ENGLISH US CONTEXT STRING EXAMPLES

24 hours a day

A Netflix Comedy

A Netflix Comedy Special Referring to stand-up comedy

A Netflix Documentary
A Netflix Documentary Series

A Netflix Documentary Short Used for "Extremis" and "The

A NETFLIX ORIGINAL
COMEDY SPECIAL
A Netflix Original Film
A Netflix Original Production
A Netflix Original Series
A NETFLIX TALK SHOW
White Helmets".
Original credit for film.
Cf.
Note: We can only use the
https://en.wikipedia.org/wiki/Aca
translation for "production" when
demy_Award_for_Best_Docume
English explicitly uses
ntary_(Short_Subject)
"production". Otherwise a
different descriptor has to be
used.

About Us UI language linking to the page

that shows the user information
Academy Award about
GoldenNetflix.
statuette given at the
Academy Awards or The
account Oscars,
Noun - Whenan annual American
you become a 1) To access your account 2)
awards ceremony honoring
member, Netflix creates an Log in using your Facebook or
cinematic
account achievements
that you can in the
access Netflix account
account details Please
film review
industry. your account
using
details.your credentials.
account hold When an account is put on hold
due to payment issues or other
activate reason. "Start Account
Verb - Activate an account Holdor a 1) Please wait 24 hours to
Now",
device. "Your Account is on activate a new device 2) We are
Temporary Hold" unable to activate your Netflix
ready device
activation code Used to activate a device. Some 1) Follow the instructions on
devices generate an activation your device to get an activation
activity code needed
This term in order
is mostly usedto start
in code.
1) Netflix activity 2) Billing
using the Netflix app.
conjunction with other terms. This code Activity 3) Share activity
can expire
Please see so
the this term
other is used
instances
ad Print
very or banner/online
heavily in email marketing 1) Ad and commercial free 2) No
and combinations
advertisement, notinTVthis ads or commercials
affiliate and
Noun in-KB.
glossary.Affiliate company that
age of majority commercial.
does promotions
Referring to whentogether
a youngwith 1) Individuals under the age of
Netflix,
person reaches the Groupon,
for example age where 18, or applicable age of majority,
Spotify, or other local
one is considered to be an adult. may utilize the service (from the
companies. Netflix Terms of Use)
AirPlay Apple term. Lets you wirelessly
stream what is on your iOS
ALL EPISODES [MONTH DD] device
Used intotrailers
your HDTV and
(as localized end
speakers via Apple TV.
card or as subs for English end
card). [MONTH DD] is just to
show the format needed for any
ALL EPISODES NOW Used in trailers
date. There will (as
be an localized
actual end
STREAMING card
date when this is sent for end
or as subs for English
card)
translation, i.e. the date will not
ALL EPISODES NOW be
Usedpulled from a(as
in trailers library.
localized end
STREAMING WORLDWIDE
ALL EPISODES STREAMING card
Used in trailers (as localizedend
or as subs for English end
WORLDWIDE [MONTH DD] card)
card or as subs for English end
all rights reserved card). [MONTH DD] is just to
show the format needed for any
date. There will be an actual
date when this is sent for
anytime translation,
Key marketingi.e. term
the date willthat
to say not 1) Cancel online anytime 2)
be pulled from
members a library.
can cancel anytime or Watch TV shows and movies
anywhere watch content at
Key marketing anytomoment.
term say that anytime,
1) Watch anywhere.
TV shows & movies
Sometimes
members canappears
watch as on two
thethat
go, 1)
anytime, anywhere 2) Enjoy
app Short
words for application.
(anydevices,
time) with Note
the Now launch
same shows & movies the Netflix appTV to
App Store on mobile
translations
Refers PC,
mightelectronics
to Apple's TV,
have to be anytime,
continue streaming! 2) Missing
meaning.
XBOX, etc.Sometimes
very short.
store where people canEN and anywhere!
buyuses PS3 App
"app" specifically
download because
applications to there
use on
application Software
is you install
not enough spaceon fora 1) This version of application is
Mac.
computer, phone, or other not supported anymore 2)
"application".
assistive device.
Refers to assistive subtitles for Application details
1) {0} subtitles assistive [{0} is
audio the hard of hearing.
Refers to a title's audio track. the language name,
1) Audio & Subtitles 2) e.g. English
There are
subtitles assistive]
no audio or subtitle options
audio description Audio description, also referred 1) This video has audio
to as a video description or more descriptions enabled
authenticate precisely called a visual
description, is an additional
authorization narration track intended
authorize verb
primarily for blind and visually 1) I do hereby authorize Netflix
avatar impaired
An onlineconsumers
graphical imageof visual
that 1) to charge
Chooseaan monthly
avatarservice
2) We werefee.
media (including
represents a user.television and unable 2) By clicking Startyour
to retrieve Membership,
avatars.
film). It consists of a narrator you authorize us to continue
award 1) And the award goes too...
talking through the presentation, your month-to-month Netflix
describing what is happening on membership.
bandwidth the screen during the natural 1) Insufficient bandwidth for HD
Based on your interest in: pauses
UI in the audio, and 2)
1) We areon
Based encountering
your interestlow
in:
Basic sometimes during dialogue.
Subscription name. Netflix offers bandwidth
{video title}on your current
3 different subscriptions (Basic, network.
best guess UI, row. Content suggestions to 1) Red stars are our best guess
Best Quality Standard,
a member.
UI. Premium)
The picture qualityinthat
3 the at how much you'll enjoy a
different
user price
receives tiers.
depends Basicon isthe
the movie or TV show.
Better Quality UI. The
lowest picture
tier, quality
allowing that
members to
bill his/her
user ToInternet
Verb.receives
charge speed.
depends
someone This
on foris at 1) Your Netflix membership is
stream
the in
highest SD only
of the on 1 screen
3 picture
his/her
something.
a Internet
time, settings:
cf. speed. This billed through iTunes. 2) Netflix
quality
second one of Good,
the 3 Better,
picture will begin to bill your payment
billing https://www.netflix.com/getstarte
The
Best.process of charging 1) For more information
quality settings:
d?locale=en-US. Good, Better, method.
subscribers.
Best. regarding billing details, visit... 2)
You have unlimited time to
watch instantly for the current
billing activity A user's billing history with billing period.
Netflix.
billing date Date on which user's account is 1) Your next billing date is... 2)
charged. Change billing date
billing details 1) View billing details
billing history Record of charges to user's 1) Actual charges will be shown
account. in your billing history
billing period Period after which a user is 1) Your plan will change starting
charged again, usually a month. with your next billing period. 2)
binge Verb. Refers to binge-watching. Your account
1) Binge will closeanytime.
on episodes at the
end of your current billing
period.
block Verb. As in obstruction to access 1) Parental controls allow
content or the service. parents to block unsuitable
Blog UI, non-member footer content from young viewers. 2)
Block cookies

Blu-ray player Leave "Blu-ray" as is,

sometimes written as "Blu ray"
broadband Requires broadband Internet
connection.
broadband Internet connection Any high speed connection:
DSL, cable, fiber
browse Verb. To browse/look through
the selection of titles on Netlfix. Internet connection are required
bug
cancel To cancel a subscription and
leave the service.
1) How fast does my broadband
Internet connection need to be
to
1) watch instantly?"
A device that streams from
Netflix (manufactured and sold
separately) and broadband
to watch instantly.
1) Testing also allows us to
identify bugs and collect
feedback
1) Cancel before making
anytime. 2) Usea larger
change and keeps us focused
iTunes to cancel or manage your
on the best possible customer
subscriptions.
experience.

