Vous êtes sur la page 1sur 11

IVECO CAVI UNIPOLARI DI RAME

118140
Allegato 8
Standard CON SPESSORE ISOLANTE RIDOTTO
per impianti a bassa tensione
Page 1/11
COMPONENTI STANDARD Date 23.11.2007
All rights reserved. This standard must not be reproduced or in any way utilized by other parties without the written consent of IVECO.

N CODICE 1Azzurro 2Bianco 3Giallo 4Grigio 5Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z WY 118140
COLORI 6Viola 7Rosso 8Verde 9Rosa 0Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: ALIMENTAZIONE SECONDARIA E RELATIVI


ACCESSORI ESCLUSI DALLA CHIAVE DI CONTATTO COLORE BASE: VERDE N CODICE CAVO: 8888

N FUNZIONE SPECIFICA
Codice CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE
8000 Alimentazione circuito di controllo indicatori ottici
8001 Alimentazione motore per aerazione interna (centrale) Espirazione
8002 Collegamento 1 tra interruttori alza cristallo laterale Dx
8003 Collegamento 1 tra interruttori alza cristallo laterale Sx
8004 Alimentazione commutatore per elettroriscaldatore (teleruttore commutatore)
8005 Alimentazione resistenza segnalazione avvenuto preriscaldo motore
8006 Alimentazione vetro termico anteriore (gruppo ottico)
8007 Alimentazione motori per riscaldamento interno e commutatori ventilazione forzata
8008 Alimentazione elettroventilatore quarta velocit
8009 Alimentazione teleruttore impianto di climatizzazione
8010 Alimentazione sistema limitazione della velocit senza fusibile
8011 Alimentazione interruttore inserzione motori aerazione interna
8012 Alimentazione teleruttore disinserzione indicatore ottico richiesta fermata
In case of dispute the only valid reference is the original italian edition.

8013 Alimentazione solemoide comando elettromagnete arricchitore


8014 Alimentazione per sollevamento telaio
8015 Alimentazione per abbassamento telaio
8016 Cavo usura freni (sensori posteriori)
8017 Cavo usura freni (sensori anteriori)
8018 Cavo ai sensori usura freni anteriore
8019 Alimentazione relais inserzione motori evaporatore
8020 Alimentazione parabrezza riscaldato
8021 Alimentazione lunotto termico
8022 Alimentazione motori evaporatore
8023 Alimentazione relais impianto ventilazione forzata

(segue )
HANDLING ON INTERLEAF

Edition Date Description of modifications Group


1 21.01.1993 Nuova.
25 11.08.2005 Aggiunto Codici: 8538 8539, 8541 8542, 8544 8548, 8773.
26 21.09.2005 Aggiunto Codici: da 8180 a 8182, 8184, 8185, da 8190 a 8194, 8197, 8199.
Aggiunto dicitura al codice 8470. Eliminato codice 8473.
27 18.11.2005 Modificato dicitura al Codice 8950.
Aggiunto Codice 8990.
28 10.03.2006 Aggiunto Codici: 8128, 8401.
29 26.04.2007 Aggiunto Codici: 8223, 8549, 8896, 8991, 8992, 8993, 8994. TPE
30 10.10.2007 Aggiunto Codici: 8049, 8088, 8089, 8097, 8098, 8099, 8921, 8922, 8923,
8924, 8925, 8926, 8927, 8928, 8929.
31 23.11.2007 Aggiunto Codici: 8057, 8071, 8072, 8073, 8074, 8930, 8931, 8932 e 8933.

IN CASO DI STAMPA LA COPIA DA RITENERSI NON CONTROLLATA, PERTANTO, NECESSARIO VERIFICARE L'AGGIORNAMENTO NELL'APPOSITO SITO WEB

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ NORMAZIONE


118140
IVECO S t a n d a r d
Page 2/11
Allegato 8 Date 23.11.2007

( continua)
N CODICE 1Azzurro 2Bianco 3Giallo 4Grigio 5Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z WY 118140
COLORI 6Viola 7Rosso 8Verde 9Rosa 0Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: ALIMENTAZIONE SECONDARIA E RELATIVI


