILS 2016 07-37

i A
ccessoires pour les outils HOROTEC MSA07.115 et 07.119.
(1) MSA Elment Kg

07.115-F (1) Paire dadaptateurs avec couteaux poli-miroir 0.085
Paire dadaptateurs avec 2 lames polies miroir, adaptable
sur MSA07.115 et 07.119. Permet de dchasser dlicatement
les lunettes ou douvrir les fonds de botes pression rcalcitrants.
Ouverture maximale : 40 mm.
Pice de rechange :
MSA Elment
07.117-A Lame (livre individuellement)
07.120 70 x 260 x 215 1.655
Potence pour fermer les fonds de botes pression.

Livre avec 5 tasseaux chasser en Delrin 18, 22,
27, 32 et 36 mm.
Pice de rechange :
MSA Elment
07.120-A Assortiment de 5 tasseaux
MSA Kg
07.100 0.190
Pince pour fermer les fonds de botes pression.

Livre avec 3 tasseaux 35 mm.
Pices de rechange :
MSA Elments
07.100-A Tasseau concave
07.100-B Tasseau plat
07.100-C Tasseau forme de lyre
07-38 OUTILS 2016

outils divers
i O
util pour ter les lunettes. MSA Dimensions mm Kg
07.117 150 x 60 x 65 0.880
Outil pour enlever les lunettes jusqu 60 mm.

Muni de 4 lames interchangeables en acier tremp poli.
Pice de rechange :
MSA Elment
07.117-A Lame (livre individuellement)
i O
utils pour les trappes de pile type Swatch.
MSA Longueur mm Pour montre Kg

07.010 120 Homme 0.072
07.011 120 Dame 0.071
07.012 120 Moyenne 0.072
MSA Grandeur
03.620-GENT Homme
03.620-LADY Dame
03.620-MED Moyenne
Embouts interchangeables insrer sur le manche

MSA03.620-A.
MSA Kg
03.620-A 0.060
Manche 6 pans, sur lequel on peut insrer tous les

embouts ci-dessus et illustrs aux pages 03 4.
OUTILS 2016 07-39

machine tailler les verres
MSA Kg
06.210 17.500
Machine semi-automatique tailler les verres (plats ou

convexes) : minraux tremps, saphir synthtique ou
incassables.
Accessoires :
MSA Elments Kg
06.210-A Bloc A complet 1.600
06.301-A Rsine pour empreintes 200 g 0.220
06.301-B Rsine pour empreintes 1000 g 1.020
06.302-A Durcisseur 250 g 0.270
06.302-B Durcisseur 500 g 0.510
06.303-A Huile mulsifiante 250 ml 0.315
06.303-B Huile mulsifiante 1000 ml 0.920
06.305 Pierre Corindon K5 0.018
06.306 Huile lubrifiante, spray 100 ml 0.120
06.310 Plaque de maintien pour verres bombs 0.150
06.311-A Courroie extrieure verte 0.007
06.311-B Courroie intrieure rouge 0.010
06.312 Meule de dgrossissage 0.095
06.313-A Meule de biseautage intrieur 0.065
06.313-B Meule de biseautage extrieur 0.065
06.314 Meule de polissage biseau extrieur 0.065
06.315 Jeu complet 4 meules 0.290
07-40 OUTILS 2016

08
PORTE-BOTES 08 2
TAUX 08 3
porte-botes

07.374 70 0.160
Porte-botes rglable, pour potences HOROTEC MSA

07.367 et 07.369. Les plots tags sont logs dans des
perages renforcs par un tube en acier.
Livr avec 4 plots en Delrin MSA 07.374-A.
Pice de rechange :
70
mm MSA Elment Kg
07.374-A Plot tag en Delrin 0.005
MSA 07.374-A
07.360-A 70 0.110
Porte-botes rglable, accessoire pour les potences

HOROTEC MSA07.320, 07.360, 07.361, 07.362,
07.363, 07.364 et 07.365.
Livr avec 4 plots en Delrin MSA 07.360-B.
Pice de rechange :
70 m
m MSA Elment Kg
07.360-B Plot en Delrin 0.015
MSA 07.360-A
08.001 65 x 45 0.073
Porte-botes universel en plastique et en mtal, avec 4

plots en Nylon MSA08.001-A.
Pice de rechange :
MSA Elment Kg
08.001-A Plot en Nylon 0.003
Plot de MSA 08.001 08.002 83 x 65 0.192
Porte-botes entirement mtallique, avec 4 plots en

Nylon MSA08.002-A, chasss sur 1 axe de 5 mm.
Pice de rechange :
MSA Elment Kg
08.002-A Plot en Nylon 0.001
08-2 OUTILS 2016 Plot de MSA 08.002

taux
08.100 195 x 150 2.450
Etau mobile en fonte avec serre-joint.

Largeur des mchoires 60 mm; ouverture maximale 53 mm.
Pice de rechange :
MSA Elment
08.100-A Paire de mchoires
08.104 120 x 65 1.032
Etau avec plaque de fixation en laiton. La plaque reste

fixe sur ltabli permettant ainsi de verrouiller ou
dverrouiller rapidement ltau grce au levier latral.
Pice de rechange :
MSA Elment Kg
08.104-A Plaque de fixation en laiton 0.090
24.109 120 x 50 0.547
Pince de table noir pour fixation dun tau.

Ouverture maximale 50 mm.
24.405 60 x 60 x 50 0.150
Support en bois pour tau.

Fixation aise sur ltabli grce 1 vis pourvue dune
manette dbrayable.
OUTILS 2016 08-3

taux
MSA
24.405-01
Kit de fixation pour MSA24.405 constitu dun insert

mtallique et dune vis M6.
08.502 14 x 14 x 67 0.075
Mini tau main. Mchoires en acier tremp et rectifi,

dont 1 est dote dune rainure de maintien.
Largeur des mchoires 14 mm; ouverture 0...15 mm.
Accessoire:
MSA Elment Kg
08.503 Support orientable 50 x 37 mm 0.149
08.500 120 x 75 0.435
Etau main.
08-4 OUTILS 2016

09
PORTE-MOUVEMENTS 09 2
COUSSINS DEMBOTAGE 09 12
porte-mouvements
i Porte-mouvements en laiton nickel avec base 31 mm, munis de vis rglables pour le
soutien des pivots et contre-pivots.
Compatibles avec les potences MSA05.100, 05.101, 05.109, 05.110, 05.111, 05.112,
05.114, 05.115, 05.116, 05.117 et 05.120.
MSA Calibres Kg
09.010-11 8 3/4 0.046
09.010-12 9 0.047
09.010-13 9 1/4 0.049
09.010-14 9 3/4 0.051
09.010-15 10 1/2 0.055
09.010-22 11 0.058
09.010-16 11 1/2 0.061
MSA Calibres Kg 09.010-17 11 3/4 0.063
09.010-01 3 3/4 0.033 09.010-28 12 0.065
09.010-02 4 1/4 0.029 09.010-32 12 1/4 0.069
09.010-03 4 1/2 0.029 09.010-23 12 1/2 0.068
09.010-48 4 3/4 0.030 09.010-18 13 0.071
09.010-50 4 7/8 0.077 09.010-19 13 1/4 0.073
09.010-05 5 1/2 0.033 09.010-46 13 1/2 0.077
09.010-06 6 3/4 0.038 09.010-36 13 3/4 0.077
09.010-08 7 3/4 0.042 09.010-42 16 0.100
09.010-09 8 0.042 09.010-45 16 1/2 0.100
09.010-10 8 1/4 0.043 Porte-mouvement, forme ronde.
i Porte-mouvements spcifiques en laiton nickel avec base 31 mm, munis de vis

rglables pour le soutien des pivots et contre-pivots, avec ou sans poussoirs pour contrle.
Compatibles avec les potences MSA05.100, 05.101, 05.109, 05.110, 05.111, 05.112,
05.114, 05.115, 05.116, 05.117 et 05.120.
MSA Calibre Kg
09.010-41 7001 0.062
Porte-mouvement, forme ronde.
MSA Calibres Kg
09.010-38 UNITAS 6497/6498 0.102
Porte-mouvement, forme ronde.
09-2 OUTILS 2016

porte-mouvements
MSA Calibre Kg
09.010-39 DD 2025 0.089
Porte-mouvement avec 2 poussoirs, forme ronde.
MSA Calibres Kg
09.010-33 2094 0.070
09.010-29 251.471 0.070
09.010-34 5030R 0.070
MSA Calibre Kg
09.010-30 2894 0.093
MSA Calibre Kg
09.010-40 2894-2 0.070
MSA Calibres
09.018 3520.D - 3540.D
MSA Calibres
09.017 3520.D - 3540.D
Porte-mouvement pour enlever la tige, forme ronde.
OUTILS 2016 09-3

porte-mouvements
MSA Calibres Kg
09.010-47 4002-B - 4003-B - 4120-B - 4210-B 0.170
4220-B - 5010-B - 5020-B - 5022-D
5030-D - 5040-B - 5040-D - 5050-B
5050-C - 5051-C - 5130-B - 5130-D
MSA Calibre
09.010-62 8040.B
MSA Calibres Kg
09.010-51 ISA 8171/8172 0.008
MSA Calibre Kg
09.010-20 VAL 7750 0.087
Pice de rechange :
MSA Elment Kg
09.010-20-V Vis au centre 0.001
MSA Calibres Kg
09.006 7750 - 7751 - 7753 0.114
Porte-mouvement avec 3 poussoirs, forme ronde
09-4 OUTILS 2016

porte-mouvements
MSA Calibres Kg
09.010-44 G10211/711 0.095
MSA Calibre Kg
09.010-21 251.262 0.090
MSA Calibre Kg
09.010-35 2892-A2 0.088
MSA Calibre Kg
09.010-52 5040-F 0.160
MSA Calibres Kg
09.011 VAL 7750-7753 0.125
OUTILS 2016 09-5

porte-mouvements
MSA Calibres Kg
09.012 ZE 400-410-420 0.130
RX 4030
MSA Calibres Kg
09.010-24 2135 0.073
09.010-25 3035 0.023
09.010-26 1570 0.035
Porte-mouvement en aluminium anodis de couleur, muni

dune vis centrale rglable pour le soutien des pivots et
contre-pivots, forme ronde.
MSA Calibre Kg
09.010-31 OM 861 0.022
Porte-mouvement en aluminium anodis, forme ronde.
MSA Calibre Kg
09.010-37 OM 1045 0.004
Porte-mouvement avec emplacements pour 2 poussoirs,

forme ronde.
MSA Calibre Kg
09.010-27 3 34 x 6 0.034
Porte-mouvement, forme spciale.
09-6 OUTILS 2016

porte-mouvements
MSA Calibre Kg
09.010-00 3 34 x 6 34 x 8 0.034
MSA Calibre Kg
09.010-04 5 12 x 6 34 0.037
MSA Calibre Kg
09.010-07 6 34 x 8 0.040
MSA Calibres Kg
09.010-43 PUW 111-282001 0.045
MSA Calibres
09.010-60 (1) 762 - 763
09.010-61 (2) 762 - 763

(1) Pour poser les aiguilles.
(2) Pour enlever la tige.
(1) (2)
MSA Calibres Kg
09.010-55 1002 - 1009 0.095
OUTILS 2016 09-7

porte-mouvements
i Porte-mouvements antimagntiques, rversibles, en aluminium et en plexi.
09.001 45 x 35 0.047
Porte-mouvement antimagntique, de 5 22 mm.
09.002 60 x 25 0.025
Porte-mouvement rversible ressorts, de 3 34 12 12.
09.003 40 x 25 0.032
Porte-mouvement rversible vis, de 3 34 11.
09.004 50 x 37 0.042
Porte-mouvement rversible vis, de 8 34 19.
09.005 75 x 50 0.138
Porte-mouvement rversible pour montres de poche.
09-8 OUTILS 2016

porte-mouvements
i Porte-mouvements rversibles bouton.
MSA Calibres Kg
09.020-05 5 1/2 0.007
09.020-09 7 1/2 0.014
09.020-08 7 3/4 0.010
09.020-11 8 3/4 0.010
09.020-13 9 1/4 0.015
09.020-15 10 1/2 0.015
09.020-25 11 1/4 0.035
09.020-16 11 1/2 0.023
09.020-19 12 0.022
09.020-17 12 1/4 0.020
09.020-20 12 1/2 0.020
09.020-22 13 1/4 0.022
09.020-26 13 1/2 0.025
09.020-23 13 3/4 0.026
09.020-27 15 0.030
09.020-24 16 1/2 0.037
Porte-mouvement rversible bouton en acier, forme

ronde.
MSA Calibre Kg
09.020-00 3 34 x 6 0.016

spciale.
OUTILS 2016 09-9

porte-mouvements
MSA Calibre Kg
09.021 3 34 x 8 0.022
Porte-mouvement rversible de forme bouton en acier.
MSA Calibre Kg
09.020-06 5 12 x 6 34 0.012

spciale.
MSA Calibre Kg
09.020-07 6 34 x 8 0.013

spciale.
MSA Dimensions ext./int. mm Kg

09.015 30/24 0.012
Porte-mouvement rversible bouton en plexi, forme

ronde.
MSA Calibres Kg
09.020-28 RX 4130 0.042
Porte-mouvement rversible bouton en acier avec 2 poussoirs,

forme ronde.
09-10 OUTILS 2016

porte-mouvements
MSA Calibre Kg
09.020-21 VAL 7750 0.041
Porte-mouvement rversible bouton en acier avec

4 poussoirs, forme ronde.
MSA Calibres Kg
09.016-47 4002-B - 4003-B - 4120-B - 4210-B 0.060
4220-B - 5010-B - 5020-B - 5022-D
5030-D - 5040-B - 5040-F - 5040-D
5050-B - 5050-C - 5051-C - 5130-D
Porte-mouvement pour enlever la tige.
MSA Calibres Kg
09.050-02 11 1/2''' 2824 0.014
09.050-01 13 1/4''' 7750 0.015
Porte-mouvement en plastique vert.

Autres calibres sur demande.
Voir chapitre PERF.
OUTILS 2016 09-11

coussins dembotage
i Coussins dembotage multi-usages, constitus dun disque en feutre ou caoutchouc,

recouverts de matire synthtique et renforcs par une bague mtallique ou plastique.
09.305 90 x 15 0.130
Coussin dembotage HOROTEC en caoutchouc anti

rayures.
Une face plane pourvue dun grand logement pour dposer
les petites pices telles que vis, brides, couronnes, etc.
Lautre face, prsente une forme concave, de faon pouvoir
travailler avec des verres bombs.
Livr avec cloche antipoussire.
MSA mm Kg
09.300 50 0.026
Coussin dembotage, bague mtallique chrome.
MSA mm Kg
09.301 53 0.025
MSA mm Kg
09.302 55 0.011
Coussin dembotage, bague plastique rouge.
09-12 OUTILS 2016

coussins dembotage
MSA mm Kg
09.303 55 0.020
Coussin dembotage, bague plastique noire.
MSA mm Kg
09.304 75 0.047
Tous les coussins dembotage, illustrs sur les pages 09 12 et 09 13, sont personnalisables la demande.
OUTILS 2016 09-13

10
OUTILS AUX BRACELETS 10 2
OUTILS AUX BARRETTES 10 9
outils aux bracelets
10.500 60 x 80 x 110 0.465
Potence pour poser et enlever rapidement les goupilles et

vis de bracelets. Accs ais aux nombreux accessoires qui
se trouvent sur le support. Le guide vertical permet un alignement
parfait avec les vis ou goupilles du bracelet. Il est muni dun
dispositif de maintien de la broche, laissant les mains libres
de loprateur.
Contenu :
- 1 potence et 1 broche MSA10.500-A
- 1 manche MSA10.504
- 1 porte-bracelet MSA10.501
- 12 mches MSA10.502-xxx (2 de chaque)
- 11 chasse-goupilles MSA10.503-xxx 0.40, 0.60, 0.70,
0.80, 0.90, 1.00, 1.10, 1.20, 1.40, 1.50 et 2.00 mm
- 1 support MSA10.500-C
- 1 support infrieur MSA10.505
- 1 tulipe MSA10.500-E.
10.499 60 x 80 x 110 0.415
Potence pour poser et enlever les goupilles de bracelets.

Version simplifie de la potence MSA10.500.
Contenu :
- 1 potence et 1 broche MSA10.500-A
- 6 chasse-goupilles MSA10.503-xxx 0.40, 0.60,
0.80, 1.00, 1.50 et 2.00 mm
- 1 support MSA10.500-C.
Pices de rechange :
MSA Elments Kg
10.500-A Broche pour chasse-goupilles ; alsage 2 mm, longueur
0.021
80 mm
10.500-B Joint O-Ring pour broche MSA10.500-A et manche
0.001
MSA10.504 ; 3 mm, T 1.00
10.500-C Support pour le porte-bracelet MSA10.501
0.003
10.500-D Bille dacier pour broche MSA10.500-A et manche

0.001
MSA10.504
10.500-E Protge-bracelet en Delrin en forme de tulipe fendue
0.001
10.504 Manche molet pour mches de tournevis ; longueur 84 mm

0.022
10.505 Support infrieur pour mches et protge-bracelet (tulipe)

0.013
10-2 OUTILS 2016

10.510 95 x 80 x 36 0.295
Outil chasse-goupilles avec 1 porte-bracelet universel sur

socle en bois.
Contenu :
- 1 outil chasse-goupilles MSA10.510-A
0.70, 0.80, 1.00, 1.10, 1.20, 1.40, 1.50 et 2.00 mm
- 1 socle en bois MSA10.510-B.
MSA Kg
10.511 0.040
Outil chasse-goupilles avec 1 porte-bracelet universel.

Contenu :
- 1 outil chasse-goupilles MSA10.510-A
0.80 et 1.00 mm.
MSA Longueur mm alsage mm Kg

10.510-A 80 2.00 0.029
Outil chasse-goupilles en mtal molet.

Accessoire pour MSA10.510 et 10.511.
Mches de rechange pour MSA10.500 (corps

2 mm) :
MSA mm Kg MSA mm Kg
10.502-080 0.80 0.004 10.502-140 1.40 0.004

Assortiment complet (2x 6 mches) :
MSA10.502-A.
10.502-100
10.502-120
1.00
1.20
0.004
0.004
10.502-160
10.502-250
1.60
2.50
0.004
0.006
Chasse-goupilles de rechange pour MSA10.499,

10.500, 10.510 et 10.511 (corps 2 mm) :
MSA mm Kg MSA mm Kg
10.503-040 0.40 0.005 10.503-110 1.10 0.005
10.503-060 0.60 0.005 10.503-120 1.20 0.005
10.503-070 0.70 0.005 10.503-140 1.40 0.005
10.503-080 0.80 0.005 10.503-150 1.50 0.005
10.503-090 0.90 0.005 10.503-200 2.00 0.005

Assortiment complet (11 chasse-goupilles) :
MSA10.503-A.
10.503-100 1.00 0.005
OUTILS 2016 10-3

10.501 52 x 52 x 25 0.022
Porte-bracelet universel en plastique noir avec 9 trous et

8 rainures de 2.8 6.3 mm.
Accessoire pour MSA10.499, 10.500, 10.510 et 10.511.
10.507 55 x 55 x 40 0.030
Porte-bracelet en plastique noir, 22 rainures de 3.5 9.0 mm.
10.519 50 x 45 x 40 0.105
Etau porte-bracelet vis.

- Epaisseur maximale des bracelets 10 mm
- Dimensions utiles : longueur 49 mm et hauteur 24 mm
- Compatible avec les potences MSA10.499 et 10.500
illustres la page 10 2.
10.513 55 x 35 x 22 0.050
Etau porte-bracelet vis.

- Epaisseur maximale des bracelets 9.5 mm
- Dimensions utiles : longueur 35 mm et hauteur 12 mm
- Compatible avec les potences MSA10.499 et 10.500
illustres la page 10 2.
10-4 OUTILS 2016

10.007 105 x 60 x 60 0.355
Outil pour tenir les bracelets des montres monobloc.

Il permet de librer les mains de loprateur de faon
pouvoir intervenir aisment sur la montre.
Socle aluminium antidrapant et tasseau en Delrin 39 mm
pouvant accepter les verres bombs.
10.520 25 x 25 x 27 0.037
Petit outil pour les vis de bracelet, avec 3 mches

1.00, 1.40 et 3.00 mm. Socle mtallique antidrapant.
OUTILS 2016 10-5

10.400 95 x 90 x 35 0.170
Porte-bracelet pour chasser et dchasser les goupilles de

bracelets, mont sur socle en caoutchouc antidrapant.
Livr avec :
- 1 manche molet (alsage 2.50 mm)
- 6 chasse-goupilles : 0.45, 0.60 et 0.80 mm
(2 de chaque diamtre)
-3 mches pour visser/dvisser les vis de bracelets :
1x 1.20 et 2x 2.50 mm
- 1 fourchette pour enlever les barrettes : largeur 2.50 mm.
MSA Longueur mm Kg
10.003 145 0.089
Pince combine pour chasser et dchasser les goupilles

de bracelets.
Livre avec 5 chasse-goupilles 0.80 mm.
Chasse-goupilles de rechange :
MSA Longueur mm corps mm mm
10.003-A 13.50 1.50 0.80
10-6 OUTILS 2016

MSA Longueur mm Kg
10.006 150 0.295
Pince combine pour chasser et dchasser les goupilles

de bracelets.
Livre avec 5 chasse-goupilles 0.60, 0.80, 1.00,
1.20 et 1.50 mm.
MSA Long. mm mm MSA Long. mm mm
10.004-060 47.00 0.60 10.004-120 48.50 1.20
10.004-080 47.00 0.80 10.004-150 49.00 1.50
4 mm
10.004-100 47.50 1.00
10.005 60 x 20 x 25 0.015
Petit outil en plastique noir pour dchasser les goupilles

de bracelets.
Livr avec 2 chasse-goupilles 0.80 mm.
10.005-A 31.40 2.50 0.80
10.532 55 x 22 x 25 0.016
Petit outil en plastique noir pour dchasser les goupilles

de bracelets.
Livr avec 3 chasse-goupilles 0.80 mm (2x longueur
17 mm et 1x longueur 20 mm).
10.532-A 17 2.50 0.80
10.532-B 20 2.50 0.80
OUTILS 2016 10-7

1.00 mm MSA Kg
10.508 0.029
Assortiment de 3 outils chasse-goupilles ( 0.60, 0.80

0.80 mm et 1.00 mm) pour dchasser les goupilles de bracelets.
Outils chasse-goupilles de rechange :

0.60 mm MSA manche mm Longueur mm goupille mm
10.508-060 5.20 52.60 0.60
10.508-080 5.20 52.20 0.80
10.508-100 5.00 52.60 1.00
MSA mm
10.509-060 0.60
10.509-080 0.80
10.509-100 1.00
10.531 110 x 50 x 25 0.066
Outil pour dchasser les goupilles de bracelets.
1.90 mm
0.80 mm Pice de rechange :
MSA Elment
10.531-A Chasse-goupilles 0.80 mm
10.008 11.5 x 130 0.100
Outil choc pour dchasser les goupilles de bracelets.

Livr dans 1 pochette plastique avec :
- 1 goupille MSA10.008-A
- 2 ressorts MSA10.008-B.
Pices de rechange :
MSA Elments
10.008-A Goupille 0.80 mm
10.008-B Ressort 8.00 x 38.00 mm
10-8 OUTILS 2016

outils aux barrettes
i Outil HOROTEC courber les barrettes.
10.311 130 x 30 x 80 0.120
Outil HOROTEC avec levier de 110 mm permettant

de courber facilement les barrettes en acier les plus
robustes, ainsi que les barrettes de petite longueur.
Muni de 2 rainures pour donner la courbure dsire,
sans craser la barrette.
i Outil aux barrettes.

MSA Matire Longueur mm Kg
10.306 (1) Acier inox, corps sabl 120 0.022
et pointes poli miroir
10.307 Acier inox standard 120 0.022
Outil pour poser et enlever les barrettes de bracelets.
Etudi spcialement pour permettre de rtracter chaque
pivot de la barrette, pour faciliter le montage du bracelet
sur la montre.
(1) cartement suffisant des pointes pour permettre
dutiliser loutil avec toutes les longueurs de barrettes.
MSA Longueur mm Kg
10.301 105 0.007
Outil pour poser et enlever les barrettes. Manche en

aluminium molet 6 mm (avec chelle gradue en
millimtres) et pointes interchangeables en acier.
Pices de rechange :
MSA Elments
10.301-A Pointe 0.70 mm
10.301-B Fourchette largeur 2.00 mm
OUTILS 2016 10-9

outils aux barrettes
MSA Longueur mm Kg
10.302 135 0.034
Outil pour poser et enlever les barrettes.

Manche en acier molet 7 mm et pointes en acier
facilement interchangeables grce aux morilles de maintien.
Pices de rechange :
MSA Elments
10.302-A Pointe rversible 0.80 mm
et largeur 1.20 mm
MSA Longueur mm Kg
10.303 145 0.028

Manche en acier molet et pointes interchangeables en
acier tremp.
Pices de rechange :
MSA Elments
10.304-A Pointe 0.80 mm
10.304-C Fourchette fine largeur 1.20 mm
MSA Longueur mm Kg
10.304 147 0.025

Manche aluminium hexagonal 10 mm (avec 2
chelles gradues en millimtres et en pouces) et pointes
interchangeables en acier tremp.
Pices de rechange :
MSA Elments
10.304-A Pointe 0.80 mm
10.304-C Fourchette fine largeur 1.20 mm
10-10 OUTILS 2016

11
PINCES PRECITEC 11 2
PINCES DE PRCISION 11 15
ASSORTIMENTS DE PINCES 11 20
PINCES LINDSTROM, BAHCO ET KNIPEX 11 25
CISAILLES 11 29
PINCES SCIER LES BAGUES 11 30
PINCE SPCIALE 11 31
PINCES AUX SPIRAUX 11 32
pinces precitec
i Pinces Precitec en acier tremp idales pour tous les travaux courants.
MSA Longueur mm Kg
11.105 130 0.107
Pince pour encocher les cuirs, avec 2 ressorts de rappel.

