Livro Aproveitamento de Agua de Chuva 5 Dez 2015 PDF

Aproveitamento de gua de chuva em reas urbanas para fins no potveis
Capitulo 0- Introduo
Engenheiro Plnio Tomaz 11 de janeiro 2010 pliniotomaz@uol.com.br
VOLUME I
APROVEITAMENTO DE GUA DE CHUVA
1-1
Captulos Titulo
0 Introduo
1 Conceito de aproveitamento de gua de chuva
2 Qualidade da gua de chuva
3 Previso de consumo de gua
4 Dimensionamento de calhas e condutores
5 Coeficiente de runoff
6 Bombas e dispositivos usados em reservatrios
7 Reservatrio de autolimpeza
8 Custos dos reservatrios
9 Dimensionamento do reservatrio pelo mtodo de Rippl
10 Mtodo Monte Carlo
11 Anlise de simulao do reservatrio
12 Precipitao nas capitais
13 Clima, temperatura e precipitaes mdias
14 Relao beneficio/custo
15 Filtros lentos de areia
16 Desinfeco
1-2
Captulo 0
Introduo
1-3
APROVEITAMENTO DE AGUA DE CHUVA EM AREAS URBANAS PARA FINS NO POTAVEIS
Fortaleza dos Templrios.

Cidade de Tomar, Portugal. Abastecimento de gua por captao de gua de chuva
1-4
Sede prudente como as serpentes e simples como as pombas.
Matheus, 10:16
Titulo: Aproveitamento de gua de chuva em reas urbanas para fins no potveis

Livro em A4, Word, Arial 10, 486p.
11 de janeiro de 2010
Editor: Plnio Tomaz
Autor: Plnio Tomaz
Composio e diagramao: Plnio Tomaz
ISBN: 85-87678-23-X
1-5
ndice Geral
Captulos Titulo
0 Introduo
1 Conceito de aproveitamento de gua de chuva
2 Qualidade da gua de chuva
3 Previso de consumo de gua
4 Dimensionamento de calhas e condutores
5 Coeficiente de runoff
6 Bombas e dispositivos usados em reservatrios
7 Reservatrio de autolimpeza
8 Custos dos reservatrios
9 Dimensionamento do reservatrio pelo mtodo de Rippl
10 Mtodo Monte Carlo
11 Anlise de simulao do reservatrio
12 Precipitao nas capitais
13 Clima, temperatura e precipitaes mdias
14 Relao beneficio/custo
15 Filtros lentos de areia
16 Desinfeco
17 Osmose reversa
18 Grades, telas, peneiras e filtros
19 First flush
20 Automatizao
21 Noes de hidrologia
22 Mtodos de avaliao de custos
23 Biodisco para guas cinzas claras
24 Leis municipais
25 Retrossifonagem
26 Filtro de piscina
27 Pesquisa sobre first flush Sartor e Boyd
28 Bibliografia e livros recomendados
1-6
PREFCIO
A falta de gua um dos graves problemas mundiais que pode afetar a sobrevivncia dos seres
humanos. O uso desordenado, o desperdcio e o crescimento da demanda so fatores que contribuem para
intensificar a escassez de gua potvel no planeta.
O Brasil apresenta uma das maiores bacias hdricas do mundo. No entanto, a severa escassez de gua
potvel em diversas regies tem sido provocada pelo desequilbrio entre a distribuio demogrfica, industrial
e agrcola e a concentrao de gua.
A conscientizao da importncia da economia de gua um dos primeiros passos para atenuar o
problema e, juntamente com o incentivo do governo, levar a mudanas de hbitos da populao para o uso
racional da gua.
O aproveitamento de gua de chuva para consumo no potvel um sistema utilizado em vrios pases
h anos. Essa tecnologia vem crescendo e dando nfase conservao de gua. Alm de proporcionar
economia de gua potvel, contribui para a preveno de enchentes causadas por chuvas torrenciais em
grandes cidades, onde a superfcie tornou-se impermevel, impedindo a infiltrao da gua.
A presente obra Aproveitamento de gua de chuva escrita pelo Prof. Plnio Tomaz servir de ponto de
referncia e auxlio no desenvolvimento de projetos de sistema de aproveitamento de gua de chuva. Pela
fluncia que tem ao tratar do assunto e riqueza de dados apresentados notvel o grande conhecimento do
autor sobre o tema. Os captulos 9 e 10 dedicados ao dimensionamento do reservatrio de gua de chuva so
de extrema relevncia, uma vez que o volume do reservatrio o ponto mais frgil do sistema podendo
inviabiliz-lo economicamente se mal dimensionado.
O professor, colega e amigo Plnio Tomaz tem se dedicado a pesquisas referentes gua, sendo o
autor de diversas publicaes, entre elas os livros Conservao da gua, Previso de Consumo de gua, e
Economia de gua que, juntamente com a presente obra, cristalizam-se em um vasto conhecimento de
referncia.
Uma tecnologia nova para criar raiz e ser bem desenvolvida deve conter embasamento e conhecimento
cientfico e emprico. Assim sendo, a publicao desta obra servir para auxiliar engenheiros, arquitetos,
tcnicos, especialistas e estudiosos a aprofundarem seus conhecimentos sobre essa tecnologia a ser
implantada no Brasil.
So Paulo, maro de 2003
Simone May
1-7
COMUNICAAO COM O AUTOR

Engenheiro Plnio Tomaz
e-mail: pliniotomaz@uol.com.br
1-8
Apresentao
No livro Conservao da gua lanado em 1999 escrevemos um captulo referente a gua de chuva.
Vrios amigos e estudantes sugeriram que eu o ampliasse e da nasceu este livro.
Temos conhecimentos de um nmero enorme de engenheiros por toda a parte do Brasil que esto se
dedicando ao assunto da captao da gua de chuva. Inmeras dissertaes de mestrados e teses de
doutoramento esto sendo feitas, o que mostra o interesse pelo assunto.
Existe reservatrios escavadas h 3600 aC e a pedra moabita com gravaes onde se exige que as
casas tenham captao de gua de chuva, isto h 830 aC.
Portanto, no h inventor do assunto.
Esclarecemos ainda que no que se refere a gua de chuva h dois assuntos pertinentes. Um a
captao nas casas para se evitar enchentes e outra a captao para o uso da gua de chuva. O
dimensionamento de cada reservatrio completamente diferente um do outro. No fazer confuso.
Para a captao da gua de chuva para evitar enchentes o reservatrio tem que ficar vazio para a
prxima chuva, enquanto que para a captao da gua de chuva para aproveitamento o reservatrio tem
sempre que ficar com um pouco de gua para uso.
A gua de chuva no deve ser usada para fins potveis, principalmente em reas metropolitanas ou
industriais. Todo o estudo considerado que a gua de chuva deve ser usada para fins no potveis.
Um grande problema para o aproveitamento da gua de chuva que no Brasil as empresas
concessionrias de gua e esgotos no incentivam o seu uso, mesmo assim existe varias cidades no mundo
que ajudam de diversas maneiras a quem usar gua de chuva. O importante manter o sentido holstico da
conservao da gua.
A economia de gua que se pode conseguir usando gua de chuva e gua servida de 30%
conforme pesquisas feitas no Japo por Yamagata et al conforme IWA, p. 27 agosto 2002.
O Ministrio do Meio Ambiente da Alemanha prev o uso nas regies densas da Europa de 15% de
gua de chuva (IWA, p.6 fevereiro 2000).
Nesta terceira edio acrescentamos informaes sobre filtros lentos de areia cuja utilidade a
melhoria da qualidade da gua pluvial e biodisco para tratamento de esgotos de guas cinzas claras.
Agradeo a Deus, o Grande Arquiteto do Universo, a oportunidade em contribuir para o aumento do
conhecimento sobre o assunto.
Guarulhos, 11 de janeiro de 2010

Plnio Tomaz
Engenheiro civil
1-9
1-10
Capitulo 1- Conceito de aproveitamento de gua de chuva
Engenheiro Plnio Tomaz 5 de maro 2011 pliniotomaz@uol.com.br
Captulo 1
Conceito de aproveitamento de gua de chuva
1-1
Captulo 1-Conceito de aproveitamento de gua de chuva
Seo Titulo
1.1 Objetivo
1.2 gua doce no mundo
1.3 gua de chuva para fins urbanos
1.4 Aproveitamento de gua de chuva na histria
1.5 Normas para aproveitamento de gua de chuva
1.6 Componentes principais para captao da gua de chuva
1.6.1 rea de captao
1.6.2 Calhas e condutores
1.6.3 By pass
1.6.4 Peneira
1.6.5 Reservatrio (reservatrio)
1.6.6 Extravasor
1.7 Desenvolvimento sustentvel
1.8 Reservatrios para aproveitamento de gua de chuva e
enchentes
1.9 Mtodo Prtico
1.10 Cdigo de guas
1-2
Captulo 1- Conceito de aproveitamento de gua de chuva
1.1 Objetivo
A American Water Works Association - AWWA em 31 de janeiro de 1993, definiu a
conservao da gua como a prtica, tecnologias e incentivos que aperfeioam a eficincia do uso
da gua.
Um programa de conservao da gua constitui-se de medidas e incentivos.
Medidas so as tecnologias e mudanas de comportamento, chamada de prticas, que
resultam no uso mais eficiente da gua.
Incentivos de conservao da gua so a educao pblica, as campanhas, a estrutura
tarifrias, os regulamentos que motivam o consumidor a adotar as medidas especficas (Amy Vickers,
2001).
A AWWA, 1993 encoraja os servios de gua a considerar o lado do suprimento e o lado da
demanda. o que se chama de Planejamento Integrado de Recursos (IRP).
Como exemplo, o uso de uma bacia sanitria para 6,8 litros/descarga, trata-se de uma medida
de tecnologia e a mudana de comportamento para que o usurio da bacia sanitria no jogue lixo na
mesma, uma medida prtica.
Os incentivos na conservao da gua so as informaes nos jornais, rdios, televises,
panfletos, workshops, etc, mostrando como economizar gua.
Uma tarifa crescente incentiva a conservao da gua, um pagamento de uma parte do custo
de uma bacia sanitria (rebate em ingls) incentivo para o uso de nova tecnologia, como a bacia
sanitria com 6 litros/descarga.
Os regulamentos de instalaes prediais, cdigos, leis so incentivos para que se pratique a
conservao da gua.
O aumento da eficincia do uso da gua ir liberar os suprimentos de gua para outros usos,
tais como o crescimento da populao, o estabelecimento de novas indstrias e a melhora do meio
ambiente.
A conservao da gua est sendo feita na Amrica do Norte, Europa e Japo. As principais
medidas so o uso de bacias sanitrias de baixo consumo, isto , 6 litros por descarga; torneiras e
chuveiros mais eficientes quanto a economia da gua; diminuio das perdas de gua nos sistemas
pblicos de maneira que o tolervel seja menor que 10%; reciclagem; reso da gua e informaes
pblicas.
Porm, existem outras tecnologias no convencionais, tais como o reso de guas cinzas
claras, muito em uso na Califrnia e Alemanha, e a captao de gua de chuva. O objetivo do
presente trabalho apresentar a vantagem do aproveitamento de gua de chuva para usos no-
potveis em reas urbanizadas, para prdios comerciais, industriais, residenciais e prdios pblicos.
A superfcie para captao de gua de chuva considerada o telhado, o qual j est pronto. s
vezes sero necessrias a colocao de calhas, condutores verticais e coletores horizontais, a
construo do reservatrio de autolimpeza e do reservatrio de acumulao da gua de chuva, que
poder ser apoiado sobre o solo ou enterrado. Em se tratando de reas urbanas, supomos que o
reservatrio ser enterrado.
No se deve esquecer, que a captao de gua de chuva poder, ser feita atravs de superfcie
impermeabilizada sobre o solo.
No presente trabalho, o pressuposto o aproveitamento de gua de chuva atravs de telhados:
cermico, fibrocimento, chapa galvanizada, piso cimentado ou ladrilhado e outros tipos de cobertura.
Estima-se a economia de 30% (trinta por cento) da gua pblica quando se utiliza gua de chuva.
Estimativas feitas em 1999 pelo International Environmmental Technology Centre (IETC) das
Naes Unidas, concluram que no ano 2010 a populao da Alemanha e dos Estados Unidos
aceitaro 45% e 42% de gua de chuva e 20% e 21% respectivamente de gua cinza.
1-3
No Texas a cidade de Austin que tem mdia pluviomtrica anual de 810mm fornece US$ 500
a quem instalar sistema de captao de gua de chuva. O valor de US$ 500 corresponde a US$ 40/m3
da capacidade de armazenamento do reservatrio. Assim uma reservatrio com 16m3 o valor
ofertado pela cidade de Austin de US$ 500 que um pouco menor que 16m3 x US$ 40/m3 = US$
640. Ainda no Texas a cidade de San Antonio fornece US$ 200 para quem economizar 1.230m3 de
gua da rede pblica usando gua de chuva, durante o perodo de 10anos.
No Texas as casas com rea de captao de 185m2 a 277m2 so comuns e se usam
reservatrios de fibra de vidro com 38m3 de capacidade. O custo do reservatrio de fibra de vidro
de US$ 260/m3 de gua reservada no reservatrio. Incluindo os filtros, o custo total do reservatrio
variar de US$ 260/m3 a US$ 330/m3.
Na Alemanha cobrada anualmente uma tarifa de 1,25 euros por metro quadrado de rea
impermevel e se fazendo o aproveitamento da gua de chuva ir diminuir o lanamento de guas
pluviais nas redes pblicas de galerias. Lembramos que usual em algumas cidades e pases que os
imveis estejam ligados com tubulao de 100mm a 200mm na rede de galerias de guas pluviais.
A cidade de Sumida que fica na rea metropolitana de Tquio no Japo, tem precipitao
mdia anual de 1400mm e mesmo assim aproveitada a gua de chuva devido a segurana no
abastecimento de gua em caso de emergncia.
Conforme Conferncia Internacional de Captao de gua de Chuva realizada no Brasil em
1999, foram construdos no nordeste brasileiro de 1997 a 1999 cerca de 20mil novos reservatrios.
Em Bangalore na ndia com precipitao mdia anual de 970mm, uma captao com rea de
100m pode-se obter de gua de chuva 78,6m3/ano usando coeficiente de runoff C=0,8.
2
Pesquisas feitas em 1994 mostraram que 13% das casas na Austrlia usam cisternas como
fonte de abastecimento de gua para beber.
Na Austrlia foi traado o objetivo na Gold Coast para que as residncias economizem 25%
da gua do servio pblico usando gua de chuva. O custo estimado para aproveitamento de gua de
chuva e da gua cinza de US$ 6.000 com despesas anuais de US$ 215.
Figura 1.1- Esquema de aproveitamento de gua de chuva
1-4
1.2 gua doce no mundo

No mundo 97,5% da gua salgada. A gua doce somente corresponde aos 2,5% restantes.
Porm 68,9% da gua doce esto congelados nas calotas polares do rtico, Antrtida e nas regies
montanhosas.
A gua subterrnea compreende 29,9% do volume total de gua doce do planeta. Somente
0,266% da gua doce representa toda a gua dos lagos, rios e reservatrios (significa 0,007% do total
de gua doce e salgada existente no planeta).
O restante da gua doce est na biomassa e na atmosfera sob a forma de vapor.
Conforme o livro Modelos para Gerenciamento de Recursos Hdricos de Flavio Terra Barth
de 1987, o Brasil est dividido em cinco regies: Norte, Nordeste, Sudeste, Centro-Oeste e Sul.
A Amrica do Sul corresponde a 23,1% da vazo mdia do mundo, sendo somente superada
pela sia com 31,6 % conforme Tabela (1.1).
Figura 1.2- Volume total de gua no mundo

Tabela 1.1- Produo hdrica do mundo por regio
Regies do Mundo Vazo mdia Porcentagem
3
(m /s) (%)
sia 458.000 31,6
Amrica do Sul 334.000 23,1
Amrica do Norte 260.000 18,0
frica 145.000 10,0
Europa 102.000 7,0
Antrtida 73.000 5,0
Oceania 65.000 4,5
Austrlia e Tasmnia 11.000 0,8
Total 1.448.000 100,0%
A produo hdrica terrestre do mundo, por regio, em metro cbico por segundo e em
porcentagem est na Tabela (1.2).
Na Amrica do Sul, o Brasil apresenta vazo mdia de 177.900 m3/s (53%) enquanto toda a
Amrica do Sul apresenta vazo mdia de 334.000 m3/s. Em relao ao mundo, o Brasil tem 12% da
produo hdrica de superfcie.
1-5
Tabela 1.2- Produo hdrica de superfcie da Amrica do Sul

Amrica do sul Vazo mdia Porcentagem
3
(m /s) (%)
Brasil 177.900 53
Outros pases 156.100 47
Total 334.000 100%
A disponibilidade hdrica do Brasil, por regies, em quilmetros cbicos e em porcentagem

est na Tabela (1.3).
Figura 1.3- Distribuio da gua doce no mundo
Tabela 1.3- Disponibilidade hdrica no Brasil por regies
Regies do Brasil Vazo Porcentagem

3
(km /ano) (%)
Norte 3.845,5 68,5
Nordeste 186,2 3,3
Sudeste 334,2 6,0
Sul 365,4 6,5
Centro-Oeste 878,7 15,7
Total 5.610,0 100,0%
Segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica - IBGE, a rea em km2 e a populao

do Brasil, no ano 1999 est na Tabela (1.4).
1-6
2
Tabela 1.4- Regies do Brasil com reas em km e populao (Fonte: IBGE)
Regies do rea Populao Porcentagem
2
Brasil (km ) 2004 da populao
(%)
Norte 3.869.637 14.373.260 7,92
Nordeste 1.561.177 50.427.274 27,77
Sudeste 927.286 77.374.720 42,61
Sul 577.214 26.635.629 14,67
Centro oeste 1.612.077 12.770.141 7,03
Total 8.547.403 181.581.260 100,00%
Devemos observar, no quadro acima, que a regio Norte tem 68,5% da gua de todo o Brasil,
embora a populao seja relativamente pequena 7,92 da populao do pas.
H, portanto, um desequilbrio entre oferta e necessidade. Observe-se, tambm, que a regio
Sudeste possui maior populao e o problema acentuado pela poluio dos rios, em conseqncia
da atividade industrial, utilizao dos insumos agrcolas, poluentes e despejos urbanos.
A gua um recurso finito e praticamente constante nestes ltimos 500milhes de anos.
previsto para o sculo XXI, a falta de gua para 1/3 da populao mundial. Segundo o
Ministrio do Meio Ambiente, 72% das internaes hospitalares no Brasil so decorrentes de
problemas relacionados gua.
pertinente, ainda, citar as palavras de Makoto Murase, presidente da Conferncia
Internacional sobre Aproveitamento de guas de Chuvas: estima-se que, pelo meio do sculo XXI,
60% da populao estaro concentradas nas reas urbanas, principalmente na sia, frica e
Amrica Latina, e aparecero os problemas de secas e enchentes.
Uma nova cultura sobre a gua de chuva dever ser desenvolvida, para uma vida mais
harmoniosa. Como se sabe, no Brasil, nas regies Sudeste e Sul, a urbanizao j passou dos 60%
(em alguns casos est prxima dos 90%) e regies Norte e Nordeste, ainda oscila perto de 50%.
Por suas caractersticas climticas, com o predomnio dos climas equatorial e tropical, o Brasil
recebe um significativo volume de chuva por ano, que varia de 3.000mm na Amaznia e 1.300mm no
centro do pas.
No serto nordestino este ndice varia entre 250mm/ano a 600mm/ano.
1-7
Figura 1.4- Esquema de reservatrio superior com gua potvel e no potvel
1.3 gua de chuva para fins urbanos

importante ressaltar que o modelo de aproveitamento de gua de chuva, aqui considerado,
voltado para microbacias de telhados de reas residenciais, comerciais e industriais.
Pases industrializados, como o Japo e a Alemanha, esto seriamente empenhados no
aproveitamento de gua de chuva para fins no- potveis.
Outros pases, como os Estados Unidos, Austrlia e Singapura, tambm esto desenvolvendo
pesquisas na rea do aproveitamento de gua de chuva.
Para exemplificar veja-se na Figura (1.1) esquema de aproveitamento de gua de chuva para
fins no-potveis, em uma residncia que possui gua encanada. Teremos no futuro um sistema dual
de distribuio de gua fria, sendo um para gua potvel e outro para gua no potvel. O sistema de
distribuio de gua no potvel ser destinado principalmente a descargas de bacias sanitrias.
1-8
Sistema de
distribuio de
Sistema de
gua fria no
distribuio
potvel
de gua fria
potvel
Caixa de
gua no
Figura 1.5-Aproveitamento de gua de chuva e gua do servio pblico

(sistema dual de gua fria: gua potvel e gua no potvel.
Fonte: Conservao da gua, Tomaz, 1999
Segundo Dacach (1984) guas negras (black water) so definidas como aquelas que contm
excretas humanas, oriundas das bacias sanitrias e guas cinzas como aquelas resultantes do asseio
corporal, da lavagem de pisos e de roupas.
No Japo, na cidade de Kitakyushu, em 1995, foi construdo um edifcio com 14 pavimentos
prevendo-se a utilizao de gua de chuva e, para isso, havendo um reservatrio enterrado com 1
milho de litros.
Neste prdio, as guas servidas, isto , as guas de pias, torneiras, mquina de lavar roupa,
com exceo das guas da bacia sanitria e da pia da cozinha, so tambm reaproveitadas e juntadas
gua de chuva. Todas as bacias sanitrias possuem alimentao com gua no-potvel de chuva e
servida. Esto em construo mais de 30 prdios com as caractersticas citadas.
Lembremos que a energia solar tambm aproveitada e utilizada para aquecimento central do
prdio. O edifcio possui, tambm, o aproveitamento de energia elica para iluminao dos
corredores. Estes so os chamados prdios do futuro, que iro conviver amigavelmente (environment
friendly apartment) com o meio ambiente. Esta a nova onda do futuro. Nos Estados Unidos, tais
prdios so chamados green buildings (edifcios verdes) e recebem a certificao LEED.
Gibraltar tem 10% de seu consumo relativo a guas de chuvas, que so captadas nas encostas
impermeabilizadas das montanhas.
A Repblica de Singapura, com 2,7 milhes de habitantes, rea de 620 km2 e chuva anual
mdia de 2.370 mm, est tomando vrias medidas para conservao da gua. Procurando substituir a
gua potvel por gua no-potvel, quer seja a gua de chuva ou gua do mar para fins comerciais e
industriais. A gua de chuva usada pelas indstrias, na descarga de bacias sanitrias e em irrigao
de jardins.
H 56 indstrias que utilizam 867.000 m3 por ms de gua industrial, somente empregando
gua de chuva. Da gua do mar, as indstrias retiram 11,1 milhes de metros cbicos por dia,
1-9
somente para uso de gua de resfriamento (Urban Water Resources Management, United Nations,
1993).
Em 1995, em Guarulhos, tive oportunidade de verificar as instalaes de uma indstria de
tingimento de tecido, que aproveita gua de chuva, atravs de um telhado com 1.500 m2 e de um
reservatrio subterrneo de 370 m3. A indstria tambm utilizava da gua do servio pblico
municipal, bem como possui um poo tubular profundo (ou poo artesiano) e reaproveitava 60% da
gua de processo com o emprego de sete reservatrios apoiados com 15 m3 cada.
1.4 Aproveitamento de gua de chuva na histria

Uma das inscries mais antigas do mundo a conhecida Pedra Moabita, encontrada no
Oriente Mdio a leste do mar Morto escrito na linguagem cananita, datada de 830 a.C. Nela, o rei
Mesha dos Moabitas, sugere que seja feita uma reservatrio em cada casa para aproveitamento da
gua de chuva. Como curiosidade na pedra moabita a primeira meno ao nome divino do Deus de
Israel (YHWH) fora da Palestina.
Figura 1.6- Pedra moabita.
No palcio de Knossos na ilha de Creta a aproximadamente 2000 aC era aproveitada a gua de

chuva para descarga em bacias sanitrias (p. 100 The Rainwater Technology Handbook, 2001,
Alemanha).
Nesta regio, so inmeros os reservatrios escavadas em rochas anteriores a 3000 a.C., que
aproveitavam a gua de chuva para consumo humano.
1-10
A famosa fortaleza de Masada, em Israel, tem dez reservatrios cavados nas rochas com
capacidade total de 40 milhes de litros.
Figura 1.7- Cisterna em Masada
Na Pennsula de Iucat, no Mxico, existem reservatrios que datam de antes da chegada de

Cristvo Colombo Amrica, e que esto ainda em uso.
Anaya-Garduo (2001) salientou o uso de gua de chuva usado pelos Incas, Maias e Astecas.
H 2750 aC na Mesopotmia se utilizavam de gua de chuva. Foi descoberto em 1885 em
Monturque, Roma, doze reservatrios subterrneas com entrada superior. Cada unidade tinha largura
de 3,08m, comprimento de 6,65m e altura de 4,83m que perfaziam 98,93m3 cada perfazendo o
volume total de 1.187m3 e que era usado para abastecimento pblico.
1-11
Figura 1.8- Aproveitamento de gua de chuva pelos romanos
A Environmental Protection Agency (EPA) Servio de Proteo Ambiental, aponta, nos

Estados Unidos, a existncia de mais de 200 mil reservatrios para aproveitamento de gua de chuva.
O volume das reservatrios na Jordnia varia entre 35 mil litros e 200 mil litros. Em Jerusalm, existe
reservatrio com 2,7 milhes de litros.
Na Califrnia, so oferecidos financiamentos para a construo de captao de gua de chuva,
o mesmo acontecendo na Alemanha e Japo.
1-12
Figura 1.9-Forte So Marcelo, Salvador.Bahia, 1664
1-13
Figura 1.10-Forte So Marcelo, Salvador.Bahia, 1664
Em Hamburgo, na Alemanha, concedido gratuitamente cerca de US$ 1.500,00 a US$

2.000,00 a quem aproveitar a gua de chuva, que tambm servir para conter picos de enchentes.
Hamburgo foi o primeiro estado alemo a instalar sistemas de aproveitamento de guas de
chuva iniciando em 1988, havendo at o ano 2000 aproximadamente 1500 sistemas privados de
coleta de gua de chuva funcionando durante sete anos (The Rainwater Technology Handbook, 2001,
Alemanha).
Na Alemanha o aproveitamento da gua de chuva destinada a irrigao (jardins), descarga
de bacias sanitrias, mquinas de lavar roupa e uso comercial e industrial e vem sendo feito desde o
ano de 1980. Sempre a gua de chuva usada para fins no potveis.
Embora no momento ainda no est sendo feito, acredita-se que no futuro o aproveitamento de
gua de chuva seja feito pelas companhias de gua potvel e por companhias privadas, para
abastecimento de hotis, complexos de apartamentos (p. 102 The Rainwater Technology Handbook,
2001, Alemanha).
Na grande fortaleza e convento dos Templrios localizada na cidade de Tomar, Portugal que
teve incio de construo em 1 de maro de 1160, existe dois reservatrios para aproveitamento de
gua de chuva, sendo um com 215m3 e outro com 145m3.
1-14
Figura 1.11- Posto de gasolina que usa gua do telhado em reservatrio de 10m3 para
lavagem de veculos
Quando usar gua de chuva.

Conservao da gua:conscientizao e sensibilidade.
Disponibilidade hdrica <1200m3/hab x ano
Tarifas de gua elevadas
Retorno do investimento rpido (payback)
Existncia de lei especfica
Locais onde a estiagem > 5meses
Locais ou regies onde ndice de aridez <0,50
1-15
1.5 Normas para aproveitamento de gua de chuva

Existe no Brasil a norma da ABNT NBR 15.527/2007 vlida a partir de setembro de 2007
para aproveitamento de gua de chuva de telhados em reas urbanas e para fins no potveis sendo
prevista a prxima reviso em 2012.
H Associaes Internacionais para Aproveitamento de guas de Chuvas, fundada em agosto
de 1989 na quarta conferncia em Manila e lanada oficialmente em agosto de 1991 na 5
conferencia em Taiwan- (International Raiwater Catchment Systems Association- IRCSA).
Em 1984 a conferncia foi feita na Ilhas Virgens no Caribe. Em 1987 na Tailndia; em 1989
nas Filipinas; em1991 em Taiwan; no Qunia foi feita em 1993; China 1995; Ir 1997; Brasil em
1999; Alemanha em 2001; Mxico em 2003; ndia em 2005; Austrlia em 2007 e Malsia em 2009.
Em 2011 ser feita em Taiwan novamente.
O Cdigo Sanitrio do Estado de So Paulo (Decreto 12.342, de 27/9/78) diz seguinte:

Artigo 12 - No ser permitida:
III- a interconexo de tubulaes ligadas diretamente a sistemas pblicos com tubulaes que
contenham gua proveniente de outras fontes de abastecimento
Artigo 19- expressamente proibida a introduo direta ou indireta de guas pluviais ou
resultantes de drenagem nos ramais prediais de esgotos.
O artigo 12, item III, ressalta que o sistema no-potvel resultante das guas pluviais no deve
ser misturado ao sistema de gua potvel, o que bvio.
O artigo 19 diz, somente, que no se pode introduzir guas pluviais nas redes de esgotos. O
aproveitamento de parte das guas pluviais em gua no-potvel, no impede o lanamento nos
esgotos sanitrios, e a concessionria dos servios de gua e esgoto passar cobrar a estimativa do
novo volume de esgoto que lanado no coletor.
importante salientar, tambm, que o uso de guas pluviais para gua no-potvel evita que
seja desperdiada uma gua pura e tratada na limpeza de jardins, gramados, descargas de banheiros e
outras aplicaes industriais, que no necessitam de gua potvel.
Quando a gua pluvial usada em substituio gua potvel, os esgotos resultantes so
classificados como esgotos sanitrios podendo, portanto, ser lanados nas redes de esgotos pblicas.
Na Alemanha temos o projeto de norma DIN 1989 destinado a utilizao de gua de chuva.
(p.117 The Rainwater Technology Handbook, 2001, Alemanha) que passou a ter vigncia somente a
partir do ano 2002.
Em janeiro de 2003 tornou-se lei na Alemanha a Diretriz Europia 98/83/EG do Council for
de Quality of Water for Human Consumation (Koenig, 2003). O interessante nesta lei que no h
restrio para o uso da gua de chuva em residncias, bacias sanitrias, irrigao de jardim,
lavagem de roupas ou limpeza em geral.
Em algumas cidades da Alemanha os usurios de guas pluviais devem comunicar ao servio
de gua municipal a quantidade estimada de gua de chuva que est usando e os fins a que se destina:
irrigao de jardins, descarga de bacias sanitrias, mquinas de lavar roupa ou uso comercial ou
industrial. Poder ser cobrada a tarifa de esgoto sanitrio ou no.
Pesquisas feitas no Japo mostraram que com o uso da gua de chuva e/ou gua servida para
fins no potveis, conseguiu-se reduzir o consumo de 30% da gua potvel.
Yamagata et al, 2002 cita que o consumo de gua no potvel em um edifcio de
aproximadamente de 30% (trinta por cento).
O regulamento do governo metropolitano de Tokyo de 1984 obriga que todo prdio com rea
construda >30.000m2 (trinta mil) ou quando o prdio use mais de 100m3/dia de gua no potvel,
que seja feito o aproveitamento da gua de chuva e da gua servida.
1-16
A fim de evitar enchentes o regulamento da rea metropolitana de Tokyo do ano de 1993,

obriga a instalao de reservatrio de deteno (piscino) para evitar enchentes em reas de terreno
>10.000m2 ou quando o edifcio tenha mais que 3.000m2 de rea construda.
No Brasil em reas urbanas de modo geral o primeiros 10m3 de gua fornecido pelo servio
pblico subsidiado, ficando o custo muito barato para o consumidor e deixando de lado a alternativa
do uso da gua de chuva. Em lugares onde no existe rede pblica vivel o uso da gua de chuva.
At o presente momento, o uso da gua de chuva em reas urbanas vivel para consumo comercial e
industrial ou em grandes prdios de apartamentos com muita rea de cobertura.
Na Frana em 19 de novembro de 2006 foi aprovada a emenda nmero 169 que autoriza o
uso da gua de chuva para fins no potveis. A justificativa foi o uso das guas de chuvas pelos
Alemes, Austracos e Suos bem como os pases do Benelux (Blgica, paises baixos e
Luxemburgo).
1.6 Componentes principais para captao de gua de chuva

Os componentes principais para captao de gua de chuva so os seguintes:
rea de captao
Geralmente so os telhados das casas ou indstrias. Podem ser telhas cermicas, telhas de
fibrocimento, telhas de zinco, telhas ferro galvanizado, telhas de concreto armado, telhas de plsticos,
telhado plano revestido com asfalto, etc.
O telhado pode estar inclinado, pouco inclinado ou plano.
Calhas, condutores
Para captao da gua de chuva so necessrias calhas e coletores de guas pluviais que
podem ser de PVC ou metlicos.
By Pass
A primeira chuva que contm muita sujeira dos telhados pode ser removida manualmente com
uso de tubulaes que podem ser desviadas do reservatrio ou automaticamente atravs de
dispositivos de autolimpeza em que o homem no precisa fazer nenhuma operao.
Peneira
Para remover materiais em suspenso usam-se peneiras com tela de 6mm a 13mm conforme
American Raiwater Association de janeiro 2009.
Reservatrio
Podem estar apoiado, enterrado ou elevado. Podem ser de concreto armado, alvenaria de
tijolos comuns, alvenaria de bloco armado, plsticos, polister, etc
Pesquisa feita em Hamburg, Alemanha em 346 propriedades que possuam a coleta de guas
pluviais, mostrou que 94% estavam satisfeitos com o aproveitamento da gua de chuva e a
recomendava o uso a outras pessoas.
Informaram tambm muitos vazamentos em reservatrios elaboradas em anis pr-fabricados
concreto armado e em filtros que requeriam manuteno excessiva (p. 100 The Rainwater Technology
Handbook, 2001, Alemanha).
Extravasor
Dever ser instalado no reservatrio um extravasor (ladro). O extravasor dever possuir
dispositivo para evitar a entrada de pequenos animais.
1-17
1.7 Desenvolvimento sustentvel

O desenvolvimento sustentvel dos recursos hdricos foi definido pelo American Society of Civil
Engineer (ASCE) em 1998 como aqueles recursos projetados e gerenciados para contribuir com os
objetivos totais da sociedade, agora e no futuro, devendo manter o meio ambiente e a integridade
ecolgica e hidrolgica.
Outros autores como Butler e Parkinson, 1997 citados por Leonard T. Wright e James P.
Heaney no livro Stormwater collection systems desigh handbook orientado por Larry W. Mays em
2001, identificam quatro objetivos para promover a sustentabilidade do sistema moderno urbano de
drenagem:
1) Manter a sade pblica e proteo contra enchentes;
2) Evitar a poluio local e distante;
3) Minimizar o uso dos recursos hdricos e
4) Ser opervel e adaptvel a longo prazo.
Bech et al (1994) no mesmo livro, define que o ideal da sustentabilidade no sistema de

drenagem compensar as distores introduzidas no ciclo hidrolgico pelas atividades da cidade.
A chave da sustentabilidade de um sistema de drenagem reconhecer o valor de todos os
componentes do balano hdrico (Wright e Heaney, 2001). Para o balano hdrico mensal pode ser
usado o Mtodo de Thornthwaite, por exemplo.
Wright e Heaney, 2001 sugerem quatro etapas para o desenvolvimento sustentvel dos
recursos hdricos:
1) Estimar a longo prazo o balano hdrico, incluindo o uso da gua interno, externo,
necessidades de irrigao, precipitao, evaporao, infiltrao, escoamento
superficial (runoff), esgotos produzidos, etc.
2) Avaliar os cenrios futuros do uso do solo e as necessidades regionais visando o
controle de enchentes e os objetivos da qualidade da gua.
3) Identificar o controle na fonte para cada tipo de solo.
4) Integrar as medidas de controle na fonte com a macrodrenagem e a macrodrenagem.
Vamos salientar que no balano hdrico sempre considerado o uso da gua de chuva e da
gua cinza.
Para a Regio Metropolitana de So Paulo, o uso da gua de chuva, da gua cinza e do esgoto
sanitrio tratado, poderia diminuir a quantidade de gua importada do sistema Cantareira, pois, 55%
da gua consumida vem de outras bacias.
1.8 Reservatrios para aproveitamento de gua de chuva e enchentes

Parece ser uma idia razovel a execuo simultnea de dois reservatrios, sendo um para o
aproveitamento de gua de chuva e outro para controle de enchentes (piscininha).
Nem sempre isto possvel, pois as piscininhas captam toda a gua que cai no imvel, ou seja
telhado, piso etc enquanto que para a gua de chuva, devido a necessidade de preservar a qualidade
da gua da chuva, sempre captada a gua do telhado. De modo geral, a localizao das mesmas
esto em lugares separados e a qualidade requerida so diferentes.
Somente em casos onde praticamente s existe rea de telhado, os reservatrios de
aproveitamento de gua de chuva e para controle de enchente podem ser feitos juntos.
1-18
1.9 Cdigo de guas

O cdigo de guas est no decreto 24.643/1934 e no que se refere a guas pluviais diz:
Artigo 102- Consideram-se guas pluviais as que procedem imediatamente das chuvas.
Artigo 103- As guas pluviais pertencem ao dono do prdio onde carem diretamente, podendo o
mesmo dispor delas vontade, salvo existindo direito em contrrio.
Pargrafo nico: ao dono do prdio, porm no permitido:
I- Desperdiar essas guas em prejuzo dos outros prdios que delas se possam
aproveitar, sob pena de indenizao aos proprietrios dos mesmos;
II- Desviar essas guas do seu curso natural para lhes dar outro, sem consentimento
expresso dos donos dos prdios que iro recebe-las.
Artigo 104- Transpondo o limite do prdio em que carem abandonadas pelo proprietrio do mesmo,
as guas pluviais, no que lhes for aplicvel, ficam sujeitas as regras ditadas para as guas comuns e
para as guas pblicas.
Artigo 106- imprescritvel o direito de uso das guas.
Artigo 107- So de domnio pblico de uso comum as guas pluviais que carem em lugares ou
terrenos pblicos de uso comum.
Artigo 108- A todos lcito apanhar estas guas.
Pargrafo nico: no se podero, porm, construir nestes lugares ou terrenos, reservatrios para o
aproveitamento das mesmas guas sem licena da administrao.
O comentrio de Silva e Pruski, 2000 o seguinte: se as guas de chuvas carem em um

terreno privado, ao seu proprietrio inicialmente pertencero. Se carem em terrenos ou lugares
pblicos, todos podero ir apanhar as guas pluviais (Silva e Pruski, 2000).
Ainda conforme Silva e Pruski, 2000 aLei Federal 9433/97 no modificou as sbias regras de
1934. Essas regras estimulam os proprietrios privados a captar as guas das chuvas para as suas
necessidades bsicas.
1.10 Aproveitamento de gua ativo e passivo

Kinkade-Levario, 2009 que foi presidente da Associao Americana de Aproveitamento de
gua de chuva em 2005-2007 mostrou um conceito novo, dividindo o aproveitamento de gua de
chuva em duas partes:
Sistema de aproveitamento de gua de chuva ativo
Sistema de aproveitamento de gua de chuva passivo
O Sistema de aproveitamento de gua de chuva ativo mais complexo pois, usa a

gua de chuva de coberturas, first flush e sempre para fins no potveis.
O Sistema de aproveitamento de gua de chuva passivo tem menor custo que o

ativo e so armazenadas as guas de chuva em rains gardens, infiltradas em trincheiras
de infiltrao, pavimentos permeveis (asfalto poroso, concreto poroso, pavimento
modular) e outros tecnologias denominadas BMP (Best Management Practices) que
usam a gua do piso.
As guas de chuva no sistema d aproveitamento de gua passivo se infiltram no solo,
melhoram a qualidade das guas pluviais. A este respeito escrevemos em 2004 um livro
denominado Poluio Difusa, onde consta o uso de tais tcnicas, ou seja, as BMPs sendo
tambm existe o first flush que ao invs de 2mm nos telhados 25mm nos pisos.
1-19
1.11 Transformar a gua de chuva em potvel

A transformao de uma gua de chuva em gua potvel pode acontecer de duas maneiras
diferentes.
O primeiro o uso em zonas rurais afastadas dos centros industriais onde no se dispe de
dispositivos de tratamento de gua ou de filtrao e neste caso ingerida a gua sem tratamento
usando somente o first flush.
Vi numa discusso sobre a transposio do rio So Francisco na Universidade de So Paulo, os
engenheiros e tcnicos do Ministrio da Integrao Nacional, afirmarem que pesquisas feitas no semi-
rido do nordeste, mostrou que numa poca de poucas chuvas, 50% das cisternas estavam vazias e as
50% que tinham gua, a metade estava contaminada com coliformes fecais. No foi comentado, mas
uma das causas desta contaminao que nas cisternas antigas no se enfatizava a importncia do
first flush, isto , de jogar fora a primeira gua de lavagem do telhado.
Outra situao quando queremos que os alunos de uma escola bebam e utilizem gua de chuva e
neste caso as coisas se complicam.
Primeiro porque existe determinaes do Ministrio da Sade como a Portaria 518/04 que obriga
determinadas anlises e monitoramento do controle da qualidade da gua e da indicao de um
responsvel.
Pode ser feito um projeto que consiga transformar a gua captada em telhados em gua potvel,
mas tudo isto tem um custo de implantao e uma manuteno relativamente cara.
Em uma indstria que usa bastante gua, so contratados engenheiros e tcnicos qumicos para o
acompanhamento e monitoramento do tratamento porque a quantidade de gua tratada compensar os
custos, mas quando o consumo pequeno o problema diferente e ningum quer se responsabilizar
para os problemas que podem acontecer, como da morte de uma criana.
1.12 Uso de fontes alternativas

Outra tendncia mundial de aproveitamento de gua de chuva enfatizar as fontes alternativas
de gua, como as guas cinzas, as guas de ar condicionado ou de gua de resfriamento.
O maior especialista de aproveitamento de gua de chuva no mundo Klaus Koenig que alm
do aproveitamento da gua de chuva de telhado, recomenda o uso do biodisco e do sistema MBR
para tratamento de esgotos.
1-20
1.13 Bibliografia e livros consultados
-ABNT (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNCIAS). NBR 15527/07.

Aproveitamento de gua de chuva de coberturas em reas urbanas para fins no potveis.
-KONIG, KLAUS W. Innovative water concepts- service water utilization in Buildings. Berlin Senate
Department for Urban Development, 2007. http://www.stadtenwicklung.berlin.de.
-MAY, SIMONE. Caracterizao, tratamento e reso de guas cinzas e aproveitamento de guas
pluviais em edificaes. So Paulo, julho, 2009, EPUSP, 200 pginas.
-TOMAZ, PLINIO. Notas de aula na ABNT So Paulo em cursos de aproveitamento de gua de
chuva de cobertura em reas urbanas para fins no potveis.
-KINKADE-LEVARIO, HEATHER. Design for water. New Society Publishers, Canada, 2009, 234
pginas.
-DIN (DEUTSCHES INSTITUT FUR NORMUNG) 1989-1. Norma alem de aproveitamento de
gua de chuva. Entrou em operao somente em abril de 2002.
1-21
Aproveitamento de gua de chuva em reas
2 urbanas para fins no potveis
Capitulo 2- Qualidade da gua da chuva
Engenheiro Plnio Tomaz 27 de dezembro 2009 pliniotomaz@uol.com.br
Captulo 2
Qualidade da gua de chuva
Hidrologia , em um sentido amplo, a cincia que se relaciona com a gua. Como ela se relaciona
com a ocorrncia primaria da gua na Terra, considerada uma cincia natural.
prof dr. Ruben Lalaina Porto, EPUSP, 1988
2-1
ndice
Captulo 2- Qualidade da gua de chuva
Seo Titulo
2.1 Introduo
2.2 gua de chuva para lavagem de roupa
2.3 Coliformes totais e fecais (E. coli)
2.4 Cross connection
2.5 Uso da gua de chuva e higiene
2.6 Qualidade da gua de chuva antes de atingir o solo
2.7 Qualidade da gua de chuva aps escorrer sobre superfcie
impermeabilizada
2.8 Qualidade da gua de chuva dentro do reservatrio
2.9 Sedimentos
2.10 Peneira
2.11 Reservatrio
2.12 Qualidade da gua de chuva no ponto de uso (point of use)
2.13 Etapas da melhoria da qualidade da gua de chuva
2.14 Clorao
2.15 Uso da gua de chuva como gua potvel
2.16 Portaria 518/2004
2.17 pH
2.18 Cor
2.19 Escola Politcnica da Universidade de So Paulo
2.20 Crypstosporidium e Giardia

2.12 Melhoria da qualidade das guas de chuvas
2-2
Captulo 2- Qualidade da gua de chuva
2.1 Introduo
A qualidade da gua de chuva pode ser encarada em quatro etapas.
1) antes de atingir o solo;

2) aps escorrer pelo telhado;
3) dentro da reservatrio e
4) no ponto de uso.
Na primeira etapa a qualidade da gua da chuva antes de atingir o solo.

Na segunda etapa a qualidade da gua de chuva depois de se precipitar sobre o telhado ou rea
impermeabilizada e correr pelo telhado.
A terceira etapa quando a gua de chuva fica armazenada em um reservatrio e tem a sua
qualidade alterada e depositam-se elementos slidos no fundo da mesma e a gua est pronta para
utilizao.
Na quarta etapa a gua chega ao ponto de consumo, como por exemplo, a descarga na bacia
sanitria.
2.2 gua de chuva para lavagem de roupa

No recomendamos que as guas de chuvas sejam usadas para lavagem de roupa devido a
provvel presena do protozorio Crypstosporidium, cujos oocistos podem se depositar em roupas
lavadas e atravs das mos podem ter contato com a boca.
Konig, 2007 diz que a deciso do uso da gua de chuva para lavagem de roupa deciso e
responsabilidade do projetista do sistema.
Para usar a gua de chuva na lavagem de roupas ou em piscina necessrio antes passar gua
por um filtro lento de areia ou por um filtro de piscina.
2.3 Coliformes totais e termotolerantes (fecais)

Conforme estudo realizado na Alemanha, visto no livro The Rainwater Tecnology Handbook
(2001, no reservatrio de gua de chuva, o nmero de bactrias aumenta devido entrada de nova gua
e equivalente ao nmero de bactrias que morrem.
2-3
2.4 Cross- connection

A gua potvel municipal no deve em hiptese alguma estar interligada com a gua de
chuva, evitando-se assim a possvel contaminao da rede pblica com um cross conection (The
Rainwater Tecnology Handbook).
A conexo cruzada ou cross conection o ponto de contato entre a gua potvel e a gua no
potvel. A conexo cruzada permite o fluxo da gua de um sistema para outro, simplesmente havendo
uma presso diferencial entre os dois denominada conexo cruzada direta (Tomaz, 2000).
Uma banheira entupida que tem torneira afogada pode produzir um refluxo da gua para o
sistema de distribuio de gua quando houver uma queda de presso. a chamada conexo cruzada
indireta, tambm chamada de retrossifonagem.
Na Figura (2.1) temos a camada de ar separadora denominado Air Gap, que geralmente de
no mnimo dois dimetros
Figura 2.1- Air gap (separao de ar). Separao entre a gua potvel e a no potvel.
Na Figura (2.2) podemos ver em um reservatrio abastecido por gua no potvel, ou seja,
gua de chuva, em que pode entrar gua potvel numa posio superior.
2-4
Figura 2.2-Reservatrio com gua de chuva (no potvel) e entrada de gua potvel
Na Figura (2.3) conforme publicao do dr. Klaus Konig da Alemanha, a maior autoridade no
mundo sobre aproveitamento de gua de chuva, em mostra a gua potvel entrando em um
reservatrio de gua de chuva no potvel. Notar que existe uma vlvula solenide que comanda
quando deve ser aberta a gua potvel dependendo do nvel do reservatrio.
2-5
Figura 2.3-Reservatorio com gua de chuva (no potvel) e entrada de gua potvel
usando vlvula solenide
Fonte: Konig, 2007
2-6
Figura 2.4- Vlvula solenide
Figura 2.5- Sensor de nvel
2-7
2.5 Uso da gua de chuva e higiene

Vamos mostrar artigo do dr. Reinhard Hollander, microbiologista e sanitarista de Bremen,
Alemanha que consta no livro The Rainwater Tecnology Handbook..
Na nossa sociedade high-tec, a utilizao de gua de chuva parece ser um anacronismo.
Entretanto, existem muitas razes porque esta tecnologia que freqentemente esquecida por muitos,
deve ser revitalizada, nos possibilitando a utilizao completa dos recursos naturais.
Freqentemente se ouve falar dos conceitos de higiene no uso da gua de chuva. Esta
apreenso desperta o medo de doenas contagiosas de origem hdrica, tais como febre tifide, clera
ou desinteria, que poderia ser transmitida.
Parece que tais argumentos so freqentemente feitos como pretextos para especiais
interesses comerciais. Mas devido ao presente alto standard de higiene na sociedade atual e porque
o sistema de abastecimento de gua potvel e coleta de esgoto sanitrio so mantidos estritamente
separados, o perigo das doenas de origem hdrica dos sculos passados no nos causam medo.
Quando os sistemas de coleta de gua de chuva so corretamente instalados e propriamente
usados, tais riscos a sade so infundados, tendo como evidencia os milhares de sistemas em uso
atualmente.
2.6 Qualidade da gua de chuva antes de atingir o solo

A composio da gua de chuva varia de acordo com a localizao geogrfica do ponto de
amostragem, com as condies meteorolgicas (intensidade, durao e tipo de chuva, regime de
ventos, estao do ano, etc.), com a presena ou no de vegetao e tambm com a presena de carga
poluidora.
Prximo ao oceano, a gua de chuva apresenta elementos como sdio, potssio, magnsio,
cloro e clcio em concentraes proporcionais s encontradas na gua do mar. Distante da costa, os
elementos presentes so de origem terrestre: partculas de solo que podem conter slica, alumnio e
ferro, por exemplo, e elementos cuja emisso de origem biolgica, como o nitrognio, fsforo e
enxofre.
Em reas como centros urbanos e plos industriais, passam a ser encontradas alteraes nas
concentraes naturais da gua da chuva devido a poluentes do ar, como o dixido de enxofre (SO2),
xidos de nitrognio (NOx) ou ainda chumbo, zinco e outros.
A reao de certos gases na atmosfera, como dixido de carbono (CO2), dixido de enxofre
(SO2) e xidos de nitrognio (NOx), com a chuva forma cidos que diminuem o pH da gua da chuva.
Se tivermos gua destilada, o pH de 5,6.
Pode-se dizer, portanto, que o pH da chuva sempre cido, e o que se verifica que, mesmo
em regies inalteradas, encontra-se pH ao redor de 5,0. Em regies poludas, pode-se chegar a valores
como 3,5 quando h o fenmeno da chuva cida.
Em Porto Alegre j foi relatada chuva com pH inferior a 4,0.
A regio do Brasil do Estado do Esprito Santo at o Rio Grande do Sul considerada rea
com problemas potenciais para chuvas cidas (ONU, 1995).
Corson,1993 cita chuva no Estado de So Paulo com pH menor que 4,5.
Em geral, as chuvas s devem ser usadas para uso no-potvel, principalmente em regies
industriais, onde grande a poluio atmosfrica. A conhecida chuva cida aquela cujo pH menor
que 5,6.
2-8
2.7 Qualidade da gua de chuva aps escorrer sobre superfcie impermeabilizada

No aproveitamento da gua de chuva, so usados os telhados e dependendo dos materiais
utilizados em sua confeco a contaminao poder ser ainda maior. Exemplos de contaminantes so:
fezes de passarinhos, pombas, fezes de ratos e outros animais, bem como poeiras, folhas de rvores,
revestimento do telhado, fibrocimento, tintas, etc.
As fezes de passarinhos e de outras aves e animais podem trazer problemas de contaminao
por bactrias e de parasitas gastro-intestinais. Por este motivo, aconselhvel que a gua de lavagem
dos telhados, isto , a primeira gua, seja desprezada e jogada fora.
Chumbo e arsnio tambm podem ser encontrados na gua de chuva.
Em geral, a gua de chuva mole, sendo tima para ser usada em processos industriais. Alm
disso, a gua de chuva tambm tima para irrigao.
Conforme Terry, 2001 os telhados melhores quanto ao aspecto bacteriolgico so pela ordem:
metlico> plsticos > telhas cermicas.
Estudos feitos na Austrlia e apresentados por Heyworth e Jane, 2001 mostraram que 42% das
crianas com idade de 4 a 6 anos que beberam gua de chuva como fonte de abastecimento de gua
potvel tiveram problemas de doenas gastro-intestinais.
Guanghui, 2001 estudaram na China a concentrao de poluentes com a variao da durao
da chuva. Verificando os grficos obtidos pelos pesquisadores, conclui nos primeiros 20minutos esto
concentrados os maiores poluentes, tais como Slidos em Suspenso (SS), Demanda qumica de
oxignio (DQO). Isto j tinha sido pesquisado nos Estados Unidos onde os primeiros 20minutos so
usados para o dimensionamento de reservatrios para melhoria da qualidade das guas pluviais a fim
de reter a poluio difusa.
Em uma zona residencial tiveram 2000mg de DQO/m2 e 1700mgSS/m2 com a gua de chuva
que corre sobre a estrada. Considerando a gua de chuva no telhado chegaram a seguinte concluso:
para telhado plano recoberto com asfalto obtiveram 2000mgCOD/m2. Para telhado cermico
obtiveram 400mg a 600mg SS/m2.
Ghanayem, 2001 concluiu que os melhores telhados so o metlico, o telhado asfaltado e
telhado com telhas cermicas.
Pesquisaram durante seis meses vrios tipos de materiais para coleta de gua de chuva e
concluram que de modo geral o pH da chuva de 4,5 a 5,8 e aps correr pelo telhado aumenta para a
mdia de 6,5. Os mais importantes parmetros para a contaminao biolgica so os coliformes fecais
e o H2S produzida pela bactria (por exemplo, Clostridium perfringens).
A mdia de coliforme fecal achado nos telhados cermicos foi de 8/100ml e 65 /100ml para
coliformes totais. Para telhados de chapa galvanizada achou-se 6/100ml e 45/100ml para coliforme
fecais e totais respectivamente. Para telhados de concreto achou-se 5/100ml e 15/100ml de coliforme
fecais e totais respectivamente.
Para telhados com asfalto tratado achou-se 5/100ml e 15/100ml de coliforme fecais e totais
respectivamente.
Na ndia, Kumar, 2001 considerou dias de chuvas aqueles maiores que 2,50mm de chuva. Foi
usado coeficiente de runoff de C=0,8 para telhados C=0,6 para reas pavimentadas e C=0,15 para
reas no pavimentadas.
Pacey, 1996 aconselham que a gua de chuva seja jogada fora nos primeiros 10min a 20min.
O interessante, afirmam os autores, que todos pensam que a qualidade da gua da chuva, melhora
com o passar do tempo, o que no verdade, pois, conforme a precipitao aumenta de intensidade,
aumentam as bactrias.
Nos centros urbanos e reas industriais podem apresentar um risco de poluio para o
consumo de gua de chuva para beber e cozinhar devido a contaminao do ar.
2-9
Isto tambm pode acontecer em reas rurais, os pesticidas e produtos qumicos podem causar
contaminao na gua de chuva.
Vrios produtos como endosulfan profenofos, chlorpyrigos e dieldrin j foram achados em
reas rurais na Austrlia, mesmo em concentraes baixas conforme Austrlia, 1998. O risco de
contaminao por pesticidas poder ser diminudo usando dispositivos para eliminar o first flush das
guas de chuva captadas no telhado.
No que se refere ao flor recomenda-se na Austrlia, 1998 no proceder a fluoretao das
guas de chuva, usando alternativas que possuam o flor, como pasta de dentes especiais.
No poder ser coletada gua de chuva de reas onde passam veculos e pedestres e reas de
piso onde corre o escoamento superficial (runoff) e nem de guas paradas.
Para impedir a entrada de folhas e outros materiais dever haver uma peneira feita com
material no corrosivo com abertura de 6mm a 13mm. Para mosquitos a abertura deve ser de no
mximo 0,315mm.
Conforme American Rainwater Catchment de janeiro de 2009 para contaminao mdia
adotamos para o first flush (escoamento inicial) 2mm, igual ao adotado pelo NBR 15527/07.
Para contaminao baixa adotado 0,5mm e para contaminao alta 8mm.
American Rainwater Catchment (janeiro/2009)
Contaminao mdia: 2,0mm

Adotado pela ABNT
Contaminao baixa: 0,5mm

Local com chuvas freqentes que mantem a superfcie do telhado limpa
Contaminao alta: 8,0mm

Local com muito detritos orgnicos de animais ou arvores adjacentes ou ar
contaminado.
Figura 2.6- First flush adotado

Fonte: American Rainwater Catchment, janeiro de 2009
Eficincia da coleta de chuva

Segundo a NBR 15527/07 a eficincia do aproveitamento de gua de chuva a multiplicao
do runoff pela eficincia do dispositivo para retirada do first flush.
Como o runoff geralmente em telhados 0,95 e a eficincia para retirada do first flush de
0,85 ento o produto 0,95x 0,85=0,80 e dizemos ento que aproveitamos 80% da gua de chuva que
cai em um telhado.
2-10
2.8 Qualidade da gua de chuva dentro do reservatrio

A chuva poder levar materiais pesados que esto no ar e que se depositaro no fundo do
reservatrio, onde geralmente se forma uma pequena camada de lama.
Os microorganismos que vieram do telhado e dos encanamentos, se desenvolvero no
reservatrio, colocando em perigo aqueles que usarem a gua de chuva para fins potveis, podendo
causar diarrias. Mesmo amebas podero ser encontradas nos reservatrios de gua de chuva.
Alguns cuidados especiais devero ser tomados, tais como, evitar-se a entrada da luz do sol no
reservatrio devido ao crescimento de algas. A tampa de inspeo dever ser hermeticamente
fechada. A sada do extravasor (ladro) dever conter grade para que no entrem animais pequenos.
Pelo menos uma vez por ano dever ser feita uma limpeza no reservatrio enterrado,
removendo-se a lama existente pela descarga de fundo. No dever ser esquecido que se deve deixar
uma pequena declividade no fundo para facilitar a descarga de fundo.
Havendo a suspeita de que a gua do reservatrio est contaminada, deve-se adicionar
hipoclorito de sdio a 10% ou gua sanitria (Cndida e outras).
Em hiptese alguma a gua de chuva dever ser usada para fins potveis. Somente ser usada
para descargas dos vasos sanitrios, irrigao, lavagem de passeios e caladas.
Caso se use gua de chuva para fins potveis, o responsvel dever obedecer a Portaria 518/04
do Ministrio da Sade.
2.9 Sedimentos
No fundo dos reservatrios sempre teremos a lama fina que so as partculas slidas
depositadas. Dispositivo especial dever evitar que os sedimentos sejam removidos quando da
entrada de gua de chuva no reservatrio.
2.10 Peneira
A peneira no retm micrbio e contaminante qumico e deve ter limpeza freqente. O
dimetro nominal da peneira varia de 3mm a 11mm sendo uma peneira mdia de 9mm. A peneira
retira folhas, pedaes de madeiras, etc, mas no retm o first flush que deve ser descartado.
Existem no Brasil peneiras de boa qualidade com dimetro nominal de 0,27mm, mas que
tambm no retm o first flush que 90% tem dimetro de 0,06mm.
2-11
Figura 2.7- Desenho esquemtico de reservatrio para acumulao de gua de chuva

Fonte: Conservao da gua, Tomaz 1999
2-12
2.11 Reservatrio
O reservatrio dever ter um extravasor. O tubo da descarga destinada a limpeza dever ter
dimetro para esvaziamento em aproximadamente uma hora.
O reservatrio dever ser assente sobre no mnimo camada de 100mm de areia.
A tampa do reservatrio dever ter 600mm e estar 200mm acima da superfcie superior da
reservatrio e aba da tampa com no mnimo 50mm.
Salientamos que dever ser obedecido a NBR 12217/94 de Projetos de reservatrios de
distribuio de gua para abastecimento pblico.
Ghanayem, 2001 aconselha que a reservatrio esteja distante de 10m a 15m de qualquer fonte
de contaminao como, por exemplo, uma fossa sptica.
Recomenda tambm que os equipamentos de bombeamento usados nos reservatrios devem
permanecer 100mm abaixo da superfcie da gua para evitar que sejam removidos os sedimentos que
esto depositados no fundo da reservatrio.
A reservatrio de concreto tm pH=9,2. Os telhados cermicos tm pH=8,6 (Technology,
Quality and Cost of Water from DRWH: a case study of Karala, ndia, 2001).
Na Austrlia, 1998 usa-se confiabilidade de 90% a 99% para o dimensionamento do
reservatrio e no caso de se escolher baixa confiabilidade deve-se ter fonte alternativa de gua para
suprimento. Usa-se ainda coeficiente de runoff C=0,80 e perda de gua por interceptao de
2mm/ms, salientando que quando se usam aparelhos comerciais para o first flush os valores sero
bem maiores.
A limpeza do tanque dever ser feita de preferncia anualmente..
Para a clorao da gua deve-se usar 0,5 mg/L a 3mg/L e tempo de contato de 30minutos.
Como aproximao precisamos de 40 mL/ 1000 litros de gua (12,5% de cloro) para uma efetiva
desinfeco conforme Austrlia, 1998. Poder ser usado hipoclorito de sdio ou de clcio.
As peneiras para que no entrem mosquitos em um reservatrio devem ser espaamento
mximo de 0,315mm conforme Austrlia, 1998 ou menores que 3,2mm para evitar a entrada de
mosquito da Dengue.
2.12 Qualidade da gua de chuva no ponto de uso (point of use)

Conforme Yamagata, 2002 varias localidades do Japo como a cidade de Furuoka e a regio
metropolitana de Tkio estabelecem regras para o uso da gua de chuva no ponto de uso, que
geralmente a bacia sanitria. Isto devido ao medo dos japoneses de hiptese de conexo cruzada
(cross conection).
De modo geral as exigncias so as seguintes: o odor e a cor no podem ser desagradveis; o
pH deve estar entre 5,8 a 8,6; o cloro residual 0,5mg/L; Coliformes totais 1000/ 100mL e Slidos
em suspenso (SS) 30mg/L.
A exigncia do cloro residual est se tornando prtica usual no Japo.
O limite de coliformes totais de 1000/100mL corresponde a guas de banhos pblicos em
piscinas.
Em casos de problema de odor e cor feito tratamento com carvo ativado e ozonizao.
guas cinzas
Nos Estados Unidos as guas cinzas claras o esgoto residencial do lavatrio do banheiro,
chuveiro, banheira e mquina de lavar roupas. No inclui esgoto da bacia sanitria (black water),
torneira da cozinha e mquina de lavar prato (Tomaz, 2001).
2-13
Sistema predial dual de gua fria

Existem normas da ABNT para gua fria (potvel) e para gua quente. No futuro existir
norma para gua fria no potvel provinda da gua de chuva, gua cinza clara outra fonte qualquer.
Teremos ento o sistema dual de distribuio de gua dentro de uma instalao predial j previsto na
norma NBR 5626/98 de Instalao Predial de gua fria.
Konig, 2007 recomenda dentre os vrios tipos de tratamento, o uso de Biodisco para
tratamento de guas cinzas claras em unidades residenciais, devido a sua eficincia e fcil
manuteno. O uso do RBC- Reator Biolgico de Contato ou seja o biodisco foi objeto de tese de
doutoramento da dra. Simone May na EPUSP em julho de 2009 com pleno xito
Dica: pode-se economizar 30% da gua potvel usando gua de chuva e gua cinza.
2.13 Etapas da melhoria da qualidade da gua de chuva

O estudo apresentado por Heesink e Bert 2001 mostra na resoluo final do 9 Conferncia
Internacional de Captao de gua de Chuva realizada no Brasil em 1999 para ateno especial da
qualidade da captao da gua de chuva.
A captao da gua de chuva pode ser feita em trs etapas conforme Figura (2.2).
a) somente captao
b) captao da gua de chuva e pr-filtrao
c) captao da gua de chuva, pr-filtrao e tratamento.
Alta qualidade Captao, Pr-filtrao e

tratamento
Captao e Pr-
Mdia qualidade filtrao
Baixa qualidade
Captao
Figura 2.8- Etapas da captao da gua de chuva.

