4 PANORAMA 4

Generacin 2K, los

ENTREVISTA 38
Hablamos con Pablo
Mayo 2017 adolescentes que se hacen Iglesias, secretario general
mayores con la crisis de Podemos
TDAH 56
El trastorno sin base
PATINAJE Y MAYORES 60
Ms poblacin se pone
fisiolgica que se trata los patines como medio
con speed de ocio y transporte

EN BUSCA
DE UN MODELO
DE POLICA
DIFERENTE
El debate sobre el Plan Director
de la Polica Municipal pone sobre
la mesa la sobredimensin del
cuerpo en Pamplona y su
alejamiento de la poblacin
 Tan
cerca!
Cerca de lo que te
preocupa, de donde vives.
Tuyo. El primer gran medio
financiado por la gente est
al alcance de tu mano.

Hazlo posible. Hazte socio/a

socio/a socio/a socio/a Hazte socio/a a travs de

digital papel incondicional Saltamos.net o rellenando
(3/mes) (6/mes) (10/mes) este formulario
Nombre y direccin
apellidos de envo

CP localidad Provincia tel.

Elige tipo Pago anual

mail DNI/NIE
de pago
pago mensual

forma de pago

domiciliado transferencia ES46 - 3035 - 0376 - 1337 - 6000 - 8808 (Caja Laboral)
indica tu nmero de cuenta

Envanos este boletn o haznos Mail: socias@saltamos.net - Tel: 91 184 184 7

llegar los datos por telfono o email. Saltamos.net Plaza Luca de Tena, 13, entreplanta CP 28045 - Madrid
 Carrera

Editorial

Etapas y
apuestas
El Salto va cumpliendo etapas. A partir de este nmero, el colectivo
editor del proyecto se compromete a la edicin mensual de una revista de 72
pginas y, a partir del prximo mes, a la actualizacin diaria de una web de in-
formacin general y cercana.
Pero los nmeros y las fechas no explican algunas de las apuestas que
plantea este proyecto, que nace plural, heterogneo y mestizo. Apuestas que
suponen que en estos momentos ests leyendo una de las seis distintas versiones
de la revista. Andaluca, Aragn, Galicia, Navarra y Madrid cuentan cada una
con sus ediciones, centradas en la informacin y el anlisis con entre diez y 20
pginas propias. Adems, la versin estndar, para aquellos territorios que no
tienen un colectivo editor activo, tratar de combinar informacin territorial con
la actualidad que afecta a todos los puntos del Estado. En nuestro blog, y a partir
de junio en la web, las personas suscritas pueden leer y descargar las pginas de
las distintas ediciones, independientemente de la versin que reciban en papel.
Esa apuesta est acompaada del uso y la reivindicacin de las distintas
lenguas de cada territorio, que se combina con los textos en castellano de la
edicin general. Hay una excepcin, la columna Voces de las pginas coordi-
nadas por Pkara Magazine, que dar un espacio en la versin general a las otras
lenguas del Estado.
Otra caracterstica de la edicin en papel es el compromiso con ms vo-
ces femeninas y feministas. No hace falta decir por qu es necesario. Priorizamos
la opinin escrita por mujeres y dedicaremos las contraportadas de todas las
ediciones a entrevistar a investigadoras, artistas, activistas y mujeres de a pie.
Por ltimo, queremos comentar otra de las lneas que hemos tomado
este nmero con la entrevista a Pablo Iglesias, secretario general de Podemos.
Cmo se combina el espacio dado a un lder poltico con el compromiso inque-
brantable con la independencia de partidos polticos es uno de los debates en
los que tendremos que trabajar en este periodo de discusiones dentro de un
colectivo editor que se est configurando al mismo tiempo que echan a andar los
productos informativos que El Salto ofrece.
Os invitamos a tener esos debates con nosotras y a hacernos llegar las
crticas y valoraciones no solo de esa entrevista, sino del resto de contenidos del
nmero. Un nmero que, dicho sea de paso, ha sido hecho con mucho amor.

Tabln de anuncios

El 1 y el 2 Algunas fechas En mayo Con este nmero

de abril tuvimos un de la gira que estamos comenzamos a probar comenzamos a llegar
encuentro de trabajo haciendo para dar a la nueva web.La a los kioscos cada
para consolidar la conocer el proyecto: direccin URL ser mes. El esfuerzo en
estructura de El Salto el 3 de mayo estaremos Elsaltodiario.com. trminos de horas de
y empezar a preparar en Valencia. El da En nuestras redes trabajo, y los costes
la asamblea fundacional 12 en Bilbao y el 16 sociales y correos de distribucin, queda
de la Cooperativa, en Gijn. Adems, el electrnicos os compensado por la
a celebrar en otoo. sbado 13 organizamos informaremos buena acogida que est
Hay ms informacin una fiesta-encuentro debidamente de las teniendo El Salto.
en nuestro blog de en Madrid, en la Casa fechas de salida.
transicin: saltamos.net del Reloj.

Mayo 2017 | El Salto 3

Panorama Adolescentes en 2017
2K
la generacin que se
hace mayor con la crisis
Texto Jose Durn Rodrguez Arte El Salto
En la mochila cargan con el peso
de una crisis que les acompaa casi
desde que dieron sus primeros pasos.
Llevan tambin el mvil, cmo no.
Han nacido en el siglo XXI y son la
primera generacin que crece mientras
ve a Pablo Iglesias por televisin
A
principios de marzo, el colectivo Juventud
Sin Futuro anunci su despedida, el cese
de las actividades que desarrollaba como
grupo de agitacin poltica y denuncia de
las condiciones de vida impuestas a quie-
nes tienen todo por delante y por hacer.
Su tarjeta de presentacin el 7 abril de 2011 el
lema Sin casa, sin curro, sin pensin, sin miedo. Re-
cuperando nuestro futuro. Esto es solo el principio
encabezaba la manifestacin con la que ese da salie-
ron a la calle resuma de manera clara las frustra-
ciones compartidas e incubadas durante aos por
millones de jvenes a quienes les haban estallado
en las manos todas las promesas de un rgimen que
supuestamente garantizaba el acceso a una vida dig-
na a cambio de aceptar el modelo estudia, trabaja,
vota y compra piso que se les presentaba como
ideal. Pero desde 2007 la diferencia entre ese patrn
y lo que les pasaba cada da se haba ido agrandando
hasta alcanzar dimensiones abismales.
La calle en sentido literal y figurado se convir-
ti en espacio de encuentro y puesta en comn de
problemas y soluciones, tambin preparada, discu-
tida y amplificada por las redes sociales. Juventud
Sin Futuro estuvo ah, particip en lo que se llama-
ra movimiento de los indignados, posteriormente
15M, y sus campaas ayudaron a visibilizar la ausen-
cia de horizonte que ha obligado a emigrar a miles
de jvenes.
Tras el adis, hubo voces que sealaron, no sin
sorna, que el punto final del colectivo obedece a
que algunas de las cabezas visibles de Juventud Sin
Futuro ya tienen el suyo resuelto, al haber acce-
dido a cargos pblicos en ayuntamientos y parla-
mentos autonmicos. En su comunicado final, sin
4 EL SALTO | Mayo 2017
embargo, JSF subrayaba que miles de
jvenes de todo el pas siguen sufriendo
la precariedad laboral, siguen encade-
nando becas por trabajo, siguen sin po-
der acceder a una vivienda, siguen sin
poder acceder a la universidad, siguen
haciendo la maleta y dejando atrs su
vida para buscar esa oportunidad que
aqu no tienen.
Es momento, pues, de acercarse al
presente de esa juventud posterior a
la que clamaba que no tena futuro y
que puede ser ya la segunda obligada a
asumir unas expectativas vitales peores
que las de sus progenitores.
Qu esperan, qu les disgusta, a qu
aspiran quienes han nacido a partir del
ao 2000, que vivieron una primera in-
fancia sin la crisis instalada en su habi-
tacin hasta que tir la puerta abajo
o que no han conocido ms realidad
que ella, que no participaron del ciclo
de movilizaciones del 15M los mayo-
res apenas haban soplado once velas
y que combinan las clases del instituto
con la presencia continua en televisin
y redes sociales del secretario general
de un partido tambin joven, Podemos.
A finales de 2016, segn el Instituto
Nacional de Estadstica (INE), vivan en
Espaa casi ocho millones de personas
nacidas desde 2000. Se puede hablar
de una generacin o es ms correcto
mencionarlas en plural, habida cuen-
ta de las diferencias de clase y gnero,
entre otras? Generacin Z, criada en
un mundo con conexin permanente a
internet? Generacin 2018, cuando sus
miembros ms antiguos alcancen la ma-
yora de edad legal?
Son las 17:30 de un sbado del mes
de abril. En el andn de la estacin de
metro de Quintana (Madrid), un gru-
po de chicas y chicos de unos 13 aos
espera. Ren, toman algo parecido al
mate y se mueven al son de una can-
cin melosa y romntica, con una voz
muy tratada, que alborota desde un
mvil. Generacin autotune? Tam-
bin podra ser.
irene, mara y yara nacieron en el
ao 2000. Viven en La Cabrera, un muni-
cipio de la sierra norte de Madrid en el que
residen unas 2.500 personas. All disfru-
tan de la tranquilidad ausente en la gran
ciudad pero lamentan la falta de oferta de
ocio y la distancia. En el instituto colabo-
ran en el peridico anual del centro.
Serais las mismas si vivierais en
otro sitio?
Yara: No seramos las mismas, claro que
influye un montn! La gente de Madrid
de nuestra edad es muy diferente a noso-
tras, se nota cuando ves a un grupo de
chicas, desde el vestir, la forma de
hablar, de comunicarse.
Irene: Depende del di-
nero. En el pueblo no
nos preocupa-
mos tanto
A finales de
2016 vivan en
Espaa casi
ocho millones
de personas
nacidas desde
el ao 2000,
segn el Instituto
Nacional de
Estadstica

por nuestra forma de vestir o cmo nos vean los de-
ms, pero aqu es todo muy importante.
Mara: Seramos muy diferentes. En Madrid se bus-
ca ms la apariencia, por lo que conocemos. Por
ejemplo, si no llevas unas zapatillas de marca te van
a mirar mal. En el pueblo tampoco puedes vestir
como quieras, es un ambiente ms cerrado y te van a
criticar. Influye tanto para bien como para mal.
Carles Feixa, catedrtico de Antropologa Social en
la Universidad de Lleida y autor de De la generacin
@ a la #generacin (NED Ediciones, 2014), considera
que deben darse al menos tres condiciones para que
se pueda hablar de generacin: un acontecimiento
que impacta en toda la sociedad actuando como par-
teaguas entre un antes y un despus en la concien-
cia colectiva, pero que influye de manera distinta en
funcin del momento vital en que se encuentren los
protagonistas y de su edad; cierta idea de pertenen-
cia a una generacin, y unos procesos materiales de
creacin de nuevos agentes sociales en la fase juvenil.
Feixa explica a El Salto que en esta juventud
posterior al 15M s existen algunos rasgos con-
vergentes, como la sobretitulacin acadmica,
la precariedad laboral como condicin vital, el
alargamiento del periodo de dependencia juve-
nil, la postergacin de la fecundidad, una cierta
repolitizacin o la integracin en una cultura di-
gital de segunda hornada la web social, que l
denomina generacin hashtag.
No hay que confundir generacin y
cohorte, apunta Josune Aguinaga, pro-
fesora de Sociologa en la UNED y coor-
dinadora del monogrfico sobre jvenes
e identidades publicado por el Instituto
de la Juventud en marzo de 2016. Una co-
horte son quienes han nacido en el mis-
mo ao, mientras que una generacin
no comienza ni termina de repente. La
pertenencia, o no, a una generacin vie-
ne determinada por otras variables socio-
culturales, geogrficas, de hbitat rural
o urbano y, por supuesto, por la clase
social, especifica.
Para Juan Mara Gonzlez-Anleo, autor
de Generacin selfie (PPC, 2015), hay indi-
cios simblicos que permiten empezar a
hablar de una nueva generacin, y qui-
zs esto sea ms importante que lo que
detectan las estadsticas, precisa.
Este profesor seala que lo que caracte-
riza a la adolescencia de nuestros das es
el entorno en el que est creciendo: Esa
Panorama
Panorama
Panorama
Oscurecido
objeto de
deseo
J. Garn
Autor del blog No les Creas
L
a prensa manipula todo y nunca te pue-
des creer nada de lo que te dicen. Mien-
tras el locutor pronuncia estas palabras,
en pantalla aparece la frase CAPITN
OBVIEDAD. Es parte de un vdeo titulado Cansado
de la prensa que actualmente cuenta con ocho
millones de reproducciones en YouTube. Su autor
es Elrubius, el youtuber espaol con ms seguido-
res en esta plataforma. Sus palabras responden a
otro intento ms de los grandes medios por ganar
pblico joven.
La idea no poda ser ms descabellada para
tal fin: encargar una entrevista al youtuber a un
periodista que alardea de no tener redes sociales y
de hacer uso de la cartilla de toda la vida en los
cajeros. El resultado, previsible, confirmaba sus pre-
juicios respecto al entrevistado haciendo uso, segn
denunciaba ste, de alguna que otra invencin. La
obviedad que seala Elrubius no lo es solo para sus
seguidores. Que no hay que fiarse de los medios es
un lugar comn que puede escucharse desde hace
aos en cualquier barra de bar, aunque el resto de
la conversacin demuestre que su influencia sigue
estando ah. En el caso de los jvenes, y de ah el
inters por sacar temas a su medida, no parece tan
claro que sea as.
Segn los datos de 2016 recogidos por la Asocia-
cin para la Investigacin de los Medios de Comuni-
cacin, entre los 14 y los 24 aos la tasa de penetra-
cin de internet supera el 90% mientras que la de
los diarios se queda entre el 15% y el 19% . La televi-
sin aguanta mejor el pulso pero ya hay franjas de
edad, entre los 14 y los 34 aos concretamente, en
las que la red est por delante. Cuando la reducida
oferta del quiosco o la TDT se ampla, sus productos
tienen un problema. Y sus intentos por superarlo no
hacen pensar en un cambio de tendencia.
Entrevistas como la sealada son una muestra
ms de la mirada a la juventud que se proyecta
desde los medios, envejecidos no solo por el paso
del tiempo. De arriba a abajo, condescendiente
y culpabilizadora porque son vagos, estpidos y
narcisistas. Nada que no dijera antes un seor de los
aos 50 a los hijos del rock and roll.
A esto se suma que las condiciones materiales
entre quienes deciden los contenidos y quienes
los reciben estn muchas veces a aos luz. Quiz
tiene que ver con esto que, en su acercamiento, un
trending topic sobre un youtuber al que le parten la
cara llegue a los principales diarios e informativos
sin que los desahucios visibilizados en las mismas
redes corran la misma suerte.
O que las pginas de tendencias se llenen de
anglicismos para darle una ptina de modernidad a
algunos de los principales problemas que afectan a
esta generacin. Los #nimileuristas no se ven obliga-
dos a compartir piso, hacen coliving. Y se quedan
los fines de semana en casa sin salir no por falta de
dinero, sino porque el nesting est de moda.
En cualquier caso, el principal obstculo, que no
es solo generacional, queda sin resolver. La nece-
saria autocrtica se evita en este caso culpando
a los jvenes por su falta de inters en los temas
verdaderamente importantes.
Mayo 2017 | El Salto 5
Panorama Adolescentes en 2017

preprate para dejar de jugar

El Estatuto de los Trabajadores regula en su artculo 6 el trabajo de los
menores de edad. Prohbe la contratacin de quienes no han cumplido los 16 aos y
fija condiciones para la de quienes an no tienen 18, que no pueden realizar trabajos
nocturnos ni horas extraordinarias.
Segn la Encuesta de Poblacin Activa, en el cuarto trimestre de 2016 haba 96.900
personas de entre 16 y 19 aos ocupadas (haban trabajado al menos una hora a cam-
bio de una retribucin durante la semana previa a la encuesta), y 137.500 paradas.
La oferta patronal es verdaderamente pobre. Hay poco empleo, una mano de obra
generalmente sobrecualificada y condiciones de trabajo muy poco atractivas, valora
Luis Ocaa, abogado laboralista de la cooperativa Autonoma Sur.
Para Luca Losoviz, especialista en derechos de la infancia, fijar los 16 aos
como edad mnima para trabajar es algo que ha de ir acompasado con el resto
del ordenamiento jurdico. Actualmente se permite la emancipacin a los 16
aos, por lo tanto la legislacin laboral debe permitir esa independencia eco-
nmica: no se puede subir la edad de trabajo y dejar la de emancipacin a los
16. Hay que garantizar los derechos econmicos y sociales de las personas.
Ocaa considera que las propuestas de ampliar la vida laboral solo tienen
sentido cuando se trata de degradar ciertas condiciones de la educacin, por
un lado, y de los trabajadores por otro. Existen pocos empleos disponibles,
muchsimos desempleados y que se reparta menos el empleo no es ninguna
solucin. En esa estrategia, aade, la incorporacin ms temprana al merca-
do de trabajo juega un papel esencial.
En cuanto a las repercusiones de empezar a trabajar con 16 aos, ambos coinciden
en que es una circunstancia que puede limitar las expectativas de desarrollo personal.

nueva generacin simblica es la generacin de la
crisis en la que an estamos o en la que ellos sin duda
estn y seguirn estando mucho tiempo. Lszl An-
dor, comisario europeo de Empleo y Asuntos Socia-
les, dijo en una entrevista que no podamos hablar
del final de la crisis con niveles tan altos de paro. Si
esto es cierto, lo es tres veces ms en el caso de los
jvenes.
En su opinin, la crisis que define a esta nueva ge-
neracin no la crisis de los ms ricos, ni la de la que
hablan los medios, sino la suya, en la que viven se
viene gestando desde antes de 2008 y ha tenido
como peor consecuencia la asuncin de circunstan-
cias que deberan ser inaceptables: Desde los aos
80 estamos viendo como normal que los chicos se
queden en casa de sus padres hasta los sidad en el empleo fue el que evolucion
El 32,9% de las 30 porque pagar un piso les condenara ms negativamente durante ese periodo,
mujeres menores a la miseria. Desde principios de siglo partiendo del 9,1% en 2010 y alcanzando
de 16 aos y hablbamos de mileurismo y nos acaba- el 14,2% en 2014, tres puntos ms que el
mos acostumbrando, ahora estamos en de la poblacin general.
el 34% de los el miseurismo, y nos acostumbraremos. Ms reciente, la ltima encuesta del
hombres estaban Bienvenido, hijo, a la realidad. INE sobre condiciones de vida mostraba
en situacin Segn las ediciones V y VI del Informe que el 32,9% de las mujeres menores de
de aplicacin de la Convencin sobre los 16 aos y el 34% de los hombres se encon-
de riesgo de Derechos del Nio de Naciones Unidas, pre- traban en esa situacin de riesgo de po-
pobreza a finales sentado por el Ministerio de Sanidad en breza a finales de 2015.
de 2015 mayo de 2016, la tasa de menores de 18 Cuando nace la cohorte del ao 2000
aos en riesgo de pobreza o exclusin (el se encuentra en el mejor de los mundos
ndice AROPE) creci en 2,5 puntos entre posibles recuerda Aguinaga, y a los
2010 y 2014, llegando al 35%. ocho aos muchos se ven afectados por
El indicador agregado relativo al por- la pobreza que golpea a sus padres de una
centaje de nios, nias y adolescentes forma brutal, as que es de esperar que las
que viven en hogares con muy baja inten- salidas que encuentren para su futuro va-
yan por las vas tecnolgicas.
Rares tiene 16 aos y Nerea 15. l na-
ci en Rumana, pero la mayora de sus
recuerdos son fotos del mismo barrio de

6 EL SALTO | Mayo 2017


Madrid en el que se ha criado ella. Ambos
cursan 4 de la ESO en un instituto p-
blico en Vallecas y saben lo que es crecer
en medio del derrumbe. Llegas un da
a casa y tus padres te dicen: No, hoy no
hay dinero, o tus amigos te cuentan que
en sus casas no hay dinero, dice Nerea
mientras Rares puntualiza que la crisis
se nota en los ltimos aos a mediados de
mes, cuando ya no puedes hacer muchas
cosas porque no hay dinero hasta princi-
pios del mes siguiente.
La experiencia les ha otorgado un co-
nocimiento diferente al que se adquiere
leyendo ensayos o viendo telediarios,
como destilan las palabras de ella: No
es lo mismo una persona que vive en el
barrio de Salamanca que alguien que
vive en Vallecas, que todo el rato ve
gente a la que desahucian, que vive en
la calle. Ya no es gente que no conoz-
cas, son amigos que te dicen que van a
desahuciar a sus padres. En el barrio de
Salamanca lo ven por la tele.
junto a la crisis, el otro suceso que
marca a quienes hoy son adolescentes
cumple seis aos este mes de mayo. Feixa
opina que el 15M rene todas las carac-
tersticas de lo que autores como Jos
Ortega y Gasset y Karl Mannheim deno-
minaron acontecimiento generacional.
Su influencia sobre quienes han nacido
despus del ao 2000 tiene un peso muy
relevante, valora, no solo por haber cre-
cido viendo a Pablo Iglesias y a Albert
Rivera en la tele, sino sobre todo porque
los cdigos para interpretar lo que ellos
dicen se han modificado.
Cmo vivisteis el 15M?
Mara: Mi madre fue, pero yo no me
acuerdo de nada. Yo le deca que no fuera
a las manifestaciones, a ver si le iba a pa-
sar algo (risas). Pero hace poco hemos ido
a manifestaciones y no pasa nada.
Irene: Yo no lo viv, no me acuerdo
de nada.
Yara: Yo me acuerdo de verlo por la tele,
pero no lo recuerdo claramente porque
era muy pequeita.
La escritora Carolina Len reconoce
que el 15M la transform a ella y tam-
bin a sus dos hijas adolescentes, que
entonces tenan cinco y diez aos.
Nuestras conversaciones y formas de
relacionarnos recuerda han estado
atravesadas por las realidades que en-
traban desde la calle. Desde siempre
vivamos con poco dinero, pero des-
pus del 15M adquirimos otra mirada,
para ir juntas a las manifestaciones, por
ejemplo. Len ha volcado parte de
sus experiencias en el libro Trincheras
permanentes, que la editorial Pepitas de
Calabaza publica este mes.
Lo ms complicado de criar a dos chi-
cas en estas edades admite es no creer-
te que les vas a salvar la vida. Cuando ellas
empiezan a ser sujetos y te das cuenta de
que, adems de ti, tienen otro montn de
cosas e influencias, tanto en la cercana
como en lo digital, te percatas de que no
las vas a salvar de nada, ellas saben ms
Panorama
Importan
los medios de
comunicacin?
Yara
Alumna del IES de La Cabrera (Madrid)
P
ara hablar del inmenso poder que tienen
los medios de comunicacin tenemos
que empezar por saber cul es su funcin
o cual debera ser. Siendo as, diramos
que su cometido pasa por informar, de la forma
ms objetiva posible, acerca de hechos o sucesos
que acaecen en el mundo. Dicha informacin
nos ayuda a cada espectador, a cada individuo
o ciudadano a opinar o posicionarnos respecto
a ciertos asuntos, determinando muchas veces
nuestra forma de actuar y, en definitiva, dando
lugar a la llamada opinin pblica.
Esta conclusin nos ayuda a darnos cuenta de
su gran poder. Por eso, desde siempre los medios
de comunicacin han sido corrompidos y puestos
al servicio de gobiernos, grandes empresarios,
dictaduras, pactos, guerras.
Y, vendidos a todo esto, los medios nos han
informado, al pueblo, acerca de lo que les
convena, siguiendo los intereses de aquellos
que mueven el mundo a su antojo, y que, en
definitiva, son los que estn detrs de nuestros
gobiernos y democracias. Entregados a ellos,
nos han manejado para que no nos rebelemos
ni les molestemos; para crear un juicio general
determinado que no afecte negativamente a las
grandes esferas que manejan este irremediable
mundo puramente capitalista al que lo nico que
le interesa es el dinero.
Est claro que es imposible pretender la neu-
tralidad en un medio de comunicacin pues stos
tienen tendencias ideolgicas y, al final, tu lees o
ves las noticias en aquellas cadenas o peridicos
que coinciden con tus ideas cayendo tal vez un
poco en la dinmica de la que hablbamos, pero
con un matiz: escuchamos lo que queremos or.
Irene
Alumna del IES de La Cabrera (Madrid)
L
a sociedad en la que vivimos actualmente
depende de los medios de comunicacin
para sobrevivir, no concibe un mundo en
el que se asle de la opinin humana, ya
que forma parte de nuestra vida.Como todas
las cosas, tiene su parte mala: el manejo de la
informacin, que puede llegar a desembocar en
grandes problemas si se malinterpreta. Sin em-
bargo, tambin tiene su parte positiva: nos ayuda
a conocer las circunstancias y el medio en el que
vivimos, nos ayuda a estar conectados con otros
pases, se forman opiniones, aunque la mayora
de las veces se transforman debido a la opinin
pblica. Los peridicos y cadenas influyen mu-
cho en la informacin que va a llegar al pueblo,
dependiendo de qu ideas tengan.
Hoy en da sera imposible mantener nues-
tra sociedad sin medios de comunicacin, ya
que son el hilo conductor de ella. Dentro de
los medios de comunicacin encontramos
las redes sociales, que tienen atrapada a la
mayora de la poblacin y aumenta en los
jvenes, que las ven una forma de expresarse
como persona. Sin embargo, no comprenden
las consecuencias que eso puede tener para
su futuro y el de la sociedad.
Mayo 2017 | El Salto 7
Panorama Adolescentes en 2017
que t de muchas cosas. Carecer de respuestas, vi-
vir en una cuerda floja permanente y no saber hasta
qu punto se la traspasa a sus hijas son preocupacio-
nes constantes para Len, quien no cree que puedan
independizarse a la edad que lo hizo ella, con 19 aos.
El momento de reunin de las tres es la cena,
cuando por fin nos sentamos juntas y charlamos
un rato. Por mucho que nos guste ver series o hacer
otras movidas, intentamos sentarnos a cenar. Luego,
ya cada una otra vez a su pantalla.
Podrais vivir sin mvil?
Irene: Sera muy complicado. A veces se te pierde
o rompe, ests una semana sin mvil y parece que
te falta algo, como que no puedes salir a la calle sin
el mvil, no vas a saber qu le pasa a la gente, qu
ocurre si me pasa algo cuando bajo a tirar la basura
(risas). Sientes esa necesidad que nos han puesto de
estar comunicada siempre. Ahora se habla ms por
WhatsApp o Telegram que por la vida real.
Mara: No podra, no por el hecho del aparato sino
por la comunicacin, por poder saber de otras per-
sonas. No solo hablo con mis amigos de cuatro cho-
rradas sino que hablo con mis abuelos, por ejemplo.
El mvil nos est dando muchas herramientas pero
tambin nos est quitando comunicacin cara a cara
que antes tena la gente. Pero es que en la sociedad
ahora mismo est todo el mundo con el mvil. Es
inevitable.
Yara: Estamos super-enganchados todos con el m-
vil, especialmente a nuestra edad.
Nerea: No podra vivir sin mvil. Hacemos todo con
el mvil: jugar, escuchar msica, ver series, hacer los
deberes, comunicarnos
Rares: Es que realmente tienes gran parte de tu vida
dirigida hacia el mvil. Algo ms de
la mitad de los
el tercer trazo con que se esboza a esta gene- nios espaoles
racin son sus modos de relacionarse en (y con) un
mundo imposible de concebir sin internet. La veloci- de 11 aos
dad con la que mueven los dedos por las diferentes dispona de
pantallas de variados dispositivos, la cantidad de es-
tmulos a los que se enfrentan y los cambiantes cdi-
telfono mvil
gos de las interacciones virtuales constituyen rasgos en 2016, una
de poca y un rompecabezas para los adultos. proporcin
Algo ms de la mitad de los nios espaoles de 11
aos dispona de telfono mvil en 2016, una pro-
que alcanzaba
porcin que alcanzaba el 93,9% entre los de 15 aos, el 93,9% entre
segn la Encuesta del INE sobre Equipamiento y Uso los de 15 aos
la cancin sigue siendo la misma
Aunque las maneras, formatos y canales mediante los que es
consumida han experimentado una radical transformacin en los ltimos
20 aos, la msica contina desempeando un papel fundamental en la
socializacin adolescente. Menos duraderas ese tema es tan 2016y ms
fragmentadas se escuchan canciones sueltas de los estilos ms variados,
el disco suena a reliquia, las propuestas de vida vehiculadas mediante la
msica siguen calando, pero ms tenuemente que antao.
As lo confirma Mara Mrquez, periodista y educadora en prevencin de
violencia de gnero en institutos pblicos: El reguetn, el pop-reguetn,
el trap o el rap, algunos de los estilos musicales que ms pueden estar escu-
chando ahora los adolescentes, estn ligados a cdigos estilsticos y formas
de ocio y convivencia propias. Hacen tribu pero de una forma ms heterog-
nea y relajada que en otros casos.
8 EL SALTO | Mayo 2017
de Tecnologas de Informacin y Comu-
nicacin (TIC) en los Hogares. Por vez pri-
mera, el nmero de menores usuarios de
internet super al de los de ordenador. Se
dira que quien no est, no existe.
El espacio educativo se fragmenta en o preguntarles por qu vean una serie
mltiples microcursos de garanta juve- de vampiros, era mejor intentar com-
nil. Los espacios de ocio se privatizan y prender y que me ensearan: qu ests
comercializan. El cemento que une estos viendo, quin es ese youtuber con el que
espacios fragmentarios y fragmentados te res tanto.
es el ciberespacio, que es precisamente
donde esta generacin se encuentra: en Segus a youtubers?
las redes sociales, argumenta Feixa. El Irene: S, estoy metida en ese mundo
informe El bienestar de los estudiantes: re- (risas). Me entretienen, me gustan. Suelo
sultados de PISA 2015, presentado el 19 de ver de comedia, relatos, viajes. Veo you-
abril por la Organizacin para la Coopera- tubers muy diferentes a los que ve Mara.
cin y el Desarrollo Econmicos (OCDE), Mara: A m me gustan mucho los de
seala que el 69% de los quinceaeros moda y belleza. El mundo YouTube es
espaoles se siente mal si no tiene co- un mundo enorme, que no conocemos.
nexin a internet y que el 22% navega
ms de seis horas diarias fuera de clase,
por lo que los denomina usuarios extre-
mos de internet.
No tener acceso a las TIC no convierte
a la infancia en salvaje, sin embargo no
controlar su acceso s, advierte Aguina-
ga, recordando los casos de abusos y aco-
so en redes sociales. Para poder manejar
la imagen y la identidad que generan en
ellas, considera que los nios y las nias
necesitan desarrollar sus habilidades, y
es ms prioritario que aprendan prime-
ro a leer, a comprender y a pensar para
acceder a las TIC con seguridad. Esto, sin
duda, es responsabilidad tanto de los pa-
dres como del sistema educativo.
La manera de consumir noticias y
acercarse a la informacin es otra de
las caractersticas que marca distancias
con las generaciones previas. Tanto por
los canales como por los contenidos.
Desterrada la lectura de publicaciones
impresas, sta es la generacin de las
web series y los tutoriales de YouTube,
donde se puede componer una televi-
sin a la carta, segn Feixa. Por su-
puesto, el poder de las industrias cul-
turales para determinar el consumo es
grande, pero no unvoco, precisa.
Len reconoce que se sinti impotente
hace tiempo y que dej de preocuparse
por lo que sus hijas ven o no en internet.
Recuerda que fue admitiendo que tenan
una madurez para administrar su absor-
cin de contenidos y entendi que en
lugar de pronunciar discursos moralistas
Convertido YouTube en el gran transmisor musical del siglo XXI sus con-
tenidos ms vistos son videoclips pertenecientes a dos multinacionales,
Mrquez advierte de que a los adolescentes les cuesta considerar la msica
como un producto cultural influyente que emite mensajes negativos en
muchos sentidos, especialmente los referidos a las mujeres y sus cuerpos,
entre los que cita la validacin del txico amor romntico, la justificacin
de la violencia psicolgica o la defensa del dinero y el cuerpo exuberante
como valores esenciales.
Ella no considera que exista una relacin directa entre lo que se ve en los
videoclips y el comportamiento de los chavales, pero s alerta de algunas
consecuencias: Si de los 100 videoclips que pueden ver en un ao, por
poner una cifra, en el 98% aparecen nalgas y pechos de mujer en primer
plano, los chicos heterosexuales tendrn una visin del cuerpo femenino