Charnire encastre. Largeur de coupe 1.7 mm.
MSA Longueur mm Kg
11.106 130 0.115
Pince pour encocher les cuirs, avec 2 ressorts de rappel.

Charnire encastre. Largeur de coupe 3.0 mm.
MSA Longueur mm Kg
11.800-A 115 0.080
Pince becs plats, avec 2 ressorts de rappel.

Charnire encastre.
MSA Longueur mm Kg
11.800-B 130 0.100
Pince becs plats, sans ressorts de rappel.

Charnire encastre.
11-2 OUTILS 2016

pinces precitec
MSA Longueur mm Kg
11.801-A 115 0.073
Pince becs ronds, avec 2 ressorts de rappel.

Charnire encastre.
MSA Longueur mm Kg
11.801-B 130 0.090
Pince becs ronds, sans ressorts de rappel.

Charnire encastre.
MSA Longueur mm Kg
11.802-A 115 0.073
Pince becs mi-ronds, avec 2 ressorts de rappel.

Charnire encastre.
MSA Longueur mm Kg
11.802-B 130 0.095
Pince becs mi-ronds, sans ressorts de rappel.

Charnire encastre.
OUTILS 2016 11-3

pinces precitec
(3)
(2)
(1)
MSA Kg
11.803 0.345
Assortiment de 3 pinces, avec 2 ressorts de rappel.

Charnire encastre.
Livr sur socle en bois.
Contenu :
MSA Becs Longueur mm
11.801-A (1) Rond 115
11.802-A (2) Mi-rond 115
11.800-A (3) Plat 115
(3)
(2)
(1)
MSA Kg
11.804 0.440
Assortiment de 3 pinces, sans ressorts de rappel.

Charnire encastre.
Contenu :
11.802-B (1) Mi-rond 130
11.801-B (2) Rond 130
11.800-B (3) Plat 130
MSA Longueur mm Kg
11.805 130 0.096
Pince de prcision becs plat et convexe, sans ressorts

de rappel.
Charnire encastre.
11-4 OUTILS 2016

pinces precitec
MSA Longueur mm Kg
11.806 130 0.096
Pince becs rond et concave, sans ressorts de rappel.

Charnire encastre.
MSA Longueur mm Kg
11.807 130 0.096
Pince becs plat et rond, sans ressorts de rappel.

Charnire encastre.
MSA Longueur mm Kg
11.808 135 0.128
Pince mchoires interchangeables en Nylon, largeur

10 mm, sans ressorts de rappel.
Charnire encastre.
Pices de rechange :
MSA Elments
11.808-1 Mchoire en Nylon
11.808-2 Vis pour mchoire
MSA Longueur mm Kg
11.809 130 0.097
Pince becs plats, intrieur stri antidrapant, sans res-

sorts de rappel.
Charnire encastre.
OUTILS 2016 11-5

pinces precitec
MSA Longueur mm Coupe Kg

11.810 130 Biseaute 0.140
Pince coupante latrale, avec 2 ressorts de rappel.

Charnire encastre.
MSA Longueur mm Kg
11.812 135 0.095
Pince pour enlever les maillons de bracelets, sans ressorts

de rappel.
Charnire encastre.
(1)
(2) MSA Kg
(3) 11.813 0.415

Charnire encastre.
Contenu :
MSA Becs/Fonction Longueur mm
11.802-B (1) Mi-rond 130
11.812 (2) Oter les maillons de bracelets 135
11.800-B (3) Plat 130
11-6 OUTILS 2016

pinces precitec
MSA Longueur mm Kg
11.816 145 0.150
Pince pour percer les cuirs, avec 2 ressorts de rappel.

Charnire encastre. Diamtre de perforation 2 mm.
(3)
(2)
(1)
MSA Kg
11.817 0.445
Assortiment de 3 pinces. Charnire encastre.

Contenu :
MSA Bec/Fonctions Longueur mm
11.812 (1) Enlever les maillons 135
11.809 (2) Plat intrieur stri 130
11.816 (3) Percer les cuirs 145
(3)
(2)
(1) MSA Kg
11.818 0.450

Contenu :
11.827 (1) Coupant 130
11.801-B (2) Rond 130
OUTILS 2016 11-7

pinces precitec

11.820 130 Biseaute 0.146
Pince coupante frontale, avec 2 ressorts de rappel.

Charnire encastre.

11.827 130 Biseaute 0.102
Pince coupante frontale en carbure de tungstne, avec

2 ressorts de rappel. Charnire encastre.

11.828 130 Biseaute 0.110
Pince coupante latrale en carbure de tungstne, avec

2 ressorts de rappel. Charnire encastre.

11.829 110 Nette 0.090
Pince coupante latrale en carbure de tungstne, tte

arrondie et 2 ressorts de rappel. Charnire superpose.
11-8 OUTILS 2016

pinces precitec

11.830 120 Nette 0.095
Pince coupante latrale en carbure de tungstne, avec

tte effile et 2 ressorts de rappel. Charnire superpose.
(3) (2)
(1)
MSA Kg
11.831 0.408

Contenu :
MSA Coupe Longueur mm
11.829 (1) Coupant latral/nette 110
11.828 (2) Coupant latral/biseaute 130
11.827 (3) Coupant frontal/biseaute 130
(5)
(4)
(3) MSA Kg
(2)
11.832 0.606
(1)
Contenu :
MSA Becs/Coupe Longueur mm
11.810 (2) Coupant latral/ biseaute 130
11.802-A (3) Mi-rond/- 115
11.801-A (4) Rond/- 115
11.800-A (5) Plat/- 115
OUTILS 2016 11-9

pinces precitec
MSA Longueur mm Kg
11.833-B 130 0.092
Pince becs plats, sans ressorts de rappel.

Charnire encastre.
MSA Longueur mm Kg
11.834-A 115 0.078
Pince becs ronds, avec 2 ressorts de rappel.

Charnire encastre.
MSA Longueur mm Kg
11.834-B 130 0.097
Pince becs ronds, sans ressorts de rappel.

Charnire encastre.
MSA Longueur mm Kg
11.835-A 115 0.075
Pince becs mi-ronds, avec 2 ressorts de rappel.

Charnire encastre.
11-10 OUTILS 2016

pinces precitec
MSA Longueur mm Kg
11.835-B 130 0.097
Pince becs mi-ronds, sans ressorts de rappel.

Charnire encastre.
MSA Longueur mm Kg
11.836 130 0.090
Pince becs plat et convexe, sans ressorts de rappel.

Charnire encastre.

11.837 130 Biseaute 0.092
Pince coupante latrale, avec 2 ressorts de rappel.

Charnire encastre.
OUTILS 2016 11-11

pinces precitec
(3) MSA Kg
(2)
11.840 0.395
(1)
Contenu :
11.833-B (1) Plat 130
11.834-B (2) Rond 130
11.835-B (3) Mi-rond 130
11-12 OUTILS 2016

pinces precitec
MSA Longueur mm Kg
11.851 140 0.087
Pince becs plats avec manches antidrapants noirs.

Charnire superpose.
MSA Longueur mm Kg
11.852 140 0.090
Pince becs ronds avec manches antidrapants rouges.

Charnire superpose.
MSA Longueur mm Kg
11.853 140 0.085
Pince becs mi-ronds avec manches antidrapants verts.

Charnire superpose.

11.854 140 Biseaute 0.108
Pince coupante frontale avec manches antidrapants

jaunes. Charnire encastre.

11.855 140 Biseaute 0.094
Pince coupante latrale avec manches antidrapants

bleus. Charnire encastre.
OUTILS 2016 11-13

pinces precitec
MSA Kg
11.856 0.645
Assortiment de 5 pinces avec manches antidrapants.

Contenu :
11.852 Rond 140
11.853 Mi-rond 140
11.851 Plat 140
11.854 Coupant frontal 140
11.855 Coupant latral 140
MSA Kg
11.857 0.406

Contenu :
11.852 Rond 140
11.853 Mi-rond 140
11.851 Plat 140
11-14 OUTILS 2016

pinces de prcision
i Pinces de prcision dune excellente qualit, robustes, fiables, avec charnire encastre ;
munies de 2 ressorts de rappel et dclines en plusieurs variantes pour des travaux de
prcision.
Longueur Longueur
MSA Kg
becs mm totale mm
11.199 21 115 0.062
Pince de prcision becs plats stris. Manches avec

protection en PVC et 2 ressorts de rappel.
Charnire encastre.
(1) (2) (3)
Longueur Longueur
MSA Kg
becs mm totale mm
11.200-A (1) 22 115 0.060
11.200-B (2) 25 130 0.075
11.200-C (3) 40 145 0.090
Pince de prcision becs plats. Manches avec protection

en PVC et 2 ressorts de rappel.
Charnire encastre.
(1) (2) (3)
Longueur Longueur
MSA Kg
becs mm totale mm
11.201-A (1) 22 115 0.058
11.201-B (2) 25 130 0.073
11.201-C (3) 40 145 0.087
Pince de prcision becs ronds. Manches avec protection

en PVC et 2 ressorts de rappel.
Charnire encastre.
OUTILS 2016 11-15

pinces de prcision
(1) (2) (3)
Longueur Longueur
MSA Kg
becs mm totale mm
11.202-A (1) 22 115 0.062
11.202-B (2) 25 130 0.074
11.202-C (3) 40 145 0.090
Pince de prcision becs mi-ronds. Manches avec

Charnire encastre.
Longueur Longueur
MSA Kg
becs mm totale mm
11.203-C 40 145 0.088
Pince de prcision becs longs mi-ronds. Manches avec

Charnire encastre.
Longueur Longueur
MSA Kg
becs mm totale mm
11.203-D 63 170 0.112
Pince de prcision becs extra-longs mi-ronds. Manches

avec protection en PVC et 2 ressorts de rappel.
Charnire encastre.
Longueur Longueur
MSA Kg
becs mm totale mm
11.204-C 32 140 0.088
Pince de prcision becs plats couds. Manches avec

Charnire encastre.
11-16 OUTILS 2016

pinces de prcision
Longueur Longueur
MSA Kg
becs mm totale mm
11.205-C 40 145 0.088
Pince de prcision becs mi-ronds longs fins couds.

Manches avec protection en PVC et 2 ressorts de rappel.
Charnire encastre.
Longueur Longueur
MSA Kg
becs mm totale mm
11.215 25 130 0.083
Pince de prcision becs plat et convexe. Manches avec

Charnire encastre.
Longueur Longueur
MSA Kg
becs mm totale mm
11.216 25 130 0.090
Pince de prcision becs rond et concave. Manches

avec protection en PVC et 2 ressorts de rappel.
Charnire encastre.
(1) (2)

11.210 (1) 115 Nette 0.075
11.206-B (2) 130 Biseaute 0.110
Pince de prcision coupante latrale robuste avec tte

arrondie. Manches avec protection en PVC et 2 ressorts
de rappel.
Charnire encastre.
OUTILS 2016 11-17

pinces de prcision

11.207 115 Biseaute 0.073
Pince de prcision coupante latrale avec tte pointue.

Charnire encastre.

11.211 115 Nette 0.078
Pince de prcision coupante latrale avec tte pointue.

Charnire encastre.
(1) (2)

11.208-A (1) 115 Biseaute 0.080
11.212 (2) 115 Nette 0.080
Pince de prcision coupante frontale avec tte droite.

Charnire encastre.
(1) (2)

11.209 (1) 120 Biseaute 0.080
11.213 (2) 120 Nette 0.080
Pince de prcision coupante frontale avec tte incline.

Charnire encastre.
11-18 OUTILS 2016

pinces de prcision
(3) (2)
(1)
MSA Kg
11.850 0.291
Assortiment de 3 pinces de prcision, avec 2 ressorts de rappel.

Charnire encastre.
Contenu :
11.200-A (1) Plat 115
11.201-A (2) Rond 115
11.202-A (3) Mi-rond 115
MSA Kg
(5) 11.859 0.540
(3)
(4) (2) Assortiment de 5 pinces de prcision, avec 2 ressorts de rappel.
(1)
Charnire encastre.
Contenu :
MSA Becs/Fonctions Longueur mm
11.200-A (1) Plat 115
11.201-A (2) Rond 115
11.202-A (3) Mi-rond 115
11.210 (4) Tte arrondie, coupe latrale 115
11.212 (5) Tte droite, coupe frontale 115
OUTILS 2016 11-19

assortiments de pinces
i Rcapitulatif des assortiments de pinces.

(3)
(2)
(1)
MSA Kg
11.803 0.345

Charnire encastre.
Contenu :
11.801-A (1) Rond 115
11.802-A (2) Mi-rond 115
11.800-A (3) Plat 115
(3)
(2)
(1)
MSA Kg
11.804 0.440

Charnire encastre.
Contenu :
11.802-B (1) Mi-rond 130
11.801-B (2) Rond 130
11.800-B (3) Plat 130
(1)
(2) MSA Kg
(3) 11.813 0.415

Charnire encastre.
Contenu :
11.802-B (1) Mi-rond 130
11.812 (2) Oter les maillons de bracelets 135
11.800-B (3) Plat 130
11-20 OUTILS 2016

(3)
(2)
(1)
MSA Kg
11.817 0.445

Contenu :
MSA Bec/Fonctions Longueur mm
11.812 (1) Enlever les maillons 135
11.816 (3) Percer les cuirs 145
(3)
(2)
(1) MSA Kg
11.818 0.450

Contenu :
11.827 (1) Coupant 130
11.801-B (2) Rond 130
(3) (2)
(1)
MSA Kg
11.831 0.408

Contenu :
MSA Coupe Longueur mm
11.829 (1) Coupant latral/nette 110
11.828 (2) Coupant latral/biseaute 130
OUTILS 2016 11-21

(5)
(4)
(3) MSA Kg
(2)
11.832 0.606
(1)
Contenu :
MSA Becs/Coupe Longueur mm
11.810 (2) Coupant latral/ biseaute 130
11.802-A (3) Mi-rond/- 115
11.801-A (4) Rond/- 115
11.800-A (5) Plat/- 115
(3)
(2) MSA Kg
(1) 11.840 0.395

Contenu :
11.833-B (1) Plat 130
11.834-B (2) Rond 130
11.835-B (3) Mi-rond 130
11-22 OUTILS 2016

MSA Kg
11.856 0.645

Contenu :
11.852 Rond 140
11.853 Mi-rond 140
11.851 Plat 140
11.854 Coupant frontal 140
11.855 Coupant latral 140
MSA Kg
11.857 0.406

Contenu :
11.852 Rond 140
11.853 Mi-rond 140
11.851 Plat 140
OUTILS 2016 11-23

(3) (2)
(1)
MSA Kg
11.850 0.291
Assortiment de 3 pinces de prcision, avec 2 ressorts de rappel.

Charnire encastre.
Contenu :
11.200-A (1) Plat 115
11.201-A (2) Rond 115
11.202-A (3) Mi-rond 115
MSA Kg
(5) 11.859 0.540
(3)
(4) (2) Assortiment de 5 pinces de prcision, avec 2 ressorts de rappel.
(1)
Charnire encastre.
Contenu :
MSA Becs/Fonctions Longueur mm
11.200-A (1) Plat 115
11.201-A (2) Rond 115
11.202-A (3) Mi-rond 115
11.210 (4) Tte arrondie, coupe latrale 115
11.212 (5) Tte droite, coupe frontale 115
11-24 OUTILS 2016

pinces lindstrom
pinces lindstrom ,, bahco
bahco et knipex
i La pince Lindstrom est considre comme lune des meilleures au monde. Produite
avec des aciers spciaux et des composants forgs spcialement tudis, elle offre une
capacit de coupe et une prcision ingales pour tous les types de fil. Munie de manches
plastifis et de 2 ressorts de rappel.
Coupe flush Coupe ultra-flush Coupe micro-bevel
Capacit coupe
MSA Modles Coupe Kg
pour cuivre mm
ET 11.900 7291 0.35...1.25 Flush 0.048
FLUSH
COUPE 11.901 7293 0.35...1.00 Flush 0.048
-BEVEL
MICRO 11.902 7290 0.35...1.25 Micro-bevel 0.048
Pince de prcision LINDSTROM coupante oblique

11 avec tte bout inclin et 2 ressorts de rappel.
Charnire encastre.
Tte 8 x 10.5 mm. Longueur totale 108 mm.
Capacit coupe
MSA Modle Coupe Kg
pour cuivre mm
FLUSH
COUPE
11.903 7191 0.10...1.25 Flush 0.044
Pince de prcision LINDSTROM coupante latrale

tte pointue et effile avec 2 ressorts de rappel.

Charnire superpose.
Tte 9 x 9 mm. Longueur totale 109 mm.
Capacit coupe
MSA Modles Coupe Kg
pour cuivre mm
11.904 8162 0.30...1.60 Ultra-flush 0.088
LUSH
PE ULTRA-F 11.905 8140 0.20...1.25 Micro-bevel 0.048
COU
EL
MICRO-BEV Pince de prcision LINDSTROM coupante diagonale
ET
tte ovale en acier hautes performances, oxyd noir
avec 2 ressorts de rappel. Taillants tremps par induction.
Charnire superpose.
Tte 16 x 16 mm. Longueur totale 125 et 110 mm.
OUTILS 2016 11-25

pinces lindstrom, bahco et knipex
MSA Modle Kg
11.906 7490 0.048
Pince de prcision LINDSTROM becs plats et lisses

en acier outil hautes performances. Articulation encastre
forge faces de contact extra-longues ralise par
une technique spciale, la qualit et la dure de vie en
sont nettement amliores. Avec 2 ressorts de rappel.
Charnire encastre.
Capacit coupe
MSA Modle Coupe Kg
pour cuivre mm
11.907 7292 0.35...0.80 Flush 0.056
FLUSH
COUPE Pince de prcision LINDSTROM becs couds vers

lintrieur. Avec 2 ressorts de rappel.

Charnire encastre.
Capacit coupe
MSA Modle Coupe Kg
pour cuivre mm
11.908 8146 0.2...1.0 Micro-bevel 0.046
-BEVEL
MICRO
tte oxyde noire, pointue et effile avec 2 ressorts de
rappel.
Charnire superpose.
MSA Modle Kg
11.909 7890 0.060
Pince de prcision LINDSTROM becs demi-ronds

extra longs, faces de contact intrieur polies, avec 2

ressorts de rappel.
Charnire encastre.
11-26 OUTILS 2016

MSA Modle Kg
11.910 7893 0.056
Pince de prcision LINDSTROM becs demi-ronds,

avec 2 ressorts de rappel.
Charnire encastre.
Capacit coupe
MSA Modle Coupe Kg
-BEVEL pour cuivre mm
MICRO
11.911 8160 0.4...2.0
Micro-bevel 0.088

tte oxyde noire arrondie, avec 2 ressorts de rappel.

Charnire superpose.
OUTILS 2016 11-27

i Pince coupante Bahco.
Capacit de
MSA Coupe Kg
coupe mm
11.228 1.80 mm : corde piano Biseaute 0.134
5.00 mm : cuivre
Pince coupante latrale de prcision BAHCO en acier

avec large manche antidrapant et 1 ressort de rappel.
Charnire superpose.
Longueur totale 155 mm.
i Pince coupante Knipex.
Capacit de
MSA Coupe Kg
coupe mm
11.229 1.50 mm : corde piano Biseaute 0.134
4.00 mm : cuivre
Pince coupante frontale forte dmultilplication KNIPEX

en acier trait et tte polie, poignes gaines.
Charnire superpose.
11-28 OUTILS 2016

cisailles
MSA Longueur mm Kg
11.500 175 0.144
Cisaille dorfvre robuste et large en acier poli, forme

droite. Finition soigne.
MSA Longueur mm Kg
11.501 175 0.150
Cisaille dorfvre robuste et large en acier poli, forme

courbe. Finition soigne.
OUTILS 2016 11-29

pinces scier les bagues
MSA Longueur mm Kg
11.198 178 0.145
Pince scier les bagues en acier avec manche gain.

Livre avec une scie circulaire en acier tremp denture
fine monte et une cl de serrage.
Pice de rechange :
MSA Elment mm
11.198-A Scie circulaire 30
MSA Longueur mm Kg
11.226 120 0.095
Pince scier les bagues avec manche molet en acier.

Livre avec une scie circulaire en acier tremp denture
fine monte et une cl de serrage.
Pice de rechange :
MSA Elment mm
11-30 OUTILS 2016

pinces scier les bagues pinces
pincespciales
spciale
MSA Longueur mm Kg
11.230 160 0.107
Grande pince scier les bagues avec manche cannel

finition chrome.
Livre avec 1 scie circulaire en acier denture fine monte.
Pice de rechange :
MSA Elment mm
i Pince spciale.
MSA Longueur mm Kg
11.300 200 0.280
Pince pour percer les cuirs avec revolver 6 tubes.

de coupe : 2.0 - 2.5 - 3.0 - 3.5 - 4.0 - 4.5 mm.
OUTILS 2016 11-31

pinces aux spiraux
i Ces pinces en acier carbone sont spcialement conues pour couper les spiraux.
Coupe nette et impeccable.
MSA N Longueur mm Kg
11.705 17 125 0.076
Pince en acier carbone pour couper les spiraux. Tte

incline, manches antidrapants et 2 ressorts de rappel.
Charnire superpose.
MSA N Longueur mm Kg
11.706 20 110 0.081
Pince en acier carbone pour couper les spiraux. Tte

droite et pointue aux 2 extrmits, manches antidra-
pants et 2 ressorts de rappel.
Charnire superpose.
Voir chapitre PERF.
11-32 OUTILS 2016

12
BRUCELLES HOROTEC HORLOGERIE 12 2
BRUCELLES HOROTEC ALUMINIUM 12 16
BRUCELLES HOROSWISS 12 20
BRUCELLES PRECITEC 12 22
BRUCELLES DIVERSES 12 25
brucelles horotec horlogerie
i Les brucelles HOROTEC sont conues pour les horlogers les plus exigeants. Les pointes

sont parfaitement alignes et lintrieur est poli la main pour assurer la meilleure finition
possible. Les aciers et autres alliages sont soigneusement slectionns afin dassurer une
qualit optimale.
MSA Brucelles Matire Dim. mm Kg MSA Brucelles Matire Dim. mm Kg

12.380 1-3-5-7 Acier carbone 90 x 165 x 27 0.148 12.383 2 - 2A - 5 - 51 Acier 100% antimag., 90 x 165 x 27 0.142
(Fig.) corps sabl et pointes
12.381 1-3-5-7 Acier inox 90 x 165 x 27 0.148 polies miroir
12.382 1-3-5-7 Acier 100% antimag. 90 x 165 x 27 0.148
Assortiment de brucelles HOROTEC .
12-2 OUTILS 2016

MSA Brucelles Matire Dim. mm Kg MSA Brucelles Matire Dim. mm Kg

12.384 3 - 5 - 7 - 27 Acier 100% antimag., 90 x 165 x 27 0.144 12.385 2-3 Acier inox 90 x 165 x 27 0.149
corps sabl et pointes 2-3 Acier 100% antimag.,
polies miroir corps sabl et pointes
polies miroir
Livr dans 1 coffret en bois. Assortiment de brucelles HOROTEC .
Autres assortiments de brucelles HOROTEC non illustrs,

mais disponibles, livrs dans 1 coffret en bois :
MSA Brucelles Matire Dim. mm Kg

12.387 1-2-3-5 Acier inox 90 x 165 x 27 0.151
12.388 1-2-3-5 Acier 100% antimag. 90 x 165 x 27 0.151
Acier carbone
00 Acier 100% antimag.,
12.389 90 x 165 x 27 0.152
1 - 3 - F1 corps sabl et pointes
polies miroir
Acier 100% antimag.,
12.390 2-3-4-5 corps sabl et pointes 90 x 165 x 27 0.142
polies miroir
MSA Brucelles Matire Dim. mm Kg

12.386 1-3-4-5 Acier 100% antimag. 90 x 165 x 27 0.147

OUTILS 2016 12-3

12.300 Acier carbone trs dur
intes
Corps et po
12.301 Acier inoxydable
12.302 Acier 100% antimagntique
rd !
polis standa
12.303 Laiton
12.304 Nickel 100% antimagntique
12.305 Cuivre-Bryllium
12.306 Bronze

12.300-0 Acier carbone 120 0.018
0 12.301-0 Acier inox 120 0.018
12.302-0 Acier 100% antimag. 120 0.018
Brucelles HOROTEC fines, forme Genve.
0C MSA Matire Longueur mm Kg

12.302-0C Acier 100% antimag. 110 0.015
Brucelles HOROTEC fines, courtes pour spiraux.

00 12.300-00 Acier carbone 120 0.022
12.301-00 Acier inox 120 0.022
12.302-00 Acier 100% antimag. 120 0.022
Brucelles HOROTEC paisses bouts plats, forme Genve.

12.300-1 Acier carbone 120 0.016
1
12.301-1 Acier inox 120 0.016
12.302-1 Acier 100% antimag. 120 0.016
12.305-1 Cuivre-Bryllium 120 0.016
Brucelles HOROTEC fortes et soignes.

2 12.300-2 Acier carbone 120 0.018
12.301-2 Acier inox 120 0.018
12.302-2 Acier 100% antimag. 120 0.018
Brucelles HOROTEC fortes becs fins et plats.
12-4 OUTILS 2016

brucelles horotec

2A
12.302-2A Acier 100% antimag. 120 0.014
Brucelles HOROTEC pointes arrondies larges pour

redresser les aiguilles.

12.300-3 Acier carbone 120 0.014
3
12.301-3 Acier inox 120 0.014
12.302-3 Acier 100% antimag. 120 0.014
12.305-3 Cuivre-Bryllium 120 0.014
Brucelles HOROTEC fines et soignes pour spiraux.

3C 12.300-3C Acier carbone 110 0.013
12.301-3C Acier inox 110 0.013
12.302-3C Acier 100% antimag. 110 0.013
Brucelles HOROTEC fines, courtes et soignes pour spiraux.

4 12.300-4 Acier carbone 110 0.014
12.301-4 Acier inox 110 0.014
12.302-4 Acier 100% antimag. 110 0.014
Brucelles HOROTEC pointes longues et fines pour spiraux.

