UNIVERSIDAD

AUSTRAL
DE CHILE

GUA DE CAMPO

MEJORES PRCTICAS DE
MANEJO FORESTAL

JORGE GAYOSO - MAURICIO ACUA

VALDIVIA
1999
 PRLOGO

Este trabajo desarrollado por el Grupo de Produccin Forestal y

Medio Ambiente, corresponde al perfeccionamiento de un docu-
mento anterior realizado en forma asociativa entre el Instituto Fo-
restal y la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Aus-
tral de Chile, el cual fue preparado por los mismos autores para el
Estudio sobre Certificacin del Manejo Forestal. En esta ocasin,
Jorge Gayoso y Mauricio Acua agradecen las sugerencias y co-
mentarios de los profesionales Diego Alarcn, Roberto Muoz,
Oriana Ortiz, Bastienne Schlegel, as como el aporte de la figuras
incluidas en la gua, cuidadosamente diseadas por Marco
Roselott. Igualmente se deja constancia que el captulo sobre con-
diciones laborales corresponde a una interpretacin y simplifica-
cin que los autores hacen del trabajo de Apud et al (1997).

La gua es una propuesta que ha considerado en su preparacin

los Criterios e Indicadores de Manejo Forestal del Acuerdo de San-
tiago, en cuanto stos son aplicables al mbito de las operaciones
forestales. Por otra parte, existiendo normativas y manuales espe-
cficos para atender las necesidades de seguridad, estas ltimas
han sido parcialmente excluidas del texto.

Es un documento abierto a recibir sugerencias y comentarios de

grupos de inters, con el fin de poder perfeccionarlo y disponer de
una pauta de comn aceptacin para realizar las operaciones fo-
restales en la perspectiva de un manejo ambientalmente apropia-
do, con el objetivo de que en el futuro se pueda transformar en un
CDIGO DE PRCTICAS. La Gua de campo de mejores prcti-
cas de manejo forestal ha sido financiada por el Grupo de Produc-
cin Forestal y Medioambiente, con aporte de la Direccin de Inves-
tigacin y Desarrollo de la Universidad Austral de Chile (Proyecto
S-98-12).
 INTRODUCCIN

En el ltimo tiempo, los esfuerzos ms importantes del sector fo-

restal, principalmente de las grandes empresas, han apuntado a
mejorar las tcnicas de trabajo y aumentar la conciencia de cada
uno de los individuos de la organizacin, respecto de los impactos
producidos por las operaciones sobre los distintos componentes
ambientales. En este sentido, los primeros pasos estuvieron abo-
cados a la realizacin de auditoras ambientales, cuyo trabajo per-
miti posteriormente a las empresas, hacer un diagnstico de las
prcticas utilizadas e introducir conceptos y mejoras un tanto des-
conocidos hasta entonces.

Posteriormente, y producto de la mayor presin mundial sobre la

sustentabilidad de los bosques de donde provienen los distintos
productos forestales, se reconoce a la certificacin forestal como
un medio para salvaguardar los recursos naturales y poder enfren-
tar de manera ms exitosa la comercializacin de los productos en
los mercados internacionales. Esto ha llevado a la adopcin de
sistemas de gestin ambiental dentro de las organizaciones, lo
cual ha significado entre otras cosas, la planificacin e
implementacin de polticas ambientales, la medicin y evalua-
cin del desempeo ambiental, y la puesta en marcha de proce-
sos de auditora ambiental.

Dentro de este ltimo contexto y como respuesta a la necesidad de

contar con manuales de procedimientos e instrumentos de control
para las empresas, se entrega la presente Gua de Campo: Mejo-
res Prcticas de Manejo Forestal, cuyo propsito es servir de gua
para realizar las actividades de manera tcnica y ambientalmente
apropiada, y orientado especialmente a supervisores, contratis-
tas y operarios, en un formato prctico, claro y fcilmente utilizable.

An cuando, en algunos casos las recomendaciones pudiesen

parecer demasiado especficas y rigurosas, queda entendido que
son slo una orientacin y por lo tanto, dejan suficiente espacio
para aplicar el juicio profesional en la toma de decisiones.

