Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PRONUNCIACIN
- ARTIGOS (ARTICULOS)
Singular Plural
Masculino Femenino Masculino Femenino
Definidos O El A La OS Los AS Las
Indefinidos um un uma una uns Unos Umas Unas
- DEMONSTRATIVOS (DEMOSTRATIVOS)
VARIVEIS (Variables)
SINGULAR PLURAL
Masculino Feminino Masculino Feminino
Este Este Esta Esta Estes Estos Estas Estas
Esse Ese Essa Esa Esses Esos Essas Esas
Aquele Aquel Aquela Aquella Aqueles Aquellos Aquelas Aquellas
INVARIVEIS (Invariables)
Isto Esto
Isso Eso
Aquilo Aquello
- OS POSSESSIVOS (LOS POSESIVOS)
SINGULAR PLURAL
Masculino Feminino Masculino Feminino
O meu Mi/mio A minha Mi/mia Os meus Ms/mos A minhas Ms/mas
O teu Tu/tuyo A tua Tu/tuya Os teus Tus/tuyos A tuas Tus/tuyas
O seu Su/suyo A sua Su/suya Os seus Sus/suyos A suas Sus/suyas
O nosso Nuestro A nossa Nuestra Os nossos Nuestros A nossas Nuestras
O vosso Vuestro A vossa Vuestra Os vossos Vuestros A vossas Vuestras
PARA REFERIRNOS A PERSONA EN LA TERCERA PERSONA, USAMOS
DELE, DELA, DELES, DELAS (De l, de ella, de ellos, de ellas).
Ej: a carro do Pedro= A carro dele/ Os filhos da Ana= Os filhos dela/
As colegas do Pedro e Ana= As colegas deles.
O DO Del
DE + A DA De la
OS DOS De los
AS DAS De las
Para los medios de transporte en Espaa decimos en coche, pero en Potugal se dice de carro (en
coche).
O NO En el
EM + A NA En la
OS NOS En los
AS NAS En las
Algo que ocurre puntualmente.
O PELO Por el
POR + A PELA Por la
OS PELOS Por los
AS PELAS Por las
Para indicar un periodo de tiempo.
O AO Al
A+ A A (AA) A la
OS AOS A los
AS AS (AAS) A las
Para indicar frecuencia.
-Os demonstrativos.
DE + EM + A+
Deste (de este) Neste (En este) Nao h contracao
Desta (de esta) Nesta (En esta)
Destes (de estos) Nestes (En estos)
Destas (de estas) Nestas (En estas)
Desse (de ese) Nesse (En ese) Nao h contracao
Dessa (de esa) Nessa (En esa)
Desses (de esos) Nesses (En esos)
Dessas (de esas) Nessas (En esas)
Daquele (De aquel) Naquele (En aquel) quele
Daquela (de aquella) Naquela (En aquella) quela
Daqueles (de aquellos) Naqueles (En aquellos) queles
Daquelas (de aquellas) Naquelas (En aquellas) quelas
- MASCULINO / FEMININO
Gnero masculino: Sao geralmente masculinos os nomes acabados em (Son generalmente
masculino los nombres acabados en):
- O, R, L, S, EMA, OMA
- Las palabras que en espaol terminan en UMBRE (femenino) pasa al portugus como UME
(masculino).
- Las letras del alfabeto. Ej: O m -> El m
- Sabado y domingo
- Nariz, Leche
MASCULINO FEMENINO
-O -A
-A
-AO -ONA
-OA
-EU -EIA
L, R, S, Z, LA, RA, SA, ZA
Casos especiales: O embaixador (el embajador), A embaixatriz (la embajadora), O Ator (El
actor), A atriz (La actriz), A Madrasta, O Padrastro, A nora (La nuera), O genro (El yerno), A av
(La abuela), O Avo (El abuelo), A mae (La madre), O pai (El padre), A irma (La hermana), O
irmao (El hermano).
- SINGULAR/PLURAL
SINGULAR PLURAL
1 Pessoa EU YO NS NOSOTROS/AS
2 Pessoa TU T VOCS VOSOTROS/AS
3 Pessoa ELE L VS USTEDES
ELA ELLA ELES ELLOS
VOC USTED ELAS ELLAS
(Senhor/Senhora, Dona..)
En Espaol utilizamos el verbo TENER para expresar estados, tengo frio, tengo calor... En
Portugus se utiliza el verbo ESTAR.
Presente de indicativo
VERBOS IRREGULARES
HOGAR
- Todas las palabras que en Espaol llevan UE en Portugal es O -> Puerta/ Porta Cuerpo/Corpo
Cuando llevan IE se pone E -> Siempre/Sempre
Cuando lleva IBLE se pone IVEL -> Posible/Posivel