ACCESSORI ESCLUSI DALLA CHIAVE DI CONTATTO COLORE BASE: VERDE N CODICE CAVO: 8888

N FUNZIONE SPECIFICA
Codice CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE
8024 Comando relais per lampo luc
8025 Relais a stacco ritardato morsetto 15 per disinserzione staccabatteria (TGC).
8026 Cavo di eccitazione relais per faro retromarcia
8027 Cavo di eccitazione relais per comando faro automatico
8028 Ponticello su centralina limitatore di velocit per funzione senza limitazione giri motore
8029 Cavo di eccitazione relais per avviamento con cambio in folle
8030 Eccitazione rel per disaccoppiamento marce con limitatore di velocit
8031 Alimentazione sedile autista riscaldato
8032 Alimentazione sedile passeggero riscaldato
8033 Alimentazione teleruttore per rallentatore TELMA, stadio 3
8034 Cavo per consenso dalla retromarcia con cambio automatico
8035 Eccitazione rel per mantenimento T.G.C.
8036 Comando inserzione riscaldamento gasolio
8037 Alimentazione dal morsetto 50 del commutatore a chiave per dispositivo anti avviamento con motore in moto
8038 Eccitazione rel per inserimento suoneria luci esterne inserite
8039 Cavo inserzione tubazione combustibile riscaldata ( Thermoline )
8040 Comandi rel temporizzato per parabrezza riscaldato proma della resistenza
8042 Alimentazione riduttore di tensione, app. radioricevitore e amplificatore dopo fusibile
8043 Alimentazione sistema essiccatore aria riscaldamento
8044 Alimentazione teleruttore per rallentatore TELMA, stadio 4
8045 eccitazione relais generale di corrente tramite commutatore a chiave
8046 Eccitazione rel temporizzato per parabrezza riscaldato
8047 Comando relais segnale di marcia per frenatura idraulica
8048 Comando rel disinserzione Cruise Control con retarder inserito
8049 Segnale di entrata posizione folle per la riduzione del carico motore da Stop (Allison)
8050 Interruttore segnalazione cambio in folle
8051 Alimentazione +15 centralina MS6 dopo il rel
8052 Comando avviamento esterno dopo interruttore freno a mano
8053 Eccitazione rel per disinserzione PTO
8054 Eccitazione teleruttore presa di forza
8055 Comando impianto avviamento dopo fusibile
8056 Eccitazione rel riscaldamento prefiltro gasolio
8057 Alimentazione alzacristalli posteriori sotto fusibile
8059 Alimentazione rel disattivazione elettrovalvola limitatore di velocit durante il cambio marce
8060 Cavo positivo dopo diodo Z per attenuazione spie del quadro o spie strumenti con Veicoli Militari
8061 Cavo positivo alimentazione spie per Veicoli Militari (con commutazione in luce attenuata attraverso diodo Z)
8062 Alimentazione spie strumenti per Veicoli Militari (con commutazione in luce attenuata attraverso diodo Z)
8063 Alimentazione centralina con motore per comando tendina parasole verso lalto
8064 Alimentazione centralina con motore per comando tendina parasole in basso
8065 Alimentazione parasole (elettronica e motore) verso il basso max. con freno a mano inserito
8066 Alimentazione sistema bloccaggio differenziale
8067 Comando bloccaggio differenziale trasversale per asse anteriore dopo interruttore tachimetrico (25 km/h)
8068 Comando bloccaggio differenziale asse anteriore
(segue )
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ NORMAZIONE
118140
IVECO S t a n d a r d
Page 3/11
Allegato 8 Date 23.11.2007

( continua)
N CODICE 1Azzurro 2Bianco 3Giallo 4Grigio 5Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z WY 118140
COLORI 6Viola 7Rosso 8Verde 9Rosa 0Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: ALIMENTAZIONE SECONDARIA E RELATIVI


ACCESSORI ESCLUSI DALLA CHIAVE DI CONTATTO COLORE BASE: VERDE N CODICE CAVO: 8888

N FUNZIONE SPECIFICA
Codice CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE
8069 Cavo segnale inserzione trazione totale dopo pressostato per comando bloccaggio differenziale
8070 Eccitazione teleruttore comando luci oscurate
8071 Alimentazione comune tergilunotto e lavalunotto
8072 Alimentazione tergilunotto
8073 Alimentazione motore tergilunotto
8074 Alimentazione pompa lavalunotto
8075 Cavo accensione inserita mors. 15 su telaio per allestitori
8080 Eccitazione teleruttore mors. 15 dopo diodo
8081 Alimentazione presa di corrente 15 poli, Pin 14
8082 Comando mors. 15 dopo teleruttore temporizzato
8087 Alimentazione componenti vari dopo rel
8088 Alimentazione (No 1) da rel blocc. differenziale a spia interruttore
8089 Alimentazione (No 2) da rel blocc. differenziale a spia interruttore
8090 Alimentazione diretta a E.C.U delle sospensioni pneumatiche (E.C.A.S)
8091 Alimentazione da interruttori a E.C.U delle sospensioni posteriori (E.C.A.S)
8092 Alimentazione sistema IMMOBILIZER
8094 Cavo comando sganciamento cabina idraulico in fase di abbassamento
8095 Cavo comando sganciamento cabina idraulico in fase di sollevamento
8097 Solenoide (No 1) per impianto blocc. differenziale
8098 Solenoide (No 2) per impianto blocc. differenziale
8099 Solenoide (No 3) per impianto blocc. differenziale
8101 Alimentazione sistema cambio semiautomatico dopo fusibile
8102 Alimentazione interruttore posizione folle dopo fusibile per cambio semiautomatico
8103 Alimentazione sistema cambio semiautomatico dopo interruttore
8104 Segnale interruttore posizione di folle per antiavviamento per cambio semiautomatico
8105 Alimentazione per interruttore posizione di folle per antiavviamento per cambio semiautomatico
8106 Segnale di cambio in folle per antiavviamento dopo il gruppo diodi
8107 Alimentazione interruttore bassa pressione aria su cambio semiautomatico
8108 Segnale per aumento di marcia da leva per cambio semiautomatico
8109 Segnale per diminuzione di marcia da leva cambi per cambio semiautomatico
8110 Alimentazione per interruttore selettore marcie per cambio semiautomatico
8111 Segnale per innesto retromarcia da selettore marce per cambio semiautomatico
8112 Alimentazione interruttore posizione frizione per cambio semiautomatico
8113 Segnale per interruttore posizione frizione per cambio semiautomatico
8114 Segnale retarder in funzione per cambio semiautomatico
8115 Collegamento da interruttore gruppo velocit a interruttore marce inserite per cambio semiautomatico
8116 Segnalazione marce inserite per cambio semiautomatico
8118 Segnalazione gruppo velocit inserito per cambio semiautomatico
8119 Alimentazione LIMP HOME per cambio semiautomatico
8120 Segnale da interruttore freno motore su cambio semiautomatico
8123 Segnale posizione folle da preselettore direzione su cambio semiautomatico
8124 Segnale posizione folle da preselettore direzione a selettore marce su cambio semiautomatico
8125 Segnale per marce in avanti dallinterruttore preselettore di direzione su cambio semiautomatico
(segue )
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ NORMAZIONE
118140
IVECO S t a n d a r d
Page 4/11
Allegato 8 Date 23.11.2007