La preparacin de este documento ha tomado en cuenta anterio-

res iniciativas nacionales y el estado del arte a nivel internacional.
Conjuntamente, se ha validado gran parte de las propuestas me-
diante consultas y observaciones directas en terreno. Sin perjuicio
de lo anterior, los autores agradecern todo comentario o sugeren-
cia que posibilite lograr un material consensuado de apoyo a la
realizacin de mejores prcticas de manejo forestal.
 TABLA DE CONTENIDOS

PRLOGO

INTRODUCCIN

DISPOSICIONES GENERALES

SECCIN 1 - PREPARACIN DE SITIOS

PLANIFICACIN.................................................................1
LIMPIEZA DEL SITIO...........................................................3
TRATAMIENTO DE DESECHOS FORESTALES.....................6
Ordenamiento de desechos.............................................7
Tratamiento de desechos mediante quema .........11
MANEJO FSICO DEL SUELO............................................14
CONTROL DE MALEZAS....................................................17
Control mecnico..........................................................18
Control qumico.............................................................19
FERTILIZACIN.................................................................20
LABORES DE PLANTACIN...............................................21
CONSIDERACIONES LUEGO DE LA PLANTACIN..............22
SECCIN 2 COSECHA FORESTAL
PLANIFICACIN.................................................................1
Mtodos silviculturales y usos del bosque........................2
Requerimientos de cartografa para la planificacin...........3
Diseo lmite del tamao de intervencin..........................5
Equipos de extraccin....................................................5
Proteccin de la flora y la fauna.......................................8
Proteccin del paisaje.....................................................8
OPERACIONES.................................................................10
Volteo.........................................................................10
Vas de saca y canchas de acopio..................................11
LIMITACIONES DURANTE LA TEMPORADA HMEDA.........22
COSECHA EN SECTORES CON PENDIENTES
MAYORES A UN 35%........................................................23
OPERACIN DE VEHCULOS TERRESTRES
EN LA ZMC.......................................................................25
SECCIN 3 - CAMINOS FORESTALES

PLANIFICACIN............................................................1
Requerimientos de crtografa.........................................5
Localizacin de la red de caminos...................................................5
Proteccin del paisaje.........................................................................8
Diseo del camino...............................................................................9
Diseo de taludes de corte y derrame.............................................12
Diseo de las obras de drenaje.......................................................13
Diseo para el cruce de cauces........................................................16
Seleccin para la Maquinaria de Construccin.............................18
CONSTRUCCIN..................................................................................20
Construccin del camino..................................................................20
Estabilizacin de taludes de corte y derrames............................23
Construccin para el cruce de cauces............................................ 25
MANTENIMIENTO....................................................................................27
DESACTIVACIN....................................................................................28
EXTRACCIN DE ARIDOS....................................................................30

SECCIN 4 - TRANSPORTE FORESTAL

NORMAS GENERALES APLICABLES A LOS CAMIONES Y
A LA CARGA.................................................................................................1
DISPOSICIONES GENERALES EMANADAS DEL MINISTERIO
DE TRANSPORTE Y TELECOMUNICACIONES..................................3
DIMENSIONES MXIMAS DE LOS VEHCULOS DE
CARGA.........................................................................................................4
PESO MXIMO DE LOS VEHICULOS DE CARGA...............................5
USO DE EXTINTORES EN VEHCULOS DE TRANSPORTE............6
TRANSPORTE DE MATERIALES Y PRODUCTOS
ESPECIFICOS............................................................................................8
Aridos.......................................................................................................9
Sustancias peligrosas..........................................................................9
Productos forestales............................................................................11
SECCIN 5 - MANEJO DE COMBUSTIBLES, QUIMICOS Y
RESIDUOS
PRODUCTOS DERIVADOS DEL PETROLEO........................1
OTROS PRODUCTOS QUMICOS........................................................4
RESIDUOS EN CAMPAMENTOS...........................................................6
RESIDUOS DE OPERACIONES............................................................6

SECCIN 6 - CONDICIONES LABORALES

CAMPAMENTOS........................................................................................1
ALIMENTACIN.........................................................................................5
TRANSPRTE DEL PERSONAL...........................................................7

ANEXOS
DISPOSICIONES GENERALES

Dentro de esta gua, los siguientes principios se considerarn de

carcter general y por lo tanto, sern vlidos para todas las activi-
dades contempladas en l.

Las actividades de manejo forestal cumplirn con todas las

normas establecidas en la legislacin vigente en el pas (Ley
N19561, D.L. 701 y Reglamento N259, Ley de Bosques).

Adems, se cumplir con todas las disposiciones legales

referidas al cuidado del ambiente (Ley de Bases del
Medioambiente N19300, Reglamento del Sistema de Eva-
luacin del Impacto Ambiental) y aqullas consideradas en el
Cdigo del trabajo (Ley N18620), as con toda la legislacin
que afecte de una u otra forma a las distintas actividades fo-
restales (laborales, seguridad, salud, agua, suelo, aire, uso
de equipos, transporte, etc.)