5 12.300-5 Acier carbone 110 0.013
12.301-5 Acier inox 110 0.013
12.302-5 Acier 100% antimag. 110 0.013
Brucelles HOROTEC courtes et extra-fines pour spiraux.

12.300-6 Acier carbone 115 0.018
12.301-6 Acier inox 115 0.018
6 12.302-6 Acier 100% antimag. 115 0.018
Brucelles HOROTEC forme crochet et pointes fines.
OUTILS 2016 12-5

intes
Corps et po
rd !
polis standa
12.303 Laiton
12.306 Bronze

7 12.300-7 Acier carbone 115 0.015
12.301-7 Acier inox 115 0.015
12.302-7 Acier 100% antimag. 115 0.015
Brucelles HOROTEC courbes et extra-fines pour spiraux.

11 12.304-11 Nickel 100% antimag. 120 0.019
Brucelles HOROTEC pointes fortes.

12
12.304-12 Nickel 100% antimag. 120 0.019
Brucelles HOROTEC pointes fines.

14
12.300-14 Acier carbone 110 0.030
Brucelles HOROTEC simples pour enlever et tenir les

aiguilles.

14A 12.300-14A Acier carbone 115 0.021
Brucelles HOROTEC coulisses pour enlever et tenir les

aiguilles.
12-6 OUTILS 2016


15
12.300-15 Acier carbone 105 0.014
Brucelles HOROTEC pour marquer les spiraux.
15A MSA Matire Longueur mm Kg

12.300-15A Acier carbone 115 0.035
Brucelles HOROTEC fortes pour couper les spiraux.

12.301-27 Acier inox 135 0.017
27
12.302-27 Acier 100% antimag. 135 0.017
Brucelles HOROTEC fortes et pointues pour pierristes.

12.300-AA Acier carbone 125 0.020
AA 12.301-AA Acier inox 125 0.020
12.302-AA Acier 100% antimag. 125 0.020
12.303-AA Laiton 125 0.020
Brucelles HOROTEC fortes et lgantes pour emploi

ordinaire.
AM MSA Matire Longueur mm Kg

12.303-AM Laiton antimag. 130 0.022
Brucelles HOROTEC pour spiraux, forme parisienne.

12.300-B5 Acier carbone 125 0.019
12.301-B5 Acier inox 125 0.019
12.303-B5 Laiton 125 0.019
12.304-B5 Nickel 100% antimag. 125 0.019
B5
12.306-B5 Bronze 125 0.019
12.307-B5 Laiton dor 130 0.022
Brucelles HOROTEC fortes et pointes trs robustes.
OUTILS 2016 12-7

intes
Corps et po
rd !
polis standa
12.303 Laiton
12.306 Bronze
D MSA Matire Longueur mm Kg

12.300-D Acier carbone 95 0.026
Brucelles HOROTEC pour couper et enlever chevilles,

pivots ou pignons.

F 12.300-F Acier carbone 115 0.016
12.301-F Acier inox 115 0.016
12.302-F Acier 100% antimag. 115 0.016
Brucelles HOROTEC pointes plates pour redresser les

aiguilles.

12.300-MM Acier carbone 125 0.019
12.301-MM Acier inox 125 0.019
MM
12.302-MM Acier 100% antimag. 125 0.019
12.303-MM Laiton 125 0.019
Brucelles HOROTEC pour spiraux, forme parisienne.

12.300-P Acier carbone 120 0.014
P 12.301-P Acier inox 120 0.014
12.302-P Acier 100% antimag. 120 0.014
Brucelles HOROTEC simples, pointes fortes.

12.300-S Acier carbone 120 0.015
S
12.301-S Acier inox 120 0.015
12.302-S Acier 100% antimag. 120 0.015
Brucelles HOROTEC simples, pointes fines.
12-8 OUTILS 2016


S5 12.303-S5 Laiton 130 0.022
12.304-S5 Nickel 100% antimag. 130 0.022
Brucelles HOROTEC simples, pointes fines.

S5C 12.303-S5C Laiton 135 0.021
Brucelles HOROTEC coudes, pointes fines.

SS 12.300-SS Acier carbone 140 0.015
12.301-SS Acier inox 140 0.015
12.302-SS Acier 100% antimag. 140 0.015
Brucelles HOROTEC longues et troites pointes fines.
OUTILS 2016 12-9

n.
Haute finitio
et
Corps sabl
intes polies miroir !
po
1 MSA Matire Longueur mm Kg

12.312-1 Acier 100% antimag. 120 0.013
Brucelles HOROTEC fortes et soignes, corps sabl et

pointes polies miroir.

2 12.312-2 Acier 100% antimag. 120 0.014
Brucelles HOROTEC fortes becs fins et plats, corps

sabl et pointes polies miroir.

2A 12.312-2A Acier 100% antimag. 120 0.014
Brucelles HOROTEC larges arrondies, corps sabl et

pointes polies miroir, pour redresser les aiguilles.

3
12.312-3 Acier 100% antimag. 120 0.013
Brucelles HOROTEC fines et soignes, corps sabl et

pointes polies miroir, pour spiraux.

4
12.312-4 Acier 100% antimag. 110 0.013
Brucelles HOROTEC pointes longues et fines, corps

sabl et pointes polies miroir, pour spiraux.
12-10 OUTILS 2016


5
12.312-5 Acier 100% antimag. 110 0.012
Brucelles HOROTEC extra-fines, corps sabl et pointes

polies miroir, pour spiraux.

12.312-7 Acier 100% antimag. 115 0.013
Brucelles HOROTEC courbes et extra-fines, corps

sabl et pointes polies miroir, pour spiraux.

27
12.312-27 Acier 100% antimag. 135 0.016
Brucelles HOROTEC fortes et pointues, corps sabl et

pointes polies miroir, pour pierristes.

51 12.312-51 Acier 100% antimag. 115 0.012
Brucelles HOROTEC coudes et extra-fines, corps sabl

et pointes polies miroir, pour spiraux.
F MSA Matire Longueur mm Kg

12.312-F Acier 100% antimag. 120 0.015
Brucelles HOROTEC pointes plates, corps sabl et


F1
12.312-F1 Acier 100% antimag. 120 0.014
Brucelles HOROTEC pointes arrondies, corps sabl et

OUTILS 2016 12-11

s poli st an dard et
Corp
tes po lie s miroir !
poin

12.302-1/1 Acier 100% antimag. 120 0.016
Brucelles HOROTEC fortes et soignes, pointes polies

miroir.

2
12.302-2/1 Acier 100% antimag. 120 0.015
Brucelles HOROTEC fortes becs fins et plats, pointes

polies miroir.

2A
12.302-2A/1 Acier 100% antimag. 120 0.016
Brucelles HOROTEC larges arrondies, pointes polies

miroir, pour redresser les aiguilles.

12.302-3/1 Acier 100% antimag. 120 0.014
Brucelles HOROTEC fines et soignes, pointes polies

miroir, pour spiraux.

5
12.302-5/1 Acier 100% antimag. 110 0.013
Brucelles HOROTEC courtes et extra-fines, pointes

12-12 OUTILS 2016


7
12.302-7/1 Acier 100% antimag. 115 0.013
Brucelles HOROTEC courbes et extra fines, pointes

polies miroir.

27
12.302-27/1 Acier 100% antimag. 135 0.017
Brucelles HOROTEC fortes et pointues, pointes polies

miroir, pour pierristes.

51 12.302-51/1 Acier 100% antimag. 115 0.012
Brucelles HOROTEC courbes et extra fines, pointes


F1 12.301-F1 Acier inox 115 0.017
12.302-F1 Acier 100% antimag. 115 0.017
Brucelles HOROTEC , pointes arrondies poli miroir pour

redresser les aiguilles.
OUTILS 2016 12-13

i Brucelles Horotec pour travaux spciaux.
LG
MSA Matire serrage mm Kg
12.301-LG1 Acier inox 2.00 0.016
Brucelles HOROTEC pointes arrondies pour tubes

et goupilles.
LP MSA Matire serrage mm Kg

12.301-LP2 Acier inox 0.80 0.016
12.301-LP3 Acier inox 0.90 0.016
12.301-LP1 Acier inox 1.60 0.016
Brucelles HOROTEC pointes arrondies pour tubes

et goupilles.
27 MSA Matire serrage mm Kg

12.302-27/030 Acier inox 100% antimag. 0.30 0.016
Brucelles HOROTEC pointes arrondies pour

goupilles.
2 MSA Matire Kg
12.301-33/2 Acier inox 0.014
Brucelles HOROTEC pour retoucher les dards.
i Brucelles HOROTEC
pour courber les spiraux.

10B
12.300-10B Acier carbone 115 0.015
Brucelles HOROTEC pour courber les spiraux.
12-14 OUTILS 2016

i Brucelles HOROTEC
spciales, pointes vulcanises rouges.

12.150 Nickel antimag 125 0.020
Brucelles HOROTEC avec embouts vulcaniss rouges,

pointe trs fines 0.50 mm.


pointes fines.


pointes medium.

Brucelles HOROTEC avec embouts pointes larges vulca-

niss rouges, pointes larges.

Brucelles HOROTEC avec embouts vulcaniss rouges et

feutre pour huiler les ressorts de barillets.
OUTILS 2016 12-15

brucelles horotec aluminium
i Brucelles aluminium avec embouts

interchangeables durs en carbofibre noir Un systme de clip brevet
ou tendres en Delrin blanc pour manipuler permet un changement rapide
les pices dlicates sans les marquer. Si et prcis des embouts uss.
lgres quelles permettent de travailler Antimagntiques et ultralgres, 10 g !

longtemps sans fatigue.
12.711 Aluminium 123 0.010
Brucelles HOROTEC avec embouts durs en carbofibre
noir, pointes larges et carres.
Pice de rechange :
MSA Elment Kg
12.711-A Paire dembouts pour MSA12.711 et 12.731 0.002

12.712 Aluminium 130 0.010
noir, pointes larges et arrondies.
Pice de rechange :
MSA Elment Kg
12.713 Aluminium 130 0.010
noir, pointes fines.
Pice de rechange :
MSA Elment Kg

12.714 Aluminium 130 0.010
noir, pointes trs fines.
Pice de rechange :
MSA Elment Kg

12.715 Aluminium 120 0.010
noir, pointes courbes et fines.
Pice de rechange :
MSA Elment Kg
12-16 OUTILS 2016


12.750 Aluminium 120 0.010
noir, pointes larges arrondies et stries. Spciales pour piles.
Pice de rechange :
MSA Elment Kg
12.750-A Paire dembouts pour MSA12.750 0.002

12.721 Aluminium 123 0.010
Brucelles HOROTEC avec embouts tendres en Delrin
blanc, pointes larges et carres.
Pice de rechange :
MSA Elment Kg
12.722 Aluminium 130 0.010
blanc, pointes larges et arrondies.
Pice de rechange :
MSA Elment Kg

12.723 Aluminium 130 0.010
blanc, pointes fines.
Pice de rechange :
MSA Elment Kg
12.724 Aluminium 130 0.010
blanc, pointes trs fines.
Pice de rechange :
MSA Elment Kg

12.725 Aluminium 120 0.010
blanc, pointes courbes et fines.
Pice de rechange :
MSA Elment Kg
OUTILS 2016 12-17

n tim a gn tiques et
A
r alg re s, 10 g !
ult
12.731 Aluminium 120 0.010
Brucelles ngatives HOROTEC avec embouts durs en
carbofibre noir, pointes larges et carres.
Pice de rechange :
MSA Elment Kg

12.732 Aluminium 126 0.010
carbofibre noir, pointes larges et arrondies.
Pice de rechange :
MSA Elment Kg

12.733 Aluminium 126 0.010
carbofibre noir, pointes fines.
Pice de rechange :
MSA Elment Kg

12.734 Aluminium 126 0.010
carbofibre noir, pointes trs fines.
Pice de rechange :
MSA Elment Kg

12.735 Aluminium 117 0.010
carbofibre noir, pointes courbes et fines.
Pice de rechange :
MSA Elment Kg
12-18 OUTILS 2016

MSA
12.728
Paires de clips pour embouts de rechange.
Paire Un systme de clip brevet permet un changement
rapide et prcis des embouts uss.

12.741 Aluminium 120 0.010
Brucelles ngatives HOROTEC avec embouts tendres
en Delrin blanc, pointes larges et carres.
Pice de rechange :
MSA Elment Kg

12.742 Aluminium 126 0.010
en Delrin blanc, pointes larges et arrondies.
Pice de rechange :
MSA Elment Kg

12.743 Aluminium 126 0.010
en Delrin blanc, pointes fines.
Pice de rechange :
MSA Elment Kg
12.744 Aluminium 126 0.010
en Delrin blanc, pointes trs fines.
Pice de rechange :
MSA Elment Kg

12.745 Aluminium 117 0.010
en Delrin blanc, pointes courbes et fines.
Pice de rechange :
MSA Elment Kg
OUTILS 2016 12-19

brucelles horoswiss
i Les brucelles HOROSWISS

sont conues pour les horlogers exigeant une bonne qualit
avec un prix concurrentiel. Les pointes sont parfaitement alignes et la finition est soigne.
Les aciers et autres alliages sont soigneusement slectionns afin dassurer une trs bonne
qualit, Swiss Made.
Pour tous les travaux quotidiens ncessitant des brucelles prcises et soignes.
12.812 Acier antimagntique
12.813 Laiton
HoroSwiss
12.811-0 Acier inox 120 0.015
12.812-0 Acier antimag. 120 0.015
Brucelles HOROSWISS fines, forme Genve.
HoroSwiss MSA Matire Longueur mm Kg

00 12.811-00 Acier inox 120 0.022
12.812-00 Acier antimag. 120 0.022
Brucelles HOROSWISS paisses bouts plats, forme
Genve.
HoroSwiss
1
12.811-1 Acier inox 120 0.015
12.812-1 Acier antimag. 120 0.015
Brucelles HOROSWISS fortes.
HoroSwiss
2
12.811-2 Acier inox 120 0.016
12.812-2 Acier antimag. 120 0.016
Brucelles HOROSWISS fortes becs fins et plats.
HoroSwiss
3
12.811-3 Acier inox 120 0.015
12.812-3 Acier antimag. 120 0.015
Brucelles HOROSWISS fines pour spiraux.
12-20 OUTILS 2016

brucelles horoswiss
HoroSwiss
3C 12.811-3C Acier inox 110 0.013
12.812-3C Acier antimag. 110 0.013
Brucelles HOROSWISS fines pour spiraux.
HoroSwiss
4 12.811-4 Acier inox 110 0.013
12.812-4 Acier antimag. 110 0.013
Brucelles HOROSWISS pointes longues et fines pour
spiraux.
HoroSwiss MSA Matire Longueur mm Kg

5 12.811-5 Acier inox 110 0.014
12.812-5 Acier antimag. 110 0.014
Brucelles HOROSWISS courtes et extra-fines pour
spiraux.
HoroSwiss
AA 12.811-AA Acier inox 125 0.017
12.812-AA Acier antimag. 125 0.017
12.813-AA Laiton 125 0.021
Brucelles HOROSWISS fortes et lgantes pour emploi
ordinaire.
HoroSwiss
B5 12.812-B5 Acier antimag. 128 0.019
Brucelles HOROSWISS fortes et pointes trs robustes.
HoroSwiss
MM MSA Matire Longueur mm Kg

12.813-MM Laiton 120 0.023
Brucelles HOROSWISS pour spiraux.
OUTILS 2016 12-21

brucelles precitec
i Pour tous les travaux quotidiens ncessitant des brucelles un prix trs comptitif.
12.903 Laiton

12.901-0 Acier inox 115 0.018
Brucelles PRECITEC fines, forme Genve.

00 12.901-00 Acier inox 115 0.021
Brucelles PRECITEC paisses bouts plats, forme
Genve.

12.901-1 Acier inox 120 0.019
1
12.902-1 Acier 100% antimag. 120 0.022
Brucelles PRECITEC fortes.

12.901-2 Acier inox 120 0.020
2 12.902-2 Acier 100% antimag. 120 0.020
Brucelles PRECITEC fortes becs fins et plats.

12.901-3 Acier inox 120 0.020
3
12.902-3 Acier 100% antimag. 120 0.022
Brucelles PRECITEC fines pour spiraux.

3C
12.901-3C Acier inox 110 0.014
12.902-3C Acier 100% antimag. 110 0.016
Brucelles PRECITEC fines pour spiraux.
12-22 OUTILS 2016

brucelles precitec

12.901-4 Acier inox 110 0.018
12.902-4 Acier 100% antimag. 110 0.020
4
Brucelles PRECITEC pointes longues et fines pour
spiraux.

12.901-5 Acier inox 110 0.016
5 12.902-5 Acier 100% antimag. 110 0.020
Brucelles PRECITEC extra-fines pour spiraux.

6 12.901-6 Acier inox 115 0.023
12.902-6 Acier 100% antimag. 115 0.022
Brucelles PRECITEC forme crochet et pointes fines.

7 12.901-7 Acier inox 120 0.020
Brucelles PRECITEC courbes et extra-fines pour spiraux.

12.901-AA Acier inox 125 0.022
AA 12.902-AA Acier 100% antimag. 125 0.024
12.903-AA Laiton 125 0.022
Brucelles PRECITEC fortes et lgantes pour emploi
ordinaire.
F MSA Matire Longueur mm Kg

12.901-F Acier inox 115 0.017
Brucelles PRECITEC pointes plates pour redresser les
aiguilles.

12.902-MM Acier 100% antimag. 125 0.019
MM 12.903-MM Laiton 125 0.023
Brucelles PRECITEC pour assemblage.
OUTILS 2016 12-23

brucelles precitec

12.903 Laiton

SS 12.901-SS Acier inox 135 0.019
Brucelles PRECITEC , forme simple, fine, troite et longue.
12.398 145 x 150 x 120 0.278
Support de rangement en htre massif pour 12 brucelles.

Trs pratique pour stocker les brucelles dans les meilleures
conditions.
12-24 OUTILS 2016

brucelles diverses
MSA Modles Longueur mm Kg

12.651-A 3 griffes 125 0.016
12.651-B 4 griffes 125 0.016
12.651-C 3 griffes (conomique) 125 0.016
Brucelles nickeles pour pierres, avec ressort de rappel.
MSA Modle Longueur mm Kg

12.662 P35 120 0.005
Brucelles SIPEL en matire synthtique, largeur pointes
3.20 mm.

12.910 Acier inox 208 0.049
Brucelles ELMA en acier inox avec pointes gaines pour
maintenir les pices sous le jet vapeur de lELMASTEAM.
MSA Longueur mm Kg
12.649 150 x 12.5 0.040
Kit Stylo PEN-VAC Original ESD SAFE avec 6 embouts
en silicone rsistant la chaleur (230 C). Corps en aluminium
bross avec clip. Idal pour soulever des pices fragiles
sans les abmer, jusqu 200 grammes (cadran, platine,
etc).
Contenu :
MSA Elments mm
12.649-A Stylo Pen-Vac -
12.649-F Embout coud 3.56
12.649-G Embout droit 3.56
12.649-K Ventouse seule 3.56
12.649-D Embout coud 6.35
12.649-E Embout droit 6.35
12.649-J Ventouse seule 6.35
12.649-B Embout coud 9.53
12.649-C Embout droit 9.53
12.649-H Ventouse seule 9.53
OUTILS 2016 12-25

brucelles diverses
MSA Voltage Dimensions mm Kg

12.690 230 V / 50 Hz 117 x 200 1.400
Manipulateur de composants par vacuum.
- Outil destin la manipulation de petits composants
par vacuum
- Son design innovant et son faible encombrement font de
ce manipulateur un quipement parfaitement adapt aux
tablis horlogers
- Son ergonomie optimise la manipulation et lassemblage
de pices pour lhorlogerie et llectronique
- Le dmarrage et larrt de lquipement sont automatiques
- Le manipulateur ncessite une simple alimentation
lectrique 230 V
- Le gnrateur de vide est intgr dans le module
- La prise de la pice est ralise par un stylo.
Livr sans ventouses ni adaptateurs. Voir la liste ci-dessous.
Composition du set daspiration MSA12.690-S :

MSA Elments
12.690-V02 Ventouse silicone 2 mm
12.690-A1 Adaptateur pour 2 et 4 mm
12.690-A2 Adaptateur pour 6 et 8 mm
12-26 OUTILS 2016

13
POTENCES CHASSER LES PIERRES 13 2

POTENCES RIVER 13 8
INCABLOC/KIF 13 13
potences chasser les pierres
Alsage broche Alsage table

MSA Kg
mm mm
13.100 3 4 0.600
13.100-4 4 4 0.600
Potence pour pierres chasses vis micromtrique pour

rectifier les bats de hauteur (graduation 0.02 mm).
- Dgagement : 25 mm
- Hauteur totale : 120 mm
- Socle : 80 x 45 mm
- Table : 20 mm.
Alsage broche Alsage table

MSA Kg
mm mm
13.101 3 4 1.130
13.101-4 4 4 1.130
Potence pour pierres chasses levier et bute

micromtrique pour rectifier les bats de hauteur (graduation
0.02 mm).
- Dgagement : 30 mm
- Hauteur totale : 125 mm
- Socle : 90 x 50 mm
- Table : 23 mm.
Pices de rechange pour MSA13.101 et 13.101-4 :

MSA Elments
13.101-C Broche 3 mm
13.101-A Broche 4 mm
13.101-B Levier
13-2 OUTILS 2016

MSA Utilisation Kg
13.110 Avec broche 3 mm 0.039
13.110-4 Avec broche 4 mm 0.039
Assortiment n 1 comprenant 8 poussoirs pompe et

3 tasseaux.
MSA Utilisation Kg
13.111-4 Avec broche 4 mm 0.086

6 tasseaux.
MSA Utilisation Kg
13.113-4 Avec broche 4 mm 0.124
Assortiment n 2 comprenant 15 poussoirs pompe,

15 tasseaux, 1 jeu pour les tiges dancre et 1 jeu pour
pousser les dards.
MSA Utilisation Kg
13.112-4 Avec broche 4 mm 0.188

24 tasseaux.
OUTILS 2016 13-3

Poussoir pompe pour les broches 3 mm

3 mm ext. int. des potences MSA13.100 et 13.101.
MSA N poussoir intrieur mm extrieur mm MSA N poussoir intrieur mm extrieur mm

13.120-3040 40 0.2 0.40 13.120-3180 180 0.7 1.75
13.120-3050 50 0.2 0.50 13.120-3190 190 0.8 1.85
13.120-3060 60 0.4 0.55 13.120-3200 200 0.8 1.95
13.120-3070 70 0.4 0.65 13.120-3210 210 0.8 2.05
13.120-3080 80 0.4 0.75 13.120-3220 220 0.8 2.15
13.120-3090 90 0.5 0.85 13.120-3230 230 0.8 2.25
13.120-3100 100 0.5 0.95 13.120-3240 240 0.8 2.35
13.120-3110 110 0.5 1.05 13.120-3250 250 0.8 2.45
13.120-3120 120 0.5 1.15 13.120-3260 260 0.8 2.55
13.120-3130 130 0.7 1.25 13.120-3270 270 0.8 2.65
13.120-3140 140 0.7 1.35 13.120-3280 280 0.8 2.75
13.120-3150 150 0.7 1.45 13.120-3290 290 0.8 2.85
13.120-3160 160 0.7 1.55
13.120-3170 170 0.7 1.65
Poussoir pompe pour les broches 4 mm

4 mm ext. int. des potences MSA13.100-4 et 13.101-4.
MSA N poussoir intrieur mm extrieur mm MSA N poussoir intrieur mm extrieur mm

13.120-4040 40 0.2 0.40 13.120-4180 180 0.7 1.75
13.120-4050 50 0.2 0.50 13.120-4190 190 0.8 1.85
13.120-4060 60 0.4 0.55 13.120-4200 200 0.8 1.95
13.120-4070 70 0.4 0.65 13.120-4210 210 0.8 2.05
13.120-4080 80 0.4 0.75 13.120-4220 220 0.8 2.15
13.120-4090 90 0.5 0.85 13.120-4230 230 0.8 2.25
13.120-4100 100 0.5 0.95 13.120-4240 240 0.8 2.35
13.120-4110 110 0.5 1.05 13.120-4250 250 0.8 2.45
13.120-4120 120 0.5 1.15 13.120-4260 260 0.8 2.55
13.120-4130 130 0.7 1.25 13.120-4270 270 0.8 2.65
13.120-4140 140 0.7 1.35 13.120-4280 280 0.8 2.75
13.120-4150 150 0.7 1.45 13.120-4290 290 0.8 2.85
13.120-4160 160 0.7 1.55
13.120-4170 170 0.7 1.65
Pice de rechange :
MSA Elment
13.120-R Ressort pour MSA13.120-xxxx
13-4 OUTILS 2016

Tasseau 4 mm pour les potences MSA13.100,

4 mm ext. int.
13.100-4, 13.101 et 13.101-4.
MSA N tasseau intrieur mm extrieur mm MSA N tasseau intrieur mm extrieur mm

13.121-050 50 0.5 1.5 13.121-180 180 1.9 3.0
13.121-060 60 0.7 1.4 13.121-190 190 2.0 3.2
13.121-070 70 0.8 1.5 13.121-200 200 2.1 3.3
13.121-080 80 0.9 1.6 13.121-210 210 2.2 3.4
13.121-090 90 1.0 1.8 13.121-220 220 2.3 3.5
13.121-100 100 1.1 1.9 13.121-230 230 2.4 3.6
13.121-110 110 1.2 2.0 13.121-240 240 2.5 3.8
13.121-120 120 1.3 2.1 13.121-250 250 2.6 4.0
13.121-130 130 1.4 2.2 13.121-260 260 2.7 4.1
13.121-140 140 1.5 2.4 13.121-270 270 2.8 4.2
13.121-150 150 1.6 2.5 13.121-280 280 2.9 4.3
13.121-160 160 1.7 2.7 13.121-290 290 3.0 4.4
13.121-170 170 1.8 2.9 13.121-300 300 3.1 4.5
MSA N tasseau extrieur mm

13.121-700 700 7
4 mm ext.
13.121-800 800 8
Tasseau plat spcial.