Cancel Account UI

cancellation fee 1) No cancellation fees

case sensitive Distinction between upper and 1) 4 - 10 characters (case

lower case, e.g. passwords are sensitive)
cast often
Noun.case sensitive.
A collective term for the 1) Cast & Crew
actors appearing in a particular
movie.

cast Verb. Casting

(streaming/watching) shows and
category movies from
Referring to ayour phoneofor
category
tablet on your TV using
movies/shows, such as Action,
Chromecast (a wireless
Adventures, Early Learning,
streaming
Sing-Alongs.device from Google).
Refer to
http://www.google.com/chrome/d
evices/chromecast/ for
CC Short for Closed Captioning, cf.
glossary term "closed-
captioned". Used in the subtitle
menu (see screenshot) so the
chapter Referring
translationtoneeds
an episode.
to be as short 1) You watched Chapter 5.
as possible.
character Refers to characters
representing a show or movie,
charge displayed
Noun. in the Kids section, 1) Have a question about
such as Fuller House, charges? 2) It is not a charge.
Animaniacs.
charge Verb. To withdraw money from
the user's bank account.
Chief Communication Officer Job title from the Netflix
Management Team

Chief Content Officer Job title from the Netflix

Chief Financial Officer Management Team
Job title from the Netflix
Management Team

Chief Marketing Officer Job title from the Netflix

Chief Product Officer Management
Job Team
title from the Netflix
Chief Streaming and Management
Job Team
title from the Netflix
Partnerships Officer Management Team

Chief Talent Officer Job title from the Netflix

Management Team

clear Verb. To remove/delete. 1) Please clear all Netflix

click Verb. To click a button or an cookies. 2) Clear search results.
closed-captioned option.
Referring to a title being
captioned for the deaf or hard-
Co-Founder and CEO of-hearing.
Job title from the Netflix
Management Team
coming soon 1) More devices coming soon 2)
Netflix is coming soon to this
commercial TV commercial/TV ad, not print region
1) Ad and commercial free.
commercial free or banner/advertisement. 1) Ad and commercial free.

computer
concurrent streams 1) Maximum Concurrent
Streams Error
connect Verb. Meaning to connect to the
Internet.

connect Verb. Meaning to connect a

Netflix account to Facebook or
Connect and share other socialfrom
UI. Button media
thesites.
social
settings on Your Account, similar
string to Connect to share.
Customer connects their Netflix
Connect to Share UI. Button
account to from
their the social
Facebook
settings in Your Account,
account and agrees to share, similar
connection speed to "Connect and Share" string.
their viewing activity will only be 1) Please note that Super HD
Customer
shared connects their Netflix
connectivity issue Error
accountorwithin
problem
to
thewhile
their
Netflix
Facebook
requires
1) This isan Internet to
unrelated connection
a
experience.
connecting speed of at least 5Mb/s 2) Click
account andwith the service.
agrees to share; connectivity issue.
here to see more detailed
Common
their viewing activity Public
in CS and will onlyKB.
be information on how connection
shared within the Netflix speed affects your viewing
experience experience.
console A game console.

controller 1) To return to the menu, press

the PS button on your controller.

cookie Referring to Internet cookies. 1) Cookie is required 2) To turn

on the cookies for your internet
copyright browser
creator Also referred to as "concept".
The writer or other primary
credit creative
Noun. force behind a movie, 1) We have received your
series, or group of characters. payment and the credit has
been applied to your account. 2)
Cancellation will be effective
credit card Payment method. after all your credit is used. 3)
You have {REMAINING} credit
remaining on your account. 4)
crew The technical staff of a movie or Your gift&credit
1) Cast Crewof {AMOUNT}
TV show. has been applied to your
account.

customer ID Same meaning as customer

customer service identification number. Mostly 1) Thank you for contacting
used in Customer Service files Netflix customer service.
and Obiwan (an internal tool
used by CS agents).
customer support 1) If this problem persists,
please call Netflix Customer
data usage Support
1) We offerat ...
3 video quality
settings to help you manage
your data usage

data usage charge Refers to data cap or fees 1) Check with your Internet
associated with data usage. provider for information on
possible data usage charges.
deactivate Verb. To stop using a Netflix app
and account on a device, and to
debit card remove
Paymentthe device from the
method.
account. Or to cancel a Netflix
account.
default A selection automatically used 1) Default data and quality
by a computer program in the settings
definition absence
Referringof
toaimage
choicequality.
made by 1) Successfully updated
the user. definition setting to HD
details page Referring to the display page 1) Go into the details page for
which each title on Netflix has: it any movie or show and click
device the titleto
Refers is any
a movie,
hardware it is also
you can 'Write
1) Youra device
review'"may not be
referred
use to watch Netflix: TVs,display
to as the movie game connected to the Internet 2)
page (or MDP),
consoles, for shows:
smartphones, show
tablets, Sorry, this device is not capable
display
etc. page (or SDP), and if it of playing
Didn't Like It is an
UI. Original,
Title rating it(2isstars);
also called
Users
direct debit the
can Originals
rate what
Payment display
they watch
method. pageby(or
ODP). titles 1 to 5 stars: Hated it
giving
(1 star), Didn't Like It (2 stars),
director The
Likeddirector of a movie
It (3 stars), Reallyor TV It
Liked
show.
(4 stars), Loved It (5 stars)
disable Verb. 1) Please enter your PIN to
disconnect Verb. To disconnect from the temporarily disable theat any
1) You can disconnect
Internet. restriction
time. 2) ActiveX is disabled
disconnect Verb. To disconnect your Netflix
account from your Facebook
account.
DNS Short for Domain Name System. 1) DNS server
download Verb. To receive content onto a
download computer
Noun. Theorfile
other
thatdevice via the
has been
internet.
downloaded onto a computer or
DRM other
Digitaldevice
Rightsvia the internet.
Management.

DVR Digital Video Recorder

effective As in "effective date". 1) This new price, to be billed in
US dollars, will be effective with
eligible To meet certain criteria. your next
1) Your billing statement.
account is not eligible for
a free trial offer 2) You are not
email Verb. To send electronic mail. eligible for a free trial
email Noun. Electronic mail.
email address The address used to send and
email subscription receive
A settingelectronic mail.account
in the user's 1) To view or change Netflix
enable page,
Verb. where they can select email subscriptions,
1) Uncheck please
other boxes to visit
what kind of emails to receive the Email Preferences page.
enable 2) Please reload from a
from Netflix. non-incognito window and allow
Netflix to permanently store data
entertainment The action of providing or being 1) on Enjoy uninterruptedto enable
your Chromebook
provided with amusement or entertainment
playback.
episode enjoyment.
Each of the separate
error code installments
A number code intoused
whichbya
ESN serialized
computer
Refers television
programmers
to device program
to is
serial number.
divided.
classify
executive producer A persondifferent errors that
who oversees the the
work
user
of the producers on behalfusing
may encounter while of the
the software.
studio, financiers or distributors.
Has veto power.
experience 1) Were you satisfied with your
Netflix experience? 2) Netflix
expiration includes an experience
1) Expiration thats
must be formatted
just for kids.
as MM/YYYY 2) Expiration year
cannot exceed four digits
expiration date Used for both credit cards and 1) Expiration date only applies to
for gift certificates. gift subscriptions which have not
expire Verb. To stop functioning or been
1) Yourredeemed.
reset link has expired. 2)
being eligible. Your credit card has expired.

extra A person who has a non-

extra speaking
Extra role inon
materials a movie,
a DVD, in a
typically as member of a crowd.
streaming page, or other
Facebook product. May include blooper
Social network.
reels, behind-the-scenes
materials, interviews, etc.

Facebook Connect Netflix feature used to connect

accounts.
FAQ Frequently Asked Questions. 1) Click on the FAQ tab above to
find answers to the most
favorite A user's preferred content, common
1) What arequestions we think
your favorite
people,Software
features,feature,
etc. a you'll
genres?hear from customers about
feature Noun. 1) Please
Netflix gift enable
cards. that feature in
functionality within the software. your browser settings and reload
this page 2) From time to time,
we change some features to
feature film A feature length movie is simplify our service.
typically 80 minutes or longer,
featured and is a standalone
Adjective. Content orwork of art 1) Featured Categories
features
intended for theatrical
being highlighted for the user to
distribution.
notice and enjoy.
fee A payment charged from the 1) Our service has no hidden
user. fees
firmware Software that is embedded in a 1) Firmware Version 2) Would
hardware device and controls you like to receive email
how the device interacts with the notifications from of product
operating system. firmware updates, promotions,
follow Verb. To regularly read or pay 1) Follow
offers, andNetflix on Facebook
marketing
foreign transaction fee attention to, typically on social and Twitter
information?
free networks
Adjective.such as Facebook
Meaning free of or 1) First month is free, then only
Twitter.
charge. ${price} a month

free month A free month of service. Users 1) Start Your Free Month
can try the service for free for
one month.
free trial A period of free service. 1) Start your FREE trial
Currently, Netflix users can try
the service for free for one
month.
friend A person that a user is 1) See what your Facebook
Full HD connected
Referring totopicture
on a social
quality. friends are doing
1) Instantly streamonmovies
Netflix from
2)
network. Watched by your friends
Netflix to your TVand enjoy
Blu-ray movies in full HD.