El plan de manejo y ordenacin del bosque debe ser integral,

considerando los objetivos de gestin y el conjunto de funcio-
nes que puede desempear el bosque (produccin, protec-
cin, biodiversidad, recreacin, investigacin, educacin, etc.)

Las actividades deben ser planificadas y realizadas minimi-

zando los impactos de largo plazo sobre el ambiente (incluido
el componente social) y protegiendo la productividad del sitio.

Se debe contar con informacin actualizada de los recursos

para cumplir con los requerimientos de planificacin de las
actividades de manejo.

En terreno se contar con personal calificado y debidamente

acreditado para realizar las labores, el cual deber tener ade-
ms, un conocimiento general del plan de manejo y de la
problemtica ambiental.
PLANIFICACIN

Principios generales

El objetivo de la preparacin de sitio es mantener o mejorar su

productividad, considerando los criterios de conservacin en el
uso del suelo. Esto significa:
a) Modificar el sitio hacia una mejor condicin
Mejores condiciones de suelo (estructura, capacidad de
agua aprovechable, rgimen de nutrientes)
Mejoramiento en los factores limitantes del suelo
b) Concentrar los recursos disponibles en favor de la plantacin
(aumentando la eficiencia de los nutrientes)

Favorecer la plantacin en:

El establecimiento inicial
Sobrevivencia
Desarrollo posterior

La pronta reforestacin del sitio cosechado es fundamental para:

Minimizar la erosin del suelo
Mantener la calidad del agua de la cuenca
Mantener la productividad del sitio y del bosque a largo plazo
Proteger y recuperar los valores del ecosistema forestal

La habilitacin de terrenos para plantaciones debe cumplir con

la legislacin vigente, con relacin a la posibilidad de reemplazo
de los bosques nativos. No obstante, se debe privilegiar el esta-
blecimiento de plantaciones en terrenos de aptitud forestal sin
involucrar sustitucin de bosques nativos.

Las prcticas de preparacin del sitio no deben originar proce-

sos erosivos ni alterar de manera indeseada las propiedades y
funciones del suelo, tanto dentro como fuera del rea a tratar.

Preparacin de Sitios - 1
 El nivel de capacitacin y experiencia de los operarios en las
labores de preparacin del sitio debe ser tal que garantice su
correcto desempeo en las faenas.

Medidas

En la preparacin del sitio debe existir un proceso de planificacin

que sirva para determinar las tcnicas ms apropiadas a emplear.
En este paso, evale la condicin de los siguientes elementos:

a) Factores del sitio:

Factores limitantes del sitio para las especies a establecer
Nivel de fragilidad del suelo (con relacin al tipo de suelo,
profundidad, textura, drenaje y nivel de nutrientes)
Topografa (exposicin, pendiente, altitud)
Factores climticos, como como el monto e intensidad de las
precipitaciones, asi como la duracin de la temporada hmeda
b) Caractersticas acuales del rodal:
Condicin de accecibilidad del rodal
reas de proteccin de cuencas y quebradas
Estado del sitio luego de la cosecha anterior
Presecia de malezas
c) Requerimientos del sitio para las especies a establecer

d) Densidad de plantacin segn objetivo y productos deseados

e) Presencias de reas de inters para la comunidad, por su valor

de recreacin, paisaje, importancia histrica o cultural

f) Presencia de ganado domstico cercano que haga requiera

proteccin

g) Tcnicas de preparacin posibles de implementar

Organice las labores de preparacin de sitios:

Tomando en cuenta las dems actividades de manejo
Reduciendo al mnimo el nmero de entradas al sitio con
maquinaria

Preparacin de Sitios - 2
 Planifique las operaciones para que se realicen slo durante
condiciones ambientales apropiadas, asegurando la movilidad
de la maquinaria y permitiendo el cultivo fsico del suelo.

Considere la fragilidad del sitio para elegir el mtodo de prepara-

cin y su intensidad, adems del tipo de maquinaria a emplear.

Considere la siguiente pauta, con relacin a la extensin de las

unidades a habilitar:

Pendiente media del sitio Superficie mxima de unidad

< 35% 100 ha continuas
> 35% 50 ha continuas

LIMPIEZA DEL SITIO

Principios generales

En la habilitacin de terrenos, la superficie a despejar debe ser

la mnima que garantice el buen desarrollo de la plantacin.

Al despejar de vegetacin una superficie, se la expone a la ero-

sin si no es repuesta prontamente una cubierta vegetal.

