Procerrmicnro \ro. l{91,'2t 17 )(;l -'.

1', -l1-l loj'

Sih Io{:-'1 dc ltr!1,) (lE :rJi i

UIAi

Laa prsetes tuconos preaurnailelee llevaeaS adEIrt? ie!Fecto los

t dicrados: pr- A- c- y q. c- i:IIl M-, can
ltervGnin del Sr Flscal Lsiradg Oe pariame,')tl de ler. Tl].ror lJr. A lredfr Ruiz,
y las Ogfensas de Ofico: Oras. Aos Mra Bugt;ll. y llrg,rr Ct ioli Sian{:r-,E..

BEIJLIA]LDq

I,. RESULTANCIAS PROEATORIAS LIMII.IARES. -

Do aLtos, aurgen alemgntos do convlccin 3ufciente les[!clo al aieGiienio d

los gigulentes hechorl

. El dl 19 de. mayo-d-e017, la hqra pnr., prox:mada anie ' ! a

co.inrJegado: A- Cll 6olclt u.tq r.ioto nrc | !,R 125 cc,

azu!. co:'r chspB de Salto, i-A- a-, dicindr:jc g{,e i+ ul'lzfia
para coirpr2r rrdcrontos. B- ccedl. is ql !1on c'!4ccidr)s d,
barrio. era la scgund vez que 6e la pfestaba y le fu cevuoltg ?nlrQ la5 I y

I pm., lueg de dos horar y e.rla Eproxlmadarcte L.la i ltncrr de

Bl qre no ie devoviara ei casca, y ia chapE colocda, riu l$ha rletrajil

del aslEnto al romento dE rBciblrl6 Cll t-a dr)\"0 do Bl :ra tJlI

A- O!-, ccfltm la versjon giosaa.
 J *qf-r [4- I-, a.lqlescente. eteBtlgu qu esc clle, eo l;
squia d{ los Proslbulos, donde hay un bar, prxlm taa g pm., se cruz
con P-c,I (quien ba en moto aul, acompado de otra prsona qu
flC| idErriifica), y sie le dljo qu trabia dspara.Jo a una mujer. Decler que
+- iba con ul vaquero y campera oscura cgn caFueha. La persoa que
ln r(:crnaria[,r, vesfia [n pantln d3port;vg, le moto r anejad por et

4c,rnfi,til-,1tc de cll) (,,palrlito,,). cL lenla ufr paamonta, y et

zcclr'pannt- un cagco.

gxhlb;da carpota de Pollca Clentitica, reconoci t moto. y 6eta ta loto

:'lo. 9. rl adolescetG. 4steb acompads por J-D Clt, emtros

ignouirJl].E, qL frscuerrtn el lugar 6n que soiflcld.ron ocslonlment con

ClDli su csotte.

l aColescente no cre!/ el lrecho, hsta que escush l notcia en et

inlof mali\io, rlBduclendo lu hba sdo elautor.

JtI C-, declar quo esluvo con sa-, en la esqui del

rle.\r, asi rlcaragLla, aerEa de Ia zona de prosiibulos, lomando rte. Eh
delerirnado momeio, llgargn dor persons n m6t, a las qu6 no
;rJentlfic, l-6s diieron que ng frreran pra e centro, ye que habia dsparado
t: ii oeron, El del otrito, dio que habiB mstado a un persoa (se
rofiere e,;lI). Coincldi,:on Ma-qI qu6 qu.n maneib er6 el
tlr.ri irs de cacq. con,Jn pantln deportvo negro. Se xhblcron l3 foto3
.Je lE moto er! Carpeta de Polta Centlllca, e dtfic la que vio el dla dol
hechg lnv'*!stisado, Aclar que Ia rlloto tena u escap. fu.te-