( continua)
N CODICE 1Azzurro 2Bianco 3Giallo 4Grigio 5Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z WY 118140
COLORI 6Viola 7Rosso 8Verde 9Rosa 0Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: ALIMENTAZIONE SECONDARIA E RELATIVI


ACCESSORI ESCLUSI DALLA CHIAVE DI CONTATTO COLORE BASE: VERDE N CODICE CAVO: 8888

N FUNZIONE SPECIFICA
Codice CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE
8128 Cavo segnale per consenso sganciamento cabina
8129 Cavo comando per consenso sganciamento cabina idraulico dopo interruttore
8130 Cavo ritorno da interruttore frizione per EDC
8131 Alimentazione rel presa di forza posteriore cambio semiautomatico
8132 Alimentazione rel presa di forza laterale cambio semiautomatico
8133 Cavo per inserimento presa di forza 1 con cambio automatico
8134 Cavo per inserimento presa di forza 2 con cambio automatico
8140 Cavo collegamento app. radioricevitore amplificatore, remote on
8141 Segnale al sistema ABS (PBM/PWM) cambio semiautomatico
8142 Segnale al sistema ABS (MPS/MUX) cambio semiautomatico
8143 Eccitazione teleruttore per freno motore dopo diodo con cambio automatico
8144 Eccitazione teleruttore per freno motore con cambio automatico
8147 Eccitazione teleruttore per posizione di folle automatico con cambio automatico
8149 Alimentazione rel retromarcia cambio semiautomatico
8150 Alimentazione EDC
8151 Segnale di interfacciamento centralina EDC con altri sistemi elettronici (PBM)
8152 Segnale di interfacciamento centralina EDC con altri sistemi elettronici (MPS)
Segnale da interruttore luci stop primario per EDC
8153 oppure
Cavo segnale freno azionato per sistema controllo motore
8154 Segnale da interruttore per esclusione Cruise Control per EDC
8155 Segnale da interruttore richiamo Cruise Control per EDC
8156 Segnale da interruttore per aumento velocit Cruise Control per EDC
8157 Segnale da interruttore per diminuzione velocit Cruise Control per EDC
8158 Segnale da interruttore luci stop secondario per EDC
8159 Segnale da interruttore freno motore per EDC
8161 Alimentazione EDC dopo rel disinserzione Cruise Control
8162 Interruttore per aumento n giri motore con condizionatore inserito per EDC
8163 Collegamento al pressostato a 3 livelli per condizionatore
8164 Alimentazione EDC dopo rel stop motore
8165 Segnale freno a mano azionato per sistema controllo motore
8166 Alimentazione sistema DMI (Data Management Interface) oder EM (ExpansionsModul) dopo fusibile
8167 Sensore di pressione acqua raffreddamento motore (segnale)
8170 Alimentazione +15 centralina MS6 dalla centralina dinterconnessione al rel
8171 Alimentazione interruttore porta principale
8172 Alimentazione interruttore porta anteriore
8173 Alimentazione sensori aria combustione per umidit relativa e temperatura con EDC
8175 Alimentazione alzacristallo elettrico in apertura o chiusura automatica
8176 Alimentazione ACC (Adaptive Cruise Control) dopo fusibile
8179 Cavo positivo 5 V per comando distanza con ACC (Adaptive Cruise Control) grande distanza
8180 Alimentazione sistema motore a metano dopo fusibile
8181 Alimentazione regolatore valore richiesto sul motore per motore a metano
8182 Alimentazione resistenza di riscaldamento sonda lambda (12V) per motore a metano
8184 Alimentazione sensore numero giri albero motore (12V) per motore a metano