Medidas

Considere las condiciones del sitio para decidir el mtodo de

limpia del terreno: Manual, Mecanizado, Fuego o Qumico.

Preparacin de Sitios - 3
 Desde el punto de vista ambiental, la limpia manual se justifica
en los siguientes casos:
En terrenos de pendientes fuertes (para evitar la erosin pro-
ducida por otros mtodos)
Cuando la vegetacin es poco densa y no implica proble-
mas de competencia que constituyan peligro de incendios

Considere la limpia mecanizada para evitar los efectos negati-

vos de otros mtodos de preparacin, especialmente de la que-
ma. Entre estos mtodos destacan:
Compactadoras y desmenuzadoras de desechos
Trituradoras de desechos
Sistema de rodillos cortadores con incorporacin de dese-
chos al suelo
Sistema mulcher con incorporacin de desechos al suelo

No remueva la hojarasca del piso ni el suelo mineral durante la

labor de roce.

Cuando no afecte mayormente el

desarrollo de la plantacin, evite
remover vegetacin nativa rema-
nente en el rea de la plantacin.

Preparacin de Sitios - 4
 No remueva vegetacin de las reas de proteccin o zona de
manejo de cauces y quebradas (salvo malezas exticas que afec-
ten la plantacin ).

En la zona de manejo de cauces o reas de proteccin, deje la

vegetacin nativa, favoreciendo su regeneracin.

Si debe rozar un rea cercana al curso de agua, realice volteo

dirigido, de manera de evitar que la vegetacin rozada ingrese a
la zona del cauce.

Ante la presencia de crcavas en el

sitio, mantenga una franja de vege-
tacin de al menos 10 m alrededor
de stas, especialmente sobre las
cabeceras. Adems construya fosas
alrededor que eviten la llegada de
agua al interior de las mismas.

Limpie los implementos y la maquinaria empleada en el roce lue-

go de su utilizacin en cada rea, evitando as propagar semillas
o trozos vegetativos de malezas a otras zonas.

Luego del roce del terreno, establezca lo ms pronto posible la

plantacin, de modo de evitar el inicio de procesos erosivos por
falta de cubierta vegetal.

Preparacin de Sitios - 5
 TRATAMIENTO DE DESECHOS FORESTALES

Principios generales

Las labores de cosecha y roce mecnico, normalmente generan

gran cantidad de desechos forestales (follaje, ramas, despuntes
de trozas)
Estos desechos requieren de
organizacin para:

Otorgar espacio para las plantas

Facilitar la labor de plantacin
y posteriores actividades silvcolas
Disminuir su peligro como
combustible

En general, existen dos tipos de tratamiento de desechos

forestales:

Ordenamiento de desechos Quema controlada

Conserva propiedades del Por lo general tiene un costo

suelo menor
Ventajas

Evita la erosin Generalmente faena de alto

Permite el reciclaje de rendimiento
nutrientes en el sitio Permite eliminar la vegetacin
(ahorro en fertilizantes) viva junto con disminuirla carga
Favorece biodiversidad de combustible
Requiere medidas de
prevencin de incendios
Generalmente tiene un costo
Desventajas

Altera estructura y Ph del suelo

mayor
Bajo rendimiento de faena
No se disminuye la carga de
combustible
Provoca prdidas de
principales nutrientes (mayor
gasto en fertilizantes)
Favorece la erosin y
sedimentacin de cursos de
agua
Disminuye la biodiversidad

Preparacin de Sitios - 6
 Es importante no remover la totalidad de los desechos del sitio, para:
Favorecer el reciclaje de nutrientes (menor requerimiento
de fertilizantes)
Proteger el suelo de la erosin (menor escurrimiento superfi-
cial)
Favorecer la infiltracin con la consecuente recarga de las
napas

Adems es importante dejar trozas y rboles muertos aislados

para favorecer la oferta de refugios para biodiversidad.

Medidas

En lo posible, evite el empleo de quemas, especialmente en

sitios de alto nivel de fragilidad, pendientes pronunciadas y zo-
nas cercanas a reas de proteccin.

ORDENAMIENTO DE DESECHOS

Considere la fragilidad del sitio en la eleccin de la tcnica para

el tratamiento mecnico de los desechos:

Clases de Confeccin de faja o arrumado (*)

fragilidad
Con excavadora
del sitio Con Buldozer
(cabezal especial)
Manual

Muy baja
y baja Slo en pendientes Slo en pendientes
<30 %, de preferencia >40 %, de preferencia En pen-
siguiendo las curvas siguiendo las curvas dientes
Media >40 %,
de nivel de nivel
siguiendo
Muy Alta Slo en pendientes Slo en pendientes las curvas
<20 %, siguiendo >30 %, siguiendo de nivel
Alta las curvas de nivel las curvas de nivel

(*): La eleccin de la tcnica depende adems, del volumen de desechos a

tratar

Los desechos forestales debieran ser distribuidos u ordenados

slo con la intensidad que permita las labores relacionadas a la
plantacin.