y del acceso a la mujer que es muy perjudicial de cara a cmo tratarn y
considerarn a sus parejas y a las mujeres en general. Mrquez aboga por
ensear a los adolescentes a analizar crticamente, no para que dejen de
escuchar msica ni para demonizarla, sino para que sepan lo que es tica-
mente reprobable, aquello que no se puede pasar por alto.
Ana Molina Hita, profesora en un colegio pblico, enfoca el problema
en la incomprensin de los adultos, que es lo que, en su opinin, genera la
alarma. Centrar el debate en los contenidos que consumen es una forma
de tirar balones fuera asegura a El Salto. Los adolescentes no surgen por
generacin espontnea. La sociedad no la han construido ellos, no la han
inventado, ya estaba aqu cuando llegaron. Si te indigna que tu hijo escuche
las letras machistas de Maluma, no te centres en Maluma, tu hijo lleva aqu
quince aos. A lo largo de su educacin le han sido transmitidos muchos
Panorama
puntos de vista que consideramos verdaderos pero que no solo no lo son
sino que le causan infelicidad.
Ella form, junto a varias alumnas, el grupo de pop electrnico Mila-
gros. Aunque las chicas dejaron el colegio hace cuatro aos, siguen en
contacto y haciendo msica juntas. Acaban de publicar cinco cancio-
nes nuevas en las que ponen ritmo a poemas de Gloria Fuertes.
Molina Hita se muestra muy crtica con la desaparicin de las Huma-
nidades en los Planes de Estudios pero reconoce que sus prioridades
como maestra han variado en los ltimos aos: En lugar de cen-
trarme en la Imaginacin al Poder, me centro en el derecho de mis
alumnos a poder desayunar y tener agua caliente en casa. En muchos
centros damos de desayunar, comer y merendar prcticamente al
100% del alumnado.
Mayo 2017 | El Salto 9
Panorama Adolescentes en 2017
Lo que te ofrece es que t puedes elegir
el contenido que quieres ver. En la televi-
sin no puedes elegir.
Yara: Yo no veo youtubers. Me parecen
una chorrada, no los aguanto. Me parece
una chorrada ver a un to hablando a una
cmara, y lo ven millones de personas.
Hay un montn de gente preparada por
el mundo, que ha estudiado un montn
de cosas y que sabe mucho ms que estos
ninis que estn ganando mogolln de pas-
ta haciendo vdeos con chorradas. No me
gusta y no los veo.
Ninis. Quienes ni estudian ni trabajan.
Una etiqueta despectiva dirigida a una
parte de la juventud que originalmente
era una denuncia frente a un sistema in-
capaz de ajustar la oferta educativa y el
mercado laboral. Al aadirse el sustan-
tivo generacin en un reality show de
La Sexta, la denuncia se volvi contra las
propias vctimas, a quienes se culp de su
propia marginalidad, recuerda Feixa.
Qu os enfada de los mayores?
Yara: A veces se olvidan de que han teni-
do nuestra edad y que han tenido las in-
quietudes que tenemos y a lo mejor no sa-
ben ponerse en nuestro lugar, empatizar.
Irene: Tambin te tratan como que eres
poco responsable, no sabes nada, no
tienes ni idea de qu vas a hacer. Se nos
critica segn esos estereotipos: eres ado-
lescente, seguro que mientes, haces co-
sas mal
Mara: Tambin te dicen que hagas t
lo que no han podido hacer o lo que
queran hacer cuando eran jvenes.
El tema de las ciencias, por ejemplo: si
tienes buenas notas, te dicen que estu-
dies ciencias y seas ingeniero. No, yo no
quiero ser eso. Pero es la carrera que
todo el mundo tiene idealizada, pien-
san que vas a ganar mucho dinero y vas
a tener una vida muy fcil.
Feixa sostiene que cada generacin adul-
ta proyecta sobre los jvenes sus propios
temores: Son los miedos de siempre
sexo, drogas y rocknroll pero en
odres nuevos: redes sociales, reguetn,
bullying. Para l, no hay indicadores
10 EL SALTO | Mayo 2017
serios que justifiquen la alarma no hay
pruebas de que los ndices de criminali-
dad, de fracaso escolar o de acoso entre
iguales hayan aumentado pero s ha
cambiado la sensibilidad social ante los
mismos, ahora mayor, y, sobre todo, la
capacidad viral de los nuevos medios las
redes sociales para que tales miedos se
amplifiquen.
Len y sus hijas no tienen grandes pro-
blemas de convivencia pero la escritora
echa de menos mayor implicacin en la
vida domstica: Tendra que ser ms una
cosa de tres y no yo de capitana.
Os interesa la poltica?
Mara: S. Me interesa mucho. Me gusta
comparar las propuestas de unos parti-
dos y otros, no ceirme a uno.
Yara: A m me interesa desde hace relati-
vamente poco, con la irrupcin de estos
nuevos partidos, Podemos y Ciudadanos,
a los que veo ms cercanos al pueblo, y a
partir de ese momento me empez a lla-
mar ms la atencin.
La acusacin de desinters por las cues-
tiones polticas siempre aparece cuando
se habla de la juventud. Pese al notable
ejemplo de lo contrario que supuso el
15M, esta idea vuelve a sobrevolar bajo el
concepto de generacin click, poco dada
a reivindicaciones y muy acostumbrada
a lograr un efecto inmediato de sus accio-
nes, con un sencillo movimiento de dedo.
Para Gonzlez-Anleo, ste es un discurso
simplista y sesgado que mantiene con
vida un tpico ya demasiado extendido
a pie de calle y en crculos acadmicos: la
La acusacin de idea de que los jvenes son unos como-
desinters por dones incapaces de levantarse del silln
para luchar por nada.
las cuestiones Feixa encuentra puntos en comn en-
polticas siempre tre la adolescencia posterior al 15M y la
aparece cuando que creci en los aos 80. Despus de
la Transicin contra Franco vivamos
se habla de mejor, los ideales colectivos parecieron
la juventud. desvanecerse, y ello coincidi con las se-
Ahora vuelve cuelas de la anterior crisis y con el primer
Plan de Empleo Juvenil impulsado por el
a sobrevolar PSOE. Despus del 15M, los ideales colec-
bajo la idea de tivos se han convertido en poltica, lo que
generacin click coincide con las secuelas de la post-crisis.
Las hijas de Len tienen una forma de
ver el mundo crtica, despierta, muy con-
testataria, muy rabiosa a veces, describe
la escritora. Es el germen para estar ac-
tiva pero no s en qu medida viene del
poso que me dej el 15M o de nuestras
amistades, de la gente del barrio o tam-
bin est en ellas.
Cmo se pueden cambiar las cosas?
Yara: Supongo que a travs de estos nue-
vos partidos podran cambiarse las cosas
porque, al fin y al cabo, surgen de movi-
mientos como el 15M y, de alguna forma,
estos movimientos sociales llegan por fin a
poder realizar sus ideas en el Parlamento,
de manera democrtica, ms seria. Creo
que es una va posible. A ver si saben lle-
varlo bien y no se convierten en lo mismo
de siempre, en otro PP o en otro PSOE.
Mara: Habra que eliminar todo lo que
tenemos hasta ahora, porque ya hemos
visto que PP y PSOE son corrupcin. He-
mos empezado a desconfiar de la polti-
ca. Tendramos que cambiar de partidos,
a lo mejor Ciudadanos y Podemos puede
que sean o puede que no. Tendramos
que cambiar totalmente, hacer una polti-
ca nueva que haga todo tipo de reformas
que ayuden a la ciudadana. Por qu vo-
tamos otra vez a unas personas que no
nos estn ayudando?
Nerea: Repartiendo la riqueza, que no
sean los ms ricos quienes lo tengan todo
o puedan tenerlo todo.
Rares: Que los ms ricos paguen ms
impuestos.
 Panorama

Las llamas sirios bombardeados que cargan a sus hijos asesinados. Las
prostitutas feministas. Los adolescentes que estn engancha-

de la Utopa
dos a los filtros que les cambian el color de los ojos. Los gays
chechenos de los campos de concentracin. Las okupas que
ponen sus pisos cuquis. Los hackers perseguidos por los go-

S
biernos que mandan emoticones de unicornios. Los franceses
oy de una generacin sin filtros. Ningn efecto de yihadistas que ponen bombas en Pars. Las nias guatemal-
Snapchat podra haber mejorado mis ochentas. tecas violadas en rebelin, tambin quemadas. Los ingleses
Aunque supongo que, en realidad, soy de una yihadistas que ponen bombas en el metro. Los americanos
generacin a la que un escritor llam generacin trumpistas. Las periodistas pobres. Los chefs peruanos. Los
cochebomba, y todava hoy tiemblo cuando paso al lado de futbolistas que pagan vientres de alquiler. Las transfemeninas
un coche y suena una alarma. que denuncian los privilegios de las femicistas. Los antisiste-
Nac en un gobierno militar, crec en una guerra ma con el dinero de pap y mam. Los seres que hacen Ikea
y me hice adolescente en una dictadura moderna. Fui e Idealista. Los antiabortistas que no tienen ni treinta aos y
engendrada en la euforia ideolgica, pero no vine exac- ponen en circulacin museos del aborto y buses transfbicos.
tamente con la utopa socialista bajo el brazo. Estudi Las traperas de mi barrio. Los narcos. Los exitosos de s mis-
en un colegio sovitico peruano solo para ms tarde ser mos que hacen charlas TED. Los revolucionarios de Verkami.
tildada de Generacin X. Y aqu me tienen. An no s si Los trolls en su vida diaria fuera de Internet. Las afromujeres
la modernidad se hizo lquida o alguien nos me encima. que hablan de su pelo contra el racismo. Los de Ciudadanos.
Ya no somos tan jvenes como para saberlo todo. Pero s Los tipos que matan gente en directo. Las poliamorosas arre-
sabemos que las jvenes son siempre las que se queman. pentidas. Las mujeres que no han sido asesinadas todava. Los
Cuando yo era ms joven, nuestro Madrid Arena que no votan. Los otros. Las otras. Nos (otras).
se llam Utopa. Un nombre mucho ms preciso para una Todas nos esforzamos por molar. Los videos
discoteca que acabara ardiendo con 29 jvenes dentro. hollywoodienses de ejecuciones del Estado Islmico dan
Aunque nunca estuve all, siempre he pensado que de algu- buena cuenta de lo mucho que quieren molar. Como los
na manera algunas nos quedamos atrapadas en esa pista de cochesbomba de mi niez pero con filtro Clarendon. Tam-
baile. Y otras ya no pudieron volver a entrar. Tal vez por eso bin los de EI son de tu generacin. Nuestra vida de mierda
podemos percibir que la de ahora es una fiesta sin revolu- mola. Nuestro mundo de mierda mola. A precarias, pobres
cin o una revolucin sin fiesta. y paradas les pones el filtro y te quedas con flexibles, poco
Y ahora somos ellas, las otras. Todas somos memes consumistas y emprendedoras. A desterradas, les pones mi-
de la clase media. Todas somos millennials y todas somos grantes. A autoexplotadas, freelancers. A segregadas, refu-
cholas, qu ms nos da el lugar o el ao en que nacimos. giadas. A perfectos extraos, amigos. A panda de borregos,
Somos gente hacindose pasar por s misma. Somos todo lo seguidores. A macho de toda la vida, genio incomprendido.
Gabriela Wiener que nos han reprochado. Youtubers que devoran produc- A trabajos de mierda, experiencias. A estar borracha, nueva
tos japoneses. Las del 15M que buscan trabajo. Los jvenes sinceridad. A perdido, globalizado. Y listo.

HAY MUCHAS RAZONES PARA PARTICIPAR EN MES SOLAR

FIA M
RE ES M
SO ER
EC
O
5% LA
R
C
SO AD
CI O
O
O re AL
n ta
M bil
FIA
RE
M
ES
ER
C
SO AD
ida FIA
RE
SO
CI O d
EC
O LA AL an EC
O
O
R
ya ua
O
O
5% po l
O

de ya
M
M
ER
de los
FIA
RE r al M
ES
ES C
SO AD
M
d la ing
SO EC SO
CI O
LA al O er LA
M esti plan reso
AL
c
O R
R
So ado
O

er na ta s
de cad do cia
l en Con
FIA
RE
M o s M
M
ER
p v
ad Soc en rod irte
CA
ES SO D
DO EC SO CI O
O
rid ia LA AL
er u t
de ga ctor e
AL O
O
l R
de Tod sd
l a
so a tra s las
FIA
e limp de
FIA M M RE
10 i
0 a
RE ES ER

co cia
C
SO SO AD
CI O ns ca EC

un nsu l a t form ras

EC LA O
O R AL O
O O
O
a m r
M so o,u av aci
la s n
pla nida del
ES M M
SO M FIA ES ER
ER RE SO C
LA SO AD
R
C
SO AD
CI O
EC
O
n ta ens LA
R CI O
AL
so
AL O
O
lar
FIA M
ES M FIA
RE SO ER
C RE
EC LA SO AD
O R CI O EC
un
O AL O
O O

mo Ap
M lim d o
ES
SO
M
ER
C pio elo yar FIA
RE
M
ES
LA SO AD
y e SO
CI O
ciu nerg
R EC LA
AL O R
O
da t
M FIA O
ER M
da ico
C RE ER
SO AD C
CI O SO AD
AL
EC
O
O
O
no CI O
AL

Impulsado por: Para la promocin de: Participa en la produccin messolar.com

de energa limpia contacto@ecooo.es
impulsando la economa social
91 294 00 94
El impulso

Nerea Fillat Oiz

Alokairuzko umetokien
eztabaidak dakarrena
Hainbat hilabete dira alokairuzko
umetokien inguruko eztabaida puri-purian
dagoela. Espainiar estatuan legetik kanpo dagoen
egoera legeztatzeari ekingo zitzaiola publiko
egin zenetik, amatasun subrogatuaren aldeko
zein aurkakoen iritziak modu ezberdinean ageri
dira, eztabaidetan, berrietan (famaturen batek
atzerrian izandako umeak ekarri ondoren duen
zoriontasuna agertuz) edo alderdien kongresuen
gaitegietan (PP-renean esaterako). Lantalde zein
kanpaina argiak ere muntatu dituzte aldeko zein
aurkariek. Gai honek ez du inor bere aulkian lasai
uzten, interes kontrajarriek agertzen diguten
bezala, asko dagoelako irabazi edo galtzeko;
gorputzen merkantilizaziorako bide berri bati atea
irekitzea eztabaidatzen ari baita finean.
Emakumeon gorputzen gaiekin gertatu ohi
den bezala, plano ezberdinetan maneiatzen
diren kontzeptu eta ideia asko nahasten dira,
kasu honetan askatasun-eskuzabaltasuna
agertzen dira (inoiz ere ez prekarietatea edo
pobrezia) ama edo aita izateko eskubidearen
ondoan. Kapitalismo basatiaren gizartean bizi
bagara ere inuzentekeri faltsua gailentzen da,
alokairuzko umetokiak defendatzen dituzten
horien ardatza doakotasuna delako. Baina
bigarrena da ildorik arriskutsuena, hain zuzen
ere, aita edo ama izan nahi eta ezin dutenen
eskubidea asetzea defendatzen delako.
Existitzen ez diren eskubideak asmatu eta
defendatzearen aurkariak ez gara gu izango,
baina guztion onura izan beharko luke eskubide
honen ardatz, eta indibidualtasun bortitzena
besterik ez dago eskubide faltsu honen atzean,
ez baita hau izanen askeago eta autonomoago
bilakatuko gaituena. Antza denez profil batentzat
bereziki bideratzen da alokairuzko umetokien
legeztatzea, hain zuzen ere gizon, aberats eta
zurientzat.
Sakontasun handiko gai hau bide
ezberdinetatik ere jorratzen ari da feminismoan.
Klase ikuspuntua, bioetikaren begiradari,
desirak jorratzea, emakumeon gorputzen
merkantilizaziorako bide berri bat... Abiapuntu
hauek guztiak eta gehiago behar ditugu
amatasun subrogatuaren inguruko diskurtso
biribila osatzeko. Eta gure zorionerako, lan
honekin ate berri bat irekiko dugu beste batzuk
ere zabalduko dizkigunak, eta tresna gehiago
izanen ditugu beste eztabaidetan sakontzeko,
esaterako prostituzioan. Gatazka baten
lanketak bestean indartsuago izateko tresnak
ematen dizkigulako. Ongi etorri, beraz, gatazka
konplikatuak.

Sumario

NAFARROA
INFOGRAFA: 1976-2017, WIRIKO | HEMISFERIO ZERO NAFARROA El arte de
polica LA HUELGA EN GRFICOS El arte, Patinaje hacerse
municipal: Pginas 26-27 herramienta urbano: entre visible
28 AOS DE de CAMBIO la diversin Mujeres
represin
Los agentes de barrio
pikara magazine Pginas 44-47 y el derecho profesionales
escena
de la

son el principal OBRERAS DEL CARIO a la ciudad Pginas 68-69

cambio que ofrece Las gerocultoras de las residencias de mayores
de Bizkaia llevan un ao en huelga
Rescate en el Pginas 60-61
el nuevo modelo de Mediterrneo
MATERNIDADES INSLITA
polica de Iruea Pginas 28-31
Pginas 50-54
Pginas 14-19
QUE SE LEEN PENNSULA
el salmn contracorriente Pgina 70
NAFARROA Silvia Nanclares
NAFARROA ecoembes, un negocio ENTREVISTA: y Patricia Merino
Apaches en nada eco acaban de publicar VISUAL 404
la Rotxapea La imagen del conglomerado se contradice Iaki Radn sendos libros sobre la
maternidad
Pgina 71
Pgina 20 con un modelo de gestin de envases Eslava Pginas 62-65
insostenible El bilogo y profesor nafarroa
Pginas 32-35 acaba de publicar
La ltima Educar sin drogas Presos ENTREVISTA:
resistencia entrevista: PABLO IGLESIAS en la Editorial
Katakrak
polticos del Irene Sotos
Pgina 72
al abismo El secretario general de Podemos pasa
por la redaccin de El Salto
Pginas 56-59 siglo XXI
demogrfico Pginas 38-43
Pginas 66-67
Pginas 22-25

12 El Salto | Mayo 2017

 El impulso

Klik!

Entidad editora Asociacin cultural Punto y Coma

Presidente de la entidad Manuel Prez Acedo
Impreso en Calprint SL (carretera Olmedo, 0, km 3, 47400 Medina
del Campo, Valladolid) Distribuido por Logintegral 2000 SAU,
Librerantes y Asociacin Cultural Punto y Coma
Direccin Plaza Luca de Tena, 13, Entreplanta, 28045 Madrid
Contacto 91 184 184 7 email info@saltamos.net

edicin general
Depsito Legal M-5311-2017 ISSN: 2530-5913 REDACCIN Y EDICIN
Mariajo Castro, Martn Cneo, Jose Durn Rodrguez, Pablo
Elorduy, Ter Garca, Gladys Martnez, Pablo Rivas. EMail info@
saltamos.net COORDINACIN DE ARTE Byron Maher y Sancho Ruiz
Somalo. COORDINACIN FOTOGRAFA David Fernndez y lvaro
Minguito. SOCIOS/AS, GESTIN Y PROMOCIN Ana lvarez, Marta
Bonet, Mai Gredilla, J. de la Jara, Adela Pastor, Marisa Sampayo.
socias@saltamos.net PUBLICIDAD Mara Ruz publicidad@saltamos.
net TEXTOS Vanessa Anaya, Yago lvarez, Carlos Bajo, Olmo
Calvo, Natalia Carrero, Domingos en Chndal, Irene G. Rubio,
Javi Garn, Ivn Gimnez, June Fernndez, Javier de Frutos, 1923. rtean Felix Salten austriarraren Bambi, bizitza bat basoan eleberria argitaratu zen.
Genoveva Lpez, Tania B. Martnez, Mara Montenegro, Grace 13 urte beranduago, 1936.ean, Hitler-ek debekatua ezarri ondoren, ale guztiak erretzea agindu
Morales, Guillermo Naya, Itziar Pequeo, Sebastin Ruz, Carlos
Saavedra, Santiago Sierra, Gemma Soles i Coll, Alma Toranzo, zuen. Oreinak Erdi aroko mitologiaren sinbolo nagusi dira eta haien ehiza antisemitismoaren
Teresa Villaverde, Gabriela Wiener, Visual 404. FOTOGRAFA Bizi!, irudi. Irueko Alde Zaharreko pareta batean agertzen diren bi adibide hauen desegite
Olmo Calvo, Javier de Frutos, Javi Julio, J. Marcos ILUSTRACIONES
Y VIETAS Flavita Banana, Emma Gasc, Pincho. web Javier prozesuak, hiritar artearen garrantziaren sinbolo dira ere. Clemente Bernard
Palacios. El Salto Radio Susana Albarrn, Ana Barba, Juan
Carlos Barba, Ester Catoira, Stphanie Chiron, Ana Cibeira,
Ramn Ferrer, Julia Gas, Eloy de la Haza, lvaro Lorite, Marta
Luengo, Manuel Tabernas. radio@saltamos.net

EDICIONES TERRITORIALES
Gobernismo
participacionista
EL SALTO ANDALUCA
depsito Legal M-8481-2017 ISSN 2530-6812 EMail andalucia@
saltamos.net coordinacin y contenidos Paco Aguaza, Luca
Aragn, Raquel Castizo, Julia Caulfield, Bernat Costa, Marcos
Crespo, Bernardo Cruz, Raquel Fernndez, Esther Garrido,

a la navarra
Beatriz Guilln, Miguel ngel Gmez, Hazeina, Carmen
Marchena, Redaccin Paradigma, Mara Pachn, Inma de Pando,
Luna Parodi, Pedro Romn, Noelia Ruiz, Alfonso Torres, Jos Luis
Vicente. colaboraciones @KarimChefFRAC, Salvador Cutio,
Alex Pea Reparto a socios/as Cooperativa Santa Cleta (Sevilla).

EL SALTO Aragn
depsito Legal Z-438-2017 ISSN 2530-6774 EMail achencia@
arainfo.org coordinacin y contenidos Miguel ngel Conejos,
Iker Gonzlez, Sergio Gracia, Pablo Ibez, Chorche Tricas.
colaboraciones Eduardo Bayona, Niko Bleach (Mercedes
Gracia), Coagret, Laura Comn, David Granado, Rubn Hervs,
Carles Ters, REAS Aragn.
0 SALTO GALIZA
depsito Legal M-8485-2017 ISSN 2530-6790 EMail galiza@
saltamos.net coordinacin y contenidos Hctor Barandela
lvarez, Clara Figueroa, Jorge Gmez Crespo, Piluca Martnez,
Pablo Quevedo Pacn, Roi Rivera Becerra, Anta Rodrguez, Xabier
Snchez Lombardero e Toni Tarela. colaboraciones Yolanda
Castao, Manel Crneo, Zlia Garca Parra, Dens Iglesias, Daniel
Salgado, Eunonmanipulo, Galiza Ano 0, Galiza Contrainfo.
EL SALTO madrid
depsito Legal M-6605-2017 ISSN: 2530-6804 EMail info@saltamos.
net coordinacin y contenidos Susana Albarrn, Kike Castro,
Fernn Chalmeta, scar Chaves, Laura Gallaup, Tania B. Martnez,
Patricia Reguero, Carlos Sevilla Peris. Reparto a socios/as
Cooperativa A Toda Biela (Madrid ciudad).
HORDAGO (EL SALTO NAFARROA)
depsito Legal M-8482-2017 ISSN: 2530-6782 EMail hordago@
saltamos.net coordinacin y contenidos Jon Artza, Iaki Arzoz,
Arturo Cisneros, Marta Martn, Ivn Pastor, Santxikorrota.
colaboraciones Eugenia Indurin, Jone Arzoz.
colectivo editor
Adela Pastor, Santxikorrota, Alberto Azcrate, Alma Toranzo, lvaro
Lorite, lvaro Minguito, Ana lvarez, Ana Cibeira, Beatriz Badenas,
Beatriz Guilln, Beln Macas, Byron Maher, Carlos Beneite, Carlos
Sevilla, Carmen Marchena, Chorche Tricas, Clara Otero, David
Fernndez, Diego Sanz, Eloy Haza, Emma Gasc, Ester Catoira,
Esther Garrido, Fernn Chalmeta, Genoveva Lpez, Gladys Martnez,
Guillermo Naya, Hctor Barandela, Iker Gonzlez, Inma de Pando,
Isidro Jimnez, Ivn Martn, Ivn Pastor, Izaskun Snchez, J. de la Jara,
Javier de Frutos, Jose Durn, Jos Luis Vicente, Jos Ramn Narejos,
Julia Gas, Julin Vadillo, Kike Castro, Laura Corcuera, Lilith Mazel, Luna
Parodi, Mai Gredilla, Manuel Tabernas, Mara Ruiz, Mariajo Castro,
Mariola Olcina, Marisa Sampayo, Marta Luengo, Martn Cneo, Miguel
ngel Conejos, Miguel ngel Valero, Naiara Puertas, Olmo Calvo, scar
Chaves, Pablo Elorduy, Pablo Rivas, Paco Aguaza, Patricia M anrique,
Patricia Reguero, Ramn Ferrer, Ramn Plaza, Raquel Mrquez, Roi
Rivera, Sancho Ruiz, Santiago Setin, Sebastian Ruiz, Soraya Gonzlez,
Sthephanie Chiron, Susana Albarrn, Tania Martnez, Ter Garca,
Toms Muoz, Toni Tarela, Vanessa Anaya, Yago lvarez.
Dos males inditos amenazan a los Gobiernos del cambio que, en Navarra,
faltara ms, tienen su idiosincrasia. El nuevo ciclo poltico, que incorpora neologis-
mos a toda velocidad, los ha detectado y enunciado con rapidez: gobernismo y
participacionismo.
El gobernismo es central en el enconado debate municipalista en torno a la ne-
cesidad del buen gobierno. Sometidos al mito conservador de la gestin eficiente
frente a la innovacin rupturista (para mantener las dinmicas constituyentes), los
Gobiernos del cambio estn atrapados por la pinza formada entre la burocracia
afn al Rgimen de 1978 y los medios de comunicacin, con su propia agenda de
intereses. Sealados como adanes incompetentes, los equipos municipalistas estn
sumidos en la ansiedad gobernista, que solo permite la implementacin de polticas
progres que no afecten a la orientacin socioliberal general.
El participacionismo resulta ms complejo, pues (casi) nadie niega a estas alturas
que la participacin forma parte del juego poltico. Eso s, no debe entorpecer la
correcta marcha de las polticas institucionales, ni permitir que se construyan
desde un consenso antagonista sujetos polticos en el afuera. Pero cuando la par-
ticipacin no es vinculante sino meramente consultiva y los marcos son restringi-
dos... se convierte en una caricatura. Y por ms vrtigo que produzca, ante ciertos
conflictos, o es directa o carece de sentido.
En Iruea, la alcalda manuelista est escribiendo al dictado su propio
manual del buen gobernista, un quiero pero no puedo en casi todos los frentes,
haciendo hervir el caldero municipal de tensiones y contradicciones. Y en el
Gobierno Foral, la tecnocracia a los mandos, un puedo pero no quiero, que Mon-
toro nos vigila, y todos a callar. Todava expectantes, los movimientos sociales y la
ciudadana a las puertas, finiquitada media legislatura, ante la tesitura de reclamar
un modelo de gobernanza real ya con cauces formales de democracia directa y
participativa... o de seguir apoyando el cambio tranquilo a regaadientes, bajo el
chantaje de que la impugnacin favorecer el retorno de la derecha.
Son necesarias mucha energa y mucha voluntad poltica para impulsar transfor-
maciones mnimas en estructuras de representacin asentadas y en gran medida
corrompidas. Y, ciertamente, nadie niega lo bueno realizado. Pero si en los dos
prximos aos no se apuesta claramente por una dinmica constituyente y de rup-
tura con la poltica municipal de las ltimas dcadas, el balance poltico general de
cara a 2019 va a ser un galimatas para mucha gente.

Mayo 2017 | El Salto 13

Nafarroa

Es posible una Polica Municipal

diferente, al servicio de la ciudadana,
comunitaria, de proximidad y mediacin,
que arrumbe las porras extensibles y
apueste por el dilogo? El actual enfoque
disciplinario y represivo se enfrenta
a su transformacin, a manos de los
ayuntamientos del cambio.

polica municipal de iruea

28 AOS
DE ESCALADA
REPRESIVA
Texto Ivn Pastor Fotograf a Jone Arzoz

D
iecisis de mayo de 2007.
Una sentada pacfica a fa-
vor de la okupacin prota-
gonizada por jvenes del
colectivo Piztera! es repri-
mida por la Polica Nacio-
nal. El jefe de la Polica Municipal de
Iruea, Simn Santamara, acude al
lugar y se sita junto a dos activistas
tumbados en el suelo, en la calzada,
encadenados a un bidn de cemento.
Santamara mueve el bidn con el pie,
pega una patada en el brazo a uno de
los okupas para, a continuacin, atar-
se los zapatos sobre el bidn. Una
imagen de su comportamiento y el
del cuerpo que molde a su imagen y
semejanza. Si este modelo culmina en
2015 con su dimisin tras ser acusa-
do de siete delitos, la deriva repre-
sora de la Polica Municipal comienza
tiempo atrs, con el sello de UPN.
AQUELLOS MARAVILLOSOS AOS. La
Polica Municipal de Pamplona fue
creada en 1964 durante la alcalda
de Miguel Javier Urmeneta con la
fusin de la Guardia Urbana que
operaba en el centro de la ciudad
y la Guardia Rural la encargada de
los barrios perifricos. Con una
plantilla inicial de 170 personas, va
creciendo y en los aos 80 alcanza la
cifra de 300 agentes. Ignacio More-
no, que dirige el cuerpo desde 1968,
sigue al mando bajo la alcalda del
socialista Julin Balduz, en la que Franco que despus emularn Yo- 1995. En los aos 80, el PSOE implan-
no hay grandes alteraciones. Es en landa Barcina y Simn Santamara. t un modelo de Polica Local a nivel
1987, con la llegada al Ayuntamien- Esos aos son recordados como estatal que supona el ltimo eslabn
to del regionalista Javier Chourraut, el inicio de la deriva represiva de la de un marco represivo ms desarrolla-
cuando empiezan a apreciarse los Polica Municipal por parte de un do y de un mayor control social sobre
cambios. Las transformaciones se miembro del movimiento okupa de la poblacin, segn asegura este acti-
agudizarn a partir de 1991, con Al- la poca que junto con otros com- vista que no quiere identificarse por-
fredo Jaime, que forma un primer paeros edit un fanzine sobre las que, afirma, todava se sigue investi-
tndem represivo junto con Ignacio actuaciones del cuerpo entre 1985 y gando aquella polmica publicacin.

