Vous êtes sur la page 1sur 2

CLICKER

UNIVERSAL GARAGE DOOR OPENER WIRELESS KEYLESS ENTRY


MODEL KLIK2U
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a moving gate or garage door:
Read instructions thoroughly BEFORE beginning. Start with garage door closed. ALWAYS keep remote controls out of reach of children. NEVER permit children to operate, or
Determine garage door opener type - Smart/Learn button or DIP Switch. The play with remote controls.
Smart/Learn button or DIP Switches are located on motor unit or external receiver. Activate gate or door ONLY when it can be seen clearly, is properly adjusted and there are no
STOP Refer to owners manual if necessary. obstructions to door travel.
Clicker products are intended to be used only with garage door openers ALWAYS keep gate or garage door in sight until completely closed. NEVER permit anyone to
manufactured after 1993 that utilize photo-eyes safety sensors. These are cross path of moving gate or door.
always located on or near the bottom of the door track. If your garage door
does not have the sensors attached and working, the opener is not compliant
with current federal safety regulations and should be replaced.
DETERMINE GARAGE DOOR OPENER TYPES:
Proceed with instructions according to your garage door opener type. NOTE: Your motor unit and/or remote control may look different.

TYPE 1 TYPE 2 TYPE 3 TYPE 4


Chamberlain, Sears Craftsman, LiftMaster, Genie, Linear and Moore-O-Matic garage Chamberlain, Sears Craftsman, LiftMaster, Chamberlain, Sears Craftsman, LiftMaster,
Master Mechanic and Do It garage door door openers or receivers with: 2 position Master Mechanic and Do It garage door Master Mechanic, Do It, Genie
openers or receivers with: 3 position DIP switches. openers or receivers with: Yellow, white or Intellicode**, Overhead Door, Stanley,
DIP switches. Opener grey Smart/Learn buttons. Wayne Dalton or Linear garage door
Opener Opener openers with: Smart/Learn button.
ON
Opener

Remote Control Remote Control


Remote Control

ON

** NOTE: Visit www.clickerproducts.com


for Genie Intellicode II instructions.