Preparacin de Sitios - 7
 Si es posible la trituracin de los desechos de gran tamao,
privilegie el empleo de esta tcnica.

Segn la cantidad de desechos existentes y de la tcnica a em-

plear, los desechos pueden ordenarse por medio de:
a) Rumas de distribucin relativamente regular
b) Fajas siguiendo de preferencia la curva de nivel (favorece la
inflitracin)

Las fajas de desechos debie-

sen ser confeccionadas:
Paralelas a la curva de nivel
(con pendiente menor al
10%)
Con un ancho menor a 2 m
Con una altura menor a 1 m
Con una separacin entre
fajas, menor a 20 m
Discontinuas o fraccionadas
tanto como sea operativamente posible, con un mximo de
seccin continua de 50 m
Dejando un espacio entre secciones de una misma faja mayor
a 1,5 m, libre de desechos gruesos y no coincidiendo con el
espacio entre secciones de las fajas inmediatamente cerca-
nas

Preparacin de Sitios - 8
 Al confeccionar las fajas o rumas, no debe removerse la hojarasca
ni el suelo mineral, evitando la incorporacin de stos a la faja o
ruma.

Si en ciertas reas con pendientes mayores al 20% debe con-

feccionar las fajas en forma perpendicular a la curva de nivel,
entonces al menos deber:
Hacer una faja paralela a la curva de nivel en el lmite
inferior de la unidad a fajear (ms cercana a quebrada o
curso de agua)
An as, deber hacer fajas paralelas a la curva de nivel
cada 30 m

Ordene slo los desechos gruesos, privilegiando la permanencia

en el sitio de los desechos finos y medios, los cuales quedarn
dispersos entre las fajas (tenga presente que stos brindan pro-
teccin al suelo y sus organismos).

Las fajas o rumas no deben ser empujados hacia los cursos de

agua ni reas de proteccin. No deposite los desechos foresta-
les en estas reas por debajo de la cota mxima de los cursos de
agua.

En caso de ocurrir, stos deben ser removidos lo ms pronto

posible.

Tenga especial atencin en utilizar los desechos para recubrir las

huellas de madereo, ya que stas concentran el agua con la con-
secuente produccin de sedimentos.

Preparacin de Sitios - 9
 Favorezca el depsito de desechos de cosecha en la cabecera
de las crcavas y en la zona aledaa a ellas.

El empleo de equipo mecanizado en labores de ordenamiento de

desechos, debe llevarse a cabo slo si los suelos presentan bajo
contenido de humedad. Con ello, se previenen impactos por
compactacin y remocin del suelo.

En las siguientes situaciones, el contratista o personal a cargo de

la faena debe procurar la inmediata detencin de las labores del
equipo mecanizado:
a) Condicin de suelo muy hmedo o saturado1 . Si observa un
suelo hmedo, est alerta ante empeoramiento de las condi-
ciones de humedad

b) Escurrimiento superficial de agua turbia o barro que fluya por

ms de 10 m en la zona a tratar

c) Ahuellamiento causado por la maquinaria con una profundi-

dad >20 cm debajo del nivel original, en una seccin de longi-
tud >15m

Antes de reanudar las labores, espere a que no se produzcan los

impactos sealados y que el suelo se seque (o que al menos
permanezca con una humedad menor a la restrictiva).

Si se emplea equipo mecanizado en ordenamiento de desechos,

la maquinaria no debe cruzar los cursos de agua, salvo en puntos
establecidos para tal efecto.

La excepcin a este punto debe cumplir con las siguientes condi-

ciones:
a) Sitio con clase de fragilidad muy baja, baja o media.
b) Curso de agua de clase 4 (ver Anexo 1).
c) Acceso al cruce a travs de pendientes menores al 15%
d) Lecho del curso agua con estructura rocosa o pedregosa fir-
me, y que no sufra alteraciones ante el eventual paso de ma-
quinaria

1 Determinado segn categoras de humedad actual. Ver mtodo en anexo 3

Preparacin de Sitios - 10
 Procure que los desechos de descortezado de gran tamao,
queden a una distancia mayor a 10 m del lmite del rea de
proteccin de cauces o quebradas.