Fonte: Boelhouwer, 2001- Rainwater Treatment Technology for Affordable, Quality Drinking
Water.
Conforme a utilizao da gua de chuva basta somente a captao, como por exemplo, a rega
de jardim.
Existem captaes de gua de chuva em que feita uma pr-filtrao com filtro de polietileno
de dimetro nominal de 5m, por exemplo.
2-14
1 m (um mcron ou um micrmetro) = 10 6m = 0,001mm
Alguns usurios podero querer usar a gua de chuva para fins mais nobres sendo ento
necessrio um tratamento da gua de chuva, o que no normal.
2.14 Clorao
Pesquisas feitas na Escola Politcnica da Universidade de So Paulo pela engenheira civil
Simone May e apresentada na Dissertao de Mestrado Estudo da Viabilidade do aproveitamento de
gua de chuva para consumo no potvel em edificaes no ano de 2004 mostrou que foram
encontrados parmetros muito elevados de coliformes fecais, clostrdio sulfito-redutor e enterococos.
Da ser altamente recomendvel que se faa a desinfeco da gua de chuva com cloro, de
uma maneira bastante simples, usando dosador automtico de cloro na sada da bomba de recalque,
principalmente quando a gua de chuva ser usada em descargas em bacias sanitrias.
Relao Cx t.
2.15 Uso da gua de chuva como gua potvel

Inmeros amigos tm insistido no uso da gua de chuva como gua potvel.
Como a qualidade da gua de chuva muito varivel, principalmente em reas urbanas,
tomamos a precauo de aguardamos pesquisas brasileiras sobre o assunto, embora saibamos que em
vrias partes do Brasil em a gua de chuva usada como alimento principalmente em reas rurais.
nossa opinio que o Tratamento das guas de Chuvas de maneira econmica e eficaz
dever acontecer em breve.
2.16 Portaria 518/2004

A Portaria 518/2004 do Ministrio da Sade trata dos procedimentos e responsabilidades da
qualidade da gua para consumo humano e chama de soluo alternativa de abastecimento quando
distinta do sistema de abastecimento de gua.
A norma estabelece que deve ser definido o responsvel pelo controle da qualidade da gua de
soluo alternativa.
O padro microbiolgico para o consumo humano deve atender dois padres bsicos, a
bactria Escherichia coli e os coliformes totais, sendo que dever estar ausente em amostra de 100ml.
Estabelece ainda que o padro de turbidez ps-filtrao para filtros lentos deve ser no mximo
de 5,0 uT (unidade de turbidez).
A norma sugere a desinfeco com cloro com tempo de contato mnimo de 30min para pH
inferior a 8,0 sendo o mnimo de cloro residual de 0,5mg/l e adotando em qualquer ponto o minimo
de 0,2mg/l.
Poder o cloro ser substitudo por outro agente desinfetante desde que seja demonstrado a
eficincia de inativao microbiolgica equivalente a desinfeco com o cloro.
A norma estabelece ainda parmetros para as substncias qumicas inorgnicas, orgnicas,
agrotxicos, cianotoxinas, etc.
Para o padro de aceitao a norma estabelece que a cor aparente seja menor que 15uH
(unidade de Hazen) e a Turbidez mxima de 5 uT.
A norma estabelece ainda critrios para o plano de amostragem que dever ser autorizado pela
autoridade sanitria.
2-15
2.17 pH
importante o monitoramento do pH da gua de chuva, pois, o pH deve variar entre 6 a 8,
mas quando o pH for menor que 6 deve ser feito um ajuste do mesmo com calcreo, que poder ser
instalado no inicio do filtro de areia lento ou no final.
O calcreo pode estar em saco de juta, por exemplo, ou em forma de pedras.
2.18 Cor
Os pintores desenham a gua na cor verde ou azul, mas na verdade gua incolor. O que d
cor gua so partculas microscpicas que ficam em suspenso em forma no coloidal.. Os ons
naturais como ferro e magnsio, bem como o plncton, hmus e turfa do uma certa cor gua.
A reduo ou remoo da cor pode ser atravs de coagulao, sedimentao e filtrao, sendo
usado mais comumente o sulfato de alumnio como coagulante.
Uma super-clorao, ou pr-ozonizao ou filtros de carvo ativado podem remover a cor.
A cor pode ser:
Verdadeira: aquela em que removida a turbidez.
Aparente: aquela obtida na amostra original sem filtrar.
A cor aparente medida em unidade Hazen (mg/L na escala Pt-Co, isto , Platina-Cobalto)
sendo conforme Portaria 518/04 que varia normalmente de 0 a 500 uH. Segundo Dezuane, 1997 a cor
comea a ser notada a partir de 10 a 15uH e quando atinge 100uH tem aparncia de um ch.
Segundo a Portaria 518/04 do Ministrio da Sade a cor aparente para aceitao de consumo
humano deve ser menor que 15uH. A USEPA recomenda que o mximo seja de 15uH, enquanto que
a comunidade Europia recomenda como guia de 1uH ao mximo de 20uH. A Organizao Mundial
da Sade (OMS) recomenda o mximo de cor de 50uH.
Dezuane, 1997 cita que estudos feitos em 200 estaes de tratamento de gua mostraram que a
cor varia de 5 a 150 uH na gua bruta e foram reduzidas a 5 a 25uH aps o tratamento da gua, sendo
o processo bsico de coagulao e filtrao usando como suplemento oxidao qumica.
Foi observado tambm que a presena de matria orgnica na cor como de cidos hmicos
pode manter dificuldade em se manter a dosagem mnima de cloro necessria nas redes de
abastecimento de gua. O cloro tambm reage com substncias hmicas formando trihalometanos
sendo que um engano pensar que o cloro reage com a DBO para formar trihalometanos conforme
informao verbal do prof. dr. Jorge Macedo.
2-16
Tabela 2.1- Padres de potabilidade do Ministrio da Sade conforme Portaria 518/2004.
Parmetro Unidade Valor mais provvel

Inorgnicos
Antimnio mg/l 0,005
Arsnio mg/l 0,01
Brio mg/l 0,7
Cdmio mg/l 0,005
Cianeto mg/l 0,07
Chumbo mg/l 0,01
Cobre mg/l 2
Gosto No objetvel
Sdio mg/l 200
Slidos dissolvidos Totais mg/l 1000
Sulfato mg/l 250
Sulfeto de hidrognio mg/l 0,05
Surfactantes mg/l 0,5
Tolueno mg/l 0,17
Turbidez UT 5
Zinco mg/l 5
Xileno mg/l 0,3
2-17
2.19 Escola Politcnica da Universidade de So Paulo (EPUSP)

A primeira pesquisa de gua de chuva no Brasil foi feita pela Engenheira civil Simone May na
Escola Politcnica da Universidade de So Paulo no ano de 2004.
Examinando a qualidade da gua de chuva antes de cair no telhado, foi constado que o pH
apresentava-se cido, isto , menor que 4,9 o que caracteriza chuvas cidas (<5,6).
Aps chegar ao telhado o pH variou de 5,8 a 7,6.
Uma das grandes constataes foi o elevado grau de contaminao bacteriologica da gua de
chuva aps percorrer o telhado. Em 91% das amostras constatou bactrias do tipo Clostrdio Sulfito
Redutor e em 98% constatou-se bactrias do tipo enterecocos. Pseudonomas foram achadas em 17%
das amostras, onde foi aconselhado a adio de cloro.
A seguir segue-se os resultados obtidos pela engenheira civil Simone May.
Tabela 2.2- Anlises efetuadas da pesquisa da eng. Simone May
NOTA: um dos problemas que achamos no tratamento de guas de chuvas a remoo da cor,
pois as pesquisas da engenheira Simone May demonstraram que a cor varia de 20uH a 218 uH
com cor mdia de 52,5uH, o que muito, pois para gua potvel deveria ser no mximo 15uH.
O filtro lento de areia no ir remover totalmente a cor.
2.20 Crypstosporidium e giardia

Os protozorios crypstosporidum e girdia aparecem em fezes de animais e seres humanos,
sob a forma de oocistos. So muito resistentes a ao do cloro, necessitando mais de 30mg/L para a
sua exterminao. A Giardia tem tamanho que varia de 10 a 15m e Cryptosporidium tem oocisto de
4 a 6 m conforme Macedo, 2009.
O raio violeta o elimina desde que seja usada a potncia necessria.
2-18
A contaminao se d pela boca (via oral) e a doena a cripstoporodiose no se transmite

pelo sangue.
O sintoma de criptosporodiose comea a aparecer somente depois de 2dias a 10dias a partir da
infeco. A infeco pelo protozorio Cryptosporidium pode permanecer durante 2meses a 6meses
dentro do corpo humano.
O cloro normalmente usado em desinfeco de gua potvel de 0,5mg/L no mata o
Cryptosporidium, necessitando de dosagem acima de 30 ou 50mg/L.
Macedo, 2009 cita o fator C.t onde C a concentrao de cloro em mg/L e t tempo em
minutos. Para que seja destrudo o Cryptosporidium necessrio que o fator C.t seja de 9600.
1 mg/L de cloro x 9600min (160h=6,67 dias)= 9600 C.t
10 mg/L de cloro x 960min (16h)=9600 C.t
40 mg/L de cloro x 240min (4h)= 9600 C.t
100 mg/L de cloro x 96min (1h 36min)= 9600 C.t
Portanto, como podemos ver se aplicarmos 1 mg/L de cloro precisaramos de 160h para
destruir o Cryptosporidium parvum.
Somente o Cryptosporidium parvum pode infectar seres humanos, podendo ser encontrado no
solo, alimentos, superfcies contaminadas por fezes. A forma infectante o oocisto altamente
resistente com transmisso fecal-oral.
Figura 2.9-Crypstosporidium parvum
Figura 2.10 Crypstosporidium parvum
2-19
Figura 2.11- Ciclo do Crypstosporidium parvum.

Os sintomas da criptosporidiose so: dores abdominais, diarrias, fadiga, febre, nusea,
vmito e perda de apetite.
Na prtica o Cryptosporidium parvum denominado simplesmente de crypto.
Com os problemas dos cistos de Giardiae e oocistos dos Cryptosporidium nos filtros rpidos,
h uma tendncia de serem feitos novos estudos para o uso dos filtros lentos de areia, que removem
praticamente aquelas protozorios, estando inclusive na Portaria 518/2004 do Ministrio da Sade.
muito comum a citao que 403mil pessoas foram infectadas em 1993 com o
Cryptosporidium na cidade de Milwaukee sendo 100 faleceram. O Crypstosporidium mais difcil de
ser removido que a Giardiae.
A Giardiae causa a giardese e o Cryptosporidium a criptosporidiose. Os protozorios so
encontradas em fezes de animais infectados e humanas e podem ser encontrados at mesmo em
alfaces das hortalias comercializadas.
H uns 10anos em New York o abastecimento de gua era 75% gua bruta de montanha e
25% com tratamento clssico. Foram feitos estudos e estavam morrendo 100pessoas por ano devido
ao oocistos do protozorio Crypstosporidium que davam casos fatais s pessoas com HIV/AIDS ou
com alguma imunodeficincia.
Notar que a entrada do protozorio se d por via oral.
comum encontrar os citados protozorios em mananciais de superfcies de abastecimento de

gua.
Heller, et al, 2003 afirmam que o filtro lento de areia pode ser uma alternativa sustentvel no
tratamento das guas de abastecimento de pequenas e mdias comunidades.
.
2-20
2.21 Melhoria da qualidade das guas de chuvas

No existe nos Estados Unidos nenhuma lei federal ou estadual que regulamente o
aproveitamento de gua de chuva. Existem alguns trabalhos em Ohio, Kentuchy, Hawaii, Arizona,
New Mxico, Washington, West Virginia, Texas, Virgin Islands segundo Texas, 2005.
importante salientar que mesmo em reas agrcolas pode estar presente na gua de chuva
elevadas concentraes de nitrato devido ao fertilizante transforma-se em poeira e ficar no ar.
Em reas industriais pode-se encontrar valores um pouco alto de slidos em suspenso e
turbidez devido a elevada quantidade de materiais particulado conforme Texas, 2005.
Para uso de sistema para potabilizao da gua de chuva, aconselhado o uso de telhas
galvanizadas ou de metal pintados com ltex ou epxi conforme Texas, 2005.
A clorao recomendada de 1ppm (1mg/litro) no caso do cloro, sendo que o tempo de
contato varia com a temperatura e com o pH.
Na Figura (2.8) mostra um tratamento de gua de chuva usado no Texas. Bombeia-se gua em
filtros domsticos de presso. Usam-se dois filtros de presso domsticos, sendo um com 5m e outro
com 3m, sendo que ambos possuem com carvo ativado. Depois a gua passa na lmpada de Ultra
Violeta.
Pode haver necessidade de se melhorar a qualidade gua de sada do filtro lento de areia. Isto
feito instalando-se filtro domstico de presso com capacidade de reter dimetros de areia maiores
que 20m e que haja tambm carvo ativado para adsoro de matria orgnica.
Um filtro domstico de presso no ponto de uso (torneira da pia) pode reter 85% das
partculas maiores de 0,5m at 80m sendo que os filtros comuns usados no Brasil retm em torno
de 3 m.
Figura 2.12 Filtro de presso comum de polietileno usado em residncias conforme NBR
14908/2000
O autor recomenda os devidos cuidados quando se tratar de gua potvel, devendo ser
verificada a Portaria 518/ 2004 do Ministrio da Sade.
2-21
Figura 2.13- Filtro de presso de 25m usado aps o cavalete de residenciais, podendo ser
usado tambm em aproveitamento de gua de chuva
2-22
Figura 2.14-Instalao tpica de tratamento com gua de chuva.
2.22 Norma ABNT NBR 15.527/07

A norma NBR 15.527/07 na Tabela (2.3) apresenta os parmetros de qualidade da gua de chuva
e a freqncia de manuteno.
Esclarecemos que o profissional que est fazendo o projeto do sistema de aproveitamento de
gua de chuva quem decidir pelas anlises. A escolha geralmente feita atravs de riscos.
Assim a gua de chuva que ser usada para descarga em bacias sanitrias dever ser clorada.
A gua de chuva usada para lavagem de carros e rega de jardim no precisar de clorao, a no
ser quando a mesma for usada por crianas.
A NBR 15.527/07 deixa a deciso a ser feita pelo projetista.
2-23
Tabela 2.3- ABNT NBR 15527/07
Tabela 2.2- ABNT NBR 15527/07
2-24
2.23 Norma Alem

Konig, 2007 informa que a norma alem no existe nenhuma recomendao legal para
qualidade da gua de chuva e nem de monitoramento, entretanto recomenda expressamente que a
qualidade das guas de chuvas seja mantida conforme a Tabela (2.4).
Tabela 2.4- Limites recomendados pelo dr. Klaus W. Konig da Alemanha em 2007
Parmetros Limites Limites
Coliformes totais 0/0,001mL < 100/mL
Escherichia coli 0/ 0,1mL <10/mL
Pseudomonas aeruginosa 0/ 1,0mL < 1/mL
DBO7 < 5 mg/L
Critrios de aproveitamento da gua de chuva

Konig, 2007 cita ainda 4 critrios que devem ser observados no aproveitamento de gua de
chuva que so:
1. Segurana Higinica: o aproveitamento da gua de chuva no deve ser considerado um
risco higinico devendo ser levando em conta o state of art do desenvolvimento
tecnolgico existente.
2. Sem perda de conforto: devem ser excludos os odores, depsitos em peas cermicas
sanitrias bem como entupimentos de peas.
3. Tolerncia ambiental: o uso de produtos qumicos, especialmente os compostos clorados
usados para desinfeco deve ser rejeitados.
4. Custos aceitveis: os custos de energia, manuteno, monitoramento e reparos do sistema
de aproveitamento de gua de chuva deve ser abaixo dos sistemas de abastecimento de
gua potvel e de tratamento de esgotos e os investimentos devem ser amortizados.
Lavagem de roupas
Konig, 2007 informa ainda que a deciso de se utilizar a gua de chuva para lavagem de roupas
uma deciso pessoal do projetista e de sua responsabilidade.
Uso da gua de chuva

Konig, 2007 informa que a gua de chuva deve ser usada para descargas em bacias sanitrias,
rega de jardins, irrigao externa e limpeza onde no so necessrios produtos higinicos. A gua a
ser usada na cozinha (pia e mquina de lavar pratos) deve ser sempre potvel assim como a gua do
chuveiro e da banheira que requeiram uma proteo da sade das pessoas.
Conexes cruzadas
Konig, 2007 recomenda vrios testes para verificar se no h conexes cruzadas, isto , a
mistura de gua potvel com gua no potvel numa mesma tubulao.
Estabelece metodologia para os testes, como usar permanganato de potssio na concentrao
de 100g/m3 que dar forte cor a gua e que pode se facilmente identificado.
Recomendaes para grandes sistemas

Konig, 2007 informa que para grandes sistemas de aproveitamento de gua de chuva e guas
cinzas claras onde se usa gua de chuva de pavimentos, deve ser demonstrado que o sistema atende
aos padres de qualidade para que se evite a contaminao da gua com inoculao na gua de
coliformes de 105 a 106 bactrias/mL medidas no sistema de entrada.
2-25
Uma outra medida necessria colocar um corante na gua para ver se no h conexo
cruzadas.
Konig, 2007 recomenda ainda que pelo menos uma vez por ano sejam feitas anlises por
laboratrio qualificado para atender as recomendaes de qualidade.
O sistema dever ser seguro de contaminao para as diversas situaes.
Custo da gua
Konig, 2007 informa ainda, que o custo que desde janeiro de 2000 o custo da gua potvel
de 1,89 Euro/m3 e que o custo dos esgotos 1,97 Euro/m3. Ainda h a acrescer o pagamento de 1,29
Euro/m2 de rea de superfcie impermevel introduzido em janeiro de 2000. A cobrana feita
mesmo que a rede publica seja sistema unitrio ou separador absoluto.
2.24 Filtro de piscina

A tese de doutoramento da dra. Simone May de julho de 2009 mostrou que o filtro de piscina
(filtro rpido de presso) remove os coliformes totais e termotolerantes da gua de chuva atendendo a
norma NBR 15.527/07. Infelizmente o filtro de piscina no remove os protozorios como a Giardia e
o Cryptosporidium.
A taxa de filtrao nominal de 1440m3/m2.dia e nas pesquisas de May, 2009 foi usado 872
m /m2.dia. O meio filtrante era composto de areia com granulometria de 0,45mm a 0,55mm com
3
coeficiente de no uniformidade inferior a 1,6 e altura do meio filtrante de 0,52m.

A vazo da bomba de 3,3m3/h, potncia do motor de 1/3 de CV.
Figura 2.15- Filtro de piscina
2-26

NBR 10339/98
2-27
2-28
2.1 Filtro lento de areia

Os filtros lentos de areia no usam produtos qumicos e podem ser usados em regime
intermitente como o aproveitamento de gua de chuva. Removem praticamente os coliformes
termotolerantes, totais e os protozorios como o Crypstosporidium parvum. So muitos eficientes,
mas necessrio muito espao para a sua construo. So fceis de serem operados.
Macedo, 2009 atravs de e-mail nos informou que somente o filtro lento de areia remove os
protozorios citados quando se usa gua de chuva.
Devem ser cobertos e deve ser mantido uma camada de 5cm com gua. O filtro lento de areia
mais comum tem entrada superior (descendente) e sada a 5cm acima da camada de gua.
Figura 2.18- Esquema de um filtro lento de areia lento descendente com entrada e sada por cima em nvel superior a
camada de areia. o chamado filtro convencional que descendente com regime continuo.
2-29
2.1 Reator Biolgico de Contato (RBC)

O reator biolgico de contato comumente conhecido como Biodisco um conjunto de discos
de plsticos rgido de pequena espessura que trabalham 40% submersos.
Os discos so montados lado a lado, num eixo horizontal com afastamento de 5mm a 12mm
formando grandes cilindros conforme May, 2009. H acionamento eltrico e os discos giram
lentamente na velocidade de 1rpm a 1,6 rpm.
As bactrias aerbias ficam na superfcie do disco formando um biofilme cuja concentrao
vai aumentando cada vez mais at que h um desprendimento do disco.
O consumo de energia eltrica aproximadamente de 180 kwh/ms e a potncia do motor de
1/3 de CV.
A vazo de 5m3/dia e a carga orgnica de guas cinzas inicial geralmente est em torno de
150mg/L de DBO. O perodo de deteno das guas cinzas de 3h.
Figura 2.19- Biofiltro

Fonte: May, 2009
2-30
Figura 2.20- Biofiltro

Fonte: May, 2009
2-31
Sinduscon, 2005 Classe 1
Figura 2.21- Sinduscon, 2005 Classe 1

Fonte: May, 2009

Fonte: May, 2009
2-32
Sinduscon, 2005
Classe 1: descargas em vasos
sanitrios, lavagem de pisos, fins
ornamentais, lavagem de roupas e
veculos.
Classe 2: lavagem de agregados,

preparao de concretos, compactao
de solos e controle de poeira.

Fonte: May, 2009
2-33

Departament for Urban Development, ano 2007. http://www.stadtenwicklung.berlin.de.
-MACEDO, JORGE ANTONIO BARROS DE. Desinfeco e esterilizao qumica. Juiz de Fora,
novembro de 2009, 737pginas.
2-34
Capitulo 3- Previso de consumo de gua no potvel
Capitulo 3
Previso de consumo de gua no potvel
Em 1851 Mulvaney descreveu pela primeira vez o conceito de tempo de concentrao

David Maidment, 1993
3-1
ndice
Captulo 3- Previso de consumo de gua no potvel
3.1 Introduo
O autor tem notado uma grande dificuldade de se fazer a previso de consumo de gua no
potvel, tanto para fins domsticos como comerciais ou industriais. Isto se deve geralmente a falta de
conhecimento e a distino clara entre o que gua potvel e o que gua no potvel.
O aproveitamento da gua de chuva usado sempre como gua no potvel, usado para rega
de jardim, limpeza de ptios, descargas em bacias sanitrias, lavagem de veculos, usos industriais,
uso em reservatrios de incndios e outros usos que no requeiram gua potvel.
Existe uma maneira de estimar o consumo de gua potvel residencial usando parmetros de
engenharia.
A grande dificuldade de se aplicar os parmetros de engenharia o grande volume de
informaes necessrias e nem sempre disponveis.
Nas Tabelas (3.1) e (3.2) esto os parmetros de engenharia usados nos Estados Unidos para
consumo residencial de gua. Infelizmente no temos pesquisas sobre os mesmos em nosso pas. Para
o Brasil os dados apresentados so estimados.
Tabela 3.1-Parmetros de Engenharia para estimativas da demanda residencial de gua

Parmetros
Uso interno Unidades
Inferior Superior Mais provvel
3
Gasto mensal m /pessoa/ms 3 5 4
Nmero pessoas na casa pessoa 2 5 3,5
Descarga na bacia Descarga/pessoa/dia 4 6 5
Volume de descarga Litros/descarga 6,8 18 9
Vazamento bacias sanitrias Percentagem 0 30 9
Freqncia de banho Banho/pessoa/dia 0 1 1
Durao do banho Minutos 5 15 7,3
Vazo dos chuveiros Litros/segundo 0,08 0,30 0,15
Uso da banheira Banho/pessoa/dia 0 0,2 0,1
Volume de gua Litros/banho 113 189 113
Mquina de lavar pratos Carga/pessoa/dia 0,1 0,3 0,1
Volume de gua Litro/ciclo 18 70 18
Mquina de lavar roupa Carga/pessoa/dia 0,2 0,37 0,37
Volume de gua Litro/ciclo 108 189 108
3-2
Torneira da cozinha Minuto/pessoa/dia 0,5 4 4

Vazo da torneira Litros/segundo 0,126 0,189 0,15
Torneira de banheiro Minuto/pessoa/dia 0,5 4 4
Vazo da torneira Litros/segundo 0,126 0,189 0,15
Nota: foi considerada a presso nas instalaes de 40m.ca.
Tabela 3.2-Parmetros de engenharia estimativas da demanda

residencial de gua potvel para uso externo
Uso externo Unidades Valores
Casas com piscina Porcentagem 0,1
Gramado ou jardim Litros/dia/m 2
Lavagem de carros litros/lavagem/carro 150
Lavagem de carros: freqncia Lavagem/ms 4
Mangueira. de jardim Litros/dia 50
1/2"x20m.
Manuteno de piscina litros/dia/m 3
Perdas p/ evaporao em Litros/dia/m 5,75
piscina
Reenchimento de piscinas anos 10
Tamanho da casa m 30 a 450
Tamanho do lote m 125 a 750
No que se refere a estimativa de consumo de gua de mangueira em jardins, Amy Vickers,

2001 apresenta a Tabela (3.3) que foi adaptada para nossas unidades.
Tabela 3.4- Mdia de consumo residencial de gua potvel para o Brasil conforme USP, 1999 programa
PURA
Tipos de usos da gua Porcentagem
Descargas na bacia sanitria 29%
Chuveiros 28%
Lavatrio 6%
Pia de cozinha 17%
Tanque 6%
Mquina de lavar roupas 5%
Mquina de lavar louas 9%
Total 100%
Conforme May, 2009 considerando uma casa com 4 pessoas, sendo que uma pessoa vai 4 vezes ao
banheiro por dia e com caixa acoplada com 6,8 L/descargas teremos:
4 pessoas x 4vezes/dia x 30dias x 6,8 L/descarga/1000=3,26m3/ms
3-3
Considerando o consumo mdio no Brasil de 144 L/pessoa teremos:

170 L/ pessoa x 4 pessoas x 30dias/ 1000 = 20,4m3/ms
Neste caso o consumo do vaso sanitrio 3,36m3/ms e o consumo total 20,4m3/ms e ser
16,5%.
Figura 3.1- Equaes que fornecem o volume mdio mensal de gua
3-4
Exemplo 3.1
Calcular o volume de gua no potvel que podemos usar em um posto de gasolina com 3
lavadores e 10 empregados.
Conforme Figura (3.1) pesquisa de Tomaz, 2002 o volume mdio mensal pode ser estimado
pela equao:
V= 60 x nmero de lavadores + 8x nmero de funcionrios
V= 60 x 3 + 8x 10= 260m3/ms
Considerando que o funcionrio vai 4 vezes ao banheiro por dia teremos
4 vezes /dia x 10 funcionrios x 9,0 L/descarga x 30/1000= 11m3/ms
Quanto ao banho a durao de 7min x 10L/minutos teremos:
10 Funcionrios x 7min x 10 L/min x 30dias/1000= 21m3/ms
Agua de beber
2 L/dia x 10 x 30dias/1000= 0,6m3
Portanto de gua potvel ser gasto no banho 21m3 e mais 0,6m3 para beber totalizado
21,6m3/ms. Do total de 260m3/ms o uso de gua no potvel 260m3/ms -21,6= 238,4 m3/ms
3.2 Taxas e freqncias

Vamos fornecer as taxas e freqncias mais usadas na prtica.
Descarga em bacias sanitrias

Embora a bacia sanitria mais econmica existente no Brasil seja de 6,8 L/descarga, mas
como podemos ter vazamentos da ordem de 30%, usaremos a taxa de 9,0 L/descarga.
Freqncia:
Em uma indstria a freqncia de uso de bacias sanitrias mais usado 5 vezes/dia.
Em escolas fundamentais ou superior ou prdio de escritrio a freqncia de 2 vezes/dia em
que uma pessoa d a descarga na bacia sanitria;
Escola fundamental
Consumo de 25 L/dia x aluno que inclui a gua potvel e no potvel.
Rega de jardim comum

Para a rega de jardim comum a taxa de 2 L/m2 x dia
Freqncia de rega de jardim.

Geralmente 2 vezes/semana; 1 vez/semana ou 1 vez cada 15 dias.
Rega de jardim tipo campo de golfe

Para este tipo de rega a taxa de 4 L/m2 x dia.
3-5
Limpeza de ptios comuns
A taxa de limpeza de ptios comuns usualmente de 2 L/m2 x dia e a freqncia

1vez/semana ou 2 vezes/semana ou 1 vez cada 15 dias. Em ptios de refeitrios a freqncia diria
Exemplo 3.1- Previso de consumo de um Centro de Distribuio

Dados:
Nmero de empregados: 60 empregados
rea de piso interno:.......... 2.600m2
rea de ptio externo: .........3.000m2
rea de gramado (jardins)..5.000m2
Nmero de dias de trabalho: 5 dias/semana
rea de cobertura (telhado). 3.000m2
Precipitao mdia anual: 1235mm
Descarga em bacias sanitrias:
Taxa adotada: 9 Litros/descarga
Freqncia: 5 vezes/dia
Lavagem do piso interno:
Taxa adotada: 2 L/dia/m2
Freqncia: 2 vezes/semana
Rega de gramado
Taxa adotada: 2 L/ dia/m2
Freqncia: 2 vezes/semana
Clculos
Volume mdio mensal gasto nas bacias sanitrias
(60 funcionrios x 9 L/descarga/dia x 5 vezes/dia x20 dias)/1000 = 54m3/ms.
Volume gasto em rega de gramado, ptio externo e piso interno.
rea de piso interno:.......... 2.600m2
rea de ptio externo: .........3.000m2
rea de gramado (jardins)...5.000m2
Total = 10.600m2
(10.600m2 x 2 L/m2/dia x 2vezes/semana x 4 semanas)/1000=170m3
Resumo de consumo no potvel
Descarga em bacias sanitrias....................54m3/ms
Rega de jardim, pisos............................... 170m3/ms
Total.......................................................... 224m3/ms
Total anual 224m3/ms x 12meses= 2.683m3/ano
3-6
Verificao:
Volume mximo anual que podemos tirar aproveitando 80% da gua de chuva.
(3.000m2 x 1.235mm x 0,80)/ 1000= 2.964m3
Notar que volume de gua chuva > volume necessrio anualmente
2.964m3 > 2.683m3 OK.
Exemplo 3.2- Previso de consumo de escola de ensino fundamental

Nmero de alunos: 1500
Quantidade de professores: 30
Quantidade de funcionrios: 20
Total de pessoas: 1500+30+20= 1550 pessoas
rea de telhado: ............1600m2

rea de piso interno:......1400m2
rea de refeitrio: ............200m2
Nmero de dias de trabalho: 20dias/ms


(1.550 pessoas x 9 L/descarga/dia x 2 vezes/dia x20 dias)/1000 = 558m3/ms.

Freqncia: 4 vezes/ms
1.400m2 x 2 L/m2 x 4 / 1000= 11m3/ms
Lavagem do piso interno do refeitrio:

200m2 x 2 L/dia/m2 x 20dias/1000= 8m3/ms
Rega de gramado
1000m2 x 2 L/dia/m2 x 4/1000=8 m3/ms
3-7

Descarga em bacias sanitrias....................558m3/ms
Rega de jardim..............................................8 m3/ms
Refeitrio....................................... 8 m3/ms
Piso interno............................... 11 m3/ms
Total........................................................ 585 m3/ms
Total anual 585 m3/ms x 12meses= 7.020 m3/ano
Concluso: precisamos de 7.020 m3/ano ou 585 m3/ms ms de gua no potvel
Verificao:
Volume mximo anual que podemos tirar aproveitando 80% da gua de chuva.
(1.500m2 x 1.569mm x 0,80)/ 1000= 1.883m3
Concluso: temos somente 1.883m3/ano, ou seja, 157 m3/ms.
Exemplo 3.3
Residncia com 5 (cinco) pessoas com rea construda de 450 m, em terreno com rea de
1.200 m. A piscina tem 5 m x 8 m x 1,6 m. O nmero total de automveis 2 (dois). A rea de
jardim de aproximadamente 500m. Vamos calcular o uso interno e o uso externo da gua na
referida residncia.
Vamos calcular o volume mensal de gua consumido para uso interno e para uso externo.
USO INTERNO
Bacia Sanitria
Consideremos que cada pessoa ocupe a bacia sanitria 5 (cinco) vezes ao dia e que o volume
de cada descarga seja de 9 litros. Consideremos ainda um vazamento de 8% em cada descarga.
Teremos ento:
5 pessoas x 5 descargas/pessoa/dia x 9 litros/descarga x 30 dias/1000 = 6,75 m3/ms.
Lavagem de roupa
Como existe mquina de lavar roupa, suponhamos que a carga seja de 0,2 carga/pessoa.dia,
com 170 litros por ciclo. Teremos:
5 pessoas x 0,2 carga/pessoa/dia x 170 litros/ciclo x 30 dias /1000 = 5,1 m3/ms.
Em resumo o consumo interno da casa em que poder ser usada a gua de chuva, isto , gua
no potvel de 12,390 m3/ms conforme Tabela (3.8).
3-8
Tabela 3.8-Exemplo de aplicao uso interno

Uso Interno Consumo em
m3/ms
Bacia Sanitria 6,75
Lavagem de roupa 5,10
Soma total do uso interno = 11,85
USO EXTERNO
O uso externo da casa so a rega de jardins, passeios, lavagem de carros etc.
Gramado ou Jardim
Como a rea de jardim de 500 m e como se gasta 2 litros/dia/m e ainda sendo a freqncia de
lavagem de 12 (doze) vezes por ms ou seja 0,40 vezes/ms teremos:
500 m x 2 litros/dia/m x 0,40 vezes/ms x 30 dias/1000 = 12m3/ms.
Lavagem de carro
Considerando a freqncia de lavagem de carros de 4 vezes/ms e que o gasto seja de 150
litros por lavagem teremos:
2 carros x 150 litros/lavagem x 4 /1000= 1,2m3/ms.
Piscina
A piscina tem rea de 5m por 8m ou seja 40m2. Sendo a manuteno da mesma feita 8 (oito)
vezes por ms, isto , freqncia de 0,26 vezes/ms e como o consumo de gua de manuteno da
piscina de 3 litros/dia/m teremos:
3 litros/dia/m x 40 m x 0,26 x 30 dias/1000 = 0,936m3/ms
Mangueira de Jardim
Supondo que a mangueira de jardim seja usada em 20 dias por ms teremos:
50 litros/dia x 20 dias/1000 = 1,0m3/ms
Tabela 3.9-Exemplo de aplicao Uso externo

Uso externo Consumo mensal
(m3)
Gramado ou Jardim 12,000
Lavagem de carro 1,200
Manuteno da Piscina 0,936
Mangueira de Jardim 1,000
Soma total do uso externo= 15,136
3-9
Tabela 3.10- Exemplo de usos interno e externo de uma casa que pode ser usada gua de chuva
Usos da gua na Volumes mensais
residncia (m3)
Uso interno 11,850 44%
Uso Externo 15,136 56%
Total 26,986
A captao de gua de chuva poder ser usada mensalmente 11,85m3/ms para uso interno e
15,136 m3/ms para uso externo, totalizando 26,986 m3/ms, conforme Tabela (3.10).
3-10
Capitulo 4- Dimensionamento de calhas e condutores
Engenheiro Plnio Tomaz 24 de junho 2010 pliniotomaz@uol.com.br
Captulo 4
Calhas e condutores
Em 1891 Manning desenvolveu a sua equao para o clculo da velocidade em canais abertos
4-1
Capitulo 4- Calhas e condutores

Seo Titulo
4.1 Introduo
4.2 Ilhas de calor
4.3 Vazo na calha
4.4 Frmula de Manning
4.5 Declividade das calhas
4.6 Materiais das calhas
4.7 Condutores verticais de guas pluviais
4.8 Critrio prtico do Botelho
4.9 Critrio prtico dos norte-americanos
4.10 Critrio do prof. Lucas Nogueira Garcez
4.11 Critrio que adota o dimetro para a declividade de 0,5%
4.12 Critrio de Frutuoso Dantas- Condutores verticais para
calhas planas
4.13 Calha plana
4.14 Chuvas intensas

4.15 Dimensionamento de calhas e condutores
4-2
Captulo 4- Calhas e condutores
4.1 Introduo
Existe norma da ABNT para instalaes prediais de guas pluviais, mas no existem normas
para galerias de guas pluviais nas vias pblicas. De modo geral as galerias nas vias pblicas so
calculadas a seo plena ou a y/D=0,80 enquanto em instalaes prediais as tubulaes so calculadas
para y/D= 2/3=0,67.
As calhas e condutores verticais devero obedecer s normas brasileiras de instalaes de
guas pluvial (NBR 10844 de dezembro de 1989 da Associao Brasileira de Normas Tcnicas -
ABNT).
A durao da precipitao em um telhado usado no mundo inteiro fixada em t=5min (NBR
10844/89) e para o autor, o perodo de retorno no Brasil levando em conta o problema das Ilhas de
Calor, dever ser maior ou igual a Tr=25anos
4.2 Ilha de calor

No mundo temos aumento da temperatura devido a mudanas climticas e a urbanizao.
Vamos tratar somente do aumento da temperatura, precipitaes, picos de vazo devido a
urbanizao. A grande preocupao no mundo que hoje 48% da populao vive nas cidades com
tendncia de aumentar 1,8% ao ano at 2025 quando atingiremos 60%.
Pela primeira vez na histria L. Howard em 1833 documentou a diferena de temperatura na
rea urbana e rural, mas somente em 1958 que o termo Ilha de Calor Urbana (ICH) foi dado por
Manley.
J foi provado por Karl, 1988 que em cidades com mais de 100.000 habitantes existe a
diferena de temperatura entre a rea urbana e a rea rural
A Ilha de Calor Urbana pode ser explicada pelo balano de energia urbana conforme Oke,
1987.
Q* + QF = QH + QE + QS + QA.
Sendo:
Q*= variao da radiao de fluxo
QF= fluxo de calor antropognico do processo de combusto
QH= calor sensvel
QE= calor latente
QS =variao do calor armazenado
QA = variao de calor por adveco
Conforme Oke, 1973 temos duas equaes que fornecem a diferena de temperatura mxima
t entre a rea urbana e a rural em funo da populao
t= 2,96 x log P 6,41 (para cidades americanas)
t= 2,01 x log P 4,06 (para cidades europias)
A Ilha de Calor depende da estrutura e geometria da cidade. Os altos edifcios, a rugosidade
das construes, a densidade urbana, os corredores com ruas estreitas ou largas alteram a velocidade
do vento, alterando a temperatura e as precipitaes atmosfricas.
O aumento das intensidades das precipitaes se d principalmente nas precipitaes de curta
durao e no nas longas. Em Chicago foi medido aumento de 12% das precipitaes em relao
rea rural.
Nos Estados Unidos em quatro cidades o aumento das precipitaes foi de 5% a 8%. Estudos
em Washington DC mostrou aumento das precipitaes de 7% e em New York de 16%. Pesquisas
feitas na cidade de So Paulo mostraram variao de 6C.
Huff e Changnon, 1971 que acharam um aumento no vero das precipitaes de curta durao
de 6% a 15% na cidade de Saint Louis com raio de 40km devido a urbanizao.
4-3
Pesquisas feitas por Thulen, 2000 mostrou em laboratrio que conforme a quantidade de
prdios, altura, ventos nos corredores poder haver um aumento de precipitao de at 28,8mm.
Portanto, todas as pesquisas nos levam a crer que com a urbanizao h um crescimento da
temperatura criando Ilhas de Calor em cidades com mais de 100.000habitantes e que tambm
aumentam as precipitaes de curta durao. As precipitaes de curta durao so de: 5min, 15min,
30min, 1h e 2h.
A plantao de rvores, aumento da rea de infiltrao no solo e telhados verdes podero
amenizar o aumento de temperatura nas ilhas de calor.
Observar que comentamos o aumento da temperatura devido a urbanizao, bem como das
precipitaes de curta durao, mas no tocamos no assunto das mudanas climticas de mdia e
longa durao, apesar que a cidade com seus prdios de concreto causam a mudana climtica.
Para o Brasil at o presente momento no conheo nenhuma pesquisa que mostre que
deveremos mudar o perodo de retorno de microdrenagem nas cidades onde h Ilha de Calor ou
equao que aumente as intensidades pluviomtricas.
Na Inglaterra isto j foi feito devido as mudanas climticas sendo o perodo de retorno em
microdrenagem de 30anos e 200 anos para macrodrenagem, deixando de lado perodos de retornos de
10anos e 100anos respectivamente. Na cidade de So Paulo vrios especialistas em drenagem j esto
utilizando perodo de retorno de 25anos ao invs do tradicional Tr=10anos.
Em concluso a urbanizao pode conduzir a aumento de temperatura e aumento de
precipitaes de curta durao, dependendo do tamanho da cidade, da altura dos edifcios e da
densidade.
Dica: em cidades acima de 100.000habitantes considerar perodo de retorno de 25anos ou

maior.
4.3 Vazo na calha

Para o clculo da vazo a NBR 10844/89
I.A
Q= ------------ (Equao 4.1)
60
onde:
Q=vazo do projeto (L/min)
I=intensidade pluviomtrica (mm/h)
A=rea de contribuio (m2)
Uma observao interessante sobre a Equao (4.1) que usando o conceito da frmula
racional, ela no leva em conta o coeficiente de escoamento superficial C para o dimensionamento
das calhas e condutores.
Figura 4.1 Calha
4-4
Figura 4.2- Calha
Tigre
Figura 4.3- Dimensionamento de calhas e condutores
Figura 4.4- Dimensionamento de calhas e condutores
4-5
Figura 4.5- Calha de platibanda
4-6
CALHA DE PLATIBANDA
NOTAR O COLETOR VERTICAL E O BUZINOTE
Figura 4.6- Calha de platibanda com buzinotes
CALHAS E CONDUTORES: ABNT NBR 10.844/89
Figura 4.7- Esquema de condutores verticais
4-7
Exemplo 4.1
Calcular a vazo na calha para uma chuva crtica de 200mm/h e rea de 800m2.
Usando a Equao (4.1) temos:
I.A
Q= ------------
60
200 . 800
Q= ------------ = 2.666 L/min
60
A vazo na calha ser de 2.666 L/min ou 44,4 L/s

Para dimensionamento de calhas a NBR 10844/89 adota a frmula de Manning:
Q = 60.000 . (A/n) . RH 2/3 . S ( Equao 4.2)
Sendo:
Q=vazo do projeto (L/min)
A = rea da seo molhada (m2)
P= permetro molhado (m)
RH= A/P = raio hidrulico (m)
n= coeficiente de rugosidade de Manning conforme Tabela (4.1)
S=declividade (m/m)
Os condutores horizontais so calculados para lmina de gua mxima de 2/3 do dimetro, ou
seja, 0,67D.
Tabela 4.1- Coeficientes de rugosidade n de Manning
Material Coeficiente de rugosidade n de
Manning
Plstico, fibrocimento, ao, metais no 0,011
ferrosos
Ferro fundido, concreto alisado, 0,012
alvenaria revestida
Cermica, concreto no alisado 0,013
Alvenaria de tijolos no revestida 0,015
Fonte: ABNT NBR 10.844/89
Exemplo 4.2
Dado uma calha retangular em que a declividade seja de 0,5%, altura 10cm, largura de 40cm e
consideramos o valor de n=0,013.
S=0,5% =0,005m/m
A rea molhada ser A= 10cm x 40cm = 0,10 . 0,40 = 0,04m2
O permetro molhado P= 40cm+ 10cm+10cm =60cm = 0,60m
O raio hidrulico Rh= A/P = 0,04 m2/ 0,60m =0,066m
Usando a Equao (4.2) temos:
4-8
Q = 60.000 . (A/n) . RH 2/3 . S
Q = 60.000 . (0,04/0,013) . 0,066 2/3 . 0,005
Q= 2.171 L/min= 36,2 L/s
A Tabela (4.2) da ABNT NBR 10.844/89 fornece as vazes em litros por minuto com altura
2/3de acordo com os dimetros dos condutores horizontais de seo circular e da declividade.
Tabela 4.2-Capacidade de condutores horizontais com altura da lmina lquida igual a

2/3 do dimetro da seo circular com vazes em litros/ minuto
Dimetro n=0,011 n=0,012 n=0,013
Interno
D 0,5% 1% 2% 4% 0,5% 1% 2% 4% 0,5% 1% 2% 4%
(mm)
50 32 45 64 90 29 41 59 83 27 38 54 76
75 95 133 188 267 87 122 172 245 80 113 159 226
100 204 287 405 575 187 264 372 527 173 242 343 486
125 370 521 735 1.040 339 478 674 956 313 441 622 882
150 602 847 1.190 1.690 552 777 1.100 1.550 509 717 1.010 1.430
200 1.300 1.820 2.570 3.650 1.190 1.670 2.360 3.350 1.100 1.540 2.180 3.040
250 2.350 3.310 4.660 6.620 2.150 3.030 4.280 6.070 1.990 2.800 3.950 5.600
300 3.820 5.380 7.590 10.800 3.500 4.930 6.960 9.870 3.230 4.550 6.420 9.110
A Equao (4.2) no prtica de ser aplicada em dimensionamento de guas pluviais de

instalaes hidrulicas, da Botelho e Ribeiro, 1998 apresentam na p.132 mtodo prtico para se achar
a altura da lmina de gua, usando a Tabela (4.3).
Tabela 4.3- Porcentagem da vazo plena em funo da relao H/D

Porcentagem do dimetro Porcentagem da vazo plena
(H/D)
5% 0,5
10% 2
20% 9
30% 20
40% 34
50% 50
60% 67
66% 77
70% 83
80% 97
90% 106
100% 100
Fonte: Botelho e Ribeiro, 1998.
4-9
Exemplo 4.3
Calcular a capacidade de um tubo de PVC de 100mm e declividade de 4% escoando a seo
plena.
Para o PVC n=0,011 e consultando a Tabela (4.2) achamos para a declividade de 4% a vazo
de 575 litros/minuto.
Como esta a vazo para 2/3 da altura da seo, isto , H=0,66.D e como para a seo plena o
valor da altura de 66% corresponde na Tabela (4.3) a 77% ento:
Qplena= 100 . 575 / 77 = 746 L/min
Exemplo 4.4
Calcular para o mesmo Exemplo (4.3) a altura da lmina de gua do tubo de 100mm quando a
vazo for 430 L/mim.
430/ 746 = 57%
Consultando a Tabela (4.3) achamos por aproximao 57% para o valor de H/D. Fazendo-se
as contas o valor da lmina de gua na calha ser de 57mm
4.5 Declividade das calhas

As calhas, condutores e superfcies horizontais devero ter declividades mnimas de 0,5%.
Existe tabela especial da qual constam os nomes das cidades e a intensidade pluviomtrica em
milmetros por hora, para perodos de retornos de 1 ano, 5 anos e 25 anos.
Algumas normas de outros paises admitem para residncias que a calha tenha dimetro
mnimo de 125mm e declividade de 0,0042m/m (0,42%) e ainda que os coletores verticais devem
estar distantes no mximo 12m ou ter uma queda continua de 9m para o caso de a gua ser
descarregada em um reservatrio.
Quando uma calha muito comprida h o perigo do entupimento, do tamanho da calha e da
declividade mnima que tem que ser deixada que 0,5%. Muitas vezes necessrio dividir a calha em
diferentes condutores verticais.
A norma da ABNT no prev calhas planas, mas como elas existem, o assunto ser explicado
no item 4.12 conforme estudos do prof. Frutuoso Dantas, 1989.
Comprimento das calhas entre os condutores verticais

No existe uma recomendao da norma da ABNT sobre o comprimento do trecho da calha
entre dois coletores. Uma recomendao prtica do dr. Isaac Moyss Zimelman colocar intervalos
menores entre os condutores e usar dimetro do coletor vertical mnimo de 100mm. Outra
recomendao no se colocar condutores verticais nos cantos.
No caso de uma indstria com 100m de telhado podemos colocar 6 condutores verticais sendo
o espaamento 100/6= 16,67m. Nos cantos o condutor estar a 16,67/2=8,33m
4-10
Extravasor
O dr. Isaac Moyss Zimelman coloca extravasores que servem de aviso se h entupimento na
calha. O extravasor em geral um tubo saliente de 75mm ou 100mm que colocado acima do nvel
mximo de gua da calha calculado. O extravasor colocado no ponto alto da calha, recomendando-
se que a calha tenha sempre dois trechos inclinados com 0,5% at 2% caindo cada trecho para um
coletor vertical.
Em caso em que no haja possibilidade de se colocar o extravasor no meio, o mesmo pode ser
feito junto ao coletor prximo aos cantos.
4.6 Materiais das calhas

O material de fabricao das calhas deve ter as seguintes caracterstica:
- ser resistente corroso;
- ter longa durabilidade;
- no deve ser afetada por mudanas de temperatura;
- lisa;
- leve e
- rgida.
Os materiais das calhas podem ser: chapas galvanizadas, liga de alumnio e plsticos.
As telhas podem ser de (Ruskin, 2001):
- ao galvanizado corrugado;
- chapas de liga de alumnio;
- chapas de fibrocimento corrugado;
- telhas de barro;
- telhas de madeira;
- fibras de vidro e
- neoprene/hypolon.
Ao selecionar o material para telhado deve ser levado em conta os seguintes fatores (Ruskin,
2001):
- durabilidade;
- impermeabilidade;
- disponibilidade;
- resistncia ao incndio;
- facilidade de conserto;
- fatores de custo;
- leveza;
- baixo ndice de expanso e
- boa aparncia.
Conforme NBR 10.844/89 as calhas de beiral ou platibanda, quando a sada estiver a menos
de 4m de uma mudana de direo, a vazo de projeto de ser multiplicada pelos coeficientes da
Tabela (4.4).
4-11
Tabela 4.4- Coeficientes multiplicativos da vazo de projeto

Tipo de curva Curva a menos de 2m Curva entre 2 e
da sada 4m da sada
Canto reto 1,2 1,1
Canto 1,1 1,05
arredondado
Fonte: NBR 810.844/89
Figura 4.8- Esquema de calha retangular para captao de guas de chuvas em telhados
Fonte: Tomaz, 1999
Tabela 4.5- Dimenso mnima da calha em funo do comprimento do telhado:
Comprimento do Largura da calha

telhado (m)
(m)
At 5 0,15
5 a 10 0,20
10 a 15 0,30
15 a 20 0,40
20 a 25 0,50
25 a 30 0,60
Nota: entende-se como comprimento do telhado a medida na direo do escoamento da gua.

Fonte: Azevedo Netto e Vanderley de Oliveira Melo, Instalaes prediais 1988
4-12
Tabela 4.6- Dimetros da rede coletora guas pluviais em funo da rea e declividade
Dime Declivid Declividad Declivid Declividade
tro ade e ade /rea
/rea /rea /rea
(mm) 0,5% 1,0% 2,0% 4,0%
75 69 97 139
100 144 199 288
125 167 255 334 502
150 278 390 557 780
200 548 808 1.105 1.616
250 910 1.412 1807 2.824
Fonte: Macintyre in Azevedo Netto e Vanderley de Oliveira Melo, Instalaes
prediais 1988.
Baseado na precipitao critica de 150mm/h (2,52 litros/minuto/m2).
Tabela 4.7- Capacidade de calhas semicirculares com coeficientes de rugosidade n=0,011 (vazo
em L/min)
Dimetro Declividade
interno (mm) 0,5% 1% 2%
100 130 183 256
125 236 333 466
150 384 541 757
200 829 1.167 1.634
4.7 Condutores verticais de guas pluviais

O dimetro interno mnimo de condutores verticais de seo circular de 70mm.
A NBR 10844/89 aconselha ainda que a drenagem deva ser feita por mais de uma sada,
exceto em casos em que no houver riscos de obstruo.
A NBR 10.844/89 apresenta dois grficos para se determinar a vazo de um condutor vertical
em litros/minuto de guas pluviais levando em considerao a altura da lmina dgua da calha H em
milmetros e do comprimento do condutor vertical em metros.
So fornecidos dois grficos conforme a aresta viva ou na existncia de um funil na sada que
esto nas Figuras (4.4) e (4.5);
4-13
CRITRIO DA ABNT PARA SADA EM

ARESTA VIVA
Figura 4.9- Dimensionamento de conduto vertical conforme ABNT para arestas vivas
CRITRIO DA ABNT PARA SADA EM FUNIL
Figura 4.10- Dimensionamento de conduto vertical conforme ABNT para sada em funil
4-14
Exemplo 4.5
Dada uma calha com vazo de 1600 L/min para um p-direito L=3,00m. Dimensionar o coletor
vertical com arestas vivas conforme norma da ABNT.
Conforme Figura (4.4) entrando na abscissa com Q=1600 L/h e subindo at encontrar o p-
direito L=3,00m achamos na ordenada o dimetro do coletor vertical d=100mm e altura H
interpolando entre H=80mm e H=90mm e achamos H=84mm. A altura da gua na calha H=84mm
sobre o coletor vertical.
Podemos adotar o coletor vertical d=100mm ou adotar d=150m para termos menor altura
sobre o mesmo.
4.8 Critrio prtico do Botelho

Botelho e Ribeiro 1998 no seu livro Instalaes Prediais feitas para durar cita um mtodo
prtico que fornece o dimetro do tubo para as chuvas criticas de 120mm/h e 150mm/h.
Tabela 4.8 Condutores verticais de pluviais

Dimetro Vazo rea do telhado (m2)
(mm) (L/s)
Chuva de Chuva de
150mm/h 120mm/h
75 1,76 42 53
100 3,78 90 114
125 7,00 167 212
150 11,53 275 348
200 25,18 600 760
Fonte: Botelho e Ribeiro, 1998, p.133
4.9 Critrio prtico dos norte-americanos

Macintyre cita que os norte americanos consideram chuva de 200mm/h usam a taxa de
0,50cm2 de condutor por metro quadrado de rea de telhado. A Tabela (4.9) mostra o exemplo para os
dimetros nominais dos coletores verticais encontrados no Brasil.
Tabela 4.9- Dimetro do coletor vertical em funo da rea de telhado usando a taxa de
0,50cm2/m2 de telhado
rea da seo
Dimetro transversal do rea da telhado
Nominal condutor vertical (m2)
2
(cm )
75 44,2 88
100 78,5 157
150 176,7 353
200 314,2 628
250 490,9 982
300 706,9 1414
4-15
4.10 Critrio do prof. Lucas Nogueira Garcez

Jos Martiniano de Azevedo Netto e Vanderley de Oliveira Mello, 1988 no seu livro
Instalaes prediais hidrulico-sanitrias usam a Tabela (4.10) para o dimensionamento dos
condutos verticais.
Supe-se que a chuva crtica seja de 150mm/h.
Tabela 4.10- rea mxima de cobertura para condutores verticais de seo circular
Dimetro rea mxima de telhado
(mm) (m2)
75 42,0
100 91,0
150 275,0
Fonte: Lucas Nogueira Garcez in Azevedo Netto e Vanderley de Oliveira Melo,
Instalaes prediais 1988.
4.11 Critrio que adota o dimetro para a declividade de 0,5%

Este critrio pode ser usado para um pr-dimensionamento. No livro Manual de Hidrulico
Azevedo Netto, 1998 de Ito et al, apresenta a Tabela (4.11) de condutores verticais de seo circular
conforme o National Plumbing Code nos Estados Unidos.
Tabela 4.11- Condutores verticais- rea mxima de contribuio em m2.