14 El Salto | Mayo 2017


Con una calle en ebullicin, la Po-
lica Municipal empez a colaborar
de forma ms activa con el resto de
cuerpos de seguridad del Estado y
engord su plantilla. Los sectores ms
activos en Iruea durante las dcadas
de los 80 y los 90 fueron el movimien-
to okupa y la insumisin, que pade-
cieron especialmente la mutacin del
cuerpo. Entre los militantes de aque-
llos entornos sociales se recuerdan
tambin otras intervenciones, como
los desalojos del Rastro de la Txantrea
a finales de 1988 o la demolicin de las
barracas polticas en los das previos
a los Sanfermines de 1991. En plena
escalada represiva, la Polica Muni-
cipal incrementa su plantilla en ms
Seguridad
se desplegara la ikurria en la plaza
consistorial durante los Sanfermines.
Yo la recuerdo como una polica
prcticamente integral. En el desalojo
del Euskal Jai o en la Plaza del Castillo
eran los que ms pegaban, apunta el
activista, que explica que era normal
que te desnudaran en comisara y que
te pegaran si te rebelabas. Ahora han
encontrado el gran chollo de la repre-
sin econmica, la burorrepresin,
aade, y destaca que entre 2013 y
2014 las multas por concentraciones
alcanzaron los 350.000 euros.
simn y su cortijo. Los 16 aos que
estuvo Simn Santamara al frente de
la Polica Municipal son calificados por
los propios trabajadores
como una etapa repre-
Ahora [la Polica siva y de persecucin
Municipal] ha sindical, que funcionaba
encontrado el a golpe de expediente y
atemorizando a la planti-
gran chollo de lla. Su dimisin en enero
la represin de 2015, tras ser imputa-
econmica, la do por siete delitos de los
burorrepresin, que despus fue absuelto,
marc el fin de una era en
seala la que el militar impuso su
un activista particular visin de servi-
cio a la ciudadana.
de cien agentes entre Los casos de gestin
1985 y 1995 y, ya en 1999, Yolanda arbitraria en los que estuvo envuel-
Barcina nombra al frente del cuerpo to fueron mltiples. Algunos fueron
a Simn Santamara, un comandante ampliamente conocidos en la ciudad,
del Ejrcito de Tierra en la reserva. A como las tarjetas de aparcamiento pri-
partir de ese ao, la Polica Municipal vilegiadas que expidi a los socios del
empieza, incluso, a asumir labores de elitista Club Deportivo Larraina para
antidisturbios y son recordadas va- aparcar de forma gratuita en los al-
rias intervenciones para impedir que rededores de sus instalaciones en los
Mayo 2017 | El Salto 15
Nafarroa

repetidas
DENUNCIAS POR
MALOS TRATOS
Una de las asociaciones que ha
denunciado en varias ocasiones las
prcticas represoras de la Polica
Municipal es SOS Racismo, que en
2009 redact un informe en el que
recogi las denuncias contra agentes
de polica en Navarra. De las 34
denuncias por abusos, malos tratos
y agresiones interpuestas contra
todos los cuerpos de seguridad, 14
se refieren a policas municipales.
El hecho ms grave fue la muerte
de Mara Antonia Amador en agosto
de 2007, que ingres en la UCI
tras resultar herida en una carga
de la Polica Municipal. Otro caso
grave, que acab tambin sin
asuncin de responsabilidades,
fueron las agresiones sufridas en
dependencias policiales por un
joven ecuatoriano en septiembre
de 2009. Beatriz Villahizn, de
SOS Racismo, denuncia que no
se facilit el acceso al vdeo en
el que se vean las agresiones
sufridas en el retn mientras el
joven estaba esposado. Reclama
que se instalen ms cmaras de
vigilancia en los calabozos, una
reivindicacin que ha recogido el
Ayuntamiento. Villahizn recuerda
que las denuncias que reciben no
son indicativas de lo que sucede
debido a la poca confianza en los Entre 2012
canales oficiales. y 2014 se
elaboraron 70
expedientes a
Sanfermines de 2013 o los pases VIP mquina de los anlisis sindicalistas, de Elizalde, orden, en dos blancas. Inicialmente un pequeo gru-
que facilit a personas de su confianza no funcionaba correcta- los cuales ms ocasiones, la retirada de po de agentes decidi llevar gafas de
que no haban guardado la preceptiva mente. En 2014, Polo fue la sancin a un coche que montura blanca como seal de protes-
cola para el encierrillo. condenado por un delito
del 85% fueron haba sido trasladado al ta hacia su jefe, campaa que fue reca-
El concejal de Seguridad Ciudada- contra la seguridad vial desestimados depsito de la Gra Mu- bando cada vez ms adhesiones entre
na Ignacio Polo fue uno de los pro- (500 euros y la prdida por la Justicia nicipal por no poseer el la plantilla. La solucin de la jefatura
tagonistas destacados de la etapa de de 6 puntos del carnet) permiso de circulacin. pas por expedientar a cinco policas y
Simn Santamara. En 2001, siendo por conducir ebrio, he- Los tres agentes que de- comprar 400 gafas de montura negra
todava solo un alto cargo de la Polica cho que provocara su dimisin y por nunciaron esta maniobra fueron ex- de uso obligatorio. Un total de 6.500
Municipal, su hijo se salv de la reti- el que fueron perseguidos y expe- pedientados por el jefe de la Polica euros para acallar las crticas.
rada del carnet al no tramitarse la de- dientados los cinco agentes encarga- Municipal, que solicit seis meses Entre 2012 y 2014 se elaboraron 70
nuncia por conducir ebrio que realiz dos del control de alcoholemia. sin empleo y sueldo como castigo. expedientes a sindicalistas, de los
el mismo Polo. En 2011, su hijo volvi Santamara se dedic tambin a En otra ocasin, tres policas fue- cuales ms del 85% fueron desesti-
a dar positivo en un control de drogas castigar a policas que solamente ron expedientados por multar a tres mados ms tarde por la Justicia. Mai-
mientras trabajaba con su taxi, pero cumplan con su deber, cosa que coches oficiales estacionados sin el te Gonzlez, sindicalista de SIPNA,
nunca volvi a tenerse noticia del re- se puso de manifiesto en dos casos permiso de aparcamiento visible. quizs la agente ms expedientada
sultado de la muestra de saliva que se sonados. En 2011, el entonces direc- El hartazgo ante la situacin provo- del Estado espaol tres denuncias
envi a laboratorio porque ese da la tor de Seguridad Ciudadana, Patxi c que se iniciara el movimiento Gafas penales y doce expedientes discipli-

16 El Salto | Mayo 2017

 Seguridad

ms agentes
de los
necesarios Texto Ivn Pastor

Un cuerpo sobredimensionado, notables

diferencias salariales y horas
extras endmicas son algunos de
los problemas de la estructura
de la Polica Municipal de Pamplona

narios, de los que ha ganado todos
menos el ltimo, que est recurri-
do seala: Santamara lleg a de-
cirme que iba a por m.
Por otro lado, el exjefe de la Polica
Municipal de Iruea ha salido libre
de todos los cargos. Eso s, las fotos
de comidas privadas que mantuvo
junto a cargos de UPN, jueces de ins-
truccin y de la Audiencia Nacional y
fiscales y mandos de la Guardia Civil
son una de las razones por las que su
labor est siendo examinada por el
Tribunal de Derechos Humanos de
Estrasburgo. La denuncia la puso el
sindicato SIPNA, por irregularidades
en uno de los procesos judiciales que
lleva a cabo contra l.
L
a estructura organizativa de la bles interinos cerca de 50 que, segn
Polica Municipal no ha sufrido SIPNA, se siguen nombrando a dedo
grandes cambios con el nue- sin mritos de capacidad. En la comi-
vo gobierno. Tras 28 aos de sara de Monasterio de Irache, la Polica
UPN, los sindicatos denuncian Municipal realiza funciones de investiga-
que continan las horas extras cin de denuncias que no son compe-
ingentes, los privilegios de un nutrido tencia exclusiva suya, como es el caso de
grupo de agentes y una propuesta inicial los delitos de trfico de drogas de menor
de convenio que los ha unido en su re- entidad. Desde el Ayuntamiento se jus-
chazo. tifican las lneas de intervencin de este
La plantilla de la Polica Municipal de cuerpo por su capacidad para actuar
Pamplona tiene 397 personas, lo que con mayor proporcionalidad.
supone una ratio de 2,02 agentes por En materia de sueldos, destaca la gran
cada mil habitantes. Pese a la reduccin diferencia de los complementos que
respecto a los 470 que haba en 2010, perciben las distintas escalas salariales.
esta tasa es superior al 1,80 recomenda- Todos los agentes perciben un comple-
do por la Unin Europea y al 1,50 pro- mento especial del 41%, mientras que
puesto por la Federacin los complementos de tra-
Espaola de Municipios y bajo varan desde el 13%
Provincias, y supera al de La plantilla de la para los policas de proxi-
otras ciudades de su entor- Polica Municipal midad o trfico hasta el
no de caractersticas pare- 60% para inspectores o
cidas, como Oviedo (1,36),
de Pamplona escoltas. Segn la Ley de
Gasteiz (1,24), Logroo, tiene 2,02 Policas de 2015, la retribu-
(1,5) o Burgos (1,39). agentes por cada cin por complementos
Alrededor de un 55% de mil habitantes, no puede superar el 95%
los policas realizan su tra- del salario base, regulacin la calle como para los que no sufren el
bajo en la calle, lo que su-
frente a los 1,80 que se incumple en el caso
pone que unos 180 udalt- que recomienda de inspectores, escoltas
zainas realizan labores en la UE y comisarios principales,
dependencias policiales. cuyos complementos supe-
Desde el sindicato SIPNA ran dicha cantidad. Los dos
afirman que algunos realizan tareas comisarios principales pueden ingresar
estrictamente administrativas y denun- 4.800 euros brutos mensuales, y la ma-
cian que el modelo organizativo no ha yora de los tres comisarios restantes y
cambiado: hay personas que no sabemos los 14 inspectores del cuerpo no bajan
exactamente qu labor hacen y muchos de los 4.000 euros, horas extra y festi-
mandos que asesoraban a Simn Santa- vos aparte. Adems, todos los agentes
mara y que elaboraban los expedientes trabajan las mismas horas al ao, inde-
sancionadores siguen asesorando al jefe pendientemente de que su horario sea
actual. Los sindicatos denuncian tam- exclusivamente matinal o hagan tres
bin el elevado nmero de responsa- turnos y festivos. Ello beneficia a los tra-
bajadores de oficinas, que realizan 1.457
horas frente a las 1.592 horas bsicas del
resto de funcionarios.
Por ltimo, el gran problema end-
mico de la Polica Municipal son las
horas extra. La plantilla, que supone
el 28% de los trabajadores del Ayun-
tamiento, acumul en 2016 un total
de 13.985, el 72% de las totales realiza-
das por los funcionarios municipales,
una cifra muy elevada para el extenso
personal del cuerpo, que sumadas a
las de San Fermn que el ao pasado
empezaron a pagarse aparte, sigue la
lnea de 2015, cuando sumaron 25.546.
El convenio actual estipula que los
agentes cobren 32 horas extra en San
Fermn adems del complemento de
das festivos, por la condicin de tra-
bajo penoso entre el 6 y 14 de julio se
considera festivo en el Ayuntamiento
de Iruea: una funcionaria lleg a co-
brar 120 y 123 horas extra por los san-
fermines de 2015 y 2016. Sin embar-
go, esta retribucin sanferminera es la
misma tanto para los que trabajan en
cambio o ampliacin horaria.
En definitiva, la falta de planificacin
anual de los servicios provoca hechos
como que un nico polica hiciera 387
horas extra en 2015 (48 jornadas enteras
y recibiera 5.700 euros de retribucin
extraordinaria). Desde el Ayuntamiento
se explica que no hay plantilla suficien-
te para realizar determinados servicios
y que se ha planteado una bolsa de horas
para paliar el problema. Son horas que
al final acaban haciendo los mismos,
denuncia SIPNA, que reivindica que se
hagan por necesidad y no por capri-
chos de determinados mandos.

Mayo 2017 | El Salto 17

Nafarroa

hacia un
nuevo modelo
de seguridad
Texto Ivn Pastor Fotografa Jone Arzoz

Los agentes de barrio suponen el principal

cambio del nuevo plan director de la polica
municipal, que tiene como objetivo modificar
la cultura policial de intervencin

L
a llegada de los ayuntamientos EL EJEMPLO DE DONOSTIA. En Bar-
del cambio a muchas ciudades celona, Zaragoza o Madrid se est em-
del Estado espaol ha abierto pezando a implementar esta polica de
en canal la discusin sobre proximidad, aunque hay otro ejemplo
el modelo de Polica Local. anterior en el tiempo: la Guardia Urbana
En Iruea se est materiali- de Donostia. Definida en otros trminos,
zando en el debate en torno al nuevo esta Polica Municipal es vista de mane-
Plan Director de la Polica Municipal ra diferente en gran medida porque su
2017-2021, que pretende implantar servicio en la calle es distinto al de ciu-
una polica de proximidad. La nove- dades como Iruea, ya que no est tan
dad ms destacada van a sobredimensionada.
ser los agentes de barrio, Un sindicalista de la
destinados a distritos con- La okupacin Guardia Urbana considera
cretos y que servirn de de un espacio clave abandonar la dinmi-
enlace para conocer y tra- pblico ca de control y acentuar la
tar de resolver problemas cercana con la ciudadana,
vecinales. En la actualidad, es un conflicto porque es la polica del
este nuevo despliegue est social pueblo por antonomasia.
en fase de prueba en San incompatible Para ello es necesario abor-
Juan, San Jorge y Echava-
coiz. Aritz Romeo, concejal
con un dar el plano poltico y el le-
gal. Puede haber voluntad
de Seguridad Ciudadana, servicio al poltica, pero tambin hay
explica que est funcio- ciudadano que acotar normativamen-
nando muy bien y que el te las funciones de la Poli-
objetivo es implicar a la ca Municipal para que no
polica en la vida comunitaria de los sigan siendo las mismas que han creado
barrios. Queremos cambiar la cultu- conflictos sociales durante estos aos.
ra policial de intervencin por una de La okupacin de un espacio pblico
prevencin y proximidad, afirma. es un conflicto social incompatible con

18 El Salto | Mayo 2017


Agentes de calle.
Ms de la mitad de
los 397 agentes de
Polica Municipal de
Pamplona realiza su
trabajo en la calle.
un servicio al ciudadano, aclara este
sindicalista, que critica que, cuando un
juez ordena un desalojo, o cumples o
te inhabilitan. La Polica Municipal es
el brazo tonto de la ley del alcalde, y
hay que limitar esa va, denuncia.
El ARMA REGLAMENTARIA. Otra
de las seas de identidad de la Guardia
Urbana de Donostia es su poltica res-
pecto a la posesin de armas. Muchos
compaeros no hemos querido llevar
pistola porque no lo hemos considera-
do necesario, afirma este sindicalista
donostiarra, que aade que al igual
que pasa con la porra el debate est en
el uso que se le da. Si formativamente
queda claro que las porras tienen un
uso de defensa, jams la sacar cuando,
por ejemplo, alguien me insulta. Yo he
patrullado sin porra y no pasa nada,
explica. Personalmente creo que no
hace falta tanta polica y que cualquier
nuevo modelo debe quitar carga de tra-
bajo policial, concluye.
Desde Iruea, el sindicato LAB opina
que no es necesario que todos los agen-
tes lleven pistola, ya que hay ejemplos
de cuerpos que no las poseen y en esta
ciudad no hay problemas de inseguri-
dad relevantes ni para agentes ni para
ciudadanos. Csar, agente afiliado a
este sindicato, lo tiene claro: Creo que
se debera dejar que los compaeros
decidan si quieren o no llevar el arma.
Lo determinante es la actitud del agen-
te. Falta un estudio que analice qu se
necesita y a quin se necesita.
Para LAB, la Polica Municipal se ha
utilizado con fines polticos, lo que la
ha enfrentado con la ciudadana y,
aunque valoran positivamente los lti-
mos pasos dados, explican que hacen
falta ms cambios organizativos: revi-
sar protocolos de actuacin, repensar
las herramientas de las que se dispone
teniendo en cuenta la seguridad de las
personas o formar a los agentes en va-
lores de atencin al ciudadano. Es ne-
cesario dar muchos pasos para cambiar
de raz el modelo represivo y alejado
de la ciudadana impuesto por el rgi-
4.000 euros
para altos
mandos
Los altos mandos de la Polica
Municipal en Pamplona (cinco
comisarios y 14 inspectores)
cobran, en su mayora,
al menos 4.000 euros
mensuales. A esta cifra hay
que sumar los complementos
relacionados con horas extras
y das festivos trabajados.
13% de
las bajas
La Polica Municipal tiene en
torno a 50 bajas permanente-
mente. La tasa fue algo mayor
en la etapa de Simn San-
tamara (15%), relacionadas
con la persecucin poltica.
72%
El cuerpo de Polica Municipal
acumula casi tres cuartas
partes del nmero total de
horas extra del Ayuntamiento
de Pamplona. En 2015 y 2016
la cifra de horas fue cercana a
las 25.000. Varios agentes han
ingresado ms de 5.000 euros
anuales en horas extra.
Seguridad
men, y que obedeca a los polticos de
turno, explican desde este sindicato.
Csar aade que la polica es un cuer-
po sobredimensionado en mandos y
que debera acometerse la doble tarea
de trasvasar policas a personal adminis-
trativo y, simultneamente, adelgazar la
estructura de las oficinas sacando ms
gente a las calles. Tambin afirma: Si la
polica no se baja del ciclomotor, no es
una polica de proximidad. Es triste que
el ciudadano no vea a los municipales
como alguien normal y viceversa.
LA MEDIACIN EST DE MODA.
Adems de los policas de barrio y de los
agentes en bicicleta, la mediacin va a
ser uno de los pilares de la nueva poli-
ca de proximidad en Iruea. Conflictos
sancionables que pueden ser solucio-
nados sin recurrir a la Justicia, como los
casos de ruidos o las amenazas entre
vecinos que pueden suponer delitos
leves, pasaran a tramitarse a travs de
servicios de mediacin.
La forma de implantar este sistema
admite variaciones. El propio cuerpo de
polica podra formar a un grupo de me-
diadores con tcnicas y titulacin; los
conflictos mediables podran derivarse
a un equipo que formando parte del
cuerpo estara integrado por personal
no policial; o bien, una tercera alterna-
tiva pasara por redirigir los casos a los
servicios sociales de base.
Manuel Ledesma, abogado y media-
dor, opina que la mediacin policial
es parte de la mediacin comunitaria,
un concepto ms amplio. Si se creara
un servicio de mediacin comunitaria,
la Polica Municipal podra derivar all
los conflictos y, adems, la ciudadana
podra contactar con la oficina sin ne-
cesidad de llamar a la polica, explica
Ledesma, que recela de que los agen-
tes, como tales, puedan ejercer de me-
diadores. En todo caso, matiza que el
nuevo plan es esperanzador: El cam-
bio que se debera notar es que la Po-
lica Municipal va a generar soluciones
a problemas comunitarios en los distin-
tos barrios donde acte.
Mayo 2017 | El Salto 19
Opinin
Apaches en
la Rotxapea
V
arias naves industriales construidas
entre 1942 y 1959 en el corazn de la
Rotxapea, testimonio de la lucha de clases
de otra poca, estn amenazadas por la
especulacin inmobiliaria. Hace tiempo que los talleres
cerraron o se trasladaron a la periferia. De ese polgono
solo sobrevive el edificio IWER la matriz que lleg a
emplear 600 trabajadoras, primero como Fbrica de
Sedas y luego con la construccin de telares gracias
a su inclusin en el catlogo municipal de edificios
protegidos. Un incendio en 1981 precipit su cierre, y
en este momento hay oficinas, estudios profesionales
y almacenes: el capitalismo de las industrias del
conocimiento, el valor aadido y la logstica. A su
alrededor, varios inmuebles adquiridos en sucesivos
concursos de acreedores por Caja de Ahorros de Navarra
(ahora Caixabank) aguardan su derribo.
Entre tanto, la historia de los locales okupados
en este barrio obrero va para un cuarto de siglo
largo: Lore Etxea, Matesa, Irule, Urargi son solo las
experiencias ms conocidas. En el ltimo captulo, el poderes locales, como cualquier espacio juvenil que
gigantesco local del nmero 28 de la calle Artica, la
antigua cochera-taller de chapa, pintura y tapicera
de autobuses Carser, es hoy un centro social okupado
y autogestionado por una asamblea de jvenes que
cambiaron la cerradura del pabelln en septiembre del
ao pasado. Alumnos de instituto, electricistas, artistas,
informticas, parados, estudiantes universitarias...
La mayora es euskaldun pero tambin hay
castellanoparlantes monolinges. La mitad son mujeres.
Algunos prefieren las tareas manuales a los debates
sesudos, y viceversa. No ocultan las dificultades: ya han
hecho un taller para trabajar las relaciones de poder, los
Eugenia Indurin tonos machistas y los vaciles sexistas.
El proceso interesa ms all de los
sectores juveniles: una seora mayor, despedida
fulminantemente en su da, que vuelve a las instalaciones
y se lleva la caja de la mquina de coser de su puesto
de trabajo; responsables de la Pamplonesa que se
pasan a recoger dos autobuses de su flota que La Caixa
no les dej recuperar cuando ejecut el embargo por
sorpresa, un vecino que deja el retrete que le sobra... y
ocho policas nacionales, de paisano y de uniforme, que
entran para husmear y dejar claro quin manda.
Qu hace distinto y singularmente atractivo
a este local de 800 metros cuadrados respecto a esas
bajeras que abundan y que cualquier cuadrilla de
jvenes puede alquilar por 400-500 euros mensuales?
En realidad, mucha gente de los locales alquilados
comparte preocupaciones e inquietudes con las activistas
del gaztetxe: en un barrio popular, el ocio, la cultura, el
trabajo o la vivienda se enuncian con pocas variaciones.
La diferencia es que el centro social permite dar clases
de italiano sin titulacin oficial, compartir saberes no
acadmicos, hacer ensayos teatrales sin salidas de
emergencia, aprender a cortar con una caladora y a
montar un enchufe... o comer bocadillos en una fiesta
de una APYMA sin certificados de sanidad. Al principio
tuvieron problemas con la basura que generaba el botelln
en los alrededores cuando celebraban alguna fiesta, pero
el problema ya est controlado. Prevalece el buen rollo con
los pequeos comercios de los alrededores. De hecho, han
acondicionado el local reciclando material de negocios
que han ido cerrndose (sillas, cableado, andamios): desde
estudios de diseo a un centro de formacin de UGT.
El proyecto ya ha sido estigmatizado por los
no se somete a las lgicas del mercado. Los hechos,
por el contrario, van cargndolo de razones: sede del
da del barrio, infraestructura del MAK2 los segundos
encuentros estatales de Municipalismo, autogestin
y contrapoder a los que acudieron 400 activistas de
sesenta ciudades, charlas sobre la prostitucin o la
guerra de Ucrania. Hay una actividad semanal de media,
generalmente en martes o jueves (adems del pintxo-
pote de los viernes), aunque la lista de tareas pendientes
no disminuye: la interculturalidad, y cooperativas de
trabajo son un objetivo enunciado recurrentemente.
Es la clsica confrontacin entre los dos modos
de gestin del suelo urbano antagnicos. A un lado, la
mirada comunitaria: con sus lmites, sus problemas
y su generosidad. Al otro, los hombres de negro que
cuadran balances, sanean activos y aumentan plusvalas.
Entre medio, los gestores urbansticos municipales, que
asignaron esa zona degradada del barrio a una junta
de compensacin entidad administrativa destinada a
gestionar bienes inmuebles de titularidad mltiple cuya
socia mayoritaria es La Caixa.
Alguien sabe cuantas casas vacas tiene La
Caixa en Pamplona por las que no paga ninguna tasa
municipal especfica?
Rotxapea. Unas mujeres toman
algo despus de pintar una
pancarta en este local okupado.
somos

Servicios editoriales

Edita es un proyecto multidisciplinar con ms de 11 aos de

experiencia en el mundo del diseo y la comunicacin.
En Edita contamos con un equipo de redaccin, maquetacin,
correccin, fotografa, ilustracin y diseo que nos permite ofrecer
soluciones integrales para cualquier proyecto
comunicativo. Desde Edita apostamos por trabajar diferentes
formatos que van desde lo ms analgico a la innovacin comunicativa.

Cada mes en tu quiosco

www.canamo.net
edita.in
Serrana Celtibrica

La ltima Texto Pablo Rivas

Fotografa David Fernndez | lvaro Minguito

resistencia La Serrana Celtibrica, la

segunda zona ms despoblada
de Europa, lucha contra la
al abismo demogrfico desaparicin de sus pueblos
22 El Salto | Mayo 2017

F
ue una pequea revolucin. De
repente, los olvidados estaban
en boca de todos. Rara era la
cabecera nacional que no sa-
cara el tema. Reportajes sobre
los Montes Universales el sis-
tema montaoso entre Cuenca y Teruel
con una densidad de poblacin de 0,98
habitantes por km2, la mitad que Lappi,
la regin menos habitada de la Laponia
nrdica, anlisis de las polticas contra
la despoblacin llevadas a cabo en Es-
paa, artculos de opinin sobre la he-
morragia demogrfica... Los trminos
Laponia del Sur o demotanasia haban
llegado a los mass media.
Un programa en televisin Salva-
dos, de La Sexta era el causante de
esta pequea explosin de marzo. Iba
a conseguir un trending topic en Twit-
ter y haba que aprovechar el tirn en
forma de visitas web. Luego llegara
otra discreta ristra de artculos. Pero
la revolucin meditica terminara
pronto. En unos das las cosas volve-
ran a su cauce. La periferia de la pe-
Pueblos muertos. Sotillo Despoblacin
de Caracena (Soria),
uno de tantos pueblos
que sucumbieron a la
despoblacin.
/ LVARO MINGUITO
riferia, como la describe Paco Cerd, para el peridico en el que trabaja sobre
dejara de estar en portada. Arroyo Cerezo, la aldea ms alejada de la
Cerd es el autntico artfice de este ciudad de Valencia, con diez habitantes
sbito inters. Este periodista publicaba en los meses fros, le descubri una rea-
en enero Los ltimos. Voces de la Laponia lidad que no conoca en absoluto, y qui-
espaola (Pepitas de Calabaza, 2017), un so poner su granito de arena y contar las
recorrido de 2.500 km por las carreteras desigualdades y la injusticia que aquello
secundarias de la zona ms despoblada encerraba, porque los vea como olvida-
del Estado. Lo que he intentado es re- dos, como dejados de la mano de Dios,
tratar la despoblacin extrema para indi- abandonados por las administraciones.
car lo que puede pasar dentro de 15 aos
en la gran mayora de estos 1.355 muni- VIDAS VS ENFOQUE GRIS. La cifras
cipios. Son los que forman la llamada dejan un panorama claro, ms si se aa-
Serrana Celtibrica, en honor a sus anti- de el mayor ndice de envejecimiento de
guos pobladores, legendarios resistentes la UE y la tasa de natalidad ms baja. La
a la colonizacin romana. imagen que dan, tambin. Aunque el en-
El autor se haba fijado en el proyecto foque general del miniboom meditico
de la Asociacin para el Desarrollo de la de la despoblacin no ha gustado a quie-
Serrana Celtibrica, una iniciativa que nes habitan esta tierra.
lucha contra el mayor proceso de des- Pueblos grises rodeados de niebla y
poblacin de toda la Unin Europea y llenos de ancianos, ruinas y perros ra-
reivindica la discriminacin positiva y el quticos andando por las calles... no in-
reconocimiento como entidad territorial vita a luchar por salvar todo esto. La vi-
con caractersticas y problemas comu- sin de Guillermo Iglesias, de 30 aos,
nes de un rea dividida artificialmente licenciado en Ciencias Ambientales, na-
entre cinco comunidades autnomas y tural y residente de Aylln (nordeste de
diez provincias: toda la superficie de So- Segovia), es similar a la de algunos nue-
ria; la mayor parte de Cuenca, Guadala- vos pobladores del territorio, humanos
jara y Teruel; el suroeste de Zaragoza; el que han hecho el camino inverso al que
interior de Castell y Valencia; el sureste marca ese enfoque. Gentes como Beln
de Burgos, el nordeste de Segovia y la mi- Andreu y Guillermo Gonzlez, de 41 y
tad meridional de La Rioja. 65.000 km2 42 aos respectivamente, que cambia-
de fro y montaoso territorio. El doble ron el bullicio de Alcorcn (Madrid) por
que Blgica. Mucho ms desarticulado Conquezuela (Soria), donde viven siete
que la glida Laponia. Ms grande que personas, incluyendo a sus dos retoos,
una decena de pases europeos. Sera la Martina y Leo. Como Carolina Santiago,
tercera autonoma por extensin. 1.355 de 38 aos, y su marido Patxi, de 45, que
municipios de los que 631 tienen menos se mudaron de Madrid a Ambrona (So-
de 100 habitantes ms de la mitad de ria), una pedana de Mio de Medinace-
los que hay en todo el Estado con esta li en la que reside apenas una quincena
densidad de poblacin y slo seis po- de personas, y donde hoy cran a sus
blaciones con ms de 5.000 dos hijos de 2 aos y 2 me-
personas. Una densidad ses, respectivamente. La
global de 7,34 hab./km2. visin que dan los medios
Menos de 10 se considera
La Serrana es una parte de la realidad,
un desierto demogrfico. Celtibrica tiene pero es muy pesimista,
En estos montes, 369 mu- una densidad plantea Santiago. Para ella,
nicipios tienen entre dos y de 7,34 hay dos partes del mundo
cuatro hab./km2. Y 456 pue- rural, y sta su da a da
blos no llegan a dos. Es La
habitantes por no es tan difcil.
Espaa vaca, como la bau- km . Menos de
2
Las historias de estas dos
tiz Sergio del Molino en su 10 se considera familias chocan contra dos
libro homnimo (Turner UN DESIERTO tpicos: ni en los pueblos de
Noema, 2016), producto de DEMOGRFICO la Serrana estn carentes
lo que el escritor llama el de futuro ni al campo solo
Gran Trauma, el xodo del se vuelve a vivir de la tierra y
campo a la ciudad de me- la ganadera. Santiago es de
diados del siglo XX cuyas consecuencias Soria y su marido de Madrid. Ella trabaja
estn hoy ms vigentes que nunca. en turismo, aunque estos meses dedica
El viaje de Cerd fue en invierno, para su tiempo a los pequeos, especialmen-
acercarse ms al da a da de quienes vi- te al recin llegado. l es diseador web
ven en este entorno y evitar a personas y trabaja desde casa. Compraron lo que
que estn de paso. Y lo que encontr fue ella llama una ruina hace 17 aos. Hoy
una zona que hace 80 aos tena un mi- lo que fue una casa muerta tiene todas
lln de habitantes, con nios, y que aho- las comodidades y tres plantas que ellos
ra tiene 483.000 censados, el nmero mismos han levantado ao a ao. Lo
es menor bajando aceleradamente y que en principio iba a ser una residencia
sin relevo generacional. Un reportaje temporal se convirti en su hogar.
Mayo 2017 | El Salto 23
Sociolaboral
Es un caso similar al de Andreu y Gon-
zlez. Ella trabajaba como economista
urbana en un estudio de ordenacin del
territorio, l era tcnico de sonido en un
teatro a escasos metros de la Puerta del
Sol. Compraron la casa pensando en el
retiro. Cuando vine, dije: nos la com-
pramos maana, relata ella. Buscaban
precisamente la ausencia de todo, una
casa en el suelo. Era su proyecto de ve-
jez. Pero lleg la crisis, o como Andreu
24 El Salto | Mayo 2017
dice, bendita crisis. A l le ofrecieron
la mitad del salario anterior por el cu-
druple de trabajo, pues su equipo pa-
saba de cuatro personas a l solo. Ella
comenz su propio negocio como tera-
peuta de kinesiologa. Y decidieron dar
el paso: Siempre habamos pensado
vivir en el campo cuanto te jubilas, que
es lo que te venden; curra que algn da
te ganars ese paraso. Pero pensamos,
y si el paraso es ya?. Hoy Andreu pasa
consulta dos das a la semana en Madrid,
adems de en Medinaceli (a 15 km), por
Skype y tres meses al ao en Guadalaja-
ra. Tambin trabaja en un spa cercano
como masajista y da clases de yoga,
mientras que el trabajo de oficina lo hace
desde Conquezuela. l organiza talleres
de talento y motivacin para el empren-
dimiento para la diputacin de Soria y
est proyectando un aula de iniciativas y
desarrollo de proyectos para adolescen-
tes. Tambin se desplaza a Madrid una
o dos veces por semana para trabajar
con musicoterapia para autistas. Entre
los dos, adems, organizan retiros y ac-
tividades de fin de semana para grupos.
Dos moralejas lanza Gonzlez. Primera.
Te vas al campo a hacer un trabajo, no a
coger un trabajo. Segunda. Aqu no se
puede vivir de una sola cosa.
Estas dos parejas son un nuevo perfil
de poblador, alejado del tpico vivir de
 Despoblacin
Nuevos y viejos pobladores.
De izq. a dcha.: la familia
Gonzlez Andreu, Carolina
Santiago y su hija, y Pablo
Prez y Milagros Sotillos. CASTILLA
Y LEN LA RIOJA
Burgos
la huerta, aunque el sector primario Soria que ya no hay ovino, que toma las huer-
tambin tiene posibilidades a pesar de tas y regueras abandonadas. Seis dca-
una poltica comunitaria que ha favo- ARAGN das nada menos, y eso que hoy el trabajo
Zaragoza
recido las grandes explotaciones indus- Segovia es ms duro. Tienes que meterte con
triales y ha acabado con gran parte de mil y pico ovejas, porque si no no haces
las pequeas. Lo cuenta Mara del Mar Guadalajara nada. Es el regalo del mercado global y