MSA Utilisation Kg
13.122 Avec MSA 13.100/13.101 (broche 3 mm) 0.002
13.122-4 Avec MSA 13.100-4/13.101-4 (broche 4 mm) 0.002
Assortiment de 1 poussoir pompe et 1 tasseau pour

tige dancre.
Pices de rechange :
MSA Elments int. ext.
4 mm 13.122-P Poussoir pompe pour broche 3 mm 0.2 0.8
3 ou 4 mm 13.122-P4 Poussoir pompe pour broche 4 mm 0.2 0.8
13.122-T4 Tasseau 4 mm pour tige dancre 0.5 0.8
OUTILS 2016 13-5

MSA Utilisation Kg
13.123 Avec MSA13.100/13.101 (broche 3 mm) 0.002
13.123-4 Avec MSA13.100-4/13.101-4 (broche 4 mm) 0.002
Assortiment de 1 poussoir pompe et 1 tasseau pour

pousser les dards.
Pices de rechange :
MSA Elments
4 mm 13.123-P Poussoir pompe pour broche 3 mm
13.123-P4 Poussoir pompe pour broche 4 mm
3 ou 4 mm 13.123-T4 Tasseau 4 mm pour pousser les dards
Poussoir plein pour les broches 3 mm.
MSA N poussoir mm MSA N poussoir mm

13.124-3010 10 0.10 13.124-3160 160 1.60
13.124-3015 15 0.15 13.124-3165 165 1.65
13.124-3020 20 0.20 13.124-3170 170 1.70
13.124-3025 25 0.25 13.124-3175 175 1.75
13.124-3030 30 0.30 13.124-3180 180 1.80
13.124-3035 35 0.35 13.124-3185 185 1.85
13.124-3040 40 0.40 13.124-3190 190 1.90
13.124-3045 45 0.45 13.124-3195 195 1.95
13.124-3050 50 0.50 13.124-3200 200 2.00
13.124-3055 55 0.55 13.124-3205 205 2.05
13.124-3060 60 0.60 13.124-3210 210 2.10
13.124-3065 65 0.65 13.124-3215 215 2.15
13.124-3070 70 0.70 13.124-3220 220 2.20
13.124-3075 75 0.75 13.124-3225 225 2.25
13.124-3080 80 0.80 13.124-3230 230 2.30
13.124-3085 85 0.85 13.124-3235 235 2.35
13.124-3090 90 0.90 13.124-3240 240 2.40
13.124-3095 95 0.95 13.124-3245 245 2.45
13.124-3100 100 1.00 13.124-3250 250 2.50
13.124-3105 105 1.05 13.124-3255 255 2.55
13.124-3110 110 1.10 13.124-3260 260 2.60
13.124-3115 115 1.15 13.124-3265 265 2.65
13.124-3120 120 1.20 13.124-3270 270 2.70
13.124-3125 125 1.25 13.124-3275 275 2.75
13.124-3130 130 1.30 13.124-3280 280 2.80
13.124-3135 135 1.35 13.124-3285 285 2.85
13.124-3140 140 1.40 13.124-3290 290 2.90
13.124-3145 145 1.45 13.124-3295 295 2.95
13.124-3150 150 1.50 13.124-3300 300 3.00
13.124-3155 155 1.55
13-6 OUTILS 2016

Poussoir plein pour les broches 4 mm.
MSA N poussoir mm MSA N poussoir mm

13.124-4010 10 0.10 13.124-4210 210 2.10
13.124-4015 15 0.15 13.124-4215 215 2.15
13.124-4020 20 0.20 13.124-4220 220 2.20
13.124-4025 25 0.25 13.124-4225 225 2.25
13.124-4030 30 0.30 13.124-4230 230 2.30
13.124-4035 35 0.35 13.124-4235 235 2.35
13.124-4040 40 0.40 13.124-4240 240 2.40
13.124-4045 45 0.45 13.124-4245 245 2.45
13.124-4050 50 0.50 13.124-4250 250 2.50
13.124-4055 55 0.55 13.124-4255 255 2.55
13.124-4060 60 0.60 13.124-4260 260 2.60
13.124-4065 65 0.65 13.124-4265 265 2.65
13.124-4070 70 0.70 13.124-4270 270 2.70
13.124-4075 75 0.75 13.124-4275 275 2.75
13.124-4080 80 0.80 13.124-4280 280 2.80
13.124-4085 85 0.85 13.124-4285 285 2.85
13.124-4090 90 0.90 13.124-4290 290 2.90
13.124-4095 95 0.95 13.124-4295 295 2.95
13.124-4100 100 1.00 13.124-4300 300 3.00
13.124-4105 105 1.05 13.124-4305 305 3.05
13.124-4110 110 1.10 13.124-4310 310 3.10
13.124-4115 115 1.15 13.124-4315 315 3.15
13.124-4120 120 1.20 13.124-4320 320 3.20
13.124-4125 125 1.25 13.124-4325 325 3.25
13.124-4130 130 1.30 13.124-4330 330 3.30
13.124-4135 135 1.35 13.124-4335 335 3.35
13.124-4140 140 1.40 13.124-4340 340 3.40
13.124-4145 145 1.45 13.124-4345 345 3.45
13.124-4150 150 1.50 13.124-4350 350 3.50
13.124-4155 155 1.55 13.124-4355 355 3.55
13.124-4160 160 1.60 13.124-4360 360 3.60
13.124-4165 165 1.65 13.124-4365 365 3.65
13.124-4170 170 1.70 13.124-4370 370 3.70
13.124-4175 175 1.75 13.124-4375 375 3.75
13.124-4180 180 1.80 13.124-4380 380 3.80
13.124-4185 185 1.85 13.124-4385 385 3.85
13.124-4190 190 1.90 13.124-4390 390 3.90
13.124-4195 195 1.95 13.124-4395 395 3.95
13.124-4200 200 2.00 13.124-4400 400 4.00
13.124-4205 205 2.05
OUTILS 2016 13-7

potences river
i otences de prcision originales STAR river les pignons et chasser les pierres ;tous
P
les accessoires sont livrables sparment. Voir dtail aux pages 13 9, 13 10 et 13 11.
MSA Version Dimensions mm Kg

13.201 Avec 105 poinons, 235 x 260 x 140 5.960
25 tasseaux,
12 poussoirs simples,
15 alsoirs, 2 fraises,
6 poussoirs pompe
13.202 Avec 87 poinons, 235 x 260 x 140 5.900
25 tasseaux,
12 poussoirs simples,
15 alsoirs, 2 fraises,
12 fraises pivots,
6 fraises roulettes,
6 poussoirs pompe
Potence de prcision originale STAR vernie river les
pignons et chasser les pierres, munie dun levier
rglage micromtrique. Elle permet aussi de travailler
au centre de la plaque.
Socle double usage : avec tasseaux ou avec contre-poinons
en rglant leur hauteur.
Livre dans 1 coffret en bois avec 1 socle rglage
micromtrique, poinons, tasseaux, poussoirs, alsoirs
et fraises en acier tremp de toute premire qualit.
i otences de prcision originales STAR river les pignons ;tous les accessoires sont
P
livrables sparment. Voir dtail aux pages 13 9, 13 10 et 13 11.

13.306 Avec 105 poinons, 240 x 220 x 140 5.050
20 tasseaux
13.304 Avec 120 poinons, 240 x 220 x 140 5.090
24 tasseaux
13.305 (Fig.) Avec 102 poinons, 240 x 220 x 140 5.100
24 tasseaux, 18 fraises
Potence de prcision originale STAR nickele river les

pignons.
Socle double usage : avec tasseaux ou avec contre-poinons
en rglant leur hauteur.
Livre dans 1 coffret en bois avec 1 socle rglage
micromtrique, poinons, tasseaux et fraises en acier
tremp de toute premire qualit.
13-8 OUTILS 2016

potences river
i otences de prcision originales STAR river les pignons;tous les accessoires sont
P
livrables sparment. Voir dtail aux pages 13 9, 13 10 et 13 11.

13.300 Avec 24 poinons, 200 x 145 x 130 1.955
4 tasseaux
13.301 Avec 50 poinons, 200 x 145 x 130 2.400
14 tasseaux
13.302 Avec 105 poinons, 200 x 145 x 130 2.565
20 tasseaux (Fig.)
Potence de prcision originale STAR nickele river les
pignons.
Livre dans 1 coffret en bois avec poinons et tasseaux
en acier tremp de toute premire qualit.
MSA N Type mm trou

13.310-035 035 Rond 4.50 -
13.310-036 036 Rond 4.00 -
4.70 mm 13.310-037 037 Rond 3.70 -
13.310-038 038 Rond 3.30 -
13.310-039 039 Rond 3.00 -
13.310-040 040 Rond 2.70 -
13.310-041 041 Rond 2.30 -
13.310-042 042 Rond 2.00 -
Poinons de rechange en acier tremp pour 13.310-043 043 Rond 1.70 -
les potences river originales STAR : 13.310-044 044 Rond 1.50 -
MSA N Type mm trou 13.310-045 045 Rond 1.20 -
13.310-001 001 Pointe centrer - - 13.310-046 046 Rond 1.00 -
13.310-016 016 largir les bras - - 13.310-047 047 Trou perc 2.80 1.20
13.310-019 019 Ciseau - - en travers
13.310-023 023 Plat 4.50 - 13.310-048 048 2.50 1.00
13.310-024 024 Plat 4.00 - 13.310-049 049 2.20 0.80
13.310-025 025 Plat 3.70 - 13.310-050 050 1.80 0.60
13.310-026 026 Plat 3.30 - 13.310-051 051 1.50 1.00
13.310-027 027 Plat 3.00 - 13.310-052 052 1.20 0.40
13.310-028 028 Plat 2.70 - 13.310-053 053 Trou angl 45 2.80 1.20
13.310-029 029 Plat 2.30 - (2 3/10)
13.310-030 030 Plat 2.00 - 13.310-054 054 2.50 1.00
13.310-031 031 Plat 1.70 - 13.310-055 055 2.20 0.80
13.310-032 032 Plat 1.50 - 13.310-056 056 1.80 0.60
13.310-033 033 Plat 1.20 - 13.310-057 057 1.50 0.50
13.310-034 034 Plat 1.00 - 13.310-058 058 1.20 0.40
OUTILS 2016 13-9

potences river
MSA N Type mm trou MSA N Type mm trou

13.310-065 065 Plat, perc 4.50 2.20 13.310-111 111 Chasse vis 1.50 -
13.310-068A 068A Plat, perc 3.10 1.30 13.310-115 115 Chasse vis 0.80 -
13.310-069 069 Plat/perc 3.00 1.20 13.310-116 116 Chasse vis 0.70 -
13.310-069A 069A Plat/perc 2.85 1.10 13.310-117 117 Chasse vis 0.60 -
13.310-070 070 Plat/perc 2.70 1.00 13.310-118 118 Chasse vis 0.50 -
13.310-070A 070A Plat/perc 2.50 0.90 13.310-118A 118A Chasse vis 0.45 -
13.310-071 071 Plat/perc 2.30 0.80 13.310-119 119 Creus, frais 3.50 1.20
13.310-077 077 Cylindre, perc 4.50 1.50 13.310-127 127 Pointu, perc 2.30 1.90
13.310-084 084 Cylindre, perc 4.50 0.70 13.310-130A 130A Pointu, perc 1.50 1.10
13.310-086 086 Concave, perc 3.50 1.20 13.310-131A 131A Pointu, perc 1.30 0.90
13.310-087 087 Concave, perc 3.20 1.10 13.310-132 132 Pointu, perc 1.20 0.80
13.310-088 088 Concave, perc 3.00 1.00 13.310-132A 132A Pointu, perc 1.10 0.70
13.310-089 089 Concave, perc 2.80 0.90 13.310-133 133 Triangulaire 3.20 -
13.310-092 092 Concave, perc 1.80 0.60 13.310-136 136 Fendu en X 3.00 1.20
13.310-093 093 Concave, perc 1.60 0.50
13.310-094 094 Concave, perc 1.40 0.40
13.310-095 095 Ellipse, perc 4.00 1.50
13.310-097 097 Ellipse, perc 2.50 1.10
13.310-099 099 Bomb, perc 4.50 2.20
13.310-100 100 Bomb, perc 4.00 2.00 Poinons de rechange en laiton pour les
13.310-101 101 Bomb, perc 3.70 1.70 potences river originales STAR :
13.310-102 102 Bomb, perc 3.30 1.50
MSA N Type mm trou
13.310-102A 102A Bomb, perc 3.10 1.30
13.310-139 139 Plat 4.00 -
13.310-103 103 Bomb, perc 3.00 1.20
13.310-140 140 Plat 3.00 -
13.310-103A 103A Bomb, perc 2.85 1.10
13.310-141 141 Plat 1.70 -
13.310-104 104 Bomb, perc 2.70 1.00
13.310-142 142 Plat, perc 3.00 1.20
13.310-104A 104A Bomb, perc 2.50 0.90
13.310-143 143 Plat, perc 2.00 0.70
13.310-105 105 Bomb, perc 2.30 0.80
13.310-144 144 Plat, perc 1.20 0.40
13.310-106 106 Bomb, perc 2.00 0.70
13.310-107 107 Bomb, perc 1.70 0.60
13.310-108 108 Bomb, perc 1.50 0.50
13.310-109 109 Bomb, perc 1.20 0.40
13.310-110 110 Bomb, perc 1.00 0.30
13-10 OUTILS 2016

potences river
Fraises roulette de rechange en acier tremp Tasseaux de rechange en acier tremp (axe
pour les potences river originales STAR : 4 mm) pour les potences river originales
MSA mm STAR :
13.313-185 1.85 MSA N Type ext. trou
13.313-210 2.10 mm mm
13.313-235 2.35 13.311-01 01 Plat 9.00 -
13.313-300 3.00 13.311-02 02 Plat 4.50 -
13.313-380 3.80 13.311-03 03 Plat 3.50 -
13.313-410 4.10 13.311-04 04 Plat 2.50 -
13.311-05 05 Plat 1.00 -
13.311-06 06 Plat/perc 6.00 2.00
13.311-07 07 Plat/perc 4.70 1.50
Fraises pivots de rechange en acier tremp 13.311-08 08 Plat/perc 3.50 1.00
pour les potences river originales STAR : 13.311-09 09 Plat/perc 2.50 0.70
MSA N Fraise Pivot 13.311-10 10 Plat/perc 2.00 0.40
mm mm 13.311-11 11 Plat/frais 4.70 1.30
13.312-01 01 3.50 1.50 13.311-12 12 Plat/frais 3.50 1.00
13.312-02 02 3.50 1.30 13.311-13 13 Bomb 4.50 -
13.312-03 03 3.20 1.20 13.311-14 14 Bomb 3.50 -
13.312-04 04 3.00 1.00 13.311-15 15 Bomb 2.50 -
13.312-05 05 2.70 0.90 13.311-16 16 Bomb 1.50 -
13.312-06 06 2.70 0.80 13.311-17 17 Creus 9.00 2.00
13.312-07 07 2.00 0.80 13.311-18 18 Creus 6.00 2.00
13.312-08 08 2.00 0.70 13.311-19 19 Creus 4.70 1.50
13.312-09 09 1.70 0.60 13.311-20 20 Creus 4.00 -
13.312-10 10 1.40 0.50 13.311-21 21 Creus 3.00 -
13.312-11 11 1.20 0.40 13.311-22 22 Creus 2.50 -
13.312-12 12 1.00 0.30 13.311-23 23 Creus 2.00 -
Tasseau de rechange en laiton (axe 4 mm)

pour les potences river originales STAR :
MSA N Type ext. mm
13.311-24 24 Plat 9.00
OUTILS 2016 13-11

potences river
13.307 85 x 58 x 132 0.926
Potence river STAR nickele.

Alsage 4.70 mm.
13.308 88 x 70 x 57 1.220
Socle STAR avec rglage micromtrique.
Dautres accessoires compatibles avec toutes les potences originales STAR sont illustrs aux pages 22 2, 22 4
et 22 5.
13-12 OUTILS 2016

incabloc/kif
i Assortiment INCABLOC .
13.153 70 x 34 x 20 0.031
Assortiment INCABLOC. Les 7 enclumes et les 6 poussoirs

ont un axe de 4 mm et sont donc compatibles
avec les potences MSA13.100-4 et 13.101-4 illustres
en page 13 2.
Livr sur socle plastique avec couvercle transparent.
Contenu :
Enclumes : Poussoirs :
ext. mm trou mm ext. mm trou mm
1.60 1.20 1.60 1.20
2.00 1.60 1.90 1.40
2.30 1.90 2.00 1.60
2.50 2.00 2.50 1.90
3.00 2.50 3.00 2.40
3.50 3.00 3.50 2.80
4.00 3.50
i Outils tourne-ressort KIF .
(1)
13.155 50 x 30 x 6 0.004
(2) Outil de montage et dmontage KIF Trior.
Le ressort non-attenant de lamortisseur de chocs TRIOR
se vrouille par rotation. Afin de faciliter le travail de
(3) lhorloger-rhabilleur lors du dmontage ou du remontage
de ce systme, KIF-PARECHOC a cr un petit outil
dnomm "tourne-ressort".
Livr dans une petite bote en plastique contenant 3
tourne-ressort (pour diamtres dajustement 1.60, 1.90
et 2.10) et 3 capsules de 5 ressorts chacune.
Pices de rechange :
MSA mm Dimensions mm Kg
13.150 1.60 (1) 2 x 25 0.001
13.151 1.90 (2) 2 x 25 0.001
13.152 2.10 (3) 2 x 25 0.001
Tourne-ressort.
OUTILS 2016 13-13

14
SYSTMES DINSPECTION VIDO 14 2
MICROSCOPES SWISSMETROLOGIE "PREMIUM" 14 7
MICROSCOPES SWISSMETROLOGIE "SILVER" 14 12
CLAIRAGES 14 15
CAMRAS 14 17
MICROSCOPES SWISSMETROLOGIE "BASIC" 14 18
MICROSCOPE RYF 14 21
MICROSCOPES DIGITAUX MAIN 14 22
systmes dinspection vido
i Systme dinspection vido HD SMV-1.
MSA Kg
14.150 4.580
Le systme dinspection vido SMV-1 HD fusionne les
dernires technologies vido haute-dfinition avec
la meilleure optique macro permettant de fournir une
qualit dimage dune fluidit exceptionnelle.
- Lcran plat de 10 intgr amliore la qualit de
limage et le confort de loprateur
- Technique dclairage dme par rverbration pour
une inspection de surface optimise mme sur des
pices poli-glaces
- Le zoom macro 7000 assure une prise en main
intuitive et rapide.
Principales caractristiques :
- Camra HD 720P avec cran plat 10 intgr
- Capture dimage directement sur carte mmoire SD
- Tlcommande de rglage de lcran avec mire de
pointage
- Variateur dclairage LED indirecte par rverbration
- Zoom optique Navitar 18-108 mm offrant une
excellente qualit et une distance de travail de 127
mm linfini
- Grossissement de 3x 55x, avec large champ de
vision (exemple : 70 x 44 mm 3x).
Caractristiques techniques :
- Capteur numrique CMOS 1/2.5
- Rsolution 1280 x 800 @ 60 fps (24 bits), 16.10 ratio
daspect
- 2 mgapixels
- Ajustement individuel des couleurs de lcran : Bleu -
Rouge - Vert
- Balance des blancs automatique ou manuelle
- Contraste image automatique ou manuel
- Carte mmoire SD de 8 GB.
lments inclus dans la livraison :
- MSA14.150-B : Bague dadaptation objectif/statif
- MSA14.150-C : Camra HD avec cran plat 10
- MSA14.150-E : Dme dclairage avec LED
- MSA14.150-P : Housse de protection
- MSA14.150-SD : Carte SD de 8 GB
- MSA14.150-Z : Zoom Navitar 7000 6x (18-108 mm).
Livr sans statif (voir page 14-4 pour le choix du statif).

Exemple illustr : MSA14.150 + MSA14.400.

Eclairages : voir pages 14-15
et 14-16.
14-2 OUTILS 2016

i Systme dinspection vido FULL HD SMV-2.
MSA Kg
14.151 4.580
Le systme dinspection vido SMV-2 FULL HD est un
appareil dinspection intuitif, capable de filmer en garantissant
une qualit et une fluidit dimage exceptionnelle sur tout
cran liaison HDMI.
- Nouvel cran plat Full HD de 13.3 pour une qualit
dimage et de confort ingals aux oprateurs
- Enregistrement de films et photos sur carte SD ou sur
cl USB
- Camra Full HD 1080P-HDMI pilot par souris sans fil
- Large cran de 13,3 Full HD
- Enregistrement de film et dimage sur carte SD ou sur cl USB
- Eclairage piscopique LED avec variateur dintensit
lumineuse
- Zoom optique Navitar sextuple 6 x =18 108 mm
offrant une excellente qualit, et une distance de travail
de 127 mm linfini.
- Capteur numrique CMOS 1/3 inch, Couleur
- Rsolution Full HD 1920x1080 @ 30 fps (12 bits),
16.10 ratio daspect
- 2 Mgapixels
- Couleur cran. Ajustement des couleurs : Bleu - Rouge
- Vert
- Balance des blancs automatique ou manuelle
- Contraste image automatique ou manuelle
- Carte Mmoire SD 8 GB ou sur cl USB (non fournie)
- Connexion HDMI.
lments inclus dans la livraison :
- MSA14.150-B : Bague dadaptation objectif/statif
- MSA14.151-C : Camra FULL HD 1080 p photo et
vido + 1 cble HDMI 70 cm + 1 souris sans fil
- MSA14.150-E : Dme dclairage avec LED
- MSA14.151-E : cran plat 13.3 FULL HD avec
support
- MSA14.150-P : Housse de protection
Possibilit de synchroniser la camra sur tout autre cran - MSA14.150-SD : Carte SD de 8 GB
liaison HDMI, vido projecteur, TV et moniteur PC. - MSA14.150-Z : Zoom Navitar 7000 6x (18-108 mm).
Livr sans statif (voir page 14-4 pour le choix du statif).

Exemple illustr : MSA14.151 + MSA14.400.

Eclairages : voir pages 14-15
et 14-16.
OUTILS 2016 14-3

i Statifs.
MSA
14.400
Statif avec colonne crmaillre de 520 mm en Z
rglage fin.
En option : bras pour dporter lcran MSA14.150-A.
MSA
14.401
Statif dplacement horizontal avec colonne de 370
mm en Z bras dport jusqu 320 mm.
En option : bras pour dporter lcran MSA14.150-A.
MSA
14.399
Statif bras dployant dune envergure de 920 mm de
rayon avec 6 axes de rotation.
Il permet un positionnement dans toutes les directions
pour des observations les plus pertinentes comme
lalignement et paralllisme des aiguilles.
14-4 OUTILS 2016

i Accessoires.
MSA Longueur mm
14.150-A 500
Bras articul pour dporter lcran de la camra du
SMV-1 MSA14.150.
Livr sans cran.
MSA Longueur mm
14.150-Y 300
Cble de liaison Y HDMI pour brancher un deuxime
cran extrieur pour une image synchronise.
1x mle et 2x femelle.
MSA
14.150-L
Lecteur de carte mmoire SD 8 GB.
MSA Grossissement
14.150-2.0X 2.0x
Lentille de grossissement monture C mle/femelle.
OUTILS 2016 14-5

MSA
15.587
Table de mesure X-Y avec plateau circulaire rotatif en
verre. Course 25 mm. Pour statif MSA14.400.
Livre avec rapport dtalonnage.
MSA
14.150-T
Table support en aluminium noire pour clairage diascopique
MSA14.150-G.
Livre sans clairage.
14-6 OUTILS 2016

MICROSCOPES SWISSMETROLOGIE "PREMIUM"
Nouveau !
3 lignes de microscopes stroscopiques
binoculaires et trinoculaires
associs aux dernires camras Full HD
GAMME
GAMME
GAMME
Caractristiques optiques gamme "PREMIUM" :
Objectif auxiliaire 0.3x 0.4x 0.5x 0.7x 1x 1.5x 2.0x

Distance de travail (mm) 287 mm 217 mm 200 mm 120 mm 100 mm 47 mm 26 mm
Grossissement
Oculaire
2.0x-13.5x 2.7x-18.0x 3.4x-22.5x 4.7x-31.5x 6.7x-45.0x 10.1x-67.5x 13.4x-90.0x

10x
Champ de vision (mm) 109.5-16.3 82.1-12.2 65.7-9.8 46.91-7 32.8-4.9 21.9-3.3 16.4-2.4
Grossissement 3.0x-20.3x 4.0x-27.0x 5.0x-33.8x 7x-47.3x 10.1x-67.5x 15.1x-101.3x 20.1x-135x
15x
Champ de vision (mm) 79.6-11.9 59.7-8.9 47.8-7.1 34.1-5.1 23.9-3.6 15.9-2.4 11.9-1.8
Grossissement 4.0x-27.0x 5.4x-36.0x 6.7x-45.0x 9.4x-63x 13.4x-90.0x 20.1x-135.0x 26.8x-180x
20x
Champ de vision (mm) 59.7-8.9 44.8-6.7 35.8-5.3 25.6-3.8 17.9-2.7 11.9-1.8 9-1.3
Grossissement 6x-40.5x 8x-54x 10x-67.5x 14.1x-94.5x 20x-135x 30x-202x 40x-270x
30x
Champ de vision (mm) 34.8-5.1 26.1-3.87 20.9-3.1 14.9-2.2 10.4-1.55 6.9-1 5.2-7.5
OUTILS 2016 14-7

i Nouvelle ligne PREMIUM. Microscopes stroscopiques binoculaire et trinoculaire en