El co"rdag?d: c-Gl- EI MI-, dsclar quet Et viers 18

cl
'ayo,
C-, lleE en ftotq y easco, y e pregunt s l llvb a hcGr
irn mFdado. vo menslndo y pdl que ffanelara Fl . a quih no l
=l
llam la ?tencln porqu generalmente si vfl comprar droge meie 1.
 3
Pfend l fiotoJ que le par6c un GS ?00, d, cior a t. sin iu oietantera.
sn chapa. Se le exhbt fcto No, I
y 2 de 6rpet fCrintc trcor.porad; y
reconoce la raferida moto. Fuefan por callE Dutano hs$,:a Let,alleia.
tomaron Cgonda rumbo sl centro. dob eo Lrrie/6 hast6 LarraitaEfl y allj
dobl cqntra flecha hasta Ol Martiro, luego lomd Vidl hacia el {:enlto,
Cruzando Sarand, CtI le pd que pa:ra, bai t;-y sir|tlij u.! grit,
al darss vult qud contra flcha,C(I de8cand y se pusc Enchar
cqn un seora. La seof venla sola. F- par, la mot cnco nofros

de a Saora, rentras cincheb lg carrera st un rrtto y en sogida un

diiFsrG, avanz 15 mEtros m$, y CII con u .'flerro Ori,' en l rono le
dlo que parara. Ftlt ya s iba y Cl- a tir rchr+ ta m.tE, cigu
contra flecha por Vdat hasta Coln y dobl cn f.i[ailiga a! Or]ste hasta
Lavalleja, luege dqb hacia e6qunB Durzio, se 1.,j, gnlreg et r:asc$ l. ie

baj. CaI sigu Crcula'ido en ritc por Lavtllej y fuEgo ro lo yio

uevamnts, Todo el trayecto fi.e ndlEadc por {:-, FII vo6t tll
pantal claro, vaquero inculado y na campei g'$ scrrq y +5c$ olor
blaco con cortes trbales. C-tenia chanpicnBs o6cutos. u?.r pantln
color claro, gtr-ande, anoho de psrnaa, una c.rmpera oscu y ur, go/ro de
na color oscuro y tnia una bufand qcr a que 9e cubro -l roslio, tapdc
hasta os ojoE. E tom a cadera juto con l sefiora, qoi,n ss resisll, no

vio en qus momento Eas el arma, s dic centit il selrtir,cl disparo y \rena
con l atma el] la ano, sn otro objlo. Clianti se s-ribi a la ol, FI
no le pregunt nada, C, le doc que ccblara FGIo el 6l!!ul hacia baro,

FII ss baj nervioso. Nt6ga haber hablacla cc'n fiuchchcB ar)tes do

baja.se de la moto, Salieron a la3 6.30 Frfl., y el hach fue a ia B"dis hora
aproxlmadamanfs. Alirm que cfitoe I C- dissle tocir, lr yida
e6iuvleron en I Creel Corncar, e dlstint maluo, lfr0d que huhiere
partlclpado oa psrsena. Antes dc descnd,', F- lle dJs,/...,tnr vas a

hacr eso, e5ts locg...". CtI lba drogado, conaum reF6E i, cr!oas.
 ^
\k)g haher ida a l zona de lps prostbulos (que se uistar:ia
Gprcxir,tJam ,nte qunEE cuEdras del lugat indiaedo). Dijo qu no sabi que

C- $ali arrnBdo. y qre rc habria conductdo ta fioto de saber que el

deEnlacr' bE e sel. el acaecdo.

li.l 1Btigo L- M-1, Eui6n lba en bic:leta, vto ta motc de marrs

iontramo por Vdal, peeando Srandf, en ese mohto escueh u
riisp;rro, rir la biccleta y vio a ls dos ocupehtes de la moto. Vc a un
trifiulanie de la molo colr casoo y otro cori Eorrita d iaha y un cuello poler.
tip0 lrJfA[da. Est sgguro de que era un motc Cross. xhibe foto de
(l:rrpnta de Fr)licis Cienifis y expresa que rio est agro d que so
crr,;pondr.