(segue )
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ NORMAZIONE
118140
IVECO S t a n d a r d
Page 5/11
Allegato 8 Date 23.11.2007

( continua)
N CODICE 1Azzurro 2Bianco 3Giallo 4Grigio 5Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z WY 118140
COLORI 6Viola 7Rosso 8Verde 9Rosa 0Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: ALIMENTAZIONE SECONDARIA E RELATIVI


ACCESSORI ESCLUSI DALLA CHIAVE DI CONTATTO COLORE BASE: VERDE N CODICE CAVO: 8888

N FUNZIONE SPECIFICA
Codice CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE
8185 Alimentazione impianto di accensione (12V) per motore a metano
8190 Alimentazione apparecchi (12 V) elettrovalvola bypass, regolatore vel. minima, misuratore riserva metano
8191 Cavo comando freno motore da teleruttore freno motore per motore a metano
8192 Cavo comando elettrovalvola regime minimo ed elettrovalvola disinserimento in folle per motore a metano
8193 Attivazione teleruttore freno motore per motore a metano
8194 Cavo collegamento motore a metano con cambio Allison
8197 Alimentazione regolatore gas Pin B per motore a metano
8199 Alimentazione farfalla e sensore pressione di sovralimentazione (5 V) per motore a metano
8207 Alimentazione sistema ABS rimorchio
8223 Segnale per inserzione secondo limitatore di velocit
8270 Alimentazione sistema ESC per EBS
8275 Alimentazione sensore dangolo guida SAS per EBS
8280 Sensore 1a temperatura gas di scarico (segnale)
8281 Sensore 1a temperatura gas di scarico (massa)
8282 Sensore 2a temperatura gas di scarico (segnale)
8283 Sensore 2a temperatura gas di scarico (massa)
8284 Sensore filtro particolato (positivo)
8285 Sensore filtro particolato (negativo)
8286 Sensore filtro particolato (segnale)
8290 Sonda lambda (riscaldo)
8291 Sonda lambda (corrente)
8292 Sonda lambda (tensione)
8293 Sonda lambda (corrente regolata)
8294 Sonda lambda (massa virtuale)
8300 Alimentazione sistema rallentatore idraulico
8301 Alimentazione commutatore a leva per inserzione rallentatore
8320 Alimentazione sistema ADM (Bloccaggio Differenziale elettronico) dopo fusibile
8321 Alimentazione interruttore di emergenza bloccaggio differenziali
8322 Alimentazione sensore angolo di sterzata sistema ADM (Bloccaggio Differenziale elettronico)
8350 Alimentazione da rel di comando a scatola fusibili morsetto 15 per Fire Fighting Vehicles
8351 Apparecchio acustico di allarme dopo fusibile per Fire Fighting Vehicles
8352 Comando apparecchio acustico di allarme per Fire Fighting Vehicles
8353 Comando avvisatore bitonale per Fire Fighting Vehicles
8354 Eccitazione rel avvisatore Martin per Fire Fighting Vehicles
8355 Alimentazione morsetto 15 utilizzatori dopo fusibili per Fire Fighting Vehicles
8356 Eccitazione rel morsetto 15 per Fire Fighting Vehicles
8357 Alimentazione contaore comando dellinterruttore presa di forza per Fire Fighting Vehicles
8358 Alimentazione morsetto 20 centralina MS6 prima dellinterruttore su frizione
8360 Alimentazione +15 elettrovalvola blocco aria tubazione turbina VGT
8361 Alimentazione +15 convertitore di frequenza per turbina VGT
8362 Alimentazione morsetto 31 centralina MS6 prima dellinterruttore pedale freno
8401 Alimentazione per telecomando ECAS (livellamento sospens. e sollevam. terzo asse)
8402 Alimentazione sistema livellamento telaio non in condizione di marcia

(segue )
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ NORMAZIONE
118140
IVECO S t a n d a r d
Page 6/11
Allegato 8 Date 23.11.2007

( continua)
N CODICE 1Azzurro 2Bianco 3Giallo 4Grigio 5Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z WY 118140
COLORI 6Viola 7Rosso 8Verde 9Rosa 0Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: ALIMENTAZIONE SECONDARIA E RELATIVI