Veloc. Vazo Intensidade em mm/h e L/min x m2
Dimetro Max mxima
(m/s) (L/min) 100 125 150 175 200 225 250 275
1,67 2,08 2,50 2,92 3,33 3,75 4,17 4,58
75 1,28 339,6 203,4 163,3 135,8 116,3 102,0 90,6 81,4 74,1
100 1,50 706,9 423,3 340,0 228,8 242,1 212,3 188,5 169,5 154,3
125 1,81 1.332,7 798,0 640,7 533,1 456,4 400,2 355,4 319,6 291,0
150 1,97 2.088,8 1.250,8 1.004,2 835,5 715,3 627,3 557,0 500,9 456,1
200 2,38 4.486,2 2.686,3 2.156,8 1.794,5 1.536,4 1.347,2 1.196,3 1.075,8 979,5
250 2,75 8.099,4 4.849,9 3.893,9 3.239,8 2.773,8 2.432,3 2.159,8 1.942,3 1.768,4
Fonte: National Plumbing Code in Manual de Hidrulico Azevedo Netto, 1998 p.
596. Nota: vazo mxima a seo plena e velocidade mximas do National Plumbing
Code.
No livro Manual de Hidrulica Azevedo Netto, 1998 p.602, o professor da Fatec engenheiro
Edmundo Pulz usou as pesquisas do Prof. Carlito F. Pimenta e usando como lmina da calha mxima
de 0,5D, sendo D o dimetro do coletor vertical.
Foi considerado nas pesquisa do prof Pimenta o 1 estagio onde no existe grelha e h* 0,5
(p.599 do Manual de Hidrulico Azevedo Netto, 1998) e ainda o bocal reto tipo A (ngulo reto).
Pulz justifica que os bocais apresentam capacidades de descargas que no passam de 15% e,
portanto, os mais usados na prtica so os bocais em ngulo reto (tipo A), pois so de fcil confeco.
A frmula a ser usada para os bocais em ngulo reto tipo A :
Q*= 0,00513 . h* 5/3 (Equao 4.3)
4-16
Sendo h*= h/D = 0,50 ento
Q*= 0,00513 . h* 5/3 = 0,00513 . (0,50)5/3 =0,0016 m3/s =97 L/min
A razo de semelhana = D/50

Na Tabela (4.12) esto os clculos efetuados por Pulz e acrescentado da chuva crtica de
200mm/h.
Tabela 4.12- Capacidade dos condutores verticais de seo circular

Dimetro Q= 97. Intensidade de chuva crtica adota
5/2
nominal 150mm/h 200mm/h
(L/min)
75 1,5 267,3 107 m2 80 m2

100 2 548,7 219 m2
165 m2
150 3 1512,1 605 m2 454 m2
200 4 3104,0 1242 m 2
932 m2
250 5 5422,5 2169 m2 1628 m2
300 6 8553,6 3421 m2 2569 m2
Fonte: Manual de Hidrulica Azevedo Netto, p. 603
4.12 Critrio de Frutuoso Dantas- Condutores verticais para calhas planas

No Simpsio Nacional de Instalaes Prediais realizados em So Paulo na Escola Politcnica
em 1989 na p. 201 do livro Instalaes Hidrulicas III foi apresentado trabalho do prof. Joo
Frutuoso Dantas Filho. O prof. Frutuoso Dantas cita que seu trabalho fundamentado no Digest 107
do Building Research Station (BRS) de Londres, intitulado Roof Drainage impresso em 1969.
No trabalho apresentado apresentado duas frmulas bsicas para condutores verticais, sendo
uma para H/d<1/3 e outra para H/d>1/3 , sendo do dimetro do condutor e H a altura da lmina d
gua na calha.
No caso a calha de platibanda e considerada na horizontal e o telhado considerado plano
tambm. Da o motivo de termos dimetros maiores nos coletores verticais do que o obtido na norma
da ABNT.
Q=0,0116 . d . H 1,5 para H/d < 1/3 (Equao 4.4)
Q=0,0039 . d2 . H 0,5 para H/d > 1/3 (Equao 4.5)

Sendo:
Q=capacidade de descarga do condutor vertical junto calha (L/min);
d= dimetro do coletor junto calha (mm);
H= altura da lmina dgua na entrada do condutor (mm).
Quando H/d<1/3 a entrada do condutor funcionar como uma represa e no segundo caso
quando H/d>1/3 a entrada do condutor funcionar como um orifcio.
Considerando que a altura H/d =0,50 ento dever ser usada a Equao (4.5):
H=0,50. d
Q=0,0039 . d2 . H 0,5
Q=0,0039 . d2 . (0,5 .d)0,5
Q=0,00276 . d2,5
d=(Q/0,00276) (1/2,5) = 10,56 x Q 0,4
4-17
d= 10,56 x Q 0,4 (Equao 4.6)

Exemplo 4.6
Calcular o dimetro do coletor vertical para Q=1500 L/min.
d= 10,56 x Q 0,4
d= 10,56 x 15000,4= 197mm
Adoto d=200mm
A altura da gua na calha sobre o coletor vertical ser H=0,5 x d= 0,5 x 200= 100mm
Aplicando-se a Equao (4.6) obtemos a Tabela (4.13)
Tabela 4.13- Dimetro do coletor vertical para calha plana e telhado plano. A altura da
gua na calha H obedece a relao H/d=0,50 usando a frmula de Frutuoso Dantas e rea de
contribuio para intensidades de chuva de 150mm/h, 200mm/h e 230mm/h
Dimetro Intensidade de chuva

do Vazo (m/h)
coletor de pico
vertical Q 150 200 230
d L/min
mm
75 134 54 40 35
100 276 110 83 72
125 482 193 145 126
150 761 304 228 198
200 1561 625 468 407
250 2727 1091 818 712
300 4302 1721 1291 1122
4.13 Calha plana

Geralmente as calhas de platibanda so planas e devem ter largura mnima de 300mm para
que uma pessoa possa realizar inspees, limpezas e reparos conforme Frutuoso Dantas, 1989
conforme Figura (4.6).
Figura 4.11- Seco transversal e longitudinal da calha de platibanda horizontal

Fonte: Frutuoso Dantas, 1989
A capacidade de escoamento da calha horizontal, descarregando livremente dada pela

equaao.
4-18
Q= 0,0058 ( A3 / B ) 0,5 (Equao 4.7)
Sendo:
Q= vazo de pico (L/min)
A= rea da seo molhada da calha (mm2)
B= largura da lamina da gua da seo molhada (mm)
A profundidade na calha horizontal variar de Ho at 2 x Ho. No local onde est o coletor

vertical ser Ho e no ponto mais distante ser 2xHo.
A altura da calha horizontal ser 2xHo mais a margem de segurana de 75mm.
Considerando uma seo retangular onde a altura da seo Ho desenvolvendo a equao abaixo
teremos:
Q= 0,0058 ( A3 / B ) 0,5
Ho= 31,5 x (Q / B) 0,67 (Equao 4.8)
Exemplo 4.7
Dimensionar uma calha horizontal de platibanda para vazo de pico de 2000 L/min.
O clculo feito por tentativas usando a Equao (4.8) devendo a largura ser maior ou igual
300mm.
Vamos supor seo retangular com base de 400mm e vamos calcular A e B e comparar com o
valor
Ho= 31,5 x (Q / B) 0,67

B=400mm
Ho= 31,5 x (2000 / 400) 0,67
Ho= 93mm
A altura da calha horizontal ser: 2 x 93mm + 75mm (folga)= 261mm. Adoto 300mm
Caso queiramos calcular o condutor vertical usaremos a Equao (4.5) de Frutuoso Dantas para H/d >
1/3.
Q=0,0039 . d2 . H 0,5 para H/d > 1/3

H= 93mm
2000=0,0039 . d2 . 93 0,5
d=231mm
Adoto d=250m
Conferindo H/d= 93mm/ 250mm= 0,372 > 1/3 OK
Outra justificativa para o dimensionamento das calhas planas supor que o movimento seja
uniforme regularmente variado.
Quando o veio lquido cai no condutor vertical teremos no local a altura critica yc que pode
ser calculada para seo retangular da seguinte maneira:
yc= (Q2/ B2 . g ) (1/3)
Podemos notar que yc tem o mesmo valor de Ho e adotamos para dimensionamento o dobro
de yc.
4-19
Se quisermos calcular a mxima distncia da curva de remanso at atingir o valor 2yc, mas o
valor yc j um valor seguro.
4.14 Chuvas Intensas

Quando no dispomos de equaes de chuvas podemos fazer uma estimativa usando o
programa Pluvio2.1, bastando entrar em com o Estado e a Cidade usando o site:
www.ufv.br/dea/gprh/softwares.htm
A principal forma de caracterizao de chuvas intensas por meio da equao de intensidade,
durao e freqncia da precipitao, representada por:
K . Ta
I =------------------------ (mm/h)
c
( t + b)
Sendo:
I = intensidade mxima mdia de precipitao, mm/h;
T = perodo de retorno (anos)
t = durao da precipitao (min)
K, a, b, c = parmetros relativos localidade (Estado, municpio)
Exemplo 4.8
Estimar a intensidade de chuva mxima na cidade de Guarulhos localizada no Estado de So Paulo
usando o programa Pluvio2.1 para perodo de retorno de 25anos e tempo de concentrao de 5min.
Usando o programa Pluvio2.1 achamos:
K= 1988,845
a=0,111
b=20,449
c=0,839
K . Ta
I =------------------------ (mm/h)
( t + b)c
1988,845 . T0,111
I =------------------------ (mm/h)
( t + 20,449)0,839
T= 25 anos
t= tempo de concentrao= 5min
1988,845 . 250,111
I =------------------------ = 188 mm/h
( 5 + 20,449)0,839
4-20
4.15 Dimensionamento de calhas e condutores

Base: ABNT NBR 10.844/89
Exemplo 4.9
Dimensionar as calhas, condutores verticais e horizontais de um telhado de uma indstria com
3.000m2.
Condutor vertical
Cada coletor vertical recebe gua de chuva de rea de 15m de largura por 25m de
comprimento, ou seja, 15m x 25m= 375m2.
Largura b=25m
Comprimento na horizontal a= 15m
Altura do telhado h=1,5m (adotado)
rea A= ( a + h/2) b = (15+1,5/2) . 25= 394m2
Usaremos a Tabela (4.13) de Frutuoso Dantas para calha plana para intensidade de chuva de
200mm/h pois consideramos a calha plana..
Para rea de 394m2 (375m2)de telhado achamos tubo vertical de dimetro de 200m.
Vazo de projeto na calha

Q= I x A / 60
Sendo:
Q= vazo de projeto em L/min
I= intensidade de chuva =200mm/h (para perodo de retorno de maior ou igual 25anos)
A=394m2= rea do telhado
Q= I x A / 60
Q= 200mm/h x 394m2 / 60=1313 L/min=22 L/s=0,022m3/s
Para a metade do telhado de 1.500m2

Largura b=100m
Comprimento a = 15m
Altura do telhado h=1,5m
rea telhado =A = ( a + h/2) b = (15+1,5/2) x 100= 1.575m2
Para telhado inteiro = 2 x 1.575m2=3.150m2
Conforme Tabela (4.5) do prof. Azevedo Neto para calha de comprimento de at 15m a
largura da calha mnima dever ser de 0,30m. Entretanto, adotaremos 0,50m.
Frmula de Manning
V= (1/n) . R (2/3) . S 0,5
Q= A . V
Q= A. (1/n) . R (2/3) . S 0,5
A= 0,50 . y
0,022m3/s= (0,50 . y) x (1/0,015) . R (2/3) . 0,005 0,5
R= A/P= (0,50 x y)/ (0,50 + 2y)
Por tentativas achamos y=0,07m
4-21
Adotamos altura com folga H=0,07 + 0,20m=0,27m

Adoto H=0,30m
Condutor horizontal
A metade do telhado tem 1.500m2, mas devido a inclinao do mesmo o valor 1.575m2.
Q= I x A/ 60 (NBR 10.844/89)
Sendo:
Q= vazo de pico na calha (L/min)
A= 1.575m2 (meio telhado)
I= 200mm/h adotado
Q= 200mm/h x 1.575m2/60= 5.250 L/min=88 L/s=0,088m3/s
Dimensionamento do dimetro da tubulao

Usaremos a Tabela (4.14) de Metcalf &Eddy, 1981, no esquecendo que em instalaes
prediais a altura da lmina da gua mxima 2/3 (0,67) de D.
Tabela 4.14-Valores de K para seco circulas em termos do dimetro do tubo

Q= (K/n) D 8/3 . S1/2
Fonte: Metcalf&Eddy, 1981
4-22
Figura 4.12- Elementos hidrulicos de tubo circular

Fonte: Hammer 1979
4-23
Exemplo 4.10- Determinar a altura da lmina lquida

Determinar a altura da lmina lquida e a velocidade de um escoando com seco parcialmente cheia.
Dados:
D=0,40m (adoto)
S= 0,005m/m (mnima declividade)
n=0,015 (coeficiente de rugosidade de Manning para concreto)
Q=0,088m3/s
Soluo
Q= (K/n) D 8/3 . S1/2
Vamos tirar o valor de K
K= (Q.n) / (D 8/3 . S1/2 )
K= (0,088 x 0,015) / (0,4 8/3 x 0,0051/2 )=0,22
Entrando na Tabela (4.14) com K= 0,22 achamos d/D=0,62
Portanto, d= 0,62 x D=0,62 x0,40= 0,25m
Vamos achar a velocidade.
Usemos a equao da continuidade Q= A x V portanto V=Q/A
Temos que achar a rea molhada.
Entrando na Figura (4.7) com d/D=0,62 na ordenada e no grfico da rea molhada A
achamos na abscissa o valor 0,62.
Ento: Amolhada/Atotal = 0,62
Como: Atotal = PI x 0,402/ 4=0,126m2
A/Atotal = 0,62
A= 0,62 x 0,126m2=0,07812m2
V= Q/ A = 0,088m3/s/ 0,07812m2=1,13m/s
Exemplo 4.11- Determinar o dimetro.

Dados:
Q=0,088m3/s
d/D=0,67 (ABNT NBR 10.844/89 exige lmina mxima de 2/3 do dimetro)
S=0,005 m/m (declividade mnima)
n=0,015 (concreto)
Q= (K/n) D 8/3 . S1/2
Como d/D= 0,67 entrando na Tabela (4.14) achamos K= 0,246

Vamos ento tirar o valor de D.
Q= (K/n) D 8/3 . S1/2
D= [(Q.n)/ (K . S1/2) ] (3/8)
D= [(0,088x0,015)/ (0,246x 0,0051/2) ] (3/8) =0,38m
Portanto, adotamos D=0,40m
Caso queiramos calcular o dimetro da tubulao de concreto para todo o telhado

teremos:
Q= 0,088m3 x 2= 0,176m3/s
4-24
Exemplo 4.12- Determinar o dimetro.

Dados:
Q=0,176m3/s
d/D=0,67 (ABNT NBR 10.844/89 exige lmina mxima de 2/3 do dimetro)
S=0,005 m/m (declividade mnima)
n=0,015 (concreto)
Q= (K/n) D 8/3 . S1/2
Como d/D= 0,67 entrando na Tabela (4.14) achamos K= 0,246

Vamos ento tirar o valor de D.
Q= (K/n) D 8/3 . S1/2
D= [(Q.n)/ (K . S1/2) ] (3/8)
D= [(0,176x0,015)/ (0,246x 0,0051/2) ] (3/8) =0,49m
Portanto, adotamos D=0,50m
Nota:
As calhas, coletores verticais e horizontais so para vazo de pico.
Existe a norma da ABNT NBR 10.844/89 para instalaes de guas pluviais prediais
Para aproveitamento de gua de chuva s consideramos a projeo e no a rea inclinada.
Cidades acima de 100.000 hab problema de Ilha de Calor e devemos adotar perodo de
retorno de 25anos ou maior devido a problemas de transbordamento de calhas
4-25
Capitulo 5- Coeficiente de runoff
Captulo 5
Coeficiente de runoff
Na estrutura molecular da gua as ligaes dos hidrognios com o oxignio formam um ngulo de
104,5
5-1
Captulo 5- Coeficiente de runoff
Seo Titulo
5.1 Introduo
5.2 Coeficientes de runoff
5.3 Telhados verdes
5.4 Volume de gua de chuva que pode ser aproveitado
5-2
Captulo 5- Coeficiente de runoff
5.1 Introduo
Para efeito de clculo, o volume de gua de chuva que pode ser aproveitado no o mesmo
que o precipitado. Para isto usa-se um coeficiente de escoamento superficial chamado de coeficiente
de runoff que o quociente entre a gua que escoa superficialmente pelo total da gua precipitada.
Usa-se a letra C para o coeficiente de runoff.
Portanto, a perda de gua de chuva que ir ser considerada devida limpeza do telhado,
perda por evaporao, perdas na autolimpeza e outras.
5.2 Coeficientes de runoff
Tabela 5.1- Coeficiente de runoff mdios

MATERIAL COEFICIENTE DE RUNOFF
Telhas cermicas 0,8 a 0,9
Telhas esmaltadas 0.9 a 0.95
Telhas corrugadas de metal 0,8 a 0,9
Cimento amianto 0,8 a 0,9
Plstico 0,9 a 0,95
DICA: o melhor valor a ser adotado como coeficiente de runoff C=0,95.
Tabela 5.2- Coeficientes de runoff conforme LEED existing buildings, 2009

Tipo de superfcie Coeficiente Coeficiente
de runoff Tipo de superfcie de runoff
C C
Pavimento asfltico 0,95 Gramado plano entre 0 a 1% de decl. 0,25
Pavimento concreto 0,95 Gramado mdio entre 1% a 3% de decl. 0,35
Pavimento de tijolos 0,85 Gramado alto entre 3% a 10% de decl. 0,40
Pavimento de pedras 0,75 Gramado muito alto >10% de decl. 0,45
Telhado linha de base 0,95 Vegetao plana (0 a 1% de decl. 0,10
Telhado verde < 10cm 0,50 Vegetao mdia (0 a 1% de decl. 0,20
Telhado verde entre 10cm e 20cm 0,30 Vegetao alta (0 a 1% de decl. 0,25
Telhado verde entre 20cm e 50cm 0,20 Vegetao muito alta (0 a 1% de decl. 0,30
Telhado verde > 50cm 0,10
5-3
5.3 Telhados verdes

Conforme livro The rainwater technology Handbook publicado na Alemanha em 2001, p.55
o dr. Walter Kolb da Universidade de Munich e de Hannover, especialista em paisagismo, o uso de
telhados verdes pode reduzir o pico de runoff dos edifcios entre 50% a 90%.
Segundo Khan no artigo sobre Domestic Roof Water Harvesting Technology in Thar Desert,
ndia, 2001, o valor mdio de runoff de telhados verdes C=0,27.
Alm do mais o telhado verde funciona como um biofiltro, melhorando consideravelmente a
qualidade da gua. Dr. Kolb diz que a gua de chuva muito preciosa para se perder.
No futuro a gua de chuva dever ser evaporada atravs da vegetao que cresce na
propriedade ou usada como gua de processo ou infiltrada no solo atravs de poos tubulares ou
percolao da gua atravs das reas verdes.
Quando a gua de chove percorre um telhado verde ela sai com uma cor de ch podendo ou
no ser aproveitada devido a cor aparente.
Figura 5.3- Greenroof

Fonte: Foto da dra. Cristina Brulio, 2006, presidente da ABRASIP-Minas Gerais
Cobertura do Carrefour em Viena, ustria
5-4
5.4 Volume de gua de chuva que pode ser aproveitado
V= P x A x C x first flush
Sendo:
V= volume da cisterna em litros
P= precipitao mdia mensal (mm)
C= coeficiente de runoff do telhado (adimensional)= 0,95
first flush = rendimento do dispositivo de carga de lavagem do sistema=0,85
A= rea do telhado em projeo (m2)
C x first flush = 0,95 x 0,85=0,80
Exemplo 5.1
Calcular o volume de gua de chuva que pode ser captado de uma rea de telhado de telhas cermicas
com 200m2 sendo a precipitao de janeiro de 250mm.
C x first flush = 0,80
V= P x A x C x first flush
V= 250 x 200 x 0,80=36.000 litros
5-5
Capitulo 6- Bombas e dispositivos usados em reservatrios
Captulo 6
Bombas e dispositivos usados em reservatrios
Uma molcula de gua fica aproximadamente 8 dias na atmosfera antes de se precipitar na terra.
6-1
ndice
Seo Titulo
6.1 Introduo
6.2 Filtro volumtrico
6.3 Extenso telescpica
6.4 Cesta de coleta de sujeira para filtro
6.5 Haste para coleta de sujeira com filtro
6.6 Bia para suco de gua
6.7 Extravasor
6.8 Pea direcionadora de fluxo
6.9 Custo do filtro, bia, etc
6.10 Peneiras
6.11 Bomba centrfuga
6.12 Potncia dos conjuntos elevatrios
6.13 Padro dos motores eltricos brasileiros
6.14 Rendimentos das bombas centrfugas
6.15 Bombas dosadoras de cloro
(eletromagnticas)
6.16 Vlvula solenide
6.17 Frmula de Bresse
6.18 Perda de cargas equivalentes
6.19 Custos das bombas e demais equipamentos
6.20 Custos das tubulaes
6.21 Custo da energia eltrica
6-2
Captulo 6- Dispositivos usados em reservatrios
6.1 Introduo
Existem peas para reservatrios que so fabricadas e vendidas no Brasil. Geralmente so
tecnologias alems.
6.2 Filtro Volumtrico

Alto grau de eficincia, independentemente do volume que passa. O filtro elimina
continuadamente as sujeiras.
No se trata de um filtro como aqueles usados na melhora da qualidade das guas potveis que
so os filtros de presso cujos dimetros dos poros variam de 0,5m a 20m. Trata-se de peneiras que
fazem uma autolimpeza automtica, mas possuem perdas que variam de 20% a 55%. A pea da
Figura (6.1) apresenta a menor perda de gua, ou seja, 20%.
Figura 6.1- Filtro de descida de 0,28mm para dimetros de condutores verticais de 75m a
100mm com perdas de at 20%.
6-3
Figura 6.2 Detalhes do filtro volumtrico para reas de 200m2, 500m2 e 3000m2
Fonte: Aquastock. Acessado em 11 de dezembro de 2005
http://www.aquastock.com.br/
6.3 Extenso telescpica

Extenso em plstico que permite a colocao do filtro diretamente na terra, por cima da
reservatrio. Serve para os modelos VF 1 e FU. Profundidade mxima: 90cm. Dimetro: 50cm.
Tampa resistente ao peso de uma pessoa, com encaixe. Material: PE. Cor da extenso: verde
Figura 6.3-Extenso telescpica

Fonte: Sistemas para Aproveitamento da gua de Chuvas
6-4
6.4 Cesta de coleta de sujeira para filtro

Para uso em sistema de infiltrao de guas pluviais. Orifcios: 0,26 mm
Figura 6.4-Cesta de coleta de sujeira para filtro

Figura 6.5- Bomba

Fonte: Aquastock
Figura 6.6- Bomba

Fonte: Aquastock
6-5
Figura 6.7- Tomada de gua da bomba com flutuador e tubo em forma de U par entrada de
gua de maneira a evitar turbulncia.
6.5 Haste para coleta de sujeira com filtro

Comprimento. 0,5m. Fcil montagem.
Figura 6.8-Haste para coleta de sujeira com filtro

6.6 Bia para suco de gua

A gua a ser retirada do reservatrio no pode ser retirada do fundo e sim prxima a superfcie
conforme Figura (6.10). Para tanto se usa bia de plstico onde na mesma est afixada tubo de
com o filtro de entrada para a suco.
6-6
6.7 Extravasor
O extravasor feito de polietileno na cor preta e tem dimetro de 100mm. Existe um
sifonamento para manter sempre um fecho hdrico. Na parte externa existe estrutura de ao para
impedir de acesso de ratos.
6.8 Pea direcionadora de fluxo

Feita em polietileno de cor preta. Serve para direcionar o fluxo e evitar que os sedimentos
depositados no fundo do reservatrio sejam removido com a entrada de gua de chuva.
Figura 6.9-Peneira com vrtex base dos chamados filtros alemes.
6.9 Custo do filtro, bia etc.

O custo de quatro peas fundamentais como o filtro, a bia de suco, o extravasor pea
direcionadora de fluxo de US$ 525.
6-7
Figura 6.10- Tomada da bomba deve ficar mais ou menos 15cm abaixo da superfcie conforme
NBR 15527/07
6-8
6.10 Peneiras
As peneiras no retm micrbios e contaminantes qumicos. As peneiras devem ser limpas
freqentemente
O autor j usou depois da caixa do first flush um canal para deteno hidrulica provido de
duas peneiras, a primeira com abertura de 9,5mm e a segunda com abertura de 1,58mm conforme
Figura (6.11).
Figura 6.11- Esquema do canal que sai da caixa do first flush com duas peneiras e com deteno
hidrulica.
6-9
6.11 Bomba centrfuga

A gua de chuva cai nos telhados e se dirige s calhas e condutores sendo conduzida a um
depsito de pr-tratamento, onde folhas, pedaos de pedras, etc sero desviadas e no lanadas na
cisterna.
A gua ser armazenada em uma cisterna que poder estar enterrada, semi-enterrada, apoiada
no cho ou elevada. Devido ao volume o aconselhvel executar a caixa apoiada devido a facilidade
de manuteno e operao.
A gua para ir para o biofiltro de areia poder ser conduzida por gravidade, por bomba
submersvel instalada dentro da cisterna ou por bomba centrfuga externa.
O clculo da bomba dever ser feito usando os conceitos comuns de hidrulica.
Figura 6.9- Esquema de bomba afogada e bomba por suco
Na Figura (6.9) podemos ver a instalao tpica de bombas de duas maneiras bsicas:
1. Bomba afogada
2. Bomba por suco
A bomba afogada estar sempre com gua e nunca haver problemas de funcionamento. A
bomba de suco dever ser usada quando no houver alternativa.
Conforme Universidade Federal de Pernambuco temos:
6-10
6.12 Potncia dos conjuntos elevatrios

Conforme Azevedo Neto, 1998 temos:
P= x Q x Hman / (75 )
Sendo:
P= potncia em HP. Nota HP x 0,736= KW
Q= vazo em m3/s
Hman= altura manomtrica em metro de coluna de gua.
= motor x bomba
= peso especfico da gua= 1000kgf/m3
Acrscimos recomendveis:
Tabela 6.1- Acrscimo de potncia recomendvel

Acrscimo da potncia Potncia da bomba
50% 2HP
30% 2 a 5HP
20% 5 a 10HP
15% 10 a 20HP
10% >20HP
Fonte: Azevedo Neto, 1998
Nota: para o clculo das perdas de cargas distribudas e localizadas, consultar a NBR 5626/98 sobre
Instalaes prediais de gua fria.
Usamos a frmula de Fair-Whipple-Hsiao conforme NBR 5626/98. Como exemplo, a perda

de carga unitria em metro/metro para tubos de PVC ou cobre a seguinte:
J= 8,69 x 105 x Q 1,75 / d 4,75

Sendo:
J= perda de carga unitria em metro/metro,
Q= vazo em litros/segundo
d= dimetro interno da tubo em milmetros.
Exemplo 6.1
Calcular a perda de carga longitudinal de uma tubulao de PVC de 1 (2,54cm) com vazo de
1,6m3/Hora.
Q= 1,6m3/h= 0,44 litros/segundo
D= 25,4mm
J= 8,69 x 105 x Q 1,75 / d 4,75
J= 8,69 x 105 x 0,44 1,75 / 25,44,75 = 0,044m/m

Como o comprimento 50m teremos:
Perda longitudinal= 50m x 0,044m/m= 2,2m
Nota: para tubos acima de 50mm usamos a equao de Hazen-Willians.

10,643. Q 1,85
J = -----------------------
C1,85 . D4,87
Sendo:
J= perda de carga em metro por metro (m/m);
Q= vazo em m3/s;
C= coeficiente de rugosidade da tubulao de Hazen-Willians;
6-11
D= dimetro em metros.
Obtemos: Qo= (C1,85 . D4,87 . J / 10,643) (1/1,85)
Exemplo 6.2
Calcular a potncia de um motor trifsico 220V 380V para acionamento de uma bomba centrfuga
afogada com vazo de 1,6m3/hora com altura manomtrica total de 25metros de coluna de gua.
Q= 1,6m3/hora = 0,000444m3/s
Hman= 25mca
motor= 0,64. Tirado da Tabela (6.2)
bomba= 0,52 Tirado da Tabela (6.3)
= 1000kgf/m3
P= x Q x Hman / (75 )
P= 1000 x 0,000444 x 25 / (75 x 0,64x 0,52 ) =0,44 HP
Escolhemos dentre os motores existentes no mercado conforme Tabela (6.2)

P= HP
Nota: sempre dever ser consultado o fabricante da bomba e do motor para o dimensionamento
correto.
6.13 Padro dos motores eltricos brasileiros
Com 1800 RPM

0,16HP, 0,25HP, 0,33HP, 0,50, 0,75, 1; 1,5, 2, 3, 4, 5, 6, 7,5 10, 12,5 15, 20, 25, 30, 40.,50,
60, 75,100,125,150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 540, 610, 670, 760, 850, 950.
Com 3.600 RPM

0,16HP7, 0,25HP, 0,33HP, 0,50, 0,75, 1; 1,5, 2, 3, 4, 5, 6, 7,5 10, 12,5 15, 20, 25, 30, 40.,50,
60, 75,100,125,150, 175, 200, 250, 300, 350.
Tabela 6.2 Rendimento estimado do motor em funo da potncia

Potncia em HP Rendimento do motor m
64%
67%
1 72%
1 73%
2 75%
3 77%
5 81%
10 84%
20 86%
30 87%
50 88%
100 90%
6-12
6.14 Rendimentos das bombas centrfugas
Tabela 6.3 Rendimento estimado da bomba em funo da vazo de bombeamento

Vazo em litros /segundo Rendimento da bomba centrifuga b
5 52%
7,5 61%
10 66%
15 68%
20 71%
25 75%
30 80%
40 84%
50 85%
100 87%
200 88%
Figura 6.12 Bomba centrifuga comum
6-13
Figura 6.13 Conjunto motor-bomba centrifuga comum
Figura 6.14- Bombas centrifugas (bombas sanitrias)

Fonte: ADB Equipamentos
As Bombas Centrifugas BM/BMR so de construo compacta, monobloco, de aspirao

axial e impulso radial e as conexes so do tipo norma ABNT e outra sob consulta. Abaixo,
destacamos algumas caractersticas construtivas.
Motor padro WEG segundo Norma IEC, forma construtiva B34T (Com ps e caixa de
ligao no Topo), proteo IP-55, trifsico 220 / 380 V - 60 Hz.
6-14
Nas verses MB (sem capa em inox para revestimento do motor) e MBR (com capa em inox
para revestimento do motor).
Acabamento interno e externo (micrmetros), polimento mecnico com rugosidade de 0,8m.
6.15 Bombas dosadoras de cloro (eletromagnticas)
Figura 6.15- Bomba dosadora para cloro

Fonte: ADB Equipamentos: www.adbequipamentos.com.br
6-15
Esta bomba dosadora compacta e eficiente. Oferece pequenas vazes de 0 a 30 l/h, para
trabalhar em linhas de contrapresso de at 20Kg, com fluxo regulvel manualmente por meio de um
boto no painel.
O vasilhames (bombonas) de hipoclorito de sdio mais usados so os de 20litros e 50litros.
Custa aproximadamente R$ 485,00.
Este equipamento oferece controle de intensidade de pulso, este ajuste feito eletronicamente
atravs de um boto localizado no painel frontal e o mesmo regula a cmera do diafragma,
permitindo com que o operador escolha um pulso curto ou at mesmo um mais prolongado.
A caixa de antimnio com pintura especial para evitar qualquer ataque de produto qumico
dosado, e o painel de de antimnio com membrana protetora para evitar eventuais
oxidaes.
Neste modelo o cabeote fica separado do painel da bomba dosadora para evitar qualquer tipo
de problemas com o produto qumico na parte eletrnica.
Modelo C/D
Figura 6.16- Bomba dosadora
Esta bomba dosadora compacta e eficiente. Oferece pequenas vazes de 0 a 30 l/h cada
cabeote, para trabalhar em linhas de contrapresso de at 20Kg, com fluxo regulvel
manualmente por meio de um boto no painel.
Este equipamento oferece controle de intensidade de pulso, este ajuste feito eletronicamente
atravs de um boto localizado no painel frontal e o mesmo regula a cmera do diafragma,
permitindo com que o operador escolha um pulso curto ou at mesmo um mais prolongado.
A caixa de antimnio com pintura especial para evitar qualquer ataque de produto qumico
dosado, e o painel de de antimnio com membrana protetora para evitar eventuais
oxidaes.
6-16
Neste modelo o cabeote fica separado do painel da bomba dosadora para evitar qualquer tipo
de problemas com o produto qumico na parte eletrnica.
Esta bomba pode ser usada em aplicaes onde a vazo de 60 L/h, pois, os 02 cabeotes
atingem 60 L/h.

A vlvula solenide compe-se de duas partes bsicas: o corpo e a bobina solenide.
A bobina solenide consiste de um fio enrolado ao redor de uma superfcie cilndrica. Quando a
corrente eltrica circula atravs do fio, gera uma fora eletromagntica no centro da bobina solenide,
que aciona o mbolo, abrindo ou fechando a vlvula conforme Figura (6.15) e (6.16).
Figura 6.17- Bobina da vlvula solenide
Figura 6.18- Vlvula solenide composta do corpo e da bobina solenide
6-17
6.17 Frmula de Bresse

Quando h bombeamento temos que estabelecer um critrio para dimensionamento da tubulao
de recalque e outro para a suco. Para a suco escolhido um dimetro superior ao recalque e para
o recalque adotado a frmula de Bresse.
D= K . Q 0,5
Sendo:
D= dimetro da tubulao de recalque (m)
Q= vazo que passar na tubulao (m3/s)
K= entre 0,9 a 1,3. muito comum adotar-se K=1,0 mas adotaremos K=1,3 a favor da segurana.
Exemplo 6.3
Dada a vazo de 0,00042 m3/s e K=1,3 achar o dimetro de recalque D.
D= K . Q 0,5
0,5
D= 1,3x 0,00042 =0,027m=2,7cm. Adoto recalque de 2,5cm=25mm=1
6.18 Perdas de cargas equivalentes

Existem perdas de cargas distribudas e perdas de cargas localizadas. As perdas de cargas
localizadas podem ser transformadas em:
tubulaes equivalentes ou em
perdas de cargas conhecendo-se o coeficiente de perda de carga Ks.
A perda de carga localizada com o coeficiente de perda de carga Ks calculada pela equao:
hL= Ks x V2/ 2g
Sendo:
hL= perda de carga localizada em metros
V= velocidade mdia da gua no recalque em m/s
g= acelerao da gravidade =9,81m/s2
Ks= coeficiente de perda de carga localizada (adimensional) conforme Tabela (6.4).
Tabela 6.4- Valores de Ks para clculo das perdas de cargas localizadas
Pea Valor de Ks
Crivo 0,75
Curva de 22,5 0,10
Curva de 45 0,40
Curva de 90 0,40
Entrada normal 1,00
Sada da canalizao 1,00
T passagem direta 0,60
T sada lateral 1,80
Vlvula de gaveta 0,19
Vlvula de p 15,0
Vlvula de reteno 2,30
Vlvula globo aberta 10
Vlvula de ngulo aberta 5
Vlvula de gaveta aberta 0,19
Fonte: adaptado de Jeppson, 1973
6-18
Exemplo 6.2
Calcular a perda de carga localizada de uma curva de 90 dada a vazo de 0,00042m3/s e dimetro da
tubulao de recalque de 40mm (1 ).
rea da seco transversal = PI x D2/4=3,1416 x 0,042/4=0,001257m2
V= Q/A= 0,00042/0,001257=0,33 m/s
Ks =0,40 conforme Tabela (6.4).
hL= Ks x V2/ 2g
hL= 0,40 x 0,332/ 2x 9,81 =0,0022m
No caso de perdas de cargas equivalentes procura-se numa Tabela (6.5) as peas e escolhe-se
o comprimento conforme o dimetro escolhido.
6-19
Tabela 6.5- Tabela do Macyntire de perdas de cargas equivalentes
6-20
Exemplo 6.4
Calcular a perda de carga equivalente para o recalque D=25mm (1)
2 joelho 90 2 x 1,5m=3,0m
1 registro de gaveta 0,2m
Entrada normal 0,50m
1 vlvula de reteno leve 3,8m
3 curva 45 3x0,70m=2,1
Total= 9,6m
Portanto, no recalque teremos 9,6m de tubulao para as perdas localizadas.
6.19 Custos da bombas e demais equipamentos

Conforme pesquisas efetuadas pela Sabesp em 2001 podemos fazer uma equao do custo do
fornecimento e montagem de equipamentos eletromecnicos (bombas, motores, etc).
Custo= 515,76 ( P x Q )0,291
Sendo:
Custo= custo do equipamento em US$
P= potncia do motor em HP
Q= vazo da bomba em litros/segundo
Exemplo 6.5
Calcular o custo do conjunto motor-bomba para potncia de 4 HP e vazo de 3 L/s.
Custo= 515,76 (P x Q)0,291
Custo= 515,76 (4 x 3)0,291
Custo=US$1.063
6.20 Custos das tubulaes

O custo por metro da tubulao conforme estudos da Sabesp de 2001 para tubos com
dimetro de 100mm a 300mm :
Custo = A x D B
Para tubos de ferro fundido A=0,03387 e B=1,28567
Para tubos de PVC A=0,00131 e B=1,80813
Sendo:
C= custo da tubulao (US$/m)
D= dimetro da tubulao (mm)
Exemplo 6.6
Estimar o custo de uma tubulao de PVC com D=75mm e 300m de comprimento.
Custo = A x D B
Custo = 0,00131 x 75 1,80813
Custo= US$ 3,2/m
Para 300m o custo total ser: 300m x US$ 3,2/m= US$ 960
6-21
6.21 Custo da energia eltrica

Padronizao da Bandeirante Energia:
Ligaes at 75 KW so classificadas como baixa tenso
Ligaes de acima de 75 At 5000 KW so classificadas como mdia tenso.
Preo de tarifa da Bandeirante
Convencional Baixa Tenso: R$ 0,29387/Kwh.
Convencional Mdia Tenso: R$ 0,15895242/Kwh.
Na mdia tenso temos ainda o custo da demanda contratada que de R$ 21,0687/Kwh.
HP x 0,736= KW
Exemplo 6.7
Baixa Tenso: Booster Maria Dirce; potncia 40 HP x 0,736=29,44 Kw
Custo total da conta = Potncia x n de horas x n de dias x custo unitrio da tarifa.
Custo total da conta = 29,44Kw x 24h x 30dias x R$ 0,29387/ Kw
Custo total da conta = R$ 6229,10
Mdia Tenso : Estao elevatria de gua de Gopouva.
Demanda contratada: 1665 KW
OBS: Caso a empresa ultrapasse a demanda contratada mensal, o custo por Kwh triplica.
Custo total da conta: Custo do consumo + Custo da demanda

Custo do consumo: Potncia consumida x N horas x N de dias x custo unitrio da tarifa
Custo da demanda: Potncia consumida x Custo da demanda
Supondo que num determinado ms a leitura no medidor da Bandeirante Energia seja 1580
KWh, o custo total da conta ser:
Custo de consumo: 1580 x 24 x 30 x 0,15895242 = R$ 180.824,27
Custo da demanda: 1665 x 21,0687 = R$ 35.079,38
Custo total da conta: R$ 180.824,27+R$ 35.079,38 = R$ 215.903,65
A ttulo de informao, a concessionria disponibiliza outros tipos de contrato para mdia
tenso como, por exemplo, a tarifa azul, em que o custo do Kwh mais barato que o convencional,
somente fora do horrio de ponta (horrio de ponta das 17:30 s 20:30 h).
Entretanto o custo do Kwh e da demanda no horrio de ponta muito mais caro do que o
convencional.
Para que seja compensador este tipo de contrato, o consumidor deve desligar os equipamentos
que utilizam energia eltrica no horrio de ponta.
Exemplo 6.8
Vamos considerar um exemplo da Sabesp de uma estao elevatria com altura manomtrica
de 86,79m e vazo de 36,51 L/s e rendimento total da bomba e do motor de 68%.
P= x Q x Hman / (75 )
Q=36,51 L/s= 0,03651m3/s
Hman=86,79m
Rendimento total = = 0,68
P= 1000 x 0,03651 x 86,79 / (75 x 0,68 ) =62,13 HP (potencia consumida)
Adoto P= 75 HP motor comercial existente
Vamos calcular o consumo anual de energia eltrica consumida

Consumo anual = 62,13 HP x 0,736 Kw x 18h/dia x 365 dias / 1000= 300 MWh
Como a tarifa de consumo US$ 25,54/ MWh teremos:
6-22
Custo anual de consumo de energia = US$ 25,54 / MWh x 300 MWh= US$ 7.662/ano
Vamos calcular a demanda de energia eltrica que ser:

Motor de 75HP
Prazo = 12meses
Custo da demanda por KW= US$ 2,68/KW
Custo anual da demanda = 75 HP x 0,736 x 12 meses x US$ 2,68/ KW= US$ 1.775/ano
As despesas totais anuais de energia eltrica sero: custo do consumo + custo da demanda
Despesa anual = US$ 7.662/ano + US$ 1.775/ano= US$ 9.437/ano
Custo da bomba + equipamentos

Custo= 515,76 ( P x Q )0,291
Custo= 515,76 (75 x 36,51)0,291
Custo=US$ 5.161
Como teremos duas bombas:
Custo = 2 x US$ 5.161= US$ 10.322
Custo da tubulao de recalque
Supondo recalque de 1000m e tubo de 150mm de ferro fundido
Custo = A x D B
Para tubos de ferro fundido A=0,03387 e B=1,28567
Custo = 0,03387 x 1501,28567
Custo= US$ 21,26/m
Para 300m o custo total ser: 1000m x US$ 21,26/m = US$ 21.260
O custo total de bombas + tubos = US$ 10.322 + US$ 21.260= US$ 31.582
6-23
Exemplo 6.8 Dimensionamento de bombas centrifugas com suco

O esquema geral de um bombeamento por suo est na Figura (6.19). Desnvel de 15,00m
(nvel inferior e nvel superior), comprimento do recalque de 20,0m e comprimento de suo de 2,0m
Figura 6.19- Esquema de bombeamento de guas pluviais
6-24
Potncia do motor da bomba centrfuga

A potncia do motor em HP da bomba centrfuga pode ser calculada pela equao:
P= (1000 . Q . Hman)/ (75 x T)

Sendo:
P= potncia do motor em HP
Q= vazo de bombeamento (m3/s)
Hman= altura manomtrica total (m)
T= rendimento total do conjunto motor-bomba
T= B . M
B = rendimento da bomba= 0,50
M = rendimento do motor=0,90
T= B . M = 0,50 x 0,90 = 0,45
Clculo da vazo de bombeamento

Vamos supor que queremos encher o reservatrio de 3.000 litros em duas horas.
Porque duas horas ? Tempo razovel para encher o reservatrio.
Bacia sanitria: 54m3/ms

Dias de trabalho durante o ms: 20dias
Consumo dirio de gua no potvel para bacia sanitria 54m3/20= 2,7m3
Volume do reservatrio superior adotado: 3m3
Q= Volume/tempo= 3.000 litros/ (2h x 3600s)= 0,42 L/s =1,5m3/h

Dimetro da tubulao de recalque
Usaremos a frmula de Bresse para K=1,3
D= K . Q 0,5
Sendo:
D= dimetro da tubulao de recalque (m)
Q= vazo que passar na tubulao =0,42/1000= 0,00042 m3/s
K= 1,3 adotado
D= K . Q 0,5
D= 1,3x 0,00042 0,5 =0,027m=2,7cm. Adoto recalque de 2,5cm=25mm=1
Regra prtica
Para a suo adotamos sempre um dimetro maior, ou seja, 40mm (1 1/2).
Comprimento equivalentes a perdas localizadas (singular) de PVC ou cobre (ABNT 5626/98).

Ver Tabela (6.5) de Macintyre
Para tubulaes de pequeno dimetro podemos usar perdas de cargas equivalentes a metro de
tubulao.
Perda de carga equivalente para a suo D=40mm (1 )

2 cotovelo 90 2x 1,2m=2,40m
1 vlvula de p com crivo 18,3m
1 curva de 45...............................1,3m
Total = 22,0m
Portanto, na suo teremos 22,0m de tubulao para as perdas localizadas.
.
6-25
Perda de carga equivalente para o recalque D=25mm ( 1)

2 joelho 90 2 x 1,5m=3,0m
1 registro de gaveta 0,2m
Entrada normal 0,50m
1 vlvula de reteno leve 3,8m
3 curva 45 3x0,70m=2,1
Total= 9,6m
Portanto, no recalque teremos 9,6m de tubulao para as perdas localizadas.
Perdas de carga distribudas

As perdas distribudas so calculadas usando a perda de carga unitria para tubos de PVC ou
cobre conforme ABNT 5626/98 usamos as formulas de Fair-Whipple-Hsiao.
J=( 8,69 x 105 x Q 1,75)/ D 4,75

Sendo:
J= perda de carga unitria (m/m)
Q= vazo em litros por segundo
D= dimetro em milmetros
Para tubos de ao-carbono, galvanizado ou no:

J=( 20,2 x 105 x Q 1,88)/ D 4,88
Perda de carga unitria para tubulao de 25mm

J=( 8,69 x 105 x Q 1,75)/ D 4,75
J D=25=( 8,69 x 105 x 0,421,75)/ 25 4,75 =0,044m/m
Nota: para tubos acima de 50mm usamos a equao de Hazen-Willians.
10,643 . Q 1,85
J = -----------------------
C1,85 . D4,87
Sendo:
Q= vazo em m3/s;
D= dimetro em metros.
Obtemos: Qo= (C1,85 . D4,87 . J / 10,643) (1/1,85)
Perda de carga unitria para tubulao de 40mm

J=( 8,69 x 105 x Q 1,75)/ D 4,75
J D=25=( 8,69 x 105 x 0,421,75)/ 40 4,75 =0,0047m/m
Perda de carga no recalque

L= 20,0m (comprimento da tubulao real)
Hr= ( 20 + 9,6) x 0,044= 1,30m
Perda de carga na suo
L= 2,0m (comprimento da tubulao real)
Hr= ( 2 + 22) x 0,0047= 0,11m
6-26
Altura manomtrica total Hman

Haman= ( 15 + 1,6) + 1,30 + 0,11= 18,01m
Potncia do motor da bomba

P= (1000 . Q . Hman)/ (75 x T)
P= (1000x 0,00042x18,01)/ (75 x 0,45)= 0,22 H P
Acrscimo de 50%
P= 0,22 x 1,50=0,33 HP
Escolha do motor em HP
Com 1800 RPM
0,16HP, 0,25HP, 0,33HP, 0,50, 0,75, 1; 1,5, 2, 3, 4, 5, 6, 7,5 10, 12,5 15, 20, 25, 30, 40.,50,
60, 75,100,125,150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 540, 610, 670, 760, 850, 950.
Escolhemos motor de 0,33 HP
Com os dados estimados conferir a bomba com o fabricante verificando-se o catlogo de bombas
centrfugas.
6-27
Exemplo 6.9 Estimativa de bombeamento para regar jardins e lavar ptios

Supomos que vamos fazer uma rede de 75mm de PVC para regar ptios e gramados e
tomando o ponto mais desfavorvel.
A bomba trabalhar por suo e independente da outra bomba que joga gua para as bacias
sanitrias. No haver clorao. Supomos que o terreno plano.
Mensalmente precisamos de 170m3 para irrigao e lavagem de ptios. Como temos lavagem
ou rega duas vezes por semana (8 vezes por ms) teremos:
170m3/ms / 8 = 21,25m3/ rega
Supomos tempo de rega ou lavagem de 2h
A vazo ser:
Q= volume / tempo= 21,25m3/ (2h x 3600s) = 0,003 m3/s =3,0L/s
O dimetro do recalque ser calculado pela frmula de Bresse
D= 1,3 x Q 0,5= 1,3 x 0,003 0,5=0,07m.
Adotamos D=0,075m (3) PVC
10,643 . Q 1,85
J = -----------------------
C1,85 . D4,87
Sendo:
Q= vazo em m3/s;
D= dimetro em metros
10,643 . Q 1,85
J = -----------------------
C1,85 . D4,87
10,643 . 0,003 1,85
J = -------------------------------- = 0,018 m/m
1001,85 . 0,0754,87
Comprimento = 300m
Dimetro = 75mm
Tubo de PVC
Perda de carga distribuda = 300m x 0,018= 5,4m
Peas:
Dimetro: 75mm
Vlvula de p com crivo = 26,8m
Registro de gaveta = 0,9m x 2= 1,80m
Joelho 90 2 x 3,9m= 7,8m
Curva 45 2 x 1,8= 3,6m
Total = 40,0m
Perda localizada na tubulao de 75mm = 40m x 0,018m/m=0,72m
Perda total na tubulao de 75m = perda localizada + perda distribuda = 0,72m +5,4m= 6,12m
Mangueira
Mangueira de 30m de comprimento
Dimetro 38mm
Esguicho da mangueira: 16mm
Perda de carga na mangueira de 38mm
Vazo no bocal
6-28
A vazo no bocal para Cd=0,89 ser:

Q= 0,2046 . d2. H 0,5
Sendo:
Q= vazo no bocal (L/min)
d= dimetro do esguicho (mm)
H= presso dinmica na boca do esguicho (m)
d=16mm
H= 12m = presso no esguicho da mangueira
O mtodo de clculo por tentativas, isto , achamos a presso e a vazo que nos convm.
Q= 0,2046 . 162. 12 0,5=181 L/min=3,0 L/s
Usando a frmula de Hazen-Willians para C=140 temos:

H= 0,7951 . Q 1,85
Sendo:
H= perda de carga em 30m da mangueira (m)
Q= vazo em L/s
H= 0,7951 . 3 1,85 = 6,07m
Perda na mangueira = 6,07m
Altura do esguicho: 1,00m
Suo: 1,60m
Presso na sada do esguicho: 12,0m
Perda de carga no tubo de 75mm: 6,12m
Hman= 12 + 6,07 + 1,00+6,12+1,60 = 26,77m
Potncia do motor da bomba

P= (1000 . Q . Hman)/ (75 x T)
P= (1000x 0,003x26,77)/ (75 x 0,45)= 2,4 HP
Acrscimo de 50%
P= 2,4 x 1,50=3,6 HP
Escolha do motor em HP:
Com 1800 RPM
0,16HP, 0,25HP, 0,33HP, 0,50, 0,75, 1; 1,5, 2, 3, 4, 5, 6, 7,5 10, 12,5 15, 20, 25, 30, 40.,50,
60, 75,100,125,150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 540, 610, 670, 760, 850, 950.
Escolhemos motor de 4 HP com 1800 RPM

Com os dados estimados conferir a bomba com o fabricante verificando-se o catlogo de
bombas centrfugas.
6-29
Capitulo 7- Dispositivos de autolimpeza
Capitulo 7
Dispositivos de autolimpeza
A gua quando percola por uma fratura de uma rocha se expande ao se congelar gerando uma presso de
207.000 kPa (30.000 psi) suficiente para romper a mais dura das rochas
7-1
ndice
Captulo 7- Reservatrio de autolimpeza
Seo Titulo
7.1 Dispositivos para autolimpeza

7.2 Determinao do tamanho do reservatrio de autolimpeza
7-2
Captulo 7- Dispositivos de autolimpeza
7.1 Introduo
Existem diversos dispositivos para autolimpeza. Podem ser automticos ou no. Na Figura (7.1)
temos um dispositivo de limpeza manual, que quando chove durante alguns minutos a gua coletada no
telhado desviada manualmente atravs de tubulao mvel.
Geralmente o dispositivo de autolimpeza uma peneira. No confundir com filtro, devido a abertura
da peneira ser grande.
Alguns chamam a autolimpeza erroneamente como um pr-tratamento.
Existem dispositivos baseados no peso da gua, em bia e no volume.
1.
Figura 7.1- Mostra a rea de captao de gua de chuva, as calhas, os coletores, o reservatrio apoiado.`
Fonte: Lanka Rainwater Harvesting Forum, Sri Lanka, 1998
Figura 7.2- Dispositivo para autolimpeza baseado no peso

Na Figura (7.2) podemos ver que quando o vasilhame a esquerda enche, a gua de chuva vai para o
tanque a direita.
Na Figura (7.3) quando o reservatrio a esquerda enche, a bia tapa a entrada de gua e a gua da
chuva passa para o reservatrio do lado direito.
7-3
Figura 7.3- Dispositivo para autolimpeza baseado em bia

Figura 7.4 Dispositivo automtico para autolimpeza da gua de chuva com peneiras
7-4
No dispositivo da Figura (7.4) existe uma tela na tubulao que automaticamente joga para fora as
folhas e outros materiais indesejveis.
Figura 7.5- Dispositivo para first flush

Fonte: Texas, 2005
Figura 7.6- Dispositivo para first flush com bola

Fonte: Texas, 2005
7-5
Figura 7.7- Caixa para limpeza da gua do telhado com filtro de 30m
Fonte: Texas, 2005
Figura 7.8- First flush com sensor de chuva e vlvula de controle.

Fonte: Kinkade-Levario, Heather, 2009.
A Figura (7.8) mostra um sistema moderno para eliminar o first flush. instalado um sensor de chuva
que mede a quantidade de milmetros de chuva estipulada pela projetista. No comeo da chuva a vlvula de
7-6
controle est fechada e toda a gua de chuva que lava o telhado vai ser lanada no sistema de galerias de
guas pluviais. Quando o nvel de gua atinge, por exemplo, 2mm de precipitao a vlvula de controle
aberta e toda a gua de chuva vai para a cisterna.
Vamos supor que deu uma chuva e foi jogado fora o first flush e antes de 3 dias d uma nova chuva, no
precisa mais ser acionado o first flush pois o telhado j foi limpo.
Foi considerado que em 3 dias sem chuva necessrio novo first flush.
7.2 Determinao do tamanho do reservatrio de autolimpeza

Para autolimpeza, isto , o no aproveitamento da gua de lavagem do telhado devido a impurezas,
utilizada regra prtica.
2
Na Flrida, se utiliza 40 litros para cada 100m para volume do reservatrio de autolimpeza, ou seja,
2
0,4 l/m .
Segundo Dacach (1990), o reservatrio de auto-limpeza deva ter capacidade para armazenar 0,8 a
2
1,5 L/m de telhado.
Exemplo 7.1-
2
Seja um telhado com rea de captao de 1600m . Considerando a intensidade de 200mm/h calcular
a vazo mxima de escoamento de gua pluvial que chegar ao reservatrio de autolimpeza.
Q= I . A / 60
2
Q = I. A/60= 200mm/h . 1.600m /60 = 5.333,33 L/min= 88,9 L/s
Portanto, a vazo mxima que chegar at a caixa de autolimpeza ser de 88,9 L/s.
Nota: o exemplo no real, pois na prtica as vazes no so concentradas por diversos motivos sendo
um deles a segurana de extravasamento por entupimento.
Exemplo 7.2-
2
Dimensionar o tamanho de um reservatrio de autolimpeza para 1600m de rea de coleta de chuva.
2
Como adotamos 2,00L/m de rea de telhado temos que o reservatrio de autolimpeza dever possuir
3
3200litros ou seja 3,2m .
Exemplo 7.3
Dimensionar o dimetro da tubulao de sada do reservatrio de autolimpeza que tem 1600litros de
3
volume (1,6m ). Supor que a altura do reservatrio seja de 1,00m.
Consideremos a equao do orifcio:

0,5
Q= Cd A0 (2 g h)
sendo:
3
Q= vazo de descarga (m /s);
2
A0 = rea da seo transversal do orifcio (m );
2
g= acelerao da gravidade g=9,81 m/s ;
h= altura da gua sobre a geratriz superior da galeria ou da tubulao (m);
Cd= 0,62 =coeficiente de descarga do orifcio (adimensional).
Consideremos que como o dimetro da tubulao de sada ser pequeno, h praticamente a altura
do reservatrio de autolimpeza que de 1,00m.
Sendo o volume do reservatrio de autolimpeza de 1.600litros e considerando que este volume
dever ser esvaziado em 10min achamos:
3 3
Q= 1,6m / (10min x 60s) = 0,00266 m /s
H dois critrios para o calculo do orifcio.
No primeiro critrio tomamos a altura mdia= 1,00/2=0,5
3 0,5
Sendo a vazo Q= 0,0026673 m /s= 0,62 . A0 . ( 2 x 9,81 x 0,50)
Fazendo-se as contas obtemos:
7-7
2
A0 = 0,001374m
Como rea= . D / 4
2
D= (rea . 4 / )
0,5
0,5
D= (0,001374 x 4 / 3,1416) = 0,042m = 4,2cm
Adotamos, portanto, um tubo de sada de 1 ou de 2
No segundo critrio conservamos a altura h, mas dobramos a vazo Q.

3 0,5
Q= 2x 0,0026673 m /s= 0,62 . A0 . ( 2 x 9,81 x 1,00)
3 0,5
0,00533 m /s= 0,62 . A0 . ( 2 x 9,81 x 1,00)
2
A0 = 0,00194m
Como rea= . D / 4
2
D= (rea . 4 / )
0,5
0,5
D= (0,00194 x 4 / 3,1416) = 0,05m = 5,0cm
Adotamos, portanto, um tubo de sada de 2
Portanto, no fundo do reservatrio de autolimpeza dever ter orifcio com 2 que ficar sempre aberto.
O reservatrio de autolimpeza poder ter grades removveis para retiradas de materiais indesejveis
no reservatrio.
Para o dimensionamento do extravasor do reservatrio de autolimpeza poder ser usado frmula de
extravasor de seo circular em conduto horizontal. O extravasor dever ter condies de conduzir a vazo
mxima de acordo com a intensidade de 200mm/h.
Para o dimensionamento da tubulao de sada poder ser usada a frmula do orifcio com Cd=0,62.
Exemplo 7.4-
Determinar o dimetro da tubulao que sai do reservatrio de autolimpeza e vai para o reservatrio
2
com rea de captao de 1600m e intensidade de chuva de 200mm/h.
J foi determinado no Exerccio (7.1) que a vazo mxima 88,9 L/s da gua de chuva que chega at
o reservatrio de autolimpeza. A tubulao que sai dever ter capacidade para conduzir a mesma vazo.
Vamos usar a equao do vertedor circular em parede vertical
So raramente empregados e a frmula a seguinte (Vianna,1997, p. 539), tem como vantagem
dispensar o nivelamento da soleira.
0,693 1,807
Q= 1,518 . D H
3
Sendo Q em m /s, D e H em metros.
Considerando que H=0,75 . D teremos:
2,5
Q= 0,9. D
3
Sendo Q=0,0889m /s
0,4
D= (Q/0,9) = 0,396m.
Adotamos, portanto D=0,40m. Portanto, a tubulao que sai do reservatrio de autolimpeza dever
ser de dimetro de 0,40m. Poder-se-ia pensar em colocar duas tubulaes em paralelos, que no haveria
problemas, bastando recalcular novamente para a metade da vazo.
Exemplo 7.5-
2
Determinar as dimenses do reservatrio de autolimpeza para rea de coleta de chuva de 1600m ,
intensidade de chuva de 200mm/h, sendo adotada a taxa de um litro por metro quadrado de volume para o
reservatrio de autolimpeza.
3
Como j foi verificado o reservatrio ter 1,6m de capacidade, altura de 1,00m adotada e sada de 1
para a primeira gua e extravasor de dimetro de 0,40m.
Adotando seo retangular com base y e comprimento 1,68y teremos o volume:
3 2
Volume= 1,6 m = y . 1,68 y= 1,68 y
Fazendo-se as contas obtemos y= 0,98m
Portanto o reservatrio de autolimpeza ter 0,98m de um lado e 1,68. 0,98 = 1,65m de outro
Nota: o exemplo s demonstrativo e no prtica, pois a vazo concentrada muito alta.
Dica: a largura da caixa de autolimpeza dever ter no mnimo 2x D e o comprimento no mnimo de 3D.
Exemplo 7.6-
7-8
Determinar o dimetro da tubulao de um extravasor sendo a vazo mxima de entrada no

reservatrio de 100 L/s.
0,693 1,807
Q= 1,518 . D H
No Exerccio (7.4) achamos o seguinte valor para H=0,75.D
0,4 0,4
D= (Q/0,9) = (0,1/0,9) = 0,42m.
Adotamos tubo de 0,40m.
Exemplo 7.7-
3
Determinar o dimetro da tubulao de descarga de um reservatrio com 200m , altura do nvel de gua de
1,60m.
0,5
Q= Cd . Ao . (2.g. h )
Sendo Cd= 0,62
h=1,60/2=0,80m
0,5
Q= 0,62 . Ao . (2 . 9,81 . 0,80 )
2 2
Q=2,46Ao=2,46D /4=1,93.D
Considerando um esvaziamento de uma hora. Teremos, portanto:
3
Q= 200m / 3600s = 0,056 L/s
2
Q=1,93.D
2
0,056=1,93.D
2
D = 0,056/ 1,93
D=0,17m
Donde achamos o valor de D= 0,20m. Adotamos, portanto que a tubulao de descarga dever ter
dimetro de 0,20m.
Figura 7.8 Dispositivo automtico para autolimpeza da gua de chuva com peneiras da firma
2
Aquastock para rea at 150m que retem partculas acima de 0,28mm nos dimetros de 75mm , 80mm
e 100mm.
Fonte: Aquastock
7-9
Figura 7.9- Dispositivo automtico para autolimpeza da gua de chuva com peneiras Vortex da
2 2 3
Aquastock para rea de 200m , 500m e 3000m .
7-10
Exemplo 7.8
Dada a vazo no coletor horizontal de PVC com declividade de 0,5% e dimetro de 300mm e vazo de 3.333
3
L/min (0,056m /s). Achar a altura h1 do tubo de sada de dimetro de 300mm.
Aplicando a equao do orifcio chegamos na equao:
2 4
h1= (0,22 x Q / D
Sendo:
h1= altura sobre a geratriz superior do tubo (m)
3
Q= vazo no tubo (m /s)
D= dimetro do tubo (m)
2 4
h1= (0,22 x Q / D
2 4
h1= (0,22 x 0,056 / 0,30 = 0,09m
Portanto, o nvel de gua de sada dever estar acima do tubo em 0,09m.
Exemplo 7.9
2
Calcular o dimetro do orifcio de sada ds para a altura h=1,00m para rea de telhado de 1000m e first flush
de P= 2mm.
2 3
V= A x P/1000= 1000m x 2mm/1000= 2m
3 3
Qo= V/ (10minx60s) = 2m / (10min x 60s) =- 0,0033m /s
0,5 0,25
ds= (0,81 x Qo )/ h
Sendo:
Ds=dimetro do orifcio de sada (m)
3
Qo= vazo de sada (m /s)
h= altura do nvel de gua mximo do reservatrio (m)
0,5 0,25
ds= (0,81 x Qo )/ h
0,5 0,25
ds= (0,81 x 0,0033 )/ 1,0 = 0,06m. Adoto ds=0,05m
7-11
-KINKADE-LEVARIO, HEATHER. Design for water. New Society Publishers, Canada, 2009, 234
pginas.
7-12
Capitulo 8- Custos dos reservatrios
Captulo 8
Custos dos reservatrios

Setenta por cento da massa de um ser humano composto por gua cuja temperatura mantida
constante em parte devida a vaporizao da gua quando ns suamos quando fazemos um exerccio
muscular
8-1
ndice
Captulo 8- Custos dos reservatrios
Seo Titulo
8.1 Introduo
8.2 Estimativa de custo
8-2
Captulo 8- Custos dos reservatrios
8.1 Introduo
Os reservatrios podem ser basicamente de concreto armado, plsticos, ao, fibrocimento ou
alvenaria de bloco armada.
Como veremos adiante os custos mdios por metro cbico de gua de chuva armazenada de um
reservatrio de concreto armado varia de US$ 107/m3 a US$ 178/m3, enquanto o custo de um reservatrio
apoiado de PVC ou de fibra de vidro varia de US$105/ m3 a US$137/m3. Nestes custos esto inclusos a base
de concreto, os tubos de entrada e descarga, bomba centrfuga flutuante, instalao eltrica, tampo, etc.
Na Tabela (8.1) apresentamos os custos dos reservatrios de cimento amianto e reservatrios de
concreto feito em anis baseado no preo de janeiro do ano 2000.
Figura 8.1- Reservatrio de concreto armado
8-3
Tabela 8.1- Preos de reservatrios de cimento amianto e reservatrios de concreto armado executado
em anis
Reservatrios Unidade US$

reservatrio de cimento-amianto - capacidade de 500 litros un 116
cx d'gua em anis c.a.c/esc/al. e guarda corpo,h=8,00m c=30 m3 un 8628
cx d'gua em anis c.a.c/esc/al.e guarda corpo h=16m ci=15 m3 cs=19 m3 un 15004
cx d'gua em anis c.a.c/esc/al. guarda corpo h=17m ci=16 m3 cs 16 m3 un 16024
cx d'gua em anis c.a.c/esc/al. guarda corpo h=18m ci=24 m3 cs=24 m3 un 18877
cx d'gua em anis c.a.c/esc.al.guarda corpo h=16m ci=20 m3 cs=20 m3 un 18368
cx d'gua em anis c.a.c/esc.al.e g.corpo h=19,50m ci=32 m3 cs=22 m3 un 20407
cx d'gua em anis c.a.c/esc al.e guarda corpo h=16m ci=14 m3 cs=14 m3 un 18236
cx. d'gua em anis c.a.c/esc.alum.e g.c h=16 m ci=16m3 cs=22 m3 un 18368
Preo da PMSP de janeiro de 2000 1US$= R$ 2,40 23/01/2002
O reservatrio de cimento reforado com fibras de US$58,50/unidade para volume de 500 L e de

US$ 121,00/unidade para 1000 L.
Os reservatrios de fibra de vidro cilndricos possuem volume de 500 L, 1000 L, 1.500L, 3.000 L,
6.000 L e 15.000 conforme Tabela (8.1);
Tabela 8.1- Reservatrios de fibra de vidro cilndricos

Volume Custo
(litros) (US$)
500 69
1000 117
1.500 160
3.000 294
6.000 576
15.000 1.435
Fonte: Revista PINI, agosto, 2009 1US$= R$ 1,84
Na Tabela (8.2) esto os custos de reservatrio de fibra de vidro enterrado com 50m3 de capacidade.
Usamos ento dois reservatrios de 20m3 e um de 10m3 totalizando 50m3.
O custo total do reservatrio de US$ 6862 e o custo por metro cbico de US$137/m3.
8-4
Tabela 8.2- Custo mdio de um reservatrio de fibra de vidro com 50m3 e com bomba e instalao
eltrica
Preo Preo
Itens Descriminao Unidade Quantidade unitrio total
US$ US$
3
1 Reservatrio de 10 m Unidade 1 781 781
2 Reservatrio de 20 m3 Unidade 2 1702 3404
3 Lastro de brita de 0,10m m3 2,7 15 40
Lastro de concreto magro
4 0,10m m3 2,7 83 224
Tubo concreto 0,40
5 descarga m 50 9 454
Tubos entrada e descarga
6 100mm m 30 26 783
7 Bomba flutuante at 5HP unidade 1 229 229
8 Vlvula unidade 1 114 114
9 Instalao eltrica verba 1 208 208
Sub-total 6238
Outros
(10%) 624
Total 6862
US$
Preo do reservatrio por m3 gua reservada 137/m3
1 US$ = R$ 2,4 23/01/2002
8-5
Tabela 8.3- Custo de um reservatrio enterrado de concreto armado com 50m3

Preo Preo
Itens Descriminao Unidade Quantidade unitrio total
US$ US$
1 Limpeza manual m2 31,18 0,3 9,9
2 Locao da obra m 50 0,8 37,9
3 Sondagens m 20 9,9 197,1
4 Escavao mecnica m3 58 2,3 131,2
5 Aterro compactado m3 9 3,4 30,8
6 Carga e transporte de terra m3 49 2,1 100,9
7 Lastro de brita de 0,10m m3 3,11 14,8 45,9
Lastro de concreto magro m3
8 0,10m 3,11 83,0 258,1
9 Concreto usinado fck=15MPA m3 16,3 82,6 1345,6
10 Ferro CA-50 kg 1141 0,9 1060,2
11 Forma de tabua m2 115 7,2 824,2
12 Emboo m2 23 1,7 39,7
13 Drenagem 30cm tubo furado m 180 7,4 1333,5
14 Geotxtil 400g/ m2 m2 198 1,5 302,8
15 Tubo concreto 0,40 descarga m 50 9,1 454,2
Tampo de ferro fundido
16 600mm unidade 1 43,1 43,1
Tubos entrada e descarga
17 100mm m 30 26,1 783,3
Impermeabilizao com
18 membrana asfalto m2 31 8,8 271,3
19 Grama em placas m2 31 1,7 53,5
20 Bomba flutuante at 5HP unidade 1 229,4 229,4
21 Vlvula unidade 1 114,2 114,2
22 Instalao eltrica verba 1 208,3 208,3
23 Escada metlica verba 1 208,3 208,3
Sub-total 8083
Outros
(10%) 808
Total 8891
US$ 178/
Preo do reservatrio por m3 gua reservada m3
1 US$ = R$ 2,4 23/01/2002
O custo de um reservatrio enterrado de concreto armado com 50m3 de US$ 8.891 e por metro
cbico US$ 178/m3, conforme Tabela (8.3).
8-6
Tabela 8.4- Custo de um reservatrio enterrado de concreto armado com 300m3

