ECYL - ESCUELA DE CAPACITACIN Y LIDERAZGO

RESTAURACIN DE LAS PUERTAS DE JERUSALN

NEHEMAS3:6 La puerta Vieja fue restaurada por Joiada hijo de

Paseah y Mesulam hijo de Besodas; ellos la enmaderaron, y
levantaron sus puertas, con sus cerraduras y cerrojos.
3:7 Junto a ellos restaur Melatas gabaonita y Jadn meronotita,
varones de Gaban y de Mizpa, que estaban bajo el dominio del
gobernador del otro lado del ro.
3:8 Junto a ellos restaur Uziel hijo de Harhaa, de los plateros;
junto al cual restaur tambin Hananas, hijo de un perfumero. As
dejaron reparada a Jerusaln hasta el muro ancho.
3:9 Junto a ellos restaur tambin Refaas hijo de Hur, gobernador
de la mitad de la regin de Jerusaln.
3:10 Asimismo restaur junto a ellos, y frente a su casa, Jedaas
hijo de Harumaf; y junto a l restaur Hats hijo de Hasabnas.

ECYL - LAS PUERTAS DE JERUSALN - La Puerta vieja - Profesora Claudia

Daz - CIAPAN
1
3:11 Malquas hijo de Harim y Hasub hijo de Pahat-moab
restauraron otro tramo, y la torre de los Hornos.
3:12 Junto a ellos restaur Salum hijo de Halohes, gobernador de la
mitad de la regin de Jerusaln, l con sus hijas.

Es necesario entender que todo lo natural es modelo de lo

espiritual todo lo que vemos fue hecho de lo que no se vea
(Hebreos 11:3)

Me inquietaba el hecho de la labor de RECONSTRUCCIN siempre

es ms cmodo comenzar algo completamente nuevo, que
hacernos cargo de arreglar algo diseado antes.

Por ello quise buscar acerca de la tarea tcnica de un

RECONSTRUCTOR PROFESIONAL y me impresion las fases de
trabajo, creo que nos sern muy familiares.

La informacin es tomada de documentos de arquitectura

posteriormente detallados.

BIOGRAFA Carlos Chanfn Olmos. Problemas tericos... p. 3. Carta

Internacional para la Conservacin y Restauracin de los
Monumentos y Sitios (Carta de Venecia) 1964 en Documentos.
Mxico. Publicaciones Churubusco. 1978. Luz de Lourdes Velzquez
Thierry, op. cit. p. 38. 10 Salvador Daz-Berrio y Olga Orive B.
Terminologa general en materia de Conservacin del Patrimonio
cultural Prehispnico en Cuadernos de arquitectura
Mesoamericana. N13. Mxico. Divisin de Estudios de Posgrado,
Facultad de Arquitectura, UNAM. 1984. p. 7. Conserva N 107 0 8,
2004 Tern

EL TRABAJO PROFESIONAL DE RESTAURACIN, documento.

Antes de restaurar, pero en vistas a restaurar, es necesario

investigar.

ECYL - LAS PUERTAS DE JERUSALN - La Puerta vieja - Profesora Claudia

Daz - CIAPAN
2
Muchos especialistas pueden investigar, pero slo el restaurador
sabr buscar los datos necesarios para programar su trabajo
especfico.

As, el arquitecto restaurador est capacitado para saber qu tipo

de investigaciones y anlisis son necesarios para la realizacin del
PROYECTO EJECUTIVO DE RESTAURACION y la intervencin de un
monumento

GRADOS DE INTERVENCION EN EL ARTE DE LA

RECONSTRUCCIN

En la disciplina de la Restauracin existen cuatro grados de

intervencin: la Preservacin, la Conservacin, la Restauracin y el
Mantenimiento.

LA PRESERVACIN constituye el conjunto de medidas cuyo

objetivo es prevenir del deterioro a los inmuebles. Es una accin
que antecede a las intervenciones de Conservacin y/o
Restauracin, e implica el realizar operaciones continuas que
buscan mantener al monumento en buenas condiciones.

LA CONSERVACIN consiste en la aplicacin de los

procedimientos tcnicos cuya finalidad es la de detener los
mecanismos de alteracin o impedir que surjan nuevos deterioros.
Su objetivo es garantizar la permanencia de dicho patrimonio
arquitectnico.