PROGRAMMING:
TYPE 1 TYPE 2 TYPE 3 TYPE 4
1. Select and write a 4-digit PIN: 1. Select and write a 4-digit PIN: 1. Select and write a 4-digit PIN: 1. Select and write a 4-digit PIN:
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
2. Determine your opener ID using the list 2. Determine your opener ID using the list 2. Your opener ID is 11. 2. Determine your opener ID using the list
below. below. 11 below.
ID Garage door opener brand and
ID DIP Switch Type ID DIP Switch Type 3. Record your DIP switch sequence. Set
manufacturing dates
11 = DIP switch garage door openers 13 = 12 DIP switch Genie garage door your first DIP switch to -, your first
1 = Linear garage door openers
(U.S.) openers DIP switch must be set to the - position
manufactured from 1997 to present.
on your remote and opener. If the
12 = 9 DIP switch garage door openers 14 = 10 DIP switch Linear garage door 2 = Chamberlain, Sears Craftsman,
DIP switch is in the + position place a
(Canada) openers LiftMaster, Master Mechanic and
1, 0 position place a 2, - position
15 = 8 DIP switch garage door openers 16 = 10 DIP switch Stanley garage door Do It garage door openers
place a 3 in the corresponding box in the manufactured from 1997 to 2004
19 = 7 DIP switch garage door openers openers chart below: NOTE: Leave any unused [Orange/Red Button].
(Write opener ID here: __ __) 17 = 9 DIP switch Genie garage door switch locations blank.
3 = Chamberlain, Sears Craftsman,
3. The first DIP switch must be set to the - openers LiftMaster, Master Mechanic and Do
DIP Switch
position on your remote and opener. 18 = 8 DIP switch Linear, Moore-O- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 It garage door openers
Sequence
Record your DIP switch sequence for Matic garage door openers +
manufactured from 2005 to present
remaining DIP switches. If the DIP switch (Write opener ID here: __ __) [Purple Button].
0
is in the + position place a 1, 0 4 = Chamberlain, Sears Craftsman,
3. Record your DIP switch sequence. If
position place a 2, - position place a 3 - 3 LiftMaster, Master Mechanic and Do
DIP switch is in the on or up position It garage door openers
in the corresponding box in the chart place a 1, off or down position place Write your DIP switch sequence below:
below: NOTE: Leave any unused switch manufactured from 1993 to 1996
a 2 in the corresponding box in the chart _________________________ [Green Button].
locations blank. below: NOTE: Leave any unused switch 4. Press * and # keys together until keypad 5 = Genie Intellicode and Overhead
DIP Switch locations blank. stops flashing. Door garage door openers
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Sequence 5. Enter PIN from step 1, press #. manufactured from 2005 to present
DIP Switch
+ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 (315 MHz).
Sequence 6. Enter 11, press #.
0 7. Enter DIP switch sequence from step 3, 6 = Genie Intellicode and Overhead
ON
Door garage door openers
- 3 press #.
manufactured from 1995 to present
OFF 8. Press and release the Smart/Learn button
Write your DIP switch sequence below: (390 MHz).
_________________________ on garage door opener. 7 = Stanley garage door openers
Write your DIP switch sequence below: 9. Enter your 4 digit PIN and press the manufactured in 1998 to present.
4. Press * and # keys together until keypad _________________________
stops flashing. 0 key. 8 = Chamberlain, Sears Craftsman, and
4. Press * and # keys together until keypad 10. To test and use, wait until light turns off, LiftMaster garage door openers
5. Enter PIN from step 1, press #. stops flashing. enter your PIN and press the 0 key. manufactured 2011 to present
6. Enter ID from step 2, press #. 5. Enter PIN from step 1, press #. [Yellow Button].
If opener does not function, repeat
7. Enter DIP switch sequence from step 3 programming. 9 = Wayne Dalton garage door openers
6. Enter ID from step 2, press #.
and press # key. manufactured in 1999 to present.
7. Enter DIP switch sequence from step 3 (Write opener ID here: __)
8. To test and use, wait until lights turn off,
and press # key.
enter your PIN and press the 0 key. 3. Press * and # keys together until keypad
If opener does not function, repeat 8. To test and use, wait until lights turn off, stops flashing.
programming. enter your PIN and press the 0 key. 4. Enter PIN from step 1, press #.
If opener does not function, flip DIP 5. Enter ID from step 2, press #.
switches, so if a switch is on or up flip 6. Press and release the Smart/Learn button
it off or down in step 3. on garage door opener.
7. Enter your 4 digit PIN and press the 0
key.NOTE: For Genie and Overhead Door
units, press 0 twice.
8. To test and use, wait until light turns off,
enter your PIN and press the 0 key.
If opener does not function, repeat
programming.

MOUNT THE KEYPAD BATTERY


Install out of the reach of children at a minimum height of 5 feet (1.5 m). Secure keypad to a
smooth surface. Mount the keypad out of the path of the moving garage door, but within sight of it
(4" clearance is needed for the cover).
1. Remove cover. To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH:
2. Remove battery cover to expose mounting holes. NEVER allow small children near batteries.
3. Remove battery and mount keypad using screws provided. If battery is swallowed, immediately notify doctor.
4. Reassemble.
CHANGING YOUR 4-DIGIT PIN Replace the 9-Volt battery when keypad light becomes dim or
Enter existing PIN, press *, enter new PIN and press *. does not light up. Slide cover up, remove battery cover, and
To test and use, enter your new PIN and press the 0 key. replace battery. Re-programming may be necessary.
Product Registration and Troubleshooting
NOTICE: To comply with FCC and or Industry Canada (IC) rules, adjustment or modifications of this receiver and/or transmitter are
www.clickerproducts.com 1-800-442-1255 prohibited, except for changing the code setting or replacing the battery. THERE ARE NO OTHER USER SERVICEABLE PARTS.
Chamberlain, LiftMaster and Moore-O-Matic are Trademarks of Chamberlain Group. Genie and Intellicode are Trademarks of GMI Tested to Comply with FCC Standards for Home or office use. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may
Holdings, Inc. Overhead Door is a trademark of Overhead Door Corporation. Linear is a Trademark of Linear Corporation. Master not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
Mechanic is a Trademark of TruServ. Sears is a Trademark of Sears & Roebuck. Stanley is a Trademark of The Stanley Works. Wayne operation.
Dalton is a trademark of Wayne Dalton Corporation. Do It is a trademark of Do It Best Corporation.
2011, Clicker Corporation
114A3484E All Rights Reserved