Full HD 1080p Referring to picture quality. 1) LG Blu-ray players let you

experience Full HD 1080p
full screen A full-screen video takes up the unrivaled picture
1) Continue quality
playing for your
full screen
entire the screen. ultimate viewing pleasure.

game console A home entertainment device 1) Watch on your TV, Game

used to play video games, like Console, PC, Tablet and Phone
an Xbox or PlayStation.

general audience Movie rating

General Counsel Job title from the Netflix

genre Management
Movie and TVTeam genres, such as: 1) Browse Genres
gift Horror, Action,
Refers to a present. Comedies.Note: "gift" 1) Give the Gift of Netflix 2) A
in English may be used referring gift for you! 3) Redeem your gift
to gift cards, gift subscriptions or
maybe even both or other types
gift card A
of card
gifts.that can be purchased as
a gift. This card enables the
Gift Card Terms recipient to watch governing
Title of document Netflix for a
specified
Netflix giftamount
cards. ofcode time after
gift code An alphanumerical
redeeming it on the Netflix that 1) You may only redeem a gift
gift credit must
If yoube
website. giveentered
a Netflix whensubscription code
1) Yourin gift
the credit
country
of from which it
{AMOUNT}
gift subscription redeeming
to someone a gift
who subscription.
already
A gift subscription is a pre-paid has a was
has issued
been 2) Enter
applied to the
your13
1) There are no refunds or otherdigit
subscription, they will receive gift code
Good Quality membership
UI. The picture to quality
the Netflix that thea account.
credit for Gift Subscriptions
gift credit.
service.
user which are not redeemed 2)
govern verb receives depends on
his/her Internet speed. This the Thanks for purchasing a Netflix
governing law Gift Subscription
lowest of the 3 picture quality
grandfather To exempt
settings: somone
Good, from
Better, a price
Best. 1) Current customers that are
guest appearance increase, for example.
A character who is only involved are on the 2S plan that ARE
Hated It as part
UI. Titleofrating
the plot onceUsers
(1 star); or a few NOT currently grandfathered will
times at most.
can rate what they A guest
watch character
by of receive a message that pricing
HD High-definition video is video 1) All of these
is going up for titles are available
new customers
has
giving
higherless appearances
titles 1
resolution to 5 stars:
than than
is main
Hated it to watch in HD on your TV
HDTV Short for high-definition
characters, supporting 1)
butYou
thatcan also
their pricewatch instantly
will be
(1 star),
standard.
television. Didn't
Types Likeof It (2 stars),
HDTVcenter. via
Help Center UI. Our
characters,
Liked customer
It (3 service
and recurring
stars), Really Liked It 1) Ifsome
guaranteed Internet
you need forhelp connected
a year. 2) a like
or would
high speed internet displays
characters.
Broadband include
Internetdirect-view,
access, Blu-ray
1) contactplayers
grandfathered
to and
plan
us, please
A high speed HDTVs
visit our
Internet
(4 stars),
plasma, Loved
rear screen, It (5 stars)
Highest Rated often
UI. shortened
Users can sort justandwithin
to titles front
a Help Center
connection
1) Sort 2) Go to Help
by "Suggestions for You",
screen
broadband, projection.
is a high data rate Center
history genre by "Highest Rated". The "Highest Rated",
1) Viewing history "Year" &
Internet
titles withaccess.
the highest user rating "Maturity Rating" & Title"
[=history/list/overview of what
(highest number of stars) will be the user has viewed on Netflix]
displayed above titles with a 2) Billing history
lower user rating (lower number
of stars).
home theater system Home cinema, also commonly 1) Netflix Features on your
homepage called home theater, refers to Sharp
1) Based Blu-ray
on yourPlayer or Home
ratings, we've
household home entertainment
A house and its occupants systems Theater
created
1) System
Set upa your Netflix freehomepage
Netflix just
that seek as
regarded to reproduce
a unit. immediate, a movie profiles
for you 2) forWelcome
everyonetoinyour your
instant Adjective.
theater experience Meaning and mood, household
happens right personalized 2) homepage!
In order for us toto
instant queue Old
with term
the help for My ofaway.
List in
video Netflix
the audio
and US 1) Add to your instant Queue
instantly language
service.
equipment
Immediately/right tointalk
Translate about
or outsideas List.
away -atheUsers offer
streaming
private save
1)
the excellent
TVtitles
shows you & want
movies
value,
to watchwe
streamed
and
can the
add in way
titles in which
to their it is
list and need
later. to limit
2) Remove all special offers to
intellectual property home.
manner which streaming instantly
first-time over
membersthe from
Internet
and
Instant
2) one
only
available
watch
content them for the user.
later. to Netflix
is available Queue watch as much as you
interest in UI language to show box art of Instantly perRecommended
1) household based on
users.
content the user has watched or want
your interest in ... 2) Based on
Interested UI. A button that is displayed
Internet been interested
under a movie box art. If the in watching your interest in:
1) Your computer and device
previously.
user is interested in tothethe title, the 1)must
Internet connection A user's connection Theboth devicebe connected
will need totobe the
user
internet,clicks such Interested.
as broadband, The title connected
Internet to activate.
to a high speed
Internet exchange Short
will then forbe Internet
used exchange
to predict other 1) ISPs can directly connect
Internet service provider DSL,
point:
Same cable,
a physical
as ISP or wireless.
infrastructure
and Internet Internet
their connection
networks to Open Connect
titles that the user will like (taste 1) Check with your Internet
Internet-connected through
provider:
preferences).
A device that which
An Internet Internet
is currently service
service for free.
provider
1) Instantly ISPs can
for watch
informationdo this
TV episodesoneither &
providers
provider
connected (ISPs)
(ISP) is an
toelectronic
the exchange
organization
Internet. by free
possible
movies on peering
data
your with
usage
Internetus at
charges.
iPad A handheld
Internet traffic between device
their common Internet exchanges, or
that provides
manufactured access
by Apple. to the connected TV your
2) Internet
ISP Short
networks.
Internet. for Internet service 1)
can Check
save even with Internet
more transit
provider (same as Internet connected
provider devices
jurisdiction costsmay
You by for alsoinformation
putting beour freeon
entitled storage
to
Just for Kids provider): An Internet
Old name for Kids (the area of 1) service possible
appliances
certain
Netflix data
consumer
"Just usage
in orfor near charges.
Kids" their
protection is a safe
provider
our product (ISP) is an for kids as 1) To access
network.
rights under yourthemore laws mature
of your
Kids Proper noun,designed
organization/company referring that to the place for kids filled with
opposed to the regular Netflix movies
local
movies and
jurisdiction.
and TV
TV shows,
shows go to
Kids area Kids
Kids
provides section.
is a proper
access nounReplacedto thehere, Just for
Internet. 1) Start me in theand Kidsuncheck
area
experience). Manage
appropriate Profiles
for kids 12 and
Kids checkbox Kids.
referring to the Kids
Kids here is a descriptive noun. the section
under,Kids checkbox.
organized in a kid friendly
Kids profile (previously
It refers
Kids here toisthe Just
just boxfor Kids). "Kid"
called
a descriptive way - and like the rest of Netflix
late fee (see
noun,for
Fee screenshot
referring
not returning tofrom
the aage column
rented A). 1)
of the there
Watch are as no many
commercials
TV shows or
When
child,
item by you
not its add
the
due a
section,
date.profile, and you can advertisements.
and movies as you want. No
launch Verb.
select Tothis start/open
box if thean profile is 1) Launch the Netflix app and
should
application. be localized. ads.
you'llNo getlaterightfees.
backNo tohassles.
lead role Also referred
meant for a child. to asIflead, the box female
is
Liked lead,
checked,
UI. maleonly
It refers lead.
to a The
TVbutton
shows most thatandis streaming!
Liked It important
moviesTitle for
displayed
UI. character
kids(312
under
rating in aunder
and
astars);
movie movie,
box art.
Users
often
are
If
canthe distinguished
available.
user
rate what hasthey seenwatchby gender.
the title by and
limited liability company
liked it,titles
giving the user 1 to 5clicks
stars: Liked.
Hated it 1) Your List is empty. Add titles
list Noun.
The Replaces
title will then "instant
be used queue"
to
(1
and star),
"queue". Didn'tCapitalization
Like It (2 stars), as here so they're ready for you to
live action Cinematography
predict
Liked It other
(3 stars),titlesand that the
Really user
Liked It watch later.
load regular
videography
will
Verb. like noun
To(taste read unless
NOTpreferences).
(data otherwise
produced
orstars)
a 1) Load more titles... 2) Loading
(4 stars),
stated in the Loved It
glossary. (5
log in using
program) animation.from
Verb. To access your account a As
storageit is the titles...
1) Log in using your Facebook
norm,
medium
using the
your intoterm is
computer
credentials. usually memory. or Netflix account 2) Log in to
Loved It UI. Title ratingbut
superfluous, (5 itstars);
makesUsers an
main trailer can
Used rate what
in trailer they
titleswatchand by start watching
important distinction in situations
match giving
YouTube
in which
Noun. titlesone
Referring 1 might
projects to 5tostars:normally
search Hated it 1) Your search for
(1 star),
expect
results Didn't
animation,
that match as Like It (2
theinuser's stars),
a Pixar {SEARCH_TERM} did not have
mature audiences Movie
Liked rating
film, orIt query.
search a(3video stars), game. Really Liked It any matches.
maturity level Same
(4 stars),term Lovedcan be It (5 usedstars) for 1) Maturity levels only affect a
maturity rating "maturity
Same term rating"
can be and used"maturity
for given
1) profilecontrols
Parental 2) To set maturity
allow you to
Media Center level".
"maturity Maturity
UI, non-member rating" and ratings/levels
footer "maturity levels and to make
block movies with higher-than- any other
and
level".age restrictions
Maturity on TV
ratings/levels changes,