Unidad Quantidad Preo Preo
Itens Descriminao e e unitrio total
US$ US$
1 Limpeza manual m2 240 0,3 76
2 Locao da obra m 50 0,8 38
3 Sondagens m 30 9,9 296
4 Escavao mecnica m3 783 2,3 1772
5 Aterro compactado m3 54 3,4 185
6 Carga e transporte de terra m3 729 2,1 1501
7 Lastro de brita de 0,10m m3 19,8 14,8 292
8 Lastro de concreto magro 0,10m m3 19,8 83,0 1643
9 Concreto usinado fck=15MPA m3 99,7 82,6 8231
10 Ferro CA-50 kg 7000 0,9 6504
11 Forma de tabua m2 235 7,2 1684
12 Emboo m2 118 1,7 204
13 Drenagem 30cm tubo furado m 180 7,4 1334
14 Geotxtil 400g/ m2 m2 198 1,5 303
15 Tubo concreto 0,40 descarga m 50 9,1 454
unidad 43,1 43
16 Tampo de ferro fundido 600mm e 1
Tubos entrada e descarga 26,1 783
17 100mm m 30
Impermeabilizao com m2 8,8 2765
18 membrana asfalto 316
19 Grama em placas m2 240 1,7 414
unidad 229,4 229
20 Bomba flutuante at 5HP e 1
unidad 114,2 114
21 Vlvula e 1
22 Instalao eltrica verba 1 208,3 208
23 Escada metlica verba 1 208,3 208
Sub-total 29280
Outros 2928
(10%)
Total 32208
US$ 107/
Preo do reservatrio por m3 gua reservada m3
1 US$ = R$ 2,4 23/01/2002
O custo de um reservatrio enterrado de concreto armado de US$ 32.208 sendo o custo por metro
cbico de gua de chuva armazenado de US$ 107/m3.
8-7
Tabela 8.5- Custo dos reservatrios de fibra de vidro apoiado com total de 300m3
Preo
Itens Descriminao Unidade Quantidade unitrio Preo total
US$ US$
1 Reservatrio de 20 m3 Unidade 15 1702 25531
2 Lastro de brita de 0,10m m3 13,5 15 199
Lastro de concreto magro 83
3 0,10m m3 13,5 1120
Tubo concreto 0,40 9
4 descarga m 50 454
Tubos entrada e descarga 26
5 100mm m 30 783
6 Bomba flutuante at 5HP unidade 1 229 229
7 Vlvula unidade 1 114 114
8 Instalao eltrica verba 1 208 208
Sub-total 28.640
Outros
(10%) 2.864
Total geral 31.504
Preo do reservatrio por m3 gua reservada US$ 105m3
1 US$ = R$ 2,4 23/01/2002
O custo de 15 reservatrios de fibra de vidro de 20m3 cada apoiados de US$ 31.504 sendo o custo
por metro cbico de US$ 105m3.
Tabela 8.6- Custos de aquisio de reservatrios de fibra de vidro

Reservatrio de fibra de vidro Custo
com tampa US$
(m3)
7 538
10 726
15 1450
20 1702
1 US$ = R$ 2,4 23/01/2002
Conforme Tabela (8.6) o custo mdio por metro cbico de gua de chuva armazenada de US%
85/m3no incluindo o preo da base de concreto e bomba centrfuga.
8-8
Figura 8.2 - Dois reservatrios de ao inox com 2.000 litros cada. Observar o filtro (seta).
http://www.acesita.com.br/download/ind_caso3.pdf
Tabela 8.7 Preos das caixas - de ao inox cilndrico

Volume Custo da caixa
litros R$
500 396
1.000 523
1.500 731
2.000 851
5.000 3.193
10.000 6.414
Tabela 8.8- Preo das caixas de polietileno e fibra de vidro dezembro/2005

Material e volume em litros Custo em reais
Polietileno 1000 litros 190
Polietileno 500litros 205
Caixa Tigre 500litros 185
Fibra de vidro 500litros 136
Fibra de vidro 1000litros 250
8-9
Tabela 8.9- Preo de cisternas de concreto armado

Material e volume em litros Custo em US$/unidade
2.600 668
4.800 1.223
6.450 1.630
10.300 2.663
12.700 3.207
Figura 8.3- Reservatrio de ao inox da fabricado pela firma Sander mostrando o dispositivo de
autolimpesa denominado filtro que est no tubo branco vertical e a tubulao de gua a esquerda
que entra no reservatrio.
Fig
Figura
8-10
Figura 8.4- Motor usado para bombeamento da gua de chuva
8-11
Figura 8.5- Reservatrios de 200litros a 200.000 litros
8-12
Cisternas enterradas de
Polieteleno
(150 litros , 3m3,5m3.10m3, 15m3)
Figura 8.7- Caixas de gua da Fortlev
8.2 Estimativa de custo

Aproximadamente obtemos por anlise de regresso a seguinte equao:
C= 336 x V 0,85
Sendo:
C= custo do reservatrio em US$
V= volume da cisterna (m3)
Deve ser previsto custos imprevistos, projeto, despesas no esperadas, caixa de auto-limpeza ou
equipamentos no valor de 30% do custo do projeto.
Custo de manuteno e operao anual: 6% do custo do projeto
Exemplo 8.1
Dado reservatrio de concreto com 407m3.
C= 336 x V 0,85
C= 336 x 4070,85
C= US$ 41.116
Custo contingencial=30%
Custo contigencial = 0,30 x 41.116=US$ 12.335
Manuteno e operao anual: 0,06 x 41.116= US$ 2.467
8-13
Capitulo 9- Mtodo de Rippl
Engenheiro Plnio Tomaz 17 de julho 2011 pliniotomaz@uol.com.br
Captulo 9
Mtodo de Rippl
Os hidrologistas se preocupam basicamente com trs objetivos: o uso da gua, o controle da gua e
o controle da poluio da gua
9-1
Captulo 9-Mtodo de Rippl

Seo Titulo
9.1 Introduo
9.2 Diagrama de Rippl par demanda constante e chuvas mensais
9.3 Mtodo de Rippl para demanda constante (analtico) e chuvas mensais
9.4 Mtodo grfico de Rippl para demanda constante e chuvas mensais
9.5 Diagrama de Rippl para demanda varivel e chuvas mensais
9.6 Aplicao do Mtodo de Rippl para chuvas dirias
9.7 Observaes finais
9-2
9.1 Introduo
Quando comeamos a estudar o aproveitamento de gua de chuva, verifiquei que diversos
autores ingleses e americanos apresentam um mtodo de dimensionamento do reservatorio que no
possuia um nome. Notei uma semelhana com o mtodo de Rippl que aprendemos em hidrologia, e
nomei o mtodo como o de Rippl, tendo conhecimento da simplificao, pois os rios possuem cursos
de gua sempre com gua ou muita ou pouca, enquanto que para agua de chuva o fluxo pode ficar de
grande volume para zero.
O mtodo mais comumente usado em aproveitamento de agua de chuva o de Rippl devido a sua
simplicidade e facilidade de aplicao. Geralmente apresenta o valor extremo do volume do
reservatrio em lugares onde h grande variao nas precipitaes mdias mensais e importante
obt-lo sempre para termos uma referncia mxima.Em regies quando no h variao muito grande
entre as precipitaes mdias mensais o volume do mtodo de Rippl torna-se zero.
Em Hidrologia comum o uso do diagrama de massas para regularizao de vazes em
reservatrios, isto , o estudo que garante o abastecimento constante dgua tanto no perodo chuvoso
quanto no seco.
O diagrama tem na ordenada o acmulo dos volumes e na abscissa o tempo (Hidrologia, EPUSP,
1980).
Geralmente se usa uma srie histrica de precipitaes mensais o mais longo possvel para se
aplicar o mtodo de Rippl. Em nosso caso as precipitaes se transformam em vazes que se dirigem
ao reservatrio.
Muitas vezes se usam sries sintticas, isto , aquelas estabelecidas com base na srie histrica,
ao invs da srie histrica para facilidade dos clculos.
Conforme Garcez, 1960 o diagrama de massa de Rippl pode ser resolvido para demanda
constante ou para demanda varivel.
Com a utilizao de microcomputadores a aplicao do mtodo de Rippl pode ser usada com
segurana.
Apresentaremos o mtodo de Rippl para chuvas mensais e para chuvas dirias.
Infelizmente no so todas as cidade do Brasil em que podemos encontrar precipitaes diarias
de no minimo 20anos, da ser usado chuvas mensais mdias.
9.2 Diagrama de Rippl para demanda constante e chuvas mensais

Existem duas maneiras de se usar o mtodo de Rippl para demanda constante:
mtodo analtico e
mtodo grfico.
9.3 Mtodo de Rippl para demanda constante (analtico) e chuvas mensais

A melhor maneira de explicar fornecendo um exemplo.
Exemplo 9.1
Dimensionar o volume de um reservatrio para demanda mdia mensal de 8m3/ms, com rea
de captao de 100m2, coeficiente de runoff C=0,80 e usando chuvas mdias mensais.
9-3
Tabela 9.1- Dimensionamento do reservatrio pelo mtodo de Rippl para demanda constante de
3
8m /ms, sendo usado as chuvas mdias mensais de Guarulhos da Universidade de Guarulhos (UNG)
2
para uma rea de captao de gua de chuva de 100m .
Chuva Demanda Volume Diferena Diferena
mdia constante rea da de chuva entre os acumulada
Meses mensal mensal captao mensal volumes da da coluna 6
demanda dos valores Obs.
vol. de chuva positivos
Col.3 col. 5
(mm) (m3) (m2) (m3) (m3) (m3)
Coluna Coluna Coluna Coluna Coluna Coluna Coluna Coluna
1 2 3 4 5 6 7 8
Janeiro 272 8 100 22 -14 E

Fevereiro 243 8 100 19 -11 E
Maro 223 8 100 18 -10 E
Abril 89 8 100 7 1 1 D
Maio 92 8 100 7 1 2 D
Junho 47 8 100 4 4 6 D
Julho 40 8 100 3 5 11 D
Agosto 30 8 100 2 6 16 D
Setembro 82 8 100 7 1 18 D
Outubro 121 8 100 10 -2 16 S
Novembro 114 8 100 9,0 -1,0 15 S
Dezembro 216 8 100 17 -9 6 S
Total 1569 96 m3/ano 126 96
m3/ano
E: gua escoando pelo extravasor D: nvel de gua baixando S: nvel de gua subindo
Vamos passar a explicar as oito colunas da Tabela (9.1).
Coluna 1
o perodo de tempo que vai de janeiro a dezembro.
Coluna 2
Nesta coluna esto as chuvas mdias mensais em milmetros do municpio de Guarulhos.
Coluna 3
Demanda mensal que foi imposta de acordo com as necessidades. A demanda tambm pode
ser denominada de consumo mensal e fornecido em metros cbicos.
Considerando que em Guarulhos o consumo mdio residencial de 19m3/ms; que o IBGE
encontrou a mdia de 4,06pessoas/residncia e 30,5dias/ms, a quota per capita ser de 153 litros/dia
x habitante.
Considerando que no consumo de uma casa cerca de 40% (60 litros/dia x habitante) de gua
so gastos nas descargas das bacias sanitrias, teremos uma mdia de 7,6m3 por ms, ou seja,
praticamente 8m3/ms. Nota-se que anualmente temos o mximo de 126m3 e que a mdia encontrada
de 11m3/ms.
O volume total da demanda ou do consumo 96m3/ano deve ser menor ou igual ao volume total
de chuva da coluna 5 que 126m3/ano.
Coluna 4-
a rea de captao da gua de chuva que suposta constante durante o ano. A rea de
captao fornecida em metros quadrados e a projeo do telhado sobre o terreno.
9-4
Coluna 5-
Nesta coluna esto os volumes mensais disponveis da gua de chuva. obtido multiplicando-
se a coluna 2 pela coluna 4 e pelo coeficiente de runoff de 0,80 e dividindo-se por 1000 para que o
resultado do volume seja em metros cbicos.
Assim a linha referente ao ms de janeiro obtida:
272mm x 100 m2 x 0,80 / 1000 = 22 m3
O total da coluna 5 do volume de gua fornecida pela chuva mdia de janeiro a dezembro de
126m3/ano que dever ser maior ou igual ao volume total da demanda ou consumo que se refere a
coluna 3.
Coluna 6
Nesta coluna esto as diferenas entre os volumes da demanda e os volumes de chuva
mensais. na prtica a coluna 3 menos a coluna 5. O sinal negativo indica que h excesso de gua e o
sinal positivo indica que o volume de demanda, nos meses correspondentes supera o volume de gua
disponvel.
Coluna 7
Nesta coluna esto as diferenas acumuladas da coluna 6 considerando somente os valores
positivos. Para preencher esta coluna foi admitida a hiptese inicial de o reservatrio estar cheia.
Os valores negativos no foram computados, pois, correspondem a meses em que h excesso
de gua (volume disponvel superando a demanda).
Comea-se com a soma pelos valores positivos, prosseguindo-se at a diferena se anule,
desprezando-se todos os valores negativos seguintes, recomeando-se a soma quando aparecer o
primeiro valor positivo (Garcez, 1960, p.56 Volume II).
O volume mximo obtido na coluna 7 pelo Mtodo de Rippl de 18m3. Portanto, o
reservatrio para regularizar a demanda constante de 8m3/ms dever ter 18m3 de capacidade.
Coluna 8-
O preenchimento da coluna 8 feito usando as letras E, D e S sendo:
E = gua escoando pelo extravasor;
D= nvel de gua baixando e
S= nvel de gua subindo.
Supomos desde o inicio que o reservatrio est cheio e, portanto, nos meses de janeiro,
fevereiro e maro da coluna 6 verificamos que as diferenas so negativas e, portanto, temos que a
gua est escoando pelo extravasor.
Quando os valores da coluna 6 so positivos o nvel de gua do reservatrio est baixando e
isto vai acontecer no ms de abril quando o abaixamento de 1m3. Em maio de 2m3. Em junho de
6m3. Em julho o abaixamento de 11m3. Em setembro o abaixamento de 18m3 e em outubro o
reservatrio como a coluna 6 negativa, o volume comea a extravasar.
O volume do reservatrio de 18m3, correspondentes a um suprimento de 69 dias de seca (2,3
meses).
9-5
9.4 Mtodo grfico de Rippl para demanda constante e chuvas mensais

O mtodo grfico feito usando Microsoft Excel. Para isto precisamos dos volumes de chuva
acumulada de janeiro a dezembro, bem como a demanda acumulada de janeiro a dezembro. Para o
volume acumulado de janeiro a dezembro teremos uma curva e para a demanda constante teremos
uma reta.
Exemplo 9.2
Calcular o volume do reservatrio para precipitao mdia mensal, consumo mdio mensal de
8m /ms, rea de captao de 100m2 e coeficiente de runoff C=0,80.
3
Tabela 9.2- Dados para traar o Diagrama de Rippl para demanda constante com
precipitaes mdias mensais da Universidade de Guarulhos (UNG), demanda mensal de 8m3 e
rea de coleta de chuva de 100m2 com C=0,80.
Vol.
Chuva
Precipita Demand rea de Vol. acumulad Demanda
o a capta mensal a acumulada
Meses (mm) consumo o Chuva
(m3) (m2) (m3) (m3) (m3)
janeiro 272 8 100 22 22 8
fevereiro 243 8 100 19 41 16
maro 223 8 100 18 59 24
abril 89 8 100 7 66 32
maio 92 8 100 7 74 40
junho 47 8 100 4 77 48
julho 40 8 100 3 80 56
agosto 30 8 100 2 83 64
setembro 82 8 100 7 89 72
outubro 121 8 100 10 99 80
novembro 114 8 100 9 108 88
dezembro 216 8 100 17 126 96
O mtodo de Rippl, ou seja, o diagrama de Rippl pode ser colocado em um grfico para
facilitar a compreenso conforme Figura (9.1).
Na Figura (9.1) na abscissa esto os meses de janeiro a dezembro (1 a 12). Nas ordenadas est
os volume acumulado da coluna 5.
O consumo acumulado de 8m3/ms est na reta. Pelo mtodo de Rippl, temos que traar
paralelas pela reta acumulado do consumo traando-se paralelas pelo ponto mais alto e pelo ponto
mais baixo. A distncia vertical entre as duas paralelas ser o volume de 18m3 achado na Tabela
(9.1).
9-6
Diagrama de massas (Rippl)
140
120
100
Volume em m3
Chuva acumulada
80
60 Consumo acumulado
40
20
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Tem po em m eses
Figura 9.1- Diagrama de Rippl
9-7
9.5 Diagrama de Rippl para demanda varivel e chuvas mensais

Conforme Garcez, 1960 o diagrama de Rippl para demanda varivel deve ser criada as coluna 6,
7 e 8 da Tabela (9.3).
Exemplo 9.3
Calcular o volume do reservatrio para precipitao mdia mensal, demanda variavel, rea de
captao de 100m2 e coeficiente de runoff C=0,80
Tabela 9.3- Dados para o diagrama de Rippl para demanda varivel com dados pluviomtricos
da Universidade de Guarulhos (UNG)
Precipi Dem rea Vol. Vol. Demand Diferena
Meses tao anda de mensal Chuva a entre
Capta de acumula acumula volume
o chuva da da chuva e
3
(mm) (m ) C=0,80 demanda
(m2) (m3) (m3) (m3) (m3)
Coluna Coluna Colu Coluna Coluna Coluna Coluna Coluna
1 2 na 4 5 6 7 8
3
janeiro 272 8 100 22 22 8 14
fevereiro 243 8 100 19 41 16 25
maro 223 10 100 18 59 26 33
abril 89 10 100 7 66 36 30
maio 92 12 100 7 74 48 26
junho 47 8 100 4 77 56 21
julho 40 8 100 3 80 64 16
agosto 30 10 100 2 83 74 9
setembro 82 10 100 7 89 84 5
outubro 121 8 100 10 99 92 7
novembro 114 8 100 9 108 100 8
dezembro 216 8 100 17 126 108 18
1569m 108 126m3/
m m3/a ano
no
Coluna 1-
So os meses de janeiro a dezembro.
Coluna 2-
so as precipitaes mensais mdias de Guarulhos
Coluna 3-
esto as demandas mensais em metros cbicos que so os consumos que variam de 8m3/ms
at 12m3/ms.
9-8
Coluna 4-
rea de captao de gua de chuva em metros quadrados.
Coluna 5-
o volume de chuva mensal, obtido pela multiplicao da coluna 2 pela coluna 4 e pelo
coeficiente de runoff 0,80 e dividido por 1000 para se obter os resultados em metros cbicos.
Coluna 6-
volume de gua de chuva acumulado. Em dezembro teremos o volume mximo que
126m3/ano.
Coluna 7-
a demanda mensal acumulada em metros cbicos sendo que em dezembro teremos o
mximo de demanda anual que 108m3/ano e que dever ser menor ou igual ao mximo de chuva
anual que 126m3/ano.
Coluna 8-
a diferena da coluna 6 referente ao volume de gua de chuva acumulada com a coluna 7
que se refere a demanda acumulada.
Colocamos ento os dados da coluna 8 em um grfico usando Microsoft Excel obtendo a
Figura (9.2).
Na Figura (9.2) as paralelas so traadas em relao a abscissa tangenciando o ponto mais
alto e o ponto mais baixo. Obteremos 28m3 que para o caso a diferena entre 33 e 5 da coluna 8 da
Tabela (9.3).
9-9
Mtodo de Rippl para demanda varivel
35
Diferenas dos vol. acumulados
30
25
20 28 m3
15
10
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Meses do ano
Figura 9.2- Diagrama de Rippl para demanda varivel
9.6 Aplicao do Mtodo de Rippl para chuvas dirias

Embora no seja nada prtica a aplicao do Mtodo de Rippl para chuvas dirias, usando
microcomputador pode-se fazer aplicao para srie histrica 10 anos de precipitaes diarias.
9-10
9.7 Observaes finais

Nos exemplos citados usamos a precipitao mdia, mas poderamos ter usado as probablidades
de 95%, 85% e 75% e consequentemente os resultados seriam diferentes como foi explicado no
Captulo 10.6.
Teramos para escolher as seguintes precipitaes:
1 Precipitao mdia
2 Probabilidade de 95% (extremamente confivel)
3 Probabilidade de 85% (confivel)
4 Probabilidade de 75% (tolervel)
No devemos esquecer que a precipitao mdia no oferece uma probabilidade confivel,
pois de aproximadamente 40% o que significa que est abaixo dos nveis de tolerncia.
Exemplo 9.4
Dimensionar a reservatrio para um telhado com 350m2, consumo mdio mensal de 9m3 e
considerando quatro tipo de precipitaes ou seja, a mdia, e as probabilidades de 75%, 85% e 95%.
Na Tabela (9.3) est os resultados da aplicao do Mtodo de Rippl. Observar que para a mdia
o resultado foi de um reservatrio com somente 1 (um) m3, enquanto que aumentando a
probabilidade, aumentaremos o volume do reservatrio, pois assim correremos menos riscos.
Ento um reservatrio para atender 95% de probabilidade dever ter um volume de 48m 3.
Tabela 9.3- Aplicao do mtodo de Rippl considerando vrias precipitaes
Precipitao Consumo Area telhado Reservatrio
3 2 3
usada (m /ms) (m ) (m )
Mdia 9 350 1
75% de prob. 9 350 26
85% de prob. 9 350 33
95% de prob. 9 350 48
3
Como se pode observar na Tabela (9.3) obtevemos volume de reservatrios que variam de 1m at
3
48m .
So necessrias outras consideraes para determinar o volume do reservatrio a ser escolhido, como a
confiabilidade das chuvas, os custos e os dias seguidos sem chuva ou com pouca chuva.
9-11
Capitulo 10- Mtodo Monte Carlo
Captulo 10
Mtodo Monte Carlo

fascinante que somente 112.900 km3 de gua da atmosfera que so as foras bsicas do ciclo
hidrolgico. Corresponderia a camada de 25mm por toda a Terra
10-1
ndice
Captulo 10- Mtodo Monte Carlo
Seo Titulo
10.1 Introduo
10.2 Entrada de dados: srie sinttica
10.3 Mtodo de Rippl
10.4 Anlise dos resultados
10.5 Perodo de seca
10.6 Probabilidades de sries sintticas adotadas no Texas e ndia
10.7 Probabilidade ou percentil
10.8 Primeiro problema de aplicao do mtodo Monte Carlo
10.9 Segundo problema de aplicao do mtodo Monte Carlo
10-2
10.1 Introduo
Um mtodo muito usado pelos hidrologistas para o dimensionamento de reservatrios para
abastecimento de gua potvel ou para a produo de energia eltrica o Monte Carlo.
Como o objetivo obter o volume do reservatrio para abastecimento de gua de chuva e dispomos
de dados pluviomtricos mensais por perodos bastante variados.
Supondo que temos dados mensais pluviomtricos de mais de 10 anos e considerando uma demanda
(consumo) fixa d, podemos aplicar o mtodo de Rippl e obter o volume do reservatrio necessrio.
Quando assim procedemos obtemos o volume da reservatrio V para a uma determinada
probabilidade P. Aleatoriamente podemos por probabilidades diferentes obter um determinado volume do
reservatrio. Podemos construir um grfico e depois fazermos o contrario, isto , dado o volume Vh pelo
mtodo de Rippl, achamos a Probabilidade P conforme se pode ver na Figura (10.1) conforme Barth et al,
1987 p.351.
No mtodo de simulao Monte Carlo simplesmente denominado Mtodo Monte Carlo so
analisadas basicamente trs fases: a primeira determinar a entrada dos dados (imput); a segunda
transformar a entrada em sada (usando Rippl, por exemplo) e a terceira analisar os dados obtidos, isto o
tamanho dos reservatrios.
Baseado no mtodo Monte Carlo podemos estabelecer dois problemas bsicos:
a) Dada a srie histrica de precipitaes mensais, demanda mensal (d), rea do telhado (A)
e coeficiente de runoff (C), obter o volume Vh do reservatrio e sua corresponde
probabilidade P?
Com a srie histrica, isto , a precipitao mensal de um perodo acima de 10anos, calcula-se o
volume do reservatrio Vh usando o mtodo de Rippl, mas no sabemos qual a probabilidade P daquele
evento.
Ento aleatoriamente achamos as probabilidades P1, P2, P3, ... e achamos as sries sintticas
respectivas.
Para cada srie sinttica aplicamos o mtodo de Rippl e achamos os volumes V1, V2, V3,...
Colocando-se em uma tabela ou um grfico, poderemos achar a probabilidade P correspondente ao
volume Vh achado pelo mtodo de Rippl aplicado na srie histrica conforme Figura (10.1).
a1) uma variante do problema se por outros motivos no quisermos adotar o volume Vh achado pelo
mtodo de Rippl e sim outro volume V. Usando a tabela ou grfico achamos a probabilidade
correspondente ao volume V.
a2) outra variante do problema ao invs de fixar o volume, fixarmos uma probabilidade Pa e ento
usando a tabela ou o grfico achamos o volume V correspondente a P.
b) No fornecida a srie histrica, mas sries sintticas correspondentes a varias

probabilidades P. So dadas a demanda (d), rea do telhado(A) e coeficiente de runoff (C).
Determinar o volume V do reservatrio?
So fornecidas algumas sries sintticas vinculadas as probabilidades. Escolhe-se a mais
conveniente e acha-se o volume V do reservatrio.
Restrio: o volume do reservatrio de gua de chuva dever no mnimo ser igual ao volume do
reservatrio para atender quantidade de dias sem chuva. Isto pode variar de 20dias para 30dias, 60dias ou
mais.
V V seca
V V seca
Sendo:
V seca = (demanda mensal /30) . (dias s/ chuva)
10-3
10.2 Entrada de dados: srie sinttica

O mtodo Monte Carlo usa geralmente srie sintticas obtidas da srie histrica de n anos. Ento
poderemos obter sries sintticas das precipitaes mensais com 95% de probabilidade, 80% etc.
Para se obter nmeros aleatrios usam-se: tabela de nmeros aleatrios ou rotinas de computadores
ou mtodo aritmtico.
A planilha eletrnica Excel da Microsoft usa a funo =Aleatrio() que produz nmeros aleatrios
entre 0 e 100.
Depois com todas as probabilidades obtidas pelas sries sintticas podemos obter um grfico com
abscissa do volume do reservatrio e em ordenada as probabilidades.
Em grandes reservatrios de gua chega-se por se produzir 1000 srie sintticas, principalmente
quando o planejamento em longo prazo. Para o nosso caso, o planejamento em curto prazo, ou seja, de 1
ano aproximadamente, podendo ser usado cerca de 10 a 20 valores de probabilidades todas escolhidas
aleatoriamente.
10.3 Mtodo de Rippl

Com as sries sintticas se obtm atravs de um modelo, ou seja, o mtodo da curva das massas de
Rippl o volume da reservatrio. A evaporao e demais perdas, interceptao e vazamentos ficam inclusas no
coeficiente de runoff adotado geralmente em torno de 0,8 para o caso de captao de guas pluviais.
Segundo McMahon, 1993 in Maidment o mtodo de Rippl possui dois atributos importantes:
a) simples e muito usado
b) Como usa uma serie histrica de dados, a sazonalidade e outros fatores so levados em contas.
O mtodo de Rippl tem duas hipteses bsicas McMahon, 1993:

a) o reservatrio est suposto cheio no inicio do perodo critico.
b) Como o mtodo usa srie histrica os perodos de seca no futuro no sero piores que os
anteriores.
Na prtica usamos demanda constante.
10.4 Anlise dos resultados

Segundo Salas, 1993 in Maidment ao se obter os tamanhos dos reservatrios, deve tomar uma
deciso para a escolha usando uma informao adicional. Esta deciso final sempre ser do hidrologista onde
alm das variveis de probabilidade estaro os problemas de custos, confiabilidade etc.
bom esclarecer que todos os volume obtidos dos reservatrios para uma suposta demanda d,
isto , o consumo mensal estimado. Mudando-se a demanda, ou seja, o consumo, os clculos tero que ser
refeitos.
Uma outra assuno do mtodo Monte Carlo que usando a srie histrica de onde foram obtidos os
dados, que ela ser idntica no futuro.
10.5 Perodo de seca

A definio de seca muito relativa. Chama-se perodo critico de seca aquele cujos dados produzidos
pela precipitao mensal so menores que a demanda de gua, isto , a demanda maior que o suprimento
sem consideramos a reservao.
Como foi usada a srie histrica com precipitaes mensais para determinar o volume usando o mtodo
do Rippl praticamente o perodo de seca ser considerado.
Quanto mais nmeros de anos da srie histrica que se tem, melhor ser a considerao do perodo de
seca. No temos o nmero de anos ideal. Na ndia usa-se no mnimo 15 anos e no Texas 50 anos.
10-4
Figura 10.1- Representao esquemtica do mtodo Monte Carlo

Fonte: Barth et al, 1987 p.351
10.6 Probabilidades de sries sintticas sugeridas no Texas e ndia

The Texas Guide to Raiwater Harvesting baseado em dados de 50anos no perodo de 1940 a 1990
estabeleceu as seguintes precipitaes sintticas mensais:
1-Precipitao mnima
2-Probabilidade de 90%
5-Precipitao mdia
6-Precipitao mxima
O software Sim Tanka elaborado na ndia usa 15 anos de dados hidrolgicos foi elaborado por
Vikram Vyas em 1999 e apresentado em Nova Delhi, ndia em abril de 2001 na Conferncia Internacional de
Captao de gua de Chuva (RWH Conference).
Vikram Vyas apresenta no seu software trs alternativas, uma extremamente confivel cuja
probabilidade de 95%, outra confivel de 85% e outra tolervel com 75%.
1 Probabilidade de 95% (extremamente confivel)

10-5
2 Probabilidade de 85% (confivel)

3 Probabilidade de 75% (tolervel)
10.7 Probabilidades ou percentil

Vamos mostrar como obter as probabilidades ou percentil de 95% (extremamente confivel),
Probabilidade de 85% (confivel) e Probabilidade de 75% (tolervel).
Exemplo 10.1
Aplicao para Mairipor de como obter as precipitaes com probabilidades de 75%, 85% e 95%
Vamos usar as precipitaes mensais do municpio de Mairipor localizado no Estado de So Paulo
de 1958 a 1992 conforme Tabela (10.1)
Tabela 10.1- Dados pluviomtricos mensais em mm de 34 anos de Mairipor de 1958 a 1992

A B C D E F G H I J L L
Ano Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez
Col. 1 Col. 2 Col.. 3 Col. 4 Col. 5 Col. 6 Col.7 Col. 8 Col.9 Col. 10 Col. 11 Col. 12 Col. 13
1958 A1=221,1 154,4 112,3 107,7 159 63 45,2 24,7 117,1 188,9 134,9 242,7
1959 323,8 211,7 217 54,8 24,1 6,9 2,4 70,1 30,9 103,4 170,7 222,2
1960 212,1 423,5 61,7 165,5 100,4 93,3 5,6 49,9 30,3 194,4 249,6 455,9
1961 267,2 233,5 133,1 130,1 31,5 35,2 3,3 32,8 3,1 192,7 244,8 287,9
1962 135,9 258,3 226 42,9 23,3 13,7 47 74,8 55,3 226 84,2 300,9
1963 205,5 259,4 74,7 36,3 3,4 6,6 2,1 9 11,1 129,7 125,5 124,5
1964 132,5 197,4 43,8 100,1 28,7 37,2 72,2 54,6 149,3 121,9 126,6 241,1
1965 347,7 166,9 93,8 89,1 72,1 28,4 54 5,5 123,7 226,1 121,4 279,4
1966 186,9 189,6 258,8 64,8 30,4 6,4 23,4 48,3 103,8 186,6 87,5 402,1
1967 306,8 129,3 194,8 41,5 54,6 80,3 43,1 6,3 119,6 167,4 200,6 219,4
1968 191,2 144 110 45,3 68,8 31,6 18 53,5 31,1 118,3 81,1 283,8
1969 98,5 92,4 98,7 95,7 46,3 38,3 7,9 31,4 69,7 163,1 286,6 82,3
1970 386,5 413,2 228,9 44,9 77,2 66,2 40,9 101,1 115,7 88,3 84,3 149,8
1971 136,1 123,4 221,6 73,7 63,7 120,1 41,1 17,6 100,7 200,9 118,2 162,7
1972 288,4 141,7 79,2 44,2 35,8 8,8 86,1 100,3 77,6 177,5 143,8 91,7
1973 227,5 176,1 150,8 64,3 55,5 37,6 70,6 26,2 52,4 104,3 247,9 254,3
1974 288,7 75,6 220 59,7 10,1 134,8 1,3 19,2 42,9 128,2 119 200,1
1975 153,1 359,6 86,4 33,4 29,8 14,2 67,5 0,2 37,3 176 173,3 256,1
1976 244,9 377,2 72,5 143,2 157,2 72,7 178,3 149,7 183,5 78,9 207,5 147,8
1977 380 131,8 161,2 133,9 29,1 41,1 10,8 7,1 158,7 87,3 194,4 231,9
1978 92,9 132,4 179,1 5,3 92,9 85 103,7 5,8 40,2 93,7 365 185,4
1979 116,6 188,6 37,3 64,3 126,4 7,1 46,2 74,9 108,1 165,9 207,3 127,1
1980 255,7 170,9 67 135,7 18,5 60,2 17,1 46,9 50,5 62,3 193 404,5
1982 247,3 231,2 131,2 77,2 55,7 178 49 44,6 11,9 231,6 150,3 399,9
1983 322,1 172,6 206,2 149,2 199,6 248,2 49,6 16,8 243 143,5 106,7 140,4
1984 226,2 33 59,5 144,5 109,4 0 8,5 124,7 155,5 21,9 113,5 150
1985 138,9 200,3 178,3 64,8 96,5 15,6 3,4 26,7 82 91 134,5 103,4
1986 175,5 225,7 142,6 112,6 123,6 2,7 20,7 112,2 29,4 45,4 122,2 339,5
1987 519,4 211,9 179,2 61,5 233,9 177,1 17,7 17,1 68,3 93,2 67,4 229,7
1988 268,7 188,4 242,4 192 198,1 68,8 2,4 1,1 20,4 179,4 110 274,3
1989 380,1 315,7 220,1 66,9 56,6 43,5 169,1 36,9 92 43,9 131,9 173,1
1990 166,1 143,6 240,9 65,8 81,3 26,5 122,2 72,6 80 139,9 117,1 182,9
1991 316,3 276,4 384,6 122,1 39,5 66,2 23,8 17,1 85,7 188,5 104 209,2
1992 A34=119,7 99,4 305,8 67 87 10,7 33 20 130,6 167 244,6 185,1
Mdia 238 201 159 85 77 57 44 44 83 139 158 228
Desvio padro 99 92 82 44 58 58 45 38 55 56 68 94
Usando as precipitaes mensais da Tabela (10.1) vamos compor a Tabela (10.2).
10-6
Tabela 10.2 Precipitaes mensais de Mairipor com probabilidades de 75%, 85% e 95%
Ms Prob. 75% Prob. 85% Prob. 95%
Coluna 1 Coluna 2 Coluna 3 Coluna 4
Jan 156 136 110
Fev 142 129 87
Mar 88 72 54
Abr 56 44 35
Mai 31 28 16
Jun 14 7 5
Jul 9 3 2
Ago 17 7 4
Set 38 30 12
Out 93 87 45
Nov 114 103 83
Dez 153 140 99
Vamos explicar como foi elaborada a Tabela (10.2).
Tabela (10.2) coluna 1:

Na coluna 1 esto os meses de janeiro a dezembro
Seja uma dada srie n dados x1, x2, ...xn, ordenados de forma crescente. O percentil de ordem p% um
nmero x tal que p% dos dados da srie sero menores que x e (100 p%) sero maiores que x.
Para probabilidade de 75% o percentil ser de 0,25
No caso foi usada a planilha Excel da Microsoft:
=PERCENTIL ( DADOS ; POSIO)
Exemplo:
= PERCENTIL ( A1:A34 ; 0,25)

=156mm para o ms de janeiro.
Adota-se o mesmo procedimento para os meses de fevereiro a dezembro.

Para a probabilidade de 85% o percentil ser de 0,15
Exemplo:
= PERCENTIL ( A1:A34 ; 0,15)

Adota-se o mesmo procedimento para os meses de fevereiro a dezembro
Para a probabilidade de 95% o percentil ser de 0,05
Exemplo:
= PERCENTIL (A1:A34 ; 0,05)
Adota-se o mesmo procedimento para os meses de fevereiro a dezembro
10-7
Mais explicaes sobre percentil
A funo Percentil do Excel d como resultado o valor que divide a srie de dados em duas partes,
uma menor que o valor da posio e outra maior que o valor da posio.
O argumento posio deve ser um valor entre 0 e 1, correspondendo respectivamente de 0% a 100%
dos dados da srie.
O resultado da funo pode ser uma posio fracionaria que o usurio dever arredondar, em geral,
para baixo para posies maiores que 50% e para cima para posies menores que 50%.
No exemplo citado queremos o valor da posio que separa a srie de dados que vai de A1:A34 de
0,25 ou seja 25%. Assim o que estiver abaixo do valor achado sero dados menores que 25% e os que
estiverem acima sero 75% acima.
Quando o percentil escolhido de 0,25 isto significa que 75% das precipitaes em um ano
ultrapassam o valor daquele ms.
Assim para o ms de janeiro com probabilidade de 75% a precipitao mensal ser de 156mm.
Exemplo 10.2
Aplicao para a cidade de Guarulhos de como obter as precipitaes com probabilidades de 5% a
95%
Para a cidade de Guarulhos localizada na RMSP obtivemos a Tabela (10.3).
Tabela 10.3- Srie sinttica obtida da srie histrica do Posto pluviomtrico de Bonsucesso
Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Soma anual
225 245 179 78 60 55 38 39 76 122 135 211 mdia 1463
52 61 39 9 0 1 0 0 0 9 16 45 mnimo 232
493 574 548 236 292 364 179 183 434 281 381 488 mximo 4453
219 243 164 68 41 37 30 24 49 114 122 198 mediana 1309
88 81 54 12 4 3 1 0 2 26 46 94 95% Prob. 411
109 120 83 27 6 4 2 2 4 39 67 112 90 574
122 135 100 34 15 8 4 2 14 65 72 129 85% Prob. 699
145 161 107 38 17 8 4 4 18 70 87 134 80 792
151 167 113 45 22 11 6 7 22 77 98 145 75% Prob. 865
154 201 119 48 25 16 13 9 30 83 103 161 70 961
169 209 136 52 31 20 14 13 33 89 111 171 65 1046
181 212 150 55 35 21 16 18 40 97 113 180 60 1118
203 233 155 64 40 31 24 20 42 108 118 187 55 1224
219 243 164 68 41 37 30 24 49 114 122 198 50% Prob. 1309
228 245 171 80 44 42 32 32 56 129 128 201 45 1388
241 257 197 83 48 46 37 34 70 139 132 213 40 1497
251 275 206 91 53 51 40 38 89 148 145 228 35 1617
265 298 214 97 78 60 44 46 91 157 161 243 30 1756
302 306 224 103 87 70 47 55 105 171 169 253 25 1891
305 315 235 109 90 89 69 61 110 180 175 261 20 1998
323 345 269 123 100 95 77 82 134 188 190 298 15 2223
366 370 294 140 118 108 80 107 169 200 213 328 10 2492
383 404 314 157 186 137 117 127 199 213 248 410 5 2895
10-8
Tabela 10.4-Precipitaes da cidade de Guarulhos (1940-1997)

Meses Extrem
ament
e
Confive confi
Tolervel l vel
75% 85% 95%
mm mm mm
Jan 151 122 88
Fev 167 135 81
Mar 113 100 54
Abr 45 34 12
Mai 22 15 4
Jun 11 8 3
Jul 6 4 1
Ago 7 2 0
Set 22 14 2
Out 77 65 26
Nov 98 72 46
Dez 145 129 94
Total 864 699 411
10-9
6.8 Primeiro problema de aplicao do mtodo Monte Carlo
Supondo que a demanda (consumo) d=3 m3/ms; rea do telhado A=100m2 e coeficiente de runoff
C=0,80. Na Tabela (10.5) e (10.6) est a srie histrica das precipitaes mensais do posto Pluviomtrico de
Bonsucesso em Guarulhos no perodo de 1940 a 1997.
Tabela (10.5)- Precipitaes mensais do posto pluviomtrico de Bonsucesso em Guarulhos no perodo

de 1940 a 1997.
Soma
Ano Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez anual
1941 218,8 302 164,4 102,8 55,4 31,9 40,6 22,7 434 25,2 132,3 161,7 1691,8
1942 152 399,7 233,1 12,5 9,5 49,1 163,1 0 30,9 25,9 265,8 299,8 1641,4
1943 250,4 242,5 294,5 40,4 0 10,8 0 57,6 61,4 259,4 79,8 215,3 1512,1
1944 154,4 574 309 51,5 3,3 2,3 0,1 0 2,1 65,6 165,9 44,8 1373,0
1945 264,6 403,6 211,8 87,1 41 88,6 0 0 20,5 9,1 117,7 287,7 1531,7
1946 293,3 143,8 225,3 66,2 16 100,5 77 12,1 12,8 208 146,4 130,2 1431,6
1947 493,3 286,9 294,1 52,8 51,4 36,8 81,9 125,7 169 70,4 171,4 337 2170,7
1948 304,9 256,7 173,7 65,6 34,5 8,3 33,4 48,6 4,2 91,1 122,8 246,4 1390,2
1949 374,1 206,2 115,5 79 19,3 20,9 4,3 0 2 51,1 45,4 188,7 1106,5
1950 349,3 451,8 547,6 60 3,5 8,2 4,2 0 41,3 160,2 140,6 183,2 1949,9
1952 187,3 143,5 109,7 34,8 14,3 1,2 18,6 38,5 0 214,8 110,3 107,3 980,3
1953 77,1 359,1 158,4 92,8 16,6 122,6 0,8 8,3 70 102,9 96,7 102 1207,3
1954 137,9 131,2 112,9 30,6 21 8,2 13,3 42,4 54,2 104,2 187,1 60,5 903,5
1955 213 306,1 378,3 34,8 115,8 46,6 18,2 1,7 31,3 201,3 66,1 405,5 1818,7
1956 90 132 99,3 82,5 40,4 20,6 32,8 129,6 4,2 87,7 118,2 159,4 996,7
1957 355,1 255,1 223,1 123,2 120,5 104,2 47 72,9 66,2 109,1 46,7 212,9 1736,0
1958 239,4 234,3 198,4 94,8 48,3 52,1 56,9 56,9 196,4 133,5 101,4 170,4 1582,8
1959 303,6 104,7 154 100 171,7 63,7 25,6 31,6 113,6 181,2 111,8 196,5 1558,0
1960 219,4 167,4 163,6 152,4 43,7 3 4 53,9 49,2 117,9 135,5 256,2 1366,2
1961 314,8 380 128,4 109 100,3 96,5 1,6 33 29,6 143,8 242 319,8 1898,8
1962 119,4 178,2 151 47,2 38,7 45,3 4,1 18,6 10,2 110,8 191,4 292,2 1207,1
1963 169,9 245 270,5 30,5 24,8 10,8 29,7 60,9 48,4 198,4 131,7 307,7 1528,3
1964 122,1 338,2 51 60,5 3,7 15,9 2,1 9 4,1 139,1 125,5 146,7 1017,9
1965 229,4 229,1 95,9 39,3 87,9 42,1 75,2 34,1 110 153 67,9 169,2 1333,1
1966 172,2 110,1 39,2 48,6 52,8 16,9 69,3 6,9 87,9 127,7 34,9 76,1 842,6
1967 154,5 208,7 297,2 19 4,7 2 29,4 25 47,8 180 109,5 187,9 1265,7
1968 52 272,9 245 12 47,4 76,8 11,8 1,6 87 148,4 203,3 199,7 1357,9
1969 103,6 209,1 107 55,3 26 20 15 17 16 31 16 237 853,0
1970 390,3 80,2 89,1 34 41 45,6 6,2 37,2 28,4 147,8 201,1 137,9 1238,8
1971 83,7 306,8 114,9 81,3 97,5 88,8 31,3 84,6 89,7 88,1 130,3 123,6 1320,6
1972 256,3 245,2 215,8 52,6 36,7 90 38,6 6 54,7 184,7 116 203,6 1500,2
10-10
Tabela (10.6)- Precipitaes mensais do posto pluviomtrico de Bonsucesso em Guarulhos no perodo

de 1940 a 1997.
Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Soma anual
Ano
1973 228,5 167,1 103,2 111,2 45,8 2,7 45,4 91,3 109,4 211,9 87,5 129 1333,0
1974 243,8 226,2 77,8 103,4 30,5 19,4 77,3 7,9 103,5 109,9 175,1 223 1397,8
1975 116,2 61,1 216,8 22,6 6 110,8 5,3 2,6 32,4 121 112,9 117,4 925,1
1976 123,1 405,7 63,9 207,7 22,5 4,5 77,7 1,5 15,6 197,5 173 336,8 1629,5
1977 379,8 347,5 144,7 134,2 181,9 70,8 179,2 147,4 206,1 83,2 231,3 199,7 2305,8
1978 94,9 160,7 197,3 9,1 23,3 29,9 9,8 4 121,3 67,4 175 241,1 1133,8
1979 152,1 162,3 208,4 51,1 89,3 121,9 75,9 6,8 39,1 132,3 381,1 181 1601,3
1980 199,1 195,2 121,8 150,6 90 7,2 46,5 112,9 138,1 90,9 168,5 245,8 1566,6
1981 172,1 238,5 165,4 70,5 5,1 63,3 16,1 61,3 22,6 72,6 156,6 488,3 1532,4
1982 302,9 81,7 113 99,5 34,5 43,1 38,8 11,6 17,8 189,4 117,3 140,5 1190,1
1983 198 293,6 170,7 236,4 28,3 354,6 44,9 183,2 19,9 280,6 273,9 425,3 2509,4
1984 156,7 243,1 149,7 122,3 292,2 363,5 40,8 19,7 332,8 82,3 98,6 229,5 2131,2
1985 148,1 65,7 40 48 92,9 3 15,8 118 138,1 19,1 86,7 133,4 908,8
1986 150,3 314,9 133,5 91,6 86,5 15,7 4,4 16,7 91,1 35,3 153,9 180,4 1274,3
1987 324,2 356,3 235,1 106 103,4 7,9 36,6 100,4 41 42,6 166,2 439 1958,7
1988 265,6 242,9 189,5 135,9 199,6 181,8 13,5 19 89,9 74,9 121,3 173,9 1707,8
1989 373,2 211,7 270,5 87,9 210,1 57 3,5 3 33,3 169,5 103,7 253,3 1776,7
1990 465,3 260,8 141,9 65,1 40,4 57,2 162,9 29,8 91,2 64,2 70,6 174,5 1623,9
1991 220,1 130,7 329,1 145 78 26,8 101,8 54,6 94,5 83,5 75,8 100,2 1440,1
1992 146,3 304,2 204,7 82,6 32,2 15 30,2 44,3 109,8 167,2 126,6 159,1 1422,2
1994 227,2 276,2 155,1 74,7 81,4 7,7 43,3 21,2 40,4 154,2 221,9 205,8 1509,1
1995 243,9 326,7 106,4 169,5 41,8 69,2 13,6 34,1 196,8 97,4 70,2 133,9 1503,5
1996 305,1 311,5 207 47 53,4 38,3 26,9 1,9 0,8 77,4 112,7 253,2 1435,2
1997 301,1 209,4 262,6 9 16,6 35,4 81,5 17,6 41,6 178,8 100,6 200 1454,2
Com a srie histrica das precipitaes aplica-se o mtodo de Rippl e obtem-se o volume do
reservatrio Vh= 14m3.
Usando-se a funo =Aleatrio() da planilha Excel da Microsoft obtemos a Tabela (10.7) obtendo-se
as freqncias ( 1-P/100). Por exemplo, com probabilidade de 28% obtemos F=1- 28/100)=0,72.
10-11
Tabela (10.7)- Probabilidades obtidas do Excel e freqncia

Probabilidade
(P) Freqncia (F)
(%) (F= 1- P/100)
28 0,72
78 0,22
14 0,86
78 0,22
24 0,76
13 0,87
56 0,44
21 0,79
28 0,72
3 0,97
65 0,35
29 0,71
0 1,00
9 0,91
91 0,09
11 0,89
48 0,52
48 0,52
42 0,58
Para cada srie sinttica obtida da Tabela (10.3) calculamos o volume do reservatrio usando o
mtodo de Rippl e que esto na Tabela (10.8) e Figura (10.2).
10-12
Tabela 10.8- Resumo da aplicao ao mtodo de Rippl s sries sintticas
Probabilidade Reservatrio
(%) (m3)
0 0
3 0
9 0
11 0
13 0
14 0
21 0
24 0
28 0
28 0
29 0
42 1
48 1
48 1
56 4
65 6
78 10
78 10
91 15
10-13
Mtodo Monte Carlo
Volume da cisterna
20
15
(m3)
10
0
0 20 40 60 80 100
Probabilidade (% )
Figura 10.2- Grfico da probabilidade em funo do volume do reservatrio para demanda constante
de 3m3/ms, rea de cobertura de 100m2 e coeficiente de runoff C=0,8.
Com o volume do reservatrio Vh=14m3 achado pelo mtodo de Rippl entrando na Figura (10.2) ou
Tabela (10.8) obtemos a probabilidade de 87%.
6.9 Segundo problema de aplicao do mtodo Monte Carlo
No segundo problema no fornecida a srie histrica e sim algumas sries sintticas conforme
exemplo da Tabela (10.9). Deve-se escolher uma probabilidade adequada e calcular o volume do reservatrio
V pelo mtodo de Rippl.
Tabela 10.9- Srie sinttica obtida da serie historia do Posto pluviomtrico de Bonsucesso- Guarulhos
Soma
Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez anual
225 245 179 78 60 55 38 39 76 122 135 211 mdia 1463
229 110 39 39 538 179 69 7,0 88 128 35 76 Ano 1968
mnimo 891
303 294 171 100 28 355 45 183 20 281 274 425 Ano 1982
mximo 2477
219 243 164 68 41 37 30 24 49 114 122 198 mediana 1309
95%
88 81 54 12 4 3 1 0 2 26 46 94 Prob. 411
109 120 83 27 6 4 2 2 4 39 67 112 90 574
85%
122 135 100 34 15 8 4 2 14 65 72 129 Prob. 699
145 161 107 38 17 8 4 4 18 70 87 134 80 792
75%
151 167 113 45 22 11 6 7 22 77 98 145 Prob. 865
154 201 119 48 25 16 13 9 30 83 103 161 70 961
169 209 136 52 31 20 14 13 33 89 111 171 65 1046
181 212 150 55 35 21 16 18 40 97 113 180 60 1118
203 233 155 64 40 31 24 20 42 108 118 187 55 1224
50%
219 243 164 68 41 37 30 24 49 114 122 198 Prob. 1309
10-14
228 245 171 80 44 42 32 32 56 129 128 201 45 1388

241 257 197 83 48 46 37 34 70 139 132 213 40 1497
251 275 206 91 53 51 40 38 89 148 145 228 35 1617
265 298 214 97 78 60 44 46 91 157 161 243 30 1756
302 306 224 103 87 70 47 55 105 171 169 253 25 1891
305 315 235 109 90 89 69 61 110 180 175 261 20 1998
323 345 269 123 100 95 77 82 134 188 190 298 15 2223
366 370 294 140 118 108 80 107 169 200 213 328 10 2492
383 404 314 157 186 137 117 127 199 213 248 410 5 2895
O critrio para se achar a probabilidade P muito subjetivo. Podemos observar na Tabela (10.9) que
a mediana igual a probabilidade de 50% e que a mdia mensal das precipitaes corresponde
aproximadamente a probabilidade de 40%.
10-15
Capitulo 109- Dimensionamento de reservatrios de gua de chuva
Engenheiro Plnio Tomaz 10 de julho de 2012 pliniotomaz@uol.com.br
Captulo 109
Dimensionamento de reservatrios de gua de chuva
109-1
SUMARIO
Ordem Assunto
109.1 Introduo
109.2 NBR 15.527/07
109.3 Noes de estatstica
109.4 Mtodo de Rippl ou mtodo das massas
109.5 Mtodo da Anlise sequencial de pico
109.6 Coeficiente de variao anual das precipitaes anuais
109.7 Mtodo Gould Gamma
109.8 Mtodo da simulao
109.9 Clculos de Mairipor com os valores corretos que desvio padro anual e
coeficiente de correlao anual
109.10 Resumo
109-2
Apresentao
At o presente no achamos um nico mtodo de clculo para dimensionamento
de um reservatrio para armazenamento de gua de chuva que no tivesse um
problema. Isto quer dizer que o melhor dimensionamento ainda no foi feito.
O grande problema em aproveitamento de gua de chuva o dimensionamento
do reservatrio. Como achar o volume ideal? Um volume muito grande custa muito,
um volume pequeno pode deixar muitas vezes por ano o reservatrio seco.
Quando se trata de rea pequena de telhado, isto , menor que 200m2 as
diferenas no volume no so muito decisivas, mas quando as reas de telhados so
grandes como 3.000m2 o volume do reservatrio comea a apresentar um fator
importante que juntamente com o custo das calhas e condutores horizontais e verticais
comeam a pesar nas decises de payback, beneficio/custo e anlise da vida til.
Baseado no estudo da hidrologia para dimensionamento de reservatrios em rios,
de adaptarmos alguns destes mtodos para aproveitamento de gua de chuva. Assim
fizemos para o mtodo de Rippl, Anlise de Sequencia de Picos e Gould Gamma.
No futuro seria interessante quando os rgos do governo que fornecem as
precipitaes mdias mensais incluisse o desvio padro das mdias anuais e o
coeficiente de variao.
Coloquei alguns coeficientes de variao de parte do Estado de So Paulo e no
Nordeste do Brasil e de Portugal que consegui achar na internet.
Guarulhos, 10 de julho de 2012

Engenheiro civil Plinio Tomaz
109-3
Captulo 109- Dimensionamento de reservatrios de gua de chuva
109.1 Introduo
O objetivo deste texto mostrar como podemos fazer um dimensionamento preliminar de
um reservatrio para captao de guas de chuva para atender a ABNT NBR 15.527/07 esclarecendo
que a deciso final a do projetista. Os mtodos de clculos so os mesmos usados em
dimensionamento preliminar em rios. Informamos ainda que no se trata de reservatrios usados em
irrigao que objeto do captulo 110-Dimensionamento de reservatrios de rios.
Os mtodos so todos aproximados e servem somente para um pr-dimensionamento,
devendo a soluo final ser decidida pelo projetista, levando-se em conta os custos, condies de
suprimento da concessionria em caso de falta de gua e outras consideraes consideradas
necessrias.
Fizemos uma adaptao dos clculos usados em reservatrios em rios para reservatrios para
aproveitamento de gua de chuva coletada em telhados. Foi utilizado 80% da gua coletada, sendo
que os 20% so perdidos pela interceptao no telhado, evaporao, respingos e first flush.
importante salientar que para o aproveitamento de gua de chuva de telhados que estamos
fazendo que supomos que:
a) Mdia anual do volume aproveitvel
b) Desvio padro como 18% da variao anual (dado emprico) para o Estado de So Paulo
c) Coeficiente de variao entre o desvio padro dos anos e a mdia anual de volume
aproveitvel.
109.2 NBR 15.527/07

A norma da ABNT trs nos apndices alguns modelos de dimensionamento de reservatrios.
importante salientar que o apndice na norma no faz parte da norma e funciona como um
exemplo que pode ser seguido ou no. Numa prxima reviso de norma, todo o apndice poder ser
retirado conforme for consensual.
A NBR 15.527/07 cita o Mtodo de Rippl, Azevedo Neto, Mtodo da Simulao, Mtodo
Prtico Alemo, Mtodo Pratico Ingls e Mtodo Prtico Australiano.
Devemos salientar que tais mtodos funcionam bem no seu pais de origem e quando
extrapolamos podemos ter problemas.
Vamos recordar os mtodos que esto nos apndice da NBR 15.527/07
1. Dimensionamento do reservatrio pelo Mtodo de Rippl

O mtodo de Rippl geralmente superdimensiona o reservatrio, mas bom us-lo para
verificar o limite superior do volume do reservatrio de acumulaao de aguas de chuvas.
Neste mtodo pode-se usar as sries histricas mensais (mais comum) ou dirias.
S (t) = D (t) Q (t)
Q (t) = C x precipitao da chuva (t) x rea de captao
V = S (t) , somente para valores S (t) > 0
Sendo que : D (t) < Q (t)
Onde:
S (t) o volume de gua no reservatrio no tempo t;
Q (t) o volume de chuva aproveitvel no tempo t;
D (t) a demanda ou consumo no tempo t;
V o volume do reservatrio, em metros cbicos;
C o coeficiente de escoamento superficial.
109-4
2. Mtodo da simulao
Para um determinado ms aplica-se a equao da continuidade a um reservatrio finito:
S (t) = Q (t) + S (t-1) D (t)
Sendo que: 0 S (t) V
Onde:
S (t-1) o volume de gua no reservatrio no tempo t 1;
Q (t) o volume de chuva no tempo t;
D (t) o consumo ou demanda no tempo t;
V o volume do reservatrio fixado;
Nota: para este mtodo duas hipteses devem ser feitas, o reservatrio est cheio no incio da
contagem do tempo t, os dados histricos so representativos para as condies futuras.
3. Mtodo prtico do professor Azevedo Neto
V = 0,042 x P x A x T
Onde:
P a precipitao mdia anual, em milimetros;
T o nmero de meses de pouca chuva ou seca;
A a rea de coleta, em metros quadrados;
V o volume de gua aproveitvel e o volume de gua do reservatrio, em litros.
Exemplo 109.1
Dada a precipitao mdia anual P=1500mm e rea de telhado de A=100m2 numa regio que fica
sem chuva T=2 meses.
V = 0,042 x P x A x T
V = 0,042 x 1500mm x 100m2 x 2=12.600 litros= 12,6m3
4. Mtodo prtico alemo

Trata-se de um mtodo emprico onde se toma o menor valor do volume do reservatrio;
6% do volume anual de consumo ou 6% do volume anual de precipitao aproveitvel.
Vadotado= mn (V; D) x 0,06
Sendo:
V o volume aproveitvel de gua de chuva anual, em litros;
D a demanda anual da gua no potvel, em litros;
Vadotado o volume de gua do reservatrio, em litros.
Exemplo 109.2
Calcular um reservatrio para aproveitamento de gua de chuva usando mtodo Alemo para
P=1500mm e rea de telhado A=100m2 sendo o consumo mdio mensal D=8m3
Vaproveitvel anualmente de agua de chuva= 1500mm x 100m2 x 0,8= 120.000 litros=V=120m3
Consumo mensal= 8m3
Consumo anual= D=8m3 x 12= 96m3
Vadotado= mn (V; D) x 0,06
Vadotado= mn (120; 96) x 0,06
109-5
Vadotado= 96 x 0,06= 6m3
5. Mtodo prtico ingls

V = 0,05 x P x A
Onde:
P a precipitao mdia anual, em milimetros;
V o volume de gua aproveitvel e o volume de gua da cisterna, em litros.
Exemplo 109.3
Dada a precipitao mdia anual P=1500mm e rea de telhado de A=100m2.
V = 0,05 x P x A
V = 0,05 x 1500 x 100 =7500 litros= 7,5m3
6. Mtodo prtico australiano

O volume de chuva obtido pela seguinte equao:
Q= A x C x (P I)
Onde:
C o coeficiente de escoamento superficial, geralmente 0,80;
P a precipitao mdia mensal, em milimetros;
I a interceptao da gua que molha as superficies e perdas por evaporao, geralmente 2mm;
Q o volume mensal produzindo pela chuva, em metros cbicos.
O clculo do volme do reservatrio realizado por tentativas, at que sejam uitlizados valores
otimizados de confiana e volume do reservatrio.
Vt = Vt-1 + Qt Dt
Onde:
Qt o volume mensal produzido pela chuva no ms t;
Vt o volume de gua que est no tanque no fim do ms t, em metros cbicos;
Vt-1 o volume de gua que est no tanque no incio do ms t, em metros cbicos;
Dt a demanda mensal, em metros cbicos;
Nota: para o primeiro ms consideramos o reservatrio vazio.
Quando (Vt-1 + Qt D) < 0, ento o Vt = 0
O volume do tanque escolhido ser em metros cbicos.
109-6
Exemplo 109.4
Calcular o volume do reservatrio para aproveitamento de gua de chuva em area de telhado de
A=100m2, coeficiente de runoff C=0,80, interceptao I=2mm e demanda constante mensal D=8m3
Na Tabela (8) esto os clculos efetuados.
Tabela 109.1- Mtodo Australiano
Meses Prec. Mensal rea Runoff Interceptao Vol. Chuva Q Demanda D Vt
(mm) (m2) C (mm) (m3) (m3) (m3)
Jan 272 100 0,8 2 22 8 14
fev 243 100 0,8 2 19 8 25
Mar 223 100 0,8 2 18 8 35
Abr 89 100 0,8 2 7 8 34
Mai 92 100 0,8 2 7 8 33
Jun 47 100 0,8 2 4 8 28
Jul 40 100 0,8 2 3 8 23
Ago 30 100 0,8 2 2 8 18
Set 82 100 0,8 2 6 8 16
Out 121 100 0,8 2 10 8 18
Nov 114 100 0,8 2 9 8 18
Dez 216 100 0,8 2 17 8 28
Total 1569
O volume do reservatrio de aproveitamento de gua de chuva ser de 35m3.
109.3 Noes de estatstica