CLICKER
CONTROL INALMBRICO UNIVERSAL DE APERTURA DE PUERTAS
MODELO KLIK2U ADVERTENCIA
Para impedir posibles LESIONES GRAVES o MORTALES debido al movimiento de una compuerta o puerta
de garaje:
DE GARAJE
Lea completamente es instrucciones ANTES de empezar. Empiece con la puerta del garaje
Mantenga SIEMPRE los controles remotos fuera del alcance de los nios. No permita NUNCA a nios
que las operen ni que jueguen con los transmisores de control remoto.
ADV
cerrada. Identifique el tipo de abridor de puerta de garaje botn Smart/Learn o interruptor
Active la compuerta o la puerta SLO cuando la pueda ver claramente, est bien ajustada y no haya
DIP. El botn Smart/Learn o los interruptores DIP estn ubicados en la unidad del motor o
ALTO receptor externo. Consulte el manual del propietario si es necesario.
Los productos de Clicker son pensados ser utilizados slo con abre-puertas de garaje
obstrucciones en el recorrido de la puerta.
Mantenga SIEMPRE la compuerta o la puerta del garaje a la vista hasta que est completamente cerrada.
No deje NUNCA que nadie cruce la trayectoria de la compuerta o puerta en movimiento.
fabric despus de 1993 que utiliza sensores de seguridad de foto. Estos siempre son
situados en/o cerca del parte inferior de riel de la puerta. Si su puerta de garaje no tiene
estos sensores conectado y trabajar, el abre-puerta no es sumiso con normas de PRECAU
seguridad federales actuales y debe ser reemplazado.

IDENTIFIQUE LOS TIPOS DE ABRIDOR DE PUERTA DE GARAJE:


Pase a las instrucciones que correspondan al tipo de abridor de puerta de garaje. NOTA: Su unidad del motor y/o control remoto pueden parecer diferentes.

TIPO 1
Abridor de puerta de garaje o receptores de
TIPO 2
Abridor de puerta de garaje o receptores de
TIPO 3
Abridor de puerta de garaje o receptores de
ADVERTENCIA
TIPO 4
Abridor de puerta de garaje o receptores de
Chamberlain, Sears Craftsman, LiftMaster, Genie, Linear y Mooor-O-Matic con: Chamberlain, Sears Craftsman, LiftMaster, Master Chamberlain, Sears Craftsman, LiftMaster,
Master Mechanic y Do It con: Interruptores Interruptores DIP de 2 posiciones. Mechanic y Do It con: Botones de SMART/ Master Mechanic, Do It, Genie Intellicode**,
DIP de 3 posiciones. Abridor
LEARN amarillo, blanco o gris. Overhead Door, Stanley, Wayne Dalton o Linear
Abridor con: Botones de SMART/LEARN.
Abridor
ON Abridor

Control Remoto
Control Remoto
Control Remoto
ON

**NOTA: Para instrucciones para Genie Intellicode II,


visitar www.clickerproducts.com.