Ppl'!!u prto, l testigo a MlL declar' qtre sali con le vlctm,

runlo rrir ,lcliachg que staba envindo 6nB6j por clulr. la sigul,
lueio rle ia Esquina, no Fudo ver hacia donde fue. Hasta lE esqui d
Larrijaga y :i5, esa persona iba detrr de Sil- (vctima). qu dbt
rumbo a Vidai. La pErson ra d complGxin medic. moroch, sin t rba,

i:o{r }aflF4ra arul y pntal scuro. Luego. se bi el suto y toii

r-arahao sin ver otra incidencia, sols vlo que Ib mandando mesejes

d!id+ $'r $eular. Estabs a mdia luz, re noche, y Is iluminacin era lE EiE l
6alls^ Erprea ilue la victma no estaba amenazada, y lo que llevba csigo
! 'a s1 crter,

l14I Cll- ll testimori quer l di vierne6, por rll Vid|, y I

ture de 25 de mayo vio un oto blc con doE personaE, l llma l
atGncirt cuando vuelve a pasar a contra mano. Cando va llegando a

Sarardi escuch un gri y Un rnpcto, ve a alEuen corriendo, subendo a

t ffoto y vio que cae une perso al suslo, pregut lo que pas a un
niuchsE'ro que estaba en el lugr y tenia l artera colgada en e brazo, y el
te+fatro quE 6ez onr. S rrotab qoe 6$tb rnuried. Rcord qu
 q

una perona ra de casco, v quo lE moto era tie Cross, pida gll hl.r le
llam la atenclr el ruido do la mot.- En e: lugar ha':r Foc uir y la hor de!
isucto era 6.53 pm., hsbirn ds rbales, v q(s cag ai!c. y e! rosto de la

scon no qued dscrblrlg corl Frcisl ,

La cncubina de PICI. Doa StIvI c-,,lecir que e{

die vternes tenfa lagas en la gargznta y temD ffodcanlento .Iue y.r hsbia
6dquirldo anlerorrnte, ro cncontrba eo caln3, F-nt,"e l3s 7 y I F m., ogtabe
6n la vuelta al a cesE, y la roto 6stba en su catF. i+ fl.,,to 1uo l6n6.
marca YuftDo. sin I06 plstiegE,

A l. hqr 1J pm., aprotiadamehte, iuarqtr CII su pareJ! a .49 d. u!

f
ltuaor, y oxpr que quz ccmo PI ss'lka tl:r d/ogzd6, pucc
llvqrso u cular d66d el ref6rldo iugr (lomE P46tlis pflr? drmr y
cocane cocifiadi.

P-C-, declr qu no pidi !a rnei al gr. E'il el dia vielr$, sr or'

cts ocasiones eliido ar moto no tene neft, Sia irxiil;be r'to (le l$ r''orc
qu ohra e.r Crpte Tcnlca y exFrea que nlhriQrm'nl rt't le {uo le
prt. se rectlfi:a lueEo y dice que pusd Eor que la hva p'orlido' y tlue
haya comprgdo medicEnlos Para dolor d$ olariEs, y +'Je r' re$uord
cril fu la farmcla. Tarnbln diia qu@ ccl'loco cllF- l-
"
Niege habr ealido con Fl, dUo qu sal solo, tonlpro l medcacin y
(lue rllir E ' Niiga hber
devolvl la r.cto, y quc no demol e timipo
sacEdo l matrcula, hi ggatne8 qu tenia 9n 4:l Fcadlnado oofloEe
e

ED, rlue vlve en Durrno y ca!$nos, ilieg habE r ico a ousca[

a F-
E-r, sl en u rnolo, en oi6 o':orre', no tll viHr s l-a
al domlcilio de
lelacln co F- M-, es de compEEtos c'!a b3!'llo' sc ''riolo!'l
Nega habt! bc!calo Llna g?licra eii
iunto, no hy deuCas ntre cmbo$, 'l
 L

la Etle -V disFararle, exprese quo iarnE dispararia a (f ujer. gt vedi,

:iijo qus andaba son vsquerg y con une gorre vlser, campcr, o gorr do
lt i,

Se celEb rrdiencl do csr.o entre CaIl v Ffl r pdldo de In

Felri$s de Ctl, en le qug ambo3 Eo.indlclado!, ca mentuviron en ts

doclaaqiohes oporiunarnento brlndades por cda uno,

l. a DGvsnsa rle FlIl sollcl nuevo csreo y drcloracln de su dsfddido.