Infografa: Byron Maher | Fuentes: ADSC, Paco Cerd

Martn, gerente de la Coordinadora para la poltica ganadera comunitaria. Mien-
el desarrollo integral del Nordeste de Se- Teruel tras que, en tiempos, con un rebao de
govia (Codinse). Este grupo ha consegui- 100 a 400 ovejas daba para una familia,
do traer a la zona a ms de 200 personas hoy hay que multiplicar la cifra. Aun as
desde el ao 2004. Y lo sigue haciendo,
Castelln hay quien se atreve, como Santiago, que
Cuenca
a pesar de las polticas gubernamentales volvi de Madrid hace veinte aos y hoy
y de haber dejado de recibir financia-
CASTILLA - tiene su rebao en Caracena. O en sus al-
cin europea desde hace tres aos. Su LA MANCHA rededores, porque hoy, lo que es hoy, no
programa Abraza la Tierra, en el que se COMUNIDAD hay quien le localice.
integran junto a otras once zonas prin- VALENCIANA
cipalmente de Aragn, Castilla y Len, UN CAMBIO PARA EL CAMPO. Es
Castilla-La Mancha y Cantabria, busca un modelo que agoniza al primar el
facilitar el traslado a personas que quie- mercado explotaciones como la que
ran moverse del medio urbano al rural, plantea la cooperativa navarra Valle de
aunque matiza la responsable cada
vez es ms difcil. Recopilan informa-
La Serrana Celtibrica en cifras Odieta en el municipio de Noviercas
(Soria): ms de 20.000 vacas, la gran-
cin de locales, viviendas y todo tipo de Extensin: 65.835 km2 ja lctea ms grande de Europa. Hay
recursos nunca monetarios para que Poblacin censada: 483.000 habitantes que cambiar ese modelo de explota-
el paso sea lo ms fcil posible. Pueden Densidad de poblacin: 7,34 hab/km2 cin industrial. Se puede hacer de otra
felicitarse de un importante porcentaje Ncleos con ms de 5.000 habitantes: 6 forma, en condiciones ecolgicas, pro-
de xito, aunque ha habido fracasos. Y duciendo alimentos ms sanos y pa-
Municipios con menos de 100 habitantes: 631
es que el paso, a menudo, no es sencillo. gndolos a otros precios, propone la
Pueblos con menos de 2 hab/km2: 456
La gente lo ve fcil, me meto en una gerente de Codinse. Si vas a competir
casa y con un huerto vivo. Eso no es real.
Porcentaje del territorio estatal: 13% con la gran industria, ests fuera.
No hay acceso a la tierra, las casas tienen Porcentaje de poblacin respecto al total estatal: 1% Habla de la necesidad de un cam-
propietario y hay que pagar alquileres. bio radical en las polticas que benefi-
El acceso a la vivienda es un problema, SG-145 Y SO-135 que van de la comarca jores piedras remarca el joven y las cie el retorno al campo para cambiar
incluso en pueblos vacos. Iglesias habla de Aylln (Segovia) a la de Tiermes (So- fachadas se van cayendo. El tiempo, y las cosas. De favorecer realmente
de precios desorbitados por ruinas, y de ria) habla del paso a un nivel superior el viento de montaa de esta zona a ms al medio rural, con temas fiscales de
falta de inmuebles en alquiler. Andreu, de despoblacin, lugares demogr- de 1.000 metros sobre el nivel del mar, todo tipo, apoyo al emprendimiento
de ciento y pico mil euros por una casa ficamente muertos, o en sus ltimos hace el resto. Hoy, en Sotillo, las zarzas rural, infraestructuras, servicios.
en un pueblo de seis habitantes a 200 estertores, sin apenas posibilidad de son las reinas, a pesar del lgubre Wel- Al desierto demogrfico se le puede
km de Madrid. El campo tambin tuvo, regeneracin. Localidades cercanas a come Sotillos que, pintado sobre lo parar, y repoblar, cosas mucho ms
y an tiene, su burbuja. Aylln, como Estebanvela o Santibez, que queda de la fachada de un antiguo grandes se han solucionado, y no creo
Internet demasiadas veces llega a pe- mantienen una ltima hornada de gente casero, da la bienvenida al visitante. que el devenir de la economa de este
dales, cuando llega, relata entre los 60 y los 80: los lti- Pero la vida sigue, y en la Siberia es- pas, con un billn de deuda, depen-
Martn en las tierras donde, mos hijos del pueblo, algn paola, an quedan pastores. Uno por da de si una aldea tiene electricidad o
adems, la falta de cobertu- Te venden curra, jubilado... pero es la ltima. pueblo, donde hay, relata Milagros So- de si unos colegios se cierran, aporta
ra mvil es norma. A me- que algn da, Quedan pocos jvenes con tillos, cuyo apellido quin sabe si bebe Cerd. Y recursos hay para quien quie-
nudo la conexin no sirve vnculos con el pueblo, vie- de un antepasado oriundo del hoy reino ra verlos: patrimonio histrico y paisa-
para trabajar, ms si tardas
cuando te jubiles, nen a la virgen de agosto y del zarzal. Vive en Valderromn (Soria), je para el turismo, tierras y pasto para
15 minutos en mandar un te ganars ese lo asocian con eso. Son donde residen sus dos hermanos, agri- el sector primario, viento y sol para
correo. La burocracia tam- paraso. Pero lugares, remarca, a los que cultores porque aunque las huertas de renovables, agua y frtiles huertas en
bin hace su parte. Licen- pensamos, les quedan 20 aos. Y lo la zona se han perdido en su mayora, los valles, soledad y silencio para el ur-
cias, permisos Este pas que va a pasar ya sucedi, la agricultura intensiva del cereal conti- banita cansado de ruido y estrs, paz
est pensado para que todo Y SI EL tan solo a una decena de na y ganaderos, y Pablo Prez. Este para artesanos y apicultores... No todo
el mundo viva en la ciudad PARASO ES kilmetros, en la provincia ltimo es el pastor del pueblo, a sus 72 es desierto en la Laponia espaola.
concentrado y en el medio YA? de Soria. Es la extincin aos. Soy nacido en Rebollosa de Pe- Mientras tanto, en Codinse y otras
rural no haya nadie, la po- demogrfica de la que ha- dro, donde nadie vive ya. Otra plaza ca- organizaciones similares siguen tra-
ltica est siendo un xito bla Cerd. da. Pero Valderromn resiste. Las casas bajando a contracorriente para que la
en ese sentido, est diseada y pensada estn arregladas y en verano el pueblo nada deje de extenderse. Y mientras
para ello, denuncia Martn. EL REINO DE LAS ZARZAS. Sotillos se llena, relata Sotillos. siga llegando gente como Carolina y
En su voz, la experiencia de ms de es el ms que probable futuro de mu- En Valderromn pervive el modelo de Patxi, como Beln y Guillermo. Mien-
una dcada plantando cara a un drama chos de estos lugares. El ltimo vecino los que ya posean o heredaron tierras y tras Iglesias mantenga su firme pro-
que, aunque reversible si las institu- hace dcadas que march. A la ltima naves para agricultura y ganado. Porque psito de seguir residiendo en Aylln.
ciones quisieran, es muy real. Tan real casa que algn ltimo nostlgico man- empezar de cero es otra historia. Venir Mientras Pablo siga llevando a sus
y crudo como se muestra en Sotillos de tena, comenta Iglesias, le dieron la pa- gente aqu? Y de qu van a vivir? Com- ovejas, estos pueblos tendrn vida.
Caracena, uno de tantos pueblos que tada hace unos meses. Abierta la puer- prar un tractor con lo que vale, unas La que Sotillos, Pozuelo y Rebollosa
perdi la batalla. Su vecino Pozuelo tam- ta, comienza el saqueo. El mismo que tierras Igual te arruinas para toda la de Pedro ya perdieron. Solo el tiempo
bin sucumbi. Lugares donde la vida se ve en decenas de pueblos abando- vida!. Lo dice quien ha llevado a las ove- con permiso de las decisiones pol-
humana solo es un vestigio del pasado. nados y en muchos de los medievales jas por los pastos castellanos desde los ticas dir si ser la vida o la muerte
Mientras Iglesias conduce un todo- castillos que aparecen en el horizonte 9 aos, animales que mantienen a raya quien mande en el desierto demogr-
terreno por las carreteras comarcales celtibrico. La gente se lleva las me- al zarzal que conquista las tierras por las fico de las montaas celtibricas.

Mayo 2017 | El Salto 25

En cifras
no est
de moda
convocar
huelgas
Texto, documentacin y grficas El Salto
La reduccin del nmero de huelgas y de
participantes en los paros habla de ms de
tres dcadas de paz social provocadas por
distintos factores
U
na sentencia del Tribunal Su-
premo, emitida en noviembre
de 2016 y hecha pblica este
ao, fue interpretada como
el penltimo clavo en el atad
del derecho a la huelga. El
alto Tribunal enmendaba a la Audiencia
Nacional y admita la legalidad de la sub-
contratacin de servicios durante una
jornada de paros para cubrir la actividad
de las plantillas en huelga. Los medios
sealaron entonces la trascendencia del
fallo del Supremo, una forma de esquiro-
laje para vulnerar el derecho de huelga
que, sin embargo, no puede ser extra-
polado a otros casos, como sealaron
los sindicatos. Pese a que la sentencia no
transforma las relaciones laborales tal y
como se ha dicho, se suma a un clima de
participantes en huelgas RESPECTO AL TOTAL de poblacin activa
26 El Salto | Mayo 2017
trabajadores en huelga siglo xx-siglo xxi
Comparativa entre el porcentaje de trabajadores que participaron en huelgas
antes y despus del cambio de siglo respecto al total. Media anual.
Antes del ao 2000
De ese ao en adelante
16,95 % 3,99 %
Fuente: Las huelgas laborales
en el Estado espaol
Ministerio de Trabajo
jornadas no trabajadas siglo xx-siglo xxi
Jornadas de trabajo perdidas por las huelgas en el mismo ciclo.
Total 1976-1999 y 2000-2017.
Antes del ao 2000
Despus de ese ao
hostilidad hacia el derecho a la huelga.
Ms de 300 personas han sido encausa-
das en los ltimos aos por participar
en protestas, organizar piquetes o sim-
plemente convocar huelgas generales,
sectoriales o de empresa. A las decisio-
nes judiciales se suman campaas en los
medios y declaraciones polticas vase
el caso de los estibadores que quieren Fuente: Las huelgas laborales
convertir en reliquia una de las formas en el Estado espaol
Ministerio de Trabajo
de protesta que naci con el movimien-
to obrero, a mediados del siglo XIX. No
2.680
obstante, la reduccin del nmero de
huelgas desde la Transicin no puede En 1979 se convocaron 2.680
achacarse solo a factores externos. Las huelgas en las que participaron
grficas hablan de un cambio profun- casi seis millones de personas.
do en las relaciones laborales desde los Esa explosin se produjo tres
tiempos de las huelgas contra el rgimen aos despus de la firma de los
franquista hasta hoy. llamados Pactos de la Moncloa.
 Huelgas

jornadas no trabajadas
1979 es el ao de mayor conflictividad laboral de los ltimos 40. Se convocaron 2.680 huelgas en las que participaron casi seis millones de personas. Otros picos pertenecen a
la huelga general del 14D con el PSOE en el Gobierno (1988), la del 27E, tambin con Felipe Gonzlez (1994), el decretazo de Aznar (2002) y las huelgas de 2012.

Millones
Fuente: Las huelgas laborales en el Estado espaol (Garca Calavia, 2008), Ministerio de Trabajo

salario medio anual (En miles de euros) convenios

Salario real (nominal con el IPC aplicado) medio anual desde el En el ao 2000, el Ministerio comienza a sistematizar las estadsticas de firma de convenios en
ao 76. En la ltima dcada se ha contenido el aumento salarial sus estadsticas. En febrero de 2012 se promulga la reforma laboral del PP.
hasta quedarse estancado por debajo de los 35.000 euros/ao.

Fuentes: AEAT y elaboracin propia (M. Sampayo, A. Sanabria) Fuente: Ministerio de Trabajo

Mayo 2017 | El Salto 27

Pikara
Magazine

Obreras
del cario
las kellys de los cuidados
Texto Teresa Villaverde
e Itziar Pequeo
Fotografa J. Marcos

Llevan un ao
en huelga. Son
gerocultoras de
las residencias
de mayores
de Bizkaia.

Denuncian un Somos psiclogas, enfer- a compaeras llorar por lo que nos exi- deshumanizado. Antes eran abuelos,
doble abuso: meras, fisioterapeutas.
Miramos si tienen fiebre
gen. Sabes que no estn bien atendidos.
No es tu culpa, pero eres la que est ah.
luego residentes y ahora me obligan a
llamarles clientes, cuenta otra. Por eso

la precariedad o heridas, somos las que

estamos con ellos. Te
Prefieren no decir sus nombres, algu-
nas han sido represaliadas; como A, de
comenzaron la huelga el 17 de marzo de
2016, para luchar por un convenio dig-

laboral y el llaman y tienes que decir

espera, ahora voy, no puedo. Sin ha-
UGT, despedida tras varias suspensiones
de empleo y sueldo por sealar fallos
no y visibilizar una crisis de cuidados.
Piden aumento de personal, 1.200

mal cuidado cer descansos. En mi residencia hay

150 abuelos y tres auxiliares de noche
para seis plantas. Acabo con morato-
a las personas nes de lo rpido que voy, pegndome
con todo. He llegado a dar de comer a
dependientes tres a la vez. Sufrimos estrs, he visto
en la medicacin o la falta de paales.
Cunto tardas en levantarte, duchar-
te, echarte crema y vestirte? Nosotras
tenemos siete minutos por residente.
Eso es dignidad?, comenta una. Dicen
que la direccin de las residencias se ha
euros netos de salario y reduccin de
horas, de las 1.698 anuales a las 1.592
del sector pblico. Suelen trabajar en
turnos de siete horas y media, maa-
na, tarde o noche, siete das seguidos,
librando dos y con un domingo libre al

28 El Salto | Mayo 2017


mes. Conciliar o compaginar con otro
empleo es imposible. Su salario es de
1.158,34 euros, hasta un 60% menos que
en las pblicas y 800 euros por debajo
del de direccin del convenio.
La ratio por ley es de 29 trabajadoras
por cada 100 personas usuarias, pero in-
cluye a personal de recepcin o jardine-
ra. Por qu meten en atencin directa Cmo no voy a estar con ellas?.
a todos y cuando hablan de los servicios
mnimos en la huelga slo a gerocultoras
y celadoras de noche?, pregunta Soraya
Garca, gerocultora afiliada a ELA, sindi-
cato que representa al 70% del sector.
Necesitamos ms personal para que
puedan hacer bien su trabajo y tambin
la parte humana, dice Juani Cspedes,
de Babestu, asociacin de familiares
de usuarios que naci para defender la
calidad en el cuidado. A mi padre le le-
vantan, le dan de comer, le acuestan...
ro. Les dan un papel de un pollo y estn
Las familias cuentan que a veces los
ancianos estn orinados, que esperan
horas para ir al bao. Si no hay paales,
se arreglan con esparadrapo. En algu-
nas residencias pasan el da
frente al televisor. Caerse de
la cama por la noche y pa-
sar horas hasta que les reco-
jan es habitual. Se reutilizan
las gasas de limpiar los ojos o las jeringui-
llas de nutricin. Hace aos se hacan
juegos o disfraces. Ya no: es perder dine-
horas con una pintura amarilla, lamen-
ta A. Es inhumano. Son un nmero en
la ropa, confiesa Cspedes. Se estro-
pean fsica y emocionalmente, aade
Pikara
Magazine
Un ao en huelga. Las
gerocultoras de Bizkaia
comenzaron los paros el 17
de marzo de 2016.
Mari Paz, de Babestu. Los usuarios cofi-
nancian su plaza con hasta un 80% de su
pensin, pero hay servicios que se pagan
aparte. La mayora de las residentes son
mujeres el 85%. Viven ms, pero con
qu calidad de vida? Sus pensiones son
bajas y no pueden pagar los analgsicos
que necesitan, asegura Carlos Ruiz, de
la plataforma Pentsionistak Martxan.
El negocio del siglo. Las concesio-
nes de gestin privada de las residencias
se han dado a partir de 2004. Bizkaia
cuenta con 147 centros, 10.140 plazas.
5.056 son gestionadas por la Diputacin
entre residencias pblicas segn el
Instituto Foral de Asistencia Social solo
quedan cuatro, pblicas de gestin pri-
vada o privadas con plazas concertadas.
El precio que paga la Diputacin, de 81
euros por residente al da, ha subido un
11% desde 2009. Los salarios de las ge-
rocultoras han cado un 0,26%. Segn
auditoras consultadas para este repor-
taje, ninguna residencia privatizada ha
dado prdidas en 2015 y la rentabilidad
en algunas supera el 16%. Los beneficios
totales son de ms de 7,5 millones.
El 87% de estas plazas est controlado
por tres grandes grupos relacionados
con constructoras. Destacan Igurco, que
segn ELA obtuvo 3.100.000 euros de
beneficio entre 2014 y 2015, y Vitalitas.
Ambos gestionan tambin residencias
con plazas concertadas. De Igurco for-
maba parte la constructora Urazca, de
la que fue apoderado el diputado foral
de Hacienda Jos Mara Iruarrizaga. Esta
vendi su parte a Adeslas, que forma
Igurco con IMQ y Cosimet, uno de los
principales holdings industriales de Eus-
kadi. El actual director de Promocin de
Autonoma Personal en Accin Social de
la Diputacin, Sergio Murillo, diriga una
de las residencias del grupo. En Vitalitas
es paradigmtico el caso de Juan Carlos
del Campo Bidaurrazaga, que segn el
Registro Mercantil acumula ms de una
veintena de cargos en dis-
tintas sociedades, muchas
He visto a de ellas del grupo Vitalitas,
compaeras que pertenece al grupo
constructor Promega, de la
llorar por lo familia Gorostiza Ezquerra.
que nos exigen. Miembros de esta familia
Sabes que no ostentan cargos en Beurko
estn bien Residencial Vitalitas. Del
Campo es apoderado de Az-
atendidos. No es tertzen Asistenciales, que
tu culpa, pero presidi hasta 2015, y que
eres la que est da el servicio de ayuda a
domicilio del Ayuntamien-
to de Bilbao. Es apoderado
de Babesten y consejero de Mainatzen,
empresas de asistencia del Grupo Urga-
tzi. Urgatzi desarrolla adems parte de
su trabajo con Vitalitas, como demuestra
su pgina, en la que aparecen centros de
ambos. En esa misma web aparece una
residencia de la empresa Egoitz Alai, de
la que Del Campo es apoderado, conse-
Mayo 2017 | El Salto 29
Pikara
Magazine
lucha frente
a cuidados
precarizados
Los cuidados, bsicos para la
sostenibilidad de la vida, estn
precarizados. La externalizacin
de los servicios prima los
beneficios entre unos pocos
a costa de las trabajadoras.
Ellas, lejos de amedrentarse,
han abrazado el sindicalismo
y la lucha colectiva. Al tiempo
que mantienen su duro y poco
reconocido trabajo, cogen el
megfono y salen a la calle
haciendo malabares para
conciliar. Un sacrificio personal
y econmico de un ao en
huelga. Les han dejado de
temblar las piernas cuando la
direccin les llama al despacho.
El empoderamiento que han
experimentado va ms all
de los logros conseguidos;
emocionarse en una sentada de
400 mujeres y decir es que me
siento tan fuerte entre todas.
jero y secretario. Egoitz Alai es, a su vez,
propiedad de la constructora Katillotxu,
presidida por los hijos del exconsejero
de Interior Juan Mara Atutxa; Iskander y
Asier Atutxa Zalduegi, este ltimo, presi-
dente del Puerto de Bilbao.
Mujer y cuidados. Desde que em-
pez el conflicto, las 5.000 huelguistas
han sido criticadas por la Diputacin.
Quieren hacer creer que estamos pi-
diendo ms dinero, seala M, gerocul-
tora desde hace 14 aos. Como usuarios
y potenciales usuarios hicimos una in-
terpelacin en las Juntas Generales. La
diputada de Accin Social dijo que se iba
si se hablaba de residencias. Desde PNV
y PSE tuvieron desprecios bastante po-
tentes, cuenta Carlos. La misma diputa-
da no se ha sentado nunca con ELA y un
juntero del PNV espet a las trabajadoras
que l tambin querra cobrar ms por
menos. Unai Rementera, mxima auto-
ridad de la Diputacin, advirti de que la
dignidad de los mayores est por encima
de cualquier huelga, pero olvid que de-
ba haberse garantizado antes de preca-
rizarse hasta el extremo, justo lo que rei-
vindican las huelguistas. La guinda fue
su artculo en El Correo, Mi versin, en
el que defina el conflicto como un nego-
cio del sindicato, utilizando el miedo
de las mujeres a un mercado laboral
30 El Salto | Mayo 2017
PRIVATIZACIN. Las
concesiones de gestin
privada de las residencias se
comenzaron a otorgar en 2004.
inestable. Ellas lo tachan de insulto:
Parece que no tenemos pensamientos
propios. ELA hace huelga porque las
mujeres lo decidimos. No somos mario-
netas. Diputacin ha abandonado a
nuestros familiares, sostiene Juani. La
relacin con la patronal no ha sido me-
jor: En la mesa ves la lucha de clases en
directo, dice Jone Bengoetxea, encarga-
da de Igualdad en ELA. Son muy edu-
cados, pero te las van tirando como si
furamos gilipollas. Yo dije mal una cifra
y uno me dijo: hay que venir con la infor-
macin aprendida. No s qu me entr
que me puse a llorar, recuerda Juani.
La mesa tambin desprende machismo.
Cuentan que un miembro de la patronal
lleg a afirmar: Esto lo vais a conseguir
por mis cojones, agarrndose los geni-
tales. El de Igurco nos dijo que nuestro
sueldo era complemento al de nuestros
maridos. Y perdona, pero no, relata M.
El conflicto est enquistado y familia-
res, usuarias y trabajadoras creen que es
por ser un sector feminizado y no pro-
ductivo. Con un 95% de mujeres en plan-
tilla dedicadas a cuidados, los paros no
provocan prdidas sino beneficios. Para
Isabel Otxoa, profesora de Derecho del
Trabajo en la UPV/EHU, no es solo que
si fueran hombres el conflicto estara re-
suelto, es que nunca habra existido. La
inversin privada se interes en el sector
basndose en la financiacin pblica
y en salarios muy bajos. Reconocer la
profesionalidad supondra subir suel-
dos. La Ley de Dependencia de 2006,
que regula la ayuda asistencial, coloca
en el centro la rentabilidad, no la cali-
dad. Ms del 50% de las ayudas se dan
al cuidado en el entorno familiar por-
que es ms barato. Esa labor la realizan
en su mayora mujeres, invirtiendo casi
todo su tiempo por una compensacin
mnima y sin cotizar ni acceder a una
pensin. As, la lucha de
las gerocultoras por mejo-
rar sus condiciones va ms El precio
all de un conflicto laboral:
implica blindar unas condi-
que paga la
ciones dignas para todas las Diputacin ha
mujeres y poner en alza los subido un 11%
cuidados. De hecho, algu- desde 2009.
nas son un antes y un des- Los salarios de
pus de la huelga: han to-
mado su sitio en casa y han las gerocultoras
dicho a su familia: Tenis han cado
que colaborar porque aho- un 0,26%
ra voy a estar en la calle, lu-
chando por mis derechos.
Ellas, obreras del cario, luchan frente
a unas polticas pblicas que perjudican
sistemticamente a las mujeres y a la so-
ciedad. Una crisis de cuidados que pug-
na entre dos extremos: los beneficios y la
vida vivible.
Veus - Ahotsak - Voces

Follar amb jovenetes

s de covards
Bel Olid
Aix no s un article sobre persones grans que van al llit amb persones joves,
sin sobre homes cisheteros que acostumen a anar al llit amb noies ms joves que ells.
De fet, no. s una carta a tu, dona de prop de vint, que segurament reps ofertes de sen-
yors de ms de quaranta. I no s per dir-te que no hi vagis al llit, s per dir-te tho passis
tan b com vulguis... sense abaixar la gurdia.
Un home (cishetero, ja ho he dit al principi) que et dobla ledat i et vol seduir s com
a mnim una mica insegur. No sho ha plantejat mai conscientment, per per sentir-se
cmode li cal tenir com a mnim dos elements de poder per sobre teu: el privilegi mas-
cul que ja va rebre noms per nixer amb tita i el privilegi dhaver viscut moltes ms
relacions (damistat, sexuals, amoroses, de tota mena) que tu. Li cal assegurar-se que
podr ensenyar-te coses, que et descobrir tot un mn.
A canvi, no espera que li descobreixis el teu, de mn. Espera ladmiris, que diguis
ooooooh! cada cop que et recita un vers que no coneixies (i que podria ser lnic que
sap) i que quan et fiqui el dit al cul li confessis que no tho havien fet mai. I aqu hi ha
el problema: la relaci no noms parteix dun desequilibri de base, sin que en molts
casos hi ha una part que no busca la reciprocitat, sin la superioritat. Si noms vols una
nit de festa et pot semblar (i segurament s) irrellevant, per tingues-ho en compte.
Els homes grans que no van al llit amb dones de la seva edat no ho fan noms perqu
prefereixin els cossos joves, el que prefereixen en realitat s no trobar-se en una relaci
digual a igual. Si a sobre tenen ms diners, prestigi social, etc., es van multiplicant les
desigualtats. Es creen la situaci ideal per dominar la relaci.
Aix que noia, si et ve de gust, folla-tel. s veritat que als quaranta saben quatre coses
ms que als vint, el que els falta en fora ho compensen amb manya. Per recorda-li de
tant en tant que tamb tens idees prpies, que tamb tens vida, que tamb tens tot un
mn fascinant a oferir. I que no ets menys que ell, noms ms jove. Recorda-lhi a ell
per, sobretot, recorda-tho a tu.