Vamos dar algumas noes fundamentais de estatsticas que sero usadas.
Falhas
Existem muitas definies de falhas na literatura, mas a mais usada conforme McMahon, 1978
aquela em que a proporo em unidades de tempo na qual o reservatrio fica vazio dividido pelo
nmero total de tempo usado na anlise. No nosso caso a unidade de tempo a ser usado o ms.
Pe= p/N
Sendo:
Pe= probabilidade de falha
p= nmero de meses em que o reservatrio est vazio
N= nmero total de meses em que estamos avaliando o projeto.
Exemplo 109.1
Uma falha de 2% (0,02)
Pe=p/N
0,02 = 1/N
N= 1/0,02= 50 meses
Significa que em 50 meses haver 1 ms em que o reservatorio estar vazio,.
,
109-7
Confiabilidade Re
A definio de confiabilidade Re :
Re = 1- Pe
Exemplo 109.2
Dado falha de Pe=2% achar a confiabilidade.
Re= 1 Pe= 1-0,02= 0,98 que significa que temos 98% de confiabilidade no sistema de que no
ficar seco.
McMahon, 1978 informa que a definio de falha e de confiabilidade no reflete a realidade

em muitas situaes. Por exemplo, um reservatrio destinado ao abastecimento de gua a uma cidade
nunca permitido que o mesmo se esvazie, pois estas restries so aplicadas antecipadamente
diminuindo o fornecimento de gua pelo reservatrio. J vimos situao semelhante na nossa cidade
de Guarulhos onde tnhamos um reservatrio central de distribuio de 50.000m3 de capacidade.
Quando o mesmo estava quase vazio, as vlvulas fechavam a sada e o reservatrio nunca ficava
vazio, e os relatrios apontavam que no havia falhas no sistema.
Confiabilidade volumtrica Rv
McMahon, 1978 definiu a confiabilidade volumtrica em certo perodo pelo quociente do
volume total de gua fornecido pela demanda total.
Rv= volume total fornecido anualmente pela gua de chuva/ demanda total anual
Ainda conforme McMahon, 1978 a definio apesar de ser boa, pode mascarar os resultados
com foram impostas severas regras no reservatrio.
Exemplo 109.3
Achar a confiabilidde volumtrica Rv sendo que o volume aproveitavel durante o ano foi de 3621m3
e volume de gua que foi utilizado foi de 2.665m3.
Rv= 2665/ 3621= 0,74
Portanto, foi aproveitado 74% do volume anual
Mdia X
a soma dos dados dividido pelo nmero deles.
Em Excel: X= MEDIA (A1:A50)
Desvio padro S
a raiz quadrada da soma dos quadrados das diferenas da media dividido por n-1.
Em Excel: S= DESVPAD (A1:A50)
109-8
Coeficiente de variao Cv
o quociente entre o desvio padro e a mdia.
Cv= S/ X
Distribuio normal
Figura 109.1- Distribuio normal
Skewness
D uma idia se a curva normal est distorcida para a direita ou para a esquerda
Em Excel: SKEW=g= DISTORO (A1:A50)
Figura 109.2- A esquerda temos skewness positivo e a direita skewness negativo
109-9
109.4 Mtodo de Rippl ou mtodo das massas

O mtodo de Rippl ou mtodo das massas foi criado em 1883 geralmente superdimensiona
o reservatrio, mas bom us-lo para verificar o limite superior do volume do reservatrio de
acumulao de guas de chuvas. Existe outros mtodos como o da massa residual que
praticamente o mesmo mtodo das massas.
Neste mtodo pode-se usar as sries histricas mensais (mais comum) ou dirias.
S (t) = D (t) Q (t)
V = S (t) , somente para valores S (t) > 0
Sendo que : D (t) < Q (t)
Onde:
Q (t) o volume de chuva aproveitvel no tempo t;
D (t) a demanda ou consumo no tempo t;
V o volume do reservatrio, em metros cbicos;
O mtodo de Rippl supe que o reservatrio no inicio est cheio e que a retirada de gua
do reservatrio suposta constante. Quanto maior o tempo que temos de dados para usar o mtodo
de Rippl iremos encontrar volumes maiores dos reservatrios.
O mtodo de Ripp tambm no leva em conta a evaporao da gua, mas pode ser estimada
quando o mesmo exposto ao sol.
Observao:um dos grandes problemas do Mtodo de Rippl e Anlise sequencial de pico
que no temos maneira de calcular a probabilidade de falhas, que pode ser vista no mtodo da
Simulao e no mtodo Gould Gamma que veremos adiante. Entretanto o mtodo de Rippl ainda
o mais usado no mundo.
Exemplo 109.4
Dados os volume mdios aproveitveis de gua de chuva de janeiro a dezembro, calcular a mdia,
desvio padro e coeficiente de correlao.
O termo aproveitvel significa que 80% do volume de gua de chuva de um telhado de
uma determinadarea.
Tabela 109.2- Volume mensais mdios mensais aproveitaveis de gua de chuva
Volume de
Ms Chuva Mensal
(m)
Janeiro 561
Fevereiro 500
Maro 382
Abril 206
Maio 181
Junho 134
Julho 105
109-10
Agosto 99
Setembro 195
Outubro 342
Novembro 369
Dezembro 546
Total 3621
Media X=302
Exemplo 109.5 Mtodo de Rippl

Dimensionar o volume de um reservatrio para aproveitamento de gua de chuva dados as
precipitaes mdias mensais de 38anos da cidade de Mairipor (Estado de So Paulo), a rea do
telhado de 3000m2 e o consumo mdio mensal de 224m3/ms conforme Tabela (109.3).
Tabela 109.3- Mtodo de Rippl

Ms Chuva Mdia Demanda Mensal rea de Volume de Diferena entre Diferena
Mensal (mm) (m) Captao (m) Chuva Mensal Demanda e Volume Acumulada da
(m) de Chuva (m) Coluna 6 dos
Valores Positivos
(m)
Coluna 1 Coluna 2 Coluna 3 Coluna 4 Coluna 5 Coluna 6 Coluna 7
Janeiro 233,6 224,0 3000 561 -337
Fevereiro 208,5 224,0 3000 500 -276
Maro 159,3 224,0 3000 382 -158
Abril 86,0 224,0 3000 206 18 18
Maio 75,4 224,0 3000 181 43 61
Junho 55,9 224,0 3000 134 90 150
Julho 43,9 224,0 3000 105 119 269
Agosto 41,1 224,0 3000 99 125 394
Setembro 81,3 224,0 3000 195 29 423
Outubro 142,5 224,0 3000 342 -118 305
Novembro 153,8 224,0 3000 369 -145 160
Dezembro 227,6 224,0 3000 546 -322 -162
Total 1509 2688,0 3621
Conforme Tabela (109.3) usando o Mtodo de Rippl precisaremos de reservatrio com C=

423m3.
Nota: aplicando o mtodo de Rippl aos 38anos achamos o volume de 631m3 e da que isto foi
observado por McMahon, que quando maior a srie que consideramos para aplicar o mtodo de
Rippl maiores valores obteremos e isto se deve a um ano em que houve poucas chuvas. Da se
109-11
conclui que a mdia das precipitaes medias mensais no apresenta muita segurana como pode
parecer.
109.5 Mtodo da anlise sequencial de pico

Segundo ASCE, 1996 foi Hazen quem utilizou pela primeira vez o mtodo da anlise
sequencial de pico em 1914. A idia era fazer um mtodo que fosse feito por computador e no por
grficos, mas no fundo o proprio mtodo de Rippl.Entretando com o avano dos computadores o
mtodo grfico de Rippl pode ser feito com programas especiais.
Quando uma srie muito grande e fica cansativo tratar com grficos recomendado o
Mtodo da sequncia de pico que pode ser usado tambm quando varia a demanda mensal.
A soluo analtica que pode ser feito facilmente em um microcomputador conforme Mays,
2001.
:
Vt= Dt St + Vt-1 >0 (se positivo)
Seno Vt =0
Sendo:
Dt= a demanda mensal (m3) que pode ser constante ou varivel.
St= a entrada de gua mensal (m3)
Vt= volume necessrio do reservatrio (m3)
Outra dica importante na anlise a condio inicial Vt-1 que colocada como zero. A
soluo o valor Vt achado. Usando a funo do Excel =Maximo (A1:A400) acharemos o valor
mximo.
Mays, 2001 recomenda que o metodo deve ser aplicado duas vezes o tamanho da serie de
dados e se deve a possibilidade de que o volume maior de reservao pode acontecer no ltimo
dado que temos.
O valor mximo de Vt o valor escolhido.
May, 2001 salienta ainda a facilidade que podemos tambm levar em conta a evaporao na
superfcie do lago e de infiltrao.
Portanto, resumidamente podemos levar em conta na Anlise do mtodo sequencial de
pico:
demanda constante ou varivel
evaporao da gua da superficie do reservatrio
Infiltrao e outras perdas que podemos ter no reservatrio,
precipitao sobre o superficie do reservatrio.
Exemplo 109.6 Mtodo da anlise seqencial de pico

precipitaes mdias mensais de 38anos da cidade de Mairipor (Estado de So Paulo), a rea do
telhado de 3000m2 e o consumo mdio mensal de 224m3/ms conforme Tabela (109.1) e Tabela
(109.4)
Tabela 109.4- Dados os volumes aproveitaveis de janeiro a dezembro e a demanda mdia

mensal de 224m3 achamos o volume mximo de 423m3.
Mtodo da Seqncia de Picos
Vol aprov. Demanda (m3)
Ano S Demanda D-S Vt (m3)
0
Jan 561 224 -337 0
109-12
fev 500 224 -276 0

Mar 382 224 -158 0
Abr 206 224 18 18
Mai 181 224 43 61
Jun 134 224 90 150
Jul 105 224 119 269
Ago 99 224 125 394
Set 195 224 29 423
Out 342 224 -118 305
Nov 369 224 -145 160
Dez 546 224 -322 0
Maximo= 423
109.6 Coeficiente de variao da mdia das precipitaes anuais

O coeficiente de variao Cv a razo do desvio padro com a mdia da precipitao anual
para um determinado intervalo de tempo.
O coeficiente de variao Cv conforme Ponce, 1989 cita Wen Te Chow que diz que quando
Cv> 0,35 teremos problemas de anos secos.
No temos um mapa geral do Brasil com os coeficientes de variao das precipitaes
anuais. Apresentamos na Figura (109.2) Portugal continental cujo Cv varia de 0,218 a 0,305 no
havendo portanto local com problema anos de baixa precipitao.
109-13
Figura 109.3 Localizao das estales metereolgicas em Portugal
109-14
Tabela 109.5- Coeficiente de variao para diversas cidades de Portugal
No Brasil para o estado do Cear temos uma variao de 0,327 para um periodo de 1947 a
2009. Entretanto em reas da Chapada do Araripe possuem Cv>0,45.
Para a regio oriental do Estado de So Paulo os valores de Cv variam de 0,146 a
0,248 com mdia de Cv=0,187.
Tabela 109.6- Coeficientes de variao da regio oriental do Estado de So Paulo
109-15
Coeficiente de variao no Nordeste

Silva et al, 2009 fizeram estudos do Nordeste do Brasil que est na Figura (109.4) onde
mostra os coeficientes de variao e porcentagem. Assim coeficiente de variao 30 CV=0,3 e
assim por diante. Observar que no Nordeste o coeficiente de variao varia de 0,30 a 0,60.
Figura 109.4- Coeficiente de variao das precipitaes mdias anuais no nordeste do Brasil.
Note-se que todos so maiores que 35% e portanto, temos problemas de seca
Fonte: Silva et al, 2009
109.7 Mtodo Gould Gamma

Conforme McMahon, 1978 o mtodo foi criado em 1964 e recomendado por Teoh e
McMahon conforme McMahon, 1993.
As hipteses do Mtodo de Gould Gamma so:
Durante o periodo crtico temos uma falha e suficientemente longo e a soma dos n anos tem
distribuio normal.
Para distribuio no normal, a pequena correo feita atraves da distribuio Gamma.
As vazes anuais so supostos independentes
A retirada de gua suposta constante durante o ano
McMahon, 1993 salienta que embora o mtodo seja baseado em vazes anuais, fornece
estimativa confiveis de volume de reservatrio to pequeno como 0,1 vezes a mdia anual.
= [ zp2/ (4(1-D)) d] Cv2
C= X .
C= X. [ zp2/ (4(1-D)) d] Cv2
109-16
Sendo:
X= volume mdio anual de gua de chuva fornecida (m3), isto , aproveitando somente 80%,
supondo perda de 20%.
D= frao anual de gua que vai ser retirada do reservatrio. a relao entre a gua retirada
anualmente e volume que chega anualmente ao reservatrio, sendo D<1
d= valor retirado da Tabela (109.7)= fator de ajuste anual devido a distribuio Gamma conforme
Figura (109.3)
zp= valor tirado da Tabela (109.7) e que da distribuio normal correspondente a porcentagem p
de falhas
p= probabilidade em percentagem de no excedncia durante o perodo crtico de retirada de gua do
reservatrio.
C= volume do reservatrio (m3)
Cv=S/X=coeficiente de variao
S= desvio padro anual (m3)
Nota: como no temos dados suficientes para calcular o desvio padro dos volumes anuais de chuvas
em m3, adotamos que a mdia varia para mais e para menos entre 17% e 41%.. Observe-se que a
variao das mdias anuais no to grande quanto as variaes das mdias mensais.
Ponce, 1989 cita que uma variao maior que 0,35 significa que h poca de grande seca
conforme j tinha sido citado por Vn Te Chow.
Adotarei para o Estado de So Paulo uma mdia de Cv=0,18.
X 0,18.X
Tabela 109.7- Valores de zp e d conforme Gould Gamma. Fonte: McMahon 1978

Valor percentual p de falhas da curva normal
(%) Zp d
0,5 3,30 O valor de d no constante
1,0 2,33 1,5
2,0 2,05 1,1
3,0 1,88 0,9
4,0 1,75 0,8
5,0 1,64 0,6
7,5 1,44 0,4 (no recomendado)
10,0 1,28 0,3 (no recomendado)
Figura 109.3- Podemos ver na figura a distribuio normal e a distribuio Gamma, notando
que d a diferena entre as duas
Exemplo 109.7 Mtodo de Gould Gamma
109-17

precipitaes mdias mensais, a rea do telhado de 3000m2 e o consumo mdio mensal de 224m3/ms
conforme Tabela (109.8).
Tabela 109.8- Dados fornecidos e calculados

Chuva Mdia Demanda Volume de Chuva
Mensal Mensal Mensal (m)
Ms 1 (mm) (m) rea de
Captao (m)
Janeiro 233,6 224 3000 560,64
Fevereiro 208,5 224 3000 500,4
Maro 159,3 224 3000 382,32
Abril 86 224 3000 206,4
Maio 75,4 224 3000 180,96

Junho 55,9 224 3000 134,16
Julho 43,9 224 3000 105,36

Agosto 41,1 224 3000 98,64
Setembro 81,3 224 3000 195,12

Outubro 142,5 224 3000 342
Novembro 153,8 224 3000 369,12
Dezembro 227,6 224 3000 546,24
Total 1509 2688 Media anual X= 3621
Variao anual- 0,18 (emprico)
Draft= Retirada de gua= 0,74 Desv padrao anual=S= 652
Coeficiente de varialao=S/X= 0,18
O mtodo de Gould Gamma e a equao emprica de McMahon so considerados os melhores

mtodos para se obter um pr-dimensionamento de um reservatrio.
O mtodo de Gould Gamma usa a distribuio normal e a distribuio Gamma sendo que o
mtodo substancialmente muito bem definido.
Da mesma maneira que o mtodo de McMahon, no mtodo Gould Gamma podemos definir
qual a probabilidade de falhas e vamos admitir que escolhemos 5% de falhas.
C= X . [ zp2/ (4(1-D)) d] Cv2

3
X= 3621m conforme Tabela (109.7)
D= 0,74 (frao anual da gua retirada do reservatrio)
S=desvio padro= 0,18 x 3621=652m3
Cv= S/X= 652/3621= 0,18
Zp=1,64 d=0,6 conforme Tabela (109.6)
C= 3621 . [ 1,642/ (4(1-0,74)) 0,6] 0,182
C=236m3
Portanto, para 5% de probabilidades de falhas precisaremos conforme o Mtodo Gould
Gamma de 236m3 de reservao e que poder ser verificado na Tabela (109.10) notando-se que a
falha de 5%signfica que em 20meses haver 1 ms em que o reservatrio ficar seco.
109-18
Tabela 109.10- Aplicao do metodo Gould Gamma

Ficara seco Falha X D (draft) d zp Cv C
(1vez/meses) (%) (m3)
100 1 3621 0,74 1,5 2,33 0,180 442
50 2 3621 0,74 1,1 2,05 0,180 349
33 3 3621 0,74 0,9 1,88 0,180 297
25 4 3621 0,74 0,8 1,75 0,180 255
20 5 3621 0,74 0,6 1,64 0,180 236
13 7,5 3621 0,74 0,4 1,44 0,180 189
10 10 3621 0,74 0,3 1,28 0,180 151
109.8 Mtodo da Simulao

Para um determinado ms aplica-se a equao da continuidade a um reservatrio finito e
conforme McMahon, 1978 temos:
S (t) = Q (t) + S (t-1) D (t) -Et -Lt
Sendo que: 0 S (t) V
Onde:
S (t-1) o volume de gua no reservatrio no tempo t 1;
Q (t) o volume de chuva no tempo t;
D (t) o consumo ou demanda no tempo t;
V o volume do reservatrio fixado;
Et: evaporao da superficie do reservatrio quando livre
Lt: outras perdas
Nota: para este mtodo duas hipteses devem ser feitas, o reservatrio est vazio no incio da
contagem do tempo t, os dados histricos so representativos para as condies futuras.
O perodo usual de tempo usado no mtodo da simulao um ms.

O tamanho do reservatrio C escolhido arbitrariamente e suposto que o reservatrio no
inicio est vazio. Note que McMahon considera que o reservatrio no inicio est cheio assim como o
mtodo de Rippl.
McMahon sugere que se usem vrios valores de C, calculando para cada um a probabilidade
de falhas dividindo o nmero de vezes em um determinado perodo que o reservatrio est vazio pelo
nmero total de tempo do perodo.
Exemplo 109.8 Mtodo da Simulao

precipitaes mdias mensais, a rea do telhado de 3000m2 e o consumo mdio mensal de 224m3/ms
Para aplicao do mtodo da Simulao vamos achar a mdia de todos os mtodos calculados
109-19
Tabela 109-11 Clculo da mdia dos valores obtidos para pr-dimensionamento do

reservatrio.
Mtodos de dimensionamento preliminar dos reservatrios Reservatrio necessrio C
(m3)
Mtodo de Rippl 423
Mtodo Gould Gamma 349
Mdia obtida 386
Medida adotada 400
Tabela 109.12- Mtodo da Simulao

P media Demanda Area de Volume Volume Nvel do Nvel do res. Suprimento
de reserv
mensal constante captao chuva da antes depois Rep.agua
cisterna
(mm) (m3) (m2) (m3) (m3)
UW CRW SV RSV RSV' OFV CW
inicio overflow
igual a zero
1 2 3 4 5,0 6 7 8 9 10
Jan 233,6 224 3000 560,7 400 0 337 0 0,0
fev 208,5 224 3000 500,4 400 337 400 213 0,0
Mar 159,3 224 3000 382,4 400 400 400 158 0,0
Abr 86,0 224 3000 206,3 400 400 382 0 0,0
Mai 75,4 224 3000 181,0 400 382 339 0 0,0
Jun 55,9 224 3000 134,3 400 339 250 0 0,0
Jul 43,9 224 3000 105,3 400 250 131 0 0,0
Ago 41,1 224 3000 98,8 400 131 6 0 0,0
Set 81,3 224 3000 195,2 400 6 -23 0 23,1
Out 142,5 224 3000 341,9 400 0 118 0 0,0
Nov 153,8 224 3000 369,0 400 118 263 0 0,0
Dez 227,6 224 3000 546,2 400 263 400 185 0,0
Total 1508, 2688 3621,4 3010 557 23

anual 9
Volume soma soma
total
OVERFL SUPRIMEN
OW TO
Falhas= 0,083
Volume aproveitavel durante o ano (m3)= 2665
Volume aproveitavel durante o ano= Demanda anual- volume de
suprimento
Nota: reservatrio no inicio est vazio. Ver coluna 7 no ms de janeiro.
109-20
109.9 Clculos de Mairipor com os valores corretos que desvio padro anual e coeficiente de
correlao anual com dados de 38anos
Calculamos a mdia de 38anos e denominamos X e achamos o desvio padro S e o coeficiente
de correlao que Cv= S/X.
Como dispomos de 38anos de dados de precipitaes dirias da cidade de Mairipor, SP
temos a mdia 1509mm, mas multiplicando pela area do telhado de 3.000m2 e por 0,8 teremos:
Tabela 109.13- Resumo de dados anuais

Media X=3621m3/ano
Desv 637m3
Cv= 0,176
Sendo que 3621m3 a mdia anual de volume, o desvio padro anual 637m3 e o coeficiente
de variao anual Cv=0,176.
Verificar que estamos usando a mdia anual, o desvio padro anual e coeficiente de variao
anual e no mais mensais.
Exemplo 109.10 Gould Gamma

Para o exemplo vamos admitir 2% de falhas e consultando a Tabela (109.6) achamos zp=2,05
e d=1,1.
C= X . [ zp2/ (4(1-D)) d] Cv2
3
X= 3621m /ano conforme Tabela (109.11)
D= 0,74 (frao anual da gua retirada do reservatrio)
zp=2,05 d=1,1 conforme Tabela (109.6)
S=desvio padro= 637m3
Cv= coeficiente de variao= s/X=0,176
C= 3621 . [ 2,052/ (4(1-0,74)) 1,1] 0,176 2
C= 330m3
Portanto, para 2% de probabilidades de falhas precisaremos conforme o Mtodo Gould
Gamma de 330m3 de reservao.
109.10 Resumo
Tabela 109.14- Clculo da mdia dos valores obtidos para pr-dimensionamento do

reservatrio.
Mtodos de dimensionamento preliminar dos reservatrios Reservatrio necessrio C
(m3)
Mtodo de Rippl 423
Mtodo Gould Gamma 330
Mdia obtida 377
Medida adotada 400
109-21

-ABNT NBR 15.527/07 Aproveitamento de gua de chuva de cobertura em reas
urbanas para fins no potveis.
-ALHASSOUN, SALEH et al. Stochastic generation of annual and monthy
evaporation in Saudi Arabia. Publicado no Canadian Water Resources Journal no ano
de 1997.
-ASCE (AMERICAN SOCIETY OF CIVIL ENGINEER). Hydrology Handbook. 2a
ed., 1996, 784 pginas.
-BOUGHTON, W.C e MCKERCHAR, A. Generation syntetic stream-flow records for
New Zealand Rivers. Agricultural Engineering Department no Lincoln College.
-GUPTA, RAM S. Hydrology and hydraulic systems. 3a ed. Editora Waveland, 2008,
896 pginas.
-MCMAHON, THOMAS A e MEIN, RUSSEL G. Hydrology design for water use. in
Maidment, 1993 Handbook of Hydrology
-MCMAHON, THOMAS A e MEIN, RUSSEL G. Reservoir capacity and yield.
Editora Elsevier, 1978 New York, 215 pginas.
-MCMAHON, THOMAS A. et al. Review of Gould-Dincer reservoir storage-yield-
reliability estimates. Departamento de Engenharia civil da Universidade de Melbourne
na Austrlia, 21 de fevereiro de 2007.
-PONCE, VICTOR MIGUEL. Engineering Hydrology- principles and practices. Prentice-
-RIGHETTO, ANTONIO MAROZZI. Hidrologia e recursos hdricos. EESC-USP, 1
ed. 1998 So Carlos, 819 pginas.
-SALAS, JOSE D. Analysis and modeling of hydrologic time series. Professor do
Colorado State University in Maidment, 1993 Handbook of Hydrology,
-SALAS, JOSE D. Stochastic hydrology. CE 322 do Colorado State University.
-SILVA, VICENTE P. et al. Anlise da pluviometria e dias chuvosos da regio
Nordeste do Brasil. Revista Brasileira de engenharia agrcola e ambiental, Campina
Grande, 2009.
-WANIELISTA, MARTIN et al. Hydrology water quantity and quality control.1997,
565 pginas, 2a ed.
109-22
Capitulo 11- Mtodo da anlise da simulao
Captulo 11
Anlise de simulao do reservatrio e eficincia

A Terra o nico planeta em que a gua existe nos trs estados: slido, lquido e gasoso, sob as
condies de presso e temperatura sobre a sua superfcie.
11-1
Captulo 11- Anlise de simulao do reservatrio e eficincia

Seo Titulo
11.1 Introduo
11.2 Equao da continuidade
11.3 Confiana (reliability)
11.4 Confiabilidade volumtrica
11-2
Captulo 11- Anlise de simulao do reservatrio e eficincia
11.1 Introduo
O volume do reservatrio pode ser dimensionado pelo mtodo de Rippl usando as mdias mensais.
Porm, existe uma outra maneira de se calcular o volume de um reservatrio para aproveitamento de gua de
chuva, que arbitrar um volume e verificar o que acontece com a gua que vai sobrar (overflow) e com a
gua que vai faltar (suprimento do servio pblico ou caminho tanque). O mtodo da anlise de simulao
o melhor mtodo para se avaliar um reservatrio.
Portanto, nesta nova maneira de clculo supe-se conhecido o volume e verifica-se o que acontece.
11.2 Equao da continuidade

Para um determinado ms aplicando-se a equao da continuidade a um reservatrio finito McMahon,
1993.
S (t) = Q (t) + S (t-1) D (t) PV (t) - L(t)
S (t) = volume de gua no reservatrio no tempo t;

S (t-1) = volume de gua no reservatrio no tempo t-1;
Q (t) = volume de chuva no tempo t;
D (t) = consumo ou demanda no tempo t. No caso supomos D (t) =constante.
PV (t) = perda por evaporao no tempo t;
L(t)= outras perdas no tempo t (exemplo: vazamentos). Supomos L=0
V= volume do reservatrio fixado.
Tudo isto sujeito a seguinte restrio:
0 S (t) V
Coeficiente de runoff C=0,80 (mais comum)
Para a anlise de simulao de um reservatrio duas hipteses bsicas devem ser feitas:
a) o reservatrio est cheio no inicio da contagem do tempo t e

b) os dados histricos so representativos para as condies futuras.
McMahon, 1993 diz que este mtodo tem quatro atributos importantes:
a) simples de ser usado e facilmente entendido;

b) o uso de dados histricos incorpora os perodos crticos de seca.
c) a anlise pode usar dados dirios ou mensais (mais usada) e
d) problemas sazonais e complicados so tomados em conta no uso da srie histrica.
O bsico da anlise de simulao do reservatrio que um mtodo por tentativas e erros. Supe-se
conhecido o volume do reservatrio bem como a demanda.
Para o nosso caso, a evaporao da gua no ser levada em contas e devem ser consideradas dentro
do coeficiente de runoff adotado C=0,80.
Supomos tambm a no existncia de perda por vazamento no reservatrio.
11.3 Srie histrica e srie sinttica
A melhor aplicao do mtodo de Rippl, Monte Carlo e Anlise de simulao para o dimensionamento
e verificao de uma reservatrio usar uma srie de precipitaes mensais acima de 10 anos. Entretanto
devido facilidade dos clculos usam-se sries sintticas, como a mdia.
11-3
Exemplo 11.1
3
Verificar o volume de 30m de uma reservatrio pela anlise de simulao usando a srie sinttica da
3 2
precipitao mdia mensal, demanda mensal de 30m /ms, rea de captao de 350m e coeficiente de
runoff C=0,80.
A grande vantagem do mtodo escolher mais facilmente o dimensionamento mais econmico do

reservatrio e verificar o risco.
Na Tabela (11.1) est o exemplo de aplicao da Anlise de simulao do reservatrio.
Tabela 11.1- Aplicao da Anlise de simulao

3
para reservatrio com 30m considerando a mdia mensal das precipitaes
Volume do
Demanda rea de Volume de Volume da reservatrio Volume do
Chuva mensal captao chuva reservatrio no Reservatrio
mdia constante C=0,80 fixado tempo t-1 no tempo t. Overflow Suprimento de gua externo
Ms (mm)
3
(m )
2
(m )
3
(m )
3
(m )
3
(m )
3
(m )
3
(m )
3
(m )
P Dt A Qt V St-1 St Ov S
Coluna Coluna Coluna Coluna Coluna Coluna Coluna Coluna Coluna
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Coluna 10
Jan 272 30 350 76 30 0 30 16 0

fev 243 30 350 68 30 30 30 38 0
Mar 223 30 350 62 30 30 30 32 0
Abr 89 30 350 25 30 30 25 0 0
Mai 92 30 350 26 30 25 21 0 0
Jun 47 30 350 13 30 21 4 0 0
Jul 40 30 350 11 30 4 -15 0 15
Ago 30 30 350 8 30 0 -22 0 22
Set 82 30 350 23 30 0 -7 0 7
Out 121 30 350 34 30 0 4 0 0
Nov 114 30 350 32 30 4 6 0 0
Dez 216 30 350 60 30 6 30 6 0
Total
= 1569 360 439 93 44
Vamos explicar a Tabela (11.1) coluna 1 a coluna 10.
Tabela (11.1)
Coluna 1:
Constam os meses do ano de janeiro a dezembro.
Coluna 2:
So as chuvas mdias mensais (srie sinttica).
Coluna 3:
3
o consumo mensal de 30m de gua no potvel.
Coluna 4:
2
a rea de captao da chuva que de 350m que a rea de todo o telhado disponvel.
Coluna 5:
O volume de gua de chuva obtido da seguinte maneira:
Coluna 5 = coluna 2 x coluna 4 x 0,80 / 1000 para o resultado sair em metros cbicos
Para perdas de gua por evaporao, perdas de gua na autolimpeza supomos o coeficiente 0,80.
11-4
Coluna 6
Volume do reservatrio que fixado. O volume para este tipo de problema arbitrado e depois
verificado o overflow e a reposio de gua, at se escolher um volume adequado. No caso deste exemplo,
3
usamos o volume de 30m para o reservatrio.
Coluna 7:
o volume do reservatrio no inicio da contagem do tempo. Supomos que no inicio do ano o
reservatrio est vazio e que, portanto a primeira linha da coluna 7 referente ao ms de janeiro ser igual a
zero. Os demais valores so obtidos usando a funo SE do Excel:
SE (coluna 8 < 0 ; 0 ; coluna 8)
Coluna 8:
3
Fornece o volume do reservatrio no fim do ms. Assim o volume de 30m no ms de janeiro refere-
se ao volume do reservatrio no ltimo dia de janeiro. V-se que o reservatrio considerado cheio.
Obtm-se a coluna 8 da seguinte maneira:
Coluna 8 = SE (coluna5 + coluna7 coluna3 > coluna 6; coluna 7 ; coluna 5 + coluna 7 coluna 3 )
Nota: a coluna 8 pode resultar em nmero negativo. Deve ser entendido como gua necessria para
reposio. Aparecer o mesmo valor com sinal positivo na coluna 10.
Coluna 9:
relativa ao overflow, isto , quando a gua fica sobrando e jogada fora.
Obtm-se da seguinte maneira:
Coluna 9 = SE (coluna 5 + coluna 7 coluna 3) > coluna 6 ; coluna 5 + coluna 7 coluna 3 coluna 6 ; 0)
Coluna 10:
a coluna da reposio da gua, que pode vir do servio pblico de abastecimento ou de caminho
tanque ou de outra procedncia.
Coluna 10= SE (coluna 7 +coluna 5 coluna 3 < 0 ; - (coluna 7 + coluna 5 coluna 3) ; 0)
Comentrio sobre a Tabela (11.1):

3
No processo de verificao fornecido o volume de 30m e a chuva mdia mensal adotada. Durante
3 3
o ano verificamos que haver overflow de 93m e que ser necessrio 44m de gua de outra fonte parra
suprir o reservatrio durante o ano.
3
O volume de gua de chuva considerando o coeficiente de runoff de 0,80 ser de 439m /ano maior
3
que a demanda anual de 360m .
Para a coluna 8 o reservatrio est cheio em janeiro.
11.4 Confiana (reliability)

Vamos definir duas variveis muito usadas em aproveitamento de gua de chuva, que a confiana
(reliability) e a eficincia do sistema.
A melhor definio de falha (Pr) a relao entre o nmero de meses que o reservatrio no
atendeu a demanda (nr) e o nmero total de meses (n) que no caso n=12meses conforme McMahon, 1993.
Pr= nr/n
A confiana (Rr) representa a proporo do tempo em que o reservatrio atende a demanda.
o complemento da falha (Pr).
Confiana=Rr = ( 1- Pr)
11.5 Confiabilidade volumtrica (McMahon, 1993)
Rv = 100. Vs/ Vd
Sendo:
Vs= volume da gua de chuva
Vd= volume da demanda
11-5
Exemplo 11.2-
Baseado na Tabela (11.1) calcular a confiana do sistema de coleta de guas de chuvas.
Olhando-se a Tabela (11.1) pode-se ver que durante 3 (trs) meses o reservatrio no atende a
demanda e portanto teremos:
Rf = ( 1- Fr) = (1 3 /12) = 0,75 ou seja 75%
Portanto, a confiana do sistema de coleta de guas de chuvas de 75%.
Exemplo 11.4-
Calcular e eficincia do sistema da Tabela (11.1)

3 3
A chuva aproveitada a chuva total de 439m menos o volume de overflow que de 93m e menos o
3
volume de suprimento de 44m .
Confiabilidade volumtrica = 100 . ( 439- 93 44 ) / 439 = 69%
Portanto, a confiabilidade volumtrica do sistema de captao de gua de chuva de 69%.
11.6 Mtodo do Maximo Aproveitamento (MMA)

O prof. dr Mierzwa da EPUSP em 1972 criou o Mtodo do Mximo Aproveitamento com a sigla MMA.
O MMA pressupe o aproveitamento de gua pluvial para os dias em que o volume armazenado
maior ou igual demanda exercida.
dV/ dt= Vp x C - D
Para dV/dt (dirio) 0
Sendo:
dV/dt= taxa de variao de volume no reservatrio
Vp= volume de precipitao considerando o descarte da primeira chuva
C= coeficiente de escoamento superficial =0,8
D= demanda de gua exercida
A grande vantagem do MMA que constatamos na prtica em industrias com alto consumo de gua
de chuva no potvel em processo industrial, pois possibilita a construo de reservatrios bem menores,
mas que funcionam somente quando chove. Quando no chove no h reservao suficiente para atender a
demanda.
O MMA requer menor volume de reservatrio, menor custo de construo e de espao.
O professor dr. Rodrigo Moruzzi da Universidade Federal de So Carlos no ano 2008 elaborou um
programa em Fortran para aprimoramento do clculo do MMA e o comparou com o mtodo da anlise de
simulao que chamaremos de MAS.
11-6
Capitulo 12- Precipitaes nas capitais
Captulo 12
Precipitaes nas capitais
12-1
Captulo 12- Precipitaes nas capitais
12.1 Introduo
Vamos mostrar as precipitaes mdias mensais das capitais no Brasil no perodo de 1961 a 1990
fornecidas pelo Ministrio da Agricultura no site http:// inmet04.inmet.gov.br.
O programa PLUVIO2.1 www.ufv.br/dea/gprh/softwares.htm onde podemos obter a
equao das chuvas intensas de qualquer cidade do Brasil.
As precipitaes mensais foram obtidas das Figuras (12.1) a (12.25), havendo, portanto um certo erro
na leitura.
Figura (12.1)-Precipitao mdia mensal de Aracaju no perodo de 1961 a 1990

Fonte: Instituto Nacional de Metereologia- INMET
Figura (12.2)-Precipitao mdia mensal de Belm no perodo de 1961 a 1990

Fonte: Instituto Nacional de Metereologia-INMET
12-2
Figura (12.3)-Precipitao mdia mensal de Belo Horizonte no perodo de 1961 a 1990 Fonte: Instituto
Nacional de Metereologia- INMET
Figura (12.4)-Precipitao mdia mensal de Brasilia no perodo de 1961 a 1990

Figura (12.5)-Precipitao mdia mensal de Campo Grande no perodo de 1961 a 1990 Fonte: Instituto
Nacional de Metereologia-INMET
12-3
Figura (12.6)-Precipitao mdia mensal de Cuiab perodo de 1961 a 1990

Fonte: Instituto Nacional de Metereologia INMET
Figura (12.7)-Precipitao mdia mensal de Curitiba perodo de 1961 a 1990

Figura (12.8)-Precipitao mdia mensal de Florianpolis perodo de 1961 a 1990

12-4
Figura (12.9)-Precipitao mdia mensal de Fortaleza perodo de 1961 a 1990

Figura (12.10)-Precipitao mdia mensal de Goinia perodo de 1961 a 1990

Figura (12.11)-Precipitao mdia mensal de Joo Pessoa perodo de 1961 a 1990

12-5
Figura (12.12)-Precipitao mdia mensal de Macapa perodo de 1961 a 1990

Figura (12.13)-Precipitao mdia mensal de Macei perodo de 1961 a 1990

Figura (12.14)-Precipitao mdia mensal de Manaus perodo de 1961 a 1990

12-6
Figura (12.15)-Precipitao mdia mensal de Natal perodo de 1961 a 1990

Figura (12.16)-Precipitao mdia mensal de Porto Alegre perodo de 1961 a 1990

Figura (12.17)-Precipitao mdia mensal de Porto Velho perodo de 1961 a 1990

12-7
Figura (12.18)-Precipitao mdia mensal de Recife perodo de 1961 a 1990

Figura (12.19)-Precipitao mdia mensal de Rio Branco perodo de 1961 a 1990

Figura (12.20)-Precipitao mdia mensal de Rio de Janeiro perodo de 1961 a 1990

12-8
Figura (12.21)-Precipitao mdia mensal de Salvador perodo de 1961 a 1990

Figura (12.22)-Precipitao mdia mensal de So Luiz perodo de 1961 a 1990

Figura (12.23)-Precipitao mdia mensal de So Paulo perodo de 1961 a 1990

12-9
Figura (12.24)-Precipitao mdia mensal de Teresina perodo de 1961 a 1990

Figura (12.25)-Precipitao mdia mensal de Vitria perodo de 1961 a 1990

12-10
Tabela 12.1-Precipitaes mdias mensais em milmetros das capitais do Brasil

Capitais Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Total
Aracaju 55 80 150 250 275 200 200 100 90 70 45 50 1565
Belm 360 410 430 360 300 130 150 120 130 110 110 210 2820
Belo Horizonte 300 190 160 50 30 10 10 10 30 120 220 320 1450
Braslia 245 210 190 130 40 10 15 15 50 170 240 250 1565
Campo Grande 250 185 145 100 110 35 35 20 80 130 110 230 1430
Cuiab 210 200 160 130 50 20 10 10 60 120 160 190 1320
Curitiba 170 140 130 95 100 110 90 75 115 135 120 150 1430
Florianpolis 175 200 195 95 95 75 95 95 125 125 125 150 1550
Fortaleza 120 210 320 330 220 160 90 20 15 10 10 40 1545
Goinia 270 210 210 120 30 10 0 10 30 170 210 260 1530
Joo Pessoa 80 120 230 310 310 390 290 200 40 50 40 30 2090
Macap 300 350 410 380 350 210 180 100 30 30 50 140 2530
Macei 60 70 170 340 350 275 280 160 150 70 30 60 2015
Manaus 260 280 310 300 250 75 60 55 60 100 170 200 2120
Natal 40 150 250 320 190 300 240 140 60 20 30 30 1770
Porto Alegre 100 110 105 85 90 130 120 140 140 110 105 100 1335
Porto Velho 350 300 310 200 110 30 20 200 90 190 200 320 2320
Recife 100 150 250 310 310 390 390 210 110 60 40 60 2380
Rio Branco 275 275 225 175 100 50 50 50 100 175 210 260 1945
Rio de Janeiro 120 110 100 140 70 70 60 30 80 80 90 170 1120
Salvador 110 130 140 320 340 250 180 130 110 120 120 130 2080
So Luiz 250 380 420 480 310 170 130 30 20 10 10 100 2310
So Paulo 235 250 160 75 75 50 40 30 75 125 150 200 1465
Teresina 250 260 280 280 110 30 10 10 20 20 50 120 1440
Vitria 140 70 120 80 70 60 70 55 70 130 170 190 1225
12-11
Tabela 12.2- Nmero mdio de dias secos (sem chuvas)
Capitais Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez
Belm 6 4 5 8 6 15 16 17 20 10 9 16
Belo H. 15 17 21 26 26 28 28 29 28 20 18 16
Braslia 11 14 15 21 27 27 28 26 28 19 15 10
Manaus 10 22 9 10 12 18 18 25 28 26 18 14
Recife 23 22 20 19 13 14 13 26 23 27 26 26
Salvador 24 21 13 11 8 7 12 15 20 22 21 19
Rio 7 19 21 21 24 25 25 26 25 19 20 18
So 15 17 18 24 27 26 26 27 25 18 19 16
Paulo
Fonte: Jos Martiniano de Azevedo Netto. Revista Bio da Abes ano III, nmero 2 abr/jun/1991 pgina 44 a 48
12.2 Estao chuvosa

Pedro L. da Silva Dias e Jos Marengo apresentam na p. 70 do livro guas Doces no Brasil a
Tabela (12.5) de resultados de Kousky,1988.
Tabela 12.3- Inicio e Final da estao chuvas ano Brasil baseados nos resultados de Kousky (1988)
Regio Inicio Final
Norte Agosto-Dezembro Junho
Nordeste Fevereiro Maio
Centro- Setembro Maio
Oeste
Sudeste Setembro-outubro Abril
Sul Julho Novembro
12.3 Concluso
A aplicao da precipitao mdia nos conduz a probabilidades de aproximadamente 40% como
vimos no captulo 10 do Mtodo Monte Carlo. Lembremos novamente que os custos e os dias sem chuvas
devero ser levados em considerao.
12-12
12-13
Climas no Brasil
12-14
Unidade da
Regio Sigla Capital
Federao
AC Acre Rio Branco
AM Amazonas Manaus
AP Amap Macap
Norte PA Par Belm
RO Rondnia Porto Velho
RR Roraima Boa Vista
TO Tocantins Palmas
AL Alagoas Macei
BA Bahia Salvador
CE Cear Fortaleza
MA Maranho So Lus
PB Paraba Joo Pessoa
Nordeste
PE Pernambuco Recife
PI Piau Teresina
Rio Grande do
RN Natal
Norte
SE Sergipe Aracaju
ES Esprito Santo Vitria
MG Minas Gerais Belo Horizonte
Sudeste
RJ Rio de Janeiro Rio de Janeiro
SP So Paulo So Paulo
PR Paran Curitiba
Sul SC Santa Catarina Florianpolis
RS Rio Grande do Sul Porto Alegre
GO Gois Goinia
Mato Grosso do
MS Campo Grande
Centro-Oeste Sul
MT Mato Grosso Cuiab
DF Distrito Federal Braslia
12-15
Capitulo 13- Clima, temperatura e precipitao mdia
Captulo 13
Clima, temperatura e precipitao mdias
13-1
Captulo 13- Clima, temperatura e precipitao mdias

Para se ter uma idia da precipitao mdia anual do Brasil, pode-se ver a Figura (13.1) com dados
do perodo de 1931-1960 onde se verifica que a mdia varia de 500mm a 3500mm.
Na Figura (13.2) podemos ver a temperatura mdia do Brasil no perodo de 1931-1960 onde vemos
que a mesma varia de 18C a 26C.
As unidades climticas do Brasil esto na Figura (13.3) conforme publicao da Agncia Nacional da
gua (ANA) em maro de 2002.
Podemos ver como esto classificados os climas no Brasil e o mais importante verificar os meses
de seca.
Em climas mesotrmico teremos lugares com at 5 meses sem chuvas. Nos climas semi-ridos tipo
do nordeste, os meses de seca podero variar de 6 meses at 11 meses.
Figura 13.1- Precipitao total anual mdia do Brasil em milmetros (1931 a 1960)
Fonte: Inemet
13-2
Figura 13.2- Temperatura mdias anuais em graus centgrados do Brasil (1931 a 1960)
Fonte: Inemet
13-3
Figura 13.3- Climas do Brasil

Fonte: Agencia Nacional das guas, maro 2002- A evoluo da gesto dos recursos hdricos do Brasil.
13-4
Captulo 15- Filtros lentos de areia intermitente e
descendente
Uma teoria cientfica pode ser objetivamente verdadeira, mas nunca podemos sab-lo
com certeza.
Karl Popper, filsofo austraco.
Capitulo 15- Filtros lentos de areia intermitente e descendente
SUMRIO
Seco Assunto
15.1 Introduo
15.2 Vantagens e desvantagens dos filtros lentos de areia
15.3 Filtros lentos de areia descendente
15.4 Taxa de filtrao
15.5 rea do filtro
15.6 Altura total do filtro
15.7 Cobertura dos filtros
15.8 Operao dos filtros lentos
15.9 Eficincia dos filtros lentos
15.10 Manuteno dos filtros lentos
15.11 Parmetros dos filtros lentos de areia
15.12 Coeficiente de uniformidade
15.13 Sistema de drenagem
15.14 Desinfeco
15.15 Controle de qualidade
15.16 Pr-tratamento ou filtro grosseiro
15.17 Fluxograma para tratamento da gua bruta
15.18 Manuteno e limpeza do filtro lento de areia
15-2
15.1 Introduo
Para lanamento de guas de chuvas de coberturas em piscinas ou para lavagem de roupas
necessrio o filtro lento de reia.
Os filtros lentos de areia foram os primeiros sistemas de filtrao de abastecimento pblico. Os filtros
cermicos, panos e em carvo foram criados antes. Os filtros lentos de areia caram em desuso quando
surgiram os filtros rpidos, mas devido a facilidade com que podem reter microorganismos, eles esto de
volta.
Os filtros lentos de areia podem ser usados em uma casa no ponto de uso (point of use- POU) na
torneira da pia, bem como para abastecimento pblico, comercial ou industrial.
O objetivo usar como gua bruta a gua de chuva precipitada em telhados e captada, melhorando
sua qualidade, mas ainda a mesma continua no potvel. A idia dar um improvement, uma melhoria
qualitativa para fins de uso no potvel.
Histrico
No sculo VI os habitantes da cidade de Veneza na Itlia captavam a gua de chuva das ruas e das
casas e as levavam a um filtro de areia e as armazenavam em cisternas. Espalharam para o mundo
mediterrneo a sua tecnologia conforme esquema da Figura (15.1) mostrada subjetivamente o estilo da
unidade usada.
Em 1804 John Gibbs usou pela primeira na Esccia o filtro lento de areia, sendo usado pela primeira
vez nos Estados Unidos em 1832 em Richmond, V.A. O filtro lento de areia foi usado pela primeira vez em
Londres na Chelsea Water Works Company em 1820, onde a gua a ser filtrada era a gua poluda e turva do
rio Tmisa.
Os motivos da elaborao foram somente os aspectos estticos da gua, pois, somente 50anos
depois que o cientista alemo Robert Koch (1843-1910) demonstrou que a bactria presente na gua
poderia causar doenas (anos 1880). Koch examinou a gua de beber na Alemanha que causava doenas
intestinais com grande morbidade (taxa de determinada doena) e mortalidade.
Somente em 1892 que foi comprovada a eficincia dos filtros lentos de areia na remoo de
bactrias conforme pesquisas efetuadas na Alemanha nas cidades de Hamburgo e Altona que captavam
gua do rio Elba. Aps o sucesso do uso do filtro lento em Altona se espalhou pelo mundo o seu uso.
Figura 15.1- Filtro de areia usado pelos venezianos captando gua de chuva.
Fonte: Rural and Small Water Systems Training Guide, 1992
Em tratamento de gua potvel para fins de abastecimento pblico muito usado o filtro de areia
rpido precedido por tratamento fsico, qumico conhecido. Os filtros lentos de areia foram usados nos
Estados Unidos at aproximadamente 1910.
Iremos nos deter somente nos filtros lentos de areia descendentes, sendo aquele em que se forma
uma camada de bactrias de mais ou menos 5cm chamada schmutzdeche.
Uma grande vantagem do filtro lento de areia que no precisam de produtos qumicos para o
tratamento da gua e a operao do sistema simples e barata.
15-3
O nosso objetivo o uso de guas de chuvas captadas em telhados, portanto, no consideramos a

gua de chuva que cai sobre o solo, mesmo cimentado, devido a problemas de poluio inesperados.
Figura 15.2- Tpico filtro lento de areia descendente com regime continuo.
Figura 15.3- Esquema de um filtro lento de areia lento descendente com entrada e sada por cima em nvel superior a
camada de areia. o chamado filtro convencional que descendente com regime continuo.
15-4
Figura 15.4- Esquema da cisterna de captao da gua da chuva seguido de filtro de areia em nvel mais baixo. Depois
encaminhado a um reservatrio de armazenamento.
Na Figura (15.4) pode-se ver que no ponto mais alto, est situado o reservatrio de gua bruta. Logo
abaixo est o filtro lento de areia descendente e na parte inferior o reservatrio de gua potvel.
Figura 15.5- Esquema de um filtro de areia lento descendente.
15.2 Vantagens e desvantagens dos filtros lentos de areia

As vantagens do filtro lento de areia so:
Remoo de parte da turbidez,
Remoo de bactrias do grupo coliformes, maior que 3log, ou seja, 99,9%.
Baixo custo de construo quando a rea for pequena.
Simplicidade de projeto.
No precisa de produtos qumicos como pr-tratamento
A falha no funcionamento do filtro lento de areia resulta numa perda de produo e no na perda da
qualidade da gua tratada.
Podem trabalhar com fluxo de gua intermitente.
As desvantagens do filtro lento de areia so:

A turbidez da gua bruta no pode ser maior que 30 UT.
A gua bruta no deve possuir quantidade elevada maior do que 10.000 clulas/ml (ou 1mm /L
3
de biovolume) cianobactrias conforme Portaria 518/2004.

A remoo da cor geralmente pouca ou baixa.
15-5
O filtro lento de areia por ter atividades biolgicas tambm chamado de bio-filtro.
Sempre dever haver uma lmina de no mnimo 5cm de gua (schmutzdecke) sobre a areia, para que
no se perda ou morram as bactrias.
A perda de carga nos filtros descendentes ocorre substancialmente nos 5cm iniciais do leito filtrante,
cuja parcela da perda de carga total pode chegar a 95% do final das carreiras segundo Heller, 2003.
Experincia realizada no Canad pelo dr. David Manz na Universidade de Calgary observou que se
no houver gua, o bio-filme comea a morrer e o filtro de areia somente vai funcionar depois que for
colocada gua novamente.
O bio-filtro de areia lento denominado de tecnologia apropriada para pequenos sistemas de
abastecimento de gua potvel desde que a qualidade da mesma o permita.
O professor Di Bernardo da Escola de Engenharia de So Carlos- USP aponta a filtrao lenta, como
um sistema de tratamento econmico e eficiente e, portanto bastante adequado s condies brasileiras.
Paterniani e Conceio, 2004 concluram em pesquisas, que no houve diferenas na qualidade do
efluente filtrado quando os filtros lentos foram operados continuamente ou intermitente, contudo foi observado
um aumento na durao da carreira de filtrao quando da operao intermitente.
Paterniani e Conceio, 2004 aconselham o pr-tratamento com pr-filtros de pedregulho
ascendentes, que vem sendo empregado por diversos pesquisadores no sentido de atenuar os picos de cor e
turbidez do afluente ao filtro lento. Os autores citados concluram que o uso de areia de construao civil
comum juntamente com mantas no tecidas no topo da camada de areia mostrou-se eficiente para o
tratamento de gua para pequenas comunidades. A manta facilmente retirada do filtro e lavada removendo
o Schmutzdecke nela desenvolvida. Limpa, a manta ento colocada de volta no filtro lento de areia. Para o
uso das mantas necessrio que os filtros tenham pequenos dimetros em torno de 60cm a 80cm.
Figura 15.6- Esquema do filtro lento de areia precedido de um sistema de pr-filtrao com multi-estgio
usando gua de manancial superficial.
15.3 Filtros lentos de areia descendente

Conforme Azevedo Neto, 1967 os filtros lentos de areia so adotados para os casos em que a gua
bruta apresenta pouca turbidez e cor baixa, no exigindo tratamento qumico (coagulao- sedimentao).
Waterloo, 2004 aconselha que a gua bruta tenha:
<10 uT (unidade de turbidez)
<15 uH (unidade Hazen para cor)
Uma recomendao prtica :

A gua bruta de entrada tenha turbidez menor que 10 uT
A gua bruta de entrada tenha cor aparente menor que 20 uH.
15-6
Macedo, 2004 citando vrios autores apresenta os valores limites recomendados e que se encontram,
na Tabela (15.1). Caso os valores ultrapassem os limites por um perodo de tempo de 1dia ou 2dias haver
necessidade de limpeza com maior freqncia.
Tabela 15.1- Propostas de parmetros de qualidade da gua bruta para tratamento de filtro lento de areia.
Caractersticas da Valores mximos Pesquisa da engenheira Simone May na EPUSP da
gua recomendados gua de chuva de entrada
Di Bernardo, 1993
Turbidez (uT) 10 De 0,6 uT a 7,1 uT com mdia de 1,6 uT
Cor verdadeira (uH) 5 De 20 uH a 218uH com mdia de 52,5uH
Ferro (mg(L) 1 De 0,01mg/L a 1,65mg/L com mdia de 0,14mg/L
Mangans (mg/L) 0,2 Sem dados
Coliformes totais 1000 > 70
(NMP/100)
Fonte: adaptado de Macedo, 2004 com informaes da Dissertao de Mestrado da engenheira Simone May.
Observa-se na Tabela (15.1) que nas pesquisas feitas na EPUSP pela engenheira Simone May foi
encontrado valores elevados da cor aparente, isto , variao de 20uH a 218uH com mdia de 52,5uH que
bem maior que os 20uH estabelecidos por recomendao. Isto mostra a necessidade de um pr-tratamento
ou filtro grosseiro, antes dos filtros lentos de areia.
15.4 Taxa de filtrao

A camada filtrante constituda por areia mais fina e a velocidade com que a gua atravessa a
camada filtrante relativamente baixa.
3 2 2
As taxas de filtrao geralmente ficam compreendidas entre 2m /m .dia (83litros/m .hora) a 6
3 2 2
m /m /dia (250 litros/m .hora).
2 3 2
O funcionamento recomendado de um filtro lento de areia de 100 litros/m . hora (0,1m /m x h ou
0,1m/h).
O uso do filtro lento data da metade do sculo XIX no sendo na verdade uma tecnologia nova.
Junto a superfcie da camada de areia dos filtros lentos, aps algum tempo de funcionamento
dependendo da qualidade da gua bruta, forma-se uma camada de impurezas, de natureza gelatinosa,
compreendendo microorganismos aquticos em grande quantidade em 5 dias a 15 dias.
Essa camada biolgica conhecida pela denominao schmutzdeche, que responsvel pelo
incremento na reteno de impurezas muito finas.
O fluxo da gua deve ser regularizado a fim de no romper o biofilme que se forma.
15.5 rea do filtro

Conforme Hespanhol, 1987 in Tcnica de Abastecimento e Tratamento de gua, o clculo da rea
dado pela seguinte equao:
A= Q / ( t . a + b)
Sendo:
2 2
A= rea do filtro necessria (m ) 100m segundo Hespanhol, 1987.
3
Q= vazo mdia diria do projeto (m /dia)
t= taxa de filtrao (m/h)
a= numero de horas por dia de filtrao normal taxa t (h/d)
3 2
b= 0,5 se o perodo de taxa declinante for de 8h consecutivas (m /m x dia)
3 2
b= 0,7 se o perodo de taxa declinante for de 16h consecutivas (m /m x dia)
b= 0 se no for utilizada a taxa declinante.
Nota: o conceito de taxa declinante o seguinte: o nvel em 8h se tiver altura inicial de 1,00m baixa para
3 2
0,50m. Em 16h baixa 0,70m, fazendo que haja uma produo adicional de gua filtrada de 0,5m /m x dia.
Exemplo 15.1
3
Adotando Q= 100m /dia e taxa de filtrao t= 0,1m sem taxa declinante para funcionamento de 24h sendo
necessrio 3 operadores devido ao turno de trabalho:
A= Q / ( t . a + b)
3
Q= 100m /dia
t= 0,1m/h
a= 24h
15-7
2
A= 100 / ( 0,1 . 24) = 42m
2
Portanto, a rea da seo do filtro lento de areia de 42m .
Exemplo 15.2
3
Adotando Q= 100m /dia e taxa de filtrao t= 0,1m sem taxa declinante para 8h de turno, pois, pretendemos
ter um s turno.
A= Q / ( t . a + b)
3
Q= 100m /dia
t= 0,1m/h
a= 8h
2
A= 100 / ( 0,1 . 8) = 125m
2
Portanto, a rea da seo do filtro lento de areia de 125m .
Nmero de unidades de filtros lentos de areia

Hespanhol, 1987 apresenta a seguinte equao:
0,5
N = 0,051 x Q
Sendo:
N= nmero de filtros 2
3/
Q= vazo mdia diria do projeto (m dia)
Exemplo 15.3
3
Dimensionar o nmero de unidades de filtros lentos para Q= 300m /dia
0,5
N = 0,051 x Q
0,5
N = 0,051 x 300 = 0,88 Adoto o mnimo de duas unidades.
15.6 Altura total do filtro

A altura total do filtro pode ser estabelecida conforme Tabela (15.2).
Tabela 15.2-Altura total do filtro

Partes do filtro lento de areia Minimo Mximo
(m) (m)
Lmina de gua 0,15 1,50
Camada de areia 0,60 0,90
Camada suporte 0,30 0,40
Sistema drenante 0,15 0,30
Borda livre 0,25 0,25
Total 1,45 3,35
15.7 Cobertura dos filtros

Devido a problemas de crescimento das algas devido a exposio solar e desenvolvimento de
insetos, aconselhvel que os filtros lentos de areia sejam cobertos.
15.8 Operao dos filtros lentos

Geralmente comeam a operar depois de trs a quatro semanas. Deve-se manter uma camada de
gua constante que varia de 0,15m sendo o mnimo de 5cm que vai formar o schmutzdeche.
A gua bruta entra por cima do filtro lento, mantendo-se uma camada de gua constante e sem
perturbao. A sada da gua no mesmo nvel adotado da gua mantida constante.
O regime de operao do filtro lento pode ser descontnuo como o que vamos fazer, usando gua de
chuva. Portanto, o regime de operao do filtro lento pode ser intermitente.
15-8
Figura 15.7- Fotos em diferentes idades do desenvolvimento do biofilme denominado schmutzdeche

Fonte: Waterloo- Biosand slow sand filter
A camada schmutzdeche contm: bactrias aerbicas, flagelados, ciliados, rotferos, nematides,

artrpodes etc (shmutz= sujeira deche= manta).
15.9. Eficincia dos filtros lentos

Os filtros lentos removem de 99% a 99,9% das bactrias Escherichia coli e 99% a 99,9% das
bactrias coliformes totais conforme Tabela (15.3).
Dever ser mantido na sada do filtro lento sempre turbidez < 2 UT.
Dever ser feito monitoramento de coliforme fecal Escherischia Coli (E. Coli) para verificar se h
contaminao fecal.
A capacidade de remoo da cor aparente apontada por Heller, 2003 de 45% com valores abaixo
de 30uH.
Tabela 15.3-Avaliao dos filtros lentos de areia de Leo Heller

Parmetros da qualidade da gua Capacidade de remoo
Escherichia coli 2log a 3 log (99% a 99,9%)
Cor verdadeira Entre 28% a 41%
Cor aparente 45% e abaixo de 30PtCo
Turbidez do efluente < 2UT
Coliformes totais 2 log a 3 log
Fonte: Heller, et al, 2003- Artigo Tcnico- Engenharia Sanitria e Ambiental
15.10. Manuteno dos filtros lentos

Geralmente a remoo de 2 cm a 4 cm da superfcie superior da areia j basta para dar continuidade
carreira dos filtros lentos. Deve ser feita duas a trs vezes por ano ou quando o Nmximo da gua for
atingido. A areia removida pode ser lavada e depois introduzida novamente.
A remoo de areia deve continuar a cada limpeza at atingir a camada de areia de 0,50m ou 0,60m.
Geralmente depois de ser raspada a camada de areia da superfcie do filtro lento de areia pode ser
posto a operar elevando o nvel de gua para o nvel mnimo e entra em funcionamento em 1 (um) a 2 (dois)
dias.
O operador sempre dever ajustar a entrada de gua no filtro lento de maneira a controlar a vazo e
no haver excesso de oscilao de nvel. Isto conseguido com uma obra de cerca 1,80 m de comprimento
que servir para equilibrar a entrada de gua bruta no filtro lento de areia.
Uma regra importante que a operao do filtro lento de areia deve ser efetuada na variao de um
nvel mnimo e de um nvel mximo.
15-9
15.11 Parmetros dos filtros lentos de areia

Abaixo seguem cinco recomendaes mnimas de filtro lento de areia de autores diferentes e que
pode servir de consulta para um projeto.
Tabela 15.4- Sumrio das recomendaes mnimas para filtro lento de areia
Parmetros para projetos Valores recomendados
3 2 3 2
Taxa de filtrao 0,1 a 0,2 m /m x h (mdia de 0,15 m /m x h )
2
rea transversal do filtro de areia < 200m
Nmero de filtros lentos de areia No minimo dois filtros em paralelo
Profundidade do filtro lento de areia No minimo 1,00 sendo para a areia minimo de 0,70m.
Dimetro efetivo da areia 0,15mm a 0,35mm com coeficiente de uniformidade
variando de 2 a 3
Altura da gua sobrenadante 0,70m a 1,00m sendo 1,5m no mximo
Velocidade nos manifold e drenos laterais Mxima de 0,3m/s
Espaamento lateral 1,5m do dreno central
Espaamento dos buracos nas laterais 0,15m
Dimetro do buraco nas laterais 3mm
Fonte: National Drinking Water Clearinghouse,2005
Tabela 15.5- Parmetros de projeto e valores recomendados.

Parmetros de projeto Valores recomendados
3 2
Taxa de filtrao da camada de areia entre 0,4 a 1,5 m /m .h
Numero de filtros de areia Minimo de dois filtros de areia

Profundidade do filtro de areia 1m (minimo de 0,70m de areia)
Dimetro efetivo da areia Varia de 0,1mm a 0,3mm
Altura da gua sobre a camada de areia 1,00m a 1,4m
Minimo de 0,50m
Camada de pedra abaixo da areia Altura de 0,30m
Dimetro da pedra de 5mm a 50mm no fundo.
Mxima velocidade no tubo principal (manifold) e
nos laterais de 0,3m/s
Drenagem com tubos perfurados Espaamento das laterais at o dreno central=
2,50m a 3,50m
Dimetro dos buracos nas laterais= 3mm
Espaamento dos buracos nas laterais= 0,15m
Em climas quentes cobrir devido ao congelamento.
Quando a altura for maior que 1,25m ou 2,00m
Limpeza do filtro de areia Remoo manual de 12mm a 50mm at atingir a
altura de areia de 0,50m.
Fonte: Mcghee, 1991

3 2
Taxa de filtrao da camada de areia entre 0,4 a 1,5 m /m .h
Nmero de filtros de areia Minimo de dois filtros de areia

Dimetro efetivo da areia Varia de 0,45mm a 0,55mm com mdia de 0,45mm
0,75m a 0,90m
Altura da gua sobre a camada de Mdia de 0,75m
areia Dimetro mnimo de um filtro de areia lento de 15cm.
Mxima velocidade no tubo principal (manifold) e nos
laterais de 0,3m/s
Espaamento das laterais at o dreno central= 2,50m
15-10
Drenagem com tubos perfurados a 3,50m

Dimetro dos buracos nas laterais= 6mm a 18mm
Espaamento dos buracos nas laterais= 75mm para
dimetro de 6mm e 300mm para dimetro de 18mm.
Em climas quentes cobrir devido ao congelamento.
Quando a altura for maior que 1,25m ou 2,00m
Limpeza do filtro de areia Remoo manual de cm a 4cm at atingir a altura de
areia de 0,50m ou 0,60m.
Fonte: Cheremisinoff, 1993
Tabela 15.7 Parmetros de projeto e valores recomendados.