Eniltiondo ctreo etc los co.lndgados, Ia sollcltud dc relteractn del
lriarro nc se hzo lugar, I sl a Ir nuev dclrectn linpetr.dr.

El co-idagado: Fl-, decl8. que: cuando tue a cumplir rnedlda

sustltuliva, se 16 plante un negocio, que dlrera que habla Eldo coutor dl
hocho que s lnvesiigE y quo habrfa dq esisr Un o pr.so, que y hba
ilo vstc eslab. lmpliqado, y tlc. ausa rb[rt, E. rotrect de lo dcho
('rgir\ori6melr. Oiio quq ng eatuvo 9n el lugr dl h6cho, qu6 no sabe nad

iospocto do a vctlma.

A Frldids drl Mlniaterlo Pbllco, ec r.clb declaracl d.l Cornisario L-

E- CIn E-, Olrector dr nvestlgaconss, qulG manfest: el
.lotsnido FI- se oncqntrEbE bajo custodla de Jl- RIF y dUo qu.
proporclonarii dto sobrs la meto, pero eolo.l olrcctor. En ea. momnto
vEna circqftndq e auto con Egent? A-H , cerc. de las 12 pm.'
y ful par Ell. coniuntamonta coh l Sarganto L-y mo etreviEt er
Frvaro, y ol indagado xprc que pedla dlsrnlucl do pn. y qr no
flournia porquo tigne mlEdo a iprosallas, gue moto edtb. e una cala de
etta oiud6d, el dueo era B- y 9u rJir D-. Arl .e comision r lIy
Ss'o.Oticial R-F, qus luoron y ublcaron propletrlo d6 mot y ls

56iora que troron e Dlreccln d lnv6tlg.clon4. La lntorcin lobte lfl

irolo, fue lu6go de la adnlln a nlY6l pollcial ds 3u partlclpecl . el
 l

hechc- Efl esa irlatncle, los inrro'tilrEdors ys hehla rre'carta{l

iDlonlr.,
la motq, menrardo ta hiptesis ds qu8 hubiEr,s[do lievarja al rt.
FllI
MID fUe conducdo por R(l, encorrtF.,rba o,1 licL:s:onl Sguda
cuntpliando mdldas aus tuliva pcr un dEllto d3 huri y fu! irasladado
desd lB Segnda a l hora de ingi.flso corio deie nidri, El msllot trilIF fu6
quin dljo que vlo a F- n rnoto cnr Ll. g en Ftflco!,, lrj
matrlcul ,cmpEndolo C-cor un arma on Ia clrriura, y lo dylrtlEro4
que no ubiar l Cntro porqu habia mttado a ua r4LJGr. E!.Ed,olecste
M- E dcl6r n ho s de !a tardB doi dia 6k ado. En deolatsci!]
pra$s gl mnor dlce qu! 3 perEona lib6racla har ilfr dis g rrrl r t, snd
Con C- y a poctsrlr lo idntftca 6r et rcgietto de llberrdcs. No so 16

olr6ci nad, Rolri sE recib! decls.scin qre Fr6.jt c.r intn':in d rsribir
un bsnqticlo. La dclrcln fuE gilada an itacclctn rf [nv$ltEq]ones
6so d la i0 am., pas 19 floche sn al Desphq, e ddtd.,j Elt hacer t
gralracln por cansanclo. Ourante la noche qtled a"rr u o uslgde gue tla

cambando. Dl recorrido dje 16 fioto hay cfli6aE de conl,ll.ciql qus

Apuntn e la frqerta, rl0 O obtuverod fllrhaOon,e qug aportarEit nada a la
lnv6ti$aclI1. l mayor 3on d uso lntimidatorc carecicndo d nlti4o, En
el lugr df hecho no hay cmaran. El rgcoffdo no egl clri\" i5 rticq es