FULL HD. Nouveau design plus ergonomique - Compacts et lgers - Image plus nette en
priphrie - Large couverture de grossissement - Longue distance de travail.
- Systme optique performant et avanc pour un meilleur rendu dimage stroscopique
- Distance de travail de 104 mm pouvant tre tendue de 26 mm 287 mm avec les
lentilles optionnelles
- Domaine dagrandissement de 2x 270x par lutilisation des objectifs et des oculaires
en option.
MSA Type Statif
14.430 (1) Binoculaire Crmaillre
14.431 (2) Binoculaire Dport
Stromicroscope binoculaire grossissements zoom
variables de 0,67x 4,5x.
Oculaires : Paire doculaires WF10x/22 mm dans tubes
inclins 45 avec ajustement de la dioptrie.
Objectif : Grossissements totaux standards de 6,67 45x.
Champs de vision de 33 4,9 mm.
Distance de travail de 110 mm.
Statif : En mtal crmaillre, clairage diascopique
avec variateur dintensit (1) ou dport 2 bras (2).
Livr avec 1 porte-objet et 2 valets.
Emballage : Styrofoam.
(1)
(2)

Eclairages : voir pages 14-15 et 14-16.
14-8 OUTILS 2016

MSA Type Statif

14.432 (1) Trinoculaire Crmaillre
14.433 (2) Trinoculaire Dport
Stromicroscope trinoculaire grossissements zoom
variables de 0.67x 4,5x.
Oculaires : Paire doculaires WF10x/22mm dans tubes
inclins 45 avec ajustement de la dioptrie.
Objectif : Grossissements totaux standards de 6.67 45x.
Champs de vision de 33 4,9 mm.
Distance de travail de 110 mm.
Statif : En mtal crmaillre, clairage diascopique
avec variateur dintensit (1) ou dport 2 bras (2).
Livr avec 1 porte-objet et 2 valets.
Emballage : Styrofoam.
(1)
(2)

Eclairages et camras : voir pages 14-15, 14-16
et 14-17.
OUTILS 2016 14-9

i Accessoires pour microscopes stroscopiques "PREMIUM".
u Occulaires
MSA Type
14.440-10 HWF 10x / 22 mm
14.440-15 HWF 15x / 16 mm
14.440-20 HWF 20x / 12 mm
Paire doculaires.
MSA Type
14.441 HWF 10x / 22 mm
Oculaire micromtrique.
MSA
14.442
Paire dillets.
u Lentilles.
MSA Grossissement Distance de travail mm

14.443-05 0.50x 185
14.443-07 0.75x 125
14.443-15 1.50x 50
14.443-20 2.00x 33
Lentille additionnelle.
14-10 OUTILS 2016

u Divers
MSA
14.444
Paire de valets.
MSA mm Type
14.445-A (1) 60 En verre dpoli
14.445-B (2) 60 1 face noire / 1 face blanche
(1) (2) Table de rechange.
MSA
14.446
Fusible en verre F250 V1 Ampre.
Lot de 10 pices.
OUTILS 2016 14-11

MICROSCOPES SWISSMETROLOGIE "SILVER"
i Ligne SILVER.
Microscopes stroscopiques binoculaire et trinoculaire en HD pour professionnels exigeants.
Design moderne, plus ergonomique - Compacts et tout intgr - Grossissements
variables Zoom - Tte optique rotative sur 360 - Eclairage diascopique LED de srie.
- Systme optique stroscopique performant pour applications industrielles exigeantes
- Distance de travail de 100 mm pouvant tre tendue jusqu 170 mm avec les lentilles
optionnelles et le statif bras dport
- Domaine dagrandissement variable par zoom de 6.7x 45x et extensible jusqu
135x par lapport de lentilles et doculaires proposs en option.
MSA Type Statif

14.434 (1) Binoculaire Crmaillre
14.435 (2) Binoculaire Dport
Stromicroscope avec tte binoculaire 45 et objectif
zoom grossissements variables de 0.7x 4.5x.
Oculaires : Paire doculaires grand champ WF10x /
20 mm, scuriss et livrs avec illets.
Tte : Binoculaire avec tubes inclins 45, rotative sur
360. Deux rglages de la dioptrie. Distances interpuppilaires
de 55 75 mm.
Objectif : Un objectif Zoom continu grossissement
variable de 0.7x 4.5x pour des grossissements de 7x
et 45x avec des champs de visions de 28 4.4 mm.
Distance de travail de 100 mm. Dautres grossissements
(1)
et distances de travail sont possibles grce des oculaires
grand champs WF 5x/18, WF 15x/15 ou WF 20x/10
et des lentilles supplmentaires de 0.75x ou de 1.5x.
Statif : Large, ergonomique crmaillre et en mtal
(1) ou dport un bras (2).
Livr avec porte-objet transparent et noir/blanc.
Ajustement macromtrique avec rglage de la tension.
Emballage : Polystyrne avec housse de protection et
notice dutilisateur.
(2)

14-12 OUTILS 2016

MSA Type Statif

14.436 (1) Trinoculaire Crmaillre
14.437 (2) Trinoculaire Dport
Stromicroscope avec tte trinoculaire 45 et objectif
zoom grossissements variables de 0.7x 4.5x.
Oculaires : Paire doculaires grand champ WF10x /
20 mm, scuriss et livrs avec oeillets.
Tte : Trinoculaire avec tubes inclins 45, rotative sur
360. Deux rglages de la dioptrie. Distances interpuppilaires
de 55 75 mm.
Objectif : Un objectif Zoom continu grossissement
variable de 0.7x 4.5x pour des grossissements de
7x et 45x avec des champs de visions de 28 4.4 mm.
Distance de travail de 100 mm. Dautres grossissements et
distances de travail sont possibles grce des oculaires
grand champs WF 5x/18, WF 15x/15 ou WF 20x/10
et des lentilles supplmentaires de 0.75x ou de 1.5x.
Statif : Large, ergonomique crmaillre et en mtal
(1) ou dport un bras (2).
Livr avec porte-objet transparent et noir/blanc.
(1) Ajustement macromtrique avec rglage de la tension.
notice dutilisateur.
(2)

Eclairages et camras : voir pages 14-15, 14-16
et 14-17.
OUTILS 2016 14-13

i Accessoires pour microscopes stroscopiques "SILVER".
u Occulaires
MSA Type
14.450-10 HWF 10x / 22 mm
14.450-15 HWF 15x / 16 mm
14.450-20 HWF 20x / 12 mm
Paire doculaires.
MSA Type
14.451 HWF 10x / 22 mm
MSA
14.452
Paire dillets.
u Lentilles. MSA Grossissement Distance de travail mm

14.453-05 0.50x 170
14.453-07 0.75x 114
Lentille additionnelle.
u Divers
MSA
14.454
Paire de valets.
MSA mm Type
MSA
14.446
Lot de 10 pices.
14-14 OUTILS 2016

CLAIRAGES
i Eclairages pour microscopes binoculaires et trinoculaires.
MSA
14.150-G
Eclairage diascopique LED ave variateur.
MSA
14.150-T
Table support en aluminium noire pour clairage diascopique
MSA14.150-G.
Livre sans clairage.
MSA Voltage Kg
14.313 220 V 0.700
clairage piscopique non fluorescent annulaire.
- 85 KHz
- Puissance 8 W
- Temprature de couleur 600 K.
interne maximum 62 mm. externe 98 mm.
Livr avec un non supplmentaire.
MSA LED Voltage Kg

14.314 64 90 / 260 V 0.445
Eclairage piscopique annulaire LED blanches.
- Intensit rglable de 0 100 %
- Temprature de couleur 6400 K
- Luminosit 20000 Lux 100 mm.
OUTILS 2016 14-15

CLAIRAGES
MSA LED Voltage Kg

14.311 144 90/250 V 0.445
clairage piscopique annulaire LED rparties en
quatre segments.
- Lclairement lumineux est de 20000 lux une distance
de 100 mm
- Utilisable pour des distances de travail de 50 200 mm
- Dure de vie des LEDs : 10000 heures.
MSA LED Voltage Kg

14.315 8 95 /265 V 0.850
Eclairage piscopique polarisant annulaire LED
blanches haute luminosit.
- 1 W par LED
- Temprature de couleur 6000 7000 K
- Luminosit 1800 Lux.
MSA Voltage Kg
14.349 110/240 V 2.300
Source multifonction double LED quipe de :
- 2 bras flexibles monts en col de cygne avec une LED
de 1W mont sur chaque extrmit
- 1 lentille condensatrice
- 1 variateur dintensit.
La temprature de couleur de chacune des LED est de
6500 K et produit 6500 Lux une distance de 100 mm.
Changement automatique de rseau 110/240 V.
Dimensions : 120 x 160 x 75 mm.
Longueur des bras flexibles : 440 mm (LED incluses).
MSA LED Voltage Kg

14.150-E 120 110/240 V 0.750
Dme dclairage LED.
- Luminosit 2000 Lux.
Hauteur 86 mm.
14-16 OUTILS 2016

CAMRAS
i Camras HD liaison HDMI pour microscopes trinoculaires (utilisation sans PC).

Capteur numrique CMOS 1/2.5 Couleur
Rsolution HD 1080 x 720 @ 30 fps (8 bits), 16.10 ratio daspect
Nombre de pixels 1 mgapixel
Couleur cran Ajustement individuel des couleurs : Bleu - Rouge - Vert
Balance des blancs Automatique ou manuelle
Contraste image Automatique ou manuel
Sauvegarde Photo sur carte SD de 8 GB
Type de connexion HDMI
MSA
14.297 Accessoires (Camra capteur 1/2.5'' - Monture C) :
Camra HD pour microscopes trinoculaires. MSA Elment
Connexion tout cran liaison HDMI, vido projecteur, 14.297-A Adaptateur trinoculaire PREMIUM
TV, moniteur PC (non fourni). 14.297-D Adaptateur trinoculaire SILVER
Capteur numrique CMOS 1/2.5 Couleur

Rsolution HD 1280 x 800 @ 60 fps (24 bits), 16.10 ratio daspect
Nombre de pixels 1 mgapixel
Sauvegarde Photo sur carte SD de 8 GB
Pilotage Par tlcommande fil
MSA Accessoires (Camra capteur 1/2.5'' - Monture C) :

14.150-C MSA Elment
Camra HD avec cran plat 10 pour microscopes 14.297-A Adaptateur trinoculaire PREMIUM
trinoculaires. 14.297-D Adaptateur trinoculaire SILVER
Capteur numrique CMOS 1/3 Couleur

Rsolution FULL HD 1920 x 1080 @ 30 fps (12 bits), 16.10 ratio daspect
Nombre de pixels 2 mgapixels
Sauvegarde Film + photo sur carte SD de 8 GB ou cl USB (non fournie)
Pilotage Par souris sans fil
MSA
14.151-C
Accessoires (Camra capteur 1/3'' - Monture C) :
Camra FULL HD pour microscopes trinoculaires. MSA Elment
Connexion tout cran liaison HDMI, vido projecteur, 14.297-B Adaptateur trinoculaire PREMIUM
TV, moniteur PC (non fourni). 14.297-C Adaptateur trinoculaire SILVER
OUTILS 2016 14-17

MICROSCOPES SWISSMETROLOGIE "BASIC"
i Ligne BASIC.
Microscopes stroscopiques binoculaires.
Design moderne, plus ergonomique - Compacts et lgers, tout intgr - Bonne capacit
de grossissement - Meilleur rapport qualit/prix.
- Systme dinspection professionnel et accessible au plus grand nombre dutilisateurs
- Jusqu 3 agrandissements : 10x, 20x et 40x par rotation de lobjectif et de 5x 80x
avec les oculaires optionnels
- Ergonomie travaille et scurise avec poigne de dplacement
- Eclairages LED, diascopique et piscopique par incidence, intgrs.
MSA Type Statif

14.438 Binoculaire Crmaillre
Stromicroscope avec tourelle deux objectifs 1x/3x.
Oculaires : Paire doculaires grand champ WF 10x / 20 mm,
scuriss avec une vis et livrs avec illets.
Tte : Binoculaire avec tubes inclins 45 et rglage de
la dioptrie sur le tube gauche. Distance interpupillaire de
55 75 mm.
Objectif : Paire dobjectifs 1x et 3x monts sur tourelle
tournante. Grossissements de 10x et 30x et champs de
vision de 20 et 6.67 mm. (*)
Statif : En mtal avec crmaillre et deux valets. Equip
de deux commandes situes de chaque ct du statif pour
les rglages macromtriques.
Livr avec porte-objet noir/blanc et transparent.
notice dutilisation.
(*) Avec les oculaires optionnels on peut atteindre des

grossissements de 5x 60x :
- MSA14.460-05 : WF 5x / 22 mm
- MSA14.460-15 : WF 15x / 12 mm
- MSA14.460-20 : WF 20x / 10 mm
14-18 OUTILS 2016

MSA Type Statif

14.439 Binoculaire Crmaillre
Stromicroscope avec tourelle trois objectifs 1x/2x
/4x.
Oculaires : Paire doculaires grand champ WF 10x / 20 mm,
scuriss avec une vis et livrs avec illets.
Tte : Binoculaire avec tubes inclins 45 et rglage
de la dioptrie sur le tube gauche. Distance interpupillaire
de 55 75 mm.
Objectif : Trois objectifs 1x, 2x et 4x monts sur tourelle
tournante. Grossissements de 10x, 20x et 40x et champs
de vision de 20, 10 et 5 mm. (*)
Statif : En mtal avec crmaillre et deux valets. Equip
de deux commandes situes de chaque ct du statif pour
les rglages macromtriques.
Livr avec porte-objet noir/blanc et transparent.
notice dutilisation.
(*) Avec les oculaires optionnels on peut atteindre des

grossissements de 5x 80x :
- MSA14.460-05 : WF 5x / 22 mm
- MSA14.460-15 : WF 15x / 12 mm
- MSA14.460-20 : WF 20x / 10 mm
Tourelle objectifs.
OUTILS 2016 14-19

i Accessoires pour microscopes stroscopiques "BASIC".
u Occulaires MSA Type

14.460-05 HWF 5x / 16 mm
14.460-10 HWF 10x / 20 mm
14.460-15 HWF 15x / 12 mm
14.460-20 HWF 20x / 10 mm
Paire doculaires.
MSA Type
14.461 HWF 10x / 22 mm
MSA
14.462
Paire dillets.
MSA
u Eclairage.
14.469-A
LED de remplacement pour clairage en incidence.
MSA
14.469-B
LED de remplacement pour clairage diascopique.
u Divers MSA
14.464
Paire de valets.
MSA mm Type
MSA
14.446
Lot de 10 pices.
14-20 OUTILS 2016

microscope ryf
i Microscope stroscopique binoculaire 2 places de travail RYF. Srie DSK 500.
MSA clairage
14.412 Sans
Microscope stroscopique binoculaire de discussion
deux places sans clairage.
- quip dun changeur rapide avec 5 positions de
grossissements: 6.4x, 10x, 16x, 25x et 40x (avec
oculaires Motic WF10)
- Deux ttes binoculaires avec rglage individuel
de lcartement pupillaire de 54 76 mm
- Les dioptries sont rglables de +/- 5.0.
lments inclus dans lquipement standard :
- Grande plaque de base en acier coul (344 x
505 mm), colonne rectifie de 450 mm de longueur
et porte tube avec mouvement de prcision
- Tube de discussion conception modulaire
- Module porte optique avec 5 objectifs de grossissements
de 6.4x 40x
- Deux ttes binoculaires avec rglage individuel de
lcartement pupillaire et correction dioptrique
- Deux paires doculaires Motic WF 10x avec illres
- Indicateur flche lumineuse, rglable individuellement
pour faciliter lorientation.

OUTILS 2016 14-21

MICROSCOPES DIGITAUX MAIN
i Nouvelle gnration de microscopes digitaux main. La meilleure solution pour de

multiples applications digitales dans les domaines de l'horlogerie, microtechnique,
mdical et lectronique.
- Facile dutilisation avec ou sans PC
- Ergonomie soigne
- Large champ dapplication
- Fort grossissement de 10x 200x
- Liaison USB ou Wi-Fi avec application de visualisation pour Smartphones et tablettes
(1)
MSA Type de connexion Kg

(2) 14.352 (1) USB 0.115
14.353 (2) Wi-Fi/USB 0.135
Microscope digital main Q-scope.
Donnes techniques :
MSA14.352 MSA14.353
Connexion USB 2.0 Wi-Fi / USB 2.0
Grossissement en mode USB 10x - 40x et 200x 10x - 25x et 200x
Grossissement en mode Wi-Fi - 10x - 25x et 100x

Zoom Oui, distance contrle Oui, distance contrle
Distance de travail Standard Standard
Verre optique de haute qualit avec revtement antireflet Verre optique de haute qualit avec revtement antireflet
Type de lentille
multicouche multicouche
Distance focale Focus manuel de 10 200 mm Focus manuel de 10 500 mm
Capteur CMOS, 2.0 mgapixels CMOS, 1.3 mgapixels
Rsolution 3488x2616 - 2560x1920 - 2048x1536 - 800x600 1280x960 - 1024x768 - 640x480
Frquence de trame maximale 15 fps 25 fps
Eclairage 8 LED 8 LED
Logiciel d'analyse avec fonctions de mesure et Logiciel d'analyse avec fonctions de mesure et
Logiciel
d'annotation d'annotation
Dimensions mm 34 x 140 38/53 x 140
14.352-S 130 x 140 x 160 0.440
Statif offrant un positionnement stable du microscope
digital main. Avec ce support de positionnement
3D, le microscope peut tre plac sans aucun effort
dans chacune des positions tridimensionnelles l'aide
d'une seule main, grce son articulation rotule.
Distance de travail maximale : 100 mm.
14-22 OUTILS 2016

15
INSTUMENTS DE MESURE COTES FIXES 15 2

INSTUMENTS DE MESURE COTES VARIABLES 15 12
instruments de mesure cotes fixes
i Rglettes et jauges.
MSA Longueur mm Mesure mm Kg

15.001 150 1 0.009
Rglette flexible en acier inoxydable.

15.008-150 150 0.5 / 1 0.009
15.008-200 200 0.5 / 1 0.011
Rglette flexible en acier inoxydable (mesures recto/verso).

15.003 120 822 0.003
Outil en aluminium mesurer la distance des entre-cornes.

15.004 125 622 0.034
Outil 2 branches pour mesurer la largeur des bracelets et

la distance des entre-cornes.
15-2 OUTILS 2016

MSA Dimensions mm Graduation cm Kg

15.150 75 x 18 1523 0.022
Calibre rond pour mesurer les bracelets.
MSA Longueur mm Kg
15.005 110 0.006
Calibre pour mesurer le diamtre (0...60 mm) ou le

nombre de lignes des mouvements (2...24).
MSA Nombre de lames Kg

15.013-13 (1) 13 0.065
15.013-20 (2) 20 0.100
Jauge dpaisseur ROCH en acier alli.

(1) 6 lames de 0.05 0.30 mm, incrment de 0.05 mm +
7 lames de 0.40 1.00 mm, incrment de 0.10 mm.
(2) 20 lames de 0.05 1.00 mm, incrment de 0.05 mm.
OUTILS 2016 15-3

i Compas.
MSA Longueur mm Kg
15.203 120 0.066
Compas rglable en acier, pointes droites.

MSA Longueur mm Kg
15.204 170 0.120
Compas rglable en acier, pointes droites.

i Rgles filament.
MSA Longueur mm cart de rectitude Kg

15.006 75 2 m 0.060
15.016 100 2 m 0.110
Rgle filament ROCH en acier tremp. Modle 1

arte, avec poigne isolante limitant le transfert thermique
lors de la prise en main, pour une prcision optimale.
Livre dans 1 tui synthtique.
15-4 OUTILS 2016

i querres.
querre 90 biseaux ROCH en acier inoxydable

tremp.
Classe de prcision 00 (3 m).
Duret : 550 HV 30.
MSA Longueur des branches mm Section des branches mm Kg

15.081 50 x 40 14 x 4.50 0.129
15.080 75 x 50 16 x 4 0.180
querre 90 talon ROCH en acier inoxydable non

tremp.
Duret : 200 HRB.

15.082 100 x 70 20 x 5 0.290
querre 90 simple ROCH en acier inoxydable non

tremp.
Duret : 200 HRB.

15.009 150 x 100 28 x 6 0.406
OUTILS 2016 15-5

i Jauges de mesure CARY.
MSA Type mm Progression mm Kg

15.032-x.xxx* TDH 0.0500.080 0.002 (mesures paires) 0.013
15.033-x.xxx* TDH 0.0510.079 0.002 (mesures impaires) 0.013
15.034-x.xxx* TDH 0.0810.309 0.002 (mesures impaires) 0.013
15.035-x.xxx* TDH 0.0820.308 0.002 (mesures paires) 0.013
* Prciser le diamtre exact lors de la commande
mm L mm L mm Jauge tampon CARY type TDH en acier.

A B1 C La mthode la plus pratique et la plus rapide pour
0.050 ... 0.109 10.3 0.8 vrifier les alsages de petit diamtre.
0.110 ... 0.159 10.5 1.0 Compte tenu de leur petite dimension, il est ncessaire
0.160 ... 0.209 10.7 1.4 dutiliser des pinces brucelles pour leur manutention.
0.210 ... 0.309 11.1 1.6 Prcision standard : 0.4 m.
15.071 38 x 51 x 16 0.014
Coffret en plastique pour 25 jauges tampons CARY

type TDH de 0.050 0.309 mm.
Livr sans jauges.

15.021-x.xxx* TLH 0.0500.080 0.002 (mesures paires) 0.025
15.020-x.xxx* TLH 0.0510.079 0.002 (mesures impaires) 0.025
15.022-x.xxx* TLH 0.0810.309 0.002 (mesures impaires) 0.025
15.023-x.xxx* TLH 0.0820.308 0.002 (mesures paires) 0.025
mm L mm L mm * Prciser le diamtre exact lors de la commande
A B2 C
Jauge tampon CARY type TLH en acier.
0.050 ... 0.109 31.8 0.8
Le type TLH est identique au type TDH, mais avec un
0.110 ... 0.159 32 1.0
manchon dune longueur de 30 mm.
0.160 ... 0.209 32.2 1.4
Prcision standard : 0.4 m.
0.210 ... 0.309 32.6 1.6
15-6 OUTILS 2016

15.068 80 x 82 x 47 0.145
Coffret en bois pour 25 jauges tampons CARY type TLH

de 0.050 0.309 mm.
Livr sans jauges.

15.025-x.xx* TXH 0.301.50 0.010 0.030
mm L mm L mm L mm
15.026-x.xxx* TXH 0.3001.508 0.002 (mesures paires) 0.030
A B1 C D
15.024-x.xxx* TXH 0.3011.509 0.002 (mesures impaires) 0.030
0.300 ... 0.509 38 3 3.5
15.028-x.xx* TXH 1.513.50 0.010 0.030
0.510 ... 1.009 39 4 3.5
15.029-x.xxx* TXH 1.5103.508 0.002 (mesures paires) 0.040
1.010 ... 1.509 40 5 3.5
1.510 ... 2.009 46 6 5
15.031-x.xx* TXH 3.5110.00 0.010 0.070
2.010 ... 2.509 47 7 5
2.510 ... 3.009 48 8 5
3.010 ... 3.509 49 9 5
3.510 ... 4.009 60 10 8 Jauge tampon simple CARY type TXH en acier.
4.010 ... 5.009 61 11 8 Prcision standard de 0.300 3.000 mm : 0.4 m.
5.010 ... 10.010 62 12 8 Prcision standard de 3.000 10.000 mm : 0.5 m.
15.069 (1) 135 x 85 x 60 0.240
15.070 (2) 205 x 125 x 90 0.545
Coffret en bois pour 50 jauges tampons CARY type

TXH.
(1) de 0.300 1.509 mm.
(2) de 1.510 3.509 mm.
Livr sans jauges.
OUTILS 2016 15-7

i Jauges de mesure SWISSMETROLOGIE.

Dans les pages qui suivent, nous vous prsentons essentiellement un aperu des jauges lablises SWISSMETROLOGIE
(Swiss Made) que nous sommes en mesure de vous fournir. Toutes sont rectifies et rodes. On peut les diviser en 3
groupes principaux :
1. Les jauges de rfrence sont utilises sous forme de tampons ou de bagues cylindriques pour ltalonnage des
comparateurs de haute prcision (excution 0.4 en mtal dur).
2. Les jauges tolrances sont utilises en fabrication pour la vrification des pices, de type simple ou Passe/Ne
passe pas, avec ou sans marge dusure. Ces jauges sont ralises en mtal dur et prsentent lavantage dtre
rversibles. Elles sont conformes aux normes DIN et ISO.
3. Les jauges spciales tages, carres, hexagonales, plates et rvides sont en acier cryognis froid et se
destinent un usage bien dtermin.
MSA mm Progression mm Longueur utile mm

15.700-x.xxx* 0.4000.500 0.001 3
15.701-x.xxx* 0.5011.000 0.001 4
15.702-x.xxx* 1.0011.500 0.001 6
15.703-x.xxx* 1.5013.570 0.001 8
15.704-x.xxx* 3.5716.000 0.001 10
15.705-x.xxx* 6.00110.000 0.001 18
Jauge tampon simple en mtal dur.

Info : les jauges tampons doubles sont disponibles sur demande.

15.706-x.xxx* 0.5002.700 0.001 3
15.707-x.xxx* 2.7018.501 0.001 4
Jauge tube simple Entre/Nentre pas en acier.

Info : les jauges tubes doubles sont disponibles sur demande.

15.708-x.xxx* 0.7001.000 0.001 2
15.709-x.xxx* 1.0012.500 0.001 3
15.710-x.xxx* 2.5014.000 0.001 4
15.711-x.xxx* 4.00110.000 0.001 6
Jauge spciale simple tte plate en mtal dur.

Info : les jauges spciales doubles tte plate sont disponibles
sur demande.
15-8 OUTILS 2016


15.712-x.xx* 0.801.50 0.01 4
Jauge spciale simple tampon coud en mtal dur pour

mesurer les perages des barrettes dans lentre-cornes.
Info : les jauges spciales doubles tampons couds sont
disponibles sur demande.

15.713-x.xx* 0.901.60 0.01 2
15.714-x.xx* 1.612.70 0.01 3
15.715-x.xx* 2.716.00 0.01 4
15.716-x.xx* 6.0124.00 0.01 5
15.717-x.xx* 24.0130.00 0.01 6
Jauge spciale simple tampon rvid en acier pour mesurer les

diamtres des lunettes et des raux de cadran.
Info : les jauges spciales doubles tampons rvids sont
disponibles sur demande.