La vietera

emma gasc

Mayo 2017 | El Salto 31

El Salmn
Contracorriente
ecoembes,
un negocio
poco eco
Texto Yago lvarez | Genoveva Lpez | Carlos Saavedra
Fotografa David Fernndez
La empresa que monopoliza el reciclaje
de envases se beneficia de un modelo de
gestin poco ecolgico y eficiente pero
muy lucrativo
L
a gestin de los envases en
Espaa est copada por una
empresa: Ecoembes. Tras
una imagen corporativa basa-
da en el amor a la naturaleza
y sociedades colaborativas se
encuentran las multinacionales dis-
tribuidoras ms grandes del planeta:
Unilever, Coca Cola o Procter & Gam-
ble, todas ellas conocidas por las nu-
merosas denuncias que acumulan por
graves daos al medio ambiente. Ms
de 2.200 empresas se han unido en un
negocio tan opaco como lucrativo.
SIG, Sistema Integrado de Gestin,
es el modelo de gestin de Ecoembes.
En este sistema, una gran empresa or-
ganiza a los distintos actores que inte-
ractan: administraciones pblicas,
ciudadana y empresas de reciclaje.
32 El Salto Mayo 2017
La Comunidad Valenciana, gober-
nada por Comproms, Podemos y
PSOE, ha intentado recientemente
implantar un modelo mixto, aa-
diendo, adems del SIG, el SDDR,
Sistema de Depsito, Devolucin y
Retorno. Con este sistema, las per-
sonas pagan un poco ms al com-
prar los envases y tras su devolucin
reciben una pequea cantidad de
dinero por el retorno. La iniciativa
de la Generalitat ha despertado una
gran polmica por la virulencia con
la que se ha opuesto Ecoembes. Las
razones de la Comunidad Valenciana
son claras: existen muchos envases
que se quedan tirados en el monte o
las calles que no llegan al contene-
dor amarillo y que con el SDDR se-
ran reciclados. Un SDDR favorece
la recogida diferenciada de envases, parte de los ciudadanos y ciudadanas,
permitiendo mejores tasas de recu- que ven con buenos ojos volver a esta
peracin, y abre la puer- prctica, comenta Miquel
ta a envases retornables, Roset, director de Retorna,
que permitiran la reuti- el modelo una organizacin que de-
lizacin, con un menor fiende el SDDR.
coste ambiental que el
de negocio de
reciclaje, apunta Alber- Ecoembes es El pastel valenciano.
to Vizcano Lpez, autor claro: cuantos De los siete millones de
del blog productordesos- ms envases envases consumidos dia-
tenibilidad.es. de usar y tirar riamente en la Comunidad
El SDDR se utilizaba en Valenciana, solamente dos
nuestro pas hace aos y en se consuman, acaban en la planta de re-
la actualidad est implan- ms ingresos ciclaje, previo paso por el
tado en Alemania o Norue- obtiene ejrcito de contenedores
ga. Sus cifras de recogida y amarillos distribuidos por
reciclaje son mucho ms toda su geografa. La reper-
altas que las nuestras. En las encues- cusin ecolgica (la mayora de envases
tas que se han hecho en los ltimos 40 acaban en el fondo de los ocanos) y
aos, existe un consenso del 85% por econmica (Ecoembes cobra por los

CONTENEDOR
AMARILLO
SISTEMA SIG
53%
ndice Medio
de recogida
de envases
1,91
cntimos
/ envase recogido
El coste por envase recogido es
mayor. El sistema no supone un
coste adicional porque ya est
implantado.
9.000
empleos
directos segn
ecoembes
Emisiones
de CO2
Mayor nmero de emisiones,
al no estar compactados los
residuos. Mayor nmero de
emisiones al conseguir menos
tasa de reciclado.
siete millones de envases y no por los
dos) de esta realidad ha provocado que
la Conselleria de Agricultura y Medio
Ambiente se haya lanzado a implantar
el SDDR a partir de 2018. Se cumplira
as con el mandato de las Cortes Valen-
cianas, que en septiembre del pasado
ao vot pedir formalmente al Gobier-
no autonmico el impulso definitivo
del modelo de retorno.
Enfrente, Ecoembes, la plyade de
marcas a sus espaldas y el poder me-
ditico que arrastran. Pero en los cl-
culos y datos que ofrecen, algo falla.
Las cifras que proporciona Ecoembes
para la Comunidad Valenciana elevan
el porcentaje de envases reciclados al
75%, frente al 25% que baraja la Ad-
ministracin valenciana. Los datos de
Ecoembes son dudosos, sobre todo
si se tiene en cuenta que esta empre-
sa, tras la primeras reuniones con los
responsables de la Conselleria de Agri-
cultura y Medio Ambiente de la Gene-
ralitat, prometi esfuerzos para poder
doblar las cifras actuales. Las nego-
ciaciones para implantar el sistema a
partir de 2018 entre todas las partes
implicadas continan.
Mientras tanto, el PP valenciano pro-
pone reforzar el actual sistema, el de
Ecoembes, y Ciudadanos alega falta
de informacin para emitir un vere-
dicto sobre un sistema, el SDDR, que,
aunque en distinto momento de desa-
rrollo, se est pensando implantar en
Baleares, Catalua o Navarra.
El modelo de negocio de Ecoembes
es claro: cuantos ms envases de usar y
tirar se consuman, ms ingresos obtie-
Reciclaje
DEVOLUCIN
DEL CASCO
SISTEMA SDDR
96/99% ndice Medio
de recogida
de envases
1,45
cntimos
/ envase recogido
La eficiencia econmica de este
modelo es mayor. El sistema
supone un coste adicional porque
no est implantado todava.
14.000
hasta
empleos directos
segn fuentes
ndice de
sindicales
reciclado de
Emisiones botellas pet
de CO2 Actualmente solo un 25/31 %
Reduce un 40% el calentamiento de botellas se reciclan con el
global respecto al SIG por compactar sistema SIG, frente al 80% en
los residuos en origen y transportar
ms peso en menos viajes. Puede Noruega y el 77 % en Finlandia
evitar 320kg de CO2-eq/tonelada. con el sistema SDDR.
ne. Si se implantase un SDDR que saca- oficiales sobre residuos no coinciden
se del sistema integrado los envases con con las de la industria del envase de usar
ms inters para el reciclaje, los resulta- y tirar, seala Vizcano.
dos de Ecoembes se veran seriamente Basta con cruzar las cifras anuales
afectados, tanto en lo econmico como que presentan las empresas de envases
en porcentaje de material recuperado fabricados y puestos en el mercado en
explica Vizcano. Un modelo SIG como el Estado: Coca Cola, 9.000 millones;
el que tenemos actualmente, basado en la Asociacin Nacional de Empresas de
un contenedor amarillo de envases lige- Aguas de Bebida Envasadas, 4.900...
ros, obliga a mezclar muchos tipos de De los 17.000 millones de envases de
residuos y materiales diferentes, dificul- los que presume la industria a la hora
tando su posterior recuperacin. de hablar de volumen de negocio a los
En el resto del Estado, el problema con 7.000 millones de los que dice respon-
las cifras de reciclaje se mantiene, no sa- sabilizarse.
len las cuentas: Asturias un 13%, Madrid
un 47% Quiz alguna otra comunidad un negocio redondo. Las dos
autnoma lo est haciendo francamen- flechas enroscadas que identificamos
te bien y consiga elevar la media, pero como smbolo del reciclaje es lo que se
cmo llegaramos hasta el 75%? A estas denomina el punto verde, e indica que
alturas ya sabemos que las estadsticas la empresa que produce el envase ha
Mayo 2017 El Salto 33
El Salmn
Contracorriente

Contaminacin. La mayora
de los envases no se reciclan
y acaban en mares y ros.

pagado una tasa para su gestin pos- ros entre los ayuntamientos cada ao, te pblicas. All los residuos se sepa- es la nica fuente que tienen para
terior. Esa tasa se cobra a los consu- en torno a unos 500, y eso le otorga ran y una vez retirados los materia- comprar envases de segunda mano,
midores al comprar el producto. Pa- mucho poder, dice Roset. Lo ms les del contenedor amarillo que no aade. Ecoembes, por tanto, cobra
gamos dos veces. Cuando perverso es ver cmo deberan estar ah, los impropios, dos veces: a la ciudadana por el pun-
compramos un envase Ecoembes dice que se re- Ecoembes paga a los ayuntamientos to verde y a los fabricantes por el ma-
pagamos el punto verde, ecoembes cicla el 70% y cmo el Mi- segn el peso de lo recogido. Ecoe- terial separado.
y luego pagamos la tasa de nisterio acepta esas cifras, mbes debera pagar en funcin del Existen estudios que demuestran
basuras municipal, dice
reparte unos al menos pblicamente. nmero de envases que pone en el que el SDDR es mucho ms eficaz que
Alodia Prez, responsable 500 millones Nadie est poniendo en mercado, no en funcin de lo que se el SIG, sin embargo, en Espaa ha sido
de Recursos Naturales y de euros al su sitio a esta empresa. recoge en el contenedor amarillo. Si imposible implantarlo hasta ahora.
Residuos en Amigos de la ao entre los Adems, amenaza con no estn bien separados, los envases El lobby que realiza Ecoembes para
Tierra. que si ponen en marcha el pueden acabar en vertedero o en mantener su imperio y defender su sis-
Sin embargo, el conte-
ayuntamientos, sistema de retorno van a incineradora, admite Prez. A las tema de gestin es inmenso. Ecoembes
nedor amarillo no lo ges- y eso le otorga ir a la bancarrota y no van plantas de gestin de residuos se di- financia ctedras universitarias, peri-
tiona Ecoembes, sino los mucho poder, a poder dar el dinero que rigen los fabricantes y all compran dicos, radios, organizaciones y campa-
ayuntamientos. Las tornas dice Roset dan a los ayuntamientos, los envases a Ecoembes para volver as de publicidad. Patrocina la seccin
se cambian y es la empresa aade Roset. a utilizarlos. La asociacin de em- de medio ambiente de los peridicos
privada la que paga a una Una vez se han reco- presarios de PET, el material que se de gran tirada, como El Pas, Pblico,
Administracin Pblica por la gestin gido los contenedores amarillos, el usa para embotellar el agua, que s El Mundo o eldiario.es, tambin la Ca-
de un servicio a la ciudadana. Ecoe- Ayuntamiento los lleva a las plantas compran restos, dice que les llegan dena SER. Hablando con periodistas
mbes reparte muchos millones de eu- de gestin de residuos, generalmen- muchos impropios, pero Ecoembes me han comentado que pueden hablar

34 EL SALTO Mayo 2017

 Reciclaje

de cualquier cosa menos del sistema
de depsito si el patrocinio lo realiza
Ecoembes, comentan en Amigos de la
Tierra. La nica ctedra que se dedica
al estudio de los residuos en la Universi-
dad Politcnica de Madrid es la Ctedra
Ecoembes. Recientemente ha sacado
estudios con las universidades de Alca-
l de Henares y Valencia sobre lo per-
judicial que era el sistema de depsito,
con muy poco rigor. Para calcular los
costes del sistema, por ejemplo, han
utilizado el precio del metro cuadrado
de la calle Serrano de Madrid, que evi-
dentemente no es significativo ni simi-
lar al metro cuadrado de los comercios
al uso, denuncia Prez.
una s.a. sin nimo de lucro.
Si hay algo que llama la atencin de
esta empresa es su forma jurdica.
Ecoembes es una sociedad annima
sin nimo de lucro. Este apellido,
sumado a su monopolio del reciclaje,
facilita mostrar una imagen de ONG
medioambiental. Pero esa imagen se
resiente cuando comprobamos quin
est detrs del accionariado de esta
S.A. Son ms de 12.000 empresas
las que estn adheridas al sistema de
el negocio
redondo de
los envases
El importe neto de la cifra de
negocio de Ecoembes en 2015
fue de 472,4 millones de euros,
un 4% ms que el ao anterior.
De esta cantidad, la inmensa
mayora unos 410 millones,
corresponde a las aportaciones
que hacen las empresas
adheridas a cambio de conseguir
el Punto Verde dependiendo del
material y la cantidad de envases
que ponen en el mercado. Los
62 millones de euros restantes
son ingresos obtenidos mediante
la venta de materiales a otras
empresas privadas.
Ecoembes, pero solo unas 60 confor-
man su accionariado.
El 60% del accionariado est contro-
lado por el grupo de envasadores, en
el que se encuentran la mayora de las
grandes compaas de alimentacin y
bebidas, las principales productoras
de envases. Gigantes como Campofro,
Bimbo, Danone, Nestl, LOral, Proc-
ter & Gamble o Henkel se unen en este
curioso accionariado sin nimo de lucro
a PepsiCo y a Coca-Cola, representada
mediante la Asociacin Nacional de Fa-
bricantes de Bebidas Refrescantes.
Otro 20% lo representa el grupo
de materias primas, en el que se en-
cuentran las mayores asociaciones de
reciclaje de materias primas, como Ci-
cloplast, la Asociacin Ecolgica para el
reciclado de hojalata (Ecoacero), la Fe-
deracin Espaola del Envase de Made-
ra (Fedemco) y productores de envases
especficos como la cono-
cida Tetra Pak, responsa-
ble de los ampliamente
utilizados tetra briks, muy
criticados por su difcil tra-
tamiento para el reciclaje.
La quinta parte restan- por el grupo de
te del accionariado est
en manos de otro de los
principales actores en la
cadena de los residuos, las
grandes cadenas de super-
mercados: Carrefour, Al-
campo, Da, El Corte Ingls
o la valenciana Mercadona.
La presencia de estas empresas se
hace ms clara al ver la composicin de
su junta directiva. Aunque la cara visible
es la de su consejero delegado, scar
Martn, el presidente es Ignacio Gon-
zlez Hernndez, consejero delegado
de Nueva Pescanova S.L., empresa re-
sultante de la quebrada Pescanova S.A.
El secretario, Ignacio Larracoechea, es
presidente de Promarca, un lobby que
engloba a la mayor parte de los fabri-
cantes lderes de sectores como la ali-
mentacin, la bebida o la perfumera,
y que tiene como principal misin la
de ensalzar la imagen de las marcas
de los fabricantes que la
conforman frente a las
El 60% de su marcas blancas. Ade-
ms, entre los consejeros
accionariado de Ecoembes podemos
est formado encontrar representa-
cin de Pepsi, LOral,
envasadores: Danone o Carrefour.
Campofro, Tambin es llamativa la
retribucin del personal
Bimbo, de alta direccin. El se-
Danone, Nestl, lecto club de 10 personas
LOral... que dirige esta sociedad
sin nimo de lucro se em-
bols 1.610.000 euros en
2015, un 9% ms que el ao anterior,
con un sueldo medio de 13.416 euros
por directivo al mes.

NO EXISTEN PARASOS FISCALES,

al menos CON FIARE BANCA ETICA.
Contra la especulacin financiera y por una
economa social y solidaria, elige finanzas ticas.
La cuenta bancaria online es una solucin completa
a tus necesidades bancarias.
Con Fiare Banca Etica tendrs garantas ABRE TU CUENTA EN UNOS MINUTOS
de que tu dinero va a inicativas sociales, culturales WWW.FIAREBANCAETICA.COOP/ABRIRCUENTA
o medioambientales.

Para leer las condiciones completas de los
productos y servicios de Fiare Banca Etica visita:
www.fiarebancaetica.coop/folletosdetarifas
1/6
Este nmero es indicativo del riesgo
del producto, siendo 1/6 indicativo de
menor riesgo y 6/6 de mayor riesgo
Banca Popolare Etica
Sucursal de Espaa est
adherida al Fondo de Garanta
de Depsitos de Entidades
de Crdito italiano. El lmite
de la cobertura por
depositante ed de 100.000
euros en una misma entidad.
rea de descanso
La batida

Humor

Todo se pega
la pegatina ms
famosa era verde
La autora del sol rojo
sonriente que sirvi como
emblema del movimiento
antinuclear, y por extensin
del ecologismo, es la danesa
Anne Lund. Lo hizo en
1975 y nunca cobr por
un diseo que se extendi
rpidamente desde su
comedor a toda Europa.
La autora se reivindica
como activista cedi los
derechos al movimiento
antinuclear y nunca se ha
dedicado al diseo. El lema
ha sido traducido a ms de
50 idiomas. Al Estado lleg
casi simultneamente en
castellano y en euskera en el
contexto de la lucha contra
los proyectos nucleares de
Deva y Lemniz.
Contigo empez todo
La virgen
roja no ve la
Biblioteca y
Archivo de
Repblica
Propaganda
Ramn Adell El 14 de abril, por todas partes, la
Argils. bandera se inclinaba al paso del entierro. As
narraba Federica Montseny el entierro de Teresa
Claramunt, denominada la virgen roja. Haba
fallecido tres das antes de la proclamacin de la II
Repblica, un periodo en el que cristalizaran las
luchas de su generacin.
Naci en 1862 en Sabadell, pero con tres aos
su familia se traslad a Barbastro (Huesca). All
empez a trabajar con solo diez aos. Ya de
joven empez a cobrar conciencia sobre la doble
problemtica que le afectaba, como mujer y
trabajadora. De regreso en su ciudad natal,
comenz a involucrarse en las luchas socia-
les. Teresa no se libr de verse incluida en
las listas negras de cabezas de turco. As, fue
detenida tras el atentado del Liceo de 1891 y
el del Corpus cinco aos ms tarde, as como
en muchos otros casos.
Claramunt desarroll un fuerte compromi-
so en consonancia con las bases del socialis-
mo antiautoritario. Para ella, el antagonismo
de clase vena acompaado por el problema
de la sumisin de las mujeres a los hombres.
El desarrollo tecnolgico, en su opinin,
invalidaba la preeminencia de los hombres
sobre las mujeres en base al fsico. Clara-
munt fund en 1889 la primera organizacin
feminista de Espaa: la Sociedad Autnoma
de Mujeres de Barcelona.
Claramunt pas sus ltimas dcadas prcti-
camente retirada de la vida pblica, aquejada
por graves problemas de salud. No lleg a la
Repblica ni a la Revolucin, pero curio-
samente los franquistas no eliminaron su
nombre de la calle de Barcelona que lo lleva.
Su ignorancia machista les impeda reconocer
la importancia de aquella trabajadora.

Eduardo Prez

La trama
Claro que curras gratis
Gratis se ha trabajado siempre, igual cuando llegues a tu casa hay alguien hacindolo. La
precariedad no es una externalidad negativa a minimizar, sino un efecto buscado, y tampoco es
de ahora, aunque ahora se repita ms el trmino. Tildamos de excepcionales condiciones que son
indispensables para mantener lo que otros han convertido en normalidad, cuando no ventaja.
A menudo nos consideramos con derecho a mantener esa ventaja, pero no a drsela a nadie. El
margen entre trabajar gratis y que nos trabajen gratis se estrecha, y cuando pasamos al otro lado
lo vivimos como flagrante injusticia: Yo me he esforzado para encajar aqu, sin darle demasiadas
vueltas a lo que contiene ese molde. Desde tu madre por amor hasta lo que la academia ya ha
bautizado como hope labor (si me esfuerzo ahora, igual algn da me pagan CON DINERO!);
podemos replicar que gratis no trabajamos, pero ocurrira lo mismo que cuando pintamos en
una pancarta que no somos mercanca en manos de polticos y banqueros: que esa misma es la
condicin de ser un trabajador.
Domingos en Chndal

36 El Salto | Mayo 2017

 12-19
Agosto 2017
Benicssim
cAstelln
#celebratingafrica
shAggy * the WAileRs * gentlemAn & Ky-mAni mARley * steel PUlse * yoUssoU nDoUR * chRoniXX
toots & the mAytAls * lUciAno Ft mAFiA&FlUXy * FelABRAtion Ft seUn KUti & egyPt 80 * U Roy meets Big yoUth Ft mAD PRoFessoR
innA De yARD * tWinKle BRotheRs * Don cARlos * chRistoPheR mARtin * melloW mooD * lA PegAtinA * AmPARAnoiA
the hePtones * the silVeRtones * hemPRess sAtiVA * RAging FyAh * sticK FigURe * BlAcK Roots * AFRicAn heAD chARge
nADine sUtheRlAnD * tReeshA * nKUlee DUBe * PAnDA DUB * nAttAli RiZe * emeteRiAns & FoRWARD eVeR BAnD
mAnUDigitAl Ft JosePh cotton * sR Wilson & the islAnD DeFenDeRs * mARcUs gAD * DeVi ReeD * PAmA inteRnAtionAl
KingFishA * mAclicK * liKle mystic * RUBeRA Roots BAnD * nAKAni KAnte * chAinsKA BRAssiKA * BUgle * AiDoniA
King tURBo * soUl sUPReme * DinAmQ soUnDs intl Ft ReBellion the RecAlleR * sUPeRlocK * tARAnchyUlA
glocKWoRK soUnD * Big mAmA * lUV messengeR * King hoRRoR * FiRe WARRioRs * onDUBgRoUnD liVe
King eARthQUAKe * DUB engine * mAhom DUB * nUcleUs Roots ft simon DAn & Don hARtley
UnlisteD FAnAtic ft moonshine hoRns, mc sAimn-i
KeBRA ethioPiA & the UniVeRsity oF stePPAs ...
FoRo sociAl ms por anunciar
mohAmeD Ben cheiKh premio nobel de la Paz tnez
FiRoZe mAnJi periodista Kenya
lUcA mBomio periodista afrodescendiente espaa
DiA mAmADoU escritor, activista y fundador de la ong hahatay, son risas de gandiol senegal
oDile sAnKARA actriz, escritora, fundadora de la asociacin talents de femmes Burkina Faso
thABiso mohARe director de la asociacin cultural Word n sound sudfrica
RAFAel cResPo centro de estudios Africanos espaa
nAtAliA moleBAtsi poetisa de performance sudfrica
sABA AnglAnA escritora, poetisa, actriz, cantante somalia
eyoUm ngAngUe antroplogo y periodista camern
giUliA AmAti documentalista italia
AFRicAn VillAge
AFRiKemet ghana, eeUU, espaa
KWAme AFRoViBes ghana
elemotho namibia
heRmAnos thioUne senegal
BoniFAce oFogo camern
eD goRsy guinea ecuatorial
FeKAt ciRcUs etiopia
DJ FloRo-AFRoBeAt PRoJect madrid
UniteD minDs Valencia
PRoyecto PotoPoto murcia
AFRomURciA en moVimiento murcia
esPAcio AFRoconcienciA madrid
BlAcK BARcelonA Bcn...
ms por anunciar
venta online
8 das 190 hasta el 7/6 REGGAE UNIVERSITY PACHAMAMA RoToToMCIRCUS MGICoMUNDo No PRoFIT SIMPoSIo ARTSTICo RooTS YARD
www.rototom.com CARIbbEAN UPTEMPo jUMPING SUNbEACH CAMPING MERCADILLo RESTAURANTES Y bARES MERCADo ARTESANo
 te

entrevista

38 El Salto Mayo 2017


Pablo Iglesias
La Administracin
es un instrumento
de transformacin
social fundamental,
por eso tienen tantos
problemas con
que lleguemos
Texto Gladys Martnez | Pablo Elorduy
Fotografa David Fernndez | lvaro Minguito
La tentacin de decir no a la propuesta de
entrevistar a Pablo Iglesias (Madrid, 1978) para El
Salto es grande. Las dificultades de hacerla son
varias: que se interprete como una continuacin
de la campaa electoral constante en la que
viven los partidos polticos; que el entrevistado
rodee con palabras las preguntas ms crticas
o las tilde de ideolgicas; o que d respuestas
de argumentario, prefabricadas y adaptadas
al pblico al que le interesa agradar. Pero
hemos venido a jugar. La entrevista no es una
conversacin. Intentamos sacar al secretario
general de Podemos de los lugares comunes
en los que se mueve alguien que tiene a su
disposicin audiencias de millones de personas
y que se sabe el primero en un territorio nuevo,
en el que un partido vinculado a la izquierda ha
llegado a la cifra de 71 diputados en el Congreso.
Se puede transformar el sistema desde
dentro o es el sistema el que acaba
transformando a quien entra en sus
instituciones?
Entiendo la pregunta. Las instituciones sirven
para transformar la sociedad, pero tienen
dinmicas que muchas veces estn diseadas para
entorpecer esa dinmica de transformacin, y yo
eso lo he visto en el Parlamento. A lo mejor esto es
banalizar demasiado, pero creo que la metfora
sirve: la atraccin por la moqueta. Eso tiene una
parte de verdad. Las instituciones estn diseadas
Pablo Iglesias
para que los que entran en ellas, si pasan
demasiado tiempo en ellas sin salir, se empiecen
a acostumbrar a determinadas dinmicas que
se pueden convertir en una suerte de burbuja
de cristal que te aleje de la sociedad. Por eso es
clave introducir mecanismos para que eso no
ocurra y para asumir esa tensin permanente.
Las instituciones sirven para cambiar las
cosas? La respuesta es que son absolutamente
fundamentales, y dira imprescindibles para
cambiar las cosas. Al mismo tiempo, implican un
riesgo de cooptacin o implican dinmicas que
pueden dificultar en muchos casos esa voluntad
de transformacin del que llega? Tambin. Y hay
que tratar de combatirlo y nadie dijo que fuera
fcil. Es importante dotarte de mecanismos
que eviten que los cargos pblicos empiecen a
no parecerse a la gente que representan y que
nosotros debemos mantener, teniendo claro
que la Administracin es un instrumento de
transformacin social fundamental. Por eso tienen
tantos problemas con que lleguemos. Si no se
cambiaran las cosas desde el Gobierno, no habran
articulado una trama y una conspiracin de
intereses para evitar que nosotros entrramos all.
En pocas semanas se cumplir un ao desde
las elecciones. Unidos Podemos perdi
entonces un milln de votos respecto
a diciembre de 2015. No crees que ha
influido la progresiva rebaja del discurso o la
estrategia de captar votantes socialistas?
Creo que nosotros cometeramos un error
si pensramos que para atraer a sectores
descontentos con el Partido Socialista nos
tenemos que parecer al Partido Socialista.
Mayo 2017 El Salto 39
 entrevista
Y creo que, a veces, algunos sectores de
Podemos confundieron lo que significa la
transversalidad, y transversalidad significa
bsicamente parecerse a la sociedad. Ha
quedado bastante claro que lo que mejor
funciona, tanto en trminos electorales como
en trminos polticos, es ser muy sinceros
con nuestros diagnsticos y con nuestras
propuestas. La transversalidad es parecerse
a Espaa, no parecerse a los partidos
polticos viejos, y creo que eso ha quedado
perfectamente claro y dilucidado, y que nos
va a ir muy bien.
Ha dejado el PSOE de ser rgimen para
Podemos?
El PSOE es el partido poltico ms importante
del sistema poltico del 78. Es el gran partido del
rgimen del 78. Mucho ms que Alianza Popular o
que el PP, o la propia UCD. El PSOE era el partido
que ms se pareca a Espaa, y el partido que es,
de alguna manera, el que disea un proceso de
transformacin poltica, econmica y cultural en
Espaa, que seguramente tiene su manifestacin
ms espectacular en 1992. Nos acordamos de lo
que represent eso con todas sus contradicciones.
El PSOE es, por lo tanto, el partido que se ve ms
afectado y golpeado como consecuencia de lo que
representa el 15M, de esa crisis de rgimen y de
40 El Salto Mayo 2017
esa transformacin que se est produciendo en
Espaa, y ellos ahora navegan una situacin muy
difcil que, adems, no solamente es suya, que
tiene que ver con la crisis de la socialdemocracia
en Europa. Eso en Espaa tiene una traduccin
electoral muy clara. Aqu se aade la dimensin
plurinacional, que afecta enormemente al
PSOE, que era la fuerza poltica de mbito estatal
que era capaz de ganar simultneamente unas
elecciones generales en Andaluca y en Catalua,
y eso cambia tambin porque el desarrollo de las
contradicciones polticas en clave plurinacional
en Espaa avanza. Yo creo que est bastante
claro hacia dnde quieren ir las lites del Partido
Socialista, dnde quiere ir Rubalcaba, dnde
quiere ir Susana Daz, dnde quera ir Pedro
Snchez, hasta que ha ocupado un espacio
poltico que es el nico que quedaba libre. Que sea
evidente lo que quieren las lites de ese partido
y el proyecto que representan, y la clase con la
que se identifican, no cambia el hecho de que
los votantes y los militantes socialistas s estn
teniendo ese debate. Lo decimos siempre: ojal
el Partido Socialista asumiera el cambio histrico
que se ha producido en Espaa y asumiera que el
futuro le convendra ms construirlo con nosotros
que construirlo con el PP.
Pero si Podemos hace un acuerdo con el
PSOE lo est haciendo con sus lites, no con
sus bases. Se puede hacer una poltica de
cambio real de la mano de un partido que t
mismo has calificado como rgimen del 78?
Respondera con ejemplos. Han cambiado cosas
en Madrid desde que gobierna Carmena? Yo
creo que s. Y eso es a partir de un acuerdo con el
PSOE. Han cambiado cosas en Barcelona desde
que gobierna Ada Colau? S, y ha habido que
llegar a acuerdos con el PSC tambin, lo mismo
en Cdiz, Corua o Zaragoza. Con relaciones
contradictorias y conflictivas. Si pensamos en
la Comunidad Valenciana, yo soy muy crtico
con algunas decisiones de ese gobierno y con
el papel que est jugando Ximo Puig, pero creo
que el Pacto del Botnic ha permitido avances
complejos pero interesantes. La poltica implica
a veces buscar acuerdos con quien no piensa
como t y con quien no coincide en todo en tu
proyecto, y eso tiene que estar sometido a una
evaluacin permanente. Hay momentos en los
que eso es posible y deseable, y momentos en
los que no, pero somos conscientes de que, si no
tienes mayora absoluta, tienes que ponerte de
acuerdo con aquellos que no siempre piensan
como t y pueden tener proyectos polticos
diferentes. Eso es la poltica tambin.
 NO NOS CASAMOS
CON NADIE. el salmn

NOS COMPROMETEMOS
Carmena es un ejemplo del s se puede,
en tus propios mtines, pero hay muchas
diferencias en tu discurso y su accin. Ahora
CONTIGO. ACEPTAS?
mismo tenemos el tema de la deuda y la
relacin con Montoro. Tambin operaciones
urbansticas como la de Chamartn. No
es un poco pronto para decir que se ha
producido un cambio cuando cuestiones tan
PERIODISMO PARA
relevantes no se han resuelto? GENTE INDEPENDIENTE
Es una pregunta complicada, pero no la
www.lamarea.com
situara en una dicotoma segn la cual, en
funcin de lo que decida el Ayuntamiento de
Madrid, estn impugnando el rgimen o se han
convertido en rgimen, porque eso anulara las
Quin necesita ms tu

Foto: Opmeer Reports

posibilidades de la poltica. Y los ayuntamientos
son administraciones con unos lmites
competenciales enormes. Un ayuntamiento dinero? Un gran banco
no tiene competencias para llevar a cabo
una transformacin social que implique una convencional, o la
transformacin poltica de rgimen. Yo no soy
quien debe resolver eso. Creo que esa discusin la
seora Jazdagul?
tienen que tener en Ahora Madrid o en el equipo
del Ayuntamiento, y tienen que valorar diferentes En Oikocredit llevamos ms de 40 aos
Jazdagul Borbukova es una granjera
opciones en clave estratgica. No es sensato que de ovejas de Kirguistn, cuya familia se financiando proyectos empresariales con
el secretario general de Podemos vaya a decirle benefici de formacin en ganadera y impacto social en pases en vas de desarrollo,
al Ayuntamiento de Madrid: Tienen que hacerlo un microcrdito de 185 ofrecidos por gracias a las inversiones de personas como
por aqu o por aqu, si hacen esto estn dentro del Kompanion, una Institucin local Micro-
rgimen, si hacen esto estn fuera. No voy a ser
t. Contribuye a cambiar el mundo: Invierte
financiera socia de Oikocredit. tus ahorros en Finanzas ticas cooperativas.
yo el que les haga los exmenes.