LA RESTAURACIN, como grado de intervencin, est constituida

por todos aquellos procedimientos tcnicos que buscan restablecer
la unidad formal y la lectura del bien cultural en su totalidad,
respetando su historicidad, sin falsearlo.

EL MANTENIMIENTO est constituido por acciones cuyo fin es

evitar que vuelva a deteriorarse, por lo que se realizan despus de
que se han concluido los trabajos de conservacin o restauracin.

ECYL - LAS PUERTAS DE JERUSALN - La Puerta vieja - Profesora Claudia

Daz - CIAPAN
3
 TIPOS DE INTERVENCION

LA LIBERACIN, CONSOLIDACIN, REESTRUCTURACIN,

REINTEGRACIN, INTEGRACIN Y RECONSTRUCCIN, son los Tipos
de Intervencin ms frecuentes en la Restauracin.

LIBERACIN: Es la intervencin que tiene por objeto eliminar

adiciones, agregados y material que no corresponde al bien
inmueble original as como la ...supresin de elementos agregados
sin valor cultural o natural que [daen, alteren, al bien cultural]
afecten la conservacin o impidan el conocimiento del objeto.

En las tareas de liberacin se incluyen la remocin de escombros, la

limpieza, la eliminacin de humedades, sales, flora, fauna y/o de
agregados debidos a causas humanas, as como, cuando sea
necesario, la eliminacin de intervenciones anteriores.

CONSOLIDACIN Es la intervencin ms respetuosa dentro de la

restauracin y tiene por objeto detener las alteraciones en proceso.
(Ej, mentor en rbol nuevo)

Como el trmino mismo lo indica, da solidez a un elemento que la

ha perdido o la est perdiendo.

En este sentido la consolidacin implica cualquier accin que se

realice para dar solidez a los elementos de un edifi cio; en algunos
casos un apuntalamiento o la colocacin de un resane en un muro
pueden ser considerados como procesos de consolidacin.

La consolidacin implica tambin la aplicacin de materiales

adhesivos, la consolidacin siempre implica el ... proceso
tcnico [por el que] a travs de un adhesivo, [se] proporciona
mayor consistencia material a una obra, protegindola del medio
ambiente y [de] la accin mecnica 13 El proceso siempre implicar
la introduccin de un consolidante (trtese de alguna resina,
adhesivo, solucin o producto determinado) en la estructura del
material a intervenir con el objeto de darle mayor solidez. (MIRRA
en aceite uncin, sustancia resinosa)
ECYL - LAS PUERTAS DE JERUSALN - La Puerta vieja - Profesora Claudia
Daz - CIAPAN
4
REESTRUCTURACIN: Es la intervencin que devuelve las
condiciones de estabilidad perdidas o deterioradas, garantizando,
sin lmite previsible, la vida de una estructura arquitectnica.

REINTEGRACIN: Este trmino en la Restauracin tiene diferentes

acepciones, sin embargo, en la restauracin arquitectnica es: la
intervencin que tiene por objeto devolver unidad a elementos
arquitectnicos deteriorados, mutilados o desubicados.

La forma terica ideal de reintegracin es la llamada ANASTILOSIS,

o reubicacin de un elemento desplazado de su posicin.

INTEGRACIN: Esta intervencin se ha definido como la ...

aportacin de elementos claramente nuevos y visibles para
asegurar la conservacin del objeto

Consiste en completar o rehacer las partes faltantes de un bien

cultural con materiales nuevos o similares a los originales.

Es la intervencin que tiene por objeto volver a construir partes

desaparecidas o perdidas.

En la reintegracin hablamos de elementos deteriorados o

mutilados,

en la reconstruccin, de partes perdidas [...] con el empleo de

materiales nuevos y no la reutilizacin de elementos pertenecientes
a la construccin ya perdida

LA PUERTA VIEJA

ECYL - LAS PUERTAS DE JERUSALN - La Puerta vieja - Profesora Claudia

Daz - CIAPAN
5
Ahora debemos restaurar la puerta vieja y cerrarla para que el
enemigo no tome ventaja y nos haga volver atrs.

Esta puerta es la que si se abre o no se restaura nos llevar a la

vieja manera de vivir.

La puerta vieja te habla de aquello que fue de edificacin aos

atrs de lo cual fuimos grandemente bendecidos.

Nuestros fundamentos. Esto tiene que ver con santidad.