ACCESSORI ESCLUSI DALLA CHIAVE DI CONTATTO COLORE BASE: VERDE N CODICE CAVO: 8888

N FUNZIONE SPECIFICA
Codice CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE
8403 Alimentazione per sensori pressione aria dopo centralina per ECAS
8407 Alimentazione elettromagneti ammortizzatori
8410 Comando regolazione livellamento marcia assale
8411 Eccitazione rel automantenimento regolazione livellamento marcia assale
8420 Comando regolazione livellamento marcia ponte
8421 Eccitazione rel automantenimento regolazione livellamento marcia ponte
8422 Alimentazione per abbassamento posteriore telaio
8423 Comando per teleruttore interruzione marcia del ponte
8433 Eccitazione teleruttore temporizzato per impulso abbassamento asse sollevabile
8435 Comando per consenso interruttore abbassamento con asse sollevabile alzato
8436 Comando abbassamento asse sollevabile
8437 Comando per teleruttore autotenuta primo diodo con asse sollevabile abbassato
8438 Comando per teleruttore autotenuta con asse sollevabile abbassato
8439 Alimentazione rel per asse sollevabile con velocit < 2 Km/h
8440 Alimentazione sistem asse sollevabile dopo fusibile
8441 Alimentazione sollevamento asse dopo pulsante
8442 Alimentazione abbassamento asse dopo pulsante
8443 Alimentazione pressostato 11 ton per asse sollevabile
8444 Alimentazione asse sollevabile dopo interruttore tachimetro
8445 Alimentazione interruttore abbassamento o sollevamento asse sollevabile
8446 Alimentazione rel per abbassamento asse
8447 Alimentazione rel per sollevamento asse
8448 Alimentazione rel per abbassamento/sollevamento asse
8449 Alimentazione sollevamento asse dopo rel
8450 Alimentazione rel per comando pompa idraulica asse sollevabile
8451 Segnale da pressostato idraulico per disinserzione pompa idraulica asse sollevabile
8452 Alimentazione per sistema comando pompa idraulica asse sollevabile
8453 Segnale dopo pressostato 11 ton per asse sollevabile
8454 Segnale dopo pressostato 11 ton per asse sollevabile dopo diodo
8455 Alimentazione dopo rel temporizzato in condizione inferiore 11 ton
8456 Alimentazione rel abbassamento asse sollevabile da sistema livellamento telaio in fase di abbassamento
8457 Alimentazione rel per inversione elettrovalvole aria in fase di abbassamento asse sollevabile
8458 Comando rel sollevamento asse dopo diodo
8459 Comando per teleruttore autotenuta asse sollevabile alzato
8460 Alimentazione ausilio in fase di spunto dopo pulsante
8461 Alimentazione ausilio in fase di spunto dopo rel temporizzato
8462 Consenso inserzione rel ausilio in fase di spunto sotto 13 ton
8463 Autolimentazione rel ausilio in fase di spunto
8464 Disinserzione ausilio in fase di spunto
8465 Disinserzione rel ausilio in fase di spunto
8466 Alimentazione in fase di spunto con velocit 25 Km/h
8467 Eccitazione teleruttore per consenso ausilio in fase di spunto, sotto 13t
8468 Disattivazione ausilio in fase di spunto con velocit 25 Km/h
8469 Autoeccitazione rel ausilio in fase di spunto

(segue )
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ NORMAZIONE
118140
IVECO S t a n d a r d
Page 7/11
Allegato 8 Date 23.11.2007

( continua)
N CODICE 1Azzurro 2Bianco 3Giallo 4Grigio 5Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z WY 118140
COLORI 6Viola 7Rosso 8Verde 9Rosa 0Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: ALIMENTAZIONE SECONDARIA E RELATIVI