Se recomienda el uso de tcnicas de mulching (formacin de

una capa superficial protectora del suelo con los desechos).

TRATAMIENTO DE DESECHOS MEDIANTE QUEMA

Privilegie el empleo de tcnicas alternativas a la quema de dese-

chos, considerando a sta como ltimo recurso.

Si opta por la quema de desechos, prefiera siempre la quema de

rumas (que requiere un ordenado previo de los desechos grue-
sos) antes que la quema continua de desechos.

Preparacin de Sitios - 11
 Si opta por la quema controlada de superficie completa, enton-
ces considere las siguientes restricciones segn fragilidad del
sitio.

Fragilidad Posibilidad de quema

del sitio completa de deschos Quema de ruma

Muy baja y Hasta un 30% de la superficie,

Mx 50 ha continuas
baja homogneamente distribuida

Hasta un 20% de la superficie,

Media Mx 30 ha continuas
homogneamente distribuida
Alta
Bajo ninguna condicin Bajo ninguna condicin
Muy Alta

Bajo ninguna circunstancia realice quemas de superficie com-

pleta en sitios con fragilidad alta o muy alta.

La quema debe seguir todas las prescripciones del Plan de Que-

ma aprobado previamente por CONAF.

La quema completa de desechos debe ser de la menor exten-

sin posible, con un rea continua quemada menor a 50 ha.

Emplee slo fuego de intensidad media y mnima duracin.

Preparacin de Sitios - 12
 Bajo ninguna condicin realice quemas a menos de 30 m del
rea de proteccin de un cauce. Por lo tanto, tome medidas pre-
ventivas que resguarden absolutamente estas zonas durante la
faena.

Ante la presencia de crcavas en el sitio, mantenga una franja

sin quemar de al menos 10 m alrededor de ellas.

Programe la quema para un momento en que el impacto visual

provocado por el fuego y el humo sea mnima, considerando su
aplicacin en fechas de baja afluencia de turistas a zonas cerca-
nas.

Procure que el tiempo transcurrido entre la quema y la posterior

faena de plantacin sea el menor posible.

En caso de requerir lneas cortafuegos, contempladas en el Plan

de Quema aprobado por CONAF, minimice su impacto negativo
a travs de las siguientes prcticas:

Trace las lneas cortafuego siguiendo preferentemente las l-

neas de curvas de nivel, y evite que su trazado supere un
30% de pendiente
El ancho del cortafuego debe ser slo el mnimo que garanti-
ce el corte de la continuidad de los combustibles y el control
de la dispersin del fuego
Dote a los cortafuegos de estructuras de drenaje, como cu-
netas y drenajes transversales, dirigiendo el flujo de agua y
asegurando su paso por fajas filtradoras de sedimentos pre-
vio a su descarga hacia los cauces
Considere el empleo de barreras naturales o existentes, tales
como esteros, caminos, cuerpos de agua, reas anegadas,
minimizando as la necesidad de construccin de lneas cor-
tafuego

Preparacin de Sitios - 13
MANEJO FSICO DEL SUELO

Principios generales

El mejoramiento de las condiciones fsicas del suelo es crucial

en la preparacin del sitio:
Mejora la capacidad de agua aprovechable del suelo
Contribuye a superar la compactacin generada por anterio-
res prcticas de manejo
Favorece considerablemente el crecimiento inicial de la plan-
tacin

Para obtener mejores resultados y prevenir procesos erosivos,

las labores de cultivo fsico del suelo deben realizarse cuando
ste tenga un bajo contenido de humedad.

Caractersticas de las principales tcnicas de manejo fsico del

suelo

a) En taza o Por ser tratamiento discontinuo, previene la erosin

encasillado Se modifica slo el rea aledaa a la planta
Remocin poco profunda del suelo
b) confeccin Mayor rendimiento
de surco Necesidad de labores siguiendo curva de nivel (en
caso contrario existe posibilidad de erosin)
Puede invertir los horizontes de perfil
Aplicable slo en suelos profundos (>1m)
Remocin muy profunda del suelo (50 a 60 cm.
favoreciendo la infiltracin y mejora drenaje
c) Subsolado
interno)
Mayor necesidad de labores siguiendo curva de
nivel (caso contrario propende a la erosin)
Generalmente no invierte los horizontes del perfil

Preparacin de Sitios - 14
 Para prevenir el impacto negativo que ellas implican las labores
de mejoramiento fsico del suelo, stas deben llevarse a cabo
bajo ciertas restricciones de extensin e intensidad.