PROGRAMACIN:
TIPO 1 TIPO 2 TIPO 3 TIPO 3
1. Seleccione y escriba un NIP de 4 dgitos: 1. Seleccione y escriba un NIP de 4 dgitos: 1. Seleccione y escriba un NIP de 4 dgitos: 1. Seleccione y escriba un NIP de 4 dgitos:
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
2. Indentifique su numbero de Identificacin (ID) 2. Indentifique su numbero de Identificacin (ID) 2. El ID de su abridor es 11. 2. Indentifique su numbero de Identificacin (ID)
usando el lista abajo. usando el lista abajo. usando el lista abajo.
11
ID Tipo del interrupotores DIP ID Tipo del interrupotores DIP ID Marca de abridor de puerta de garaje y
3. El interruptor primero debe ser al el posicin
11 = Abridores de puerta de garaje con 13 = Abridores de puerta de garaje de Genie fecha de fbrica
- en su control remoto y abridor. Escriba el
interruptores DIP (E.U.) con 12 interruptores DIP 1 = Abridores de puerta de garaje de Linear
secesin de los interruptores por los
12 = Abridores de puerta de garaje con 9 14 = Abridores de puerta de garaje de Linear interruptores que restante. Si el interruptor fbrica desde 1997 al presente.
interruptores DIP (Canad) con 10 interruptores DIP est en la posicin + introduzca un 1, para 2 = Abridores de puerta de garaje de
15 = Abridores de puerta de garaje con 8 16 = Abridores de puerta de garaje de la posicin 0 un 2, para la posicin - un 3 Chamberlain, Sears Craftsman,
interruptores DIP Stanley con 10 interruptores DIP en la casilla correspondiente en la siguiente LiftMaster, Master Mechanic y
19 = Abridores de puerta de garaje con 7 grfica: NOTA: Deje cualquier espacio en Do It fbrica desde 1997 al 2004
17 = Abridores de puerta de garaje de Genie
interruptores DIP blanco inusitado de las localizaciones del [Botn anaranjado/rojo].
con 9 interruptores DIP
interruptor. 3 = Abridores de puerta de garaje de
(Escriba el ID del abridor aqui: __ __) 18 = Abridores de puerta de garaje de Linear
Chamberlain, Sears Craftsman,
3. El interruptor primero debe ser al el posicin o Moore-O-Matic con 8 interruptores Secesin de LiftMaster, Master Mechanic y
- en su control remoto y abridor. Escriba el DIP interruptores 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NIP Do It fbrica desde 2005 al presente
secesin de los interruptores por los (Escriba el ID del abridor aqui: __ __) [Botn morado].
interruptores que restante. Si el interruptor +
3. Escriba el secesin de los interruptores por los 4 = Abridores de puerta de garaje de
est en la posicin + introduzca un 1, para la
interruptores que restante. Si el interruptor 0 Chamberlain, Sears Craftsman,
posicin 0 un 2, para la posicin - un 3 en
est en la posicin on (encendido) o arriba - 3 LiftMaster, Master Mechanic y
la casilla correspondiente en la siguiente
introduzca un 1, para la posicin off Do It fbrica desde 1993 al 1996
grfica: NOTA: Deje cualquier espacio en
(apagado)o abajo un 2 en la casilla Escriba su secesin de los interruptores NIP [Botn verde].
blanco inusitado de las localizaciones del
correspondiente en la siguiente grfica: abajo:
interruptor. 5 = Abridores de puerta de garaje de Genie
NOTA: Deje cualquier espacio en blanco _________________________ Intellicode y Overhead Door fbrica
inusitado de las localizaciones del interruptor. 4. Presione * y # simultneamente hasta que el
Secesin de desde 2005 al presente (315 MHz).
interruptores 1 2 3 4 5 6 7 8 9 control inalmbrico deje de parpadear.
NIP Secesin de 6 = Abridores de puerta de garaje de Genie
interruptores 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5. Introduzca el NIP de paso 1, presione #. Intellicode y Overhead Door fbrica
+ NIP desde 1995 al presente (390 MHz).
6. Introduzca 11, presione #.
0 ON 7. Introduzca el secesin de interruptores NIP de 7 = Abridores de puerta de garaje de Stanley
(encendido) fbrica desde 1998 al presente.
- 3 paso 3 y presione el botn.
OFF 8. Presione y suelte el botn de Smart/Learn en 8 = Abridores de puerta de garaje de
Escriba su secesin de los interruptores NIP (apagado) el abridor de puerta de garaje. Chamberlain, Sears Craftsman, y
abajo: LiftMaster fbrica desde 2011 al
9. Introduzca su NIP de 4 digitos y presione el
_________________________ Escriba su secesin de los interruptores NIP botn 0. presente [Botn amarillo].
4. Presione * y # simultneamente hasta que el abajo: 10. Para realizar una prueba y usar, introduzca su 9 = Abridores de puerta de garaje de Wayne
control inalmbrico deje de parpadear. _________________________ NIP nuevo y presione el boton 0. Dalton fbrica desde 1999 al presente.
5. Introduzca el NIP de paso 1, presione #. 4. Presione * y # simultneamente hasta que Si el abridor no activo, repetir programmacin. (Escriba el ID del abridor aqui: __ __)
6. Introduzca el ID de paso 2, presione #. el control inalmbrico deje de parpadear 3. Presione * y # simultneamente hasta que el
7. Introduzca el secesin de interruptores NIP de 5. Introduzca el NIP de paso 1, presione #. control inalmbrico deje de parpadear.
paso 3 y presione el botn. 6. Introduzca el ID de paso 2, presione #. 4. Introduzca el NIP de paso 1, presione #.
8. Para realizar una prueba y usar, introduzca su 7. Introduzca el secesin de interruptores NIP de 5. Introduzca el ID de paso 2, presione #.
NIP nuevo y presione el boton 0. paso 3 y presione el botn. 6. Presione y suelte el botn de Smart/Learn en
Si el abridor no activo, repetir programmacin. 8. Para realizar una prueba y usar, introduzca su el abridor de puerta de garaje.
7. Introduzca su NIP de 4 digitos y presione el
NIP nuevo y presione el boton 0.
Si el abridor no activo, reverso los interruptores botn 0. NOTA: Pesione el botn 0 dos ADVER
de manera que, un interruptor es on veces para unidades de Genie y Overhead
(encendido) o arriba, el interruptor es off Door.
(apagado) o abajo en paso 3. 8. Para realizar una prueba y usar, introduzca su
NIP nuevo y presione el boton 0.
Si el abridor no activo, repetir programmacin.