ACCESSORI ESCLUSI DALLA CHIAVE DI CONTATTO COLORE BASE: VERDE N CODICE CAVO: 8888

FUNZIONE SPECIFICA
N
Codice CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE
Alimentazione interruttore chiusura porta principale
8470 oppure
Comando ausilio in fase di spunto inserito dopo rel con sollevamento asse per mercato italiano
8471 Eccitazione rel per inserzione ausilio in fase di spunto con sollevamento asse per mercato italiano
8472 Cavo comando ausilio in fase di spunto doppo interruttore instabile doppio con sollevamento asse per mercato italiano
8490 Alimentazione sistema terzo asse sterzante
8491 Segnale da interruttore posizionamento marcia rettilinea assale
8492 Segnale da interruttore posizionamento marcia rettilinea ponte
8493 Autolimentazione rel segnalazione sistema terzo asse aterzante in funzione
8494 Alimentazione rel per sistema terzo asse sterzante dopo interruttore tachimetrico
8495 Comando terzo asse asse sterzante a comando idraulico con asse non sollevato
8496 Alimentazione rel terzo asse sterzante a comando idraulico in posizione di marcia e ruote dritte
8497 Comando terzo asse sterzante a comando idraulico con asse anteriore sterzato
8498 Comando inserimento asse sterzante idraulico con asse anteriore in posizione sterzata e velocit > 45 Km/h
8501 Alimentazione sotto chiave dopo rel per riscaldamento autonomo
8538 Comando riscaldamento posto guida (pos. 1) con interuttore comando a tre posizioni
8539 Alimentazione riscaldamneto posto guida dopo fusibile
8540 Alimentazione sistema SCR (Selective Catalytic Reduction) dopo fusibile
8541 Comando riscaldamento posto guida (pos. 2) con interuttore comando a tre posizioni
8542 Comando chiusura induttiva portellone motore posteriore
8544 Alimentazione rel pompa di rilancio dopo ponte di diodi
8545 Abilitazione monitor porta centrale
8546 Abilitazione monitor seconda porta centrale (per bus 18 m)
8547 Abilitazione monitor porta posteriore
8548 Abilitazione monitor retromarcia
8549 Alimentazione centralina segnalazione manutenzione CRT (Continuous Regeneration Trap)
8591 Alimentazione dal pressostato medio per controllo numero giri ventilatore per climatizzatore
8600 Alimentazione impianto frizione automatica
8601 Alimentazione teleruttori e cicalino da centralina frizione automatica
8602 Alimentazione sensore posizione frizione automatica
8603 Alimentazione sensore pedale acceleratore per frizione automatica
8604 Alimentazione sensore posizione leva cambio per frizione automatica
8650 Alimentazione +15 a interruttore inerziale
8651 Alimentazione centralina +15 da interruttore inerziale
8652 Alimentazione centralina +15 da Dual rel (impianto metano)
8653 Alimentazione +15 a monte fusibile bombole (impianto metano)
8654 Consenso alimentazione centralina +15 da Dual rel (impianto metano)
8655 Alimentazione +15 prima bancata bombole metano
8656 Alimentazione +15 a valle fusibile elettrovalvola rifornimento (impianto metano)
8657 Alimentazione +15 seconda bancata bombole metano
8700 Consenso funzionamento apparecchiature allerogazione dellalternatore
8710 Alimentazione +15 predisposta per allestitori esterni (max = 10 A)
8773 Alimentazione rel centralina CAMBIO / ABS dalla centralina CAMU
8800 Interruttore consenso inserzione elettrovalvola per freno motore
8801 Alimentazione teleruttore per apertura portello disaerazione con portello aria esterna per sbrinatore aperto
8802 Eccitazione rel per servizi con chiave di contatto
8803 Cavo alimentazione utilizzatori vari dopo linterruttore luci oscurate (morsetto 49)
(segue )
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ NORMAZIONE
118140
IVECO S t a n d a r d
Page 8/11
Allegato 8 Date 23.11.2007

( continua)
N CODICE 1Azzurro 2Bianco 3Giallo 4Grigio 5Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z WY 118140
COLORI 6Viola 7Rosso 8Verde 9Rosa 0Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: ALIMENTAZIONE SECONDARIA E RELATIVI


ACCESSORI ESCLUSI DALLA CHIAVE DI CONTATTO COLORE BASE: VERDE N CODICE CAVO: 8888

N FUNZIONE SPECIFICA
Codice CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE
8804 Alimentazione motori per ventilazione nel canale diffusore
8805 Alimentazione motori per ventilazione nel canale permanente
8806 Alimentazione motore per orientamento specchio retrovisore principale Sx
8807 Alimentazione prima del fusibile per ABS
8808 Alimentazione motore per orientamento verticale specchio retrovisore principale Sx
8809 Alimentazione motore per orientamento orizzontale specchio retrovisore principale Sx
8810 Alimentazione sistema regolazione livellamento dopo fusibile
8811 Alimentazione teleruttore inserzione motore ventilazione nel canale diffusore
8812 Comando regolazione livellamento marcia
8813 Comando tergicristallo (commutatore a 8 funzioni)
8814 Usura freni (ritorno dalla scatola interconnessioni alla centralina in cabina e collegamento ai sensori)
8815 Alimentazione teleruttore per teleruttore generale di corrente
8816 Alimentazione ABS rimorchio da infomodulo
8817 Alimentazione linea RK infomodulo per ABS
8818 Alimentazione linea AK infomodulo per ABS
8819 Eccitazione rel specchio riscaldato
8820 Tergiproiettori: alimentazione da teleruttore
8821 Tergiproiettori: alimentazione elettropompa
8822 Alimentazione intermittente tergicristallo
8823 Tergiproiettori: alimentazione
8824 Alimentazione teleruttore inserzione motore ventilazione nel canale permanente
8825 Alimentazione teleruttore disinserzione ventilazione forzata ad alta velocit
8826 Tergiproiettori: collegamento tra i motori
8827 Alimentazione teleruttore comando pompa olio freni.
8828 Alimentazione pompa olio freni.
8829 Comando specchio riscaldato e/o orientamento dopo fusibile
8830 Alimentazione resistenza specchi retrovisori termici
8831 Alimentazione (15) segnalatore presenza acqua nel prefiltro.
8832 Eccitazione relais comando riscaldatore gasolio.
Alimentazione relais comando motori riscaldamento interno anteriore oppure comando relais per alimentazione motore pompa circola-
8833
zione acqua ed elettrovalvola scambiatore olioacqua
8834 Alimentazione teleruttore per comando motori riscaldamento internoposteriori
8835 Alimentazione motore aerazione interna (anteriore) Aspirazione
8836 Alimentazione motore per orientamento specchio retrovisore di accostamento lato opposto guida
8837 Interruttore termometrico comando rel per riscaldatore gasolio
8838 Alimentazione motore per orientamento verticale specchio retrovisore di accostamento lato opposto guida
8841 Alimentazione motore per orientamento specchio retrovisore grandangolare lato guida
8839 Alimentazione motore per orientamento orizzontale specchio retrovisore di accostamento lato opposto guida
8840 Alimentazione resistenza essiccatore aria impianto frenante
8842 Alimentazione motore per orientamento verticale specchio retrovisore grandangolare lato guida
8843 Alimentazione motore per orientamento orizzontale specchio retrovisore grandangolare lato guida
8844 Alimentazione motore aerazione interna (anteriore) Espirazione
8845 Alimentazione motore aerazione interna (centrale) Aspirazione
8846 Comando rel per alimentazione variatore di anticipo su pompa iniezione (K.S.B.)
8847 Alimentazione dopo il fusibile per ABS/limitatore di velocit