guo u moto s frorto s le vlcllnra y rugfes, por 60 Be 9$t| relvando

la totalidrd de cmaras, pro en o puto dds $cedl el hcr:ho I1o sE

obiuv ningun fll rasln, Sl s0 hizo relvamiGnto ds huclls darila.E3 e

vhlc,Jlo. La fiolo csi ;hcutada en lnyc6tgclons, de8conor! si ne hlEg
leleymgto. La fllrxgcin lro lr l:lo cluiant ltr itoche X]olque Rntaba
canado y lleve soporto ds uno do lo tnicos, de t)doi $,'ios lr, lgm

declracin bajo .ta 6l S.rgnto Lq al atrL! dle si realln la lillnciin.

ll..8s dl6puslerl mddts probatcrlas Frgsur!1arii!ltt3 desrle la torla cl6

cancif'liefltg dl hsh ex.cflcio, y comple.llentariaa, s|r.i$t]0cial q;rtsccirL da

imEsneE dc vldqo de las cr6ia' rre egurdad to/ Pat d. F$lci 'I crrc8, 5
 3

hien o result pg$ible un hallaEgo que ssclarecer ! hecho, Carpt e polic;r

Cntiiica, decf ,raciones de adolecenteB J- [/h-Rh y JafE
F'a- (, e in(ragados, c las Earats del dbido procso, tc.

Crnnclc; te eitm onclridR la indFgtoria liminar, e colfri vst at Ntnisteri

PriolE), qL!er1 l e',/acu, it su dictimen, y del rflsmg se dio trasiado ta
rJefqsa, quien hiro uso de contro, de coordlnacin, en form oportu,

iltr. El $r. Representate d Flccaiia: Dr, Alfredo Ruiz, 3olcil el enjuiciamet y

frri!.ii)o. bsiO I irnputcii't de un dglto de hofiicidlo uy especialmente

grai/.d {ns. 60, 6l nral. 3, 310 y 32 nral.4 del P), d P C-
\/- !' t-r Il Frtf Mr- en calidad de autor el pimer, y
l:or]lor E! 60!runido cie los nornbrados.

lV, La Defns, vaeuo el treBldo del requerimenio en audinci, y.en sntsis.

exprqrs aue: En el OrdEn formal, y por vlrtud de hecho8 nuevos, soilcit

rilicutiEL'ri'i Fara seEuir etndllnCg en actuaciones, y rspecto dl fdo del
asuhtr), !lufl:.-

i/. IECIIO OLlE gE REPUTAN FROVIAIONALMENTE PREAOOS:

A, [il dia 1lt de myo, aproxr adgmente a la hora 7 pm.. lo8 co-indEds: P-
,:\a- CfIEtEy qIG-I}F-' lug d que prmero

Fider, p.estda urr; moto flarca SiSr '125 cc., cj cdor azul a un cohd6.
$sricit que condui6r Fl-, y 9e dirEieron al Centro do st cudd. Luego de
hrEer ur! regotfto que no fus prcoisarnente deterfiind. arrberon a call Vd1.

t}l"(ixmc $ffind, en eBta cludad. lugal par el que lranitlra Ia victma: SIG
0-. poitdo su certera, rumbo a su dorllo.

B. En ester circurlstancias. CII li} descehdi del vehiculo y con l

flrlaldad d i petrar un arrebato, intercept S- oL quien se
r+gist, lE quE determin la reccin d C-, quie lo dispar con un revlvr
 9

marca calibre 32, que portab, el quo no pudo ser h{bid.

C. El raferido d6p!ro, fu sf.ctudo a corte distncla, Di1 la c.rberr, ., povoc

loeones que condujOron la muert, en Snatorto Loct, s; q,.re rue
lnmrdatam.nlE traSladada la vctma.

D. S- OaI prstnt lB!lorjes erceflica$ quB do a:usrclo ,;on aufopsi,

reellzds POr la Mdo Fofnao: Dra. ML , fu.rerorr la c.aus...l te
muert, habichdo sdo la traycior. de ba hai EtrJJo.