15.718-x.xxx* 0.5011.500 0.001 3
15.719-x.xxx* 1.5013.570 0.001 4
15.720-x.xxx* 3.57110.000 0.001 5
Jauge spciale simple tampon tag en mtal dur.
OUTILS 2016 15-9

i Jeux de cales talons mtriques TESA.

Acier alli spcial, stable et rsistant lusure.
Livr dans un coffret en bois avec un certificat dtalonnage dlivr par le Service
dtalonnage Suisse (SCS).
Choix de la classe de prcision :

- Classe 1 : ces cales sont galement considres comme des talons de transfert utiliss pour le rglage et
ltalonnage des jauges et des instruments de mesure dans les postes de contrle de la production.
- Classe 2 : les cales de cette classe sont gnralement utilises en tant que cales talons standard aux postes
de contrle du site de production pour le rglage et ltalonnage des instruments et autres quipements de mesure
ainsi que pour la vrification et lajustement des outillages, des dispositifs ou des machines.
MSA Nombre de cales Classe de prcision

15.603 32 1
15.600 32 2
Jeu de cales talons mtriques TESA M32.

Composition :
mm Incrment mm Pices
1,005 - 1x
1,01 1,09 0.01 9x
1,10 1,90 0.10 9x
1,00 9,00 1.00 9x
10, 20, 30, 60 - 4x

15.604 47 1
15.601 47 2

Composition :
1,005 - 1x
1,01 1,09 0.01 9x
1,10 1,90 0.10 9x
1,00 24,00 1.00 24x
25 100 25 4x
15-10 OUTILS 2016


15.605 88 1
15.602 88 2

Composition :
1,0005 - 1x
1,001 1,009 0,001 9x
1,01 1,49 0,01 49x
0,50 9.50 0.50 19x
10 100 10 10x
OUTILS 2016 15-11

instruments de mesure cotes variables
i Pieds coulisse vernier.
MSA tendue de mesure mm Prcision mm Kg

15.100 150 0.02 0.275
Pied coulisse vernier en acier tremp.

Livr dans 1 tui simili cuir.

15.436 150 0.02 0.270
Pied coulisse standard vernier TESA en acier

inoxydable tremp, avec vis de blocage.
Livr dans 1 tui en matire synthtique.
i Pieds coulisse cadran.

15.115 150 0.02 0.340
2 mm/tour Pied coulisse cadran en acier tremp. Cadran rotatif
avec vis de blocage.
15-12 OUTILS 2016


15.104 150 0.02 0.350
2 mm/tour
Pied coulisse cadran TESA CCMA-M en acier inoxydable
tremp (crmaillre en acier tremp et rectifi).
- Lecture simple et rapide
- Coulisseau avec botier mtallique
- Cadran rotatif 32 mm avec vis de blocage.

1 mm/tour 15.422 150 0.01 0.360
Pied coulisse cadran TESA CCMA-M en acier inoxydable

tremp (crmaillre en acier tremp et rectifi).
- Lecture simple et rapide

1 mm/tour
15.110 150 0.02 0.370
Pied coulisse cadran TESA ETALON 125 en acier

inoxydable tremp (crmaillre en acier tremp et
rectifi).
OUTILS 2016 15-13

i Pieds coulisse digitaux.
MSA tendue de mesure mm/in Prcision mm/in Kg

15.510 150/6 0.01/0.0005 0.100
Pied coulisse lectronique en matire synthtique.

Livr dans 1 tui en plastique transparent.

15.512 100/4 0.01/0.0005 0.170
Pied coulisse lectronique en acier tremp, trs

pratique grce ses dimensions rduites.

15.511 150/6 0.01/0.0005 0.325
Pied coulisse lectronique en acier tremp.


15.513 150/6 0.01/0.0005 0.292
Pied coulisse lectronique en acier tremp.

Affichage grand format 15 mm.
15-14 OUTILS 2016


15.111 150/6 0.01/0.0005 0.150
15.112 150/6 0.01/0.0005 0.150
15.108 200/8 0.01/0.0005 0.150
Pied coulisse lectronique TESA TWIN-CAL. Haut

degr de protection contre les poussires.
- Indice de protection IP40
- Tige de profondeur rectangulaire (MSA15.111 et
MSA15.108, ce dernier avec entranement) ou ronde
(MSA15.112 avec entranement)
- quip dune sortie de donnes intgre. Il suffit de
brancher le connecteur TESA TLC (TESA Link Connector)
au TWIN-CAL et lautre extrmit un ordinateur.
Toutes les donnes peuvent ainsi tre rcupres pour
une surveillance SPC optimale
- cran LCD, 11 mm
- Pile Lithium 3 V, CR 2032.

15.107 150/6 0.01/0.0005 0.150
15.457 150/6 0.01/0.0005 0.150
15.113 150/6 0.01/0.0005 0.150
15.458 200/8 0.01/0.0005 0.200
15.459 300/12 0.01/0.0005 0.280
Pied coulisse lectronique TESA TWIN-CAL avec

le plus haut degr de protection jamais atteint. Rsiste
toute pntration de liquides et des particules de
matires (mtal ou autre).
- Tige de profondeur carre : MSA15.107, 15.458 et
15.459
- Tige de profondeur ronde : MSA15.457
- Tige de profondeur ronde avec entranement :
MSA15.113
- Systme de mesure inductif, une technologie TESA
garantissant une fiabilit et une prcision absolue,
mme dans les conditions dutilisation les plus extrmes
- quip dune sortie de donnes intgre TLC (TESA Link
Connector) unique, offrant des performances volutives
- cran LCD, 11 mm
OUTILS 2016 15-15

i Accessoires pour pieds coulisse.

MSA Kg
15.408 0.018
CalAdapt HOROSWISS.
Cet outil permet la mesure des
pices tages ou des endroits
difficiles daccs (platines par
exemple). Se fixe sur tout type de
pieds coulisse.
Livr avec :
- 1 touche bille
- 1 porte-touches
- 5 touches cylindriques inter-
changeables 0.90, 1.40, 1.90,
2.40 et 2.90 mm
- Livr sans pied coulisse.
i Cbles pour le transfert de donnes.

MSA Longueur m Type Kg
15.114 2 Opto-USB 0.045
15.117 2 Opto-RS 0.040
Cble de liaison Duplex TESA, communication

bidirectionnelle.
Tout cble de liaison est dfini par un connecteur
chacune de ses extrmits pour le raccordement
lordinateur et linstrument principalement. Pour une
compatibilit maximale, TESA utilise essentiellement
des connecteurs normaliss et largement rpandus.
MSA15.114 :
- Connecteur Opto RS232 (ct instrument)
- Connecteur USB type A (ct ordinateur ou systme).
MSA15.117 :
- Connecteur Opto RS232 (ct instrument)
- Connecteur Sub-D 9p/f Duplex (ct ordinateur ou
systme).
MSA Longueur m Kg
15.469 2 0.055
Cble TESA TLC-USB pour instrument avec connecteur

TLC (TESA Link Connector).
- Connecteur TLC (ct instrument)
- Connecteur USB (ct ordinateur ou systme).
15-16 OUTILS 2016

MSA Kg
15.524 (1) 0.100
15.523 (2) 0.150
Accessoires USB.
(1) Multiplexeur, 7 ports USB 2.0.
- Construction robuste avec boitier mtallique
- Alimentation externe galement par connecteur AUX
de type C, 4 ples
(1)
- Livrs avec : adaptateur rseau DC (EU) et cble de
liaison au PC
- Limite conseille : 49 ports USB connectables sur
2 niveaux.
(2) Commande au sol USB.
- Connexion directe sur port USB
(2)
- Prise en compte dans DataDirect ou StatExpress pour
un transfert des valeurs de lensemble des instruments
connects.
i Transfert de donnes sans fil. MSA Dimensions mm Kg

15.521 172 x 155 x 55 0.850
Rcepteur TWIN Station pour metteur-rcepteur sans fil

TLC-TWIN MSA15.520.
- Adaptation optimale vos applications de mesure
par la connexion jusqu max. 48 instruments muni du
connecteur TLC (TESA Link Connecteur) avec un module
metteur-rcepteur sans fil TLC-TWIN, par TWIN Station
- Entres des signaux : modules metteur-rcepteur sans
fil TLC-TWIN
- Sorties des signaux : digitales, RS232
- Connexion directe sur le port USB de lordinateur
- Cble USB, 1.80 m.
MSA mm Kg
15.520 28 0.010
metteur-rcepteur sans fil TESA TLC-TWIN pour

rcepteur TWIN Station MSA15.521.
- Compatible avec tout instrument muni du connecteur
TLC (TESA Link Connector)
- Encombrement minimal et poids trs faible
- Lmetteur-rcepteur est amovible et peut tre utilis
sur tout instrument quip du connecteur TLC
(TESA Link Connector)
- Indice de Protection IP67 de linstrument (si applicable)
reste prserv
OUTILS 2016 15-17

i Logiciel de gestion des transferts de donnes.

MSA Kg
15.522 0.110
Logiciel DATA-DIRECT + dongle TESA.

DATA-DIRECT permet de collecter et dexploiter en temps
rel les donnes de mesure de la plupart des instruments
de mesure TESA dots dune sortie de donnes RS232.
Le logiciel intgre des pilotes (drivers) dentre et de
sortie srie spcialement configurs pour les instruments
TESA mais galement ceux dautres fabricants.
Il permet un transfert des donnes sur des feuilles de
calcul, des bases de donnes, des modules statistiques
et autres applications Windows.
- CD dinstallation TESA DATA-DIRECT + Cl de licence
USB + Mode demploi (version PDF).
i Imprimante.
15.479 180 x 180 x 84 0.550
Imprimante portable TESA PRINTER SPC.

- Imprimante intelligente pour lanalyse des pices
manufactures ou livres
- Traitement statistique des valeurs
- Impression des rsultats avec reprsentation graphique
- 5 langues choix: franais, allemand, anglais, italien
ou espagnol
- Peut tre connecte aux instruments de mesure TESA
aussi bien qu tous ceux pourvus dun connecteur
DIGIMATIC
- Limprimante reconnat linstrument connect et se
configure automatiquement
- Adaptateur 100 240 V AC, 6.6 V DC
- Largeur du rouleau: 110 mm
- Impression: 40 signes/ligne.
MSA Largeur mm Kg
15.480 110 0.190
Rouleau de papier dimpression pour MSA15.479.
15-18 OUTILS 2016

MSA Kg
15.608 0.900
Jeu de 6 instruments de mesure OTMT.

Composition :
- Pied coulisse vernier monobloc, blocage automatique, tendue de mesure 150 mm et prcision 0,05 mm
- Micromtre dextrieur, 0-25 mm et prcision 0,01 mm (avec cl de rglage)
- querre biseaute 90 DIN 875/0, 100 x 70 mm
- Rgle filament 100 mm
- Compas pointes sches
- Rglette en acier inoxydable 150 mm.
Livr dans 1 en coffret bois.
OUTILS 2016 15-19

i Coffrets TESA Duo-Set.
MSA Kg
15.419 0.800
Coffret TESA Duo-Set 5, compos de :

- Pied coulisse cadran CCMA-M avec tendue de mesure de 150 mm, prcision de 0,02 mm et 2 mm de course
par tour daiguille
- Base de mesure de profondeur pour pieds coulisse avec tendue de mesure de 150 mm
- Micromtre dextrieur TESAMASTER avec tendue de mesure de 0 25 mm et prcision de lindication analogique
de 0,001 mm
- querre 90 biseaux en acier inoxydable tremp
- Rglette flexible 150 mm.
MSA Kg
15.430 0.800
Coffret TESA Duo-Set 13, compos de :

- Pied coulisse lectronique TWIN-CAL avec tendue de mesure de 150 mm, prcision de 0,01 mm, indice de
protection IP67 et tige de profondeur carre
- Base de mesure de profondeur pour pieds coulisse avec tendue de mesure de 150 mm
- Micromtre dextrieur lectronique MICROMASTER avec tendue de mesure de 0 30 mm, prcision de
0,001 mm et indice de protection IP54
- Rglette flexible 150 mm.
15-20 OUTILS 2016

i Indicateurs levier COMPAC.
Indicateur levier standard COMPAC 212GL.

- tendue de mesure 3 mm
1 mm/tour - Prcision 0.01 mm
- Cadran rotatif 40 mm
- chelle circulaire : 0 - 50 - 100
- Force de mesure : 0.20 N.
Livr dans 1 tui synthtique incluant:
- 1 touche 2 mm
- 1 tige de fixation rigide 4 mm, L = 15 mm
- 1 tige de fixation rigide 8 mm, L = 15 mm.
MSA Kg
15.473 0.110
Indicateur levier standard COMPAC 215GL.

- tendue de mesure 1.2 mm
- Prcision 0.002 mm
0.2 mm/tour - Force de mesure : 0.20 N.
- 1 touche 2 mm
MSA Kg
15.474 0.110
Indicateur levier parallle COMPAC 235G.

- tendue de mesure 0.6 mm
- Prcision 0.002 mm
0.1 mm/tour - Force de mesure : 0.30 N.
- 1 touche 2 mm
MSA Kg
15.481 0.110
MSA bille mm Matire Kg

15.515 2.00 Mtal dur 0.012
Touche de mesure pour indicateurs levier COMPAC.

- Filetage de fixation M1.6.
OUTILS 2016 15-21

i Indicateurs levier TESA.
Indicateur levier standard TESATAST.

- Mesure bidirectionnelle
- Rotation de laiguille toujours identique
- Insensible aux champs magntiques
- Mouvement de prcision 7 rubis
- Inclinaison de la touche 240
- Construction entirement mtallique.
Livr dans 1 tui synthtique incluant :
- 1 touche 2 mm
- 1 cl
- 1 corps de fixation 8 mm
MSA tendue de mesure mm Prcision mm cadran mm chelle circulaire Kg

15.118 0.2 0.002 28 0 - 100 - 0 0.100
15.461 0.2 0.002 38 0 - 100 - 0 0.100
Indicateur levier standard SWISSTAST dot dune bille

rubis.
- Donnes techniques identiques au TESATAST.
Livr dans 1 tui synthtique incluant :
- 1 touche 2 mm
- 1 cl
- 1 corps de fixation 8 mm.
MSA tendue de mesure mm Prcision mm cadran mm chelle circulaire Kg

15.462 0.8 0.01 28 0 - 0.4 - 0 0.100
15.463 0.2 0.002 38 0 - 100 - 0 0.100
MSA Longueur mm bille mm Matire Kg

15.514 12 1.00 Mtal dur 0.011
15.464 12 2.00 Mtal dur 0.012
15.465 12 1.00 rubis 0.010
15.466 12 2.00 rubis 0.012
15.467 12 3.00 rubis 0.015
Touche de mesure pour TESATAST et SWISSTAST.

- Filetage de fixation M1.4.
15-22 OUTILS 2016

i Comparateurs cadran analogiques.
Comparateur cadran de prcision ETALON.

- Prcision 0.01 mm
- Force de mesure 1 N.
- Touche bille en acier dj monte, 3.175 mm.
MSA Kg
15.406 0.130
Comparateur sur support horizontal table rglable en

Z JFK FEINTASTER.
- Prcision 0.01 mm.
MSA Kg
15.399 0.170
OUTILS 2016 15-23

i Comparateurs lectroniques.
Comparateur lectronique dentr de gamme TESA
DIGICO.
- Erreurs maximales tolres/carts limites : 20 m
Course 12.5 mm / 0.5"
(MSA15.453) ou 8 m (MSA15.445)
- Force de mesure : 2 N
- Double affichage LCD, numrique et analogique
- Taille des chiffres 10 x 5 mm (H x L)
- Repres de tolrances mcaniques.
Principales fonctions :
- ON/Auto OFF
- Sortie des donnes
- Commutation du sens de comptage
- Blocage des touches
MSA Type tendue de mesure mm/in Prcision mm/in Kg

15.453 205 MI 12.50 / 0.50 0.01 / 0.0005 0.150
15.445 305 MI 12.50 / 0.50 0.001 / 0.00005 0.150
Comparateur lectronique TESA DIGICO.

- Force de mesure : < 2 N
Course 25 mm / 1"
- Modes de mesure ABS/REL
- Rotation sur 270 de laffichage et des touches
de fonction
- Repres de tolrances mcaniques
- Affichage graphique des tolrances.
- ON/Auto OFF
- Mode PRESET (prslection)
- Mode tolrances
- Sortie des donnes
- Units mtriques/inch
- RESET gnral

15.449 505 MIE 12.50 / 0.50 0.001 / 0.00005 0.150
15-24 OUTILS 2016


- Pour vrificateurs dalsages 2 points. Permet de
rgler lorigine du comparateur sur la valeur minimale
Course 12.5 mm / 0.5" de la bague de rglage.
- ON/Auto OFF
- Mode tolrances
- Mmorisation : Max, Min et Max-Min (TIR)
- Sortie des donnes
- RESET gnral

15.437 705 MI 12.50 / 0.50 0.001 / 0.00005 0.150

- Systme de mesure ABS/REL
- Rotation sur 270 de laffichage et des touches de
Course 25 mm / 1"
fonction
- Repres de tolrances mcaniques
- Affichage graphique des tolrances.
- ON/Auto OFF
- Mode tolrances
- Mmorisation : Max, Min et Max-Min (TIR)
- Sortie des donnes
- RESET gnral

15.450 610 MI 25.00 / 1.00 0.001 / 0.00005 0.162
OUTILS 2016 15-25

Comparateur lectronique SWISSMETROLOGIE.

- Erreurs maximales tolres/carts limites :
MSA15.454-10 = 0.004 mm
MSA15.454-25 = 0.005 mm
MSA15.454-50 = 0.006 mm
- Corps de fixation 8 mm
- Affichage LCD 10.5 mm
- Fonctions PRESET et ON/OFF
Course 10, 25 ou 50 mm /
- Modes de mesure ABS/DIFF
0.4, 1 ou 2"
Livr dans 1 tui synthtique avec mode demploi.

15.454-10 10 / 0.4 0.001 / 0.00005 0.390
15.454-25 25 / 1 0.001 / 0.00005 0.390
15.454-50 50 / 2 0.001 / 0.00005 0.490
Comparateur lectronique TESA DIGICO 1.

- Affichage numrique/analogique combin avec
possibilit dorienter laffichage analogique dans
diffrentes positions
- Mise zro en un point quelconque du champ de
mesure
Course 30 mm / 1.18"
- Clavier numrique pour lentre des valeurs
- Sens de comptage commutable
- Introduction de valeurs limites pour la classification
avec affichage des symboles
- Rtro-clairage vert, rouge ou orange pour linstrument
connect au rseau. Taille des chiffres 9 x 4.5 mm
- Mise en mmoire des valeurs laide des fonctions
valeur max., valeur min. et valeur max. moins
valeur min.
- Guidage de la tige de mesure sur palier lisse. Filetage
M2.5 pour touche de mesure
- Pile Lithium 3.6 V, LR6 AA.

15.119 DIGICO 1 30.00 / 1.18 0.001 / 0.00005 0.190
15-26 OUTILS 2016

i Touches de mesure cylindriques pour comparateurs.
MSA mm Longueur utile mm

L1
15.477 2.00 5
15.417 2.00 10
5
2.00
15.416 2.00 15
L
Touche de mesure cylindrique face de mesure plane
en acier, M2.5.

L1 15.650 1.50 15
15.651 1.50 20
25
5
15.652 1.50
1.50
15.653 1.50 30
L
en acier, M2.5.
u re 15.535 0.20 4.00

rb 15.536 0.30 4.00
Ca
15.537 0.40 4.00

en carbure, M2.5.

15.577 0.45 10.00
15.538 0.50 10.00
e
b ur 15.576 0.60 10.00
Car 15.578 0.70 10.00
15.539 0.80 10.00
15.579 0.90 10.00
15.540 1.00 10.00
15.541 1.20 10.00
15.542 1.50 10.00
15.543 2.00 10.00
15.544 3.00 10.00

en carbure, M2.5.
OUTILS 2016 15-27

re MSA mm Longueur utile mm

r bu 15.654 4.80 6.00
Ca
en carbure, M2.5.

15.655-1.50 1.50 10.00
ue 15.655-2.00 2.00 10.00
iq
ram
C
en cramique, M2.5.

15.656-0.80 0.80 10.00
15.656-1.00 1.00 10.00
15.656-1.20 1.20 10.00
EK 1.50
PE 15.656-1.50 10.00
15.656-2.00 2.00 10.00

en PEEK, M2.5.
i Touches de mesure spciales pour comparateurs.
3,0 8 MSA
2,0 15.448
Touche de mesure aiguille en acier.
1.6
MSA mm paisseur mm Longueur utile mm

15.657-08 8 2 7
15.657-10 10 2 7
15.657-12 12 2 7
15.657-15 15 2 7
15.657-20 20 2 7
15.657-25 25 2 7
Touche de mesure plateau en acier, M2.5.
15-28 OUTILS 2016

MSA mm paisseur mm Longueur utile mm

re 15.658 10 2.50 7.50
r bu
Ca Touche de mesure bombe en carbure, M2.5.

15.659 4.50 10
e
b ur
Car Touche de mesure conique 45 en carbure, M2.5.

15.660-1.00 1.00 12
15.660-2.00 2.00 12
e 15.660-3.00 3.00 12
b ur
Car Touche de mesure bille en carbure, M2.5.

e 15.661 5.00 16
ur
rb
Ca Touche de mesure couteau 20 en carbure, M2.5.
OUTILS 2016 15-29

MSA mm Largeur mm Longueur utile mm

15.662 2.00 3.50 10
Touche de mesure cote sur pige en carbure, M2.5.

e
ur
rb
Ca

u re
15.663 2.00 26
rb
Ca
Touche de mesure bille sur pivot articul 109
en carbure, M2.5.
MSA paisseur mm Largeur mm Longueur utile mm

15.664 0.40 2.00 2.50
15.665 0.60 2.00 2.50
15.666 1.00 4.00 2.50
e
b ur
Car Touche de mesure couteau en carbure, M2.5.
17,25 MSA mm Longueur utile mm

7,5 15.667 7.00 17.25
1,5
0,003
Touche de mesure rouleaux monts sur palier bille

en acier.
5
15-30 OUTILS 2016

i Adaptateur pour touches de mesure cylindriques interchangeables pour comparateurs.
MSA
15.373
Adaptateur pour touches de mesure cylindriques

interchangeables en acier, canon de fixation 1.50 mm
avec vis de serrage.
i Touches de mesure cylindriques interchangeables pour comparateurs.

MSA mm Longueur utile/totale mm
15.358-0.20 0.20 4/16
15.358-0.30 0.30 4/16
15.358-0.40 0.40 4/16
e
bur 15.358-0.50 0.50 4/16
Car 15.358-0.80 0.80 6/16
15.358-1.00 1.00 6/16
15.358-1.20 1.20 6/16
15.358-1.50 1.50 16/16
15.358-2.00 2.00 10/16
Touche de mesure cylindrique interchangeable

face plane en carbure.
MSA mm Longueur utile/totale mm

15.357-1.00 (1) 1.00 10/16
15.357-1.50 (2) 1.50 16/16
(1) 15.357-2.00 (3) 2.00 6/16
EK Touche de mesure cylindrique interchangeable

PE
face plane en PEEK.
(2)
(3)
Extensions pour touches de mesure. MSA mm Longueur mm

i
15.359-07 4 7
rallonge 15.359-10 4 10
15.359-15 4 15
15.359-20 4 20
5
15.359-25 4 25
15.359-30 4 30
15.359-40 4 40
L 15.359-50 4 50
Extension pour touche de mesure, M2.5.
OUTILS 2016 15-31

i Systmes de relevage.
MSA mm
15.409 40
Dispositif de relevage de la tige de mesure monter sur

le canon suprieur.
MSA
15.446
Dispositif de relevage de la tige de mesure monter sur

le canon infrieur.
Livr avec un levier et une rondelle.
MSA
15.478
Levier de relevage monter sur le canon infrieur.

Contient uniquement la manette de relevage.
MSA
15.407-B
Levier suprieur pour le relevage de la tige de mesure.
15-32 OUTILS 2016

i Supports de mesure verticaux.
MSA Table mm Dimensions mm Kg

15.360 50 80 x 130 x 255 2.500
15.361 80 80 x 130 x 255 2.530
Support vertical type V 01 avec base en acier.