3 2 3 2
Taxa de filtrao da camada de areia entre 2,0m /m /dia a 6,0m /m /dia
Altura da gua sobre a camada de areia 0,90m a 1,20m
Mxima velocidade no tubo principal
(manifold) e nos laterais de 0,3m/s
Espaamento das laterais at o dreno
Drenagem com tubos perfurados central= 2,50m a 3,50m
Dimetro dos buracos nas laterais= 3mm
Espaamento dos buracos nas laterais=
0,15m
Em climas quentes cobrir devido ao
congelamento.
Limpeza do filtro de areia Quando a altura for maior que 1,20m
Remoo manual de 12mm a 50mm at
atingir a altura de areia de 0,50m.
Fonte: Hardenberg, 1964

3 2
Taxa de filtrao da camada de areia entre 2,5 a 5m /m /dia
3 2
Valor mdio adotado 3m /m /dia

Profundidade do filtro de areia 0,90m a 1,20m
Coeficiente de uniformidade entre 2 e 3.
Altura da gua sobre a camada de areia 0,90m a 1,50m sendo que em condies
normais o mximo permitido 1,20m.
Camada de pedra abaixo da areia Altura de 0,30m a 0,40m
Mxima velocidade no tubo principal
(manifold) e nos laterais de 0,3m/s
Espaamento das laterais= 2,50m a 3,50m
Drenagem com tubos perfurados Dimetro dos buracos nas laterais= 3mm
Espaamento dos buracos nas laterais=
0,15m
Em climas quentes cobrir devido ao
congelamento.
Quando a altura for 1,20m
Limpeza do filtro de areia Remoo manual de 25mm at atingir a
altura de areia de 0,50m.
15-11
15.12 Coeficiente de uniformidade

O coeficiente de uniformidade dos materiais usados em filtros lentos de areia muito importante.
Define-se coeficiente de uniformidade como a razo entre o tamanho da partcula mais larga de 60%
da areia para o menor dimetro dos 10% da areia. O coeficiente de uniformidade usualmente varia de 1,35 a
1,75.
Na Tabela (15.13) esto os padres das peneiras americanas US Standards.
Tabela 15.13- Nmero das peneiras conforme U.S Standards.

Designao do nmero da Peneira Tamanho da abertura
(mm)
200 0,074
140 0,105
100 0,149
70 0,210
50 0,297
40 0,42
30 0,59
20 0,84
18 1,00
16 1,19
12 1,68
8 2,38
6 3,36
4 4,76
Abertura o vo livre entre dois fios adjacentes da peneira.
Exemplo 15.4
Dimensionamento de Filtro de areia lento descende conforme CETESB elaborado por Hespanhol,
1973.
3 2
Dimensionar um filtro lento de areia para atender uma populao de 8.000 habitantes com a taxa de 2,8m /m
3 2
x dia (0,12m /m x h), adotando um coeficiente do dia de consumo mximo de 1,25 e quota paer capita de 200
litros/habitante.
3 2
Taxa de filtrao: 0,12m /m xh
Clculo da demanda:
3
Q=p.q.k=8000hab x 200 litros/habitante x dia x1,25 /1000=2000m
rea do filtro
3 2
A= 2000m / 2,8= 714,3m
Temos que ter trs filtros,sendo que dois deve ter a vazo global.
2 2
A= 714,3m /2= 3257,1m
2 3
Portanto, os trs filtros tero 357,1m cada um, sendo que dois deles pode tratar todo os 2000m /dia.
6) Dimenses do filtro (p/C=2.L):
15-12
L=raiz(357,1/2)= 13,37m (largura de cada filtro)
C=2L=2x13,27=26,74m (comprimento de cada filtro)
Clculo do dreno principal

3 2
Usando a Tabela de Hazen da Figura (15.26) na taxa de 2,8m /m x dia para achar o dimetro do
dreno principal, temos a relao 6300 que a relao entre a rea do filtro e a seo do dreno principal.
Por tentativas:
A rea total de cada filtro 357,1m2 que dividido por 0,051m2 relativo a tubo de 10 polegadas.
Para tubo de 10
357,1m2/ 0,051m2 = 7002
Para tubo de 12
357,1m2 / 0,073m2= 4891
Como o valor 6300 da Tabela de Hazen, ento adotamos tubo de 10.
Portanto, o dimetro da tubulao central de drenagem 10 e o dimetro das laterais usado a outra Tabela
de Hazen da Figura (15.27);
2
L/ 8 x L/ 2 = 13,37/ 8 x 13,37 / 2= 1,67 x 6,68= 11,16m
Olhando a tabela achamos tubo lateral de 3.
Tabela 15.9- rea da seo transversal dos tubos

Tubos de drenagem rea
2
Polegadas mm (m )
3 76,2 0,004560
4 101,6 0,008107
5 127,0 0,012668
6 152,4 0,018242
8 203,2 0,032429
10 254,0 0,050671
12 304,8 0,072966
15 381,0 0,114009
21 533,4 0,223459
24 609,6 0,291864
27 685,8 0,369391
30 762,0 0,456038
15.13 Sistema de drenagem

Segundo Azevedo Neto e Ivanildo Hespanhol, 1967 o sistema de drenagem deve coletar toda a gua
que passa atravs do areia de forma a mais uniforme possvel.
O tubo principal do dreno passar pelo centro do leito de filtrao recebendo perpendicularmente aos
drenos laterais. O dreno principal no deve ter furo. Somente os drenos laterais tero furos.
Caso no se deixe furos nos drenos laterais, pode ser deixado um espao de 2cm com junta aberta.
Hespanhol, 1987 recomenda que a velocidade mxima nos drenos principais e laterais no sejam
maior que 0,30m/s.
Aconselha espaamento entre laterais de 1,50m e espaamento dos orifcios laterais de 0,15m
(0,10m a 0,30m).
Os dimetros dos orifcios nos laterais dever ser de 2mm a 4mm na media de 3mm.
Os drenos transversais ficam 0,45m a 0,75m das paredes do filtro.
15-13
Figura 15.8-Tabela de Hazen -Caractersticas dos sistemas drenantes dos filtros lentos de areia.
Fonte: Azevedo e Hespanhol, 1967
Figura 15.9- Tabela de Hazen-rea mxima drenada em m2 em funo da taxa e dos dimetros dos drenos.
15-14
Figura 15.10- Esquema da drenagem principal e drenagem lateral e largura e comprimento.

Figura 15.11- Tabela de Hazen- Esquema da drenagem principal e drenagem lateral e largura e comprimento.
Fonte: Hespanhol, 1973
15-15
Figura 15.12 Drenos usados nos filtros lentos de areia
15. 14 Desinfeco
A gua de chuva mesmo tratada dever sofrer uma desinfeco, sendo o mais econmico o uso de
clorao no bombeamento da gua para o reservatrio de distribuio, pois a bomba tem vazo constante e a
clorao feita automaticamente.
O residual de cloro dever ser de 0,2ppm e o pH dever ser mantido entre 6,0 a 9,5 conforme Portaria
518/2004.
15.15 Controle da qualidade

Existem trs parmetros que causam bastante confuso, que so a cor aparente ou simplesmente
cor, a turbidez e a cor verdadeira (ou cor real).
Quando se retira uma amostra de uma gua bruta, mede-se a turbidez e a cor aparente. Aps a
retirada da turbidez da gua por filtro lento de areia ou qualquer outro tratamento, pode-se querer a cor
verdadeira (ou real).
Dezaune, 1997 resumidamente explica para a turbidez:
Causado por: argila, silte, particulados, plncton e outros organismos microscpicos na faixa do
tamanho coloidal para disperso.
Concentrao: espera-se de 0,05 UT na gua destilada at a turbidez mais elevada de um rio na
faixa de 1000 UT
Indicador de: necessidade de tratamento, potencial contaminao de patgenos, tratamento
deficiente, problemas na dosagem, tempo de filtrao, contaminao na distribuio.
Teste: um parmetro fsico e microbiolgico, simples, barato, obrigatrio pela sade pblica e
expresso em Nephelometric Turbidity Unit (UT).
UT: unidade de medida por padres nephelometric.
Legislao: para gua potvel o ideal 1 UT, mas pode ser chegar a 5 UT.
A turbidez uma caracterstica decorrente da presena de substncias em suspenso, ou seja, de

slidos suspensos finamente divididos ou em estado coloidal e de organismos microscpicos.
Turbidez 5 UT, 50 UT, 500 UT

Figura 15.13- Visualizao da variao da turbidez
15-16
A turbidez da gua tratada dever ser inferior a 5 UT.
Cor aparente e cor verdadeira.

Quando a turbidez ainda no foi removida temos ento a cor aparente que medida em uH na escala
de Hazen- platina/cobalto (PtCo- 1mg de platina/litro na forma de on cloroplatinado) ou em CU (Color Unit) e
algumas vezes em mg/L.
Para se medir a cor aparente usam-se discos comparadores os quais so calibrados com a escala da
platina-cobalto.
De modo geral se pode notar a cor somente a partir de 10uH a 15uH e encontram-se guas brutas
com at 100uH, que possuem aparncia de um ch segundo Dezaune, 1997. Um estudo realizado em 200
estaes de tratamento de gua potvel na Sucia, mostrou que a cor da gua bruta variava de 5 uH a 150
uH sendo que aps tratamento passaram para 5 uH a 25 uH.
A cor verdadeira o mesmo processo s que medido somente depois de ser tirada a turbidez por
qualquer processo de tratamento.
Tabela 15.10- Limites mximos de cor aparente e turbidez de agua potavel
Parmetros Portaria 518/2004 Organizao Diretrizes

Unidade Ministerio da Mundial da Sade Europia de gua
Sade (WHO) potvel
Cor aparente uH 15 15 20
Turbidez UT 5 5 10
Fonte: Portaria 518/2004, Dezuane, 1997.
As pesquisas efetuadas por Heller, 2003 mostraram que a reduo da cor verdadeira mdia variou de
28% a 41% bastante coerente com os dados da literatura especializada.
Com relao cor aparente apresentou um decaimento rpido nos primeiros 15cm iniciais da camada
do leito filtrante, havendo eficincia de 45% quando a cor aparente for inferior a 30 uH.
A remoo da cor verdadeira associada a material orgnico e cidos micos de 25% a 30%
conforme Johnston, 2005.
Macedo, 2004 esclarece as diferenas entre cor verdadeira e cor aparente. A diferena dada pelo
tamanho das partculas, isto , pode-se generalizar que as partculas com dimetro superior a 1,2 m,
causam turbidez e com dimetro inferior, j na classe dos colides e substncias dissolvidas, causam cor
verdadeira.
Johnston, 2001 frisa tambm que a turbidez para os filtros lentos de areia deve ser menor que 10 UT
e que quanto for maior deve ser usado a filtrao de multi-estgio.
Segundo Oliveira, 1973 in Tcnica de Abastecimento e Tratamento de gua, a cor uma
caracterstica devida existncia de substncias dissolvidas, na grande maioria dos casos, de natureza
orgnica.
As leis americanas para controle da qualidade considerem sistema de abastecimento de gua aquele
que tem mais de 25 ligaes de gua ou que atendem mais de 25 pessoas. Assim um motel abastecido por
poo artesiano necessita perante a lei de um controle de qualidade.
A Portaria 518/ 2004 no trs os limites das normas americanas, portanto, qualquer abastecimento de
gua potvel por soluo convencional ou no, necessita de um cuidado especial para controle da qualidade
para consumo humano.
O aproveitamento de gua de chuva uma soluo alternativa de abastecimento de gua e quando
usada como gua potvel dever atender a Portaria 518/2004 do Ministrio da Sade o que apresenta
bastante dificuldade para o controle de qualidade. Por estes motivos a escolha mais simples usar a gua de
chuva mesmo tratada como gua no potvel.
O controle de qualidade dever ser feito a cada seis meses aproximadamente, controlando-se a gua
de entrada e a gua tratada. O sistema de tratamento dever ter um responsvel tcnico.
A cor aparente da gua tratada dever ser menor que 15uH (unidade Hazen ou mg Pt-Co/L).
Dica: at o presente momento o autor recomenda aproveitamento da gua de chuva somente para fins no
potveis.
15-17
15.16 Pr-tratamento ou filtro grosseiro ou pr-filtro

Quando a gua bruta apresentar valores de turbidez menores que 50 UT aconselhado fazer um pr-
tratamento, que tem o nome tambm de filtro grosseiro ou pr-filtro).
O pr-tratamento (filtro grosseiro ou pr-filtro) pode ser:
Pr-tratamento de fluxo vertical descendente (melhores)

Pr-tratamento de fluxo vertical ascendente (melhores)
Pr-tratamento de fluxo horizontal
O pr-tratamento reduz 70% a 90% da turbidez de entrada, devendo a turbidez da gua de sada ser
sempre menor que 10UT.
3 2 3 2
A taxa de filtrao dos filtros grosseiros horizontais varia de 0,4m /m xh a 1,0m /m xh.
Alguns elementos essenciais:
Profundidade variando de 0,80m a 1,50m sendo a mdia de 1,00m

Nvel de gua de 0,80m
Borda livre de 0,20m
Comprimento de 4m a 10m com mdia de 5m
Relao comprimento/ largura de 1:1 a 6:1.
Populao mxima atendida de 700habitantes.

2 2
rea de cada unidade de 10m a 100m
Declividade 1: 100 (0,01m/m)
Dever estar coberto para evitar proliferao de algas.
Os tamanhos dos pedregulhos das sees de um pr-tratamento conforme Figura (15.29) so:
1. Seo: 16mm a 30mm

2. Seo: 8mm a 16mm
3. Seo: 4mm a 8mm
Figura 15.14- Pr-tratamento horizontal. Observar os drenos e a distribuio dos pedregulhos em trs
sees.
15-18
Figura 15.15- Pr-tratamento vertical. Observar os drenos e a distribuio dos pedregulhos em trs
sees.
Figura 15.16 -Pr-filtro Fonte Funasa
Controle de vazo na entrada do pr-tratamento pode ser feito com vertedor em V.

A limpeza do pr-tratamento quando turbidez da gua de sada for maior que 10 UT se faz fechando a
vlvula de sada do pr-tratamento e abrindo os drenos rapidamente deixando escoar a gua e depois se
fecha e continua-se o funcionamento.
1. O pr-tratamento deve ser protegido quando ao de pssaros, etc.
Exemplo 15.5
3
Dimensionar o pr-tratamento horizontal para vazo de 58m /dia para 8horas de funcionamento por dia.
A taxa do pr-tratamento adotada de 1m/h para o filtro horizontal.
A= Q / ( t . a + b)
b=0
3
Q= 58m /dia
t= 1,0m/h
a= 8h
15-19
2
A= 58 / ( 1,00 . 8) = 7,3m (rea da seco transversal do filtro horizontal)
2
Considerando que a altura adotada h= 1,00m e como a rea da seco de 7,3m ento a largura
do filtro ser:
2
Largura = A/h =7,3m /1,00m= 7,3m
Adotando relao comprimento/ largura de 1: 1, o comprimento ser 7,3m
Borda livre= 0,20m
Altura total= 1,00m + 0,20m= 1,20m
3
Volume estimado de gua dentro do pr-tratamento= 7,3m x 7,3m x 1,00mx 0,40= 21m
Exemplo 15.5
Dimensionamento de filtro lento de areia descendente usando gua de chuva
2
Categoria: galpo industrial ou comercial com rea de telhado de 1.000m
Precipitao media anual da cidade: 1564mm
Coeficiente de runoff adotado C=0,80
3 2
Demanda= 100m /ms = 1200m /ano
3
Consumo = 3333 litros/dia = 3,33 m /dia
Consideramos que a turbidez seja menor que 30 UT e que ser necessrio pr-tratamento.
Clculos
3
Adotando o mtodo de Rippl para demanda (consumo) mensal de 100m achamos que devemos ter um
3
reservatrio com volume de 308m .
3 2 3 2
Taxa de filtrao adotada=taxa= 0,10m /m x hora= 2,4m /m x dia
Volume que o tratamento pelos filtros lentos de areia dever tratar em 8h (um s turno).
Adotamos um critrio prtico verificando-se o volume mximo precipitado numa seria histrica de
10anos, usando precipitao intensa de durao de 2h para perodo de retorno de 10anos.
Assim teremos: P= 72,3mm
Considerando que C=0,80 teremos:
P= 72,3mm x 0,80 = 58mm
Volume
2 2 3
V= 1000m x 58litros/m / 1000 = 58m
3
Portanto o volume para tratamento em 24h dever ser de 58m
Mas,
A= Q / ( t . a + b)
b=0
3
Q= 58m /dia
t= 0,10m/h
a= 8h
2
A= 58 / ( 0,10 . 8) = 73m
Considerando que o comprimento do filtro de areia = 2 x L
L= largura do filtro de areia (m)
0,5
L = (A/2)
0,5
L = (73/2) = 6,0m (largura)
Comprimento do filtro = 2 x L = 2 x 6,0= 12,0m
Como o reservatrio tem 6,00m x 12,00 e sendo a altura de gua de 1,00m o volume de gua ser:
3
Volume de gua no reservatrio= 6,00 x 12,00 x 1,00= 72m
Adotamos para o filtro:
Altura de gua sobre a areia= 1,00m
Altura de areia = 1,00m
Altura de pedra= 0,30m
Sistema drenante= 0,30m
Camada de Schumtzdeche = 0,05m
Folga= 0,25m
Altura total do filtro de areia= 3,15m
15-20
Pr-tratamento
A taxa do pr-tratamento adotada de 1m/h para o filtro horizontal.
A= Q / ( t . a + b)
b=0
3
Q= 58m /dia
t= 1,0m/h
a= 8h
2
A= 58 / ( 1,00 . 8) = 7,3m (rea da seco transversal do filtro horizontal)
2
Considerando que a altura adotada h= 1,00m e como a rea da seco de 7,3m ento a largura
do filtro ser:
2
Largura = A/h =7,3m /1,00m= 7,3m
Adotando relao comprimento/ largura de 1: 1, o comprimento ser 7,3m
Borda livre= 0,20m
Altura total= 1,00m + 0,20m= 1,20m
3
Volume estimado de gua dentro do pr-tratamento= 7,3m x 7,3m x 1,00mx 0,40= 21m
Volume dos reservatrios:

3
Filtro de areia = 73m
3
Pr-tratamento= 21m
3
Reservatrio de gua tratada= 120m (consumo de um ms)
3
Total= 214m
3
Como o volume total necessrio pelo Mtodo de Rippl 308m teremos que o reservatrio de entrada
onde ficar a gua bruta obtido pela diferena:
3 3 3
308m 214m = 91m
15.17 Fluxograma para tratamento da gua bruta

Quando a gua bruta tem turbidez menor que 10UT a mesma vai para um filtro lento de areia, mas se
a turbidez for maior que 10UT e menor que 30UT ento obrigada a passar por um pr-tratamento conforme
se pode ver na Figura (15.31).
Figura 15.17- Fluxograma de tratamento da gua bruta
No caso de a gua bruta ser a gua de chuva, que apresenta turbidez baixa, mas cor elevada, temos
que usar um pr-tratamento.
15-21
15.18 Manuteno e limpeza do filtro lento de areia

Recomenda-se que os filtros lentos de areia tenham a seguinte manuteno e operao:
Diariamente
Checar a entrada da gua bruta. Muitas vezes pode ser menos freqente.
Checar e ajustar a taxa de filtrao projetada
Checar os nveis da gua nos reservatrios
Tirar amostra e checar a qualidade da gua
Checar as bombas
Por observaes no relatrio da estao de tratamento.
Semanalmente
Verificar as bombas nas suas partes girantes
Verificar o estoque de combustvel caso exista
Checar as vlvulas e fazer os devidos reparos
Limpar o local onde esto os filtros lentos de areia
Mensalmente
Raspar a areia que est no filtro lento
Lavar a areia raspada e armazenando a areia limpa
Anualmente
Limpar bem toda a areia dos filtros
Lavar e armazenar a areia retirada dos filtros
A cada dois anos

Reencher de areia todas as unidades do filtro lento.
Figura 15.18- Manuteno dos filtros lentos. Remoo de camada de areia mais ou menos 2cm.
15-22
Figura 15.19- Lavagem da areia retirada dos filtros lentos.
Figura 15.20- Corte transversal de um filtro de areia, mostrando a saliencia da parede para evitar escoamento preferencial pelas
paredes. Fonte: Hardenberg, 1964.
15-23
15.19 Bibliografia e livros consultados.

-ABNT- NBR 14980/2002. Aparelho para melhoria da qualidade da gua para uso domestico- Aparelho sobre
presso.
-AQUASTOCK. Tecnologia para reciclagem da gua da chuva. Venda de filtros, etc. Disponvel em:
http://www.aquastock.com.br/. Acesso em 1 de novembro de 2005.
-AWWA- AMERICAN WATER WORKS ASSOCIATION. Cryptosporidium and water: a public Health
Handbook, 1997. ISBN 0-89867-902-8, 120p-.
-AWWA- AMERICAN WATER WORKS ASSOCIATION. Problem organisms in water: identification and
treatment. Manual of Water Supply Practices-M7- 1995. ISBN 0-89867-760-2,
-AZEVEDO NETO et al. Manual de Hidrulica. So Paulo, 1998.
-AZEVEDO NETO e HESPANHOL, IVANILDO. Tcnica de abastecimento e tratamento de gua. Faculdade
de Higiene e Sade Pblica, 1967, So Paulo.
-CHEREMISINOFF, PAUL N e CHEREMISINOFF, NICHOLAS P.. Water Treatment and Waste Recovery.
Prentice-Hall, 1993, ISBN 013-285784-7.
-CHEREMISINOFF, PAUL N. Water Management and Supply. Prentice-Hall, 1993, ISBN 013-501214-7.
-DAVNOR. Biosand filter applications. Disponvel em:http://www.esemag.com/0500/sand.html. Acesso em 1
de novembro de 2005.
-DEZUANE, JOHN. HandbooK of Drinking Water Quality. Van Nostrand Reinhold, 1997,575pginas.
Disponvel em http://waterloo.ewb.ca/BSFdocuments/BSF%20-
20application%20in%20the%20developing%20world.pdf. Acesso em 1 de novembro de 2005.
Disponvel em http://www.cnpsa.embrapa.br/eventos/seminario_cisternas.pdf. Acesso em 31 de outubro de
2005.
-EMBRAPA. Planejamento, Construao e operao de cisternas para armazenamento de gua de chuva. 21
de maro de 2005.
-FACULDADE DE HIGIENE E SAUDE PBLICA-USP. Tcnica de Abastecimento e tratamento de gua.
FHSP, 1967, So Paulo.
-HARDENBERGH, W. A. Abastecimento e purificao da gua. ABES, 1964
-HELLER, LEO et al -EPIDEMIOLOGIA E SERVIOS DE SAUDE. Oocistos de Cryptosporidium e cistos de
Girdia: circulao no ambiente e riscos sade humana. Revista do sistema nico de Sade do Brasil.
Volume 13, nmero 2, abril a junho de 2004 ISSN-1679-4974.
-HELLER, LO, MURTHA, NEY ALBERT. Avaliao da influncia de parmetros de projeto e das
caractersticas da gua bruta no comportamento de filtros lentos de areia. Artigo Tcnico. Engenharia
Sanitria e ambiental. Volume 8, nmero 4, outubro/dezembro, 2003 pginas 257 a 267.
- HESPANHOL, IVANILDO. Filtrao lenta in Tcnica de Abastecimento e Tratamento de gua, 1987, 317
pginas, Editado pela CETESB.
- HESPANHOL, IVANILDO . Filtrao lenta in Tcnica de Abastecimento e Tratamento de gua, 1973,
1000pginas, Editado pela CETESB, dois volumes.
-JOHNSTON, RICHARD et al. Chapter 6: Safe Water Technology. 31 de Janeiro de 2005.
-LECRAW, ROBERT. Slow sand filtration alternatives. Disponvel em http://www.esemag.com/0500/sand.html.
Acesso em 1 de novembro de 2005.
-MACEDO, JORGE ANTONIO BARROS DE. guas e guas. 2 ed. Juiz de Fora, 2004, 977pginas, ISBN-
85-901568-6-9.
-MACEDO, JORGE ANTONIO BARROS DE. Subprodutos do processo de desinfeco de gua pelo uso de
derivados clorados. Juiz de Fora, 2001, ISBN 85-9015.568-3-4.
-MAY, SIMONE. Estudo da viabilidade do aproveitamento de gua de chuva para consume no potvel em
edificao. Dissertao apresentada Escola Politcnica da Universidade de So Paulo para obteno do
titulo de mestre em engenharia.So Paulo, 2004.
-MCGHEE, TERENCE J. Water supply and sewerage. McGraw-Hill, 1991, 6a ed. ISBN- 0-07-100823-3.
-MINISTRIO DA SADE. Portaria 518 de 25 de maro de 2004. Estabelece os procedimentos e
responsabilidades relativos ao controle e vigilncia da qualidade da gua para consumo humano e seu padro
de potabilidade e d outras providencias.
-NATIONAL DRINKING WATER CLEARINGHOUSE. Slow Sand Filtration. Disponvel em:
http://www.nesc.wvu.edu/ndwc/pdf/OT/TB/TB14_slowsand.pdf. Acesso 31 de outubro de 2005.
-PATERNIANI, JOSE ELUCLIDES STIPP E CONCEIO, CELSO HENRIQUE ZUPPI. Eficincia da pre-
filtrdaao e filtrao lenta no tratamento de agua para pequenas comunidades. Revista Engenharia Ambiental
de janeiro a dezembro de 2004.
-PEOPLE- CENTRED APPROACHES TO WATER AND ENVIRONMENTAL SANITATION. The long term
sustainability of household bio-sand filtration. Ano 2004.
-THE SLOW SAND FILTRATION ALTERNATIVE. Water treatment for small systems.
15-24
-WATERLOO, ONTARIO. Design of rainwater catchement and domestic drinking water treatment system for
Home Alive- The home that thinks, drinks, and breathes. 6 de abril de 2004.
-WATERLOO. Biosand Filtration: application in the developing word. Maro, 2003.
-WATERLOO. BioSand- Slow sand filtration.Disponvel em: http://waterloo.ewb.ca/BSFdocuments/
Biosand%20workshop %20presentation.pdf. Acesso em 1 de novembro de 2005.
-WQA- WATER QUALITY ASSOCIATION, 1995. Reverse Osmosis for point of use application. Water Quality
Association.
-WQA- WATER QUALITY ASSOCIATION, 1996- SPETH, THOMAS F. Granular activated carbon for synthetic
organics.
15-25
Capitulo 16- Desinfeco
16-1

Seo Titulo
16.1 Introduo
16.2 Radiao Ultravioleta (UV)
16.3 Uso do cloro
16.4 Oznio
16-2
Captulo 16- Desinfeco
16.1 Introduo
H trs maneiras bsicas de se fazer a desinfeco da gua potvel.
raios ultravioletas,
cloro e
oznio.
16.2 Radiao ultravioleta (UV)

Para o uso dos raios ultravioletas, a gua deve ser primeiramente filtrada, devendo ser bastante
clara. O comprimento da onda do UV varia de 100nm a 400nm, mas geralmente o comprimento
timo de onda d 254nm (1 nm= 10 -9m), devendo ser continuamente ser monitorado.
Com o comprimento de onda de 254nm, o UV absorvido pelos microorganismos que atuam
sobre os eltrons alterando o DNA (Deoxyribonuclei acid), prevenindo a reproduo mesmos
minimizando o desenvolvimento das doenas.
A irradiao ultravioleta gerada por uma lmpada especial sendo destrudas as bactrias,
vrus e cistos penetrando nas paredes das clulas impedindo a reproduo das mesmas.
As doses de aplicao do UV so feitas em milijoules/cm2 que equivalente a microwats-
segundos por centmetro quadrado (W-seg/cm2).
Figura 16.1- Espectro eletromagntico
Figura 16.2- Correspondncia germicida do UV com o comprimento de onda

Fonte: Water conditioning and purification, may 2004
16-3
Figura 16.2- Modo de atuao do UV no DNA.

Fonte: Water conditioning and purification, may 2004
A potncia da irradiao ultravioleta (UV) necessria para inativar 3log, ou seja, 99,9% de
microorganismos dependendo do tipo do mesmo, conforme Tabela (16.1).
Tabela 16.1- Potncia necessria para inativar 99,9% dos microorganismos

Microorganismos Potencia necessria
(mJ/cm2 ) ou ( W-seg/cm2).
Bactrias
Aeronomas hydrphila 3.900
Escherichia coli 6.400
Salmonella typhi 6.400
Shigella dysenteriae 2.000
Streptococcus faecalis 8.000
Vibrio colerae 2.200
Protozorios
Cryptosporodium parvum 6.000
Girdia lamblia 6.000
Vrus
Hepatitis A 116.000
Rotavirus SA11 23.000
Adenovirus Type 40 90.000
Adenovirus Type 41 80.000
Fonte: Water Contioning and Purification, maio de 2004
16-4
Tabela 16.2- Potncia necessria para inativar 99,9% dos microorganismos
BACTERIA
Agrobacterium tumefaciens 8500
Bacillus anthracis 8700
Bacillus megaterium (vegatative) 2500
Bacillus subtills (vegatative) 11000
Clostridium Tetani 22000
Corynebacterium diphtheria's 6500
Escherichia coli 7000
Legionella bozemanii 3500
Legionella dumoffil 5500
Legionella micdadel 3100
Legionella longbeachae 2900
Legionella pneumophilla (legionnaires
3800
disease)
Leptospira intrrogans (Infectious Jaundice) 6000
Mycobaterium tuberculosis 10000
Neisseria catarrhalls 8500
Proteus vulgaris 6600
Pseudomonas seruginosa (laboratory strain) 3900
Pseudomonas aeruginosa (environmental
10500
strain)
Rhodospirllum rubrum 6200
Salmonella enteritidis 7800
Salmonella paratyphi (enteric fever) 6100
Salmonella typhimunum 15200
Salmonella typhosa (typhoid fever) 6000
Sarcina Lutea 26400
Seratia marcescens 6200
Shigella dysenterai (dysentery) 4200
Shigella Flexneri (dysentery) 3400
Shigella sonnell 7000
16-5
Staphylococcus epidermidis 5800

Staphylococcus aureus 7000
Streptococcus faecalls 10000
Streptococcus hemolyicus 5500
Streptococcus lactis 8800
Viridans streptococci 3800
Vibrio cholerae 6500
YEAST
Bakers yeast 8800

Brewers yeast 6600
Common yeast cake 13200
MOLD SPORES
Penicillum digitatum (olive) 8800

Penicillum expensum (olive) 22000
PeniciHum roqueforti (green) 26400
ALGAE
Chlorella vulgaris (algae) 22000
VIRUSES
Bacteriophage (E. coli) 6600

Hepatitis virus 8000
Influenza virus 6600
Pollovirus (pllomyelitis) 2100
Rotavirus 2400
16-6
Rusin et al, 1996 mostraram que a irradiao UV tem pouco efeito nos cistos, pois os cistos de
Girdia lamblia necessitam de dosagem de 42.000W-s/cm2. De modo geral o UV tem problemas de
eficincia com os protozorios.
Figura 16.3- Vista de aparelho para desinfeco de gua por irradiao de ultravioleta
(UV).
As vantagens do UV so:
O UV no altera a cor e o sabor da gua.
Inativa as bactrias imediatamente com o tempo de contato minimo de 0,5segundos a 5
segundos.
compacto e fcil de usar
Baixa manuteno
As desvantagens so:
Necessita de eletricidade
No tem residual desinfetante.
Requer tratamento, isto , a gua deve ser bem limpa e sem cor.
Os microorganismos so inativados e no mortos e alguns microorganismos por foto-reao
podem ser reativados e serem reproduzidos.
A gua deve ter concentrao mxima de 20mg/L de TSS (slido total dissolvido)
A camada de gua deve ter espessura menor que 0,5cm e a lmpada deve estar distante de
5cm.
16-7
Figura 16.4- gua da pia da cozinha (ponto de uso POU) com UV

Fonte: SWI Survey of household water treatment systems.
Figura 16.5- Esquema de aplicao do UV

Fonte: SWI Survey of household water treatment systems.
16-8
Fiberglass
Vazo mxima 14m3/h
Potncia: 40 watts
Durao: 1.000h
Preo: R$ 2.800,00
Figura 16.6- Esterilizador com UV
16-9
16.3 Uso do cloro

O cloro Cl2 um gs amarelado. altamente txico e um um poderoso oxidante que pode ser
usado para modificar a caracterstica qumica da gua. usado para controlar bacteriais, algas, etc.
Foi descoberto em 1774 por um qumico sueco chamado Scheele. Na gua o cloro provoca a
hidrlise formando o cido hipocloroso HOCl na seguinte reao:
Cl2 + H20 = HOCl + H+ Cl -
Sendo que o cido hipocloroso fica com os ons:
HOCl = H+ + OCl-
O equilbrio entre HOCl e OCl depende do pH da gua.
A aplicao pode ser feita alm do cloro a gs com o hipoclorito de sdio e o hipoclorito de
clcio.
O Hipoclorito de clcio Ca (OCl)2 . 4H20 obtido em forma de p de cor branca com at
70% de cloro disponvel. Fornecido em latas de 1,5kg ou tambores de 45kg, 135kg ou 360kg para se
preparar a soluo. Tende a se cristalizar com riscos de entupimento nas linhas e apresenta custos
elevados em relao ao cloro lquido conforme Jordo, 2005.
O hipoclorito de sdio NaOCl comercialmente vendido na forma lquida em concentraes
de 5% a 15% de cloro disponvel fornecido em garrafes e bombonas de at 20 litros..
O hipoclorito de sdio e hipoclorito de clcio reagem com gua da seguinte maneira:
NaOCl Na+ OCl -
Ca(OCl)2 -> Ca +2 + 2OCl -
H+ OCl - HOCl
A quantidade de HOCl mais OCl na gua se refere ao cloro livre.
Para o uso do cloro deve haver um residual de 0,5 ppm a 1,0ppm.
Quando o consumo da gua potvel for prximo pode ser usado o raio ultravioleta e caso
contrrio tem que ser usado o cloro atravs de um dosador adequado.
O cloro um timo desinfetante agindo contra bactrias, vrus e Girdia mas no em
Cryptosporidium que necessita uma dosagem muito elevada de cloro.
Figura 16.7-DOSADOR DE CLORO com rotmetro de vazo regulvel para dosagem de cloro
para vazes de 1litros a 15litros/h e de 5litro/h a 30litros/hora.
16-10
Aplicao por meio de bombas dosadoras de diafragmas

Segundo Jordo, 2005 a maneira mais adequada de se aplicar a soluo de hipoclorito. As
bombas podem trabalhar a velocidade constante, ou serem programadas para funcionamento
intermitente. Essas bombas esto disponveis no mercado nacional e tm a vantagem de proporcionar
regulagem precisa, praticamente sem riscos de entupimento, podendo ser adaptadas ao funcionamento
semi-automtico.
Na Tabela (16.3) esto alguns modelos de bombas dosadoras eletrnicas encontradas no Brasil
de acordo com a vazo e presso desejada.
Tabela 16.3-Bombas dosadoras eletrnicas
MODELO MODELO MODELO MODELO
ESPECIFICAES
DQDE-1.5 DQDE-6 DQDE-10 DQDE-20
Vazo mnima
0,075 0,18 0,22 0,600
L/H
Vazo mxima
1,5 6,0 10 20
L/H
Presso Mxima
13 4 4 4
(BAR)
Nmero mnimo
3 3 3 3
injees por minuto
Nmero mximo
100 100 135 135
injees por minuto
Volume de uma injeo
0,25 1 1,24 1,30
(M/L)
Tenso de alimentao
220-50/60 220-50/60 220-50/60 220-50/60
(V-HZ)
Corrente eltrica
0,11 0,11 0,19 0,19
(AMP)
Fusvel de proteo
1 1 1 1
(AMP)
Peso da bomba
2,7 2,7 2,7 3
(Kg)
Fonte: http://www.dosaq.com.br/dqdg_6_1.htm
Dosador com pastilhas de cloro

As pastilhas de cloro quando expostas a passagem da gua se dissolvem e liberam o cloro,
sendo aplicveis a vazes muito reduzidas, conforme Jordo, 2005.
16-11
Figura 16.8-Dosador de pastilhas com capacidade para clorar at 7m3/hora com pressurizador
transparente para visualizao do consumo das pastilhas.
Os dosadores de cloro podem ser de vazo varivel ou de vazo fixa.

O dosador de cloro com vazo varivel custa da ordem de R$ 2.000,00 (EMEC-firma italiana
) enquanto o de vazo fixa custa R$ 350,00 (ADB firma brasileira).
Trihalometanos (THMs)
A formao de trihalometanos durante o processo de clorao ocorre em razo das reaes do
cloro livre s substncias hmicas naturalmente presentes nos mananciais que so resultantes da
degradao de vegetais conforme Macedo, 2001. Conforme Di Bernardio, 1995, os Trihalometanos
so: clorofrmio, bromodiclorometano,dibromonoclormetano e bromofrmio.
Uma frao do carbnico orgnico total (COT) das guas devida s substncias hmicas,
que geralmente so responsveis pela cor da gua.
Para evitar a formao de trihalometanos usamos para desinfeco o cido
Dicloroisocianrico e seus sais de sdio e potssio, conforme Macedo, 2001.
16.4 Oznio
O oznio O3 um excelente desinfetante para bactrias e vrus, porm como a irradiao
ultravioleta no forma nenhum residual na gua que geralmente necessrio no sistema de
distribuio ou que pode ser desejvel.
A gua deve ter baixssima concentrao de matria orgnica para a aplicao do oznio
O oznio no forma trihalometanos (THMs) porm forma uma variedade de suprodutos
que so: aldedos (formaldedos, acetaldedo, glioxal) e cido pirvido, cido oxlico, acido
succnico, cido frmico, acido actico e perxido de hidrognio dentre outros, conforme Di
Bernardo, 1995. At o presente no informao suficiente sobre os riscos destes subprodutos, embora
os aldedos sejam considerados os mais perigosos conforme Di Bernardo,m 1995.
A aplicao tpica do oznio de 1mg/L a 5mg/l.
Algumas bactrias e vrus apresentam grande resistncia ao oznio, como Bacillus subtilis
sporos, L. kpneumophila, hepatitis A vrus, E. Coli, polivirus.
Para outras bactrias e vrus a concentrao do oznio de 0,4mg/L durante 4minutos
adequada para a desinfeco conforme Rusin et al da Water Quality 1996.
Cryptosporidium oocysts tratado com dosagem inicial de 2,25mg/L de oznio durante 8min
reduziu 99%.
O oznio muito dependente da temperatura, quanto mais ela cresce, decresce a ao do
oznio.
16-12
Quando a cor da gua bruta muito grande usado a pr-ozonizao que produz bons
resultados.
Apesar do carvo ativado reduz a cor somente quando a mesma baixa, mas quando for alta,
necessrio a pr-ozonizao.
16-13

-DI BERNARDO, LUIZ. Algas e suas influncias na qualidade das guas e nas tecnologias de
tratamento. ABES, 1995, 127 pginas, ISBN 85.7022-117.7
16-14
Capitulo 17- Osmose reversa
VOLUME II
APROVEITAMENTO DE GUA DE CHUVA
17-1
Captulos Titulo
17 Osmose reversa
18 Grades, telas, peneiras e filtros
19 First flush
20 Automatizao
21 Noes de hidrologia
22 Mtodos de avaliao de custos
23 Biodisco para guas cinzas claras
24 Leis municipais
25 Retrossifonagem
26 Filtro de piscina
27 Pesquisa sobre first flush Sartor e Boyd
28 Bibliografia e livros recomendados
17-2
Capitulo 17 Osmose reversa
Semi-permeable membrane Pressure
Concentrated Weak Soln
Osmosis Reverse Osmosis
17-3
Capitulo 17-Osmose reversa
17.1 Introduo
A osmose um processo natural conhecido h 200anos. Atravs de uma membrana semipermevel a
gua contida onde existe menor concentrao passa para o de maior concentrao.
O inverso pode ser feito aplicando-se uma presso fazendo que a gua do local onde tem mais
concentrao passe para o que tem menos e por isso que se chama osmose reversa, conforme Figura
(17.2) e (17.6).
As membranas so de acetato de celulose ou de polimidas, sendo que as primeiras possuem o
problema de crescimento de microorganismos enquanto que a segunda no.
As membranas de polimida usadas na osmose reversa so afetadas pelo cloro, e portanto, deve ser
retirado todo o cloro da gua a ser submetido a osmose reversa.
A gua pelo qual se quer passar nas membranas de osmose reversa so bombeadas a alta presso
em at 700mca sendo que para converter gua do mar em gua potvel somente aproveitado 10% da gua
que entra.
Tabela 17.1- Classificao da gua de acordo com os slidos totais dissolvidos (m/L)
Classificao da gua TDS
(mg/L)
gua doce < 1.000
gua salobra Entre 1000 e 5000
gua altamente salobra Entre 5000 e 15000
gua salina Entre 15000 e 30000
gua do mar Entre 30000 e 40000
Fonte: WQA, 1995.
Tabela 17.2 Porcentagem tpica aproveitada usando osmose reversa

Aplicao Porcentagem de gua aproveitada
gua do mar para converter em gua doce. <10%
Uso em laboratrios, e uso domstico em < 50%
pequenas unidades
Uso comercial e industrial At 75%
Tratamento de esgotos sanitrios At 90%
Fonte: WQA, 1995.
Os mdulos de osmose reversa para presso de at 80mca podem ser de plsticos e acima de
320mca so de ao inoxidvel, bronze ou outro material.
Figura 17.1- Processos de separao: microfiltrao, ultra
17-4
Figura 17.2- Principio da osmose reversa
Figura 17.3- Filtro usado na osmose reversa
17-5
Figura 17.4- Exemplo de aplicao de osmose reversa
Figura 17.5- Exemplo de aplicao em grande escala de osmose reversa
17-6
Capitulo 18- Grades, telas, peneiras e filtros
Engenheiro Plnio Tomaz 20 de agosto 2010 pliniotomaz@uol.com.br
Capitulo 18
Grades, tela, peneiras e filtros
18-1
ndice
Captulo 18- Grades, telas, peneiras e filtros
Seo Titulo
18.1 Introduo
18.2 Grades
18.3 Eficincia da grade
18.4 rea livre da grade
18.5 Largura do canal
18.6 Perda de carga na grade
18.7 Peneiras
18.8 Aplicao em aproveitamento de gua de chuva
18.9 Filtros
18.10 Caixa feita in loco
18.11 Caixa do first flush
18-2
Captulo 18- Grades, telas, peneiras e filtros
18.1 Introduo
Com objetivo de reter materiais slidos que esto no corpo de gua usam-se grades,
telas, peneiras e filtros. H muita confuso sobre o uso de tais termos motivo pelo qual
sempre oportuno esclarecer alguns pontos obscuros.
Primeiramente relembramos que ir passar pelas grades e peneiras a gua de chuva
captada em telhados.
18.2 Grades
As grades podem ser classificadas em quatro tipos conforme Tabela (18.1).
Tabela 18.1- Espaamento entre as barras de grades

Tipo de grade Polegadas Milmetros
Grades grosseiras Acima de 1 40 a 100
Grades mdias a 20 a 40
Grades finas 3/8 a 10 a 20
Grades ultrafinas a 3 a 10
Fonte: Jordo et al, 2005
As barras devem ser robustas para suportar os impactos e geralmente as sees

transversais so retangulares e so instaladas em posio inclinada acima de 45, sendo o
mais recomendado inclinao entre 70 e 85 principalmente para grades finas e ultrafinas.
As grades que trataremos sero fixas e que podero ser retiradas para limpeza. A
manuteno prevista sempre manual.
Velocidade
Nas grades temos dois tipos de velocidade. A velocidade no canal montante da
grade (V) e a velocidade da gua na prpria grade (v) que geralmente maior que V.
A grade deve ser projetada para a mxima vazo de projeto Qmax e a velocidade na
grade dever ser mnima de v=0,60m/s e mxima de v=1,00m/s conforme Jordo, 2005, mas
segundo Dacach, 1991 as velocidades mnimas so v=0,40m/s a v=0,75m/s.
Como suporemos que a limpeza da grade ser manual, a perda de carga a ser
considerada nos clculos deve ser no mnimo de 0,15m, mesmo que encontremos nos
clculos perdas menores.
Dica: a perda de carga mnima de uma grade ou peneira de 0,15m.
18.3 Eficincia da grade

O termo eficincia E da grade definido por:
E= a / (a + t)
Sendo:
E= eficincia da grade (varia de 0 a 1)
a= espaamento entre as barras (cm)
t= espessura das barras (cm)
A eficincia nada mais que a rea livre da grade ou peneira. Assim uma peneira
que tem eficincia de 0,40, quer dizer que tem 40% da rea livre.
18-3
Exemplo 18.1
Achar a eficincia de uma grade de 3/8 (t=0,95cm) com espaamento a=1=2,54cm.
E= 2,54/ ( 2,54 + 0,95)= 0,728
Portanto, temos 72,8% de rea livre.
18.4 rea livre da grade

Sendo Dacach, 1991 temos:
Au= Qmax / v
Sendo:
Au= rea da seco da grade (m2)
Qmax= vazo mxima de projeto (m3/s)
v= vazo mxima na grade (m/s). Adotado entre 0,40m/s a 1,00m/s.
A rea S da grade ser:
S= Au / E
Sendo:
S= rea da grade (m2)
Au= Qmax/ v
18.5 Largura do canal

B= S / H
Sendo:
B= largura do canal (m)
S= rea da seo transversal (m2)
H= altura do nvel de gua (m)
Exemplo 18.2
Calcular um canal para vazo mxima de 50 litros/segundo, considerando que ser
usada grade com espaamento de 9,5mm e que a rea livre da grade de 42%.
Qmax= 50 litros/s= 0,050m3/s
Admitindo-se velocidade na grade de 0,50m/s teremos:
Au= Qmax / v
Au= 0,050 / 0,50 = 0,1m2
E= 42%= 0,42
Au= 0,1m2
S= Au / E = 0,1 / 0,42=0,24m2
Largura do canal
B= S / H = 0,24 / H
Admitindo H= 0,25m
B= 0,24/ 0,25= 0,96m
Portanto, o canal ter 0,96m de largura com 0,25m de altura.
Como Q= S x V
V= Q/ S= 0,050/ 0,24= 0,21m/s
18-4
18.6 Perda de carga na grade

Metcalf & eddy, 1991 recomenda para a estimativa da perda de carga na
grade a seguinte equao:
Hf= 1,43 ( v2 V2) / 2g
Sendo;
Hf= perda de carga na grade (m)
1,43= fator emprico determinado devido a turbulncia
v= velocidade na grade (m/s), sendo v>V
V= velocidade montante da grade (m/s)
g= acelerao da gravidade= 9,81m/s2
Exemplo 18.3
Determinar a perda de carga em uma grade que tem velocidade montante V=
0,21m/s e velocidade na grade v=0,50m/s
Hf= 1,43 ( v2 V2) / 2g
Hf= 1,43 ( 0,502 0,212) / (2x 9,81) = 0,02m
Portanto, a perda de carga ser de 0,02m mas ser admitido o mnimo de 0,15m,
devido a limpeza ser manual.
18.7 Peneiras
Jordo et al, 2005 define peneira pela dimenso de 0,25mm a 6,00mm.
Iremos tratar somente de peneiras estticas.
O dimensionamento de uma peneira semelhante ao de uma grade, podendo
a perda de carga ser calculada usando a equao do orifcio com Cd=0,60 conforme
Metcalf& Eddy, 1991.
Hf= Q2 / ( Cd x 2 x g x A2)
Sendo:
Hf= perda de carga localizada na peneira (m)
Q= vazo mxima de projeto (m3/s)
Cd= 0,60
g= acelerao da gravidade = 9,81m/s2
A= rea efetiva aberta da peneira que est submersa (m2)
Exemplo 18.4
Calcular a perda de carga localizada numa peneira feita de chapa metlica
galvanizada com furos de 1,58mm com rea livre de 40% (0,40) fornecido pelo fabricante e
vazo mxima de projeto de 0,050m3/s. O canal tem seo retangular de 0,96m por 0,25m
de altura.
A= 0,96 x 0,25 x 0,40 =0,096m2
Hf= Q2 / ( Cd x 2 x g x A2)
Hf= 0,0502 / ( 0,60 x 2 x 9,81x 0,0962)= 0,02m
18-5
18.8 Aplicao em aproveitamento de gua de chuva

As peneiras usadas em aproveitamento de gua de chuva nos Estados Unidos para
uso de gua no potvel variam de 6,5mm a 13mm.
Quando se tem um lugar por onde possa entrar mosquitos, usa-se peneira de
0,955mm.
Existem dispositivos encontrados no Brasil de patente alem que tem objetivo de
reteno de slidos maiores que 0,27mm e apresentam a vantagem da compactao do
dispositivo, da limpeza automtica e facilidade de manuteno, porm o alto custo o torna
proibitivo em alguns casos.
Figura 18.1 Dispositivo automtico para autolimpeza da gua de chuva com

peneiras da firma Aquastock para rea at 150m2 que retm partculas acima de
0,28mm nos dimetros de 75mm , 80mm e 100mm.
Fonte: Aquastock
18-6
Figura 18.2- Dispositivo automtico para autolimpeza da gua de chuva com peneiras
Vortex da Aquastock para rea de 200m2, 500m2 e 3000m3.
18.9 Filtros
Os filtros de presso so aparelhos destinados a melhoria da qualidade da gua
para uso domstico (NBR 14908/2002).
A gua que passar no filtro tem que ser potvel obedecendo a Portaria n 518/2004
do Ministrio da Sade.
O objetivo dos filtros so basicamente trs:
1. reteno de partculas,
2. reduo de cloro livre e
3. reduo de bactrias.
Para reduo de partculas as mesmas variam de 0,5m a 80m que geralmente os

filtros instalados no ponto de entrada (cavalete) so de 20 m e os instalados dentro da
casa na cozinha so de 3m a 5m.
18-7
18.10 Caixa feita in loco com telas

Caso haja problema de custo ou de nivel para a instalao do filtro pr-fabricado, a
soluo fazer uma caixa com telas para a remoo dos slidos grosseiros.
A sugesto usar duas telas, sendo a primeira com 9,5mm de vo livre, para reter
folhas e os materiais mais grosseiros e outra com 1,58mm de abertura.
1. Grade fina- primeira tela com chapa perfurada com furos redondos de 3/8
(9,5mm). Tamanho 2,00m x 1,00m com custo da pea de R$ 268,00, espessura de
2mm e peso de 19kg.
A galvanizao eltrica custa R$ 1,50/kg. Abertura livre de 42%.
Dever estar ligeiramente inclinada de 70 a 85.
Figura 18.3- Peneira
2. Segunda peneira de chapa comm abertura de 1,58mm no tamanho de 2,00m x

1,00m com custo da pea de R$ 140,00, espessura de 0,7mm e vo livre de 40%.
Dever estar ligeiramente inclinada de 70 a 85.
Catumbi Telas
Rua Catumbi, 861 Belenzinho So Paulo
(11) 6291-4000
18-8
18-9
Exemplo 18.5 Caixa de alvenaria com as peneiras

A velocidade na caixa admitida conforme Daccar: 0,40m/s a 0,75m/s, mas pode estar
entre 0,60m/s a 1,00m/s.
Adoto: V= 0,40m/s antes de atingir a peneira.
Vazo = 50 litros/segundo (3000 litros/min)
Dimetro de entrada= 300mm
Q= S x V
S= Q / V= 0,050m3/s/0,40m/s = 0,13m2 (seo do canal)
Para a segunda tela

Mas como 40% abertura livre para o menor furo da peneira:
S= 0,13m2/ 0,40= 0,33m2
Altura adotada: 300mm + 200mm= 500mm= 0,50m
Area= 0,50 x largura= 0,33m2
Largura= 0,33/0,5m= 0,70m
Adoto: 1,00m de largura da caixa.
Perda de carga na segunda tela:

Conforme frmula de Metcalf e Eddy temos:
Hf= 1,43 x (V2 v2)/2 g
Q= S x v
v= Q/S = 0,050m3/s/(1,00m x 0,50m)= 0,1m/s
rea til= Q / V
V= Q/rea til= 0,050m3/s/(0,50 x 1,00 x0,40)= 0,25m/s
Hf= 1,43 x (V2 v2)/ 2 g
Hf= 1,43 x (0,252 0,12)/(2x 9,81)= 0,05m
Portanto a perda de carga na segunda tela de 0,05m.
Perda de carga na primeira tela

Conforme frmula de Metcalf e Eddy temos:
Hf= 1,43 x (V2 v2)/2 g
Q= S x v
v= Q/S = 0,050m3/s/(1,00m x 0,50m)= 0,1m/s
rea til= Q / V
V= Q/area til= 0,050m3/s/(0,50 x 1,00 x0,42)= 0,24m/s
Hf= 1,43 x (V2 v2)/2 g
Hf= 1,43 x (0,242 0,12)/(2x 9,81)= 0,04m
Portanto a perda de carga na primeira tela de 0,04m.
A perda de carga na primeira tela de 0,04cm e na segunda de 0,05m e teremos no

total perda de 0,09m.
Como a limpeza dever ser manual consideramos a perda de carga mnima de
0,15m, conforme recomendado por Jordo, 2005.
18-10
Comprimento da caixa
Devido a evitar turbilhonamento deveremos ter antes e depois da peneira ou grade
2xDm Sendo:
Dm= altura mdia do nvel de gua (m)
Assim sendo a altura Dm= 0,50m deveremos ter:
2x Dm= 2 x 0,50m= 1,00m antes da peneira e depois da peneira.
Ento teremos para as duas peneiras o comprimento de 3,00m.
Orifcio
0,5
Q= Cd x A (2x g x h)
D=0,30m
Cd=0,62
A= PI x D2/4 = 0,071m2
A altura h comea no eixo do tubo at a superfcie considerando a perda nas duas
peneiras de 0,15m.
h= 0,30/2 + 0,20 0,15= 0,336m= 0,20cm
Q= 0,63 x 0,071m2 x (2 x 9,81 x 0,2) 0,5

= 0,089m3/s >0,050m3/s OK.
Altura
caixa
Tela 9,5mm Tela 0,60m
1,58mm
1,00
m
m
L= 3,00m
Comprimento = Altura
2,00m 0,50+0,10m= 0,60m
Largura
1,00m
Figura 18.4- Esquema de instalao das peneiras
18-11
18.11 Caixa do first flush

Consideramos que para 1mm de precipitao, ou seja, 1 litros/m2 de rea de
telhado seja lanado fora juntamente com a poeira que fica no telhado.
Taxa adotada: 1,00 litro/m2 de telhado
rea do telhado para captao de chuva: 820m2
Volume do first flush= 820m2 x 1,00litro/m2= 820litros= 0,82m3
Admitimos caixa com 0,50m de altura, largura de 1,00m e comprimento ser
de:
0,82m3/(0,50m x 1,00m)= 1,70m (comprimento da caixa do first flush)
Portanto, a caixa do first flush ter 1,00m de largura, profundidade de 0,50m
abaixo da geratriz inferior da tubulao de PVC de 300mm e comprimento de 1,70m
com volume de 0,85m3 de gua de chuva.
A gua de chuva com a poeira do telhado, isto , o first flush ocupar um
volume de 0,85m3 e dever ser escoada em aproximadamente 10min, que o tempo
estimado geralmente para a retirada do first flush.
A vazo de escoamento mdio dever ser:
Q=0,85m3/ 10min= 0,00142m3/s
Usando a equao do orifcio temos:
Q= Cd x A (2x g x h) 0,5
Cd= 0,62
A altura h= 0,50/2= 0,25m
0,00142m3/s= 0,62 x A x (2 x 9,81 x 0,25m) 0,5
Onde achamos o valor de A.
A=0,00103m2
A= PI x D2 / 4
0,00103= 3,1416 x D2/ 4
D= 0,036m
O que equivale a um dimetro de 1
Portanto, a tubulao de sada dever ser de 1 .
A sada de 1 dever estar sempre aberta e levada para o sistema
de guas pluviais por uma tubulao de dimetro mnimo de 100mm.
Portanto, temos duas caixas, sendo a primeira separadora do first flush e a
segunda para reteno de partculas slidas atravs de peneiras.
18-12
As duas podero ser feitas numa nica caixa.
1,70
1,70m
1,70
11 4,00m
Figura 18.5- Esquema de peneiras e caixa de first flush
18-13
Canal com grades

6mm abertura 13mm
Entrada de mosquitos: < 3,2mm (mosquito da Dengue)
Figura 18.6- Esquema de peneira e caixa de first flush
18-14

ABNT- ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Aparelho para
melhoria da qualidade da gua para uso domstico- aparelho por presso. NBR 14908 de
novembro de 2002.
DACACH, NELSON GANDUR. Tratamento primrio de esgoto. ISBN 85-7190-032-9.
106 pginas, 1991.
JORDAO, EDUARDO PACHECO E PESSA, CONSTANTINO ARRUDA.
Tratamento de Esgotos domsticos. 4 ed., 2005, ISBN 854-905545-1-1 , 906 pginas.
METCALF&EDDY. Wastewater Enginneering- Treatment Disposal Reuse. McGraw-
Hiull, Singapore, 1991, ISBN 0-07-100824-1, 1334 pginas.
18-15
Capitulo 19-First flush
Engenheiro Plnio Tomaz 10e janeiro 2010 pliniotomaz@uol.com.br
Captulo 19- First flush
19.1 Introduo
O first flush existe quando a chuva cai num telhado seco num perodo mnimo
de trs dias. As pesquisas do first flush em reas superficiais impermeveis como ruas e
avenidas embora sejam poucas, ainda so maiores que as feitas em telhado para
captao de gua de chuva.
Mostraremos as teorias do transporte de slidos e as pesquisas feitas por Thomas
e Martinson para o aproveitamento de gua de chuva atravs de telhados.
De modo geral as partculas possuem dimetro que variam de 3m a 250m
sendo 90% so menores que 45m. Devido a isto os dispositivos atualmente vendidos
no Brasil no retm o first flush, pois a malha mais fina tem 270m (0,27mm).
Relembremos que na Alemanha, criadora dos dispositivos existentes no Brasil
de aproveitamento de gua de chuva, chove o ano todo, de maneira que no se cria
muita sujeira no telhado e no h os intervalos que usualmente temos no Brasil de um
ms, dois meses ou trs meses sem nenhuma gota de gua.
Lembremos ainda que a NBR 15527/07 deixa a critrio do profissional o uso ou
no do first flush, pois h casos em que no h necessidade de se fazer o first flush, mas
h casos em que h riscos sade em que necessrio A deciso final fica a critrio do
profissional.
Figura 19.1- Tamanho das partculas segundo a USEPA
19.2 First flush

H aceitao universal da existncia do first flush no sistema de captao de
telhado das guas de chuva. A poeira, folhas e detritos ficam no telhado e quando chove
h o arrastamento do mesmo em torno de 10min a 20min, dependendo da intensidade de
detritos que est no telhado no mnimo em trs dias secos consecutivos.
Conforme Figura (19.2) podem-se observar amostras de guas pluviais de
superfcie impermeveis dispostas segundo um relgio (figura de garrafas). No incio
existe pequena concentrao; logo aps a concentrao alta, para aps alguns
intervalos de tempo se reduzir substancialmente.
19-1
Figura 19.2 - Amostradores de qualidade da gua pluviais.

Incio da precipitao com a garrafa marrom (posio do relgio a 45min).
Fonte: TUCCI, (2001)
H acordo universal de que esta gua deve ser jogada fora e a mesma
denominada de first flush ou carga de lavagem ou primeira gua. O desacordo mundial
est em quantificar a gua que deve ser jogada fora, se ser 0,4mm ou 1mm ou 8,5mm.
O Estado do Texas recomenda que o first flush seja de 0,4mm a 0,8mm, ou seja,
0,4 litros/m2 de telhado a 0,8 litros /m2 de telhado. Dacach, 1990 usa 0,8 a 1,5 litros/m2.
Na Flrida usa-se comumente 0,4litros/m2
Comparando-se o first flush nos telhados com o first flush nas ruas temos as
seguintes observaes:
De modo geral os telhados apresentam mais declividades que as ruas
De modo geral os telhados so feitos de diversos materiais, enquanto que na ruas
so poucos tipos.
De modo feral dos telhados so mais lisos que as ruas.
De modo geral o tempo de concentrao de um telhado de 5min.
19.3 Transporte de sedimentos

Vamos recordar as teorias de Sartor e Boyd sobre transporte de sedimentos.
O transporte de sedimentos est associado ao transporte de poluentes, o que nem
sempre acontece. A teoria do transporte de sedimentos se d atravs de uma curva
exponencial, pois no inicio das precipitaes o transporte de sedimentos grande e
depois vai abaixando e como se supe que o sedimento carrega consigo os poluentes,
todos os poluentes vo sendo carreados. As pesquisas efetuadas mostraram que nem
sempre isto verdade, pois certos poluentes demoram mais para serem carreados.
O polutograma ou polutgrafo o grfico do escoamento superficial para o
transporte de sedimentos na unidade do tempo conforme exemplo da Figura (19.2).
H duas situaes no transporte de sedimentos: a primeira quando o sedimento
est depositado (buildup) e depois o seu transporte (washoff).
A deposio dos sedimentos (buildup) o processo pelo qual h
acumulao da deposio seca nas reas impermeveis.
A lavagem (washoff) o processo pelo qual a deposio seca acumulada
removvel pela chuva e pelo runoff e incorporada ao escoamento do
fluido.
19-2
Os slidos suspensos so aqueles que podem ser removidos por amostras e

baseado em processos existentes.
19.5 Modelo de transporte de sedimentos

Wanielista in AKAN, (1993) desenvolveu um modelo para transporte de
sedimentos para reas impermeveis considerando a intensidade da chuva e a sua
durao, bem como a carga inicial de sedimentos e a textura do solo.
P2 = P1 . e k . ra t
Sendo:
P1= carga inicial do sedimento em kg no instante t1
P2= carga de sedimento em kg transportado na superfcie no instante t2.
k= constante de proporcionalidade ( /mm)
ra= mdia do runoff em (mm/h) durante o intervalo de tempo t
t= intervalo de tempo (h)
e= 2,71828...
P = P1 P2
Concentrao de poluentes
C= P x 1000 / V
C= concentrao do poluente (mg/litro)
P =peso do slido levado pelo escoamento superficial durante o tempo t (kg)
V =volume do escoamento superficial durante o tempo t (m3)
Valor do expoente k
O valor de k dever ser obtido em campo, sendo isto recomendado por Pitt em
1987. Os valores usuais de k esto na Tabela (19.1).
Tabela 19.1- Valores de k para reas impermeveis e permeveis.