(segue )
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ NORMAZIONE
118140
IVECO S t a n d a r d
Page 9/11
Allegato 8 Date 23.11.2007

( continua)
N CODICE 1Azzurro 2Bianco 3Giallo 4Grigio 5Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z WY 118140
COLORI 6Viola 7Rosso 8Verde 9Rosa 0Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: ALIMENTAZIONE SECONDARIA E RELATIVI


ACCESSORI ESCLUSI DALLA CHIAVE DI CONTATTO COLORE BASE: VERDE N CODICE CAVO: 8888

N FUNZIONE SPECIFICA
Codice CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE
8848 Alimentazione variatore di anticipo su pompa iniezione (K.S.B.)
8849 Alimentazione servizi generali con chiave di contatto ed esclusione utilizzatori in fase di avviamento
8850 Eccitazione relais per esclusione utilizzatori in fase di avviamento.
8851 Alimentazione motore per orientamento specchio retrovisore grandangolare lato opposto guida
8852 Alimentazione motore per orientamento verticale retrovisore grandangolare lato opposto guida
8853 Alimentazione motore per orientamento orizzontale specchio retrovisore grandangolare lato opposto guida
8854 Comando presa di forza dopo interruttore segnalazione inserimento
8855 Alimentazione motore aerazione interna (posteriore) Aspirazione
8856 Alimentazione motore aerazione interna (posteriore) Espirazione
8857 Alimentazione motore per orientamento specchio retrovisore principale Dx
8858 Alimentazione motore per orientanto verticale specchio retrovisore principale Dx
8859 Alimentazione motore per orientamento orizzontale specchio retrovisore principale Dx
8860 Alimentazione preriscaldamento motore KHD
8861 Alimentazione comando alzacristallo laterale
8862 Collegamento 2 tra interruttori alza cristallo laterale Dx
8863 Alimentazione motore alzacristallo laterale
8864 Alimentazione motore correttore dassetto
8865 Cavo ritorno da motore alza cristallo laterale
8866 Positivo da TELMA
8867 Collegamento 2 tra interruttori alza cristallo laterale Sx
8868 Alimentazione sistema comando tendina parasole
8869 Alimentazione elettromagnete antirotazione chiave
8870 Alimentazione preriscaldo di avviamento dopo il fusibile
8871 Alimentazione apparecchiature di controllo del funzionamento del veicolo dopo il fusibile
8872 Alimentazione centrale lampeggiante dopo il fusibile
8873 Arresto fisso per tergicristallo
8874 Alimentazione elettrovalvole pre freno idraulico dopo il fusibile
8875 Alimentazione preriscaldamento di avviamento prima del fusibile
8876 Alimentazione apparecchiature di controllo funzionamento motore dopo il fusibile
8877 Collegamento intermittenza e commutatore tergicristallo
8878 Alimentazione centralina ERG
8879 Alimentazione asservimenti generali dopo il fusibile
8880 Alimentazione motore tergicristallo fusibile separato
8881 Alimentazione motore tergicristallo alta velocit
8882 Alimentazione motore tergicristallo bassa velocit
8883 Alimentazione motore climatizzatore alta velocit
8884 Alimentazione motore climatizzatore bassa velocit
8885 Alimentazione teleruttore per preriscaldamento
8886 Alimentazione pompa lavacristalli
8887 Alimentazione servizi generali prima del fusibile
8888 Teleruttore o elettromagnete del motorino davviamento
8889 Alimentazione teleruttore comando freno rimorchio
8890 Alimentazione asservimenti rimorchio con morsetto 15
8891 Alimentazione commutatore per elettroriscaldatore e sbrinatore parabrezza (fusibile + commuttatore o fusibile + teleruttore)
8892 Avviamento motore sotto cabina
(segue )
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ NORMAZIONE
118140
IVECO S t a n d a r d
Page 10/11
Allegato 8 Date 23.11.2007

