Astronautas repararon

computadora de la
Estacin Espacial
Internacional
La NASA orden la salida de emergencia para
reparar una falla de la EEI reportada el sbado.
Peggy Whitson y Jack Fischer

Astronautas de la Estacin Espacial Internacional (EEI)

repararon hoy con xito una avera en los sistemas de
retransmisin de datos de la nave en un paseo espacial que dur
2 horas y 46 minutos, inform la NASA. "Hemos cantado
victoria", dijo el comentador de la agencia espacial Rob Navias
sobre la caminata espacial realizada por Peggy Whitson y Jack
Fischer.

Los astronautas cambiaron una caja repetidora de una

computadora que fall de repente el sbado. La tripulacin
nunca estuvo en peligro porque hay dos cajas, conocidas como
unidades multiplexer-demultiplexer (MDM), y una de ellas
sigui trabajando, dijo la NASA. "Ahora tenemos dos MDM
saludables", dijo Navias.

Un portavoz de la agencia espacial describi la misin de este

martes como una "caminata espacial de contingencia crtica" y
dijo que era de "alta prioridad" el remplazo de la caja averiada.

El MDM, que es del tamao de un pequeo horno de

microondas y podra pesar unos 23 kilogramos en Tierra,
ayudar a operar las matrices solares, el generador de energa
elctrica y el equipo robtico de la EEI.
Tambin regula el funcionamiento de los radiadores y los
sistemas de enfriamiento.

"Debido a que cada MDM es capaz de interpretar las funciones

crticas de la estacin, la tripulacin en la estacin no est en
peligro y las operaciones de la estacin no estn afectadas",
haba dicho previamente la NASA en un comunicado.

Whitson, de 57 aos, es actualmente la comandante de la

estacin espacial. Con esta salida, salt al tercer sitio en el libro
de rcord de las personas que ms tiempo han pasado en
caminatas en el espacio.

La astronauta, quien hizo el principal trabajo para sustituir el

MDM, es tambin la mujer ms experimentada en el mundo en
caminatas espaciales. La de este martes fue la dcima en su
carrera.

En tanto Fischer, de 43 aos y que hizo su segunda caminata

espacial, se encarg de instalar un par de antenas en el mdulo
Destiny Laboratory de Estados Unidos para reforzar la
capacidad del radio de comunicacin para futuras
comunicaciones espaciales, dijo la NASA.

La caminata del martes fue la 21 en apoyo y mantenimiento de

la estacin espacial.

El laboratorio orbital del tamao de una cancha de ftbol de

100.000 millones de dlares ha estado continuamente habitado
por astronautas de varios pases del mundo desde el ao 2000.