allowed maturity click onratings
"Your Account"
from
media contact The
shows emailand address
movies, and
usually phone as at the top of any page of but
the
and
number age ofrestrictions
Netflix mediaon TV being
point of Netflix watched. 2) Sorry,
member A Netflix
established
shows user, by a customer.
the
and movies, usually as in-country 1) Are you
websitea Netflix
your account is set to limit member?
member review contact
media
A review council
of abyTV or rating board.
established theshow or
in-country movie 1) See member
playback of titlesreviews
with this
Member Sign In written
media
UI, button by aformember.
council or ratingmembers
existing board. maturity
1) If you rating.
already are or
membership to
The sign in.
act/experience of being a previously
1) Your Netflix weremembership
a member, will
membership fee member
Fee that of our service/having
is charged to member's please click 'Member
a begin when you click Start Sign In'.
membership terms subscription.
payment
The termsmethod and conditions each month. Membership 1) See membership terms &
Messages from Friends governing
UI. Referring thetocurrent email details
method of payment membership.
preferences.
Method used to pay for Netflix 1) Your method of payment has
(e.g. credit card). Use the same been successfully updated.
translation as for "payment
method".
Microsoft Silverlight Free web-browser plug-in that
mini-series enables
Also referred interactive media
to as miniseries. A
minimum system requirements experiences.
television
The hardware series with a set or
components 1) Check that your system
Referring to mobile/cellular
mobile number
other of episodes
software resources which tell a meets 1) Watch theon minimum
your PS3, systemWii,
phone.
complete as
required, story,a usually filmed
minimum, to be at requirements.
Xbox, PC, Mac, Mobile, Tablet
mobile device A
themobile
same device
time. is an electric 1) Instantly watch unlimited
present
device on a computer for and more.
Moods UI. Onewhich
software ofto the itscategories
function
user can easily
properly. for movies & TV episodes on your
MOP take with
user selections
Acronym them
for Method and have
in Netflix of Taste computer, TV or mobile device.
on their
person,
Preferences:
Payment; e.g. cell
moods phones of TV and
movie A story or ifevent
tablets.
your language
recorded bydoesa 1) Choose from thousands of TV
shows
not
camerahave andasan amovies
acronym
set of can for
moving be,this,for episodes & movies.
movie viewer A piece ofcontroversial,
example, software useddark, to 1) To watch movies instantly on
please
images
watch translate
and
Netflix as
traditionally
content. "method shown of your compatible PC, you'll need
My Downloads Considered
gritty,
payment". funny,or aemotional,
feature name etc. View My Downloads
in a theater
whenever on television. to download and install the free
My List Key brand itterm. is used "MytoList" referis to the
the
name specific
for the section
List feature being (and Netflix Movie Viewer software.
Netflix Streaming service and Internet
created
replaces
television for
the it Instant
(whereAllows
network. the user
Queue
Netflix activity A
canuser's
manage viewing their activity
downloads on 1) Share all your Netflix activity
feature
members
Facebook. in tothewatchUS). as much as with your Facebook friends,
Netflix application A program
based on their that can
profile). be Clickling 1) An upgraded version of the
they want,
dowloaded anytime,
onto a deviceanywhere, such including
Netflix what
application you've watched.
is Brand
now
Netflix brand asset on
Used
on "Viewon the
nearly Myany Downloads"
Netflix
Internet- Partner will 1) All uses of Netflix
Netflix ISP Speed Index as
take anNetflix
the
Marketing
The iPad user or
Portal
ISP XBox
to to
theMembers
Speed "My use
Index is available
a Assets are2)subject
Now that you've
to the Netflix
connected
Netflix. screen. can joined Netflix, you can enjoy
Downloads"
measure of section.
(https://partner.netflix.com/en_us Brand Assets Terms and
Netflix Originals play, pause
Referring to prime
and
mixed time
resumecontent Netflix
movies & TV episodes anytime
/)
performance
watching, withouton a particular + ISP. Conditions.
Netflix player
Recommended TV (series
Microsoft
Logo/badge used commercials
+ documentaries
Silverlight onsoftware
TV models 1)
youThis
want.version
Start of bythe Netflix
downloading
Faster
or
comedy
used Netflix
commitments.specials,
to play and performance
movies etc.)in If a
thePart noun
UI of the player is no longer
Netflix service recommended
Our product
generally means
forthe Netflix.
user's 1) WeNetflix
will not sell orsupported.
application from
rent the
your
is
and
a needed,
display
program use
tocontrolsa better
promote generic
within
our
picture
word
the Please
Apple try
App again
Store or contact
today.
Netflix video player experience
A piece
quality, of of using
software it.
used toand 1) email
Theaddress.
Netflix VideoWe may Player contact
that stillquicker
browser.
partners' sounds
TVscontent.
start
basedgood times
on(content,
their customer support.
Netflix-ready device watch
fewer
A device Netflix
interruptions.
that is compatible you about
requires the
permanentNetflix service.
storage 2)
on
work, material,
performance, UI, etc.) etc (and towith 1) Your Netflix ready device is
This
your free offer
Chromebook is available to
network connection Netflix,
A meaning
link between
motivate the other a ituser's
supports
partners to the being
1) activated.
If your computer 2) Netflix
is using ready
a
Netflix app. new andallow
devices certain you former
to instantly
New Arrivals computer
raise the and
bar). a group
UI. Row - Titles recently added 1) of wireless network
New Arrivals
members of the in connection,
TV [meaning
Netflix service
computers andThey other devices. watch some movies and TV
New Releases to our
UI. Row catalog.
- Titles that were were shown make in the
and
1) New
episodes
sure
genre
cannot you
"TV"]
be
Releases
on your
areto
combined2)close
TV.
We're
Watch enough
with
The link
released
theatrically can
+16 or be through
months
released ago.toa wire,
Thus
DVD to your
constantly
any other
Instantly wireless
working
offer. LAN access
with studios
no commitments Netflix
cable, language
phone line meaning
or wireless that 1) There are nostrong commitments -
we
at might
some
there are have
point
no intitles
long-termthe that 16
last are 2 point and
easily
to ensure
distributors
cancel onlineto get reception.
the
anytime. rights
no hassles Netflix
years language
transmissions.
old next meaning
to can titles that that
are it 2)
1) Cancel
The
to the moviesanytime
network and online
connection
TV shows - no
you
you
months.
contracts;
is easy They
for users
users are to new
cancel content.
cancel the
the hassles.
nominee Referring
60 years to a nominee
old. are
want currently
1) Academy
to see. using
Award
There's on this
Nominee:
no
service
service anytime.
if they
non-refundable (movie/show/person)
Something thatwant. cannotforbean device
Best
schedule
1) does
GiftDocumentary
- we notadd
Subscriptions support
Feature
newaretitles
non-as
award.
returned to receive back the playback
soon as
refundable ofand
we audio/video
get them,
cannot so
becontent.
we
Not Interested A user option while rating a title.
money
Users paid for what
it. have a New Arrivals
watch combined with any other special page to let
nrdapp Referscan to rate
Netflix-Ready theyDevice.
by giving youfree
or know what's new on Netflix.
offers
nrdlib Refers to titles 1 to 5 stars:
Netflix-Ready Device.
Hated it (1 star), Didn't Like It (2
NRTV Acronym,
stars), Liked seeIt glossary
(3 stars),entry: Really
offer credit Netflix
A member
Liked Recommended
can beLoved
It (4 stars), offered TV It the
(5 1) Offer Credit: {AMOUNT}
OK next month
stars). But
Usually of service
if theyused
a button are not for free or
to express 1) Click OK to continue 2) New
on the go credit
interested
assent, back. in a givenor
agreement, title, they version 1) As part of of
application
your Netflix is found,
can select "Not Interested"
acceptance. but
membership, you can takeits
your settings prevent
online
instead. Example: "Not installation.
Netflix with you Click- around
OK to change the
ONLY ON NETFLIX Used
interestedin trailers
means (asyou localized
aren't end your settings.
card or as in subs house or on the go.
Open Connect Our content
interested thefor
delivery movie English
network. end
or others
Oscar card)
We
like offer this
it."
Nickname forto one ISPs of thein our golden
parental control setting different
statuettes
Noun. locales
given as
Referring free of
to aanuser's charge. 1) You can adjust the parental
Academy
parental controls Award.
preferences
Automated The tools Academy
within Awardstoor control
forparental
parents 1) Parentalsetting from the
controls allow Youryou to
The
help Oscars
controls.
protect is
theiran annual
children and Account
block page
movies to
with control access
higher-than-
partial month Netflix
American language
awards used
ceremony to explain 1) No refunds or credits for
set
that restrictions
no reimbursements while using will to
be allowed content
partial that may
maturity 2)ratings becannot
from
password A string ofcinematic
honoring characters that allows 1) Yourmonths.
password
inappropriate for
We
must
younger contain
Netflix.
given fortopartial being watched.
past activity access
achievements a user's inmonths
the filmif a user refund
Netflix between
1) partial months.
4 andyour
On Netflix,
viewers. 60 characters.
friends from2)
cancels
account.
industry. the service. Please
Facebook enterwillthe password
automatically you
see
pause Verb. To pause a title during 1) Watch TV shows & movies
playback. would
what like
youyour
instantly to
watch,
over use for
theincluding your Netflix
Internet. your Start,
payment information A user's payment information, 1) Enter
account. payment
e.g. name, address, credit past
pause activity.
and continue
card information to continue watching when you
payment method Method used to pay for Netflix
number, etc. want.
payment option (e.g. credit
Payment card). refer
options Use the to same movies without further
translation
different as for "method
methods of payment, of interruption.