( continua)
N CODICE 1Azzurro 2Bianco 3Giallo 4Grigio 5Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z WY 118140
COLORI 6Viola 7Rosso 8Verde 9Rosa 0Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: ALIMENTAZIONE SECONDARIA E RELATIVI


ACCESSORI ESCLUSI DALLA CHIAVE DI CONTATTO COLORE BASE: VERDE N CODICE CAVO: 8888

FUNZIONE SPECIFICA
N
Codice CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE
8893 Eccitazione teleruttore per inserzione pompa ricircolo acqua in fase di avviamento riscaldatore supplementare
8894 Alimentazione deviatore per selezione comandi manuale o a pedale rallentatore TELMA
8895 Comando relais segnale di marcia per frenatura idraulica
8896 Alimentazione motore climatizzatore Media velocit
8897 Cavo comando da interruttore frizione
8898 Alimentazione sistema lubrificante centralizzata dopo fusibile
8899 Alimentazione apparecchio radio 12 V oppure 24 V
8900 Comando rel alimentazione centralina motore computer di bordo
8901 Alimentazione positiva attuatore su porta posteriore
8902 Alimentazione negativa attuatore su porta posteriore
8903 Alimentazione positiva attuatore su porta laterale
8904 Alimentazione negativa attuatore su porta laterale
8905 Alimentazione positiva attuatore su porta anteriore
8906 Alimentazione negativa attuatore su porta anteriore
8907 Comando rel mantenimento chiusura t.g.c. a motore in moto
8908 Circuito avviamento motore ( a valle interruttore esclusione avviamenti )
8909 Rel mantenimento chiusura t.g.c. a motore in moto
8910 Circuito avviamento motore ( a monte interruttore esclusione avviamenti )
8911 Circuito mantenimento chiusura t.g.c .con motore in moto a monte diodo
8912 Segnale da sensore volumetrico a E.C.U. antifurto
8913 Segnale da sensore volumetrico a E.C.U. antifurto
8914 Segnale da sensore volumetrico a E.C.U. antifurto
8915 Segnale da sensore volumetrico a E.C.U. antifurto
8916 Segnale da sensore volumetrico a E.C.U. antifurto
8917 Alimentazione resistenza preriscaldo filtro gasolio
8918 Alimentazione centralina gestione motore a monte fusibile
8920 Segnale avviamento a Body Control
8921 Uscita per motore alzacristallo lato passeggero, salita
8922 Uscita per motore alzacristallo lato passeggero, discesa
8923 Uscita per motore alzacristallo lato guida, salita
8924 Uscita per motore alzacristallo lato guida, discesa
8925 Ingresso Negativo comando alzacristallo lato passeggero, discesa
8926 Ingresso Negativo comando alzacristallo lato passeggero, salita
8927 Uscita positiva per illuminazione Mostrine alzacristallo
8928 Uscita per motore alzacristallo lato passeggero, salita
8929 Uscita per motore alzacristallo lato passeggero, discesa
8930 Motore alzacristallo posteriore lato passeggero (salita)
8931 Motore alzacristallo posteriore lato passeggero (discesa)
8932 Motore alzacristallo posteriore lato guida (salita)
8933 Motore alzacristallo posteriore lato guida (discesa)

(segue )

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ NORMAZIONE


118140
IVECO S t a n d a r d
Page 11/11
Allegato 8 Date 23.11.2007

( continua)
N CODICE 1Azzurro 2Bianco 3Giallo 4Grigio 5Arancio Codice identificazione cavo: 1XXX XX9Z WY 118140
COLORI 6Viola 7Rosso 8Verde 9Rosa 0Marrone Z = 0 per fili senza rivestimento Z = 4 per fili stagnati

FUNZIONE: ALIMENTAZIONE SECONDARIA E RELATIVI


ACCESSORI ESCLUSI DALLA CHIAVE DI CONTATTO COLORE BASE: VERDE N CODICE CAVO: 8888

FUNZIONE SPECIFICA
N
Codice CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE
8950 Linea seriale di comunicazione CAN BUS C HIGH
8951 Linea seriale di comunicazione CAN BUS H per motore
8987 Cavo eccitazione teleruttore per inserzione ventilatore motore elettromagnetico (Baruffaldi)
8990 Cavo collegamento pi per applicazione Expansion Modul (ID PLUS)
8991 Alimentazione motore posteriore per riscaldamento interno in bassa velocit
8992 Alimentazione motore posteriore per riscaldamento interno in media velocit
8993 Alimentazione motore posteriore per riscaldamento interno in alta velocit
8994 Alimentazione interruttore inserzione motori aerazione interna posteriore

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ NORMAZIONE