Capacit de mesure 75 mm.
Livr sans instrument de mesure.
MSA Kg
15.424 2.600
Support de mesure vertical de table avec base en granite

classe 00 TESA INTERAPID.
- tendue de mesure 0 - 170 mm
- Colonne noircie par brunissage 20 mm, serrage
8 mm
- Table de mesure 100 x 150 x 40 mm.
Livr sans instrument de mesure.
OUTILS 2016 15-33

15.549 150 x 100 x 40 2.000
15.548 200 x 150 x 40 3.000
Support de mesure avec marbre en cramique.

ue
iq - Colonne hauteur 250 mm
m
ra - Bras longueur 65 mm.
C
MSA Kg
15.558 0.200
Bras rglage fin pour supports de mesure MSA15.548

et 15.549.
- Entraxe bras 79 mm.
i Palpeurs de mesure.
MSA Modle Course de mesure mm Kg
15.547 MT 1281 12 0.550
15.585 MT 2581 25 0.700
Palpeur incrmental HEIDENHAIN METRO de haute

prcision.
Convient pour les postes de mesure et les quipements
de contrle o la prcision est importante.
La tige de mesure guide par roulement billes permet
dabsorber des charges transversales leves.
- Course de mesure jusqu 25 mm
- Priode de division 4 m
- Tension sinusodal damplitude 1 Vcc, priode de
signal 2 m
- Prcision du systme 0,2 m
- Tige de serrage 8 mm
- Touche de mesure interchangeable M2.5.
- Cble longueur 1.5 m
- Connecteur mle Sub-D 15 ples.
15-34 OUTILS 2016

MSA Modle Course de mesure mm Kg

15.586 ST 3088 30 0.500
Palpeur incrmental HEIDENHAIN SPECTO de haute

prcision.
Convient essentiellement pour les postes multi-mesures
et les quipements de contrle, grce sa dimension
particulirement compacte.
- Course de mesure jusqu 30 mm
- Priode de division 20 m
- Tension sinusodal damplitude 1 Vcc, priode de
signal 20 m
- Prcision du systme 1 m
- Tige de serrage 8 mm
- Touche de mesure interchangeable M2.5.
- Cble axial longueur 1.5 m
- Connecteur mle Sub-D 15 ples.
i Afficheurs.
(1) Caractristiques principales :

- 2 configurations de mesure (2 cotes)
- Mesures absolues ou relatives
- Compatible avec capteurs inductifs et incrmentaux
- Communication ASCII sur RS 232 (1) et Modbus RTU
MSA Modles Kg
ou ASCII (2)
15.545 (1) M2 0.750
- Fonction de clavier USB quand lafficheur est connect
15.546 (2) M3 0.750
un PC
- Changement automatique de configuration de mesure
Afficheur digital pour palpeur HEIDENHAIN , 2 par mouvement de capteur
entres capteur. - Sr et simple demploi.
(1) pour mesures statiques. Caractristiques supplmentaires (MSA15.546
(2) pour mesures dynamiques. uniquement) :
Outil de dernire gnration permettant de raliser tout - Diffrents modes daffichage avec 1 ou 2 cotes par
contrle dimensionnel partir de 1 ou 2 capteurs. cran, avec ou sans tolrances.
- quip dun cran tactile de 4.3 permettant une - Mesure statique et dynamique (Min, Max, Max-Min,
visualisation des cotes trs claires ainsi quune Moyenne, Mdiane)
configuration de lappareil trs simple - Limites de contrle
- Dispose de diffrents moyens de communication (USB - Tri par classes (jusqu 16 classes)
ou RS 232) permettant de transmettre les mesures vers - Connexion dun boitier optionnel avec 8 entres/
un PC et/ou contrler lafficheur distance. sorties opto-couples (MB-IO).
OUTILS 2016 15-35

i Micromtres extrieurs verticaux analogiques.
15.302 85 x 100 x 160 2.800
Micromtre vertical 0-25 mm avec table 50 mm.

Bute micromtrique broche non tournante.
- Prcision 0.01 mm.
15.303 80 x 130 x 220 2.800
Support vertical type V 012 avec table trous.

- Capacit de mesure 65 mm
- Capacit bute micromtrique 0 - 25 mm
- Prcision 0.01 mm.
i Accessoires pour micromtres extrieurs verticaux analogiques.
MSA mm
15.369 50
Table complte 25 trous 0.20 - 5.00 mm.
MSA mm
15.370 50
Plaque rvolver 25 trous 0.20 - 5.00 mm.

- 0.20, 0.25, 0.30, 0.35, 0.40, 0.45, 0.50, 0.55,
0.60, 0.65, 0.70, 0.80, 0.90, 1.00, 1.20, 1.40, 1.60,
1.80, 2.00, 2.50, 3.00, 3.50, 4.00, 4.50 et 5.00.
15-36 OUTILS 2016

i Micromtres extrieurs horizontaux analogiques.
MSA tendue de mesure mm Prcision mm

15.428 0 - 25 0.01
Micromtre TESA ETALON BASIC lecture analogique.

- Force de mesure maximale 10 N
- Face de mesure 6.50 mm.
Livr dans 1 tui synthtique.
MSA tendue de mesure mm Prcision mm

15.456 0 - 25 0.001
Micromtre TESA ETALON MICRORAPID 226

lecture analogique.
- cart de paralllisme maximal admissible 1 m
- Face de mesure 6.50 mm.
Caractristiques :
- Grande prcision
- Lecture sans quivoque
- Aucune erreur de lecture des demi-millimtres
- Divisions millimtriques sur la douille
- Tambour 100 divisions et vernier au 0,001 mm.
i Micromtres extrieurs horizontaux digitaux.
MSA Indice de protection

15.431 IP 40
15.426 IP 54
Micromtre dextrieur lectronique TESA MICROMASTER.

- tendue de mesure 0 - 30 mm ou 0 - 1.2 in
- Prcision 0,001 mm ou 0.00005 in
- Face de mesure 6.50 mm
- Affichage LCD grand format, chiffres hauteur 7 mm
- Pile Lithium 3 V, CR 2032
- Interface RS 232, opto-couple.
OUTILS 2016 15-37

MSA Indice de protection

15.484 IP 54
5 mm Micromtre dextrieur lectronique TESA
MICROMASTER touches fines.
Pour la mesure des encoches, rainures de clavettes,
2 mm
arbres cannels et autres points difficilement accessibles.
Les touches fines se prtent particulirement bien la
vrification des petites pices mcaniques.
- Face de mesure 2 mm sur 5 mm
- Pile Lithium 3 V, CR 2032
- Interface RS 232, opto-couple.
MSA
15.471
Micromtre dextrieur lectronique TESA

MICROMASTER avec 7 paires de touches de mesure
interchangeables.
Vis micromtrique non-rotative 7.50 mm, sans dispositif
de blocage.
i Support de micromtres.
MSA
15.452
Support TESA pour micromtres dextrieur jusqu

300 mm et autres instruments.
- Blocage de linclinaison. Nutilise quune seule vis
- Base en fonte, vernie
- Ouverture de la pince : 16 mm.
15-38 OUTILS 2016

i Micromtre horizontal analogique de table.

MSA Touche mm Table Dimensions mm
15.313 A1 Oui 160 x 40 x 65
15.312 A1 - 160 x 40 x 65
15.310 A2 - 160 x 40 x 65
15.311 S-A 2 Oui 160 x 40 x 65
15.317 B2 Oui 160 x 40 x 65
15.316 B2 - 160 x 40 x 65
15.329 C2 Oui 160 x 40 x 65
15.328 C2 - 160 x 40 x 65
15.331 D 2/90 Oui 160 x 40 x 65
15.330 D 2/90 - 160 x 40 x 65
15.325 A5 Oui 160 x 40 x 65
15.324 A5 - 160 x 40 x 65
15.333 E 5/90 Oui 160 x 40 x 65
15.332 E 5/90 - 160 x 40 x 65
Micromtre horizontal 0 - 25 mm.
i Micromtre horizontal digital de table.
MSA Dimensions mm
15.301 215 x 40 x 70
Micromtre horizontal 0 - 25 mm avec table universelle.

Bute digitale broche non tournante.
- Prcision 0.001 mm ou 0.00005 in
- Sortie RS 232.
i Accessoires pour micromtres horizontaux de table.
MSA mm Kg
15.371 17 0.080
Table universelle pour micromtres extrieurs horizontaux.
OUTILS 2016 15-39

i Bancs "C" de mesure.
MSA
15.567
Banc C de mesure inclinable avec inserts M2.5 (voir

pages 15-27 15-30).
- Course de mesure 12 mm
- Force de mesure de 0.3 1 N
- Levier de relevage.
Livr sans touches.
MSA Touche paisseur mm Touche longueur utile mm

15.560 1 > 10
15.561 1.5 > 10
15.562 2 > 10
15.563 3 > 10
15.564 4 > 10
15.565 5 > 10
15.566 6 > 10
Banc C de mesure inclinable avec touches cylindriques

fixes en mtal dur.
- Planit des touches 0.3 m maximum
- Paralllisme des touches < 1 m maximum
MSA Touche paisseur mm Touche longueur utile mm

15.532 0.2 <5
15.533 0.3 <5
15.534 0.4 <5
15.531 0.5 <5
Banc C de mesure inclinable avec touches

demi-couteaux fixes en mtal dur.
15-40 OUTILS 2016

i Bancs de mesure horizontaux touches interchangeables type CARY

pour mesures extrieures (livrs sans touches de mesure).
MSA
15.559
Banc de mesure horizontal SWISSMETROLOGIE.

150
8
60 31 20
150
STRUCTURE MONOBLOC
8
60 31 20
150
8
60 31 20
25
70
25
70
25
70
20
20
65
20
65
65
OUTILS 2016 15-41

MSA Kg
15.494 2.100
Banc de mesure horizontal TESA INTERAPID SHE.30.

- Particulirement pratique et trs prcis, ce banc de
mesure sert essentiellement au contrle en srie des
petites pices de prcision destines lhorlogerie et
la mcanique de prcision
- Mesure rapide et adaptation facile dun type de pice
lautre
- Grand choix de touches spciales pour vos
applications de mesure les plus varies
- Tige de mesure mobile, guide sur un palier lisse et
munie dun disque semi-circulaire pour la rtraction de
la tige
- Table dappui avec possibilit de rglage vertical et
longitudinal : surface 24 x 9,5 mm - capacit de
rglage vertical 15 mm - longitudinal 14 mm -
avec vis de fixation
- Corps de base en fonte acier.
i Touches de mesure interchangeables type CARY.
MSA paisseur mm Longueur utile mm Largeur mm

re 15.550 0.2 <5 3.50
rbu 15.551 0.3 <5 3.50
Ca 15.552 0.4 <5 3.50
15.553 0.5 <5 3.50
Paire de touches de mesure demi-couteaux en carbure,

pour MSA15.494 et 15.559.

15.554 1 > 10
e
b ur 15.555 1.5 > 10
Car 15.556 2 > 10
15.557 3 > 10
Paire de touches de mesure cylindriques en carbure,

pour MSA15.494 et 15.559.
15-42 OUTILS 2016

i Bancs de mesure horizontaux pour mesures intrieures.
MSA Dimensions mm
15.574 235 x 110 x 100
Banc de mesure intrieure ou extrieure type H 04.

- Hauteur de la table rglable de 0 20 mm
- Capacit pour mesure intrieure de 5.50 65.00 mm
- Capacit pour mesure extrieure de 1.50 60.00 mm
- Course 10 mm.
Livr sans comparateur.
MSA
15.575
Paire de touches de mesure pour rainures, pour banc de

mesure MSA15.574.
- Capacit de mesure intrieure de 15.50 73 mm
- paisseur 0.25 mm.
MSA Kg
15.568 2.300
Banc de mesure horizontal TESA INTERAPID SHE.35

avec touches de mesure.
- Tige de mesure mobile, guide sur un palier lisse avec
tige rapporte boule pour sa rtraction
- Touches de mesure interchangeables, assembles par
paire. Corps de fixation 4 mm
- Table dappui rglable en hauteur : surface
40 x 70 mm - capacit de rglage 8 mm - avec vis
de fixation
- Corps de base en fonte acier.
MSA Longueur mm Hauteur mm

15.569 3.50 0.40
Paire de touches de mesure en mtal dur pour banc

de mesure MSA15.568, face de mesure plane.
OUTILS 2016 15-43

i Colonnes de mesure.
Caractristiques :
- Idal pour les petites pices mesures proximit de
la fabrication
- tendue dapplication de 0 160 mm ou de 0 6.3 in
- Affichage numrique au 0.001 mm et 0.0001 mm ou
0.0001 in et 0.00001 in
- Erreur max. tolre de 2 m seulement (1 m pour
la mesure coaxiale) grce la correction automatique
des erreurs systmatiques par CAA (Computer Aided
Accuracy)
- Capteur intgr pour la mesure de la temprature de
MSA tendue de mesure mm/in Kg
sorte que le coefficient de dilatation de linstrument est
15.491 0 - 100 / 0 - 4 20.000
identique celui de lacier (11.5 x 10-6 K-1)
Colonne de mesure TESA-HITE 160. - Tte de mesure motorise pour des palpages rapides et
Mesureur compact rglable sur son support de mesure. fiables aux points de mesure
Le parfait compromis pour de petites pices de mesure et - Saisie automatique des valeurs mesures, contrles
lorsque de faibles forces de mesure sont requises. sur la base de la stabilit de la force de mesure et des
Selon la configuration de mesure applique, valeurs saisies
lquipement offre un grand nombre de possibilits qui - Activation motorise de la force de mesure constante,
vont de la mesure de la planit, du paralllisme ou de commutable au gr de loprateur
la rectitude la dtermination du battement radial. - Oprations manuelles de calcul superflues
Table de mesure en granite 200 x 300 x 50 mm (L x P x H) ; - Sortie RS232 avec liaison directe limprimante TESA
colonne en acier tremp 50 x 300 mm, chrome et PRINTER SPC
rectifie ; fixation pour touches 6 mm x longueur 10 mm. - Capacit mmoire pour 99 valeurs isoles.
15-44 OUTILS 2016

15 MSA
6
15.519
Porte-palpeur radial avec alsage de fixation 4 mm.
28
4
10
MSA
15
10 10 15.460
Porte-touche universel avec tige de fixation 4 mm (

utiliser avec le porte-parleur radial MSA15.519).
13
6,5
M3
4
M1,4 Filetages M1.4 et M3 (2x2) pour touches de mesure.

15 M3 8 M1,4
MSA
15.470
Pdale pour le dclenchement pied du transfert de

donnes.
Connecteur Jack, 1.8 m (Imprimante TESA PRINTER
SPC - Affiheurs TESATRONIC TT).
MSA Longueur m
15.488 2
Cble de liaison standard Sub-D entre TESA PRINTER SPC

et les instruments de mesure TESA-HITE, TESA-HITE et
TESA MICRO-HITE.
Connecteur Sub-D 9p/m.
OUTILS 2016 15-45

Caractristiques :
- Palier arostatique intgr pour le dplacement du
mesureur sur le marbre
- lectronique totalement protge contre la pntration
des liquides ou des poussires (IP65)
- Pupitre fixe, affichage numrique au 0.0001 / 0.001
/ 0.01 mm ou 0.00001 / 0.0001 / 0.001 in
- Force de mesure 1.5 0.5 N (au point de dclenchement)
- Palpage dynamique de la pice avec une force de
mesure constante
- Haute fiabilit et simplicit dconcertante lors de la
vrification des alsages et des axes grce au
systme TESA pour la recherche automatique du point
de rebroussement - exclusif et brevet
- Confirmation de la saisie de la valeur par lmission
dun signal acoustique, programmable
- Mesure des carts de paralllisme
- Mesure des carts de perpendicularit laide dun
instrument digital, avec indication de langle de la
droite de rgression
- Systme de mesure optolectronique TESA, brevet.
15.489 0 - 715 / 0 - 28 32.000
Haute prcision garantie en permanence par la rgle
Colonne de mesure TESA-HITE 700. en verre durablement stable
Avec son pupitre pur et son logiciel simple daccs, - Affichage LCD grand format avec symboles pour les
cette colonne manuelle 1D typique datelier se concentre fonctions de mesure. Taille 83x49 mm, hauteur des
sur les fonctions essentielles ncessaires permettant des chiffres 12 mm
mesures la vole et un accs instantan aux rsultats. - Mise zro en un point quelconque de ltendue de
Livre avec une batterie rechargeable, elle est dote de mesure
la plus grande autonomie du march (<60h), caractristique - Fonction PRESET pour lentre dune valeur donne
particulirement apprcie lorsque laccs une source - Commutation mtrique et inch
de courant fixe est difficile ou la mesure souhaite ncessite - Sortie RS232 pour la transmission des donnes
de grands dplacements de la colonne elle-mme. - Certificat SCS fourni avec chaque instrument.
15-46 OUTILS 2016


Caractristiques :
15.493 0 - 705 / 0 - 27 32.000
- Base massive nickele chimiquement avec face
Colonne de mesure TESA-HITE PLUS M 700 avec infrieure comportant trois champs dappui usins fin
imprimante intgre. - tendue dapplication 0 - 860 mm ou 0 - 33 in
Version motorise de la TESA-HITE, elle bnficie galement - Valeur du pas numrique 0.0001 / 0.001 / 0.01 mm
de nouvelles fonctionnalits telles que le mode 2D, ou 0.00001 / 0.0001 / 0.001 in
programmation, etc. De ce fait, elle est lexcellent - Force de mesure 1N. Moteur lectrique coupl pour
compromis entre un confort dutilisation amlior et un lactivation de la force de mesure
champ de possibilits largi afin de rpondre aux besoins - lectronique totalement protge contre la pntration
pointus dutilisateurs ncessitant sporadiquement des liquides ou des particules de poussire (IP65)
lutilisation de fonctions allant au-del de lunique - Coussin dair intgr et pupitre fixe
mesure 1D. - Volant de commande pour une utilisation simple
La valeur ajoute des TESA-HITE PLUS M 700 en version et instinctive
motorise est non seulement percevable dans les - cran principal 128x63 mm, cran secondaire 63x42 mm
caractristiques techniques mais galement dans le - Sortie digitale RS232
confort dutilisation. Combine avec la fonction de - Toutes les fonctions dune colonne motorise
programme de mesure, cette solution est idale pour performante telles que hauteur, diamtre, distance,
des mesures rptitives dans un environnement tel que paralllisme, perpendicularit et rectitude, angle, 2D,
les sites de production. programmation et excution automatique de cycles de
Les fonctions avances permettent les calculs complexes mesure, traitement statistique
tels que 2D et perpendicularit. Ces caractristiques - Systme de mesure optolectronique, brevet TESA
exceptionnelles offrent le rapport prix/performance le - Porte-touche et touches compatibles avec ceux du TESA
plus favorable du march et en font les instruments datelier MICRO-HITE
indispensables. - Certificat SCS fourni avec chaque instrument.
OUTILS 2016 15-47

Caractristiques :
- Base massive nickele chimiquement, avec face
infrieure comportant trois champs dappui usins fin
- tendue dapplication 0 - 520 mm ou 0 - 20 in
(MSA15.495) ; 0 - 825 mm ou 0 - 30 in (MSA15.497)
- Un concept parfait et une construction de qualit sont
les fruits dune longue exprience dans le dveloppement
et la fabrication des mesureurs verticaux
- Idal pour vos oprations de mesure proximit
immdiate de la production - Aucun cble gnant
- Palpage simple, rapide et fiable de la pice vrifier,
en particulier des alsages
- 2 Instruments de base avec champ de mesure de 365
ou 615 mm
- Affichage digital mtrique et inch; pas numriques au
0.0005, 0.001, 0.01 et 0.1 mm ou quivalent en
units inch
- Grande prcision lors de la saisie des longueurs, de
la perpendicularit et de la rectitude garantie par la
correction automatique des erreurs systmatiques
(CAA - Computer Aided Accuracy)
MSA Modles tendue de mesure mm/in - Force de mesure 1.6 0.25 N (au point de dclenchement
15.495 350 0 - 365 mm de la saisie)
15.497 600 0 - 615 mm - Coefficient de dilatation identique celui de lacier
Colonne de mesure TESA MICRO-HITE 350 / 600. (11.5 x 10-6 K-1)
Ddicace principalement une utilisation en atelier, - Pupitre POWER PANEL (non fournie) pour le
cette colonne manuelle 2D offre une maniabilit et traitement et la sorti des valeurs sous lassistance
sensibilit de positionnement bienvenues lors de mesures guide de loprateur
de petits lments. - Oprations manuelles de calcul superflues
Sa robustesse en fait un instrument fiable garantissant - Programmation possible de 99 cycles de mesure
une excellente rptabilit et prcision dans tous les orients sur la pice, chacun comportant 64 caractristiques
types de conditions mais tout particulirement lors dune avec leurs dimensions limites
utilisation conjointe de rallonges et de petites touches. - Imprimante intgre ou externe pour la sortie des rsultats
Sa batterie interchangeable lui permet galement une sur format A4
prise en main sans encombre dans les endroits ne - Sortie digitale RS232, optolectronique
bnficiant pas dun accs au rseau lectrique. - Certificat du Service suisse dtalonnage (SCS) fourni
avec chaque instrument.
15-48 OUTILS 2016

MSA
15.496
Pupitre de commande TESA POWER PANEL pour

TESA MICRO-HITE 350 et 600.
- Hauteurs
- Entraxes
- Diamtres avec points de rebroussement
- Fonctions 1D / 2D
- Programmation
- Angles
- Cercles de rgression
- Perpendicularit
- etc.
Caractristiques :
- Double affichage LCD, taille 128 x 63 mm
- Valeur du pas numrique 0.0005 / 0.001 / 0.01 /
0.1 mm ou 0.0005 / 0.001 / 0.01 / 0.1 in
- Fonction PRESET pour lentre dune valeur donne
- Affichage en continu
- Dclenchement manuel ou automatique du transfert des
donnes
- Sortie de protocoles prprogramms avec en-tte en 5
langues sur imprimante externe (format A4).
MSA
15.498
Jeu TESA IG-13 pour mesure de perpendicularit.

Compos de :
- Palpeur digital TESA IG-13
- Dispositif de fixation pour palpeur TESA IG-13.
OUTILS 2016 15-49

i Marbres et supports en acier.
15.374 800 x 500 x 100 120.000
15.372 900 x 600 x 100 210.000
15.375 1000 x 630 x 100 260.000
15.376 1200 x 800 x 120 350.000
15.377 1500 x 1000 x 150 680.000
Marbre en granit noir.

Classe de prcision DIN 876/0.
Livr avec rapport de contrle
MSA Dimensions marbres mm

15.374-S 800 x 500 x 100
15.372-S 900 x 600 x 100
15.375-S 1000 x 630 x 100
15.376-S 1200 x 800 x 120
15.377-S 1500 x 1000 x 150
Support en acier pour marbres en granit noir

MSA15.37x, respectant les points de Bessel.
Hauteur de travail 900 mm.
Livr sans marbre en granit noir.
MSA Dimensions mm
15.378 800 x 500 x 100
15.379 1000 x 630 x 100
Support armoire avec 3 tiroirs mtalliques pour marbres

en granit noir MSA15.37x.
Construit sur base des points Bessel, avec protection
antiglissement.
Hauteur de travail 900 mm.
Livr sans marbre en granit noir.
15-50 OUTILS 2016

i Rugosimtres.
15.490 122 x 60 x 62 0.650
TESA RUGOSURF 20.

Rugosimtre portable, robuste et polyvalent. Convient
particulirement pour une utilisation en milieu de
production ou au contrle dentre.
- tendue de mesure de 400 m (0.0157 in) dans laxe
Z, 16 mm (0.63 in) dans laxe X
- Base en mtal trs robuste
- Clavier membrane indice protection IP67
- 15 paramtres de rugosit les plus utiliss. Chaque
paramtre peut tre individuellement activ ou pas.
Tolrancement possible de chaque paramtre
- Affichage LCD 2, paramtres et profil de rugosit
aprs chaque mesure
- Trs simple dutilisation
- Affichage direct:
- des valeurs mesures, avec indication du respect
des tolrances,
- du profil de rugosit R,
- la courbe de taux de portance (BAC),
- la courbe de distribution des amplitudes (ADC)
- Fonctionne aussi bien sur adaptateur rseau que par
accumulateur permettant une grande autonomie
- Mmorisation des paramtres mesurs
- Menu multilingue
- Connexion lordinateur par cble USB (en option)
- Impression direct avec limprimante matricielle
(en option)
- Transfert des mesures, cration de base de donnes,
de rapport avec le logiciel TESA RUGOSOFT (en option)
- Accs aux endroits troits et profonds grce
lextension palpeur 100 mm (en option).
OUTILS 2016 15-51

15.492 270 x 140 x 90 3.000
TESA RUGOSURF 90G.

Rugosimtre de table polyvalent cran couleur tactile
offrant une grande convivialit demploi. Idal pour les
mesures de haute prcision latelier ou en laboratoire.
- tendue de mesure de 1000 m (0.0394 in) dans laxe
Z ; 50 mm (1.968 in) dans laxe X
- Mesure des profils dondulation W, de profil primaire
P, de profil de rugosit R
- cran tactile couleur 3,5 pour une utilisation conviviale
- 3 positions de mesure horizontales du palpeur -90,
0 et +90
- 49 paramtres de rugosit au total
- Livr avec un palpeur spcial 2 en 1 avec patin
amovible : un seul mme palpeur peut tre utilis pour
mesurer londulation (sans patin) ou la rugosit (avec
patin)
- Peut mesurer une pice dune hauteur jusqu 90 mm,
grce une vis de positionnement de rglage vertical,
sans aucun accessoire additionnel
- Tolrancement possible de tous les paramtres
- Sortie digitale USB pour le transfert des valeurs mesures
sur un ordinateur dot du logiciel TESA MEASUREMENT
STUDIO (en option).
i Accessoires pour Rugosimtres.
MSA Kg
15.516 0.084
Cble de liaison ordinateur/imprimante pour les

rugosimtres MSA15.490 et 15.492 (connecteur v3).
Logiciels de mesure graphique pour MSA15.490 et 15.492 disponibles sur demande.
15-52 OUTILS 2016

16
PIERRES ARKANSAS 16 2
PIERRES INDIA 16 3
PIERRES DEGUSSIT 16 5
PIERRES SYNTHTIQUES 16 8
pierres arkansas
i Les pierres naturelles dArkansas sont trs dures et plus fines que toutes les pierres
synthtiques disponibles sur le march. Leur couleur peut aller du blanc au noir.
MSA Dimensions mm Kg MSA Dimensions mm Kg
16.001 100 x 6 0.013 16.007 100 x 13 0.050
16.002 100 x 8 0.022 16.005 100 x 14 0.057
16.003 100 x 10 0.027 16.006 150 x 16 0.110
16.004 100 x 12 0.043
Pierre Arkansas carre.

16.010 100 x 4 0.007 16.012 100 x 8 0.013
16.011 100 x 6 0.008 16.013 100 x 10 0.017
Pierre Arkansas triangulaire.

16.020 100 x 6 0.010 16.022 100 x 10 0.024
16.021 100 x 8 0.018 16.023 100 x 12 0.030
Pierre Arkansas ronde.

16.029 70 x 50 x 25 0.220 16.030 120 x 50 x 25 0.388
16.008 100 x 25 x 6 0.060 16.033 200 x 50 x 26 0.600
Pierre Arkansas rectangulaire.
MSA mm Dimensions mm Kg

16.040 6 75-100 0.013
Pierre Arkansas conique.
16.041 100 x 25 x 4/1.40 0.032
Pierre Arkansas forme couteau.
MSA Dimensions mm trou mm Kg

16.042 40 x 5 6 0.023
16.043 80 x 10 6 0.150
Pierre Arkansas forme meule.