E. Lo! co.ndageCoe, luGgo dol dlsp8ro. so alejsron dol lugr, y pa!6,on por l
zonE do loE Prostbulos, n que convorsaron 5rer./men:l'., t.rn do ad.rlesc:rtes,

J- tttl HIV JII tDC-D a qule6-.dvrilerrrr quc

no fur8n hca el cntro, ya qu9 hrbfs movimlEnto pol,cll rai, de qu habia
pagtdo un tfo u a muje.

F. FID fVf- llevtbe oasco. y C- \Dur llorio.l 1, vqstr,'ieta

que colncidc co l descripta por ll testlrronio c!: lv- r- Bl-.
O. Lo! 3dolsscentgs, raconocleron en el mo entJ da ra covrocin alti.lkt
ruprt, r Ca \D. y lugo I F- pol erhihlclrt totolrfica eD ed
Policial.

H. Lr moto utiliztda para l reeli2acl dl c.i$rs]- fus d,r'v!6lta a riu f,,'oFlttrlo

proximdante lE hota E pm,, quion constat la falta dr prgo(neB y que le
chp mticul que lena dlbro d.l osanto, esteba.:(locda n la refe!'ida
otc. Trmpoco le fue devuellc ol ca6co, qu tEtnbtr hbl prdstadd s CaI

l. FIDM-L roallt un relato Pormsnoradc do cailctoi cJnfeiorc. que

lusgo ratlflc en carso con C(- ratrotndoso c()4 Pofitir9riddL.

Por ru partc, ClL asurl uns vora!'1 ne6'lorii, qu f!0 loEult !orrolrcrade

con el cmulo probalorl reundo provislnalmente. espclslmonts cohiradictorG

 \o

con a vsr6n i.crlfiatorla originara de FL y lestlmono de su aclual

Pareia: $lL vL quin no avEl qug hubere saldo a comprar
madcamohtos Fara enfe.ddad qu cursb l di dol insuceso.

J. La ircolurnidad de la pruha, Ee sostuvo dutnte el proceso judicial.

re$guanindlose s g.rontas del dbdo procEso.

No s+ hfo lugr l p(cusacn sollcltqda For as Defensas d. Ofico (ert. 6 d6l

D'Bcrclto l?l/80), dB odo qu6 los co-indaqados fueron aii3tdos dsd l ico
d4! isa aclucin6 jurisdiccionrles.

g-a."N--s_[qE_EANj_Q

1,- CALI'IIC,ACION PROVI$IONAL DE LOS HECHOS - LA IMPUTACION

.flJiLlDrcA."

fl, A Firrtif de los hchos cgnstaladoa liminamente, cortesponde dlucldar el

rnloifo cir re$pon6abllldad per3onl qu le cuo a lo encausados, vel6 dcr,
atrihuci(in d(! 18 .conducta a[ tlpo descriptvo o l tribucin de la sltuacin
Dfelde{r al mbiio situecional dlsvalorativo que abstratgmente se plasma en
ei tpo previslo l@galment. Supon el ejricio dc un proceso rllelectual de
c{rhs|.lclfl d6l h6cho al tlpq y c 6llo lE Edscrlpcin de responsabildad.