payment".
such as direct debit and PayPal.
personalize Verb. To personalize or 1) Netflix may personalize or
personalized customize according
Adjective. The content on the to a user's otherwise
1) Browse enhance your
your personalized
phone taste.
home
An page has
electronic been usually for 1)
device, experience
homepage
Play shows based
to find the your
on
on your stuff you'll
TV using
customized
Netflix users for
a each
smart user.
phone. Facebook
like
your 2) Based
tablet, information,
on
phone your
or such as
ratings,
PC
pick Noun. Choices made by our 1) Top pickand
your for you
system based on the user's we'veLikes Interests.
filled it [the user's 2) We
PIN Acronym for Personal personalize movie & TV episode
homepage] with personalized
Pin to Home content
Identification
UI ratings. Number. A PIN is a suggestions to suit your tastes!
suggestions.
plan numeric password
Netflix service type. International shared
between
markets a user and types
a system
plan details Refers
that can tohave
be used
three
information to about
authenticate
ofyour
play streaming
subscription
Verb. To to playplan available.
the user thea system.
title.
playback Noun. Playback of a movie or 1) Playback was interrupted.
plot episode.
The way in which the story is
Popular on Netflix organized,
UI, row name. so as to keeponthe
"Popular
post-play audience
Netflix"
Productcan engaged
be seen
feature: In and
TVasshows,
what is
interested.
popular over
when one episode a certainof a TVperiod of
PPV Pay-Per-View; a service byshow
time.
ends,
which theSee "Trending
Netflix
a television app Now".
givestothe
audience can
premium "Premium" here is meant
user
purchase
capture a fifteen
our events second
original to viewcountdown
content via
Premium Subscription
before automaticallyname. Netflix playing offers
the
private
feeling
3 different telecast.
"premium" The
subscriptions or more HBO-
(Basic,
prepaid A payment
next episode.
broadcaster optionWithin
shows where
that
the event at 1) Your plan will be canceled at
the
15
like. Something
Standard,
customer Premium)
pays of high/superior
ahead inof 3 time.
prepay seconds,
Verb.
the same
quality, To whichthe
pay
timeis user
ahead can
of also
time.
todifferentiated
everyone See the end of your prepaid
different
Can also price
be a tiers.
payment Premium card. is
press select
"prepaid".
ordering
Verb.
fromhighest
the the a different
To itpress (as
competition.
tier,
episode
opposed
button to
aallowing orango subsription.
or video- 1) Press OK.2) Credit, debit or
back to browse.
on-demand
option. systems,In movies,which the prepaid cards accpeted.
Privacy Statement Title
members of document to stream governing
in HD andthe
three viewers
allow best movie to see recorded
private browsing use
Ultra
Privateof Netflix.
HDbrowsing, Used
when available alsoto be called
and
called
recommendations
broadcasts at any time). are displayed
private watching "Privacy
watch
sandbox
Same on Policy".
4
mode
meaning screensor
as at a
Incognito
"Watch time, cf. 1) Private watching is
at the end of the movie currently
https://www.netflix.com/getstarte
mode,
anonymously".prevents Netflix
A different from
Produced in association with being
Referring watched.to a TV show or icon series is unavailable at this time.
d?locale=en-US.
using
used cookies
for each to store
option.
Netflix
Produced in association with Referring toneeded
a documentary or
information to stream
Netflix
producer feature
A person
video fromresponsible
our service. for the
profile practical
A and business matters
user's personalized
profile name of
A gettingthat
experience
name a onproduction
theNetflix.
user can Inmade,
the
hiring
future,
choose the to right
Netflix give istalent,
topreparing
a in
given some tothat
profile.
profile page The
cases name finding of the web page
financing, keeping
offer
gives a plan
details with four
about a user's separate
promotion Noun
things
profiles running.
per account. This way 1) Receive special offers and
protected content profile.
DRM (Digital Rights promotions from Netflix.
each family member, for
PS3 Management)
example,
Game console. content. their
can customize
PS3 system own
The system in a inside
experience user's one home
account.
that they use in connection with
public info The user's public information,
public profile their
A PS3.
typically
user's on Do
profile not
social translate
on networks.
a social
"PS3".
networking sitecriteria
such as
Qualities UI. One of the in the
quality Facebook,
user's taste that
As a degree or standard. can
preferences. be publicly
This
This is
seen.
a catch-all
term comes category for criteria
queue Old term for normally
My List inattached the US to 1) Add to your Instant Queue.
that
other doesn't
terms fit
like under
"picture any of the
rate service.
Verb.
other ToTranslate
give 1-5like
categories
as List.
stars toquality"
"story", a title 1) Tap a star to rate this title.
or "video
Refers
according to quality",
a user's
torating
perceived "streaming
list of titles
quality
rating Noun.
"mood" User of a title, 1 toof
that
the
5 theyand
quality".
title.
stars.
Also,
plan so toon.
the watchThis
degree incategory
of
the
re-enter contains
To
videoenter
future. criteria
information
quality,
Users can such as
addagain.
something theyou"Oscar-can 1) Please re-enter your security
titles
reactivate winning",
change
To restart
they want "cult
undera
from movies"
Your
Netflix
the membership.
catalogand
Accountto code.
1) Reactivate account.
"critically
page:
their Good
queue. acclaimed".
quality, Better
Really Liked It UI. Title rating (4 stars); Users
quality,
can rateand what Best they quality.
watch by
recap A recap of a previous season.
Recently Watched giving
UI. Row. Shows the titles that it
titles 1 to 5 stars: Hated
(1
werestar), Didn't Like watched
It (2 stars),
recommendation A titlemost
Liked recommended
It (3
recently
stars), Really by Netflix
Liked It
redeem from
for
Verb.thethat
To user,user
redeem profile.
based a on
gift titles they 1) Click on the button below to
(4 stars), Loved It (5 stars)
register have
Verb. seen
subscription
To create and liked,
or offer. what their 1)
an account. redeem
Enter this
the special offer. you
email address
friends have watched, and so used to register with Netflix.
release Verb.
on. To launch new content.
Either "new in the world at
large", as in new Hollywood
premieres, or "new on Netflix",
as in content that is freshly
added to Netflix.
release date The date when a title was first
remote device shown
Refers to to audiences
the device (not the user on
restart Netflix,
uses as
Verb. but
Toastart in
remote, general).
a Netflixtypically a
resume tablet
membership or phone
Verb. To return to watching. againor computer
after to 1) Would you like to resume
control target
canceling it. display device. playback?
review Noun. A user's written
review assessment
Verb. To writeofatheir review opinionaboutof a
rewind title
how good
Verb. available
To goorback on
bad a Netflix.
totitle was
a previousUsually in
users
the
point user's
inwill
a first
opinion.
video. rate Thisa title,
is an ie.action
give
scene A continuous
itavailable
1-5 stars, and blockin of storytelling
many cases
screen either
Refers set for
toalso in aNetflix
the single
screen users,
location
used to or 1) Watch on 2 screens at a time
they
similar will to rewindinggive their
a written
video
screen format following
watch
opinion
The a
Netflix.
about particular
it. character. 2) Starting immediately -
tape.pixel
The end of
dimensions
a scene is
or a
typically
screenwriter computer
A personbywho screen, writes or the aspect {MAX_STREAMS} screens at
screenplays
marked a change in location,
SDK ratio
for
Refers
style,filmof to
orortime. TV. picture. Device. the same time
a video
Netflix-Ready
search Verb. To look for a title, actor,
search genre or
Noun. Ansimilar,
instance byof typing
a user
season search
performing
Noun. terms
TV series into
the action a search
of looking
are typically box.
SEASON 1 NOW STREAMING for
Used a title,
released inactor,
in trailers sets(as genre
called or similar,
localized end
SEASON 2 [MONTH DD] by
card typing
"seasons".or as search
On
subs terms
traditional
for English into end a
season premiere The
search firstbox.episode in a season of
television,
card).
a TV show, [MONTH oneorMDX season
the DD] date of
is just
that a toTV
it is 1) Enhanced second screen
second screen Refers
show is to
airedthe in weeklyinteraction
show
first
between the
aired. format
a mobile needed
device for
(as any
a support
See what's next Global
installments,
date. tagline,
There and
will used
be thean inshow
actual then
series controller),
marketing
goes
A on break.
connected and
and setisa
OnofTV
product. (as
Netflix,
television a
date
display). when Play this Netflixsent onfor 2areunder
series premiere Original
program
translation,
The first series'
episodes
episode i.e. seasons
the ofthat
date
a TVrunwill
show,not
devices
often
the same using
released title, one
all as
at first
possibly displayer
once. spanning
set-top box be
or
Device
and pulled
the date fromthat a itlibrary.
is aired.
manythe other one
seasons. as a remote.
IMPORTANT:
setting Noun.
"series" can also be UK English 1) Video quality setting 2)
The user's preferences.
share Verb. To let other users see
for "season". parental control setting
show content,
Noun. When links,referringor in ourtocases, a
show titles
Noun. watched
show/series Whenas on Netflix.
opposed
referring to a toTV a
sidebar movie
program
A or other
portion regardless
of the screennon-serialized
of content
in a
content.
type
website (so it
or could
device be a series,
interface.
sign in Verb. To log into a website or
movie,
service. documentary, concert,
sign out Verb.
stand-up To log show, out etc.).
of a website or
sign up service.
Verb. To register as a user of
sign-in Netflix The
Noun. for the action first or time.procedure 1) Sign-in is complete
sign-out of logging into
Noun. The action or procedure a website or 1) Sign-out is complete.
sign-up service.
of logging out of a website or
Noun. The action or process of 1) Your membership will start on
Social Terms service.
registering
Title of document as a user of Netflixour sign-up
describing
special effect for
Social
An the first