16.050 90 x 25 x 15 0.111 16.052 125 x 50 x 10 0.250
16.049 100 x 25 x 13 0.128 16.053 150 x 50 x 10 0.320
16.051 100 x 40 x 13 0.198
Pierre Arkansas rectangulaire.
Livr dans 1 bote en bois.
16-2 OUTILS 2016

pierres india
i L es authentiques pierres India sont des pierres artificielles composes dabrasifs dont les
lments subissent une transformation chimique au four lectrique des tempratures trs
leves. Principaux avantages : mordant rapide, haute rsistance lusure, homognit
et permanence de forme. Partout o une pierre affter ou rectifier est ncessaire, la
pierre India trouve son emploi.
Grossier Moyen Fin Dimensions

Kg
MSA MSA MSA mm
16.100-A 16.100-B 16.100-C 100 x 6 0.015
16.101-A 16.101-B 16.101-C 100 x 8 0.025
16.102-A 16.102-B 16.102-C 100 x 10 0.030
16.103-A 16.103-B 16.103-C 100 x 13 0.050
16.105-A 16.105-B 16.105-C 150 x 13 0.080
16.104-A 16.104-B 16.104-C 150 x 16 0.100
Pierre India carre. Grains grossier, moyen ou fin.

Kg
MSA MSA MSA mm
16.110-A 16.110-B 16.110-C 100 x 6 0.010
- 16.111-B - 100 x 8 0.012
16.112-A 16.112-B 16.112-C 100 x 10 0.015
- - 16.113-C 100 x 13 0.025
Pierre India triangulaire. Grains grossier, moyen ou fin.

Kg
MSA MSA MSA mm
16.120-A 16.120-B 16.120-C 100 x 6 0.013
- 16.121-B - 100 x 8 0.018
16.122-A 16.122-B 16.122-C 100 x 10 0.022
16.123-A 16.123-B 16.123-C 100 x 13 0.040
Pierre India ronde. Grains grossier, moyen ou fin.

Kg
MSA MSA MSA mm
- 16.130-B 16.130-C 100 x 25 x 6 0.045
- 16.131-B 16.131-C 125 x 50 x 16 0.285
16.132-A 16.132-B 16.132-C 150 x 50 x 25 0.495
Pierre India rectangulaire. Grains grossier, moyen ou fin.
OUTILS 2016 16-3

pierres india
Moyen Fin
Dimensions mm Kg
MSA MSA
16.140-B 16.140-C 150 x 25 x 8/2 0.060
Pierre India forme couteau. Grains moyen ou fin.
16.150 100 x 45 x 16 0.180
16.151 125 x 50 x 20 0.360
16.152 150 x 50 x 25 0.495
Pierre India rectangulaire avec 2 grains, grossier et fin.
16.201 220 x 63 x 44 0.800
Assortiment de 2 pierres rectangulaires.

(3)
Livr dans 1 bote en bois de frne.
(2)
Contenu :
(1) MSA Type Grain Dim. mm Kg
16.029 (1) Arkansas - 70 x 50 x 25 0.225
16.151 (2) India Grossier/fin 125 x 50 x 20 0.310
16.201-A (3) Bote en bois - 220 x 63 x 44 0.265
16-4 OUTILS 2016

pierres degussit
i Les outils Degussit en oxydes cramiques sont raliss en un matriau polycristallin dune
duret exceptionnelle. Lajout doxyde de chrome confre aux outils leur couleur rouge
caractristique et leur donne la structure cristalline du rubis.
Principaux avantages : duret extrmement leve, haute rsistance lusure, excellente stabilit
des artes et formes, tat de surface excellent et usinage conomique des matriaux durs.
Grossier Moyen Fin Grossier Moyen Fin

Dimensions mm Forme Dimensions mm Forme
MSA MSA MSA MSA MSA MSA
16.500-A 16.500-B 16.500-C 100 x 25 x 10 Rectangle - 16.530-B 16.530-C 100 x 4 Triangle
16.501-A 16.501-B 16.501-C 150 x 25 x 15 Rectangle 16.531-A 16.531-B 16.531-C 100 x 6 Triangle
- 16.502-B 16.502-C 200 x 50 x 12 Rectangle 16.532-A 16.532-B 16.532-C 100 x 8 Triangle
Rectangle avec 16.533-A 16.533-B 16.533-C 100 x 10 Triangle
16.520-A 16.520-B 16.520-C 100 x 25 x 10
bote bois 16.534-A 16.534-B 16.534-C 120 x 13 Triangle
Rectangle avec - 16.540-B 16.540-C 100 x 4 Carr
- 16.521-B 16.521-C 120 x 50 x 10
bote bois 16.541-A 16.541-B 16.541-C 100 x 6 Carr
Rectangle avec 16.542-A 16.542-B 16.542-C 100 x 8 Carr
- 16.522-B 16.522-C 200 x 50 x 12
bote bois 16.543-A 16.543-B 16.543-C 100 x 10 Carr
- 16.510-B - 100 x 30 x 7/2 Couteau 16.544-A 16.544-B 16.544-C 120 x 13 Carr
- 16.550-B 16.550-C 100 x 6 x 3 Rectangle
Pierre Degussit. Grains grossier, moyen ou fin.
16.551-A 16.551-B 16.551-C 100 x 8 x 6 Rectangle
16.560-A 16.560-B - 100 x 10 Mi-ronde
16.570-A - - 100 x 13 x 5 Losange
16.580-A - 16.580-C 100 x 5 x 2 Conique
- - 16.590-C 100 x 5 Crayon
- 16.600-B 16.600-C 100 x 4 Ronde
16.601-A 16.601-B 16.601-C 100 x 6 Ronde
16.602-A 16.602-B 16.602-C 100 x 8 Ronde
16.603-A 16.603-B 16.603-C 100 x 10 Ronde
- 16.610-B 16.610-C 100 x 15 x 3/0.5 Couteau
Pierre Degussit type lime. Grains grossier, moyen ou fin.
OUTILS 2016 16-5

pierres degussit
Grains :
Moyen
Moyen 16.620 130 x 110 x 30 0.152
Assortiment de 5 pierres Degussit, longueur 100 mm.

Fin Livr dans 1 bote en carton.
Grossier
Moyen
i Limes Degussit.
MSA Dimensions mm Forme Kg
16.630-C 50 x 1 Carr 0.001
16.631-C 100 x 2 Carr 0.003
16.632-C 50 x 2 Triangle 0.001
16.633-C 100 x 3 Triangle 0.003
16.634-C 50 x 1 Ronde 0.095
16.635-C 100 x 2 Ronde 0.001
16.636-C 100 x 3 Ronde 0.003
16.636-M 100 x 2.3 Ronde 0.002
16.637-C 50 x 3 x 0.3 Rectangle 0.001
16.638-C 100 x 4 Mi-ronde 0.003
16.639-C 100 x 5 x 1.5 Barrette 0.002
16.640-C 100 x 4 x 1.5 Feuille de sauge 0.003
Pierre Degussit type petite lime. Grain fin.
16.641 125 x 18 x 15 0.039
Assortiment de 11 petites limes Degussit de 50 et 100

mm de longueur.
Livr avec outil-support dans 1 bote en plastique.
16-6 OUTILS 2016

pierres degussit
Moyen Fin Dimensions Tige

Angle Kg
MSA MSA tte mm mm
16.650-B 16.650-C 2x 4 - 3 0.002
16.651-B 16.651-C 3x 6 - 3 0.002
16.652-B 16.652-C 4x 8 - 3 0.002
16.653-B 16.653-C 5 x 10 - 3 0.003
16.654-B 16.654-C 6 x 12 - 6 0.009
16.655-B 16.655-C 8 x 10 - 6 0.010
16.656-B 16.656-C 8 x 16 - 6 0.011
16.660-B 16.660-C 4x 8 60 3 0.002
16.661-B 16.661-C 5 x 10 60 3 0.003
16.662-B 16.662-C 6 x 12 60 6 0.008
16.663-B 16.663-C 8 x 16 60 6 0.010
16.664-B 16.664-C 10 x 20 60 6 0.013
16.665-B 16.665-C 12 x 25 60 6 0.015
Pierre Degussit type meulette. Grains moyen ou fin.

Fin Dimensions
Longueur mm Kg
MSA tte mm
16.670-C 150 35 x 14 x 5 0.047
Affiloir en pierre Degussit, mont sur manche.
OUTILS 2016 16-7

pierres synthtiques
i Les pierres synthtiques sont utilises pour la finition ou la retouche de prcision sur les
mtaux.
MSA Dimensions pierres mm Emballage mm Kg

16.155 100 x 4 x 4 165 x 35 x 35 0.080
Assortiment constitu de 13 pierres synthtiques abrasives

avec 1 mandrin.
Pices de rechange :
MSA Elments Grain Kg
16.155-A Mandrin - 0.016
16.155-0030 Pierre abrasive D320 0.005
16.155-0100 Pierre abrasive MED INDIA 0.005
16.155-1020 Pierre abrasive MP220 0.005
16.155-0430 Pierre abrasive RA320 0.005
16.155-0460 Pierre abrasive RA600 0.005
16.155-0120 Pierre abrasive SF1200 0.005
16-8 OUTILS 2016

17
HUILEURS 17 2
HUILIERS 17 6
CONDITIONNEMENT 17 7
huileurs
i Pique-huile : lextrmit de la tige mtallique aplatie permet un huilage prcis de toutes

les parties du mouvement.
MSA Longueur mm Kg
17.000-04 70 0.016
Assortiment de 4 pique-huile simples.

Avec manche aluminium 6 mm de couleur pour
une identification rapide de la largeur des tiges.
Livr avec capuchon antipoussire.
Contenu : MSA17.000-A, -C, -D et -E.
MSA Longueur mm Kg
17.001-04 70 0.006

Avec manche plastique 6 mm de couleur pour
MSA Longueur mm Kg
17.002-04 72 0.008
Assortiment de 4 pique-huile avec pointes interchangeables.

Avec manche plastique 6 mm de couleur
pour une identification rapide de la largeur des tiges.
Lintrieur du manche de chaque pique-huile contient 2
pointes de rechange.
MSA Longueur mm Kg
17.102-04 70 0.006

Avec manche plastique 5 mm de couleur pour
17-2 OUTILS 2016

huileurs
MSA Couleur Pointe Kg

17.000-A Rouge Large 0.004
17.000-C Vert Moyenne 0.004
17.000-D Bleu Fine 0.004
17.000-E Noir Trs fine 0.004
Pique-huile simple avec manche aluminium 6 mm. Longueur 70 mm. Voir assortiment MSA17.000-04.
MSA Couleur Pointe Kg

17.001-A Rouge Large 0.001
17.001-C Vert Moyenne 0.001
17.001-D Bleu Fine 0.001
17.001-E Noir Trs fine 0.001
Pique-huile simple avec manche plastique 6 mm. Longueur 70 mm. Voir assortiment MSA17.001-04.
Pointes de rechange :
MSA Couleur Pointe Kg MSA Kg
17.002-A Rouge Large 0.002 17.002P-A 0.001
17.002-C Vert Moyenne 0.002 17.002P-C 0.001
17.002-D Bleu Fine 0.002 17.002P-D 0.001
17.002-E Noir Trs fine 0.002 17.002P-E 0.001
Pique-huile simple avec manche plastique 6 mm. Lintrieur du manche de chaque pique-huile contient 2
pointes de rechange. Longueur 72 mm. Voir assortiment MSA17.002-04.
Pointes de rechange :
MSA Couleur Pointe Kg MSA Kg
17.102-D Jaune Trs large 0.001 17.102P-D 0.001
17.102-C Vert Large 0.001 17.102P-C 0.001
17.102-B Bleu Moyenne 0.001 17.102P-B 0.001
17.102-A Rouge Trs fine 0.001 17.102P-A 0.001
Pique-huile simple avec manche plastique 5 mm. Longueur 70 mm. Voir assortiment MSA17.102-04.
OUTILS 2016 17-3

huileurs
MSA Longueur mm Kg
17.003 70 0.004
Pique-huile Incabloc dpose prcise.

Avec manche aluminium dor 6 mm.
Lintrieur du manche contient 3 pointes de rechange.
Pice de rechange:
MSA Elment
17.003-01 Pointe
Longueur goutte Contenu

N Couleur Principe Kg Utilisation
mm mm mm
BG7718-1A Noir 100 - - 100 0.057 Pour pare-chocs de montres et paliers de balanciers,
sans dmonter le contre-pivot
BG7719-2A Rouge 100 A goutte dpose 0.3 - 1.0 100 0.056 Pour leves, parties mcaniques et emplacements
dhuilage difficilement accessibles
BG7720-5* Vert 100 A goutte injecte 0.3 - 1.0 100 0.060 Pour pivots droits de rouages et crapaudines et partout
o lhuileur doit tre positionn sur lemplacement
dhuilage avant de dposer lhuile.
*Egalement recommand pour lemploi de graisses fluides
Huileur automatique, permettant de dposer lhuile avec minutie et prcision. Lhuile contenue dans lhuileur est
protge contre la poussire. Tous les lments sont interchangeables.
Livr avec socle plastique et mode demploi.
Accessoires :
Pour Aiguille Douille et rservoir
N N N
BG7718-1A BG7718-P BG7718-DR
BG7719-2A BG7719-P BG7719-DR
BG7720-5 BG7720-P BG7718-DR
17-4 OUTILS 2016

huileurs
MSA Couleur int. aiguille mm ext. aiguille mm Kg

17.060 Rouge mat 0.10 0.30 0.10
17.061 (Fig.) Noir 0.15 0.38 0.15
17.062 Bleu clair 0.20 0.45 0.20
17.063 Violet 0.30 0.55 0.30
Huileur JISMAA pour rouages, finissages et plaques de

contre-pivots dmontes.
Livr avec 1 socle. Utilisation conseille avec les lubrifiants
synthtiques JISMAA (voir chapitre 28).
Pices de rechange:
MSA Elments
MSA Couleur int. aiguille mm ext. aiguille mm Kg 17.050-R Rservoir pour MSA 17.050
17.050 Rose 0.12 0.30 0.040 17.051-R Rservoir pour MSA 17.051
17.051 Crme 0.15 0.35 0.040 17.052-R Rservoir pour MSA 17.052
17.052 Bleu fonc 0.17 0.42 0.040 17.060-R Rservoir pour MSA 17.060
17.061-R Rservoir pour MSA 17.061
Huileur JISMAA pour leves dchappement et dents
dancre.
Livr avec 1 socle.
MSA Emballage Dimensions mm Kg

17.210 Stylo 6 cc 13 x 155 0.028
Huileur de poche de prcision Lubristyl.

La dpose de la goutte de lubrifiant se fait grce une
lgre pression dans laxe de laiguille sur le point
lubrifier. Un ventuel surplus dhuile peut tre facilement
rabsorb en appuyant brivement et rapidement sur
laiguille.
Recharge :
MSA Elment Kg
17.210-100 Huile Rubin G-8, 100 ml 0.113
OUTILS 2016 17-5

huiliers
MSA extrieur mm intrieur mm Kg

17.100 40 25 0.055
Huilier en verre cannel.
MSA Couleur Dimensions mm Creusure mm Kg

17.110 Rouge 46 x 18 9x2 0.033
17.111 Bleu 46 x 18 16 x 3 0.034
17.112 Vert 46 x 18 20 x 4 0.032
17.113 Jaune 46 x 18 26 x 5 0.031
Huilier en Incalite (phnol-mlamine) rsistants aux

solvants avec creusure de forme demi-sphrique.
17.200 210 x 75 x 20 0.280
Assortiment de 4 huiliers en Incalite et 4 pique-huile.

Livr sur socle selon illustration.
17.201 83 x 40 x 26 0.100
Huilier permettant de conserver les huiles et les graisses.

Lensemble est chrom et comprend :
- 4 godets en verre anti-hygromtriques
- 1 couvercle plastique noir mobile pour protger lhuile
des poussires
- 3 trous garnis de moelle de sureau pour le nettoyage
des pique-huile
- 1 rainure pour ranger le pique-huile
- 1 semelle de caoutchouc antidrapante pour assurer
une bonne stabilit.
17-6 OUTILS 2016

conditionnement
i Botes avec couvercles empilables pour le service aprs-vente des montres.
MSA Elments Dimensions mm Kg

17.527-B Fond bleu seul 245 x 115 x 20 0.095
17.527-J Fond jaune seul 245 x 115 x 20 0.095
17.527-R Fond rouge seul 245 x 115 x 20 0.095
17.527-V Fond vert seul 245 x 115 x 20 0.095
Fond de bote plastique 6 cases (5 cases de 49 x 45 17.527-W Fond blanc seul 245 x 115 x 20 0.095
x 16 mm et 1 case de 234 x 42 x 16 mm).
ATTENTION: couvercle commander sparment.

17.530-B Fond bleu seul 245 x 115 x 20 0.104
17.530-J Fond jaune seul 245 x 115 x 20 0.104
17.530-R Fond rouge seul 245 x 115 x 20 0.104
17.530-V Fond vert seul 245 x 115 x 20 0.104
Fond de bote plastique 10 cases (case de 49 x 45

x 16 mm).
ATTENTION: couvercle commander sparment.

17.528 (1) Avec trous de verrouillage 245 x 115 x 20 0.090
17.572 (2) Sans trous de verrouillage 245 x 115 x 20 0.090
Couvercle transparent avec came dempilage pour les

(1) (2)
fonds de bote plastique MSA17.527-x et 17.530-x.
MSA Couleur A utiliser avec Kg

17.531-1 Noir 1 couvercle + 1 fond 0.001
17.531-2 Jaune 1 couvercle + 2 fonds 0.001
17.531-3 Rouge 1 couvercle + 3 fonds 0.001
17.531-4 Vert 1 couvercle + 4 fonds 0.001
17.531-5 Bleu 1 couvercle + 5 fonds 0.001
Cl plastique 5 coloris permettant de verrouiller les

botes MSA17.527-x et 17.530-x.
17.532 49 x 45 x 16 0.003
Insert mousse pour fonds de botes plastique MSA17.527-x

et 17.530-x.
17.532-A 234 x 42 x 16 0.023
Insert mousse pour botes plastique MSA17.527-x.
OUTILS 2016 17-7

conditionnement
i La bote plastique membrane permet de protger des objets dlicats, ronds, pointus ou
difformes de diffrentes grandeurs, sans risque doxydation. La transparence de lemballage
permet un contrle visuel. Les fonds et les couvercles interchangeables sont munis dune
membrane trs mince en polyurthane. Les objets sont maintenus immobiles et suspendus
lintrieur de la bote.
(2)
(5)
(1)
(4)
(3)
(8)
(7)
(6)

17.650 (1) 39 x 39 x 18 0.008 17.675 250 x 200 x 50 0.343
17.653 (3) 100 x 50 x 50 0.044 17.660 250 x 200 x 100 0.375
17.670 100 x 75 x 25 0.054 17.661 (8) 275 x 200 x 200 0.550
17.654 (4) 100 x 75 x 50 0.063 17.651 (2) 300 x 75 x 25 0.143
17.671 100 x 100 x 25 0.075 17.668 300 x 75 x 50 0.162
17.655 (5) 100 x 100 x 50 0.076 17.669 300 x 100 x 50 0.195
17.676 125 x 125 x 50 0.106
Bote plastique membrane livre complte.
17.672 150 x 100 x 25 0.093
Compose dun fond, dun couvercle et charnires.
17.656 (6) 150 x 100 x 50 0.103
17.673 150 x 150 x 50 0.148
17.657 (7) 150 x 150 x 100 0.177 Pices de rechange: 100
pcs
17.674 200 x 100 x 50 0.133 MSA Elment
17.658 200 x 100 x 75 0.141 17.699 Charnire transparente pour botes membrane.
17.659 200 x 200 x 50 0.238 Livre en sachet de 100 pices
17.679 250 x 200 x 25 0.343
17-8 OUTILS 2016

conditionnement
17.663 (1) 120 x 79 x 17.8 0.046
17.662 (2) 240 x 79 x 17.8 0.091
(1)
Bote plastique membrane en grappe, 6 ou 12 pices.
Livre complte avec 1 fond et 1 couvercle.
(2)
17.664 (1) 82 x 17 0.020
(3) 17.665 (2) 82 x 40 0.030
(1)
17.666 (3) 165 x 42 0.160
17.667 (4) 165 x 84 0.215
Bote plastique membrane ronde.

Livre complte avec 1 fond et 1 couvercle.
(2) (4)
17.505 260 x 105 x 24 0.260
Bote plastique contenant 23 calottes (21x 24 mm et

2x 40 mm).
Fond noir structur et couvercle transparent charnires
avec crans dempilement.
17.506 260 x 105 x 24 0.266
Bote plastique contenant 10 calottes (16 x 24 mm),

7 botes rectangulaires (44 x 24 x 19 mm) et 2 botes
carres (47 x 47 x 19 mm).
Fond noir et couvercle transparent charnires avec crans
dempilement.
OUTILS 2016 17-9

conditionnement
MSA Cases mm Dimensions mm Kg

17.507 49 x 48 x 18 260 x 105 x 25 0.170
Bote plastique 10 cases. Fond noir structur et couvercle

transparent charnires avec crans dempilement.
Il est possible dinsrer les botes plastiques suivantes :
MSA17.503, 17.504 et 17.508.
MSA Dim. extrieur mm Dim. intrieur mm Kg

17.504 48 x 48 x 20 42 x 42 x 15 0.013
Bote plastique carre. Fond et couvercle transparents.

Sutilise comme insert dans la bote MSA17.507.

17.503-17 44 x 24 x 17 40 x 20 x 15 0.005
17.503 44 x 24 x 19 40 x 20 x 17 0.006
Bote plastique rectangulaire. Fond et couvercle transparents.


17.508 23 x 23 x 19 20 x 20 x 17 0.004
Bote plastique carre. Fond et couvercle transparents.


17.565 123 x 97 x 20 130 x 105 x 25 0.075
Bote plastique 1 case. Fond noir structur et couvercle


17.567 47 x 23 x 18 130 x 105 x 25 0.080
Bote plastique 10 cases. Fond noir structur et couvercle

17-10 OUTILS 2016

conditionnement

17.515 55 x 60 x 22 296 x 135 x 32 0.300
Bote plastique 10 cases. Fond bleu clair et couvercle


17.519 32 x 32 x 9.5 350 x 180 x 16 0.330


17.533 13 x 11 x 4.5 152 x 70 x 11 0.060


17.534 20 x 17.5 x 4.5 220 x 105 x 11 0.130


17.535 31.5 x 17.5 x 4.5 340 x 100 x 11 0.175


17.541 10 x 8 x 4.5 121 x 55 x 11 0.040

OUTILS 2016 17-11

conditionnement

17.510 30 x 21 x 8 120 x 70 x 15 0.050

coulissant transparent avec crans dempilement.

17.512 36 x 11 x 18.5 120 x 70 x 25 0.075
Bote plastique 1

Langue

Cat CH Outils2016cv

Transféré par

Informations du document

Description :

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cat CH Outils2016cv

Titre original :

Transféré par

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Index alphabtique

Pierres Arkansas | Pierres India | Pierres Degussit | Pierres synthtiques

Huileurs | Huiliers | Conditionnement

Manches pour limes, burins et marteaux

Appareils/Machines | Contrle | Remontage | Etanchit | Nettoyage

Brossettes/Meulettes | Btonnets perler | Brosses

Fraises/Alsoirs | Fraises diamantes | Micro-Forets | Forets

Outils de polissage | Polisseuses

Etablis | Chaises | Accessoires pour tablis

Polissage/Abrasifs | Protections | Nettoyage | Solutions | Pigments lumineux

Huiles | Graisses | Epilames

Stations de soudage | Accessoires pour souder | Ptes souder

Perloirs | Fions | Millegriffes | Endouilloirs

Papiers pour diamants et pierres prcieuses

- PRECITEC 11 2 Systmes d'inspection vido 14 2 14 6

OUTILS 2016 III

BG Pages MSA00. Pages MSA02. Pages

MSA04. Pages MSA07. Pages MSA07. Pages

MSA09. Pages MSA11. Pages MSA12. Pages

MSA14. Pages MSA15. Pages MSA15. Pages

OUTILS 2016 VII

MSA17. Pages MSA17. Pages MSA19. Pages

VIII OUTILS 2016

MSA19. Pages MSA19. Pages MSA20. Pages

MSA21. Pages MSA22. Pages MSA23. Pages

MSA24. Pages MSA26. Pages MSA26. Pages

MSA28. Pages MSA29. Pages MSA42. Pages

XII OUTILS 2016

i Loupes en bois, lentilles 22 mm.

MSA N Gross. Kg MSA N Gross. Kg

Loupe en bois de poirier avec bague visse.

MSA N Gross. Kg MSA N Gross. Kg

Loupe en bois de cerisier avec bague visse.

MSA N Gross. Kg MSA N Gross. Kg

Loupe en bois de buis avec bague visse.

MSA N Gross. Kg MSA N Gross. Kg

Loupe en bois de platane avec bague visse.

i Loupes Horotec, lentilles 25 mm.

MSA N Gross. Kg MSA N Gross. Kg

Loupe HOROTEC en aluminium de forme classique

MSA N Gross. Kg MSA N Gross. Kg

Loupe HOROTEC en plastique noir de forme classique

Loupe ASCO en plastique noir de forme

MSA N Gross. Kg MSA N Gross. Kg

Loupe en plastique noir de forme classique avec bague

MSA N Gross. Kg MSA N Gross. Kg

Loupe en plastique noir trs robuste, munie dun trou

MSA N Gross. Kg MSA N Gross. Kg

Loupe en plastique noir de forme classique.

MSA Gross. Kg MSA Gross. Kg

Loupe de contrle aplantique ASCO en plastique

MSA Gross. Lent. Kg MSA Gross. Lent. Kg

Loupe de contrle achromatique ASCO en

i Loupes pour lunettes.

Pice de rechange : Pice de rechange :

Loupe ARY avec griffe recouverte de caoutchouc pour

Pice de rechange : Pice de rechange :

Loupe ARY avec griffe recouverte de caoutchouc pour

i Loupes en bois, lentilles 22 mm.

i Loupes Horotec, lentilles 25 mm.

i Loupes pour lunettes.

L es loupes binoculaires avec serre-tte sont recommandes pour tous travaux de

i Loupes main et sur socle.