El empleo de equipos pesados en la preparacin fsica del sitio

est sometido a ciertas restricciones, puesto que su uso en con-
diciones inadecuadas:
Provoca compactacin del suelo, ahuellamiento o el origen
de pozas, que favorecen el inicio de procesos erosivos
Reduce la capacidad de aire y agua aprovechable del suelo
Provoca la sedimentacin de los cursos de agua

Medidas

De las diversas tcnicas posibles para mejorar fsicamente el

suelo, privilegie aqullas que remueven la mnima superficie,
de preferencia slo en la taza o en un rea pequea en la cual
se instalarn las plantas.

Si se contempla confeccin de surco o subsolado, lleve a cabo

las labores siguiendo las curvas de nivel (con pendiente de has-
ta <10%). En caso contrario, prefiera la confeccin de tazas, o
procure discontinuidad en el surco formado.

Considere la fragilidad del sitio en la eleccin de la tcnica para

el tratamiento fsico del suelo:

clases de Tratamiento fisico del suelo (*)

fragilidad
Tazas o
del sitio casillas Surcado Subsolado

Muy baja Slo en pendientes Slo en pendientes

y baja Slo en
pendientes <30 %, de preferencia >40 %, de preferencia
>40% siguiendo las curvas siguiendo las curvas
Media de nivel de nivel

Muy Alta Slo en Bajo ninguna

Bajo ninguna
pendientes condicin
condicin
Alta <30%

(*): En pendientes >40% realice plantacin manual

Preparacin de Sitios - 15
 Priviligie la utilizacin de equipos con tecnologa de bajo impacto
que disminuya el riesgo de compactacin y deslizamiento del
suelo (equipos de zapata ms ancha y de menor peso).

Al emplear equipos mecanizados en el cultivo fsico del suelo,

planifique la operacin para evitar el paso del equipo por un mis-
mo lugar en mltiples ocasiones.

El personal operario de las labores de preparacin manual del

sitio, debe contar con un nivel adecuado de capacitacin acerca
de:
La correcta realizacin de su labor
El desplazamiento planificado que debe seguir
Seguir las curvas de nivel
El resguardo por las reas de proteccin o zonas de manejo
de cauces

Ante la presencia de crcavas en el sitio, no realice ningn tipo

de remocin fsica del suelo en una franja de al menos 10 m
alrededor de cada crcava.

En sitios con fuerte impacto por huellas de madereo o

compactados por faenas pasadas, se recomienda la siembra de
especies de pastos y leguminosas que eviten la continuacin de
procesos erosivos iniciados en las huellas.

Preparacin de Sitios - 16
 Realice el cultivo fsico en condiciones de suelo seco, especial-
mente al emplear equipo mecanizado en las labores. Con ello se
obtienen :
Mejores resultados en el cultivo y
Se previenen impactos al suelo (compactacin y remocin)

Considere las mismas condiciones presentadas en la seccin

Ordenamiento de desechos (pg. 10) para proceder a la deten-
cin de las labores y para decidir el cruce de cauces del equipo
mecanizado.

CONTROL DE MALEZAS

Principios generales

Las malezas (generalmente de origen extico) requieren de con-

trol, especialmente en la etapa temprana de la plantacin, ya
que dificultan el crecimiento inicial y buen desarrollo de la planta-
cin, compitiendo agresivamente por los recursos del sitio.

Grupo de tcnicas de control de malezas:

Control mecnico Control qumico (herbicidas)

No incorpora qumicos Alto rendimiento de faena
Ventajas

al suelo ni aguas Mayor efectividad

Especificos grupos de malezas

Bajo rendimiento de Incorpora qumicos al suelo y al

Desventajas

faenas agua
Requiere de medidas de seguridad
Menor efectividad de quienes manipulan y aplican el
producto

Preparacin de Sitios - 17
 Tome en cuenta que la aplicacin de herbicidas implica incorpo-
rar qumicos extraos al ecosistema forestal, lo cual afecta el
sitio a tratar, las zonas aledaas y los cursos de agua.

Medidas

Privilegie el control de malezas slo en la menor superficie que

garantice el buen desarrollo de los rboles plantados.

a) En tazas b) En bandas c) Completos

Ms preferibles Menos preferibles

Evite controlar malezas en al rea inmediatamente cercana a

una crcava, dejando sin controlar una franja de 10 m alrededor.

Si el rea a controlar malezas drena hacia un curso de agua que

sea fuente de agua para uso domstico, no emplee herbicidas y
favorezca el uso de una tcnica diferente.

CONTROL MECNICO

Evite la remocin del suelo mineral o del piso del bosque duran-
te la faena.