Terms.
artificial time.
effect used to create
Spotlight an
UI, row name.a This
illusion in movie. rowRefersis used to
spyware effects
for special
Harmful produced promotion
computer on the set,
of certain
software as
that
opposed
titles. It will
can be clandestinelyto those
have a created
maximum
installed in of
Standard Subscription
post-production. name. Most Netflix
movie offers
three
through
3 titles
different but could
websites
subscriptions or"withhave
services, fewer
(Basic,
starring Adjective.
illusions
than that. are Meaning
created in post these
which
Standard,
people will retrieve
Premium) a user's
incalled
3 roles".
stream production.
Verb.
activities, Toplaying These
transmit
passwords,
important
orarereceive
credit data
card
different
Often
visual
(especially a price
headline
effects. video tiers.of
and Standard
a list
audio of is
stream Noun.
information,
the middleThe tier, content
etc., for
allowingbeing
use by 1) Concurrent Streams
actors
material)
transmitted forover a instantly
TVashow computer or movie.
over the (active/max)
streaming criminals.
A method
members of transmitting
toastream or
incontinuous
HD if
network
internet.
receiving as
A user
datato steady,
can
(especiallyhave several
streaming plan available
"Plan"
flow, refers
allowing and watch
the type
playback on to 2ofvideo
streams
and
screens
contract audio simultaneously
at
that material)
a time, cf.over on
a totheir
streaming player A device
proceed.
Netflix that can be usedhas
account.
a customer
computer
chosen
receive (DVD network
https://www.netflix.com/getstarte
vs. as a video
streaming steady,
STREAMING WORLDWIDE Used
continuous in instant
trailers flow,
internet
(as localized end
allowing
d?locale=en-US.
plans).
subscription A or Only
transmission
card astosubs
membership/contract
playback
Streaming
in the
proceed.
home.
for English is end
involving 1) Your account is billed through
available
card) in international
subtitles a
Textrecurring
markets, on the sopayment
screen
this term toisreceive
containing likely toa iTunes subscription. 2) Auto
suggestion service.
translated
berecommendation
A dialogue
changed in the future. aboutmovie
of a what or a Cancel Subscription
TV show.
user might want to watch based
on their viewing activity,
preferences, etc.
Super HD Higher bitrate encoded video
supporting role quality
A supportingthat will be delivered
character is a to
surround sound members
character
A who use
of a book,
type of listening qualifying
play, video
experience
ISPs.
game,
allowed movie,
by some television
audio or radio
devices.
tablet A handheld mobile device, such
show,
It
as relies
an or on
iPad other
the
or form
use
Android of
of auxiliary
Nexus
target device Refers
storytelling to the targetused display
speakers
tablet.
device in tousually
the provide
MDX a much
experience
to give
taste preferences A
addeduser's
expanded settings
dimension
sound field.regarding
to a main the
Taste Profile where
type ofthe
character,
UI, main Android
content
by adding
navigation theydevicea toiswatch
like
used
this asis aapart
-relationship controlof our
which and
can UIthe target
design
vary from
teaser trailer device for playback
and helps Netflix
the romantic to the openly or
is
recommenda TV
terminate Meaning
game totothat
bring to an end. 1) We can terminate your
hostile.console
content Sometimes etc.
user. supporting
terms and conditions The rules ofmay the develop
contract a account or place your account
characters
Terms of Service between Netflix and of a user. on hold in order to protect you,
complex back-story their own,
Netflix or our partners from
Terms of Use but this
Title is usually in
of document relation to
governing the identity theft or other fraudulent
third party the
use
Other main character,
of companies
Netflix. rather than
involved in a activity.
1) Third party devices depicted
entirely
process. independently.
In thestop casebuilt of Netflix,
timeout An automated into theit may be changed, removed or
title often
unitrefers
software;
A eg.toour
of content device
app partners
availablewill stop
on interrupted.
such
trying
Netflix: as Xbox
toaplay
movie or
the Microsoft.
ortitle
TVifepisode.
theshow
wait
title card The way that a movie/TV
time
Each is too
episode long of for
a any
series reason.
is
Top Picks for You name
UI, rowisname.
(Broadband
graphically presented
Represents
speed, etc.) aonelistin
title.
promotional
of "best" materials; usually
track The audiotitlestrack weofrecommend
a movie or to 1) Select audio track.
determined
the user
TV episode. at by
any the
given studio.
time.
trademark
trailer A short sample of a TV show or
trending movie that usually
Verb. Referring contains
to the content 1) Trending from
Trending Now appealing
thatrow
UI, is the name.or intriguing
most"Trending
popular. content,
Now" {FIRSTNAME}'s friends 2)
to get into
takes people interested to
consideration timewatch
of Trending from your friends
trial offer Our
the offer of
whole a free membership
thing.
trial period day,
period
The freeday thatof the offer
we
membership week, toetc.
all our
period across
Netflix
users,
that members,
currently
we offer to all so
one is a
month.
our users,
tune-in If a title
representation has not ofbeen
whatreleased
is
TV currently
yet,
A it refers
device one
in the to month.
the
user's you home
trending the moment arethat
TV episode availability/release
shows
logged
A separate TV
in andprograms. date,
looking for
installment of ae.g.:
ALL NEW television
something
serialized EPISODES
to watch. JULsee
Also
program. 11. If
TV program Content
the title shown
has alreadyoriginally
been on
"Popular
television, oneither
Netflix",as which
athe
series canor a
TV series A connected
released, set of
itatrefers totelevisioncallas to
be shown
standalone the
program. same In time
some
TV show program
action
Meaning of episodes
watch
aNow".
TV program. thatThe
now. run under
"Trending
locales, a title,
movie can bespanning
TV show the same
English
Meaning term
a TV canpossibly
series. the
cover
considered
meaning of both releasewhen
many seasons. a "program" date
UHD Ultra
it's High Definition. "UHD" was
andon calltelevision,
to action. butUsednot all.
on the
Ultra HD deprecated
Ultra High in August
Definition. 2014.
Partner Marketing Portal in the
UltraHD 4K "Ultra
Image HD" must bedelivers used four
"call to action"that
quality sense: "Netflix
worldwide
times theSeriesper
picture Legal.
resolution
uninstall Original
To remove an app has its own
from a of 1) Step by step instructions to
unlimited 1080p
brand
device, Full
identity
or aHD. that
device
Our subscription style is incorporates
from a Netflix uninstall Microsoft Silverlight on
the Netflix
subscription.
unlimited. logo,
The user the Original
canThe watch your Mac.
unlimited streaming plan Our main service plan.
Series
as Pedigree,
many titles and
as theyaslike,the Tune-
we
Unpin from Home customer
UI can watch much
in."
don't limit it or charge by the
unshare content
Verb - Whenas they like, whenever
something is 1) "Unshare this", when the user
title.
they like.
unsubscribe already
As in unsubscribe from receiving decides they want to stop
shared and you want to
update stop
Verb.sharing
marketing it. or change
emails
To refresh showing
1) Pleasetheir Facebook
update friends
to the new
information, eg. inbit a user that they have watchedyour
a given
update Noun. A changed of profile, 1) Netflix
Get app.
title.
2) Update
updates about upcoming
verification or
Can a new
referaddress.
information, to or a new software
verification of a billing
releases.information.
video game system release,
user's
Gaming age or (so
newthey
systems content.
likecan access
viewing activity restricted
PlayStation,
Content that Xbox,content);
members the user's
etc. have 1) Agree to share your viewing
phone
watched number
and is (Netflix
part texts or activity within Netflix 2) There
ofimages
their
visual effect Alterations
calls them to a film's
with a verification
viewing
during history. Contrast has been no viewing activity in
VOD code sopost-production.
Video-On-Demand;they can reset a system
their
watch with
which special
password),
Verb. allows
As or
in "to effects
users
the
watch (except
to
user'saselect
TV showinand last 7 days.
UK atelevision,
watch/listen
payment
or movie". method to where
video visual
or
(Netflix audio
verifies
effects
content
the user's and special
onpayment
demand.details effects
Televisionare
with
sometimes
VOD
his/her systems the
bank toeither same).
activate streamtheir
content
service).through a set-top box, a
computer or other device.
watch anonymously Incognito mode in Silverlight
watch instantly computer based referring
Netflix language player, to watch
Watched by Your Friends content.
specifically
UI. A row ontothe how we deliver
home page ofour
watching activity content:
The watching history of athe
titles that streaming
the user's over
friends have 1) See all instant watching
user.
internet, available to watch
watched. activity 2) Watching activity is
Ways to watch US UI only (not Intl), main
instantly.
website navigation
A set of pages (under
on Browse > In automatically shared on all
the internet.
Ways
our to watch)
case, typically used to Facebook-connected accounts.
welcome A greeting. 1) Welcome to Netflix!
Wi-Fi specify the Netflix
Technology that allows anwebsite
available
electronic on the user's
device to exchange
Wii Game
computer,console.
as opposed to our
Xbox 360 data
Gameon wirelessly
console. over a computer
apps
network. different devices like
Your Account Xbox
UI. Theor name
iPad. of the page with
Your reviews the user's
UI. See account
Your Account information,
> Reviews
A NETFLIX ORIGINAL such as membership
in the My Profile section. details, Netflix Original Credits
DOCUMENTARY SERIES preferences, gift subscribtions.
prequel Noun. A story or movie In this prequel to The Wizard of
sequel containing
Noun. A workevents
that that precede
continues Oz, a circus
the Tobey magician
Maguire arrives in
and Kirsten
thoseor
story of develops
an existing thework. Oz andreunited
theme of Dunst transforms
for ahimself
sequelinto
to
an earlier one. the wizard
their the residents
2002 smash have at
hit, opening
been
No. 1 hoping
again. for.
DOMAIN TERM STATUS