Sigue estando vigente la idea de Proceso

Constituyente con la que arranc el ciclo
posterior al 15M?
Yo creo que ese proceso est en marcha aunque
www.oikocredit.es
mucha gente todava no entienda esa palabra.
Creo que si decimos proceso constituyente
la gente no est discutiendo de esto, y sin
embargo en Espaa se est viviendo ya un
proceso constituyente. Se dan las condiciones
de transformacin de la constitucin material
de nuestra patria, y eso tiene que ver al menos
con dos dimensiones: una dimensin que tiene
que ver con nuestra relacin con el proyecto
poltico europeo, con modelos de defensa de
los derechos sociales del Estado del bienestar,
y es un debate que se est dando en muchos
pases de la Unin. Y luego en Espaa, que es un
pas plurinacional, hace falta un nuevo contrato
en clave de seduccin.
Se tiene que producir
Lo decimos tambin un debate en
siempre: ojal el clave constituyente
sobre un nuevo contrato.
PSOE asumiera Cuando hemos dicho
el cambio plurinacionalidad,
derecho a decidir, blindaje
histrico que se de los derechos sociales
ha producido y soberana, y hemos
sealado la reforma del
en Espaa y artculo 135 como una Detrs de los nmeros
asumiera que involucin en nuestra
historia, creo que no
estn las personas.
el futuro le solamente estamos
convendra ms sealando el camino de
un proceso constituyente,
construirlo con sino que estamos
nosotros que interpretando lo que dice
la sociedad.
con el PP
Cmo hacerlo en
Europa y hasta dnde se puede llegar? El
caso Syriza es el ejemplo de hasta dnde se
puede llegar...
El caso griego, del que se habla mucho...
Consultoria econmico-financiera y estratgica.
Asesoria contable-fiscal-laboral. Subvenciones.
Formacin: Contabilidad, Gestin, Proyectos.
www.puche29consultoria.es
entrevista
estamos hablando de un pas donde no hay
un Gobierno soberano, sino que de alguna
manera se ha convertido en un protectorado
de Europa, lo cual es la prueba de uno de los
fracasos del proyecto de la UE. Es un Gobierno
que no puede tomar una sola decisin que
afecte a su propia soberana. Pero en Espaa no
estamos en una situacin equivalente. A partir
de ah, puede haber un proyecto de pas que
asuma los lmites, las constricciones de una
UE en discusin con un proyecto que tenga
que ver con la recuperacin de los derechos
sociales y con la constitucionalizacin de las
bases materiales de la democracia, que son los
derechos sociales. El problema del proyecto
de Rajoy es que no tiene proyecto. El PSOE de
Felipe Gonzlez tena un proyecto de pas, y
funcion: el proyecto de Solchaga, que tena
que ver con una incorporacin a Europa que
implicaba la desindustrializacin, pero con un
desarrollo notable de los servicios pblicos,
una terciarizacin de nuestra sociedad y una
manera de estar en el mundo que tiene su
expresin cultural ms importante en el 92.
Jos Mara Aznar tambin tena un proyecto de
pas. Es la Espaa en la que Aznar construye su
poder a partir de esas cajas de ahorros que se
convierten en un foco de corrupcin y en un
modelo de desarrollo econmico basado en
burbujas inmobiliarias y pelotazos urbansticos.
De hecho, Espaa era puesta como ejemplo
por parte de las instituciones internacionales,
por el FMI y el Banco Mundial, y ah s funciona
el proyecto de construccin europea, ah s
funciona Maastricht. Todo esto salta por los
aires con la crisis a partir de 2007. Y claro,
Zapatero, que no tena proyecto de pas ms fundamentales de nuestra poltica econmica
all de una serie de medidas muy positivas el
matrimonio gay, la salida de las tropas de Iraq
(aunque siguen en Afganistn), de repente se
encuentra sin modelo de pas cuando tenemos
que hablar de economa, y tiene que llevarse
a su gobierno a las viejas vacas sagradas del
PSOE. Rajoy no tiene proyecto de pas. Es el
efecto Poltergeist. Pretenden decir que se ha
producido una recuperacin construyndola
sobre un cementerio social. Y es mentira, no
hay recuperacin. Los presupuestos generales
que ha presentado Montoro son una estafa. Si
usted dice que va a recaudar lo mismo que en
2007, por qu el gasto social no tiene nada que
ver con 2007? Qu tienen ustedes que ofrecer a
Espaa? Ustedes privatizaron todas las empresas estratgicas y, adems, las han utilizado pases
estratgicas. Primero se las entregaron a los
grandes apellidos del poder econmico en
Espaa, pero es que ahora estn en manos de
fondos de inversin extranjeros. Espaa la est
comprando BlackRock. Los fondos de inversin
ponen dinero para ganar dinero, no fabrican
cosas. Y eso es lo que tiene Rajoy entre sus
manos, no tiene un proyecto para Espaa. Estn
bunkerizados soando con que un da se van a
levantar por la maana y van a volver a los aos
80 o 90, pero eso no va a ocurrir.
Sigue planteando Podemos el impago de la
deuda ilegtima o tan slo reestructuracin?
La reestructuracin de la deuda no es un
examen ideolgico: Si ests por no pagar la
deuda eres ms de izquierdas y si ests por
la reestructuracin ordenada eres menos.
No, estamos hablando de un mecanismo
econmico que se ha utilizado desde los ltimos
60 aos muchas veces y que es el mecanismo
de la reestructuracin. Qu dicen nuestros
economistas? El problema fundamental en
Espaa no tiene que ver con el impago. Con
hacer una auditora pblica, por supuesto que
s, pero nosotros lo que planteamos como lneas
tiene que ver con aumentar los ingresos.
Tenemos capacidad para aumentar los ingresos?
Claro que s, y lo hemos demostrado, y aumentar
los ingresos implica no solamente una reforma
fiscal, que es necesaria en nuestro pas, sino una
poltica presupuestaria informada por criterios
de justicia social pero por criterios de eficiencia
tambin. Cuando nosotros decimos hay que
hacer una reforma fiscal, hay que derogar dos
reformas laborales y proteger el empleo, hay
que mejorar la sanidad y la educacin, no
solamente hablamos de justicia social, es tambin
ms efectivo en trminos econmicos. Y las
diferentes opciones que se pueden manejar con
la deuda son opciones de Estado, son opciones
con gobiernos de ideologas diferentes. No es un
examen ideolgico que te site en el esquema
izquierda-derecha, ms a un lado o ms a otro.
 salta al
seguro
Desde sus inicios hasta las elecciones del 26J,
Podemos ha pasado de un no a la OTAN y
de la propuesta de un referndum para su
abandono a prometer ms autonoma en el
seno de la organizacin. Puede recordar a
ese OTAN, de entrada no del PSOE.

etico!
Tampoco me parece una cuestin ideolgica,
que si dices bases fuera eres ms de izquierdas
y si dices hay que superar la OTAN y apostar por
un sistema de defensa integral a nivel europeo
lo eres menos. Creo que eso no es real, y lo digo
claramente: no me parece que la OTAN sea un
modelo de defensa que sirva para Espaa, y
creo que no tiene ningn sentido que el sistema
de defensa de nuestro pas se fundamente en
la presencia de bases militares de los Estados
Unidos, y creo que es una enorme torpeza, y
lo digo como europesta, hacer depender la
seguridad de Europa del sistema de defensa
de EE UU. Eso implica superar la OTAN? Por
supuesto que s. Y nosotros eso lo tenemos
clarsimo y lo hemos dicho de manera clara
siempre, pero somos una fuerza de gobierno,
una fuerza que no est preocupada solo de que
su programa contente ideolgicamente a una
serie de sectores, que eso ha sido un elemento
muy tradicional en la izquierda no gobernar
jams, por lo tanto, mi programa tiene que ver
con satisfacernos a nosotros mismos, pero no es
un programa de gobierno. Nosotros queremos
gobernar, y por lo tanto probablemente seamos
el primer gobierno de este pas que se plantee
en serio superar el marco OTAN como sistema
de defensa en Espaa y en Europa, pero nos
lo tomamos muy en serio, y tomarlo muy en
serio quiere decir que es un debate que hay
que plantear tambin en Europa, y que implica
avanzar en una relacin de lo que tienen que ser
nuestras fuerzas armadas en el mundo y lo que
tiene que ser nuestra poltica de Defensa, que
tiene que ser una poltica de gobierno, no una
poltica de manifiesto.

Qu pasa con los crculos, que quiz

tengan esa esencia ms
No me parece quincemayista?, tienen
capacidad real de
una cuestin decisin?
ideolgica, que Creo que somos la
formacin poltica, con
si dices bases nuestros fallos, en la que
fuera eres ms la militancia y los inscritos
tienen ms capacidad de
de izquierdas decisin. Eso no quiere
y si dices hay decir que no tengamos
mucho que mejorar y que
que apostar por no necesitemos superar,
un sistema de y en eso estamos, la

defensa integral
dinmica de la mquina
electoral que vivimos y
Los seguros ticos siguen
a nivel europeo asumir que construir un prcticas de transparencia e
Podemos que sea til a los
lo eres menos movimientos populares inversin responsable
pasa por los crculos y
pasa por la organizacin de los crculos no solo T tendrs el mejor servicio, y contribuirs a
en los mbitos especficamente territoriales,
sino en los territorios sectoriales, que es clave
hacer un mundo diferente
para tener una organizacin potente.
Vistanos en www.caes.coop

/ ProyectoCaes Iniciativa
de:
Esta entrevista se publicar / ProyectoCAES SERYES
completa en saltamos.net
Wiriko | Hemisfero Zero

El arte,
herramienta de
transformacin Eric1Key. Rapea sobre
la inseguridad, las
contradicciones y la otra
cara de Ruanda.

44 El Salto | Mayo 2017


hay duda de que el cambio en la cabeza
de la lista es un elemento refrescante en
los ltimos 38 aos, pero tengo poca fe
en un cambio real. Para empezar, no hay
una voluntad real de que las elecciones
sean transparentes. Todo el mundo ha-
bla del candidato del MPLA como el futu-
ro presidente.
Angola Beiro confiesa que no tiene prevista
el rapero perseguido una campaa particular para las elec-
Carlos Bajo Erro ciones, pero est seguro de que aportar
acciones artsticas a las iniciativas civiles
Aunque se abuse de la categora his- que seguro que van a ponerse en mar-
trico, las elecciones previstas para cha. Asegura que no acostumbra a pla-
agosto en Angola tienen, sin duda, ese nificar: Solo hago lo que creo que todo
carcter. Con toda seguridad, el actual artista debe hacer. Voy a actuar ms bien
presidente, Jose Eduardo dos Santos, por las peticiones de cada momento.
no ser reelegido despus de 37 aos El msico reconoce que las autorida-
en el poder. En diciembre del pasado des han intentado poner coto al arte:
ao, Dos Santos confirm su voluntad Es como intentar atrapar una nube con
de no ser candidato en las elecciones. una red de pesca. Confiesa que esas au-
Su actual ministro de Defensa, Joao toridades, en su sed por controlar, han
Loureno, es el aspirante del partido en comprado artistas para domesticarlos,
el poder, el Movimiento Popular para la pero confa en que el arte es una puerta
Liberacin de Angola (MPLA). abierta a la resistencia en los lugares con
En junio de 2015, quince activistas regmenes autoritarios.
fueron detenidos tras participar en un
club de lectura. Lean y debatan sobre
De la dictadura a la democracia, de Gene
Liberia
Sharp, y Ferramentas para destruir o HipCo, lengua verncula
ditador e evitar nova ditadura, de Do- Vanessa Anaya
mingos da Cruz. Para las autoridades,
estas lecturas eran actos encaminados Liberia, que toma su nombre de tierra
a alterar el orden pblico y la seguridad de los libres por ser lugar de acogida
en el pas, o incluso un delito de re- para los esclavos afroamericanos libera-
belin. Los arrestados, ms otros dos dos o nacidos libres que Estados Unidos
acusados, fueron conde- envi all durante el siglo
nados a entre dos y ocho XIX, aparece en el mapa
aos y medio de prisin. meditico por las dos gue-
Entre los Angola 15+2, Luaty Beiro, rras civiles que tuvieron
como se les llama desde en- Ikonoklasta, lugar de 1989 a 2003, dejan-
tonces, se encontraba Lua- remarca que do un balance social deso-
ty Beiro, ms conocido en lador: unos 150.000 civiles
el mundo del rap como Iko-
el arte es una muertos y casi un milln de
noklasta o Brigadeiro Mata puerta abierta personas desplazadas a los
Frakuzx, quien se haba sig- a la resistencia pases vecinos, segn datos
nificado, sobre todo desde en los lugares de la ONU.
las protestas de 2011, como La msica es una de las
un firme defensor de la
con regmenes formas de expresin de una
democracia en el pas y un autoritarios generacin que ha nacido
crtico impenitente de los o se ha criado en la post-
excesos de las autoridades. guerra y que muestra su
Este msico, autntico icono del artivis- desencanto ante la corrupcin y la inca-
mo angoleo, aborda las futuras eleccio- pacidad de uno de los pases ms empo-
nes con una mezcla de sensaciones: No brecidos del mundo para hacer frente a
La fusin de arte y activismo en el
artivismo sigue consolidando su
influencia en los procesos de cambio. No
faltan ejemplos en frica y Amrica Latina,
continentes donde 2017 ser un ao clave
en materia electoral. Hasta qu punto
puede un artista influir en las elecciones?
crisis como la del bola en 2014. A esto se
le une la falta de opciones convincentes
en las prximas elecciones de octubre,
las primeras democrticas tras la guerra
y tras la retirada de la UNMIL (Misin de
Naciones Unidas en Liberia) el pasado
junio. Entre las muchas candidaturas
suenan las de George Weah, del partido
Congress for Democratic Change (CDC),
exfutbolista que perdi ante la actual pre-
sidenta en 2005; Joseph Boakai, actual vi-
cepresidente del Gobierno; y las de otros
partidos de la oposicin que se unieron
para estas elecciones.
El HipCo, un estilo musical nacido en
las calles de Monrovia no hace ms de
cinco aos, est inspirado en el hip hop,
el RnB y otros estilos contemporneos
africanos. Se canta en un slang conocido
como Colloqua y es una de las manifes-
taciones ms crticas y reivindicativas.
Takun J, activista y uno de los mximos
exponentes, habla de violencia sexual, de
los polticos o de la corrupcin policial en
sus temas Song for Hawa, They Lie o
Police Man. El HipCo es nuestra ma-
nera de contarnos las cosas fcilmente.
Intento hablar de mi pas y quiero que la
gente entienda lo que digo, as que por
eso hago que sea vernacular, afirma.
Sin duda, artistas de esta escena estn
pendientes de la celebracin de unas
elecciones que pondrn a prueba la esta-
bilidad social y poltica del pas el prxi-
mo octubre.
Ruanda
Eric 1Key, poesa para
el descontento
Gemma Soles i Coll
Veintitrs aos despus de uno de los
peores captulos de la historia de la hu-
manidad el genocidio de hutus contra
tutsis que se sald con la muerte de casi
un milln de ruandeses en tan solo cien
das, Ruanda mira hacia delante. Hoy se
est convirtiendo en una economa mo-
dlica, con un crecimiento de cerca del
7% anual. Segn el FMI, la pobreza cay
de un 56,7% en 2005 a un 39,1% en 2014,
imitando un modelo de crecimiento si-
milar al de los tigres asiticos y con inten-
cin de centrar sus esfuerzos en la urba-
Internacional
nizacin, la construccin y los servicios.
Un 64% de sus diputados son mujeres. Y
parece ser que, en menos de un cuarto
de siglo, el pas se ha convertido en ejem-
plo de prosperidad.
Sin embargo, la bonanza econmica y
la salud de sus datos macroeconmicos
no implica mayor grado de libertades,
democracia o derechos. El exlder gue-
rrillero del Frente Patritico Ruands,
Paul Kagame, que gobierna desde el ao
2000, consigui ganar un referndum en
2016 para presentarse a un tercer manda-
to en unas elecciones que se celebrarn el
prximo 4 de agosto. As, la posibilidad de
otros cinco aos de presidencia merma la
esperanza de disidentes, familiares de ac-
tivistas desaparecidos, periodistas perse-
guidos o migrados. En definitiva, el tejido
social, dbil y temeroso de por s, puede
verse an ms atenuado en los prximos
meses si Kagame vuelve a salir elegido.
En contrapartida, el poeta urbano
Eric 1Key (1981), una de las voces ms
atrevidas del pas, se erige como ejemplo
de valenta. Hijo de una ruandesa y un
congoleo, tuvo que huir a Goma, Rep-
blica Democrtica del Congo, durante el
genocidio. Se traslad junto a su familia
a Brazzaville, Repblica del Congo, du-
rante los aos posteriores y, tras volver
a Ruanda para terminar la secundaria,
sali hacia Kampala (Uganda) como mu-
chos otros compatriotas, donde se codea
con una escena cultural efervescente.
Hoy, Eric 1Key es uno de los pocos valien-
tes que se atreve a rapear sobre la insegu-
ridad, las contradicciones y la otra cara
de Ruanda: la que no aparece en las esta-
dsticas ni en los ndices de desarrollo. Ra-
peando en kinyaruanda, suajili, lingala,
francs e ingls, teje la poesa con un tras-
fondo musicado que le permite colaborar
con otros artistas. En el octavo corte de su
primer lbum, Entre 2 (2015), interpela a
los ruandeses y cuestiona: Qu es ms
importante, la pasin y la verdad, o el em-
pleo y la inautenticidad?.
Mayo 2017 | El Salto 45
Wiriko | Hemisferio Zero

Boniface Mwangui. Ha sido

encarcelado, golpeado,
amenazado y vilipendiado por
sus protestas pacficas.

reci en la palestra meditica al docu- carrera poltica ha creado el Ukweli (ver- truido su identidad a travs de msicos
Kenia mentar estos trgicos acontecimientos dad, en kisuahili), un nuevo partido que tan comprometidos polticamente como
con su cmara y, en poco ms de una tiene por lema Poder para el pueblo. Vctor Jara, Violeta Parra e Inti Illimani,
El poder para dcada, ha pasado de ser una annima Toda una declaracin de intenciones. a quienes escuchaba desde pequeo.
el pueblo figura nacida en un suburbio de Nairobi No se trata de jugar con reduccionis- Stern particip activamente en las re-
Sebastin Ruiz a uno de los activistas ms premiados mos, pero la tendencia de los diferen- vueltas estudiantiles de 2011, germen del
del pas y de frica del Este. Ha sido en- tes presidentes kenianos ha sido la de llamado Frente Amplio. Inspirada en la
Entre diciembre de 2007 y febrero de carcelado, golpeado, amenazado y vili- favorecer sus propios intereses confor- experiencia que lider Jos Mugica en
2008, la tierra tembl en Kenia. Lo hizo pendiado por sus protestas pacficas e mando la fotografa aproximada de las Uruguay, la coalicin de izquierdas se es-
tanto que volvieron a hacerse visibles intervenciones artsticas. No obstante, ansias de cambio instrumentalizada que trenar este ao en unas elecciones pre-
las grietas salpimentadas que la colo- sus ms de 240.000 seguidores en Fa- se vivieron en las elecciones de 2007. sidenciales buscando representar a una
nizacin britnica promovi durante cebook y 615.000 en Twitter, las giras Actualmente, Uhuru Kenyatta (hijo del ciudadana cansada del bipartidismo. Le
su perodo de gobierno para recaudar fondos en primer presidente del pas Jomo Ken- harn frente los partidos clsicos, agrupa-
promocionando al grupo Estados Unidos y Europa, yatta) se presenta a la reeleccin entre dos en dos grandes coaliciones: Chile Va-
tnico kikuyo. La violencia Quiero ser el y el apoyo incondicional de acusaciones de corrupcin y de generar mos, de centroderecha, cuyo candidato a
postelectoral hizo saltar eco de la voz diferentes artivistas kenia- un clima de inseguridad. Sin embargo, las primarias con ms opciones, segn las
por los aires la rabia con- nos agrupados bajo la mar- una evidencia se pondr de manifiesto encuestas, es el expresidente Sebastin
tenida provocando que del pueblo en ca PAWA 254, han creado en agosto: el arte como expresin crtica Piera, y Nueva Mayora, candidatura
al menos 1.200 personas los espacios el poso necesario para que ha contribuido a entender el funciona- oficialista que lidera la actual presidenta,
fallecieran y que hubiera donde han Mwangui se presente a par- miento de un Estado depredador. Michelle Bachelet.
unos 600.000 despla-
zados. No hubo dilogo
sido ignorados lamentario en las prximas
elecciones presidenciales
En paralelo al surgimiento de estas
nuevas opciones polticas, Chile vive un
nacional. Ni tampoco re-
durante que tendrn lugar el prxi-
Chile auge en la construccin de nuevos discur-
conciliacin. Pero s perso- demasiado mo 8 de agosto. guitarra por bandera sos que a menudo encuentran su forma
nas que se empearon en tiempo Mwangui aspira a con- Alma Toranzo de expresin a travs del arte. El arte nos
explicar que enfrentarse a tinuar su lucha desde los sirve como bandera de lucha, como una
los miedos, al dolor, era la escaos y ha declarado: Deca Salvador Allende que no hay re- manera de crear belleza, de crear pica,
mejor forma de sanar. Quiero ser el eco de la voz del pueblo volucin sin canciones. Estas palabras cuenta Nano Stern, para quien encontrar
Boniface Mwangui es quizs la figura en los espacios donde ha sido ignorado resuenan en la cabeza de Nano Stern, nuevas maneras de hacer canciones que
que mejor resume esta tendencia. Apa- durante demasiado tiempo. Para esta cantautor chileno que afirma haber cons- conecten con los ms jvenes es una

46 El Salto | Mayo 2017


prioridad. Por lo pronto, tenemos que ir
todos a una y acabar con los partidos ae-
jos que ya no responden a las llamadas de
reivindicacin de los derechos, aade el
msico nacido en Santiago de Chile. Para
l, lo mismo en poltica que en el arte, la
clave est en el contenido.
Dime, a quin le importa cuntos discos se
vendieron?
Si salieron en la radio o en televisin.
Ellos son la voz de los que juntos se
murieron,
y ahora son el canto de nuestra generacin.
Dos Cantores, N. Stern
Ecuador
Delfn y el
technofolclore andino
Guillermo Naya y Alma Toranzo
Cuidado, ese alacrn ya nos pic,
ya nos rob. Un banquero en el po-
der, no puede ser!. As reza el es-
tribillo de la ltima cancin que Del-
fn Quishpe, conocido como Delfn
hasta el fn, dirige a Guillermo Las-
Maeztro Urbano. Con sus
piezas callejeras, el graffitero
Maeztro Urbano habla de la
violencia que asola Honduras.
so, lder del Movimiento CREO y en
la oposicin desde las elecciones del
pasado domingo 2 de abril.
Esta cancin de Quishpe, indgena
ecuatoriano, ha calado hondo en los
sectores populares del pas e incluso po-
dra haber decantado el resultado elec-
toral hacia Lenn Moreno, sucesor de
Rafael Correa, quien gan en segunda
vuelta por un porcentaje muy ajustado.
El fenmeno Delfn dio la vuelta al
mundo con Torres Gemelas, un tema
que, empujado por su estilo entre horte-
ra y kitsch, se convirti en viral hace diez
aos, acumulando ms de 15 millones de
visitas en YouTube. Bajo el ttulo El ala-
crn ya nos pic, su nuevo xito crtico
contra Lasso se lanz en plena campaa
electoral. Fiel a su estilo, se trata de una
especie de segunda parte de Torres Ge-
melas en la que explica que ,por culpa
del atraco bancario, su amorcito se tuvo
que ir a Estados Unidos.
El estilo eclctico e idiosincrtico de
Delfn supone un punto de contacto
entre la poblacin indgena (alrededor
de un 7% de la poblacin total) y los
mestizos. Quishpe ha recibido cientos
de crticas de todo tipo desde diferentes
sectores, pero lo cierto es que, por una
razn u otra, su xito es indiscutible.
Internacional
Nano Stern. Cantautor chileno
inspirado en Violeta Parra
que particip en las revueltas
estudiantiles de 2011.
Honduras Desde entonces, oculta su rostro tras
una mscara en apariciones pblicas
paredes con mensaje y forma parte del Colectivo Garawa,
Guillermo Naya creado para desligarse de lo anni-
mo y poder trabajar con contrapartes
Ocho aos despus del golpe de Esta- culturales, dar talleres, trabajar pro-
do contra el Gobierno de Manuel Ze- yectos con ONG y desarrollar progra-
laya, y transcurrido un ao desde el mas con jvenes en riesgo social.
asesinato de Berta Cceres, Honduras Adems, ha protagonizado acciones
afronta unas nuevas elecciones. artsticas contra la reeleccin de Juan
Con sus piezas callejeras, el graffite- Orlando Hernndez (Partido Nacional),
ro Maeztro Urbano habla de la violen- con quien discrepa, entre otras cosas,
cia que asola Honduras y en su apuesta por la cre-
del peso estructural que ciente militarizacin como
debe tener la educacin La sociedad solucin a la violencia ge-
para lograr escapar de hondurea neralizada en un pas que
ella. Para l, la sociedad presenta una de las tasas
hondurea vive someti- vive sometida, de homicidios ms altas
da, quiere gritarlo, pero quiere gritarlo del mundo. Se disputar
no puede o no quiere y, pero no puede el gobierno con Xiomara
de alguna manera, las pa-
redes son propicias para
o no quiere. Las Castro, candidata de iz-
quierda por Libertad y Re-
canalizar todo eso. Una
paredes son fundacin (LIBRE) y Luis
maana, una balacera propicias para Zelaya por Partido Liberal.
de tiros desde un coche canalizar eso En noviembre, el pue-
le sorprendi pintando blo hondureo decidir
una pared. Fue capaz de a quin quiere al frente
esquivar las balas, pero este hondure- de su pas. Y, en ese proceso, Maez-
o de 31 aos asegura que esto mar- tro Urbano habr dejado en las pare-
c un punto de inflexin en su vida. des su personal huella.
Mayo 2017 | El Salto 47
rea de descanso
El vuelo
Versus
Francia
&ultraderecha
Las elecciones presidenciales en Francia han vuelto a poner en la esfera internacional
la larga historia del fascismo y la ultraderecha en el pas, as como la oposicin
popular que en numerosas ocasiones se ha enfrentado a su ascenso.
El rgimen
de Vichy
Tras la invasin de Francia
por la Alemania nazi en junio de
1940, el mariscal Philippe Ptain es
nombrado presidente del Consejo de
Ministros. Ptain toma todo el poder,
se disuelven las cmaras y se firma la
amnista con Alemania, lo que deja un
60% de Francia ocupado directamente
por las tropas nazis y otro 40%, ms
las colonias de ultramar, gobernado
por el rgimen colaboracionista. La
llamada resistencia exterior se
organiz en torno a las rdenes del
general De Gaulle, mientras que en
el interior se crearon redes que se
centraron en crear canales y redes de
evasin, sabotaje y propaganda contra
el rgimen de Vichy.
48 El Salto | Mayo 2017
Texto El Salto Fotografa lvaro Minguito
El siniestro
racismo
de las OAS
En la era de la
liberacin de los pueblos
colonizados, durante la fase previa
a la independencia de Argelia, la
Organizacin del Ejrcito Secreto
(OAS) aterroriz a la poblacin
argelina y a ciudadanos franceses
con la connivencia de mandos
policiales y militares. Pese a que
no todos los miembros de la OAS
se declaraban fascistas algunos
haban estado en la Resistencia,
sus mtodos (asesinatos,
secuestros y desapariciones)
convirtieron al grupo en uno de
los ms siniestros de los aos de
plomo que vivi Europa.
El susto de 2002
Aunque en los sondeos
se predeca que poda pasar, pocos
se lo creyeron hasta que ocurri. En
la primera vuelta de las elecciones
presidenciales francesas de 2002,
el ultraderechista Jean-Marie Le
Pen (16,86%), con un discurso
antiinmigracin e islamfobo, qued por
encima del entonces primer ministro
socialista Jospin (16,18%), lo que le
dio derecho a competir en segunda
vuelta con la derecha neoliberal de
Jacques Chirac. La posibilidad de un
presidente habitualmente acusado de
racismo moviliz a la sociedad francesa:
cientos de miles de personas salieron
a la calle como protesta, y Chirac, cuya
candidatura en segunda vuelta apoyaron
multitud de grupos de izquierda, gan
por un apabullante 82,21%.
Charles
Maurras
y la Accin
Francesa
En 1898, a
raz del Caso Dreyfuss,
un juicio militar contra
el oficial Alfred Dreyfus
con alto trasfondo
antisemita, se cre el
movimiento monrquico
Accin Francesa.
Charles Maurras insufla
al movimiento de una
ideologa nacionalista y
catlica, basada en el
orden y la cohesin de
Francia para hacer frente
a lo que consideraba
un pas minado por
la decadencia y la
corrupcin. La ideologa
teorizada por Maurras,
el nacionalismo
integral, tendr una
gran influencia en
el nacimiento del
fascismo italiano. Qu
es el fascismo? Un
socialismo liberado de
la democracia, lleg a
decir Mauras.
2017: la sombra
de las europeas
Las elecciones
presidenciales de 2017 auguraban,
al cierre de esta edicin, un
empate a cuatro entre los
conservadores de Franois Fillon,
los centristas de Emmanuel
Macron, los izquierdistas de Jean-
Luc Mlenchon y los ultras de
Marine Le Pen. La hija de quien
llev en 2002 al Frente Nacional a
cotas desconocidas fue la artfice
que consigui que su partido
fuese el ms votado (un 25%)
en las elecciones al Parlamento
Europeo de 2014. La posibilidad
de que el resultado se repitiese es
una sombra que, al cierre de esta
edicin, sobrevolaba los comicios.
 Comunidad
El Salto

Estamos a punto
de conseguirlo.
chanos una mano.
Lo tenemos. Casi. El primer gran medio financiado por
la gente est al alcance de la mano. Necesitamos 1.000
nuevos socios/as (ya llevamos 2.400) antes del 24 de
junio para hacer sostenible el proyecto con sus ocho
redacciones territoriales: Andaluca, Aragn, Asturias,
Galiza, La Rioja, Madrid, Nafarroa y Pas Valenci.
Y para ello necesitamos tu ayuda: que te hagas socio/a si
todava no lo has hecho, que convenzas a otras personas
para que lo hagan, que hables de El Salto...
T puedes hacer posible un medio diferente. Un medio
propio, que llegue donde otros no lo hacen, que hable
de lo que otros callan.
Sabemos que es posible. Porque somos ms de 20
proyectos y miles de socios. Porque se puede hacer
periodismo de otra forma. Porque otro periodismo es
necesario. Lo estamos tocando con los dedos.
Lo tenemos, casi. Solo nos faltas t.

Imposible?
Ya lo estamos haciendo 86% MN. PT.

0 5.000 7.500 10.000

6.500 Son los socios/as de

El Salto a finales 7.500 Son los socios/as que necesitamos antes de
verano para convertir en viable el proyecto y 10.000 Objetivo de
socios/as para
de abril de 2017 hacer sostenibles las redacciones territoriales. el siguiente curso.

Hazlo posible
Hazte socio/a Saltamos.net

Mayo 2017 | El Salto 49

Enfoques

Rescate en el Mediterrneo

50 El Salto | Mayo 2017

 Refugiadas

Fotografa y texto
Olmo Calvo
Nios de diferentes pases de
frica subsahariana duermen
en la bodega del Golfo Azzurro,
despus de ser rescatados.