Transporte de Valores de k Sugestes dos
sedimentos (washoff) autores
reas impermeveis 0,180/mm Wanielista, 1978 in
reas permeveis 0,055/mm Akan, (1993)
Fonte: AKAN, (1993).
19-3
Polutgrafo- transporte de sedimentos
2000
Concentrao (mg/litro)
1500
1000
500
0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3
Tempo (h)
Figura 19.2- Exemplo de Polutgrafo- transporte de

sedimentos
19.6 Polutgrafo segundo VORTECHNICS, (1997)

VORTECHNICS, (1997) cita o modelo desenvolvido por Sartor e Boyd em
1972 para transporte de sedimentos para reas impermeveis considerando a intensidade
da chuva e a sua durao, bem como a carga inicial de sedimentos e a textura do solo.
P2 = P1 . e k . r. t
Sendo:
k= constante de proporcionalidade ( /mm) sendo o valor tpico k=0,18/mm conforme
Tabela (19.2)
r= intensidade da chuva (mm/h)
t= tempo de durao da chuva (h)
e= 2,71828...
Tabela 19.2- Valores de k recomendados em VORTECHNICS, (1997)
Transporte de Valores de k Dimetros das Sugestes dos
sedimentos partculas autores
(washoff)
Mximo 0,180/mm > 250 m Sartor e Boyde
Mdio 0,103/mm 100 m a 250 m Novotny
Mnimo 0,026/mm < 45 m Novotny
DICA- Pitt em 1987 recomenda que o valor de k deve ser obtido no projeto
especifico.
A VORTECHNICS, (1997) apresentou ainda o fator de avaliabilidade A que

leva em conta a intensidade da chuva para o transporte de sedimentos conforme estudos
feitos por Novotny e Chesters em 1981. A Universidade do Texas em 1993 achou
correlao positiva entre a carga de poluentes e a intensidade da chuva conforme
documentado por Horner em 1990 in VORTECHNICS, (1997).
19-4
A= 0,057 + 0,04 x r 1,1

Sendo:
A= fator de avaliabilidade (adimensional) A1
O valor mximo admitido de A=1 e para r=18mm/h. Ento toda precipitao
que tem intensidade maior que 18mm/h, o valor de A ser igual a 1.
Na equao
P2 = P1 . e k. r . t
A intensidade da chuva multiplicada pelo fator de avaliabilidade A.
P2 = P1. e k . r. t . A (Se r>18mm/h ento A=1)
Exemplo 19.1
Supondo precipitao de 2h na RMSP seguindo hietograma de Huff, primeiro quartil e
com 50% de probabilidade e precipitao de Martinez e Magni de 1999, Tr= 10anos e
usando k=0,103/mm. Supor que temos depositado 100kg de sedimentos antes da chuva.
Achamos para 80% o valor de 20mm de precipitao acumulada.
Tabela 19.3- Aplicao na RMSP de chuva de 2h para o transporte de sedimentos

baseado em VORTECHNICS, (1997)
Intensidade
precipt r Durao Prof. AcumuladaFator A N Transporte cumulativo
(mm) (h) (mm/h) (h) (mm) (%)
0 0,0417 0 0,0417 0,00 0,06 100,0 0

2,17 0,0833 51,94 0,0417 2,17 1,00 80,0 20,0
2,17 0,1250 51,94 0,0417 4,77 1,00 64,0 36,0
2,60 0,1667 62,33 0,0417 7,36 1,00 49,0 51,0
2,60 0,2083 62,33 0,0417 11,77 1,00 37,5 62,5
4,40 0,2500 105,62 0,0417 16,17 1,00 23,8 76,2
4,40 0,2917 105,62 0,0417 21,66 1,00 15,1 84,9
5,49 0,3333 131,59 0,0417 27,15 1,00 8,6 91,4
5,49 0,3750 131,59 0,0417 30,90 1,00 4,9 95,1
3,75 0,4167 90,03 0,0417 34,66 1,00 3,3 96,7
3,75 0,4583 90,03 0,0417 38,41 1,00 2,3 97,7
3,75 0,5000 90,03 0,0417 42,16 1,00 1,5 98,5
3,75 0,5417 90,03 0,0417 44,55 1,00 1,0 99,0
2,38 0,5833 57,14 0,0417 46,86 1,00 0,8 99,2
2,31 0,6250 55,41 0,0417 48,74 1,00 0,6 99,4
1,88 0,6667 45,02 0,0417 50,54 1,00 0,5 99,5
1,81 0,7083 43,29 0,0417 52,13 1,00 0,4 99,6
1,59 0,7500 38,09 0,0417 53,64 1,00 0,4 99,6
1,52 0,7917 36,36 0,0417 54,66 1,00 0,3 99,7
1,01 0,8333 24,24 0,0417 55,67 1,00 0,3 99,7
1,01 0,8750 24,24 0,0417 56,68 1,00 0,3 99,7
1,01 0,9167 24,24 0,0417 57,69 1,00 0,2 99,8
1,01 0,9583 24,24 0,0417 58,63 1,00 0,2 99,8
19-5
0,94 1,0000 22,51 0,0417 59,49 1,00 0,2 99,8

0,87 1,0417 20,78 0,0417 60,36 1,00 0,2 99,8
0,87 1,0833 20,78 0,0417 61,23 1,00 0,2 99,8
0,87 1,1250 20,78 0,0417 62,02 1,00 0,1 99,9
0,79 1,1667 19,05 0,0417 62,81 1,00 0,1 99,9
0,79 1,2083 19,05 0,0417 63,39 1,00 0,1 99,9
0,58 1,2500 13,85 0,0417 63,97 0,78 0,1 99,9
0,58 1,2917 13,85 0,0417 64,40 0,78 0,1 99,9
0,43 1,3333 10,39 0,0417 64,84 0,58 0,1 99,9
0,43 1,3750 10,39 0,0417 65,27 0,58 0,1 99,9
0,43 1,4167 10,39 0,0417 65,70 0,58 0,1 99,9
0,43 1,4583 10,39 0,0417 66,14 0,58 0,1 99,9
0,43 1,5000 10,39 0,0417 66,57 0,58 0,1 99,9
0,43 1,5417 10,39 0,0417 67,00 0,58 0,1 99,9
0,43 1,5833 10,39 0,0417 67,43 0,58 0,1 99,9
0,43 1,6250 10,39 0,0417 67,87 0,58 0,1 99,9
0,43 1,6667 10,39 0,0417 68,30 0,58 0,1 99,9
0,43 1,7083 10,39 0,0417 68,59 0,58 0,0 100,0
0,29 1,7500 6,93 0,0417 68,88 0,39 0,0 100,0
0,29 1,7917 6,93 0,0417 69,17 0,39 0,0 100,0
0,29 1,8333 6,93 0,0417 69,46 0,39 0,0 100,0
0,29 1,8750 6,93 0,0417 69,60 0,39 0,0 100,0
0,14 1,9167 3,46 0,0417 69,75 0,21 0,0 100,0
0,14 1,9583 3,46 0,0417 69,89 0,21 0,0 100,0
0,14 2,0000 3,46 0,0417 70,03 0,21 0,0 100,0
0,14
72,20
19.6 Polutgrafo segundo WANIELISTA, (1997).

WANIELISTA, (1997) desenvolveu um modelo para transporte de sedimentos
para reas impermeveis considerando a intensidade da chuva e a sua durao, bem
como a carga inicial de sedimentos e a textura do solo.
P2 = P1 . e c . R
Sendo:
P1= carga inicial do sedimento no instante t1 (kg)
P2= carga de sedimento transportado na superfcie no instante t2 (kg).
c= coeficiente de transporte que depende do poluente e do uso do solo (1/mm) que esto
na Tabela (19.4).
R= chuva excedente acumulada no tempo t (mm).
t= intervalo de tempo (h)
e= 2,71828...
19-6
Exemplo 19.2
Tabela 19-4- Coeficiente de transporte c segundo o uso do solo e o poluente em

(/mm)
Valores do coeficiente de transporte c
Poluente (/mm)
ResidencialEstradasComrcioApartamentos
Nitrognio Total (NT) 0,111 0,088 0,104 0,081
Fsforo total (PT) 0,104 0,091 0,108 0,065
Carbono total (CT) 0,094 0,103 0,096 0,076
Demanda Qumica de Oxignio
(DQO) 0,101 0,107 0,111 0,091
Slidos suspensos 0,103 0,080 0,108 0,117
Chumbo total - 0,085 0,116 0,083
Mdia 0,103 0,093 0,107 0,086
rea (ha) 16,32 23,32 8,16 5,88
AI (%) 6 18 98 44
Tempo de concentrao (min) 110 13 7 4
Fonte: Wanielista and Yousef, 1993 in WANIELISTA, (1997)
A Tabela (19.5) apresenta a aplicao de Wanielista usando valores mdios de

c e calculando a chuva excedente R para a frao desejada.
Tabela 19.5- Chuva excedente obtida com dados de pesquisas de Wanielista e

Yousef, 1993 in WANIELISTA, (1997).
Chuva Valor mximo
Frao do Tipo de uso do excedente da chuva
material Coeficiente c solo acumulada excedente
transportado adotado R R
(/mm) (mm) (mm)
0,103 rea residencial 16
0,8 0,093 rea em estradas 17
(80%) 0,107 rea comercial 15 19
rea de prdios
0,086 de apartamentos 19
Tendo o valor de R e de c podemos facilmente aplicar a Equao P2 = P1 . e c . R
19-7
19.6 Pesquisas de Terry Thomas e Brett Martinson

Os pesquisadores Thomas e Martinson quantificaram o fenmeno do first flush
no seu trabalho publicado na University of Warwick Coventry- UK cujos valores esto
resumidos na Tabela (19.6).
Tabela 19.6- Valor de k obtido

Tipo de cobertura do telhado Valor de k /mm
Telhado com telhas cermicas longe da estrada 1,4
Telhado de cermica perto da estrada 0,8
Ao galvanizado perto da estrada 0,65 a 0,80
Ao galvanizado longe da estrada 1,4
Asbestos perto da estrada 0,8
Asbestos longe da estrada 1,7
Telhado revestido com asfalto perto da estrada 2,2
Telhado revestido com asfalto longe da estrada 2,2
Valor conservativo a adotar 0,7

Fonte: Thomas e Martinson
O valor mais conservativo que acharam foi k=0,7/mm que pode ser adotado na
equao de Sartor e Boyd.
P2 = P1 . e k . r. t
Sendo:
k= constante de proporcionalidade ( /mm) sendo o valor tpico k=0,7/mm
e= 2,71828...
Os autores acharam ainda a Tabela (19.7) que deve ser aplicada da seguinte maneira:
O first flush do telhado existe somente aps 3 dias de seca
Selecionar um valor de unidade de turbidez (uT) desejada, como por exemplo,
20 uT
Entrar na tabela com o valor do runoff. Exemplo casa seja 100 uT adotaremos
para first flush de 1,5mm
O first flush deve ser lanado fora.
19-8
Tabela 19.7- First flush recomendados conforme turbidez do runoff e turbidez

desejada
Unidade de Turbidez- uT
Turbidez mdia do runoff 50 20 10 5
(uT)
50 0 1,5 2,5 3,5
100 1 2,5 3,5 4,5
200 2 3,5 4,5 5,5
500 3,5 4,5 5,5 6,5
1000 4,5 5,5 6,5 7,5
2000 5,5 6,5 7,5 8,5
Fonte: Thomas e Martinson,
Dica: a gua do first flush dever ser descartada.
Na Tabela (19.6) observamos que a turbidez desejada varia de 50uT a 5 uT e que

quanto menor o valor uT, maior ser o first flush.
19.7 Estimativa do first flush em telhados

Conforme Schueler, 1987 se tomarmos 90% das precipitaes durante um ano
obteremos o valor do first flush que acarretar a deposio de 80% dos slidos totais em
suspenso (TSS). Para o municpio de Mairipor na Regio Metropolitana da Grande
So Paulo obtivemos first flush P=25mm.
Considerando que as pesquisas acharam para a limpeza dos telhados o tempo de
10min a 20min. Adotaremos tc=20min
Ento podemos calcular a intensidade mdia de precipitao I em mm/h.
I=P/tc = P/(20min/60)=25x60/20=75mm/h
Exemplo 19.3
Vamos considerar uma indstria com rea de telhado de 1000m2 e localizada em So
Paulo.
Clculo da vazo conforme NBR 10844/89
Q= I x A/60
Adotando intensidade de chuva para perodo de retorno Tr=25anos temos: I=200mm/h
Q= 200mm/h x 1000m2/60=3.333 L/min=55,6 L/s=0,0556 m3/s
Coletor horizontal
Material PVC
Declividade mnima do coletor horizontal= 0,5%
Consultando a Tabela (4.2) escolhemos tubo de dimetro D=300mm de PVC.
Taxa de acumulao
Consideramos pesquisas feitas por Dotto, 2006 na Universidade Federal de
Santa Maria mostraram alguns valores de sedimentos em superfcies asflticas que
adotaremos como se fosse de telhado.
Taxa de acumulao= 2 g/m2/dia
19-9
rea de telhado= 1000m2

Carga P1= 1000m2 x 2g/m2 x dia=2000g/dia
Consideremos que temos 3 (trs) dias sem chuva.
Carga P1= 2000g/dia x 3 dias= 6000g= 6kg
Usaremos a equao de Sartor e Boyd.

P2 = P1 . e k . r. t
Sendo:
k= constante de proporcionalidade ( /mm)
r= I= intensidade da chuva (mm/h). Supomos I=constante.
e= 2,71828...
Clculo da vazo Q
Usaremos o Mtodo Racional Q=CIA/360
Sendo:
A= rea do telhado= 1000m2=0,1ha
I= 75mm/h
A=rea em hectare= 1.000m2/10.000m2=0,1ha
C=coeficiente de runoff=0,95
Q=CIA/360= 0,95 x 75mm/hx 0,1ha/ 360=0,0198m3/s=19,8 L/s
Clculo do first flush do telhado

First flush (mm )= t (min) x 60s x Q(m3/s) x 1000/rea do telhado
First flush (mm )= 0,25min x 60s x 0,0198m3/s x 1000/1000m2 =0,30mm
Adotaremos para a intensidade de chuva o valor de I=r=75mm/h e faremos o
clculo de P2 no intervalo de 0,25min usando K=1,4/mm para telhas cermicas e
obteremos para a remoo de 100% o valor 2,08mm.
Para a primeira linha de remoo temos:
P2 = P1 . e k . r. t
k=1,4
r=I=75mm/h
t= 0,004h=0,25min
P1=6000g
P2 = 6000 . exp (-k.r.t)=6.000g x exp (-1,4 x 75mm/h x 0,004h)= 3.874,07g
A remoo ser:
(P1-P2) x 100/ P1 = (6000-3874,07)x 100/6000=35,43%
Usaremos sempre o valor de P1 para as demais linhas.
Para a prxima linha teremos:
t=0,008h=0,50min
P2 = 6000 x exp (- 1,4 x 75 x 0,008)= 1615,10g
(P1-P2) x 100/ P1 = (6000-1615,10)x 100/6000=73,08%
19-10
Tabela 19.8- Clculo do first flush do telhado cermico usando equao de

Sartor e Boyd, 1972 e Mtodo Racional
Material telhado : cermica
Equao de First flush
t Intensidade
Sartor e Boyd Q=CIA/360 do telhado
k ( /mm) (h) (min) (mm/h) P2
Removeu (%)
r Material acumulado e Vazo de mm de chuva
3
m gramas em 3dias pico (m /s)
1,4 0 0,00 0 6000,00 0,00 0 0,00
1,4 0,004 0,25 75 3874,07 35,43 0,0198 0,30
1,4 0,008 0,50 75 1615,10 73,08 0,0198 0,59
1,4 0,013 0,75 75 434,76 92,75 0,0198 0,89
1,4 0,017 1,00 75 75,56 98,74 0,0198 1,19
1,4 0,021 1,25 75 8,48 99,86 0,0198 1,48
1,4 0,025 1,50 75 0,61 99,99 0,0198 1,78
1,4 0,029 1,75 75 0,03 100,00 0,0198 2,08
1,4 0,033 2,00 75 0,00 100,00 0,0198 2,38
1,4 0,038 2,25 75 0,00 100,00 0,0198 2,67
1,4 0,042 2,50 75 0,00 100,00 0,0198 2,97
O volume da caixa do first flush para ser esvaziado 1,75min quando todo o
material for retirado do telhado com a vazo de 0,0198m3/s.
V= Q x t= 0,0198m3/s x 1,75min x 60s =2,08m3
Fazendo os mesmos clculos para valores de K para telhado em asbestos e em

ao podemos fazer a Tabela (19.9).
Tabela 19.9- Tabela resumo dos valores de K para diversos materiais e first flush
Valor First flush
Material do telhado de do telhado
K/mm
Valor mdio de K 0,87 2,67mm
Telhas cermicas 1,4 2,08mm
Telhado de asbestos 1,7 1,78mm
Telha de ao 1,4 2,08mm
19-11
19.8 Automatizao
Em Portugal a firma L.N. Neves www.lnaguas.pt tem sistema completo de
automao e isto engloba inclusive o first flush cujo tempo poder ser escolhido pelo
usurio.
Caso exista o sistema First Flush, ter que ser definido a temporizao de
abertura e fecho da vlvula solenide, podendo ser de 2 a 30 minutos (smbolo do
reservatrio com o relgio), conforme as reas de coleta das guas da chuva.
Esta situao ocorre sempre que esteja mais que 96 horas sem chuva. No caso de
haver chuvas intermdias, ser efetuado sempre um First-flush de 2 minutos, para retirar
resduos que possam ter cado na cobertura.
19-12

-DOTTO, CINTIA BRUM SIQUEIRA. Acumulao e balano de sedimetnos em
superfcies asflticas em rea urbana de Santa Maria-Rs. Dissertao de Mestrado,
2006.
http://www2.warwick.ac.uk/fac/sci/eng/research/dtu/rain/martinson-ff.pdf
-THOMAS, TERRY E MARTINSON, BRETT. Quantifying the first flush
phenomenon. 7 pginas. Acessado em 4 de setembro de 2006 no site.
-TOMAZ, PLINIO. Clculos Hidrolgicos e Hidrulicos para obras municipais.
Navegar, So Paulo, 475pginas.
19-13
Aproveitamento de agua de chuva em areas urbanas para fins no potveis
Capitulo 20-Automatizao
Engenherio Plinio Tomaz pliniotomaz@uol.com.br 10 de janeiro de 2010
Captulo 20- Automatizao
20.1 Introduo
Podemos usar o nome automao ou automatizao. O primeiro vem do ingls
automation e o segundo um substantivo deverbial de automatizar.
No Brasil usamos o sistema de abastecimento indireto, isto , a gua potvel da rede pblica
vai para o reservatorio superior em uma residencia e em um predio, vai par o reservatorio enterrado e
depois bombeada para o alto do predio, de onde feita a distribuio. Nos paises do primeiro mundo
no existem reservatorios domiciliares.
Na Europa o uso da gua de chuva em residencias e pequenos comrcios tudo automatizado
de uma maneira dispendiosa para uso no Brasil at o momento.
Vamos apresentar texto de automao feita pela firma portuguesa L.N. Neves.
20.2 Rain Water Control Modelo RWC - 06

O RWC (Controlador de guas da Chuva), um equipamento destinado gesto e controle
do sistema de captao de gua das chuvas. O RWC fabricada pela L.N. GUAS e est equipado
com microprocessador e painel de controle para comando, regulao e monitorizao de todo o sistema
de captao das guas de chuva.
O quadro composto por:
9 Armrio metlico de fabrico Himmel ou similar com proteco IP54, pintado de cor RAL
7020;
9 Interruptor tetrapolar de corte geral;
9 Disjuntor de proteco do circuito de comando;
9 Microprocessador com painel de informao e controlo retro iluminado;
9 Transformador de alimentao 220v 24V AC para electrovlvula;
9 Contactos secos de informao distncia (bomba a funcionar e avaria e alarmes);
9 Transdutor de nvel de 0 a 600 mA;
9 Sonda de nvel (2 plos).
O RWC incorpora 3 funes principais: Informao com Monitorizao + Alarmes,

Funcionamento e Programao.
20.3 Painel RWC

O painel do controlador faz a correspondncia entre as funes e as respectivas teclas com
desenhos:
Aproveitamento de gua de chuva
Engenheiro Plinio Tomaz pliniotomaz@uol.com.br 10/janeiro/2010
Rain Water Control

RWC - 06
Enchimento gua chuva

Nvel de gua reservatrio 78%
MANUAL
NIVEL
MAX
MENU ENTER
MIN
Figura 20.1- Painel RWC
20.4 Informao - Monitorizao:

Esta funo permite monitorizar todo o funcionamento do sistema, dando a informao do estado
em que se encontra, tais como:
Modo de programao;
Chegada de gua da chuva;
First Flush (pr-lavagem dos telhados);
Manuteno do sistema (filtros, sondas, electrovlvula);
Enchimento do reservatrio com indicao do nvel em percentagem (%);
Abastecimento alternativo da Rede Pblica com indicao do nvel;
Overflow Transbordo em percentagem (%);
Bomba a funcionar e avaria;
Falta de gua;
Nvel mximo e mnimo da gua da rede em (%);
Avaria externa (fluxostato, electrovlvula, sondas, etc).
20.5 Funcionamento:
O controlador funciona de modo a comandar todos os elementos que compem o sistema,
podendo ter dois modos de funcionamento, automtico e manual.
No funcionamento automtico o sistema tem um ciclo, desde a chegada das chuvas at ao
overflow (transbordo) e paragem do equipamento. Alm disso permite gerir a programao efectuada
de acordo com as necessidades, sem haver necessidade de manuseamento.
No funcionamento manual, apenas funciona as funes que se pretende actuar,
nomeadamente a seleco da recolha de gua, podendo ser apenas da chuva, da rede pblica ou misto.
20-2
Alm disso, permite a abertura da vlvula de abastecimento da rede, sem se ter de esperar pelo ciclo
automtico e comando por nvel.
Alarmes:
Visualizao de alarmes informativos e acsticos no painel frontal, pelos seguintes motivos:
Chegada de gua da chuva (informativo);

First-Flush Entrada de gua
Nvel de enchimento pela da rede pblica (informativo e acstico);
Manuteno do sistema (informativo e acstico);
Avaria da bomba (informativo e acstico);
Overflow Transbordo em % (informativo);
Avaria externa (informativo e acstico);
Falta de gua no reservatrio (informativo e acstico).
Nota: Sempre que houver um alarme acstico associado a uma informao, o alarme pode desligar-se
atravs da tecla no painel, mas mantm-se a informao, at ser resolvido o problema.
20.6 Programao:
Neste campo que se programa os modos de funcionamento do sistema, com os tempos
pretendidos e dimensionados a cada instalao.
Antes de programar, ter que ser introduzido um cdigo de acesso de 4 dgitos, para permitir
que se introduza a programao desejada, para evitar alteraes do programa.
No caso de estar a executar a programao e no efectuar a confirmao na tecla Enter, ao
fim de 1 minuto, volta ao programa inicial.
Configurar a instalao do seguinte modo:
1. Definir a forma do abastecimento de gua (chuva, rede ou misto) atravs das teclas indicativas
no painel frontal do RWC.
2. No caso de optar pela gua da chuva (smbolo das gotas), apenas entra gua da
chuva no reservatrio, mesmo que falta gua para o abastecimento.
3. No caso de optar pela soluo mista, chuva e rede (smbolo com gotas e torneira),
entra prioritariamente gua da chuva e no caso de no haver mais gua, compensa
o abastecimento com gua da rede pblica.
4. No caso de optar apenas pela soluo de gua da rede (smbolo da torneira), entra
apenas gua da rede pblica, at ao nvel estabelecido de compensao. Varia
entre 10% at 30%
5. Caso exista o sistema First Flush, ter que ser definido a temporizao de
abertura e fecho da vlvula solenide, podendo ser de 2 a 30 minutos (smbolo do
reservatrio com o relgio), conforme as reas de recolha das guas da chuva. Esta
situao ocorre sempre que esteja mais que 96 horas sem chuva. No caso de haver chuvas
intermdias, ser efectuado sempre um First-flush de 2 minutos, para retirar resduos que
possam ter cado na cobertura.
20-3
6. Temporizar o tempo de overflow transbordo, para permitir retirar a bio-camada existente na

superfcie da gua, e dar o alarme indicativo a informar sobre a situao. Com esta situao e
no caso de o depsito estar cheio, o tempo de entrada de gua ser controlado. Est
temporizado 15 minutos.
7. Afinar o transdutor de nvel para indicao da altura de gua no reservatrio,

sendo este que vai informar o valor percentual da gua existente (tecla de nvel). NIVEL
0 a 100%
8. Tambm ajusta o nvel mnimo e mximo pretendido, para podermos

definir a proteco contra falta de gua na bomba, nvel de entrada e
fecho de gua da rede pblica, (teclas de torneira MAX e MIN). MAX MIN
9. Definir o tempo de manuteno preventiva para limpeza do filtro e verificao do

sistema, podendo definir 30, at 120 dias.
9 20.7 Outras funes:
9 Efetuar o abastecimento do reservatrio atravs da rede pblica manualmente, sem MANUAL
ter que esperar pela indicao de nvel, tendo apenas que carregar na tecla
adequada. No caso de o nvel de gua ser superior ao definido, a vlvula nunca
abre.
9 Anular manualmente o alarme acstico, sem anular a informao escrita desse

alarme, carregando apenas na tecla adequada.
9 A tecla MENU, permite selecionar o programa que vamos programar, bem como
MENU
ter acesso ao cdigo de 4 dgitos.
9 Introduo de valores positivos ou negativos para afinao dos nveis

ou tempos e dos cdigos de segurnaa, carregando nas teclas indicadas.
9 Confirmao e validao de todos os dados introduzidos para a programao, ENTER

atravs da tecla adequada.
9 Acessrios que complementam o Rain Water Control:
Sonda de nvel para indicao de chegada de gua ao tanque de pr-lavagem (first-

flush);
Vlvula solenide Rede, normalmente fechada, alimentada a 24v AC; - Opcional
20-4
Transdutor de nvel para colocao no reservatrio com sinal 4 a 20mA;

Vlvula solenoide normalmente fechada, com tenso a 24v;
Vlvula motorizada para sistema de First-flush Opcional.
Figura 20.2- Foto de evento em Lisboa sendo a esquerda o dr. Luiz Neves e Plinio Tomaz direita e no fundo o
sistema automatizado criado por Luiz Neves. A direita o sistema de automatizao alemo de grande propores
mas no to bom quanto o portugus.
20-5
Figura 20.3-Equipamento criado pelo dr. Luiz Neves

www.lnaguas.pt
20-6
20.7 Diagrama de blocos

Na Figura (20.4) temos um diagrama de bloco que mostra o funcionamento do sistema de aproveitamento
de gua de chuva desde o inicio at o fim.
Figura 20.4- Diagrama de bloco
Explicao do diagrama de bloco

O diagrama de blocos tem o inicio e o fim bem definidos.
No inicio do captamos a gua de chuva de telhados e decidimos se queremos usar uma peneira
comercial tipo vortex fornecida pelas filiadas alems no Brasil ou usar peneiras de 6mm a 13mm,
20-7
Caso se queira usar peneiras comerciais de 0,27mm, temos depois que fazer duas opes que
a gua de chuva ir para a caixa de first flush ou no. Dependendo do uso a gua de chuva vai para o
reservatrio de acumulao.
Voltando quando a gua passou pela peneira de 6mm at 13mm e pela caixa do first flush a
agua de chuva vai para o reservatrio.
Do reservatrio o ideal que a gua de chuva passe por um filtro de areia de presso conhecido
como filtro de piscina. Desta maneira sero removidos 100% dos coliformes totais e termotolerantes
atendendo a NBR 15.527/07.
Aps a gua passar pelo filtro de piscina ir para um reservatrio de gua tratada onde aps
desinfeo com hipoclorito de sdio ou calcio ou outro derivado clorado, vai para o reservatorio de
distribuio de onde ir para as descargas de bacias sanitrias, limpeza de pisos, etc.
20.9 Air gap (separao atmosfrica)

Na Figura (20.5) podemos observar a entrada de suprimento alternativo de gua potavel em um
reservatorio de distribuio de gua no potvel.
Figura 20.5- Air gap
Explicao do Air gap (separao atmosfrica)

Na Figura acima a gua potvel provinda da concessionaria pblica de abastecimento de gua
potvel serve para em caso de estiagem muito longas, suprir o abastecimento e para isto uma
recomendao que a mesma chegue ao reservatorio de distribuio e no ao reservatorio de gua
tratada ou de gua de chuva que passou pelas peneiras e first flush.
20-8
A gua potvel deve entrar na parte superior e sempre acima de 2dimetros do extravasor
(ladro) 2D. Na prtica o dimetro do extravasor um dimetro acima ou igual ou duas vezes o
dimetro de entrada d, ou seja, D=2.d.
Na gua potvel dever haver uma vlvula solenide que ser aberta quando o nvel do
reservatrio de distribuio N2 for o mnimo estipulado e quando o nvel mnimo do reservatrio M2 de
gua tratada. Ao abrir a vlvula solenide ela dever encher o reservatrio de distribuio no at o
nvel mximo N1, mas sim num nvel de 50%. Isto deixar uma folga.
20.10 Volume dos reservatrios

Na Figura (20.5) temos 3 (trs) reservatorios que so dimensionados de maneiras diferentes:
Reservatrio de gua de chuva:

Usa-se o mtodo de Rippl, Simulao, Monte Carlo ou outro.
Reservatrio de gua de chuva tratada:
O volume de acordo com a capacidade do filtro de piscina que ser instalado e geralmente tem
uma correspondencia com o periodo de 8h de trabalho.
Reservatrio de distribuio:
Deste reservatrio que a agua de chuva tratada e desinfectada vai para as bacias sanitarias, etc
sendo o consumo calculado para 1 (um) dia de consumo.

Conforme Elonka, 1978 a vlvula solenide uma combinao de duas unidades funcionais
bsicas- um solenide (eletroim) com seu mbolo (ou ncleo) e uma vlvula com um orifcio frente
ao qual posicionado um disco ou pino para restringir ou permitir o fluxo conforme Figura (20.8).
A vlvula aberta ou fechada pelo movimento do mbolo magntico (ncleo) que forado
para dentro do solenide quando a bobina ativada.
A vlvula, completamente automtica, funciona quando a corrente aplicada ao solenide e
volta automaticamente sua posio original quando a corrente cortada. Estas vlvulas so
fornecidas em modelos normalmente abertos ou normalmente fechados.
A vlvula normalmente fechada abre quando a corrente aplicada ao solenide e fecha quando
a corrente cortada.
Figura 20.6- Vlvula solenide
20-9
20.12 Chave-boia
Creder, 1995 define claramente o que uma chave-boia conforme Figura (20.7).
A chave-bia um dispositivo de controle usdado no acionamento de bombas de gua ou de
outro lquido qualquer.
Nas instalaes usuais para fornecimento de gua a edifcios, dispomos de dois reservatorios, o
inferior (cisterna) e o superior.
A chave-bia possibilita a ligao do motor da bomba de gua, quando o reservatrio superior
est vazio e reservatrio inferior, cheio. Em qualquer outra alternativa o motor permanece desligado.
Na Figura (20.7) os terminais A e B que vo bobina da chave magntica do motor.
Figura 20.7- Chave-bia
20-10
20.13 Sensor de nivel
Figura 20.81- Sensor de nvel
Figura 20.9- Sensor de Nvel Absoluto - PR-36XW
O sensor de nvel PR-36XW determina o nvel d'gua pela medio da presso de gua acima
do corpo do sensor em reservatrios, lagos e rios. O sensor de presso PR-36XW um dispositivo
piezoeltrico de alta estabilidade desenvolvido para uso em transmissores onde preciso e estabilidade
so essenciais. Um sensor de temperatura independente integrado no sensor de presso. A
compensao do sinal de presso usa um modelo matemtico baseado em aproximao polinomial, o
qual prov uma quase perfeita compensao sobre a faixa de temperatura de operao.
Sensores de presso diferencial sempre apresentam um tubo ventilado o qual prov a
compensao da presso atmosfrica. O tubo ventilado precisa ser secado para evitar a condensao no
mesmo. A condensao altera a calibrao em um curto espao de tempo. Eventualmente, pode at
danificar o sensor.
Para isso, costuma-se usar slica como elemento secante para o tubo ventilado, mas este
artifcio necessita que a slica seja trocada freqentemente devido a umidade do local, aumentando
assim os custos de manuteno.
O mtodo de sensor absoluto de presso para medio da presso da gua junto com a presso
atmosfrica e compensao em tempo real no coletor de dados MAWS elimina estes problemas.
20-11
Figura 20.l0- Chave de boia (regulador de nivel)
20-12
ESQUEMAS DE LIGAO
20-13

-ABNT (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNCIAS). NBR 15527/07. Aproveitamento de
gua de chuva de coberturas em reas urbanas para fins no potveis.
-CREDER, HLIO. Instalaes eltricas. 13 ed. 1995
-DIN (DEUTSCHES INSTITUT FUR NORMUNG) 1989-1. Norma alem de aproveitamento de gua
de chuva. Entrou em operao somente em abril de 2002.
20-14
Capitulo 21- Noes de hidrologia engenheiro Plnio Tomaz 20 de agosto de 2010
Captulo 21-Noes de Hidrologia e Hidrulica
21.1 Perodo de retorno (T)

o perodo de tempo mdio que um determinado evento hidrolgico igualado ou
superado pelo menos uma vez.
A probabilidade de ocorrncia de um evento hidrolgico de uma observao o
inverso do perodo de retorno.
P = 1/T
Como exemplo, para perodo de retorno de 25 anos a probabilidade P= 1/25 = 0,04
A probabilidade de ocorrer em um ano, uma chuva de perodo de retorno de 25anos
de 4% (0,04). A probabilidade de no ocorrer 1- 0,04, ou seja, 0,96 (96%).
Matematicamente teremos:
P= 1 - 1/T
Nota: em telhado adota-se normalmente T=1ano, 5anos ou 25anos.
21.2 Tempo de concentrao

Tempo de concentrao o tempo em que leva para que toda a bacia considerada
contribua para o escoamento superficial.
O tempo de concentrao o tempo que leva uma gota de gua mais distante at o
trecho considerado na bacia.
A velocidade de escoamento superficial fornecida pela frmula:
V= k x S 0,5
Sendo:
V= velocidade (m/s);
S= declividade (m/m) e
k= coeficiente conforme Tabela (21.1).
Tabela 21.1-Coeficientes k (SCN, 1975)

Uso da terra e regime de escoamento Coeficiente k
Floresta com muita folhagem no solo 0,76

rea com pouco cultivo; terraceamento 1,52
Pasto ou grama baixa 2,13
reas cultivadas 2,74
Solo quase nu sem cultivo 3,05
Caminhos de escoamento em grama, pasto 4,57
Superfcie pavimentada; pequenas 6,10
vossorocas de nascentes
Fonte: adaptado de Bidone e Tucci p. 86 in Drenagem Urbana, Tucci, Porto et al.,
ABRH
O tempo mnimo de concentrao a ser adotado em um telhado de 5min.
21-1
21.4 Intensidade da chuva

Intensidade (I ou i) a precipitao por unidade de tempo, obtida como a relao I=
P / t, expressa-se normalmente em mm/hora ou mm/minuto.
Equao de Paulo S. Wilken para RMSP (Regio Metropolitana de So Paulo)
1747,9 . Tr0,181
I =------------------------ (mm/h)
( t + 15)0,89
Sendo:
I= intensidade mdia da chuva (mm/h);
Tr = perodo de retorno (anos);
tc= durao da chuva (min).
Programa Pluvio2.1- Universidade Federal de Viosa

www.ufv.br/dea/gprh/softwares.htm
I=intensidade da chuva (mm/h)
K. Tra
I = ------------------------ (mm/h)
(t+b) c
Tr= perodo de retorno 25anos
t= tempo de concentrao = 5min
21.5 Mtodo Racional ( 3km2)

O mtodo racional um mtodo indireto e foi apresentado pela primeira vez em
1851 por Mulvaney e usado por Emil Kuichling em 1889 e estabelece uma relao entre a
chuva e o escoamento superficial (deflvio). usado para calcular a vazo de pico de uma
determinada bacia, considerando uma seo de estudo. A chamada frmula racional a
seguinte:
Q= C . I . A /360
Sendo:
Q= vazo de pico (m3/s);
C= coeficiente de escoamento superficial varia de 0 a 1.
I= intensidade mdia da chuva (mm/h);
A= rea da bacia (ha). 1ha= 10.000m2
21-2
Figura 21.1-Modelo de sistema hidrolgico simples

Fonte: Villela e Mattos, Hidrologia Aplicada
Tabela 21.3-Valores do coeficiente de escoamento superficial C da Prefeitura

Municipal de So Paulo
Tempo de
Zonas Valor de C entrada
(min)
Edificao muito densa:
Partes centrais, densamente construdas de uma cidade com ruas e caladas 0,70 a 0,95 5
pavimentadas.
Edificao no muito densa: 0,60 a 0,70 5

Partes residenciais com baixa densidade de habitaes, mas com ruas e
caladas pavimentadas
Edificaes com poucas superfcies livres:
Partes residenciais com construes cerradas, ruas pavimentadas. 0,50 a 0,60 5
Edificaes com muitas superfcies livres:
Partes residenciais com ruas macadamizadas ou pavimentadas. 0,25 a 0,50 5
Subrbios com alguma habitao:
Partes de arrabaldes e suburbanos com pequena densidade de construo 0,10 a 0,25 5 a 10
Matas, parques e campos de esportes:
Partes rurais, reas verdes, superfcies arborizadas, parques ajardinados,
campos de esportes sem pavimentao. 0,05 a 0,20 5 a 10
Fonte: Wilken, 1978 acrescido do tempo de entrada
21-3
Exemplo 21.1
Dada rea da bacia A= 5ha, coeficiente de escoamento superficial C= 0,70 e intensidade da
chuva
I= 50mm/h. Calcular o vazo de pico Q.
Q= C . I . A /360 = 0,70 x 50mm/h x 5ha/360= 0,49m3/s
21.6 Mdia, Mediana, Percentil

Dado precipitao de janeiro uma cidade durante 10anos. A mdia a soma total
dividido pelo nmero de anos e no caso o valor 105mm
Mediana: um valor de que 50% maior do que todas as precipitaes e no caso
91mm.
Percentil: por exemplo queremos percentil de 75% e obtemos no Excel o valor
56mm
Tabela 21.1- Mdia, mediana e percentil

Ordem Dados
1 223
2 89
3 92
4 47
5 40
6 30
7 82
8 121
9 114
10 216
Mdia 105
Mediana= 91 (50%)
Percentil 56 75%
MED (D8:D17)=91
Percentil (D8:D17; 0,25)= 56mm para 75%
21-4
21.7 Hidrulica
Equao da continuidade
Q= A x V
Sendo: Q= vazo mdia (m3/s)
A= rea da seo transversal (m2)
V= velocidade mdia (m/s)
Exemplo 21.2
Dado tubulao D=0,30m e Velocidade mdia V=2m/s. Calcular Q=?
A= x D2/4
A= x 0,302/4=0,07069m2
Q=A x V= 0,07069 x 2,00= 0,14m3/s= 140 L/s
21.8 Orifcio
O orifcio pode ter seo circular ou seo retangular.
Figura 21.2- Esquema do orifcio
A equao do orifcio :
Q= Cd . A . (2 .g. h) 0,5
Sendo:
Q= vazo (m3/s)
Cd= coeficiente de descarga normalmente adotado Cd=0,62
A= rea da seo transversal do orifcio (m2)
g= acelerao da gravidade = 9,81m/s2
h= altura do nvel da gua (m)
21-5
Exemplo 21.3
Calcular a vazo mdia de um orifcio para reservatrio com altura de 1,5m, com
dimetro do orifcio de 0,15m observando-se que no h entrada de gua no
reservatrio
Primeira observao: no h entrada de gua.
Tomamos a altura h como a mdia da altura;

h= 1,5/2= 0,75m
Q= 0,62 x 0,01767 x ( 2x 9,81x 0,75)0,5=0,042m3/s= 42 L/s
Exemplo 21.4
Dado um reservatrio com altura de 1,20m com gua e largura de 2,0m e
comprimento de 4,0m. Queremos calcular o dimetro do orifcio para que o
reservatrio se esvazie em 10min.
Porque 10 min ? Resposta: tempo de durao do first flush
Figura 21.3- Esquema de reservatrio com orifcio para esvaziamento
Volume do reservatrio = 2,0m x 4,0m x 1,2m= 9,6m3
Vazo de esvaziamento Q ser:
Q= Volume/ Tempo
21-6
Sendo:
Q= vazo mdia (m3/s)
V= volume (m3)
T= tempo em segundos
Q= Volume/ Tempo
Q= 9,6m3/ (10min x 60x)= 9,6 / 600= 0,016m3/s
Q= Cd . A . (2 .g. h) 0,5
Mas h= 1,20/2=0,60m (cuidado)
0,016= 0,62 x A x ( 2x 9,81x 0,60)0,5

A=0,00752m2
A= x D2/4
D= [(4 x A)/ ]0,5
D= [(4 x 0,00752)/ ]0,5 =0,097m = 0,10m Adoto
21.9 Tempo de esvaziamento

Considerando que o reservatrio tenha paredes verticais podemos calcular o
tempo de esvaziamento atravs da equao:
T= [ 2. As . ( y1 0,5 y2 0,5)]/ [ Cd . Ao . (2.g)0,5]
Sendo:
T= tempo de esvaziamento em segundos
As= rea da seo transversal do reservatrio (m2)
Ao= rea da seo transversal do orifcio (m2)
Cd=0,62
g= 9,81m/s2
y1= altura inicial (m)
y2= altura final (m)
Exemplo 21.5
Dado um reservatrio em forma de paraleleppedo com altura de 1,20m e largura
de 2,0m e comprimento de 4,0m. Calcular o tempo de esvaziamento para um
orifcio de dimetro D=0,10m.
Lembramos que supomos que no entra gua no reservatrio
rea da seo transversal do reservatrio

As= 2,0m x 4,0m= 8,0m2
Altura inicial
y1= 1,20m
Altura final
y2=0
Cd=0,62
Ao= x D2/4 = x 0,102/4=0,00785m2
21-7
T= [ 2. As . ( y1 0,5 y2 0,5)]/ [ Cd . Ao . (2.g)0,5]
T= [ 2x. 8x ( 1.2 0,5 0 0,5)]/ [ 0,62x 0,00785x (2x9,81)0,5]

T=813 s= 13,6min > 10min OK.
21.10 Vertedor circular em parede vertical

usado para o extravasor com tubulao.
Q= 1,518 . D 0,693 . H 1,807
Sendo:
Q= vazo (m3/s)
D= dimetro da tubulao (m)
H= altura do nvel de gua na tubulao (m). Geralmente usamos o mximo de
0,75D.
Exemplo 21.6
Calcular a vazo de um extravasor em tubulao com dimetro de 0,90m e altura
do nvel de gua H=0,40m.
Figura 21.4- Seo circular de tubulao usada como vertedor
Q= 1,518 . D 0,693 . H 1,807

Q= 1,518 x 0,90 0,693 x 0,401,807=0,269m3/s=269 L/s
Exemplo 21.7
Calcular a vazo de um extravasor em tubulao com dimetro de 0,90m e
altura do nvel de gua H=0,75D.
Q= 1,518 . D 0,693 . H 1,807

Q= 1,518 . D 0,693 . (0,75.D) 1,807
Q=0,43 x D 2,5
21-8
Q=0,43 x 0,90 2,5

Q= 0,33m3/s=330 L/s

V= (1/n) . R (2/3) . S 0,5
Equao da continuidade: Q= A . V
Sendo:
Q= vazo de pico (m3/s)
N= coeficiente de Manning
R= raio hidrulico (m)
S= declividade (m/m)
Para canais ou calhas temos:
Q= A. (1/n) . R (2/3) . S 0,5
A= b . y
b=largura do canal (m)
R= A/P= (b x y)/ (b + 2y)
Por tentativas achamos y
Adotamos altura com folga 0,20m
21-9
Capitulo 22- Mtodos de avaliaes de sistema de aproveitamento de gua de chuva
Engenheiro Plnio Tomaz pliniotomaz@uol.com.br 19/08/10
Captulo 22- Mtodos de avaliao do sistema de

aproveitamento de gua de chuva
Se um homem comea com certeza, no fim ele ter dvidas; mas se ele comea
com dvidas, ele terminar com certeza.
Sir Francis Bacon
22-1
Captulo 22- Mtodos de avaliao do sistema de aproveitamento de gua de chuva

Sumrio
Seco Ttulo
22.1 Introduo
22.2 Anlises de incertezas
22.3 Payback simples
22.4 Recuperao do capital
22.5 Projeto do ciclo de vida do sistema de aproveitamento de gua de chuva
22.6 Mtodos de avaliao do sistema de aproveitamento de gua de chuva
22.7 Mtodo estimativa inicial do custo do sistema de aproveitamento de gua de chuva
22.8 Mtodo da anlise do custo da vida til do sistema de gua de chuva que chamado de
Life-Cycle cost analysis (LCCA)
22.9 Mtodo da anlise de custo-eficcia-CEA (cost-effectiveness)
22.10 Payback, LCCA e beneficio/custo
27 pginas
22-2
Captulo 22- Mtodos de avaliao do sistema de aproveitamento de gua de chuva
22.1 Introduo
No Brasil no existe padronizao do tempo vida de um sistema de
aproveitamento de gua de chuva e adotaremos como padro 20anos. Na prtica as
indstrias brasileiras adotam o perodo de 5anos a 7anos para retorno do capital
investido, mas isto no tem nada a ver com a vida til do sistema a ser instalado.
Em relao avaliao de um sistema de aproveitamento de gua de chuva so
necessrios trs objetivos bsicos:
- Custo completo das instalaes em toda a sua vida
- Eficincia das instalaes
- Benefcios esperados
Os mtodos que veremos abaixo so a escolha de um ou a combinao de dois
ou trs objetivos.
22.2 Anlises de Incertezas

Os parmetros que usamos possuem incertezas e h basicamente dois mtodos
bsicos para a resoluo destes problemas:
a) Mtodo determinstico
b) Mtodo Probabilstico
O mtodo determinstico aquele que usa um simples dado ou vrios e verifica

o resultado. Desta maneira fica fcil de comparar os resultados.
No mtodo probabilstico pelo contrrio no existe um dado simples de entrada
em sim uma faixa complexa de alternativas e cujos resultados sero tambm mais
difceis de serem analisados. Muitas vezes os resultados podem sair de uma forma de
distribuio probabilstica o que torna o mtodo probabilstico bem mais difcil de ser
usado do que um mtodo determinstico.
Basicamente os mtodos determinsticos e probabilsticos esto na Tabela (22.1).
Tabela 22.1- Mtodos Determinsticos e Mtodos Probabilsticos

Ordem Mtodos Determinsticos Mtodos Probabilsticos
1 Estimativa conservativa de benefcios e custos Entrada de dados usando distribuio de
probabilidades
2 Anlise do ponto de equilbrio Critrio da varincia da mdia e coeficiente
(Breakeven analysis) de variao
3 Anlise de sensibilidade Anlise de deciso
4 Riscos ajustados a taxas de descontos Simulao
5 Tcnica de certeza equivalente Tcnica analtica matemtica
O mtodo mais usado o determinstico e dentre eles os mais usados so dois:

Anlise de sensibilidade
Anlise do ponto de equilbrio
Anlise de sensibilidade
preciso verificar se uma pequena variao de um parmetro no ocasiona uma
significante mudana.
22-3
As primeiras atitudes que temos a fazer so identificar os dados crticos de

entrada, que geralmente so dados de custos, manuteno, preo de energia eltrica,
preo de produtos qumicos, etc.
Com os novos dados entrados temos que verificar os resultados e comparar e
observar, por exemplo, quando a variao for maior que 10%.
No devemos esquecer que devemos estudar todos os possveis cenrios em
uma anlise econmica e para cada cenrio teremos provavelmente incertezas
diferentes.
A vantagem do mtodo determinstico de anlise de sensibilidade que fcil
de ser usado e a desvantagem que sempre a deciso ser do projetista.
Anlise do ponto de equilbrio (breakeven analysis)

Para o caso de vendas o ponto de equilbrio aquele que o volume exato de
vendas de uma empresa em que a empresa no ganha e nem perde. Acima do ponto a
empresa ganhar e abaixo perder.
Nos problemas aproveitamento de gua de chuva, por exemplo, poderemos
estabelecer limite mnimo e mximo para o volume do reservatrio bem como da gua
de chuva captada.
A vantagem do mtodo da anlise do ponto de equilbrio que pode ser feito de
maneira fcil e rpida e conseguiremos benchmarks para comparao da performance
das incertezas das variveis. Conhecendo o ponto em que o projeto no mais
econmico fica mais fcil para o projetista definir o risco do projeto.
22.3 Payback Simples

Um mtodo muito simples de anlise econmica do capital investido em uma
obra o payback e deve ser considerado somente em um pr-estudo para aceitar ou
rejeitar determinado projeto, mas no recomendado como critrio de seleo de
vrias alternativas mutualmente exclusivas ou projetos independentes.
O objetivo do payback medir o tempo em que o investimento inicial ser
reposto conforme Fuller e Petersen, 1995. A vantagem do payback a facilidade de
clculo.
Exemplo 22.1 Dado um reservatrio de concreto com 1000m3 calcular o payback

Volume de gua que aproveitaremos em um ano: 18.552m3/ano
Custo de construo: US$ 150/m3
Reservatrio: 1000m3 x 150/m3 x R$ 2,3/m3=R$ 345.000,00
Tarifas pblicas:
gua R$ 8,75/m3
Esgoto R$ 8,75/ m3
Total= R$ 17,5/ m3
Volume aproveitado anualmente de gua de chuva: 18.552 m3/ano
18.552 m3/ano x R$ 17,5/ m3=R$ 324.660/ano
Payback
Custo do reservatrio / custo da gua economizada por ano
R$ 345.000,00 / R$ 324.660/ano= 1,063anos=13meses OK
22-4
22.4 Recuperao do capital

A amortizao o pagamento do principal e mais as taxas de juros.
Considerando o perodo de 20 anos para recuperar o capital do investimento
feito a taxa de juros mensais i conforme Mays e Tung, 1992 conforme Figura (22.2).
Capital . i . (1 + i ) n
Amortizao anual ou mensal = ----------------------------------
(1+i )n - 1
Sendo:
n= nmero de anos ou meses
i = taxa de juro anual ou mensal
Capital em US$
Exemplo 22.2- Como calcular a amortizao mensal.

Sendo o custo do reservatrio de US$ 75.000 e considerando juros mensais de
0,72% (0,0072) e perodo 240 meses), o fator anual de recuperao do capital ser
(Mays e Tung, 1992 p.25).
Capital x i x (1 + i ) n
Amortizao mensal= ----------------------------------
(1+i )n - 1
sendo:
n=240meses
Taxa de juros mensal = i = 0,0072 (ao ms ou seja 8,64% ao ano)
Capital = US$ 75.000
75.000 x 0,0072 x (1 + 0,0072 ) 240

Amortizao mensal = -------------------------------------------------------- = US$ 658 /ms
(1+0,0072 )240 - 1
22.5 Projeto do ciclo da vida do sistema de aproveitamento de gua de chuva

O ciclo de vida de um sistema de aproveitamento de gua de chuva conforme
Powell, 2005 possui as seguintes fases:
a) Fase da planificao
b) Fase da elaborao do projeto
c) Fase da construo
d) Fase da operao e manuteno
e) Fase da recapitalizao
f) Fase da desativao.
Para a fase da recapitalizao assumida no fim da vida do sistema de
aproveitamento de gua de chuva e neste ponto podemos fazer reformas e portanto
novos investimentos ou desativamos e o terreno onde a mesma est ter outro destino.
22-5
22.6 Mtodos de avaliao do sistema de aproveitamento de gua de chuva

Conforme Powell, 2005 os mtodos de avaliao dos sistemas de
aproveitamento de gua de chuva so basicamente quatro:
1. Mtodo da estimativa inicial do custo do sistema
2. Mtodo da anlise do custo da vida til do sistema que chamado de Life-
cycle cost analysis (LCCA).
3. Mtodo da anlise de custo e eficcia que chamado de Cost-Effectiveness
analysis (CEA)
4. Mtodo da anlise da relao benefcio/custo.
22.7 Mtodo estimativa inicial do custo do sistema de aproveitamento de gua de

chuva
A estimativa inicial do custo de um sistema de aproveitamento de gua de chuva
geralmente feita usando dados de custos estimativos de sistemas semelhantes para
uma vida til de 20anos, usando o custo do valor presente, mas esquecendo os custos de
manuteno, operao e outros. Devido a isto geralmente os erros de estimativas de
custos so da ordem de 50%.
De modo geral no se leva em conta o custo do terreno onde a mesma ser
construda.
Exemplo 22.3
Estimar o custo de um reservatrio de gua de chuva com 300m3.
O preo por metro cbico estimado de US$ 150,00/m3 e sendo 300m3 teremos
o custo total estimado de US$ 45.000,00.
Notar que no mencionamos o tempo de vida da obra, o custo do dinheiro, a
inflao, a manuteno e operao e devido o mtodo apresenta erros que podem atingir
50%.
22-6
22.8 Mtodo da anlise do custo da vida til do sistema de gua de chuva que
chamado de Life-cycle cost analysis (LCCA).
Conforme Taylor, 2005 o LCCA o mtodo de avaliao de todos os custos
relevantes durante 20 anos para um sistema de gua de chuva e conforme Taylor, 2002.
Nos custos esto inclusos os custos atuais, custos financeiros, manuteno,
operao, etc.
Os custos devem ser avaliados considerando vrias alternativas viveis, devendo
a avaliao considerar sempre o perodo nico de 20anos, por exemplo.
As 10 recomendaes bsicas do LCCA conforme Fuller e Petersen, 1996
so:
1. O primeiro passo no LCCA identificar o que vai ser analisado. importante

entender como a anlise ser usada e qual ser o tipo de deciso que ser feita no
uso do mtodo.
2. Identificar duas ou mais alternativas viveis que sejam mutualmente
exclusivas. Em estatstica dois eventos so mutualmente exclusivos quando
ocorre um dos eventos, o outro no pode ocorrer. Identifique algum problema
que pode advir de uma alternativa escolhida e este problema pode ser fsico,
funcional, segurana ou legislao municipal, estadual ou federal.
3. Todas as alternativas devem ter o mnimo da performance admitida. As
alternativas a serem escolhidas devem ser tecnicamente vivel.
4. Todas as alternativas devem ser avaliadas usadas o mesmo tempo, a mesma data
base, as mesmas taxas de financiamento, etc. O prazo mximo a ser admitido
para aproveitamento de gua de chuva de 20anos.
5. Fazer a anlise de cada alternativa em dlares e quando um custo for
insignificante podemos esquec-lo ou quando julgarmos conveniente lev-lo em
conta de alguma maneira. No se devem usar custos anteriores para a deciso.
6. Compare cada uma das alternativas
7. Use a inflao para apurar o valor presente
8. Use anlise de incerteza para verificar os dados de entrada
9. Faa algumas medidas suplementares caso necessrio
10. Encontre a deciso
Juro a remunerao que o tomador de um emprstimo deve pagar ao proprietrio do

capital empregado. Quando o juro aplicado sobre o montante do capital juro simples.
Inflao: aumento persistente dos preos em geral, de que resulta uma continua perda
do valor aquisitivo da moeda.
22-7
Figura 22.1- Sumrio dos fatores de desconto conforme Fuller et al, 1996
22-8
Figura 22.2- Sumrio dos fatores de desconto conforme Mays e Tung, 1992
Valor presente simples (SPV).

Vamos supor que no fim de 5 anos aplicamos US$ 100 a taxa de juros de 5%. O
valor presente no ser US$ 100,00 e sim US$ 78,35 a ser calculado da seguinte
maneira.
SPV= Ft/ ( 1 + d)t Figura (22.1)
Sendo:
SPV = valor presente em US$
Ft= valor pago no tempo t em US$
d= taxa de juros anuais em frao.
t= tempo em anos
Exemplo 22.4
Calcular o valor presente da aplicao de Ft=US$ 100,00 daqui a t=5 anos sendo a taxa
de juros de 5% (d=0,05).
SPV= Ft/ ( 1 + d)t
SPV= 100x[ 1/ ( 1 + 0,05)5]
Fator=0,7835
SPV= 100x 0,7835= US$ 78,35
22-9
Isto significa que o investidor do dinheiro poder receber US$ 78,35 a vista ou
US$ 100,00 daqui a 5 anos.
Valor presente Uniforme (UPV)

O valor presente uniforme usado como se fosse uma srie de valores iguais que
so pagos durante um certo nmero de anos e o valor presente uniforme ser:
UPV= Ao . [ (1+d)n -1 ] / [ d .(1+d)n] Figura (22.1)
Sendo:
UPV= valor presente uniforme em dlares
Ao= aplicao anual constante em dlares
d= taxa de juros anual em frao
n= nmero de anos
Exemplo 22.5
Calcular o valor presente uniforme da aplicao de US$ 100,00 por ano durante 20 anos
a taxa de juros 3% ao ano.
UPV= Ao . [ (1+d)n -1 ] / [ d .(1+d)n]
UPV= 100 . [ (1+0,03)20 -1 ] / [ 0,03 .(1+0,03)20]
UPV= 100x. 14,88= US$ 1488,00
Valor presente Uniforme Modificado (UPV*)

Quando a aplicao anual A1, A2, A3, etc vai aumentando por um fator
constante, por exemplo, e=2%
UPV*= Ao . [ (1+e)/ (d-e) ] x { 1- [(1+e)/(1+d)] n} Figura (22.1)
Sendo:
UPV*= valor presente uniforme modificado em dlares
n= nmero de anos
e= fator constante de aumento do valor A1, A2, A3,...
Exemplo 22.6
Calcular o valor presente uniforme da aplicao de US$ 100,00 por ano durante 15 anos
a taxa de juros 3% ao ano e fator constante de aumento e=2%.
Valor presente Uniforme Modificado (UPV*)
UPV*= Ao . [ (1+e)/ (d-e) ] x { 1- [(1+e)/(1+d)] n}
UPV*= Ao . [ (1+0,02)/ (0,03-0,02) ] x { 1- [(1+0,02)/(1+0,03)] 15}
UPV*= Ao x 13,89
UPV*= 100 x 13,89=US$ 1389,00
Exemplo 22.7
Calcular o valor presente Uniforme Modificado (UPV*) da manuteno anual de US$
100,00 que sofre um acrscimo de 2% ao ano durante 5 anos a juros de 3% ao ano.
UPV*= Ao . [ (1+e)/ (d-e) ] x { 1- [(1+e)/(1+d)] n}
UPV*= Ao . [ (1+0,02)/ (0,03-0,02) ] x { 1- [(1+0,02)/(1+0,03)] 5}
UPV*= 100x 4,8562=US$485,62
22-10
Inflao
A taxa de juros d pode ser considerada usando a taxa de inflao I e a taxa
nominal de desconto D conforme a equao de D. Rather in Fuller, et al, 1996.
d= [(1+D)/ (1 + I)] -1
Sendo:
d= taxa de juro real anual (com desconto da inflao)
D= taxa de juro nominal anual
I= taxa de inflao
Exemplo 22.8
Calcular a taxa de juro real fornecida a inflao de I=4,0% e a taxa de juro nominal
anual de D=9,25% para junho de 2009 no Brasil.
d= [(1+D)/ (1 + I)] -1
d= [(1+0,0925)/ (1 + 0,04)] -1 =0,0505
Preo futuro
O preo futuro Ct com referncia ao preo base Co fornecido pela equao:
Ct= Co ( 1 + E) t
Sendo:
Ct= custo futuro em dlares
Co= custo atual em dlares
E= taxa nominal de juros em frao
t= perodo de tempo que geralmente em anos
Exemplo 22.9
Calcular o custo futuro daqui a 10anos para o custo atual de US$ 1000,00 sendo a taxa
nominal de juros de 3%.
Ct= Co ( 1 + E) t
Ct= 1000x ( 1 + 0,03) 10 =US$ 1.344,00
Mtodo LCCA
Existe uma frmula geral do mtodo LCCA que :
LCCA= Ct / ( 1 +d)t
Sendo:
LCCA= valor presente total do LCC em dlares no perodo para cada alternativa
Ct= soma de todos os custos relevantes incluindo custo inicial e custos futuros durante o
perodo de tempo considerado
d= taxa nominal de desconto em frao
Entretanto Fuller et al, 1996 apresenta uma outra frmula que mais usada:
LCCA= Custo Inicial + Reposio Resduo + Energia + custos + O&M
Sendo:
LCCA= valor presente total LCCA em dlares para uma alternativa escolhida
Custo inicial= valor presente dos investimentos iniciais em dlares
Reposio= valor presente do custo de reposio em dlares
Resduo= valor presente residual em dlares
Energia=valor presente do custo da energia
Custos= demais custos
O&M: valor presente dos custos de manuteno e operao em dlares
22-11
Exemplo 22.10
Usando o Mtodo da anlise do custo de vida de um sistema de aproveitamento de gua
de chuva escolher a alternativa mais adequada para um determinado local.
Primeiramente devemos observar que os sistemas de aproveitamento que sejam
mutualmente independentes, isto , o que ocorre em um no ocorrem em outro. Assim a
escolha de um reservatrio para aproveitamento da gua de chuva podemos comparar
com a aquisio da gua pelo cavalete usando a concessionria pblica de
abastecimento de gua.
Teremos que considerar o custo de implantao, a manuteno e operao em 20
anos, o custo do terreno, a inflao, o custo do dinheiro. No final de 20anos ou ainda
antes teremos que fazer ou no uma reforma completa do sistema de aproveitamento de
gua de chuva? Depois de 20 anos de funcionamento a mesma continuar operando ou
ser desativada e vendido o terreno?
O mtodo LCCA aconselha usar no mnimo duas alternativas. Escolhe-se a
alternativa de menor custo, observando a perfomance (desempenho) mnimas admitidas.
O estabelecimento das performances das alternativas muito complicado. O
reservatrio pode ser dimensionado para aproveitamento 100% usando o mtodo de
Ripp ou considerar a probabilidade do nmero de meses em que o reservatrio fica sem
gua durante o ano.
Quanto a gua da concessionria pblica pode ter garantia de funcionamento de
100% quando nunca h uma interrupo no abastecimento em locais onde feito
rodzios pode atingir valores de 50%.
importante no esquecer todos os custos a serem usados mesmo que seja
insignificante e conforme o caso pode-se aumentar um determinado custo para incluir
um outro custo.
22.9 Mtodo da anlise de custo-eficcia CEA (cost-effectiveness)

Embora o mtodo da anlise de custo-eficcia (CEA) seja muito simples,
escolhendo todas as alternativas que atendam ao objetivo, fica fcil achar o menor
custo, mas difcil de avaliar os benefcios
A anlise de custo-eficcia segundo a enciclopdia Wikipdia, uma forma de
anlise econmica que compara os custos com os efeitos. Geralmente usado onde a
anlise de beneficio/custo no fica apropriada.
A anlise de custo-eficcia muito usada na seleo do sistema de
aproveitamento de gua de chuva para achar o mnimo custo aliado a eficincia. Nem
sempre a CEA vai indicar uma evidncia clara na tomada de deciso.
Deciso da escolha do volume do reservatrio de gua de chuva

Como o mtodo da anlise de custo-eficcia no traz geralmente a deciso,
precisamos introduzir mais informaes externas. No caso vamos criar a Matriz de
Leopold para facilitar a deciso introduzindo alguns conceitos.
Primeiramente vamos definir que o volume mximo Vmax do sistema de
aproveitamento de gua de chuva obtido pelo mtodo de Rippl.
O volume mnimo Vmin. obtido pelo mtodo prtico do prof. dr. Azevedo
Neto. Temos assim os seguintes intervalos:
Vmax
Vmin
22-12
Matriz de Leopold
Vamos definir a Matriz de Leopold para facilitar a contagem de pontos.
Consideremos que a nota varia de 0 a 10 e os pesos variam de 1 a 10 conforme Tabela
(22.2)
Tabela 22.2- Matriz de Leopold com nota variando de 0 a 10
Agua provida da concessionria pblica de gua que poder ter Nota

abastecimento continuo, rodzios ou freqentes rupturas Peso 10
Agua provida de poo tubular profundo (artesiano) no local ou prximo Nota
com qualidade adequada Peso 8
Agua provinda de caminho tanque em volume de 10m3 ou 30m3 e que Nota
tenha acesso ao local por estradas e rampas. Peso 5
Nmero total de pontos=
Na Tabela (22.3) esto as notas e em funo delas o volume aconselhvel

variando deste o Vmax at o Vmin.
A nota mxima de 230 obtida quando temos nota 10 nas trs linhas da Matriz
de Leopold. A nota mnima 0 obtida quando no temos concessionria de gua, no
temos poo tubular e no vivel o envio de caminhes tanque.
Tabela 22.3- Escolha do volume em funo da nota total

Volumes do reservatrio de gua de
chuva Nota
(m3)
Vmax 0 (nota mnima)
Vmin 230 (nota mxima)
y = a.V + b
a= ( min-Vamx)/230
V= nmero de pontos
Quando x=0 teremos Vmax obtido pelo mtodo de Rippl
Exemplo 22.10
Se Vmax=414m3 e Vimin=98m3 e usando Mtodo de Leopold achamos nota 170 temos:
a= ( Vmin-Vamx)/230
a= (98-414)/230= -1,37
y = a.V + b
y = -1,37 x 170 +414= 181m3
Exemplo 22.11
Exemplo: Escola fundamental
Nmero de alunos: 1500
Quantidade de professores: 30
Quantidade de funcionrios: 20
Total de pessoas: 1500+30+20= 1550 pessoas
rea de telhado: ............1600m2
rea de piso interno:......1400m2
rea de refeitrio: ............200m2
22-13
Nmero de dias de trabalho: 20dias/ms


(1.550 pessoas 9 L/descarga/dia x 2 vezes/dia x20 dias)/1000 = 558m3/ms.