Netflix Original Credits

Netflix Original Credits

Netflix Original Credits

Netflix Original Credits

Netflix Original Credits

Netflix Original Credits
Netflix Original Credits
brand messaging

Netflix Original Credits

Netflix Original Credits

legal
 DNT

brand messaging

brand messaging

brand messaging
brand messaging

legal

DNT

devices

legal
legal

non-member

legal
devices
social To be phased out

social To be phased out

social To be phased out

devices

TV/film business
TV/film business

social To be phased out

DNT

DNT

devices DNT
TV/film business
TV/film business
TV/film business

DNT

DNT - To be phased out

devices

social
legal
social To be phased out

In use

In use

legal In use
In use
In use
In use

legal
legal

TV/film business
 Obsolete

legal

DNT

legal
Obsolete

TV/film business

legal

TV/film business

press release

legal

social To be phased out

 DNT
TV/film business

Obsolete

In use

DNT
social To be phased out

brand messaging
Partner Marketing

devices DNT
devices DNT
Partner Marketing

Netflix Original Credits

DNT

social To be phased out

TV/film business
member

non-member

legal

Netflix Original Credits

Netflix Original Credits
TV/film business

DNT

social To be phased out

social To be phased out
Obsolete

Obsolete
TV/film business

TV/film business
DNT

brand messaging

devices
brand messaging DNT

social To be phased out

legal Obsolete
TV/film business

non-member

Netflix Original Credits

 DNT
TV/film business

Obsolete
Obsolete

legal
legal

legal

NRD portal
In use

legal

In use

Partner Marketing

DNT
DNT

social To be phased out

TV/film business
 To be phased out

DNT
DNT

metadata, marketing
metadata, marketing
ROMANIAN ROMANIAN COMMENT

non-stop Also "24 de ore din 24".