INSTALLACIN DEL CONTROL INALMBRICO PILA


Debe Instale 1.5 m (5 pies) del piso, fuera del alcanze de los nios. Fije el control inalmbrico al una
superficie plana. Instale el control inalmbrico alejado de las partes mviles de la puerta, pero an la vista de
la puerta ADVERTENCIA
(la separacin del 10 cm (4 pulg.) es necesaria para la cubierta).
1. Quite cubierta. Para evitar la posibilidad de LESIONES GRAVES o INCLUSO LA MUERTE:
NUNCA permita que los nios pequeos estn cerca de las bateras.
2. Quite cubierta de la pila para ver las orificios de installacin.
3. Quite la pila y instale el control inalmbrico con los tornillos suministrados. Si alguien se traga una batera, llame al mdico de inmediato. ADVE
4. Vuelva a montar.
Reemplace la pila de 9 voltios cuando la luz del control comience a atenuarse o
PARA CAMBIAR EL NIP DE 4 DGITOS no encienda. Deslice la tapa hacia arriba, quite la cubierta de la pila y reemplcela.
Introduzca el NIP que existente, presione *, introduzca el NIP nuevo y presione *. Puede ser necesario reprogramar el control despus de remplazar la pila.
Para realizar una prueba y usar, introduzca su NIP nuevo y presione el boton 0.

Registro del producto y Solucin de problemas


PRECAUC
AVISO: Para cumplir con las reglas de la FCC y/o de Canad (IC), ajustes o modificaciones de este receptor y/o transmisor estn
prohibidos, excepto por el cambio de la graduacin del cdigo o el reemplazo de la pila. NO HAY OTRAS PIEZAS REPARABLES DEL
www.clickerproducts.com 1-800-442-1255 USUARIO.
Chamberlain, LiftMaster y Moore-O-Matic son marcas comerciales de Chamberlain Group. Genie y Intellicode son marcas comerciales Se ha probado para cumplir con las normas de la FCC para USO DEL HOGAR O DE LA OFICINA. La operacin est sujeta a las dos
de GMI Holdings, Inc. Overhead Door es una marca comercial de Overhead Door Corporation. Linear es una marca comercial de condiciones siguientes:(1) este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier
Linear Corporation. Stanley es una marca comercial de The Stanley Works. Wayne Dalton es una marca comercial de Wayne Dalton interferencia recibida, incluyendo la interferencia que puede causar una operacin no deseable.
Corporation. Do It es una marca comercial de Do It Best Corporation.
2011, Clicker Corporation
114A3484E Todos los derechos reservads
ADVERTENCIA