b. Se ha,- lugar, a la prtonsin fisal, ys que analzando la totalldad ds la pruba

liminarmftta reunida, c l provlslonldad Propia dE un auto de
nrcemle lo, s etlndi colmada la xigcnci constitucoal de semi'piene
FruebE v6{orrd6g,e 6 su oojuht crtffl los pficipioB que rlgen la
mtrla. D, lo qu. vleno de rdlcionaG., con ruaptldo confeaoro d FiIf
MaF, confirrnada en careo, un culdo lueEo 3 r6trctre, y lgs r6stantes
slrerilss prbtoros (en otpocia lesimonios de edol3cqnta8, trstigos
ciircurlElianciales y pa/oi de CI esie decisor sG permte concluir'iprma
fEcc'', quo lo! concrnldos, hn alu5tado su conducla al tlpo delctivo prevlsto
en 6i ail" itl0 del cdlEo Penal (Homicido). En efscto, cro fue/ oportunment
esfialado, los ncuEad{E concufrefoil sl lugar chtrlco Eol l quc translab la
vicldrBa, ia abordaro, dEcondi Cl-, y nte u r0i3tnciE le dipal hc la
caba i cort dlstancia. Ambos hyron dl lugar, y luegg tuvieron una
conversacln on adoloacents que fclllltro dttoE lncrlminttorio"
 C. S ha configurado 6n auto, con la proyieiol.latidat nhorerlte ta6
afrmacioes pfcpi de un auto d, eniulclamient$, el hofiicdl e tftr,r rJc doto
difecto por pft de cll \la, autor matrial det dspEro (. 60 cp),
re8ullando ia "ltntig gqarrdt,,, cls lpg circunSta1ois xiernrs dei hectrc. La
ndagacin del ,rrvil intencionl Cel gent, por r iEt rerrmeno itei,.o det
ndviduo, preienta difiultads pata s[J detetmli,tqcr rrrr to qa lre rkir.l e.,tir
al uxilio de clrcunstncas obletiyas qu6 rodoen al he4ho (Cflro. Bysra(ro
B6ngoa Derecho Pnal Uruguayo fomo \rHi Carao Refi Trrtdo Ce tos Delitos
PE.471 y Anusro de Derecho ponal Uruguayo foro lcaso ?22).

La Pond6racln d los radlos probatorio porrte sctrie qre hubo una

lvidente ntencir de mataf tal corno o exige si ir1. BrO.i,irt {:dg !:n,?l E s
r6pr n la potsncialldad ofenslva dl arna de fuego 6ilrplrrEda. la dr,cc;n te
rd+j,!.!+\i,:f!-,",.,stief.PxiPil:r.+:ry:9(::I-ezg'iflq9r"El:11e"9::Farar,,i.riuk1''y"ctme_
-itenti
que se resista al rrenaio, -
ucifir?nri ia'irtn;::rr iio#ii; .r' '
agente.

d. En este mgrco se conygcEr el tipo tromo o6tru.;tur6 aoiflpleJs, c,n aspaleto

olreiivos y Eubjeti!os, En rlacln a F- fL fle f!evistble l rel+uilsdo
final, que $obrcp i la intoncionalidad rlatal de rpif,", do ff,do qN.o e
comprende l cafiflcactn d ho1icdio muy esperlallmerie agra,rail (rt 3!2
nral.4 dcl CP). en calidad de co8utor (at. 61 ':rai. 3 y 63 "jrJdem").

En efeclo, CID andaba habltulmte armaoL\ Bsg1 doalrai' testig{s q!e

depusieto infolios, de modo qu previ corilo frosble l rrrtultado fiflal, Ein
q{.ferlo drciam8nl, actu de todos fllod$ fcilltrdo la onducta dell siJtr
maierlel, eproxindolo n moto a fe vctlma, D qrlan -a l]l p.1!rtlE" rlispr del
mod descdto para que electuara los dlspros. No tehi l v,tlntd (le t'ictiir ei
hecho prohlbdo pues e! resultEdo no se qulo; no Elclu\ro s( trin nt l
previsbilded de u produccln. aumiendo asi 6 !'agro de Eu olir,lrronc. En
delintiva, acapt l r3ultada, asum e! riEsgo cilr iiu ocur,6rcia e
indlroctamanto lo quiso. S edgl 6nlocrs en cosutor plI haber coc)perado en ol
perlodo de ls consuacin, a ftufo de dolo eve,1tusl por Eonfornlldad,
dfercla o asen'riinto en r resull.clo-

. Se conida mbos, C- y ttL lrn$ai,rhir[r+, a.lr '/ caulor

reepectlvamonta, r,le un deliio d horlldo muy Eilnrarnlo agravad, e
 \2

tAntO la rnue!t 6 16liz ntCionalmonte, pra prepare, fgallitar o prt'eirr

infl rrrFiiia (inlcilmente arcbtto), an curndo ro leg cosumarse ot
llima

;I. - VA".CRACIN PROVISIOhIAL OE LA PRUEBA RE!,JNIDA.