O comedie Netflix

Un program special de comedie Netflix

Un documentar Netflix
Un serial documentar Netflix

Un scurtmetraj documentar Netflix

UN PROGRAM SPECIAL DE
COMEDIE ORIGINAL
Un film original Netflix NETFLIX
O producie original Netflix

Un serial original Netflix

UN TALK-SHOW NETFLIX Plural talk-show-uri

Despre noi

Oscar

cont

datele contului

suspendare a contului Also cont suspendat

activa

cod de activare

activitate

anun
afiliat
vrsta majoratului
AirPlay

TOATE EPISOADELE DIN [DD

MONTH]

TOATE EPISOADELE DISPONIBILE

ACUM

TOATE EPISOADELE DISPONIBILE

ACUM
TOATEN TOAT LUMEA
EPISOADELE DISPONIBILE
N TOAT LUMEA N [DD MONTH]
toate drepturile rezervate

oricnd

oriunde
aplicaie
App Store

aplicaie

pentru hipoacuzici
audio

descriere audio

autentifica
autorizaie
autoriza
avatar

premiu In the context "award goes to",

"ctigtorul este"
lime de band
Pentru c v-a interesat:
Minim
estimare
Calitate maxim
Calitate superioar
factura Also "a taxa", if it doesn't necessarily
involve an invoice.
facturare

activitate de facturare
dat de facturare

date de facturare
istoric de facturare

perioad de facturare

viziona n maraton In sentences like "Binge on episodes

anytime", it is best to rephrase and
convey this as "Watch all the episodes
bloca you want anytime, anywhere", etc.

blog

player Blu-ray

band larg

conexiune la Internet de band larg

rsfoi

eroare Also "problem tehnic", in case it

needs to be different from "error" (e.g.
if they appear in the same
anula context/sentence, etc.)

Anulare cont

tax de anulare

difereniere ntre majuscule i

minuscule
distribuie

transmite

categorie
SC Short for "subtitrare complex"

capitol

personaj

tax debitare, context based

taxa debita, context based

director de comunicare

director de coninut
director financiar

director de marketing
director de producie
director de difuzare i parteneriate

director de resurse umane

terge
da clic dai clic
cu subtitrare complex

cofondator i director general

disponibil n curnd

reclam
fr reclame

computer
fluxuri simultane If space allows, "fluxuri de difuzare
simulatane".
conecta

conecta

Conectai-v i distribuii

Conectai-v pentru a distribui

viteza conexiunii
problem de conectare

consol

controler

cookie cookie, module cookie

drepturi de autor In contexts such as "copyright

creator infrigement",
When used inplease use
credits, "drepturi
"creat de"de
autor". For "Copyright 2016", please
use "copyright"
credit

card de credit

echip

cod de client
serviciul de relaii cu clienii

departamentul de asisten pentru

clieni
trafic de date

cost pentru traficul de date

dezactivare

card de debit

automat Also "standard" (in "setri standard",

for example), while "automat" should
be used with actions, such as "default
definiie sorting".

pagin cu detalii

dispozitiv

Nu mi-a plcut
debit direct

regizor

dezactiva
deconecta

deconecta

DNS
descrca
fiier descrcat

DRM

aparat DVR
n vigoare E.g.: intra n vigoare, intrare n vigoare

eligibil

trimite un e-mail
e-mail
adres de e-mail
abonare la mesaje e-mail
activa

divertisment

episod
cod de eroare
ESN
productor executiv
experien

expirare

dat de expirare

expira

figurant
coninut bonus

Facebook

Facebook Connect

ntrebri frecvente

preferat
funcie

lungmetraj

selecionat

tax

firmware

urmri
tax pentru tranzacii internaionale
gratuit

lun gratuit
testare gratuit Example in sentece: "Testai gratuit"
(For "Start your FREE trial").

prieten
Full HD

Full HD 1080p

pe tot ecranul

consol de jocuri

audien general

director juridic
gen
cadou

card cadou

Condiii privind cardurile cadou

cod cadou
credit cadou
abonament cadou
Calitate bun
guverna Also: reglementa; context based
legislaia aplicabil
garanta E.g.: grandfathered plan = plan
participare extraordinar anterior garantat special
also participare
Nu mi-a plcut deloc
HD
HDTV
Centrul de ajutor
internet de mare vitez
Cele mai bune calificative
istoric
sistem home cinema
pagina principal
locuin
instantaneu
list
imediat
proprietate intelectual
v-a interesat
M intereseaz
Internet
conexiune la Internet
Internet Exchange E.g. "punct Internet Exchange"
furnizor de servicii de internet
conectat la internet
iPad
FSI
jurisdicie
Pentru copii
Copii
Seciunea Copii
caset de selectare a profilului pentru
copii
profil pentru copii
tax de ntrziere
lansa
rol principal
Mi-a plcut
Mi-a plcut
societate comercial cu rspundere
limitat
list
cu actori reali
ncrca
conecta (a se) conecta
Excelent
trailer principal
rezultat
interzis minorilor
categorie de vrst
categorie de vrst
Centru media
date de contact pentru pres
abonat
recenzii de la abonai
conectare abonat
abonament
tax de abonament Also simply "abonament".
condiii pentru abonare
Mesaje de la prieteni
metod de plat
Microsoft Silverlight
miniserie
configuraia minim necesar
mobil
dispozitiv mobil
Atmosfer
metod de plat
film
software pentru vizionarea filmelor
Fiiere descrcate
Lista mea
Netflix
activitate Netflix
aplicaie Netflix
active ale mrcii Netflix
Indice de vitez a FSI pentru Netflix
programe originale Netflix
Player Netflix
Televizor recomandat de Netflix
serviciul Netflix
player video Netflix
dispozitiv compatibil cu Netflix
conexiune de reea
Adugate recent
Lansate recent
fr obligaii pe termen lung
fr griji
nominalizat
nerambursabil
Nu m intereseaz
nrdapp
nrdlib
TVRN
credit oferit
OK
oriunde te-ai afla
online
NUMAI LA NETFLIX
Open Connect
Oscar
configurarea controlului parental
control parental
lun parial
parol
activitate anterioar
ntrerupe Or simply "pauz" if used as a
date pentru plat button/link.
metod de plat
opiune de plat
personaliza
personalizat
telefon
recomandare
PIN
fixare pe pagina principal
abonament
detalii ale abonamentului
reda Or "redare" when used as a
redare button/link.
intrig
Populare pe Netflix
post-redare
PPV (plat pe vizionare)
premium
Premium
prepltit pltit n avans
plti n avans
apsa
Declaraie de confidenialitate
navigare privat
vizionare privat
Produs n colaborare cu Netflix
Produs n colaborare cu Netflix
productor
profil
numele profilului
pagina de profil
promoie
coninut protejat
PS3
sistem PS3
informaii publice
profil public
Caliti
calitate
list
evalua
evaluare
introduce din nou
reactiva
Foarte bun
recapitulare
Vizionate recent
recomandare
valorifica also "a utiliza"
nregistra
lansa
data lansrii
dispozitiv pentru comand la distan
reactiva
continua
recenzie
scrie o recenzie
derula napoi
scen
ecran
formatul ecranului
scenarist
SDK
cuta
cutare
sezon
SEZONUL 1 DISPONIBIL ACUM
SEZONUL 2 DIN [DD MONTH]
premiera sezonului
al doilea ecran
See what's next
serial
premiera serialului
decodor
configurare When used as an action (e.g. menu
distribui item that takes the user to further
configurable settings), or "setare"
serial when used for a single
program "option/preference".
bar lateral
(se) conecta
(se) deconecta
nregistra
conectare
deconectare
nregistrare
Condiii privind reelele sociale
efect special
n prim-plan
spyware
Standard
cu In headlines, please use "distribuia" or
difuza online "din distribuie".
flux de difuzare
difuzare online
abonament pentru difuzare online
player pentru video online
DISPONIBIL N TOAT LUMEA
abonament
subtitrare
sugestie
Super HD
rol secundar
sunet surround
tablet
dispozitiv int
preferine individuale
profil de preferine
trailer teaser
rezilia
condiii
Condiii de furnizare a serviciului
Condiii de utilizare
ter Also: ter parte. As adjective, "third
timp de ateptare party device" = dispozitiv ter
titlu
plan de titlu
Sugestii pentru tine
pist As in pist audio
marc comercial
trailer
populare
Populare acum
ofert de testare gratuit
perioad de testare
urmrii
televizor TV
episod TV
program TV
serial TV
emisiune TV
serial TV
Ultra HD
Ultra HD
UltraHD 4K
dezinstalare
nelimitat
abonament pentru difuzare online
nelimitat
tergei de pe pagina principal
nu mai distribuii Also, anula distribuirea
dezabonare
actualiza
actualizare
verificare Also "confirmare" in contexts such as
sistem de jocuri video "You need
consol deto verify
jocuri your phone number
video
before you can use"
activitate de vizionare
efect vizual
VOD (video la cerere)
viziona vedea; urmri
viziona n mod anonim
viziona imediat
Vizionate de prietenii ti
activitate de vizionare
Modaliti de vizionare
site site web
Bun venit
Wi-Fi wireless
Wii
Xbox 360
Contul tu
Recenziile tale