S
on algo ms de las doce del
medioda cuando Kepa avisa
de que ha visto a travs de los
prismticos algo en la lejana
que podra ser un bote de
goma repleto de personas migrantes.
La distancia no permite confirmar que
esa mancha que apenas se aprecia
en la inmensidad del mar sea una
embarcacin. Entonces, y despus de
hablarlo con sus compaeros del barco
de rescate en el que se encuentran, se
preparan los equipos para acercarse a
las inmediaciones. Por mnima que sea
la duda, las organizaciones desplegadas
en la zona lo comprueban. Estn en
juego muchas vidas.
Kepa, un fotgrafo asentado en
Tarragona, fue a ayudar al Golfo Azzurro,
el barco que la ONG Proactiva Open
Arms tiene actualmente para salvar a
las personas que intentan cruzar el mar
para llegar a Europa desde Libia. A da
de hoy existen fundamentalmente tres
rutas migratorias en el Mediterrneo: de
Turqua a Grecia, de Libia a Malta e Italia,
y de Marruecos a Espaa. En 2015 ms
de 800.000 personas, principalmente
sirias, afganas e iraques, llegaron a
las islas griegas procedentes de las
costas turcas, hasta que, en marzo de
2016, Europa y Turqua firmaron un
acuerdo conocido como el pacto de la
vergenza para bloquear esa va. Esto
provoc que durante ese ao la cuota
de llegadas al pas heleno descendiera
hasta las 173.000. Paralelamente,
180.000 migrantes alcanzaron Italia
por sus propios medios o rescatados
por alguna de las ONG que trabajan a
pocas millas de Libia. Precisamente ah,
en el Mediterrneo central, fue donde
el pasado 12 de enero las lanchas de
Proactiva Open Arms encontraron un
bote de goma con ms de 130 personas a
bordo, despus de que Kepa los avistase.
El motor no resisti y pasaron horas a
merced de las olas, hacinadas, bajo la
incertidumbre de no ganar la batalla al
mar y alargar la lista de vidas y sueos
ahogados en la gran fosa comn en la
que se ha convertido el Mediterrneo,
que solo el pasado ao se llev por
delante a 5.000 personas, segn Acnur.
Pero aquello, por fortuna, no ocurri.
Cuando lleg el servicio de rescate
de Proactiva, lo primero que hizo fue
repartir chalecos salvavidas a quienes
viajaban en tan precarias circunstancias.
No solo estaban nerviosos, tambin
exhaustos, descalzos y con lo puesto.
Aun as, recuperaron energa para
facilitar la operacin de salvamento a
la ONG catalana. Uno de los tres botes
encontrados tuvo que ser remolcado

Mayo 2017 | El Salto 51

Enfoques
Migrante salvado durante dos horas. Una maniobra que fue posible
por equipos de gracias a una cuerda a la que se agarraron con fuerza
rescate de la sabiendo que, as, se alejaban de la muerte.
ONG Proactiva Finalmente embarcaron un total de 242 personas
Open Arms mira en el barco Golfo Azzurro, originarias de Mali, Togo,
el mar camino Guinea Conakry, Costa de Marfil y Senegal. Muchas
del puerto de ellas presentaban quemaduras muy graves
siciliano de provocadas por la mezcla de gasolina derramada de
Augusta. los bidones y el agua salada que entraba con las olas
en las inseguras embarcaciones en las que viajaban.
Esta combinacin abras principalmente los cuerpos
de mujeres y nios, dejndoles llagas en carne
52 El Salto | Mayo 2017
viva. Inmediatamente los atendieron
Guillermo y Marta, los asistentes
sanitarios de la misin. Estas eran solo
las heridas visibles de una travesa que,
probablemente, nunca olvidarn.
Aunque ya estaban en buenas manos,
todos queran terminar aquella pesadilla
y pisar la tierra de las oportunidades
por la que haban arriesgado sus vidas:
Europa. En este caso, el lugar indicado
por el Centro Nacional de Socorro
Martimo de Roma era el puerto de
Augusta. Tardaron ms de 36 horas en
llegar. La primera noche fue muy dura.
El mdico y la enfermera atendieron
sin descanso a los heridos y el viento
provoc grandes olas que agitaban el
barco de 43 metros de eslora como si
fuese de juguete.
El hospital de la nave, situado en
la bodega, fue elegido como rea de
descanso para mujeres y nios, a
quienes les suministraron pijamas
azules, secos y limpios con los que
 Refugiadas

Adriaan Huisveld, Rescatados en

capitn del barco en esta el Mediterrneo
misin, en el puente en fila momentos
de mando mientras se antes de desembarcar
buscaban botes. en Sicilia.

sustituyeron sus ropas empapadas.
Como Idris, de tres aitos, y su madre,
Aicha Keita, de 30, tumbadas una junto a
la otra, tratando de paliar el agotamiento
del infernal camino que dejaron atrs.
Todos y todas recibieron mantas
trmicas, agua y comida. Y aunque
el mar embraveci, poco a poco
recuperaron el aliento. Los lazos de
afecto se estrecharon entre tripulacin
y rescatados, algo que contrasta con las
polticas migratorias trazadas desde los
despachos a puerta cerrada en Europa.
Los pasajeros huan de conflictos
o situaciones de mxima necesidad
y vivieron un autntico calvario para
poder embarcar, sometindose a los
abusos de las mafias que controlan estos
flujos migratorios desde Libia.
Dumbia, una adolescente de Costa de
Marfil, fue rescatada junto a sus cuatro
hermanas de entre cinco y 15 aos, que
viajaban solas desde Trpoli huyendo de
la ablacin. Nos amenazaron con no algunos de ellos ataviados con monos
dejarnos ir a la escuela, confesaba al
equipo de Proactiva. Pedimos ayuda a
Europa para poder continuar nuestros
estudios, deca bajo la atenta mirada
de sus hermanas. Aquella splica la
repetira el 14 de enero, cuando, junto
al resto del grupo, desembarcaron en
tierra firme.
Una vez en puerto, tuvieron un
asptico recibimiento por parte del
personal de Cruz Roja, Acnur y Frontex,
blancos, mascarillas y guantes. Pero
antes de adentrarse en la siguiente fase
de incertidumbre y deshumanizada
burocracia en el Viejo Continente, la
despedida del equipo de Proactiva
estuvo envuelta en abrazos y cario. Piel
con piel, celebrando la vida.
Este es tan solo un episodio que
afect a 242 supervivientes en busca
de refugio. En el recuerdo, y a veces
en el silencio, quedan quienes no lo
consiguieron.

Mayo 2017 | El Salto 53

Enfoques

Mujer rescatada
a 29 millas de
Libia descansa
en el Golfo
Azzurro durante
la travesa entre
el lugar del
salvamento y
Sicilia.

Rescatados
desembarcando
en el puerto
siciliano.

54 El Salto Nmero 0
 HACERSE VISIBLE VISUAL 404
Mujeres profesionales de Miradas fuera de campo
la escena reflexionan sobre para definir los gestos
su trabajo y el machismo adolescentes en el cine

Radical cultura, pensamiento y accin

Maternidades que se leen

pginas 62-65
 Radical

Iaki Redn Eslava

Estn
recetando
speed
a nios
y nias
Texto Marta E. Martn
Fotografa Jone Arzoz

I
aki Redn Eslava, bilogo de 53 aos, mster en
Biotecnologa Avanzada por la Universidad Autnoma
de Barcelona y, actualmente, profesor en el Instituto
de Enseanza Secundaria Baraain. Padre de tres hijos
y dibujante, acaba de publicar Educar sin drogas en la
Editorial Katakrak, un ensayo con ilustraciones propias so-
bre adolescencia, alcohol, tabaco, cannabis y Trastorno por
Dficit de Atencin con Hiperactividad (TDAH).

Qu pinta el TDAH en tu libro?

Mucho. El principio activo de los medicamentos recetados para
tratar el TDAH es el metilfenidato. Este compuesto qumico
tambin es conocido como MPH: Miles Per Hour, la unidad de
medida del velocmetro de los automviles (speedometer en
ingls). Hablamos del speed, la cocana de los pobres que tanto
se consumi en los aos 80 y 90, con su ansiedad.

Qu quieres decir?
Estn recetando speed a nios y nias. Al principio era un diag-
nstico netamente masculino, pero ahora ya no es as. Hace ocho
aos, mi hijo mediano estaba pasando una mala poca y le diag-
nosticaron TDAH. Nos pill por sorpresa pero, al cabo del tiempo,
vimos que aquello no iba bien y le sacamos de aquel programa.

Cmo reaccionan las madres y los padres ante el

tratamiento?
Tienen miedo y, cuando una persona est asustada, no razona.
Como dijo Mark Twain: Es ms fcil engaar a la gente que conven- efecto paradjico sin que se les caiga la cara de vergenza.
cerla de que ha sido engaada. Ven que la cosa no funciona, pero
no saben hasta dnde llega la madriguera del conejo en la que se
han metido dndole speed a su hijo. Esa droga te lleva a un sitio al
que no quieres ir. Cualquiera que la haya probado lo sabe de sobra.
No tiene sentido, el speed es una droga que te pone ansioso.
Efectivamente, no es lgico que un excitante sea lo ms ade-
cuado para una persona excitada. Sus defensores hablan del
En realidad, lo que hacen con ese nio es romperle el ciclo de
vigilia-sueo. El menor pasa a tener un sueo de mala calidad y
a estar casi siempre medio dormido o en estado de alerta. Si los
padres y madres vieran cmo estn sus hijos en el aula, aban-
donaran el tratamiento. Estn en clase, pero no se enteran de
nada. Es doblemente dramtico porque las pastillas no solo no
arreglan nada, sino que acaban provocando la enfermedad.

56
 Radical
Ms de 4.000 nios y nias en Navarra han sido diagnosticadas
con Trastorno de Dficit de Atencin. Iaki Redn, autor de
Educar sin drogas, denuncia el uso del metidelfenidato en los
tratamientos de un trastorno sin base fisiolgica
Cmo es posible?
Al cabo de un tiempo, esos chicos efectivamente no pueden
mantener la atencin, disminuye la comprensin lectora... y el
trastorno se materializa de verdad.
Esto solo pasa aqu?
Bueno, estamos ante una moda psiquitrica. Como en su
tiempo lo fueron la dislexia, la paralexia, la dislalia o la discal-
culia... que afortunadamente no tenan medicamentos asocia-
dos como en este caso. En Francia hay una centsima parte de
los casos y en los pases nrdicos, directamente, no existe. Es
cierto que est creciendo en nuestro entorno pero a nivel mun-
dial en trminos relativos solo estamos por detrs de EE UU.
No es un problema de cdigo gentico, como sugieren algunos,
sino de cdigo postal. Se est copiando un modelo fracasado
como el estadounidense el que instala detectores de metal y
personal armado en las puertas de los centros porque es ms
econmico. Drogar es ms barato que educar.
Un nio movido es sospechoso...
Siempre ha habido nias y nios movidos. A principios del
siglo pasado, a los recin nacidos que lloraban les recetaban
cuatro gotas de opio, en los aos 20 era el Jarabe de Herona
Bayer. Ahora se estn dando anfetaminas cuando todava hay
procesos judiciales en marcha contra mdicos, psiclogos y
psiquiatras por recetrselas a mujeres en los aos ochenta para
cuidar la dieta.
De acuerdo, pero hay jvenes que realmente tienen TDAH.
No se puede tener lo que no existe. Cuando el consejero de
Educacin Jos Iribas activ el protocolo de derivacin hace
diez aos, haba uno o dos nios por instituto. Ahora hay uno
o dos en cada aula. Es una enfermedad sin base fisiolgica:
hay muchos chavales diferentes y con problemas, pero eso no
quiere decir que tengan TDAH. Ellos sufren mucho. Gorditos,
flacos, inmaduros, los que han crecido en exceso, los gafotas...
todos estn juntos en la misma clase por fecha de fabricacin
como los yogures aunque su proceso de maduracin sea
diferente. Y luego estn los que necesitan ms atencin que los
dems o los que buscan su lugar en el mundo de manera ms
activa que el resto. El porcentaje de TDAH entre los nacidos en
diciembre los ms pequeos de la clase es altsimo. Hay que
tener en cuenta que se empieza a diagnosticar a los cuatro aos
(en Navarra hay diagnosticados 14 casos de esa edad). Algunos
llevan ocho aos con pastillas.
Qu ha desencadenado esta medicalizacin?
Antes de 2007 los diagnsticos eran residuales. El TDAH es hijo
de los recortes. Se ha subido la ratio de 25 a 35 alumnos por aula,
han aumentado las horas de docencia, se han bajado los sueldos.
En una clase de ese tamao y con cuatro o cinco nios movidos,
la enseanza se hace difcil. Solucin? Frmacos. Ahora bien, el
TDAH es prcticamente inexistente entre familias humildes o de
inmigrantes... porque se ve normal que la vida les vaya peor. La
ltima cifra publicada en Navarra en 2014 habla de 4.800 nios
afectados. Te imaginas ese nmero de personas con esguince de
tobillo? Se estaran arreglando todas las aceras.
Es, pues, un fenmeno de clases medias?
En un principio s, aunque ahora nadie se libra del diagnstico.
57
Todos estos chicos y chicas van a rendir muy por debajo de sus
capacidades. Siempre te queda la duda de hasta dnde habran
llegado si no los hubieran atiborrado con psicoestimulantes y les
hubieran dejado madurar.
Pero, existe el TDAH en todos los modelos educativos,
independientemente de la renta media de las familias en
cada escuela o ikastola?
S, pero lo importante es cmo se aborda el conflicto en cada
caso. La enseanza privada o concertada en euskera o
castellano presume de recursos y dotaciones, pero la verdad
es que, en los centros ms elitistas, cuando tienen este tipo de
problemas, invitan a los alumnos a irse a la red pblica. Cosa
que, por cierto, ocurre casi siempre.
Qu habra que hacer?
Necesitamos docentes, pero nos dan pastillas. Faltan recursos.
Hay que hacer desdobles y atender la diversidad. Antes, los
alumnos con ms dificultades iban a una diversificacin curri-
cular que les permita titularse y ahora la tendencia es no hacer
nada con ellos. El espritu de la LOMCE es no gastar dinero
en las personas que tienen distintas capacidades. Es lo que se
cuenta en la pelcula distpica Gattaca: los mejores recursos
solo estn disponibles para los ms aptos. Y el control de todo
el proceso, en manos privadas.
Por qu?
Los test se realizan en entidades pblicas y privadas, pero algunas
de estas ltimas lo hacen con especial inters. Son las que, en
pocas no muy lejanas, trataban la homosexualidad como una
enfermedad. El TDAH es un negocio monumental.
Cul es el procedimiento?
Hay que rellenar un cuestionario de 18 preguntas (Snap-IV)
que no tiene ninguna base cientfica y que en muchos pases ni
siquiera est reconocido. Si alguien sospecha de un nio o nio
en la familia o en la escuela y le acaban haciendo la prueba,
no tiene escapatoria. Primero lo derivan a neuropediatra para
ver si tiene una meningitis mal curada o un tumor, y luego a
salud mental para analizar si existe algn trastorno; y, si ambos
anlisis son negativos, la solucin es... el tratamiento. En reali-
dad, no existe ninguna prueba diagnstica cerebral grfica que
diferencie entre un cerebro sano y un cerebro con TDAH. Sin
embargo, s que hay evidencia cientfica de las diferencias entre
un cerebro tratado con speed y otro sin tratar. A los docentes no
nos hace falta ninguna prueba para saber qu nio o nia est
en tratamiento. Nos basta con observarlos durante una hora.
Qu habra que hacer?
Lo primero, cortar el grifo: no ms diagnsticos de TDAH en
Navarra. Luego hara falta un posicionamiento pblico del Co-
legio de Mdicos y del Colegio de Psicologa, que en privado
reconocen, al menos, el sobrediagnstico actual. La Consejera
de Salud tendra que hacer una reevaluacin de todos los
diagnsticos realizados hasta la fecha. Los casos positivos ten-
dran que derivarse a adaptaciones curriculares que permitan
titularse a los alumnos. Por cierto, el Gobierno del cambio no
ha hecho nada al respecto. Les escrib a principio de legislatu-
ra y me contestaron eso de que: Estamos trabajando en ello
porque es un tema complejo. Hasta hoy.

Texto Jon Artza
Fotografa Jone Arzoz
Arte
contemporneo
en Navarra?
Revisando
un oxmoron
La ancdota apcrifa atribuye a Po Baroja el irnico co-
mentario sobre El Pensamiento Navarro, peridico carlista:
Pensamiento y navarro? Imposible. Estirando el para-
lelismo al binomio arte contemporneo y Navarra, nos
preguntamos si tambin seguir siendo contradictio in ter-
minis. Durante los ltimos dos aos, coincidentes pero no
necesariamente relacionados con el Gobierno del cambio,
han aparecido algunas novedades que conviene testar, para
determinar si fundan realidades o solo son espejismos.
Desde una perspectiva histrica, es preciso constatar que
la Comunidad foral ha permanecido al margen del arte contem-
porneo, a pesar de haber sido una referencia fundacional en
los estertores del Franquismo, con la celebracin de los mticos
Encuentros de Pamplona en 1972. Pero a da de hoy no tiene un
museo de arte moderno de carcter pblico; ninguna de sus dos
universidades oferta la tantas veces reclamada facultad de Be-
llas Artes; no ha desarrollado ninguna poltica sostenida sobre
industrias culturales, ni se han explorado programas innovado-
res. Los nicos hitos institucionales de creacin contempornea
son el festival de cine documental Punto de Vista y el mausoleo
de la Fundacin Oteiza; el resto, voluntariosas iniciativas locales
en la capital, del Barrio de los Artistas a Jazar.
La llegada de la crisis cancel toda expectativa, siendo
los recortes presupuestarios en cultura los ms drsticos en un
sector ya dbil y altamente precarizado. La nica alternativa al
respecto fue la aprobacin de una pionera Ley de Mecenazgo en
2014 pendiente de revisin en la actualidad, cuyos directos
beneficiarios son las propias instituciones, la Iglesia catlica y
los productos financieros.
Radical
cubo de extrarradio
Centro de Arte Contemporneo Huarte
E
l cubo negro situado en el extrarradio de la capital se
ha convertido en la gran esperanza de lo contemporneo.
A la nueva direccin colegiada formada por un equipo
de cuatro mujeres elegida en un concurso de buenas
prcticas se aade una visin basada en la produccin,
la participacin o la cesin de espacios. La difcil
reconversin de un contenedor concebido para la exhibicin
y el escaso presupuesto pueden abocarlo a la endogamia
localista y al ensimismamiento en lo experimental, que aleje
definitivamente al pblico. La expectativa de un Arteleku
2.0 el mtico espacio donostiarra necesitara de un
proyecto equilibrado, que aprenda de las experiencias del
proyecto original. Su vinculacin al Gobierno de Navarra
puede condicionar su desarrollo, como la idea de convertirlo
en almacn de la coleccin de la Caja de Ahorros de Navarra.
La comunidad artstica local espera que no se convierta en la
coartada contempornea para no emprender cambios en el resto
de polticas y de espacios culturales.
El nuevo Departamento de Cultura, sin incrementos pre-
supuestarios significativos, apuesta con fuerza por atractivos
programas de sesgo turstico como Merkatua o Landarte pero
todava no ha introducido cambios apreciables en su poltica
musestica, cuyo organigrama directivo sigue sin renovarse.
Se ha enganchado Navarra, al menos, al furgn de cola
de la creacin contempornea? La financiacin, la perspecti-
va de gnero o la democratizacin de sus cuatro espacios ms
relevantes en proceso de consolidacin o de renovacin per-
miten calibrar el estado de la cuestin. Hay apuestas de enver-
gadura o, ms bien, una actualizacin de las paradojas?
58
 Radical
c ambios lentos
Museo de Navarra
E
l buque insignia de los museos navarros se enfrenta a los cambios
(quiz) con demasiada cautela. Recientemente anunciaba sus
novedades: fachada bilinge, nuevos sitios de lectura y wifi y
cambios en la recepcin. Desde que, con los primeros signos de la
crisis econmica, qued descartada la construccin de un anexo dedicado
al arte contemporneo, es evidente que necesita una renovacin a fondo.
A su programacin heterclita de museo generalista, se le ha aadido
una tmida lnea aperturista protagonizada por una cierta perspectiva
de gnero. No obstante, la exposicin Reflexin/Inflexin: Presencia
de las mujeres en el Museo de Navarra seala un techo de cristal
inquietante: la presencia de mujeres en la exposicin permanente es
nula y minoritaria en las temporales de carcter individual (19 mujeres
frente a 102 hombres).Y eso que la presencia de mujeres en su staff,
incluida la direccin, es mayoritaria
AS PI R ACION E S
Hiriartea
L
a Ciudadela de Pamplona aspira a
convertirse en la referencia de la cultura
contempornea de la capital. Este es
el propsito de Hiriartea, el proyecto
impulsado por la Concejala de Cultura para
reconvertir definitivamente esta inhspita
estructura militar, utilizada tanto para
exposiciones locales como para photo-call de
bodas, en un espacio vanguardista al uso, que
combine exhibicin, talleres y land-art en su
parque arbolado. Sin embargo, el ncleo de su
apuesta se basa en la coleccin municipal y en
donaciones como la de Pi Fernandino, propuestas
cuestionadas por Cultura Prekaria, que las
considera una hipoteca para su desarrollo.
Asimismo, la carencia de una direccin autnoma
hace previsible una programacin continuista.
Solo cumplir sus expectativas en la medida que
se canalicen con una participacin del sector
activa, exigente y desacomplejada.
MARKETING OPUSIANO
Museo Universidad Navarra
R
afael Moneo levant en principio su
museo de cemento rosado para albergar la
pequea coleccin de arte moderno de M
Josefa Huarte, un fondo fotogrfico que
se remonta al siglo XIX y la obra de Ortiz-
Echage, cedidos a la Universidad de Navarra.
Pero su mayor apuesta ha sido su magnfico
auditorio, que lo mismo programa pera que
jornadas antiabortistas, hasta el punto de que
pareciera que el museo ha crecido a la sombra
de este ltimo. Edificado sobre terreno pblico
y financiado con donaciones privadas (su
construccin cost 25 millones de euros), este
museo universitario ms parece una ambiciosa
operacin de relaciones pblicas del Opus Dei
la institucin religiosa ultraconservadora que
lo sostiene. A su programacin, aparentemente
normalizada, le falta encarar retos que
atraigan a un pblico no cautivo o exponer
arte con un enfoque transgresor, poltico o
feminista.
59

La tradicin del patinaje
en Iruea viene de lejos. Sin
embargo, la ciudad no est
adaptada para que este modo
de transporte y diversin
tenga la misma consideracin
que la bicicleta en la normativa
de trfico
Texto Santxikorrota
Fotografa Jone Arzoz
Patinaje
urbano: entre
la diversin
y el derecho
a la ciudad
Una patinadora urbana circula por Carlos III, calle arriba. Se
mueve despacio y rebasa a los peatones con fluidez y sin sobresaltos.
Al llegar a la Plaza Merindades, se incorpora al paso de cebra. Em-
pieza a cruzarlo lentamente, pero enseguida se pasa a la calzada. Ha
esquivado la zona rugosa de la mediana que orienta a las personas
ciegas. De no hacerlo, habra cado al suelo tras frenar en seco. Al
subir de nuevo a la acera, un polica municipal que observa la ma-
niobra desde los soportales del Gobierno Civil la intercepta y, tras
amonestarla, la deja marchar.
En Francia, Italia o Alemania el patinaje urbano est extendi-
do y normalizado. En los pases nrdicos la meca de este deporte
y modo de desplazamiento su prctica es masiva. En la Biblioteca
Real Holandesa, una institucin fundada en 1789, que tiene tres mi-
llones de documentos y 67 kilmetros de estanteras, est permitido
andar con patines. Entrar as en el Hipermercado Eroski de Berrio-
zar puede suponer ser retenido por la seguridad privada o, incluso,
ser identificado por la Polica Nacional.
Pamplona y su entorno no estn adaptados a las ruedas 80
(el dimetro en milmetros) de los patinadores urbanos, la mayo-
ra de los cuales son mujeres. Las aceras son inadecuadas. La Ley
de Trfico y las ordenanzas locales consideran peatonas a las pati-
nadoras y les prohben usar la calzada. Las instituciones las igno-
ran. Ver a una mujer adulta patinando es como ver a una anciana
cruzando la calle por una zona sin sealizar: una mezcla de rareza
y prctica de riesgo. Todo ello en un territorio, Iruerria, donde
las pendientes y la climatologa no ayudan precisamente: patinar
con lluvia es desaconsejable porque multiplica el riesgo de cadas.
Y todo ello a pesar de que Iruea es la cuna del patinaje de
velocidad competitivo estatal impulsado en los aos 60 por los
clubes Amaya, Chantrea, San Juan y, un poco ms tarde, por La-
gunak aunque no es hasta el siglo XXI cuando empiezan a verse
a los primeros grupos de patinadoras por sus barrios. Al principio,
Radical
las ms animadas quedaban para dar vueltas en Antoniutti. Luego
un primer grupo empez a citarse martes y jueves, de 19h a 21h... y
se corri la voz de que se impartan clases improvisadas. Despus
comenzaron los ruteos de los domingos por la Cuenca, siempre
entre mayores de edad y sin perros (la carretera vieja a Sangesa,
NA-2420, ha sido y es una va muy transitada a pesar de los contro-
les de la Polica Foral). Las patinadoras solitarias que se cruzaban
se iban sumando poco a poco... y el boca a boca hizo el resto.
Hoy en da se hacen regularmente quedadas de nivel medio-
avanzado (entre cuatro y cinco horas de patinaje) y de nivel extre-
mo (entre 12 y 16 horas). Adems, los eventos empiezan a poblar
el calendario: desde 2007, el ltimo fin de semana de agosto se ce-
lebra la Quedada de Patinaje, que parte del Civivox Jus la Rocha,
recorre la ciudad durante cuatro horas y a la que acuden dos cen-
tenares de patinadoras, incluidas entusiastas de las provincias li-
mtrofes. En septiembre, se celebra la P2P (Pamplona Puente la
Reina Skate Marathon), una carrera con proyeccin internacional
creciente, con ms de 400 patinadores de todo el mundo, y que
este ao celebrar su novena edicin.
Y, sin embargo, Pamplona dispone de pocas infraestructuras
adecuadas. Ahora mismo solo hay instalaciones en los nuevos
barrios de Sarriguren, Mendillorri y Ripagaina. Los histricos
patindromos de San Jorge y Antoniutti (en los que, junto con
Baraain, se celebr el Campeonato Mundial de Patinaje de Velo-
cidad sobre Patines en Lnea de 1998, con miles de espectadores)
languidecen, con el estado de la pista cada da ms deteriorado.
Es la realidad de muchas ciudades.
El patinaje urbano peninsular, no obstante, sigue ah. Invisible,
como si todava no se hubiera desprendido de su aroma a subcultura
urbana. Surgido en los aos 70 en Barcelona a travs de grupos de
jvenes que, junto con el skate, solo queran hacer acrobacias y di-
vertirse en los parques, reivindica, 40 aos despus, su lugar como
medio de transporte de pleno derecho.
Entre tanto, una red de escuelas han ido surgiendo aqu y all
y se han convertido en catalizadoras. Suele tratarse de centros de
formacin gestionados por clubes deportivos y subvencionados
por ayuntamientos y diputaciones. Otras, como Arte-deslizarte,
la iniciativa que abri sus puertas en Berrriozar hace tres aos,
son proyectos privados, puestos en marcha por militantes del pa-
tn con vocacin de servicio pblico. Durante este corto periodo,
ms de 288 alumnas han pasado por los cursillos que se imparten
en los bajos de la calle Lantzeluze en la zona noreste de la Ave-
nida Gipuzkoa que atraviesa la localidad, de las cuales el 90%
son mujeres de entre 18 y 71 aos. Ahora mismo solo nueve son
hombres entre las 64 personas inscritas. Viene gente de toda la
comarca e incluso de otros pueblos de Nafarroa.
El entorno, Berriozar, no ayuda: un pequeo ncleo de clase
trabajadora atravesado por vas de alta capacidad (autova-ronda
norte y ferrocarril), rodeado de polgonos industriales y comercia-
les, y cuya trama urbana es poco densa y discontinua. Un espacio
donde la movilidad de peatones, bicicletas y patines poco intuitiva,
incmoda y lenta no es fcil. Los pequeos talleres abandonados
y las viviendas humildes de la poca franquista conviven con ado-
sados unifamiliares y un urbanismo de baja densidad con calles an-
chas y espaciosas para el coche, carriles-bici aislados y espacios
dotacionales con estticas tpicas del ciclo inmobiliario.
Pero el contexto urbano hostil no amilana a los dinamizadores
de Arte-deslizarte. El trasiego de alumnas y actividades es constante.
Los patines pueden llegar a costar 225 euros, pero los hay desde 40
euros. De segunda mano se puede conseguir un equipamiento com-
pleto por 50 (patines, rodilleras, coderas, muequeras y casco) y se
alquilan patines por 10 euros al mes. Adems de la formacin y el
ruteo, la escuela organiza actividades mensuales como Roller Derby,
Roller Dance o Freestyle Slalom.
Sus responsables lo tienen claro: el objetivo del patinaje ur-
bano en Pamplona es homologarse a la bicicleta. Que la gente Arte Deslizarte
vaya al trabajo o se vaya de compras en patn. Que deje de ser algo Este espacio permite
de jvenes y deportistas, que se normalice y regule, y que pase a aprender la tcnica
formar parte del paisaje urbano. En definitiva, que el miedo y el del patinaje a
desconocimiento den paso a la experimentacin, a la diversin y personas de todas las
a otras formas de transporte. edades.
60
Radical

61
 Radical

Maternidades
Cuerpos que
importan
Texto Irene G. Rubio
Fotografa lvaro Minguito

Silvia Nanclares (Madrid, 1975) y Patricia Merino (Bilbao, 1961)

acaban de publicar dos libros que abordan la maternidad desde pun-
tos de partida en principio muy distintos. En Quin quiere ser madre?
(Alfaguara), Silvia novela su deseo de ser madre con 40 aos, mientras
que en Maternidad, Igualdad y Fraternidad (Clave intelectual), Patri-
cia reivindica a las madres como sujeto poltico y hace un detallado
anlisis de las condiciones en las que se desarrolla actualmente la ma-
ternidad. Sin embargo, la lectura de ambos libros acaba resultando
complementaria: el de Patricia explica el contexto social y poltico que
lleva a mujeres como Silvia a retrasar la maternidad.

Ambas coincids en que actualmente se niega lo biolgico. Pa-

tricia seala que, con la maternidad, se niega trascendencia
a todo aquello que es naturaleza en nosotros, y Silvia, con 40
aos, se da de bruces con el fin de la edad frtil.
Patricia Merino: La maternidad es un hecho biosocial. Podemos de-
cir que es un constructo social, pero da igual, la maternidad seguir
siendo un hecho biolgico. O empezamos a tomrnoslo en serio, para
ver cmo se puede organizar, o seguimos en la inopia.
Silvia Nanclares: La maternidad tarda est completamente entron-
cada con lo social. Hay una cosa que se llama vida frtil, que decae a
partir de los 35. Podemos someternos a tratamientos con 45 y 50 aos,
pero estamos negando una realidad que nos atraviesa. A m me lleva
a preguntarme por qu hemos sacado determinadas cuestiones tan
sumamente evidentes del debate. Hay un tab con lo biolgico.

Quizs porque pone en evidencia que somos vulnerables, que

nuestro cuerpo tiene lmites.
S.N.: Rompe esa lgica, y tambin la lgica de la igualdad. A m, mi
madre me ha regalado, como parte de sus conquistas sociales, que
yo tenga las mismas oportunidades que mis hermanos. A eso se
suma esa idea del capitalismo de que todos los deseos se pueden
comprar. Pero eso choca, en mi caso, con las limitaciones de la
vida frtil. Por qu la igualdad es siempre de nosotras hacia ellos?
Por qu, si era un proyecto comn, tuve que ajustarme yo a las
oportunidades de los hombres, que estaban adems basadas en lo
laboral, en la proyeccin individual?
P.M.: Porque el modelo capitalista est hecho para ellos, no para nues-
tra trayectoria vital y laboral. La definicin de una trayectoria laboral
estndar es una definicin masculina, sin cuidados y sin maternidad.
Hay que cambiar ese estndar y hacer otro. Que la matriz base de lo
que es una trayectoria laboral sea la de las mujeres.