LoG eemGntg! ds ronvlocin cuflclente, que cgnlormah t sem.plcna prueb, y

pr (8nlo, csndiclonados a a produccin de pruebE suaral, re5ult ds t6s
probfnzfr gleradur, en eSeclal, admsn de los hechos por part6 d.t
FlD MfI
40.impotFik: Edolescentei iilI FIy CIL tetono
r!$ rBltD'-I L-[ y dems emergenclaa tlE B l cuea

El ratrscto de FII MaL, lurEo dE declarer iudleslmente con tas ga.anttas

rlol (ieh,do f,lroco0o y ratifict i1.t depgscln e carco, no genera furz
(.nVictlva sontra en el dccsor, tal corio lo sosilens l6 iursprudencla
ma\rorifara, gue pri'yilegia laB dclEracions orlglnarias.

iJbvamente, el valor de las doclarrc;oneg dmlnisirtvas, tienen ero vlor

idicttivo, v 16 Ftrlbucir no 6e tunde ercluslvarente e la mputcn, sno n
uu snlisis sonjunto d6 la FruEb6, tsl Goro ag tllz en l nlco ordnal dEl ste
corrsiderando, l roferir la oalillctcln jurfdic do los hEch06 y partcip d
los concertidos.

l,or lo epuestn y conforme g lo 6dctado por loi Arts. 15 y 16 dc l Consttucln

d{r la Rilricai A/trr. 60. 64, 63, 3'10 y 3'12 flr|. 4 del C.P y 17?,216 del CdlEo
del Froces F,'e al;

:slE tsE UELylSl

Oi!.efs el procesalninlo con prisin de fl- AI C- tlly

c- 4,- Ft- baio la irnputacn cle un delto de
llOMtttol1 MUY ESPECIALMENTE ACRAVADO, en calidad de autot p et

bo d c!- y caautor h el supuesto de Fllll.

2 Conrdcss ta xcsaei6n e las Defensaa, te cao lo solcan, en luncn

de bechos nuvs y efclacln parconal da los mis,noe, oficindse a la
Diret!.in Nclorlel cte bcldnsorias d6 Ofici- paru l, designacin d
 \3

Dafeia de, mpuatdos en la causa (ara,

6 dal Dacratg No. ZT AA).

), Comunques a l. Jefaturu d pottctd Depeenental a su! fectoal

oclndos.-

4 Phgrg conttanct de aocontrarsc tos prsyonfdos a dispotlclr, tro b

Sede..

5. Tngase pq rrtllcacttt e iocofporactas t Sumarto ,, prss6rfes

acluacione Ptcsume/.iates, con noicla.-

Ateno a que oh el dla de la tacha est prevista marcha pbttca, er tug.t

ximo al de l lzacin de ,os ,rcchos Ot se irlvestgaj, se o',ta

sealr[enlo pru rconstuccln, a ta Oflalna Actarla.

Sorlclsg a su rospgto Pronluarlo Follcial y ,lenlls rlF Arioedoae.,

Juttlclrles, ofcrr,dose z b Jeletu? de Polic!, Depa'l.a,nolat y el tnstitutc
fcnlco Fnrense, y dg cotrcspofldet forlll$sa ,lrr.$ /nforres
compl.mentarlog-r comealndose d la Oliclna Acttair..

fngrse designPdog Oeferso/es de Oflclo pare ios lfl,oufdo8. a lti Drec.

Ana Bsattto y Vlrginie dc ,o no, sin pqriuicio da fa 6')(6uacin
concadicle y soticfiud d opgrtuna darlgnacin Pot llrrte da l DlrEcf.l':
Nacignal de Defentdda de Ofco, Itl cotns praveno ,1u6ral 2 d.'ste
dfctamen..

9. Notlque}e d! $loistrio Ptibll.a y a la DefensLqil4n P9

Eft,Fr.rrdda rcrll,.
iclU^trO
{tsl '