Remueva las malezas exticas y agresivas en el mayor grado

posible.

No dae la plantacin durante la realizacin de los trabajos.

Preparacin de Sitios - 18
CONTROL QUMICO

Determine con antelacin qu tipo o especies de malezas se

necesita controlar, para luego prescribir el herbicida a utilizar.

Emplee slo herbicidas autoriza-

dos por el Servicio Agrcola y Ga-
nadero (SAG).

Prefiera herbicidas que sean:

Altamente especficos
De baja toxicidad
De corta permanencia en el
ambiente (de rpida degrada-
cin)
De bajo poder residual

La utilizacin de herbicidas debe ser prudente, siguiendo los pro-

cedimientos de seguridad y dosificacin indicados por el fabri-
cante del producto.

Respete las reas de proteccin de cursos de agua en la aplica-

cin de herbicidas. No aplique herbicidas en estas reas, ni a
menos de 10 m del rea de proteccin.

Avise con anticipacin a los vecinos que pudiesen verse afecta-

dos con la aplicacin de los productos qumicos y tome las medi-
das pertinentes para evitar eventuales daos a cultivos cerca-
nos.

Sealice los caminos aledaos al rea de aplicacin, informan-

do de la faena y las precauciones a tomar.

Preparacin de Sitios - 19
 Si el herbicida va a ser aplicado por aire,
Informe de la faena al SAG, Carabineros de Chile y a CONAF
Evite en lo posible aplicar el producto en reas diferentes de
la zona-objetivo de aplicacin.

Respecto de la manipulacin y almacenamiento de los qumicos

herbicidas, consulte el captulo de Manejo de Combustibles,
Qumicos y Residuos de la presente Gua de Campo.

FERTILIZACIN

Principio general

Los fertilizantes son compuestos qumicos ajenos a la condicin

ctual del ecosistema a tratar, por lo que su aplicacin debe ser
racional, acorde con las necesidades de la especie y la disponi-
bilidad nutricional de cada sitio en particular.

Medidas

Procure que la dosis considere las necesidades de la especie a

plantar en relacin con las deficiencias de cada sitio, preferente-
mente basado en anlisis de suelos y foliares de las plantas,
para as emplear slo la cantidad requerida de fertilizante.

Asegrese que no exista incompatibilidad qumica entre los com-

puestos de los productos a aplicar.

Nunca los envases ni restos de producto fertilizante deben ser

arrojados a cursos de agua (incluida la ZMC) ni en los rodales a
tratar.

Preparacin de Sitios - 20
 Respecto de la manipulacin y almacenamiento de los fertilizan-
tes, consulte el captulo de Manejo de Combustibles, Qumicos
y Residuos de la presente Gua de Campo.

LABORES DE PLANTACIN

Medidas

Procure que las plantas estn distribuidas de manera homog-

nea dentro del sitio, para hacer una ocupacin eficiente de ste.

Es preferible realizar las faenas de plantacin manualmente,

evitando la compactacin del suelo por la maquinaria.

Para las faenas de plantacin manual, las restricciones ante con-

diciones de alta humedad del suelo son las mismas que para
faenas de manejo fsico del suelo con maquinaria.

En sitios con pendiente superior o igual a 30%, o en sitios de

clase de fragilidad de alta o muy alta, la plantacin debe efec-
tuarse exclusivamente de forma manual.

La plantacin con tcnicas con equipos mecanizados es posible

slo en sitios con clase de fragilidad de moderada a muy baja y
de pendiente inferior al 30%.

En estos casos:
El equipo se debe operar slo siguiendo las curvas de nivel
Excluyendo el paso y operacin de los equipos dentro de las
reas de proteccin o zonas de manejo de cauces
Se debe proveer estructuras adecuadas para el cruce de
cauces si fuese necesario

Preparacin de Sitios - 21
CONSIDERACIONES LUEGO DE LA PLANTACIN

Medidas

Una vez establecida la plantacin, es necesario observar el sitio

y el rodal en formacin a travs del tiempo.

Es muy recomendable evaluar el nivel de xito de los mtodos

empleados en la preparacin del sitio, en relacin al efecto en
los nuevos rboles.

Realice un monitoreo y manejo del sitio para garantizar la ocupa-

cin del sitio por parte de los rboles, evitando la proliferacin de
malezas indeseadas o el inicio de procesos de erosin en ciertos
sectores del sitio que no han sido ocupados.

En los sectores en los cuales hayan muerto las plantas, replante

lo ms pronto posible luego de detectada esta situacin.

Preparacin de Sitios - 22