As hoy estamos sensibles a correr con lo que sigue, con el mover

fresco de hoy y con lo que Dios quiere mostrarnos, no
oponindonos a lo nuevo sin dejar el fundamento. Hebreos 6

1. Corintios 5:7-8 Deshganse de la vieja levadura para que sean

masa nueva, panes sin levadura, como lo son en realidad. Porque
Cristo ,nuestro Cordero pascual, ya ha sido sacrificado. As que
celebremos nuestra Pascua no con la vieja levadura, que es la
malicia y la perversidad, sino con pan sin levadura, que es la
sinceridad y la verdad.

Muchos creyentes no logran alcanzar las promesas del seor para

sus vidas por NO PODER DESPOJARSE DE LO VIEJO

La puerta vieja en hebreo es SHAAR HAYESHANAH, significando

viejo, antiguo, avejentado, acumular, almacenar guardar.

Cuntas cosas hay guardadas en nuestros recuerdos,

condicionndonos al dolor, temores, desconfianza, ira que no nos
permiten vivir la libertad en Cristo.

Ese es el motivo de no poder conquistar nuestra tierra prometida.

Israel haba sido libre de Egipto (tipo de nuestra libertad de la

esclavitud del pecado)

Haba sido santificado (separado de Egipto)

Recibi la ley, vio los milagros portentosos que Dios provea para su
preservacin SIN EMBARGO, las costumbres antiguas afloraban
cada cierto tiempo llenndoles de dudas, incredulidad, lo que les
ECYL - LAS PUERTAS DE JERUSALN - La Puerta vieja - Profesora Claudia
Daz - CIAPAN
6
haca RETRASAR el tiempo de la conquistaun tramo que debiera
haber sido de once das se torn en un vagar de cuarenta aos

El no despojarnos de lo viejo, slo atrasar el proyecto de Dios en

nosotros (despojndonos de todo peso y del pecado que nos
asedia)

La puerta vieja se refiere aquello que es antiguo y que tiene valor y

que debe ser reconstruido

Hoy da la cultura quiere hacer ver que los principios antiguos, los
que declara la Palabra de Dios, son obsoletos, que estn fuera del
tiempo

3. Jer 6:16: As dijo Jehov: Paraos en los caminos, y mirad, y

preguntad por las sendas antiguas, cul sea el buen camino, y
andad por l, y hallaris descanso para vuestra alma.

La puerta Vieja se refiere a volver al principio. Es volver al modelo

original de Dios para cada rea de vida.

LOS RECONSTRUCTORES DE LA PUERTA VIEJA, Joiada hijo de

Paseah

Joiada: Jehov conoce

Paseah: Cojo paraltico.

Reconoce que existe una herencia ancestral que no le permitir

caminar correctamente.

Los reconstructores de la puerta vieja son personas que tal vez han
sido menospreciadas por la gente, pero son aquellos que DIOS
CONOCE, y como les conoce sabe el potencial que hay dentro, sabe
de qu material los hizo, pero tambin sabe que ARRASTRAN UNA
COJERA.

Dios quiere hacer cosas nuevas con sus hijos, romper las cojeras
propias y las heredadas.

ECYL - LAS PUERTAS DE JERUSALN - La Puerta vieja - Profesora Claudia

Daz - CIAPAN
7
MESULAM: amigo, aliado. Hijo de:

Besodas: El consejo de Jehov

MELATAS: Jehov Libera (gabaonita- Gaban: ciudad de las

colinas)

Jadn: l Juzga

Increblemente fueron muchas personas las encomendadas por el

Seor para esta restauracin es que cuando se trata del pasado
generalmente hay mucho trabajo y SE NECESITA APOYOapoyo de
la familia de la fe, lderes, pastores y LA SUFICIENTE HUMILDAD
PARA RECONOCER que an quedan vestigios de la antigua vida que
NECESITAN CON URGENCIA ser sacados para una completa
restauracin del diseo original de Dios en nosotros.

Tambin es digno de destacar que se menciona que levantaron las

puertas con cerraduras y cerrojos, est hablando de doble refuerzo
para que no sea abierta.

La restauracin incluye el nunca ms ser igual, un cambio

radical un adis al pasado y una firme decisin de entrar a la
nueva tierra de las promesas que Dios nos tiene reservada.

ECYL - LAS PUERTAS DE JERUSALN - La Puerta vieja - Profesora Claudia

Daz - CIAPAN
8