Ambas sealis las carencias del feminismo en relacin con la

maternidad. Patricia apunta cmo, para deshacerse del binomio bras a lo que ests viviendo: el deseo de ser madre y no poder.
mujer-madre, al final la maternidad ha desaparecido del discur- P.M.: Yo creo que hay un feminismo muy influido por el neoliberalis-
so. Silvia, porque no encuentra un feminismo que ponga pala- mo, sobre todo desde los 90. En Espaa tenemos la gran desgracia de

62
 Radical

cho de que una de las ideas fuertes del feminismo de los 90 fuese
que las prestaciones que remuneran la crianza son muy negativas
para las mujeres, porque se van a quedar en casa, ha tenido un
efecto perverso.

Hace falta una crtica dentro del feminismo al empleo como

liberacin?
P.M.: Lo ha sido para muchas mujeres y tiene que seguir sindo-
lo, lo que hay que replantear es el empleo. Por qu ocho horas?
Por qu cotizar 35 aos para tener una pensin? Hagamos otro
paradigma. Sabis qu porcentaje de mujeres tiene empleo en
Espaa? No llega al 60%. Un 43% de las mujeres en edad laboral no
tiene empleo formal. Cuando la gente dice que tenemos un pas en
el que hay muchas mujeres emancipadas, habra que preguntarse:
qu mujeres y de qu clase social?

Adems, ahora la crianza se ha convertido en un asunto priva-

do, incluso en espacios de activismo.
S.N.: Se ve como un problema que t te has buscado.
P.M.: Ese es el planteamiento neoliberal de la crianza. Silvia Federici
explica cmo la confluencia entre neoliberalismo y feminismo fue un
proyecto poltico impuesto desde arriba, por organismos como el FMI
y el Banco Mundial. Encontraron la manera de que el feminismo en-
caje con el proyecto neoliberal restringiendo la agenda del feminismo
poltico a un solo objetivo: la participacin de las mujeres en el empleo.

Quizs la baja natalidad tambin tiene que ver con algo que se-
ala Silvia: en nuestra generacin pensamos que siempre ba-
mos a ser jvenes.
S.N.: Perdemos los ritos de paso para convertirnos en adultas. No
nos vamos de casa de nuestros padres, no tenemos independencia
econmica porque ese familiarismo lleva a una gran dependencia
econmica de nuestros padres, no encontramos un curro que nos
d estabilidad, las relaciones afectivas son lquidas, la idea de compro-
miso est difuminada Te quedas instalada en una eterna juventud.
P.M.: Los espaoles nos emancipamos con una media de 28 aos.
En Italia es ms tarde, a los 30. En Suecia se emancipan entre los 21
y 22. Son diez aos! Y diez aos muy importantes, no somos igual
a los 20 que a los 30.

Muchos de los discursos sobre las madres rezagadas son muy

culpabilizadores.
S.N.: Son realidades silenciadas. Como no tenemos vocabulario
ni espacios para hablar de esto, ni siquiera dentro del feminismo,
qu acabamos haciendo? Metindolo debajo de la almohada,
como a los nios y el cuidado.
P.M.: Un feminismo que no plantee estas cuestiones no tiene futu-
ro. Si la maternidad no fuera algo tan incmodo y difcil dentro del
capitalismo, igual seramos madres a los veintipico, treinta aos, y
no habra estos problemas.

Es interesante cmo plantea Silvia el debate sobre la materni-

dad, desde alguien que quiere ser madre pero no sabe si va a
poder. Es un espacio intermedio.
S.N.: Nos tenemos que juntar madres con no madres, con hijas, con
abuelas. Al final, la maternidad nos atraviesa a todas... y a todos. Hay
tanto trabajo que hacer, faltan muchos debates y que no se hagan des-
de bandos. Cmo podemos obviar la reproduccin?

Qu medidas se deberan impulsar para facilitar la vida de las

Merino y
Nanclares
Las dos autoras han publi-
cado libros que abordan la
maternidad desde diferentes
puntos de vista.
que se acab la dictadura en el momento de ascensin del neolibera-
lismo y hemos empalmado merde con merde. Aqu parece que la ma-
ternidad no pinta nada en el feminismo, mientras que en otros pases
no es as. Adems, hay que tener en cuenta que los pases del sur de
Europa son estados familiaristas, no se molestan en tener ningn tipo
de prestacin para la crianza porque ya se ocupan las familias. El he-
madres y de las que quieren ser madres? Me parece muy inte-
resante algo que menciona Patricia: que el acceso a determina-
dos derechos (prestaciones, ayudas) no tenga que estar ligado
al empleo.
P.M.: Los derechos bsicos deben estar desligados del empleo. En
cuanto a la equiparacin del cuidar y el sustentar, es un horizonte leja-
no pero tiene que estar ah. Deberamos pensar medidas que vayan en
esa direccin. Muchos pases de Europa tienen prestaciones por hijo a
cargo, te dan unos 100 euros al mes por criar. Esto cambiara comple-
tamente las tasas de pobreza infantil en este pas. Las prestaciones uni-
versales para los menores de 18 aos son algo bsico. Mucha gente de
clases bajas y medias no puede tener hijos o solo puede tener un hijo.
S.N.: Yo aadira la ampliacin, en la sanidad pblica, de la edad para
los tratamientos de fertilidad. Por ejemplo, en Blgica es hasta los 45
aos. Si te vas a cualquier hospital a la planta de neonatos, ves que las
madres de 40 no son una excepcin.

63
 Radical

Ms all
del relato Texto Irene G. Rubio

color rosa
Fotografa David Fernndez
El devorador
de calabazas
Penelope Mortimer
Silvia Nanclares recomienda
este libro, que habla de
una mujer en los aos 60
que est diagnosticada
como adicta a ser madre. La
escritura es fantstica, y me
ha encantado encontrar un
sujeto deseante y complejo,
una protagonista madre que
no responde a los topicazos
de siempre.

La palabra ms
hermosa
Margaret Mazzantini
Para Silvia Allende, se
trata de una novela valiente
porque su autora se atreve
a desempolvar muchos tabs
en referencia a la materni-
dad, al deseo de ser madres,
a los lmites que se pueden
cruzar y los que no, los que
estamos dispuestas a cruzar
y los que no, por ver cum-
plido nuestro deseo de tener
ese hijo o esa hija ideal con
esa pareja ideal.

El cielo oblicuo
Beln Garca Abia
Luna Miguel destaca este
libro, que en realidad trata el
tema de la no maternidad, de
la imposibilidad de tener hijos
y de lo que eso supone. Pue-
de una mujer que no puede
ser madre, serlo solo por su
deseo? Yo creo que s.
Ensayos, novelas, crnicas, confesiones de famosas De un tiem-
po a esta parte el mercado editorial est proporcionando numerosos
libros que abordan la maternidad desde mltiples ngulos: el deseo de
ser madre y el de no serlo, el embarazo o la crianza. Hay un boom de
libros sobre maternidad?
Las mujeres somos unas vidas consumidoras de literatura y de
cultura, apunta Silvia Allende, creadora de la tertulia Caf para Madres.
Las editoriales se han dado cuenta de esto y cada vez se publican ms
libros, con maternidades bien dispares, historias que vienen a desmon-
tar el modelo ideal de madre, ficciones y no-ficciones en las que no hay
nada que sea blanco o negro. La poeta y periodista Luna Miguel se-
ala que desde la publicacin de Nueve lunas, de Gabriela Wiener, y
de Dnde est mi tribu?, de Carolina del Olmo, el panorama editorial
espaol se ha llenado de nuevas voces que arrojan luz sobre este tema.
Hacan falta relatos para contar la maternidad de otra forma,
ms all del cuento color de rosa de las revistas de crianza o de visiones
de madres represoras y sufrientes? Miguel considera que siempre se
ha tendido a homogeneizar la experiencia de la maternidad, cuando
lo cierto es que no hay ninguna igual. La escritora Silvia Nanclares
coincide: Echo de menos relatos en los que encontrar madres com-
plejas. Siempre son los tpicos o las polarizaciones. La maternidad es
la ambivalencia: vamos a contarla.
Allende cuenta que, cuando fue madre, se dio cuenta de que
necesitaba referentes, espejos, otras mujeres en las que mirarme,
porque lo que encontraba en las libreras, en los libros de pediatra,
en internet, o en los parques de mi pueblo no me serva. Para Nancla-
res tampoco fue fcil encontrar libros que hablasen sobre el deseo de
maternidad. S sobre la infertilidad, pero con el estigma social del fra-
caso, del drama. Las maternidades tardas o la industria de la repro-
duccin, cada vez ms presentes, apenas han traspasado a la ficcin.
Creo que estara muy bien que todos esos cambios que hemos vivido
como sociedad se reflejaran en nuestras ficciones.
Miguel ha sido madre con una edad que se considera joven para
la media en Espaa: ech en falta relatos que hablasen de experien-

64
 Cmo nos relacionamos
con los animales?
La presente antologa de
textos breves recoge algunos
testimonios esenciales de
esa reflexin sobre nuestros
vnculos con los animales
a lo largo de los ltimos
tres milenios.
cias como la suya? En realidad, no me siento tan joven para ser ma-
dre. Mi madre me tuvo a los 17, ella s que lo era. Siempre cont con
su punto de vista sobre lo que signific esta experiencia. Pero s es
cierto que ahora est siendo ms complicado compartir relato con
mujeres de mi generacin. Ninguna de mis amigas es madre. A mu-
chas de ellas ni siquiera les interesa. Pero compartimos experiencias
sobre querer o no querer serlo desde el respeto mutuo.
Para Allende, compartir experiencias entre mujeres es cla-
ve. Hace falta que las mujeres hablemos ms de lo que nos pasa
con esto de la maternidad, de los conflictos que nos crea, de nues-
tros deseos y nuestros miedos. Esta conviccin le llev a crear el
Caf para Madres: Compartir esas historias, compararlas con las
nuestras, con las de nuestras abuelas y nuestras madres, debatir,
discutir, respetar opiniones tan diferentes y querer entender... fue
tan liberador, tan empoderante que lo que empez siendo una es-
pecie de club de debate entre cuatro amigas, hoy se hace en cuatro
municipios de Bizkaia.

www.catarata.org
 Radical
Presos polticos del siglo XXI

PRESO POLTICO 1
Responsable provincial del Sindicato Andaluz de Trabajadores (SAT) en Jan y concejal de Jan en Comn.
Tres aos y medio de crcel y multa de 1.800 euros por una supuesta agresin a un edil socialista durante
una protesta en septiembre de 2012. La sentencia se basa nicamente en testimonios policiales. Los vdeos
presentados por la polica muestran al preso poltico 1 con un megfono intentando intermediar en el alboroto.
Centro Penitenciario de Jan.
 Radical
Santiago Sierra

PRESO POLTICO 2
Militante antifascista, miembro de la pea Bukaneros.
Cuatro aos de crcel por tenencia de explosivos. La bolsa que supuestamente le incautaron mientras
participaba en un piquete en la huelga general del 14N de 2012 no tena sus huellas. Un ao ms de crcel
por resistencia a la autoridad.
Centro Penitenciario Madrid IV, Navalcarnero.
 Radical
Texto Mara Montenegro
Fotografa David Fernndez

Matxalen
Dez
Est formulando un Carme Portaceli: Creo que la opinin pblica maneja la teora de
proyecto de igualdad de que en las artes hay ms visibilidad femenina, pero si estudias la
realidad te das cuenta de que no.
Mujeres profesionales de la escena gnero en el mbito
Lola Fernndez: Yo tambin creo que a nivel oficial hay una su-

El arte
laboral y, desde su tarea
de gerente, aspira a
humanizar el trabajo.
puesta igualdad, pero las estadsticas cuentan lo que cuentan. El
teatro y la dramaturgia tienen una dimensin pblica que nunca
ha sido el mbito en el que se han movido las mujeres por tradicin.
Carme Portaceli: Nos desenvolvemos en un mundo muy me-

de hacerse
diatizado, la opinin se manipula. La visibilidad de las mujeres
es nula en general: cientficas, pintoras, teatreras que en pleno
siglo XXI siguen sin nombrarse en las escuelas. Las mujeres nun-
ca estamos de moda.

visible
En 2007 se hizo efectiva una ley de paridad cultural y de
visibilidad de las mujeres en las artes escnicas. Por qu no
se termina de aplicar?
L.F.: [La asociacin] Clsicas y Modernas envi una carta a los tea-
tros solicitando su cumplimiento. Albert Boadella, director de los
Sabemos que ltimamente todas las canciones pop hablan Teatros del Canal en ese momento, respondi con una carta a prensa
de nosotras, que han puesto cambiadores de bebs en los baos de que tenas que respirar profundo para poder leerla: en el fondo era
caballeros, que se han introducido algunos cambios tipogrficos y un hombre enfadado porque iba a perder sus privilegios.
lo agradecemos. Como agradecemos las flores en el da del amor,
pero ahora aspiramos a cambios un poco ms estructurales: que-
remos cobrar ms. Tambin queremos que los puestos de poder se
repartan a partes iguales entre nosotras y vosotros y, adems, ha-
cernos ms visibles en determinados mbitos laborales, como el ar-
tstico. En el teatro, por ejemplo, la participacin femenina no llega
en ninguno de los casos al 25%. Cuatro profesionales de este sector:
Matxalen Dez Vivanco, ayudante de produccin tcnica y gerente;
Lola Fernndez Sevilla, dramaturga; Carme Portaceli, directora del
Teatro Espaol; y Ester Bellver, actriz teatral y autora, comparten
sus reflexiones. Porque, adems de sentir, piensan. Y producen. Y
tienen experiencias. Y se fortalecen a partir de ellas. A ver si resulta
que van a ser humanas.

A qu creis que es debida tan baja participacin de las

mujeres en el teatro?
Ester Bellver: Venimos de una sociedad muy machista y cuesta salir
de ah. En los repartos, la mayora de personajes son masculinos.
Hay ms apertura pero la cosa va despacio.
Matxalen Dez: Yo creo que la igualdad es una asignatura pendiente
en nuestra democracia, pero la realidad es que vivimos en un sistema Lola
heteropatriarcal capitalista que hace que las mujeres, en la cultura y Fernndez
el teatro, como en el resto de los medios, no estn representadas. Participa en Helvticas, una
Mi mbito, el de lo tcnico, est reservado a los hombres porque la escuela de escritura con
tecnologa, dentro del sistema capitalista, es un arma muy podero- perspectiva de gnero, y
sa. Adems, ellos toleran jornadas ms largas de trabajo y horarios tiene en mente trabajar en
nocturnos porque no estn dedicados a los cuidados como nosotras. teatro infantil con tteres.

68
 Radical

Carme
Portaceli
Dirige el Teatro Espaol
desde octubre de 2016.
Entre sus propsitos asegura
que est trabajar para tener
un teatro para todas y todos.
encontramos temas relacionados con la sublevacin y la subordina-
cin. Por otra parte, lo que a m en particular como dramaturga me
preocupa es no hacer personajes estereotipados.
E.B.: Pienso que la gracia del teatro est en que sea hiriente de
verdad y consiga, tanto en el hacedor como en el espectador,
cuestionar los roles sociales que representa. Las etiquetas, a mi
modo de ver, limitan siempre.
M.D.: El teatro, en esencia para todos, es de todas y es de todos. Divi-
dirlo en femenino y masculino es simplificar la mirada del teatro. El
teatro como arte no tiene que tener gnero.

Si te encargaran una adaptacin/produccin/interpretacin de

M.D.: Desde mi experiencia, en teatro privado y en el sector pbli-
co en Madrid Destino, quizs hay los mismos hombres y las mismas
mujeres contratados, pero eso no significa que haya igualdad. Los
mejores cargos y los mejores sueldos siempre recaen en los hombres.
Paridad quizs s, pero igualdad no.
E.B.: Nuestros trabajos muchas veces son visibles gracias a festivales o
premios especficos para la mujer creadora. Para m lo deseable sera
que no fuera necesario implementar leyes, ni festivales especficos,
para reconocer nuestro valor profesional.
Hay un teatro femenino y otro masculino?
C.P.: Yo creo que toda persona inteligente est abocada a ser femi-
nista ahora mismo porque sabe que somos iguales, pero hay una
sociedad muy enferma respecto a eso. No hay teatro femenino,
pero s una ptica: no recaemos en el tpico de lo que es una mu-
jer, etiqueta de chica loca porque se la follen o vestida para ellos,
y esa es la ptica de muchsimos buenos profesionales hombres.
Nosotras no estamos creadas para ellos.
L.F.: Sin caer en un esencialismo, creo que s hay unos temas que se
estn desarrollando por parte de mujeres autoras: el tema de lo do-
mstico est presente por necesidad, y est bien que as sea para no
tratar siempre los grandes temas como la libertad o el amor (con ma-
ysculas). Al estar siempre posicionadas en los mrgenes, tambin
Ester
Bellver
En octubre estrenar R-
quiem, un monlogo creado
a partir de textos que escri-
bi mientras acompaaba a
su padre en el hospital hasta
que falleci.
algn autor espaol, por ejemplo de los aos 30 o 40, con un
humor basado en chistes machistas, con una imagen de la mujer
estereotipada, los quitaras?
M.D.: Abogo por un teatro diferente que no est anclado en lo de siem-
pre, que bastante hay ya.
L.F.: Yo dejara el chiste en entredicho. Quizs sea ms efectivo contes-
tar en el mismo plano con humor y desmontarlo. Reivindico el humor
en el feminismo.
E.B.: Lgicamente, pudiendo elegir, lo rechazas. Si traspasa ciertos
lmites, desde luego. Yo creo que lo que habra que hacer es ms bien
volver a las races para recuperar un teatro que ponga en cuestin las
cosas en lugar de que venga cargado de ideologa.
C.P.: Un teatro nuevo. No hay sentido del humor para las bromas ma-
chistas. No hay bromas para insultar. Ya no hay vuelta atrs.
Estamos viviendo una revolucin feminista?
C.P.: S, pero todava queda trabajo. Queda, por ejemplo, prohi-
bir la prostitucin.
M.D. y L.F.: Estamos ante un cambio de paradigma.
Algn ejemplo de discriminacin en el trabajo a lo largo
de tu carrera que deje patente que la discriminacin sexis-
ta es una realidad?
E.B.: En dos ocasiones, al terminar una prueba, me propusieron tener
relaciones sexuales a cambio del papel. Aquello fue una demostracin
de abuso de poder machista. Pero pienso que la verdadera lucha es
contra el poder, lo ejerza quien lo ejerza.
C.P.: Para m, la violencia machista es un hecho. Hay que dejar de usar
eufemismos: no es violencia de gnero. Es violencia contra las mujeres.
Segn datos del Ministerio del Interior llevamos 57 mujeres muertas en
lo que llevamos de ao. Personalmente, en mi mbito laboral, no he
llegado a sentirme incmoda, pero s que a mis espaldas harn lo suyo.
M.D.: A lo largo de mi carrera he tenido que demostrar continua-
mente mi vala y siento que los hombres, por el mero hecho de ser
hombres, pueden estar ms cmodos. Tambin he estado contratada
como auxiliar administrativo en vez de como ayudante tcnica y he
tenido que ejercer los dos trabajos. Por otra parte, en las entrevistas
me han preguntado si quiero ser madre. A las empresas no les interesa
pagar bajas de maternidad.
L.F.: Mi campo son las palabras. Me veo obligada continuamente a
argumentar que el lenguaje es excluyente. Si hablamos de autores y
autoras ests visibilizando a las autoras. Si hablas de autores, a m no
me ests representando.

69
 Radical

Inslita
pennsula
Javier de Frutos Llueve y no hay nadie en la Isla de los Faisanes. Es una len-
gua de tierra deshabitada varada en el cauce del ro Bidasoa
muy cerca de la desembocadura. La contemplo desde la orilla
francesa. Ningn deseo de volver. Ningn deseo de cruzar la
frontera.
II El ro Bidasoa sirve de lmite entre Francia y Espaa.
Aunque tambin cabra decir que recorre las tierras altas del
Pas Vasco, entre Guipzcoa y Lapurdi. Cuestin de gustos.
Espacio fronterizo en todo caso, en su seno emerge la Isla de
los Faisanes, prxima e inaccesible. Como no te acerques en
piragua o as, me dice sonriendo una mujer que se quita los
auriculares y deja por un momento de correr y de escuchar
msica, aunque creo que no deja de moverse, como si temiera
perder el ritmo. Sigue sonriendo cuando se aleja.
La literatura cuenta que ese breve islote con forma de
barco estilizado es el condominio ms pequeo del mundo, y
Lluvia en que Francia y Espaa se alternan en el ejercicio de su adminis-
la Isla de tracin desde finales del siglo XIX. Seis meses uno y seis meses
los Faisanes otro. Supongo que se dedican a la poda del arbolado y al cuida-
do de la hierba. Tal vez limpien el monumento que conmemo-
ra el Tratado de los Pirineos. Eso tambin lo cuenta la literatu-
ra: en la Isla de los Faisanes, Espaa y Francia firmaron en 1659
la paz que puso fin a la guerra de los Treinta Aos; y en junio
de 1660 Felipe IV y Luis XIV ratificaron el acuerdo en la isla,
para entonces convertida, gracias a los oficios de Diego Velz-
quez, en una escenografa pomposa al servicio del encuentro
entre dos monarcas, dos reinos. Para los aficionados a forzar el
relato, algunas versiones atribuyen la muerte de Velzquez en
agosto de aquel mismo ao al agotamiento que le produjeron
los viajes y los preparativos del encuentro regio.
Llueve sobre el Bidasoa. En el lado francs, en el munici-
pio de Hendaya, una pequea exhibicin de civismo urbano
acompaa el curso del ro. Desde la orilla se sucede una lnea
Cmo llegar? de jardn, un paseo rojizo de piso amortiguado, otra lnea de
hierba, un carril bici, una pradera con pinos y una hilera de
casas de dos plantas, con tejados a dos aguas y elementos que
imitan el entramado de madera de los caseros. Al otro lado
me resulta extrao escribir en el lado espaol, aunque tam- Un lugar indefinido. Un espacio de nadie en el lmite. Un limbo
bin me resulta extrao evitarlo, detrs de la isla se recortan de tierra en la desembocadura de un ro. La posibilidad de no
tres edificios de cinco alturas precedidos por una carretera de
trfico constante. El tercero de los edificios, el que queda ms
prximo a la desembocadura del ro, ofrece ya el inevitable
ladrillo visto y una slida reja en las ventanas inferiores. Mien-
tras lo anoto, soy consciente del punto demaggico de contra-
poner un pequeo decorado francs con la fachada de Irn.
Pero tambin intuyo que en ese contraste se resumen algunas
de las razones de la pereza que provoca cruzar el puente,
volver a la pennsula.
La etimologa sostiene que la Isla de los Faisanes debe su
nombre a un malentendido. Los trminos franceses faussans
(en alusin a la condicin de paso) y faisans (en alusin tal vez
a los hacedores, negociadores, que en la isla intervinieron) se
convirtieron en faisanes, sin que se tenga noticia de que esta
ave haya poblado alguna vez ese espacio hoy colmado de un
arbolado frondoso, con algunas hojas despidiendo el otoo y
otras volcadas en la primavera.
Llueve y nadie se detiene. Caminantes de zancadas
rpidas, ciclistas, corredores. La versin productiva del paseo
asoma en la ribera de un ro que deja entrever su fondo cena-
goso. Con la marea baja, la isla parece cercana. Muy cercana
en el lado de Irn. Valoro incluso la idea de cruzar el puente y
tratar de alcanzar el islote a pie, pero pronto, calado de barro
al aproximarme a una pequea rampa del lado francs, dese-
cho esta inclinacin al periodismo de aventuras. Mejor seguir
contemplando.
Pasa una piragua. Huele a rocas de mar y a hierba recin
cortada. Me despido del viaje. Toca cruzar el puente, poner fin
al parntesis. Tal vez eso es la Isla de los Faisanes: un parnte-
sis deshabitado. Ni de un lado ni de otro. Un punto intermedio.
pertenecer a nada. Tendr que volver en piragua para saber
qu se siente en semejante estado. Sigue lloviendo.

Desde Irn,
cruzar el puente
internacional por
carretera direccin
Francia a la altura
de Behobia; en la
segunda rotonda,
tomar el tercer
desvo (zona
comercial).

70
 Radical

Imgenes pertenecientes a la pelcula

American Honey, dirigida por Andrea
Arnold (2016); la serie Big Little
Lies, producida por HBO (2016)
y basada en el libro homnimo de
Liane Moriarty; About Ray, dirigida
por Gaby Dellal (2016); Raw, dirigida
por Julia Ducournau (2016), y las
obras pictricas de Therese Dreaming,
Balthus (1938); And bells on her
toes, de Andrew Wyeth (1997), y el
fondo King Pleasure, de Jean Michel
Basquiat (1987).

200X
ADOLESCENCIAS

Bajo el tpico nacidos despus de los 2000, encuadramos varios ttulos

recientes que han abordado en sus imgenes la adolescencia y las
problemticas que esta encara. Siendo un tema recurrente en el cine,
es ahora cuando la propia naturaleza del mismo permite dejar atrs
el clasicismo que muestra dicha temtica en otras vertientes del
arte. El cine se erige hoy como la va ms transgresora para romper
con los lugares comunes, no es una casualidad que todos los ttulos
hayan sido dirigidos por mujeres. Los gestos adolescentes son siempre
los mismos: miradas fuera de campo, movimientos que enlazan con un
mundo interior en desarrollo, que se muestran en estas obras, hoy
libres de nostalgia de aquella cultura pop. Lo vemos reflejado en los
gestos de la protagonista de American Honey en paralelo a cualquiera
de las muchachas que Balthus retrat. Adolescentes veganas forzadas
al canibalismo, white trash estafando en barrios residenciales,
menores de edad cambiando de gnero y nias que imponen tendencias
musicales en la vida de sus padres. Jvenes con identidades complejas
y personalidades arrolladoras en donde el despertar de la sexualidad y
el amor romntico, tantas veces explotado en las clsicas teen movies
de los aos 80 y 90, han quedado relegados a tramas secundarias.

| N 1 | Mayo 2017
Aterrizaje
Irene Sotos Erces Activista de La Rebelde
El trabajo
de interna debera
estar prohibido
Irene Sotos Erce se considera navarra de Ultramar. Nacida
en Zavalla, pueblito de Santa Fe (Argentina), es hija de un elec-
tricista cataln y de un ama de casa pamplonica originaria de
Allo emigrados en los aos 50 huyendo de la miseria y de la
amargura de la posguerra. Fue maestra de Educacin Infantil
y tambin vivi de las gallinas de su pequea granja. Cuando
todo se vino abajo con el corralito de 2001, ya viuda, hizo las
maletas y cruz el charco con su hijo adolescente. Ahora es
activista de La Rebelde, la asociacin de trabajadoras domsti-
cas de Iruerria.
Qu tal el sueo europeo?
Texto Santxikorrota Fotografa Jone Arzoz
Primero fuimos a Tenerife, un lugar horrible para vivir: all la
poblacin se divide bsicamente entre turistas y sirvientes de
turistas. Estuve ocho meses trabajando. Primero en la cocina
de un hotel, luego en una recepcin por la noche y, por ltimo,
limpiando habitaciones, o sea, de keli. En ese sitio necesitabas
diez u once para acabar la tarea. Por supuesto, las horas extra
de laburo no se pagaban. Y adele que sin coche en las islas
ests jodida porque el transporte pblico all es muy malo.
Al final lo dejaste...
Te van chupando la sangre, te vas agotando y luego est la gota
que colma el vaso. Un da me toc hacer 22 apartamentos, con
su dormitorio, cocina, saln, bao y terraza cada uno, y cuatro
salidas, que es cuando la gente se marcha y hay que dejarlo
todo relimpio para los nuevos clientes. Al acabar aquella
jornada, entre lgrimas, me dije: Antes duermo debajo de un
puente con mi hijo que volver aqu. Aquello no tena solucin.
Ped ayuda a la familia, una prima lejana me tir un cable, y me
vine a Pamplona en agosto.
Dependiendo de las necesidades
del cliente puedes tener que estar
disponible hasta 120 horas a la semana
A mejor o a peor?
Una diferencia abismal con respecto a
Canarias: este no es un lugar al servicio
de los visitantes. Adems, se parece al
clima pampeano de mi tierra. Soy de
campo y me encanta ver tantos rboles,
plantas y flores. Y me sigue llamando
la atencin la cantidad de bibliotecas
pblicas que hay por todos lados.
Ya, entonces, bien por Iruea?
Si tienes un buen laburo, Pamplona es
un lugar cmodo y agradable para vivir.
Primero estuve una temporada en la
cafetera del Hospital de Navarra. Luego
cinco aos en la limpieza del Colegio de
la Compasin, en la Rotxapea...
Con las monjas modernas?
S, bueno, no s. Fumaban. Ahora ya no
estn porque lo vendieron. Las condi-
ciones no eran malas. Ms tarde me he
dedicado a cuidar personas mayores.
Ah me ha tocado un poco de todo.
Por qu los cuidados estn tan mal
remunerados?
Sin organizacin no hay nada que hacer
y eso en nuestro gremio no es fcil. Es
una tarea sin prestigio social. Ninguno.
La gente lo hace cuando no tiene otra
Contacto: info@saltamos.net | 91 184 1847
Luca de Tena, 13 | 28045 Madrid | D. L. M-8482-2017
Impreso en Calprint | Ctra. Olmedo CL602 KM 54.5 47400 Medina del Campo (Valladolid)
cosa y considera que es circunstancial en su vida, incluso
personas que llevan 10, 15 o hasta 20 aos! Da igual: creen que
en cualquier momento se van a ir de ah. Entonces, piensan:
Para qu voy a luchar por esto?. Y, mientras tanto, siguen
en el pozo.
Cules son las reivindicaciones de La Rebelde?
Para m, hay dos principales. Una, ms ideolgica, es que el
trabajo de interna no debera existir. Debera estar prohibido.
Se labura de lunes a sbado por la maana, o a sbado al me-
dioda. Todo el da en el tajo, menos las dos horas de descan-
so. Una jornada de 22 horas. Dependiendo de las necesidades
del cliente, puedes tener que estar disponible hasta 120 horas
a la semana. Y es muy habitual que tengamos 60, 70 y 80
horas de trabajo real.
Cunto pagan a las internas?
Lo habitual es cobrar entre 800 y 900. Se puede llegar a 1.000
euros, pero eso hoy en da ya es raro. Alojamiento y manu-
tencin incluida. La servidumbre del siglo XIX en el siglo XXI.
No somos una prioridad para nadie porque somos mujeres
adultas, pobres e inmigrantes.
Bueno, el otro da se public que la mitad son nacidas
aqu...
S, lo le, pero creo que ese dato est tergiversado. Hay compa-
eras que van obteniendo la nacionalidad y por eso aumenta
el nmero de nativas, pero la realidad es que hay pocas
autctonas.
Y cul es la otra demanda?
Nuestro rgimen especial de cotizacin a la Seguridad Social
no incluye el derecho al paro. Somos invisibles, como los tres
millones de amas de casa que hay en el Estado espaol. La ley
las considera poblacin inactiva. Inactivas? Hay que joderse...