1.400m2 x 2 L/m2 x 4 / 1000= 11m3/ms
Lavagem do piso interno do refeitrio:

200m2 x 2 L/dia/m2 x 20dias/1000= 8m3/ms
Rega de gramado
1000m2 x 2 L/dia/m2 x 4/1000=8 m3/ms

Descarga em bacias sanitrias....................558 m3/ms
Rega de jardim............................................. .8 m3/ms
Refeitrio....................................... 8 m3/ms
Piso interno............................... 11 m3/ms
Total........................................................ 585 m3/ms
Total anual: 585m3/ms x 12meses= 7.020m3/ano
Concluso: precisamos de 7.020m3/ano ou 585m3/ms de gua no potvel
Consumo mdio de gua pblica de uma escola fundamental: 25 Litros/ano
25 litros/aluno x 1500 alunos x 20dias/ms / 1000= 750m3/ms
Agua potvel= 750m3/ms 585m3/ms=165m3/ms
Agua no potvel= 585m3/ms
Total= 750m3/ms
Verificao:
Volume mximo anual que podemos tirar aproveitando 80% da gua de
chuva.
(1.500m2 x 1.569mm x 0,80)/ 1000= 1.883m3
Concluso: temos somente 1.883m3/ano, ou seja, 157 m3/ms.
Grande problema: volume do reservatrio ??
Mtodo do prof. Azevedo Neto

1569mm/ 2=785mm
785mm/ 12 meses= 65mm /ms = 65 Litros/m2/ms
22-14
Volume mensal
1.500m2 x 65 L/m2/ms/ 1000= 98 m3
Reservatrio: 98m3 (para 1 ms de seca)
Consumo: 98 m3/ms
Tabela 22.4- Volume das cisternas, volume aproveitado anualmente, e custo dos
reservatrios para consumo de 150m3/ms
Vol cisterna Volume Mdia US$/m3 Custo Suprimento Beneficio
(m3) aprov anual mensal US$ (m3) (US$)
(m3) (m3)
Coluna 1 Coluna 2 Coluna 3 Coluna 4 Coluna 5 Coluna 6 Coluna 7 Coluna 8
Volume 414 1928 161 76 31497 0
mximo 14653
Volume 98 1267 106 165 16127 316
mnimo 9629
Vamos detalhar a Tabela (22.2).

Coluna 1
Temos o volume mximo de 414m3 que fornecido pelo mtodo de Rippl e o
volume mnimo de 98m3 que fornecido pelo mtodo do prof Azevedo Neto.
Coluna 2
Na coluna 2 colocamos o volume mximo e o mnimo e um volume mdio de
252 m obtido somando-se 414m3 com 98m3 e dividindo-se por 2,
3
O volume de 335m3 obtido pela mdia entre 414m3 e 252m3.

O volume de 177m3 obtido pela media entre 98m3 e 252m3.
Coluna 3
Na coluna 3 temos os volumes aproveitveis usando o mtodo da simulao para
telhado com 1600m2. Para o volume mximo de 414m3 aproveitaremos todo o volume
disponvel de gua e para 98m3 obteremos 1267m3.
Coluna 4
Na coluna 4 dividimos o volume aproveitvel anualmente da coluna 3 por 12meses e
teremos na primeira linha 1928m3/12= 161m3/ms.
Coluna 5
O custo varia de US$ 100/m3 a US$ 200/m3. Adotamos US$ 144/m3
Coluna 6
O custo total do reservatrio o custo por m3 da coluna 5 multiplicado pelo
volume do reservatrio da coluna 2. Assim teremos na primeira linha 414m3 x US$
76/m3= US$ 31.497
Coluna 7
Na coluna 7 esto os volume de gua que sero adquiridos para completar os
150m3/ms. Na primeira linha como temos o mtodo de Rippl nada ser comprado e o
mximo a ser adquirido na ltima linha onde usamos o mtodo do prof. Azevedo Neto
que ter quer ser comprado 316m3 por ano.
22-15
Coluna 8
Na coluna 8 esto os benefcios que a gua economizada da concessionria
publica que custa US$ 7,60/m3 e multiplicando pelo volume aproveitvel pelo
reservatrio anualmente. Para a primeira linha teremos: US$ 7,60/m3 x 1928m3=US$
14.653.
Aplicao da Matriz de Leopold
Tabela 22.5- Matriz de Leopold com nota variando de 0 a 10
Agua provida da concessionria pblica de gua que poder ter Nota 8

abastecimento contnuo rodzios ou freqentes rupturas Peso 10
Agua provida de poo tubular profundo (artesiano) no local ou prximo Nota 5
com qualidade adequada Peso 8
Agua provinda de caminho tanque em volume de 10m3 ou 30m3 e que Nota 10
tenha acesso ao local por estradas e rampas. Peso 5
Nmero total de pontos= 170
Damos os pontos 8 para o abastecimento local da escola, cinco para poo tubular
profundo, pois no local regio do cristalino e a vazo dos poos baixa.. Quanto a
gua de caminho tanque h acesso de estradas e no local.
Obtemos: 8 x 10 + 5 x 8 + 10 x 5= 170
Portanto, temos 170 pontos
Na Tabela (22.3) esto as notas e em funo delas o volume aconselhvel
variando deste o Vmax at o Vmin.
Tabela 22.3- Escolha do volume em funo da nota total

Volumes do reservatrio de gua de Nota
chuva
(m3)
Vmax= 414m3 0
3
Vmin=98m 230
Concluso:
Obtemos V=181m3 mas adotamos 170m3.
Custo por m3 do reservatorio= US$ 144/m3
170m3 x US$ 144/m3=US$24,480,00
Verificando-se o mtodo da simulao obtemos que anualmente ser necessrio
244m3 de suprimento para a demanda mdia mensal de 150m3 e o volume total
aproveitvel durante um ano de 1.440m3.
22.10 Payback, LCCA e Beneficio/Custo

Vamos fazer uma aplicao prtica do payback, LCCA e Beneficio/Custo para
um caso real no municpio de Guarulhos.
Municpio: Guarulhos, Regio Metropolitana de So Paulo
Escola Municipal na periferia ligada a rede pblica da concessionria pblica (SAAE)
com gua e esgoto sanitrio.
Data base: novembro de 2008
Volume da cisterna: 130m3
22-16
Material da cisterna: concreto armado

Posio da cisterna: enterrada
rea do telhado com 1600m2 em projeo
Inflao anual do Brasil= 5,5%
Taxa de juros anual= 13,5%
Tarifa de gua do SAAE= R$ 8,75/m3= US$ 3,80/m3
1 US$ = R$ 2,30 (novembro 2008)
Tarifa de esgoto do SAAE= US$ 3,80/m3
Tarifa de gua e esgoto do SAAE= US$ 7,60/m3
Volume anual que podemos aproveitar com o reservatrio escolhido usando o Mtodo
da Simulao com chuvas mensais mdias: 1.643m3/ano
Exemplo 22.12- Payback

O payback mede o tempo em que o investimento ser reposto. Supomos que gua de
chuva ser usada somente em lavagem de pisos e rega de jardim, no indo nenhuma
gota para a rede pblica de esgoto sanitrio.
Investimento inicial
Custo por m3 do reservatrio de concreto= US$ 156/m3
Volume da cisterna= 130m3
Investimento inicial= US$ 156/m3 x 130m3= US$ 20.280,00
Beneficio
Tarifa de gua e esgoto= US$ 7,60/m3
Beneficio = 1643m3/ano xUS$ 7,60= US$ 12.487,00
Payback=Investimento/Beneficio=US$20.280,00/US$12.487,00=1,624anos
(19,5meses).
Portanto, em 19,5meses o investimento ser reposto.
Observao quanto ao mtodo do payback: deve ser usado como uma diretriz inicial de
que o aproveitamento de gua de chuva vivel. Notar que o payback no inclui a
manuteno e operao, energia eltrica e outras despesas.
Exemplo 22.13- LCCA

Neste caso usaremos o Mtodo de anlise da vida com objetivo de compararmos todos
os custos no valor presente. Supomos que a gua de chuva ser usada somente em
bacias sanitrias sendo que o efluente dos esgotos vai para a rede pblica de esgotos.
Vamos seguir os 10 passos recomendados por Fuller e Petersen, 1996 que so:
Primeiro passo:
Iremos comparar duas alternativas para abastecimento de bacias sanitrias com
gua no potvel em uma escola com 1.643m3/ano de gua de chuva. Ser analisada a
alternativa do aproveitamento de gua de chuva do telhado comparando com a gua
vinda por cavalete do SAAE de Guarulhos. A deciso escolhida ser aquela que tiver o
menor custo presente em 20 anos.
Segundo passo:
As duas alternativas so mutualmente exclusivas, isto , uma no depende da
outra. Assim quando ocorre o aproveitamento da gua de chuva (alternativa A) no
ocorre o abastecimento de gua potvel pelo SAAE (Alternativa B).
22-17
Terceiro passo:
O aproveitamento da gua de chuva em bacias sanitrias para gua no
potvel, pois no precisamos de gua tratada para dar descarga em bacias sanitrias.
Alem do mais a economia de gua usando gua de chuva, propiciar ao SAAE melhorar
o abastecimento onde tem rodzio de gua.
Quarto passo:
O prazo de avaliao de 20 anos tanto para a alternativa A como para a
alternativa B e a data base novembro de 2008.
Quinto passo:
Vamos fazer o calculo de cada alternativa.
Alternativa A: cisterna com 130m3

Primeiramente comecemos com a alternativa A referente a captao de gua de
chuva.
O volume da cisterna de concreto enterrada ser de 130m3 e pretende-se tirar
1.643m3/ms na cidade de Guarulhos.
Custo do reservatrio de concreto

O custo em dlares de construo C de um reservatrio de concreto enterrado
com volume V em m3 pode ser calculado pela equao.
C=192 - 0,28 x V ????
Para o volume de 130m3 o custo ser:
C= 192 -0,28 x 130= US$156/m3
Custo de reposio de bombas, sensores, bias de nvel, bomba dosadora de
cloro, instalao eltrica a cada 5 anos a um custo de US$ 863/por reforma. Teremos
custos a 5 anos, 10ano e 15 anos.
Custo estimado de energia eltrica a US$ 156/ano
Custo do hipoclorito de sdio para clorao US$ 520/ano
Limpeza e desinfeco do reservatrio a cada ano US$ 429/ano
Custo contingencial de 25% do custo da obra do reservatrio, incluindo preos
no previstos e custo de projeto que ser no total US$ 5.057.
Custo do esgoto cobrado pelo SAAE de US$ 3,8/m3 supondo que toda a gua de
chuva vai ser usada nas bacias sanitrias e vai para a rede coletora. Por ano teremos
US$ 6.243.
Valor residual no fim de 20 anos supomos que o reservatrio tenha valor de 15%
do custo de implantao,ou seja, - US$3.034,00 com valor negativo.
Valor presente nos 20anos de vida do reservatrio apurado de US$ 96.442,00
22-18
Tabela 22.3- Resumo dos custos para o valor presente de um reservatrio com
130m3 para aproveitamento de gua de chuva com 1.643m3/ano
Ordem Especificaes Valor
US$/m3 Volume Custo unitrio Unidade Quantidade Fator presente
(m3) US$ US$
1 Custo de construo de reservatrios de 156 US$/m3 130 J valor 20228
concreto armado enterrados presente
2 Bombas centrifugas, sensores de nvel, bomba 863 US$/m3 5 0,69 599
dosadora de cloro, instalaes eltrica e reforma a 5 anos
3 Bombas centrifugas, sensores de nvel, bomba 863 US$ 10 0,48 416
5 Energia eltrica em 20anos usada no bombeamento 156 US$/ano 20 10,13 1580
6 Fornecimento de hipoclorito de sdio para clorao 520 US$/ano 20 10,13 5268
em 20 anos e manuteno do dosador automtico
7 Limpeza e desinfeco do reservatrio uma vez por ano 429 US$/ano 20 10,13 4346
8 Custo contingencial que inclui custo do projeto 5057 US$ 20 0,23 1172
e custos inesperados (25%) do custo do reservatrio
9 Custo de esgoto de toda gua de chuva aproveitada 3,8 1643 6243 US$ 20 10,13 63249
supondo que a mesma v para a rede pblica US$ 3,80/m3
10 Valor residual no fim da vida til (15% do -3034 US$ 20 0,23 -703
Valor inicial do reservatrio)
11 Valor presente nos 20anos de vida til US$ 100327
Vamos calcular a taxa de juros real anual d

d= [(1+D)/ (1 + I)] -1
Sendo:
d= taxa de juro real anual
D= taxa de juro nominal anual=0,135 (13,5%)
I= taxa de inflao em frao anual=0,055 (5,5%)
d= [(1+D)/ (1 + I)] -1
d= [(1+0,135)/ (1 + 0,055)] -1= 0,076
1 Linha
Consta o custo do reservatrio US$ 150/m3 e o volume do reservatrio que
130m e ento teremos o custo de US$ 150/m3 x 130m3= US$ 20.228,00 que o valor
3
presente.
2 Linha
A cada 5 anos temos despesas estimadas de US$ 863,00 para instalao de
novos conjuntos motores-bombas.
SPV= Ft x [1 / ( 1 + d)t ]
Sendo:
SPV= valor presente simples em US$
Ft= valor pago no tempo n em US$
d= taxa de juro anual em frao
Para t=5anos e d=0,076 que a taxa de real de juros anuais. teremos:

Fator= 1/( 1 + ) t
Fator= 1/( 1 + 0,076) 5 = 0,69
SPV= Ft x [1 / ( 1 + d)t ]
SPV= 863 x 0,69= US$ 599,00
22-19
3 Linha
novos conjuntos motores-bombas.
SPV= Ft x [1 / ( 1 + d)t ]
Sendo:

Fator= 1/( 1 + ) t
Fator= 1/( 1 + 0,076)10 = 0,48
SPV= Ft x [1 / ( 1 + d)t ]
SPV= 863 x 0,48= US$ 416,00
4 Linha
novos conjuntos motor-bombas.
SPV= Ft x [1 / ( 1 + d)t ]
Sendo:

Fator= 1/( 1 + ) t
Fator= 1/( 1 + 0,076)15 = 0,33
SPV= Ft x [1 / ( 1 + d)t ]
SPV= 863 x 0,33= US$ 288,00
a
5 Linha
Nesta linha temos o custo da energia eltrica anual de US$ 156,00 em 20 anos.
Vamos calcular o valor presente uniforme, pois o valor suposto constante.
Valor presente Uniforme (UPV)

O valor presente uniforme usado como se fosse uma srie de valores iguais que
so pagos durante um certo nmero de anos e o valor presente uniforme ser:
UPV= Ao . [ (1+d)n -1 ] / [ d .(1+d)n] Figura (22.1)
Sendo:
UPV= valor presente uniforme em dlares
n= nmero de anos
Vamos calcular o fator F
F= [ (1+d)n -1 ] / [ d .(1+d)n]
F= [ (1+0,076)20 -1 ] / [ 0,076 .(1+0,076)20] =10,13
UPV= Ao . F= 156 x 10,13= US$ 1.580,00
22-20
6 Linha
Anualmente teremos despesas de US$ 520,00 de hipoclorito de sdio e em
20anos temos que calcular o valor presente.
O valor de F o mesmo da 5 linha, isto , F=10,13
UPV= Ao . F= 520 x 10,13= US$ 5.268,00
7 Linha
Anualmente temos que fazer a limpeza e desinfeco do reservatrio de
aproveitamento de gua de chuva no valor de US$ 429,00.
O procedimento o mesmo da 5 linha e 6 linha.
UPV= Ao . F= 429 x 10,13= US$ 4.346,00
8 Linha
O custo contingencial que inclui o custo do projeto e custos inesperados de
25% do custo do reservatrio.
Como o custo do reservatrio de US$ 20.228,00 teremos que o custo
contingencial US$ 20.228,00 x 0,25= US$ 5057,00
9 Linha
Supondo que toda a gua de chuva v para a rede coletora de esgoto da
concessionria publica e sendo US$ 3,80/m3 o custo da tarifa de esgoto sanitrio e
considerando o volume de 1.643m3 anualmente teremos:
US$ 3,80/m3 x 1.643m3= US$ 6.243,00
Em 20 anos o fator F=10,13 e teremos:
UPV= Ao . F= 6.243,00 x 10,13= US$ 63.249,00
10 Linha
Vamos considerar que aps 20 anos o valor residual seja de 15% do valor do
reservatrio, isto , - 0,15 x US$ 20.228,00=-US$ 3.034,00. Usaremos o sinal negativo
para indicar o valor residual.
SPV= Ft x [1 / ( 1 + d)t ]
Ft=-3.034
SPV= Ft x [1 / ( 1 + 0,076)20 ]=-3034 x 0,23= -US$ 703
11a Linha
O valor presente em 20 anos ser a soma de todas as parcelas de 1 a 10
totalizando US$ 100.327,00
Alternativa B: gua do SAAE pelo cavalete

Para efeito de comparar com a alternativa A precisamos usar o mesmo volume
anual de 1643m3 e considerando o custo da tarifa de gua e esgoto de US$ 7,6/m3
teremos em 20 anos o valor presente US$ 126.493,00
22-21
Tabela 22.4- Alternativa B- gua do SAAE pelo cavalete

Valor
Fator F Presente
US$
1 Custo em dlares por m3 3,8 m3/ano anos
da tarifa de gua
2 Custo em dlares por m3 3,8
da tarifa de esgoto
3 Custo total da tarifa pblica 7,6 1.643 12.487 20 10,13 126.493
4 Concluso:
1 Linha
Est o custo em dlares da tarifa de gua US$ 3,80/m3
2 Linha
Est o custo em dlares da tarifa de esgotos sanitrios US$ 3,80/m3
3 Linha
Est o custo total da tarifa de gua e esgoto que US$ 7,60/m3
O volume de gua a ser comparado anualmente 1.643m3
Considerando o custo unitrio de US$ 7,60/m3 x 1.643m3= US$12.487,00
Anualmente teremos custos de US$ 12.487,00 e em 20 anos teremos fator
F=10,13
UPV= Ao . F= 12.487 x 10,13= US$ 126.493,00
Sexto passo:
Comparao das alternativas
O valor presente da alternativa A US$ 100.327,00 enquanto que o valor
presente da alternativa B US$ 126.493,00
Portanto, a alternativa que apresenta preo mais baixo a alternativa A do
aproveitamento da gua de chuva.
Stimo passo:
A inflao anual de 5,5% foi calculada para o valor da taxa de desconto nominal
d.
Oitavo passo:
Podemos fazer estudo de anlise de incerteza no custo do reservatrio bem como
da opo de o SAAE no cobrar a tarifa de esgoto da gua usada nas bacias sanitrias.
Nono passo
No h nenhuma medida suplementar a ser feita
Dcimo passo
A deciso a alternativa A
22-22
Exemplo 22.14- LCCA

Neste caso usaremos o Mtodo de anlise da vida com objetivo de compararmos todos
os custos no valor presente.Supomos que a gua de chuva ser usada somente em
lavagem de pisos e rega de jardim no indo uma gota para a rede de esgoto do SAAE
de Guarulhos.
Primeiro passo:
Iremos comparar duas alternativas para abastecimento de bacias sanitrias com
gua no potvel em uma escola com 1.643m3/ano de gua de chuva. Ser analisada a
alternativa do aproveitamento de gua de chuva do telhado comparando com a gua
vinda por cavalete do SAAE de Guarulhos. A deciso escolhida ser aquela que tiver o
menor custo presente em 20 anos.
Segundo passo:
As duas alternativas so mutualmente exclusivas, isto , uma no depende da
outra. Assim quando ocorre o aproveitamento da gua de chuva (alternativa A) no
ocorre o abastecimento de gua potvel pelo SAAE (Alternativa B).
Terceiro passo:
O aproveitamento da gua de chuva em bacias sanitrias para gua no
potvel, pois no precisamos de gua tratada para dar descarga em bacias sanitrias.
Alem do mais a economia de gua usando gua de chuva, propiciar ao SAAE melhorar
o abastecimento onde tem rodzio de gua.
Quarto passo:
O prazo de avaliao de 20 anos tanto para a alternativa A como para a
alternativa B e a data base novembro de 2008.
Quinto passo:
Vamos fazer o calculo de cada alternativa.
Alternativa A: cisterna com 130m3
Primeiramente comecemos com a alternativa A referente a captao de gua de
chuva.
O volume da cisterna de concreto enterrada ser de 130m3 e pretende-se tirar
1.643m3/ano na cidade de Guarulhos.
Custo do reservatrio de concreto

O custo em dlares de construo C de um reservatrio de concreto enterrado
com volume V em m3 pode ser calculado pela equao.
0,85
C= 336 x V
Para o volume de 130m3 o custo ser:

0,85
C= 336 x 130 = US$ 21047
Custo por m = US$ 21.047/130= US$ 162/m3
3
Custo de reposio de bombas, sensores, bias de nvel, bomba dosadora de

cloro, instalao eltrica a cada 5 anos a um custo de US$ 863/por reforma. Teremos
custos a 5 anos, 10ano e 15 anos.
Custo estimado de energia eltrica a US$ 156/ano
22-23
Custo do hipoclorito de sdio para clorao US$ 520/ano

Limpeza e desinfeco do reservatrio a cada ano US$ 429/ano
Custo contingencial de 25% do custo da obra do reservatrio, incluindo preos
no previstos e custo de projeto que ser no total US$ 5.057.
Valor residual no fim de 20 anos supomos que o reservatrio tenha valor de 15%
do custo de implantao,ou seja, - US$3.034,00 com valor negativo.
Valor presente nos 20anos de vida do reservatrio apurado de US$ 32.851,00
Tabela 22.5- Resumo dos custos para o valor presente de um reservatrio com
130m3 para aproveitamento de gua de chuva com 1.643m3/ano
Ordem Especificaes Valor
Custo unitrio Unidade Quantidade Fator presente
US$ US$
1 Custo de construo de reservatrios de 162 US$/m3 130 J valor 21.060
concreto armado enterrados presente
2 Bombas centrifugas, sensores de nvel, bomba 863 US$/m3 5 0,69 599
5 Energia eltrica em 20anos usada no bombeamento 156 US$/ano 20 10,13 1.580
6 Fornecimento de hipoclorito de sdio para clorao 520 US$/ano 20 10,13 5.268
em 20 anos e manuteno do dosador automtico
7 Limpeza e desinfeco do reservatrio uma vez por ano 429 US$/ano 20 10,13 4.346
8 Valor residual no fim da vida til (15% do -3.034 US$ 20 0,23 -703
Valor inicial do reservatrio)
9 Valor presente nos 20anos de vida til US$ 32.851
Alternativa B: gua do SAAE pelo cavalete

Para efeito de comparar com a alternativa A precisamos usar o mesmo volume
anual de 1.643m3 e considerando o custo da tarifa de gua e esgoto de US$ 7,6/m3
teremos em 20 anos o valor presente US$ 126.498,00
Tabela 22.6- Alternativa B- gua do SAAE pelo cavalete

Valor
US$/m3 Fator F Presente
US$
1 Custo em dlares por m3 3,8 m3/ano anos
da tarifa de gua
2 Custo em dlares por m3 3,8
da tarifa de esgoto
3 Custo total da tarifa pblica 7,6 1.643 12.487 20 10,13 126.498
Sexto passo:
Comparao das alternativas
O valor presente da alternativa A US$ 31.942,00 enquanto que o valor presente
da alternativa B US$ 126.498,00
Portanto, a alternativa que apresenta preo mais baixo a alternativa A do
aproveitamento da gua de chuva.
Stimo passo:
A inflao anual de 5,5% foi calculada para o valor da taxa de desconto nominal
d.
22-24
Oitavo passo:
Podemos fazer estudo de anlise de incerteza no custo do reservatrio bem como
da opo de o SAAE no cobrar a tarifa de esgoto da gua usada nas bacias sanitrias.
Nono passo
No h nenhuma medida suplementar a ser feita
Dcimo passo
A deciso a alternativa A
Exemplo 22.15- Anlise da relao Beneficio/Custo

Neste caso usaremos a anlise de Beneficio/Custo. Supomos que a gua de chuva ser
usada somente em lavagem de pisos e rega de jardim no indo uma gota para a rede
de esgoto do SAAE de Guarulhos.
Tabela 22.7- Anlise de beneficio/custo de reservatrio de concreto com 130m3

para captao de 1.643m3/ano de gua de chuva para uso somente em bacias
sanitrias.
US$
Ordem Especificaes Amortizao
de capital anual
1 Custo de construo de reservatrios de concreto US$ 20.228 1.997
armado enterrados em 20anos US$ 156/m3
2 Energia eltrica anual usada no bombeamento 156
3 Fornecimento de hipoclorito de sdio para clorao 520
e manuteno do dosador automtico
4 Limpeza e desinfeco do reservatrio uma vez por ano 429
5 Custo total Custo anual US$ 3.102/ano
Beneficio US$ 12.487/ano
B/C= 4,03
Observar que a relao Beneficio/Custo igual a 4,03 >>1, o que mostra a

viabilidade de se construir o reservatrio de 130m3 de concreto para armazenar gua de
chuva.
Tabela 22.8- Clculo do Beneficio anual

Ordem Aquisio de produto (gua) da US$/m3 Volume Beneficio anual
concessionria pblica (m3) (US$)
1 Custo em dlares por m3 da tarifa de gua 3,8
2 Custo em dlares por m3 da tarifa de esgoto 3,8
3 Custo total da tarifa pblica 7,6 1.643 US$ 12.487/ano
22-25
Exemplo 22.16- Anlise Beneficio/Custo

Neste caso usaremos a anlise da relao Beneficio/Custo. Supomos que a gua de
chuva ser usada somente para descarga em bacias sanitrias sendo que o efluente vai
para a rede pblica de esgoto sanitrio do SAAE de Guarulhos.
Tabela 22.9- Anlise de beneficio/custo de reservatrio de concreto com 130m3

para captao de 1.643m3/ano de gua de chuva para uso somente em bacias
sanitrias.
US$
Ordem Especificaes Amortizao
de capital anual
1 Custo de construo de reservatrios de concreto US$ 20.228 US$ 1.997
armado enterrados com preo US$ 156/m3
2 Energia eltrica em 20anos usada no bombeamento US$ 156
3 Fornecimento de hipoclorito de sdio para clorao US$ 520
e manuteno do dosador automtico
4 Limpeza e desinfeco do reservatrio uma vez por ano US$ 429
3
5 Custo de esgoto de toda gua de chuva aproveitada 1.643m US$ 6.243
supondo que a mesma v para a rede pblica US$ 3,80/m3
6 Custo total Custo anual US$ 9.345/ano
Beneficio US$ 12.487/ano
B/C= 1,34
Observar que a relao Beneficio/Custo igual a 1,34>1, o que mostra a

viabilidade de se construir o reservatrio de 130m3 de concreto para armazenar gua de
chuva, mesmo cobrando-se a tarifa de esgoto.
Tabela 22.10- Clculo do Beneficio anual

Ordem Aquisio de produto (gua) da US$/m3 Volume Beneficio anual
concessionria pblica (m3) (US$)
1 Custo em dlares por m3 da tarifa de gua 3,8
2 Custo em dlares por m3 da tarifa de esgoto 3,8
3 Custo total da tarifa pblica 7,6 1.643 US$ 12.487/ano
22-26

-CHOW , VEN TE et al, 1988, Applied Hydrology, Mc Graw-Hill.
-ELSAYED A. ELSAYED, 1996, Reliability Engineering, Addison Wesley Longman;
-EPA. Costs of Best management practices and associated land for urban stormwater
control. EA/600/JA-03/261/2003. 25pginas.
-FULLER, SEEGLINDE K. Guidance on life-cycle and analysis. Abril, 2005,
Department of Energy, Washington.
-FULLER, SIEGLIND K. e PETERSEN, STEPHEN R. Life-cycle costing manual for
the Federal Energy Management Program. US Department of Commerce. NIST
Handbook 135, ano 1996.
-HOFFMANN, RODOLFO E VIEIRA, SNIA, 1983, Anlise de Regresso- Uma
Introduo Econometria, Editora Hicitec-SP.
-KALMANN, ORIT ET AL. Benefit-cost analysis of stormwater quality improvements.
Environmental Management vol 26 n 6 pp 615-628 ano 2000.
-KAPUR, K.C. E LAMBERSON, L.R.1977, Reliabity in Engineering Design, John
Wiley & Sons;
-MAYS, LARRY W. E TUNG, YEOU-KOUNG Hydrosystems Engineering &
Management,1992, McGraw-Hill, 530 pginas.
-MINNESOTA. The Cost and effectiveness of stormwater management practices.
Research. Junho de 2005.
-MOELLER, GLENN et al. Praticability of detention basins for treatment of Caltrans
highway runoff based on a maximum extent practicable evaluation. California State
University. Sacrametno (CSUS) ano 2001.
-NAVAL FACILITIES. Economic analysis handbook. Outubro de 1993, Naval
Facilities Engineering Command. NAVFAC P-442 307pginas
-POWELL, LISA M. Low-impact development strategies and tools for local
governments. Report LID50t1, setembro, 2005.
-SELVAKUMAR, ARI. BMP costs, 17pginas
-TAYLOR, ANDRE et al. Non structural stormwater quality best managements
practices- an overview of their use, value cost and evaluation. Technical report 02/11 de
dezembro de 2002. EPA, Vitoria, Catchement Hydrology.
-TOMAZ, PLINIO. Clculos Hidrolgicos e Hidrulicos. 2000. Editora Navegar. So
Paulo. Livro esgotado, mas existe livro digital.
-TOMAZ, PLINIO. Conservao da gua, ano 1999.
-TOMAZ, PLINIO. Infiltrao e Balano Hdrico. Ano 2008, livro digital
22-27
Capitulo 23- Reator Biolgico de Contato (RBC) para guas cinzas claras
Captulo 23
Biodisco
para gua cinza clara
Tratamento de esgotos precisa de energia, pois com a mesma podemos fazer as

alteraes necessrias. No confio em tratamento de esgotos em que no se introduza
nenhum tipo de energia. Prof. engenheiro qumico Danilo de Azevedo, 1994 em
um curso sobre tratamento de efluentes lquidos industriais.
23-1
Regra de ouro do tratamento para pequenas comunidades

Separar parte slida da parte lquida. A seguir se tratam, de forma independente,
a parcela lquida e a parcela de lodo. Qualquer tentativa de tratar os esgotos
desrespeitando este principio bsico pagar um tributo operacional ou de resultados.
Engenheiro Patricio Gallego Crespo, 2005
23-2
Captulo 23-Biodisco para gua cinza clara
23.1 Introduo
Conforme Metcalf&Eddy, 1991 o Reator Biolgico de Contato (Rotating
Biological Contators) conhecido como Biodisco (Biodisc) foi usado em escala
comercial pela primeira vez na Alemanha em 1960.
Os biodiscos recebem outros nomes: Disco Biolgicos Rotativos (DBR),
Contactores Biolgicos Rotativos (CBR), Bio Disc, Biosurf e Biospiral.
O Biodisco um tratamento biolgico aerbio com placas de PVC, polietileno,
poliestereno ou polimetacrilato que ficam cerca de 40% submersa, com dimetro que
varia de 1,00m a 3,00m conforme EPA, 1997 e giram na velocidade de 1 a 2 rpm. As
placas ficam em grupos e so espaadas uma das outras e sobre elas se forma um filme
de 2mm a 4mm que em determinada hora se desprende. Existem vrios compartimentos
separados por vertedores removveis ou no ou outros tipos de separadores conforme
Figura (23.1). Possuem dispositivos de gradeamento e um tratamento primrio para
deposio de slidos antes de o esgoto entrar no biodisco. O efluente tem composio
entre 10 a 20mg/L de DBO5 sendo aproximadamente 1/3 solvel e 2/3 insolvel. Podem
ter ou no um dispositivo no final para decantao secundria do lodo (clarificador) e
tanto o lodo do primrio quanto do secundrio vo para o destino final.
Pode haver no mximo 4 (quatro) estgios (ou andar) no biodisco em cada veio
(linha). Cada estgio (cada andar) tem a sua finalidade. Para nitrificao so necessrios
quatro ou mais estgios.
Aps o decantador secundrio temos a desinfeco e podemos introduzir um
tratamento tercirio usando filtros de presso de areia (filtros de piscinas) cuja gua
dever ser armazenada para utilizao posterior como reso.
Figura 23.1- Esquema geral de um Biodisco
A vantagem do biodisco que tem um lodo de excelente qualidade conforme

demonstrado por May, 2009 e baixo volume conforme Dutta, 2007. Outra grande
vantagem do biodisco que o mesmo tem capacidade para as flutuaes da carga de
entrada de esgotos e consome 40 a 50% da energia usada no processo de Lodo Ativado.
Na Alemanha tem sido usado com sucesso o Biodisco e isto citado
explicitamente por Klaus W. Konig e devido as pesquisas efetuadas na EPUSP pela dra
Simone May nos animou ao uso do Biodisco como uma tcnica para reso de guas
cinzas claras.
23-3
23.2 Vantagens do Biodisco

As vantagens do Biodisco so:
1. Manuteno e operao simples
2. Sistema compacto se comparado aos sistemas convencionais de
tratamento de efluentes.
3. Equipamentos mecnicos simples
4. Reduzidas possibilidades de maus odores
5. No gera rudos
6. Elevada eficincia na remoo da DBO
7. Nitrificao freqente
8. Requisitos de rea bem baixos
9. Mais simples conceitualmente do que lodos ativados.
10. Possibilidade de reso do efluente tratado para irrigao, descarga em
bacias sanitrias, lavagens de pisos externos e estacionamentos.
11. O efluente atende normalmente a legislao ambiental cada vez mais
rgida.
12. Pouco sensitivo a mudanas bruscas de cargas (vazo e DBO)
13. Economia de energia eltrica (40% a 50% da energia gasta em lodo
ativado)
14. Baixa produo de lodo
15. tima qualidade do lodo
22.3 Desvantagens do biodisco

As desvantagens do Biodisco so:
1. Elevados custos de implantao
2. Adequado principalmente para pequenas populaes para no
necessitar de nmero excessivo de discos
3. Os discos devem ser cobertos contra a ao da chuva e de
vandalismos
4. Relativa dependncia da temperatura do ar quando for abaixo de
13C
5. Necessidade de tratamento completo do lodo
23-4
23.4 Esquema do tratamento usado o Reator Biolgico de Contato (Biodisco)

As guas de lavagens de roupas, lavatrios e chuveiros so encaminhadas
primeiramente a um tanque de equalizao para regularizar o fluxo da gua conforme
Figura (23.2). Depois vai para o Reator Biolgico de Contato, depois para o decantador
secundrio e para um tanque de acumulao. Passa depois por um filtro de areia de
piscina e depois feita a desinfeco com hipoclorito de sdio e est pronta para ser
usada.
Figura 23.2- Esquema do Reator Biolgico conforme pesquisas de May, 2009
No que se refere ao lodo conforme a firma Verlag, o biodisco normalmente no

necessita de retorno do lodo para o sistema, podendo esta alternativa ser implementada
se for necessrio aumento da eficincia.
Figura 23.3- Esquema do Biodisco da firma Alpina
Na Figura (3.3) podemos ver um perfil do Biodisco fornecido pela firma Alpina
e na Figura (23.4) podemos ver o esquema clssico do Biodisco feito por Von Sperling.
23-5
Figura 23.4- Esquema do biodisco de Von Sperling
O biodisco conforme a firma Alpina, pode ser usado em condomnios, pequenas

comunidades, fazendas, hospitais, centro comerciais, hotis, usinas, petroqumicas,
cervejarias, matadouros, eventos, show, parques e outras fontes que produzam despejos
orgnicos. Na indstria sucroalcooleira conforme pesquisa feita por Assan, 2006 a DBO
varia de 200mg/L a 2.000mg/L.
Figura 23.5- Esquema de Biodisco
Nas Figuras (23.5) e (23.6) podemos ver outros esquemas do Biodisco,

salientando o eixo onde esto os discos e o motor que gira o eixo e consequemente os
discos de PVC.
23-6
Figura 23.6- Esquema de Biodisco
23.5 Variveis que afetam o funcionamento do RBC

Conforme Alves, 2003 as variveis que afetam o funcionamento de um biodisco
so:
Velocidade de rotao dos discos
Tempo de reteno hidrulico
Segmentao (nmero de estgios ou nmero de andares)
Temperatura (geralmente acima de 13 C).
Submerso dos discos (geralmente 40%)
rea dos discos
23.6 Parmetros a ser levado em conta no projeto do RBC

Conforme Alves, 2003 os parmetros a serem levados em conta projeto
de um biodisco so:
Segmentao das unidades
Carga orgnica e hidrulica
Caractersticas de efluente
Necessidade de clarificador
Segmentao
A compartimentalizao dos RBC segundo Alves, 2003, conseguida pelo uso
de anteparos num nico tanque, ou pelo uso de tanques separados. A segmentao
promove diferentes condies operatrias que induzem o desenvolvimento de diferentes
organismos em cada andar (estgio). No caso de efluentes complexos este aspecto poder
ser especialmente importante. A cintica do processo tambm favorecida pelo carter
pisto.
A carga orgnica aplicada em cada andar decrescente. Em aplicaes no
tratamento secundrio utilizam-se geralmente trs a quatro andares, podendo
adicionar-se mais andares se pretende nitrificao.
Direo do veio
Em instalaes de maior escala os veios de rotao so montados
perpendicularmente ao fluxo, havendo vrias unidades em srie. A alimentao pode ser
repartida ou escalonada conforme Figura (23.7).
23-7
Figura 23.7- Varias configuraes de RBC conforme Alves, 2003
23.7 Normas
A dra Simone May enfatiza que mesmo nos Estados Unidos no existe norma
geral da USEPA e nem legislao federal para o uso das guas cinzas claras. Existe
somente recomendaes e guidelines estaduais ou locais.
No Brasil at o momento no existe norma da ABNT sobre o uso da gua de
reso de guas cinzas claras, motivo pelo qual nos tem impedido de usar tal alternativa.
No atual estgio os especialistas esto aguardando legislao federal a respeito
para a elaborao de normas tcnicas.
23.8 O que gua cinza clara ?

May, 2009 apresenta a Tabela (23.1) que mostra o cdigo de cores dos efluentes
baseada em Henze e Ledin, 2001.
Tabela 23.1- Cdigo de cores dos efluentes

Tipo Contaminante
Preto (blackwater) Todos os efluentes domsticos misturados
Cinza escuro Banho, cozinha e lavatrio
Cinza claro (greywater) Banho, lavatrio e mquina de lavar roupas
Amarelo Somente a urina (mictrio)
Marrom Somente as fezes (sem a urina)
O nosso estudo somente para reso de guas cinzas claras que o proveniente
do banho, lavatrio e mquina de lavar roupas.
23-8
23.9 DBO do esgoto

Um dos motivos pelo qual excluda a pia da cozinha devido a uma DBO
muito alta que varia de 633mg/L a 756 mg/L sendo May, 2009.
A gua provinda do tanque de lavar tem DBO mdia de 571mg/L que bastante
alto. Nos chuveiros achou-se concentrao de leos e graxas de 37mg/L a 78mg/L.
May, 2009 cita Bazzarela, 2005 que apresenta as caractersticas de DBO5,20
Tabela 23.2- Caractersticas das guas cinzas conforme Bazzarela, 2005 in May, 2009
Fonte da gua cinza DBO 5,20
(mg/L)
Lavatrio 265
Chuveiro 165
Tanque 570
Mquina de lavar 184
Cozinha 633
23.10 Parmetros do Sinduscon, 2004

Atualmente como no existem normas e nem leis, aceito pela maioria dos
especialistas o manual do Sinduscon, 2005 conforme Tabela (23.3) e Figuras (23.6) a
(23.8).
Tabela 23.3- Parmetros de controle de gua de reso no potvel descrito no

Sinduscon, 2005 conforme May, 2009.
23-9

Fonte: May, 2009

Fonte: May, 2009
23-10
Sinduscon, 2005
Classe 1: descargas em vasos
sanitrios, lavagem de pisos, fins
ornamentais, lavagem de roupas e
veculos.
Classe 2: lavagem de agregados,

preparao de concretos, compactao
de solos e controle de poeira.

Fonte: May, 2009
23-11
23.11 Reator Biolgico de Contato (RBC)

O Reator Biolgico de Contato (RBC) conhecido como Biodisco um conjunto
de discos de plsticos rgido de pequena espessura que trabalham 40% submersos
conforme Figuras (23.11) e (23.12).
Os discos so montados lado a lado, num eixo horizontal com afastamento de
5mm a 12mm formando grandes cilindros conforme May, 2009. H acionamento
eltrico e os discos giram lentamente na velocidade de 1,0rpm a 1,6 rpm.
As bactrias aerbias ficam na superfcie do disco formando um biofilme cuja
concentrao vai aumentando cada vez mais at que h um desprendimento do disco.
O consumo de energia eltrica aproximadamente de 180 kwh/ms e a potncia
do motor de 1/3 de CV.
A vazo de 0,5m3/dia e a carga orgnica de guas cinzas inicial geralmente
est em torno de 150mg/L de DBO. O perodo de deteno das guas cinzas de 3h.
Figura 22.11- Biodisco

Fonte: May, 2009
23-12
Figura 23.12- Biodisco

Fonte: May, 2009
23-13
23.12 Pesquisa na EPUSP em 2009

A pesquisa sobre gua cinza clara na EPUSP em 2009 de May, 2009 usando
Biodisco teve como entrada esgotos com DBO de 150 mg/L, com vazo constante de
500 L/dia e levou aos seguintes resultados.
Tabela 23.4- Reduo em porcentagem no tratamento de guas cinzas

claras usando Biodisco.
Parmetros Reduo em
porcentagem
Cor aparente 91,1
Turbidez 97,5
Slidos totais (ST) 5,0
Slidos totais em suspenso (SST) 94,1
Slidos dissolvidos totais (SDT) 92,6
pH Em torno de 7,0
Condutividade nenhuma
Alcalinidade 35,6
leos e graxas 56,1
Fsforo 32,7
DBO 93,4
DQO 86,3
Carbono orgnico total (COT) 84,9
Coliformes totais 97,8
Coliformes termotolerantes 99,8
23.13 Critrios de dimensionamento conforme Alves, 2003

Conforme Alves, 2003 antigamente o critrio de dimensionamento do biodisco
era baseado na taxa de aplicao hidrulica (m3/m2xdia), mas atualmente baseado na
DBOsolvel em g DBOsolvel /m2 x dia.
Quando h sobrecargas orgnicas o oxignio dissolvido diminui e a eficincia do
1 andar (primeiro estgio) e do sistema diminuem e geram-se maus odores, devido
formao de H2S. Desenvolve-se um organismo filamentoso sulfato-redutor- Beggiatoa.
Podemos remover os anteparos entre os dois primeiros andares para diminuir a
carga superficial aplicada no primeiro andar, fornecer ar ao sistema e reciclar o efluente.
Em muitos casos os fabricantes definem a carga da DBO solvel que pode ser
aplicada ao primeiro andar entre 12 a 20 g DBOsolvel/m2 x dia. Normalmente
podemos considerar que a DBO total o dobro da DBO solvel.
Para ocorrer nitrificao a DBO solvel deve baixa a valores da ordem de
15mg/DBOsolvel/L. Nos andares posteriores desenvolve-se ento uma populao
nitrificante.
Alves, 2003 apresenta a Tabela (23.5) com parmetros para projetos.
Na Tabela (23.6) foi retirada de Metcalf&Eddy, 1991 adaptada as unidades SI.
23-14
Tabela 23-5- Critrios de dimensionamento conforme Alves, 2003
23.14 Volume do RBC

Conforme Alves, 2003 o volume do RBC normalmente 0,0049m3/m2 de rea
dos discos. Para um sistema com 9300m2 requer-se um volume de:
V= 9300m2 x 0,0049= 45m3.
Com base neste valor, necessrio um tempo de reteno de 1,44 h para aplicar
uma carga hidrulica de 0,08 m3/m2 x dia.
A profundidade do lquido tpica de 1,5m para 40% de submerso dos discos.
23.15 Dimensionamento do Biodisco

Conforme May, 2009 para o dimensionamento do Biodisco so necessrio os
seguintes dados:
Vazo diria disponvel: 500 L/dia
DBO 5,20 = 150 mg/L
DQO= 441 mg/L
O dimensionamento mais importante a rea de superfcie de contato que
calculado conforme Metcalf &Eddy, 2003.
23-15
Tabela 23.6- Parmetros tpicos de RBC conforme Metcalf&Eddy, 1991

para temperatura acima de 13 C.
Nvel de tratamento
Parmetro Unidade Remoo Remoo de DBO e Nitrificao
de DBO nitrificao separada
Carga hidrulica m3/m2 .dia 0,08 a 0,16 0,03 a 0,08 0,04 a 0,10
Carga orgnica
DBO solvel gDBO solvel/m2.dia 4 a 10 2,5 a 8,0 0,5 a 1,0
DBO total gDBOtotal/m2.dia 8 a 20 5 a 16 1a2
Mxima carga no 1
estgio
DBO solvel gDBO solvel/m2.dia 12 a 15 12 a 15
DBO total gDBOtotal/m2.dia 24 a 30 24 a 30
Carga de NH3 gN/m2.dia 0,75 a 1,50

Tempo de deteno h 0,7 a 1,5 1,5 a 4 1,2 a 2,9
hidrulico
Efluente de DBO5 mg/L 15 a 30 7 a 15 7 a 15
Efluente de NH3 mg/L <2 1a2
rea de superfcie de contato = vazo x carga orgnica / (remoo de DBO em mg/m2 x dia)
A= [500 L/dia x 150 mg/L DBO ] / (16 g DBO/m2 . dia . 1000mg/g)
A= 4,7= 5m2
Portanto, temos 5 discos de 1m2 de rea cada, sendo dois discos na primeira
cmara e 1 disco para cada uma das trs cmaras.
O tempo de deteno adotado foi de 3h para remoo de DBO e nitrificao,
porm o mesmo varia de 0,7h a 4h.
23.16 Relao DBO/DQO

May, 2009 salienta a importncia da relao DBO/DQO pois ela indica a
facilidade para o tratamento biolgico. Se a relao DBO/DQO for maior que 0,6
significa que no h problemas no tratamento biolgico.
Se a relao 0,2<DBO/DQO <0,6 significa que o tratamento biolgico possvel
mas se a relao DBO/DQO< 0,2 significa que fica muito difcil fazer o tratamento
biolgico.
Para a pesquisa de May, 2009 a DBO de usada foi de 150 mg/L e a DQO de 441
mg/L, sendo a relao:
DBO/DQO= 150/441=0,34, significando que possvel fazer o tratamento
biolgico.
23-16
Na Tabela (23.7) temos a DBO e DQO da lavagem de roupa, chuveiro, lavatrio

e mistura. Notar que na lavagem de roupas temos os valores do primeiro enxge e do
segundo enxge.
Considerando a mediana de DBO de 108 mg/L e a mediana de DQO de
307mg/L teremos uma relao DBO/DQO= 108/307=0,35
Tabela 23.7- Caracterizao dos compostos orgnicos de guas cinzas

conforme May, 2009.
Assan, 2006 em suas pesquisas mostrou a vantagem do uso do DQO em relao

a DBO, pois podemos obter a DQO em poucos minutos ou em 2h usando o mtodo do
dicromatro. Tendo a relao DBO/DQO achamos facilmente a DBO.
Crespo, 2005 diz que para esgotos domsticos a relao DBO5/DQO 0,5 e que
quando DQO 3 x DBO5 para o tratamento biolgico deve ser acrescentado produtos
qumicos.
Crespo define tambm:
DBOtotal=DBOsolvel + DBOparticulada.
A DBO particulada obtida somente pela diferena da DBO total com a DBO
solvel.
A DBO particulada ou suspensa removida em grande parte no tratamento
primrio, cujos slidos de decantabilidade mais lenta persistem na massa lquida.
A DBO solvel no removida por processos meramente fsicos, como a
sedimentao que ocorre no decantador primrio.
23.17 Estudos de alternativas

Em um projeto real deve ser feito estudo de alternativas de tratamento de esgotos
tais como:
Lodos ativados
Biodiscos
Tratamentos Anaerbios
MBR
Outros
23-17
23.18 Processos de tratamento de lodo

O lodo o grande problema dos tratamentos de esgotos e Botelho denomina para
isto de a Besta Negra. Metcalf&Eddy, 1991 salientam muito a importncia do
tratamento e do destino do lodo.
Os processos de tratamento podem ser:
1. Via Aerbica
2. Via Anaerbica
3. Via Qumica.
Via Aerbica
uma mini-estao de altssimas taxas cujo objetivo no remover a dBO mas
sim obter um efluente no instvel e de maior drenabilidade.
Via Anaerbica
Usa tanques abertos ou fechados para a decomposio da matria orgnica sem
oxignio.
A fossa sptica e lagoa anaerbia so exemplos de unidades que decompem o
lodo anaerobicamente produzindo um lodo mais denso e com maior estabilidade e
menos cheiro.
A digesto anaerbia do lodo pode ser feita em um nico estgio ou em dois
estgios.
A norma prev que quando a estao de tratamento de esgotos tem menos que
20 L/s a digesto anaerbia pode ser feita junto com a decantao primria.
Via qumica
Consiste em inibir os microorganismos que decompem o lodo. O tratamento
qumico usado muitas vezes como remdio temporrio.
O lodo produzido pelo Biodisco pode ser encaminhado por caminho tanque a
uma ETE pblica para tratamento.
23-18
23.19 Lodo
A Figura (23.13) mostra o tratamento de lodo efetuado pela SABESP,
salientando os adensadores de gravidade, os flotadores, o digestor, filtros prensa,
secador trmico e lodo desidratado (torta).
Figura 23.13- Esquema de tratamento de lodo da Sabesp.

http://www.sabesp.com.br/CalandraWeb/CalandraRedirect/?temp=2&proj=sabes
p&pub=T&nome=TratamentoDeEsgoto&db=
Figura 23-13B- Tratamento e disposio do lodo Duarte,, 2007
23-19
Conforme Tocchetto, 2008 o lodo o material sedimentado e removido do fundo

dos decantadores, enquanto que o lquido clarificado ou tratado removido pela
superfcie.
O lodo por ser:
Lodo primrio ou bruto

o lodo proveniente dos decantadores primrios. Geralmente so constitudos
de slidos em suspenso sedimentveis e esto localizados antes dos biodiscos.
Lodo secundrio
o lodo removido do decantador secundrio aps o biodisco.
Os lodos spticos exalam mau cheiro, enquanto os digeridos so livres de

odores. Os lodos provenientes dos decantadores primrios, quando so descartados
depois de alguns dias, so spticos, ou seja, teve inicio o processo de digesto conforme
Tocchetto, 2008. Os lodos inorgnicos no exalam odores putrescveis, pois no sofrem
decomposio biolgica (lodos estveis).
Segundo Tocchetto, 2008 o lodo removido de decantadores ou adensadores deve
ser desaguado em sistemas de desidratao antes de sua disposio final. Os sistemas
mais utilizados so:
Leitos de secagem
Filtro-prensa de esteira (belt-press)
Filtro-prensa de placas
Filtro vcuo
Centrfugas
Lagoas de lodo
Conforme Diretrizes da SABESP para empreendimentos imobilirios o sistema

de adensamento e desaguamento do lodo produzido a geral material slido que possa
ser disposta em aterros sanitrios licenciados para resduos slidos da Classe II A- NBR
10004/2004.
Conforme a classificao dos resduos, o Classe II A para resduos no inertes.
A SABESP exige que:
Separao dos slidos biolgicos
Adensamento do lodo
Desaguamento do lodo
Estocagem do logo com capacidade para armazenar no mnimo 6 meses
de produo de lodo seco.
Recomenda ainda a SABESP o tratamento tercirio com filtrao do efluente e
desinfeco com cloro ou ultravioleta.
Helmintos
Mesmo no Biodisco temos a formao de lodo e nas pesquisas de May, 2009 no
foram encontrados ovos de helmintos nas amostras de lodo coletada.
Conforme May, 2009 os helmintos so vermes achatados pertencentes ao filo
Platyhelminthes. Os helmintos apresentam como principal habitar o intestino humano e
em geral as enfermidades produzidas pelos helmintos se devem ao consumo de
alimentos contaminados. As principais doenas produzidas pelos helmintos so:
23-20
ancilostomase, ascaridase, tenase, cisticercose, esquistossomose mansoni,

estrongiloidase, enterobiase, filarase e a fasciolase.
23.20 Estimativa da produo de lodo seco conforme McGhee, 1991

Vamos estimar a produo de lodo seco do Biodisco usando dados da pesquisa
de May, 2009 e tendo como base de clculo McGhee, 1991.
Dados:
Vazo= 0,5m3/dia
TSS= 68 mg/L
DBO= 150mg/L
Espera-se que 60% dos slidos se depositam no decantador primrio:
0,60 x (68 mg/L) x (0,5m3/dia x 103) =20,4 x 103 mg/dia
No decantador secundrio recebemos a carga de DBO. Estimamos que seja

removido 30% da DBO no decantador primrio e portanto teremos 70% no secundrio
0,7 x 150 mg/Lx (0,5m3/dia x 103)= 52,5 x 103 mg/dia
Mas os slidos sero 50%.
0,5 x 52,5 x 103 = 26,25 x 103 mg/dia
Somando-se todos os slidos teremos:
(20,4 x 103 + 26,25 x 103)= 46,65 x 103 mg/dia=46,65g/dia=0,0467 kg/dia=17kg/ano
Portanto, a estimativa que fazemos de 0,0467 kg/dia de slidos secos referente

ao lodo do Biodisco.
23.21 Estimativa de produo de lodo conforme Antonie, 1974

Dutta, 2007 cita Ronald L. Antonie et al, 1974 no seu trabalho sobre Evaluation
of rotating disk wastewater treatment plant publicado no Journal WPCF chegou a
estimativa que a produo de lodo em biodisco 0,4kg/kg de DBO removido em
aplicaes domsticas. Antonie informa ainda que as teorias cinticas no conseguem
avaliar corretamente a quantidade de lodo de um biodisco.
DBO de entrada = 150 mg/L
DBO de saida = 10mg/L
DBO removida = 150-10=140 mg/L
Vazo= 500 litros/dia
DBO removida= 140mg/L x 500 L/dia / 1000= 70 g/dia

Lodo =0,4 x 70= 28 g/dia=0,028 kg/dia
Portanto, a produo diria de lodo no mximo 0,028kg/dia, ou seja,
10,22kg/ano.
23.22 Estimativa da produo de lodo conforme Duarte, 2007

Duarte, 2007 apresentou dados no Biodisco que a produo de esgotos varia de
0,07m /habitante x ano a 0,1m3/habitante x ano.
3
23.23 Estimativa da produo de lodo conforme PROSAB

Conforme estudos de Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios por
reatores com filme elaborado pelo Prosab pelos professores Pedro Alm Sobrinho,
Miguel Mansur Aisse e outros, informamos que a produo do lodo produzido por
23-21
biodiscos so basicamente as mesmas dos lodos produzidos por filtros biolgicos

percoladores, ou seja Y= 0,75 a 1,0 kg SS / DBO removida com relao SSV/ SS= 0,75
a 0,85.
Plodo= Y x DBO removida
Sendo:
Plodo= produo de lodo (kg/ TSS/ dia)
Y= coeficiente de produo de lodo (kg TSS/kg DQO removida)
DBO removida = massa de DBO removida (kg DBO/dia)
Y= 0,75 a 1,0 kg SS / DBO removida com relao SSV/ SS= 0,75 a 0,85.
A avaliao da produo volumtrica de lodo pode ser feita pela seguinte
equao:
Vlodo= Plodo/ x C
Sendo:
Vlodo= produo volumtrica de lodo (m3/dia)
Plodo= produo de lodo no biodisco (kg TSS/dia)
= densidade do lodo, usualmente da ordem de 1000 a 1040 kg/m3.
C= concentrao do lodo removido no decantador secundrio, usualmente na faixa de
1% a 2%.
Exemplo 23.1
DBO de entrada = 150 mg/L
DBO de salda = 10mg/L
DBO removida = 150-10=140 mg/L
Vazo= 500 litros/dia
DBO removida= 140mg/L x 500 L/dia / 1000= 70 g/dia=0,070kg/dia

Lodo =0,4 x 70= 28 g/dia=0,028 kg/dia
Plodo= Y x DBO removida

Plodo= 0,75 x 0,070 kg/dia= 0,0525 kg TSS/dia
Em uma ano teremos Plodo= 365 dias x 0,0525kg TSS/dia= 19,16 kg / ano
Vlodo= Plodo/ x C
C=1%= 0,01
Vlodo= 0,0525/ (1000 x 0,01)=0,0025m3/dia
Em um ano teremos
Vlodo= 365 dias x 0,0025m3/dia= 0,91 m3/ano
Transporte do lodo a uma ETE

Uma outra alternativa da disposio do lodo do biodisco, transport-lo para
uma ETE da concessionria local.
23.24 Temperatura
Conforme McGhee, 1991 abaixo da temperatura de 13C as taxas decrescem 5%
a queda de 1C de temperatura. Isto aumenta consideravelmente a rea do disco.
23-22
Existe maneira prtica de considerar temperatura abaixo de 13 C e no

representa problema no dimensionamento do Biodisco.
23-23
23.25 Biodisco
Valdez e Gonzlez, 2003 apresentaram um trabalho sobre sistema de tratamento
de esgotos e vamos mostrar a parte referente a biodisco conforme Figura (23.13) a
(23.16)
Figura 23.14- Seo transversal e tratamento de esgotos com biodisco.
Figura 23.15- Troca de ar no biodisco e gua de esgoto e seo transversal.
Figura 23.16-Adio de ar comprimido ao sistema quando for julgado importante
23-24
Figura 23.17- Configurao tpica de um
Figura 23.18-Relaes de eficincia e taxa de carga para biodisco
Na Figura (23.17) temos um grfico onde aparecem a taxa de carga hidrulica

em L/dia.m2, a DBO solvel da entrada em mg/L e DBO solvel do efluente.
23-25
Na Figura (23.18) temos uma maneira prtica de se corrigir a temperatura

quando abaixo de 13 C que multiplicar a taxa em L/m2 x dia por um fator de
correo.
Figura 23.19- Correo da temperatura nas curvas da Figura (23.17). Multiplicar

a taxa de carga pelo fator correspondente
Exemplo 23.2
Dado DBO de entrada de 150 mg/L e DBO de sada de 10 mg/L para temperatura mdia
de 20C. A vazo mdia diria 500L.
Verificando a Figura (23.17) achamos a taxa de 50 L/m2 x dia.
Como a vazo 500 L/dia a rea ser:
A= 500 L/dia / 50 L/m2 x dia= 10m2
Caso tivssemos uma temperatura de 8C entraramos no grfico da Figura

(23.16) e acharemos o fator 0,78 e multiplicaramos 50 x 0,78= 39
A= 500/39=12,8 m2
Portanto, precisaramos de mais rea de biodisco.
23-26
23.26 Diversas tabelas onde aparecem o biodisco

O objetivo apresentar mais informaes sobre biodisco.
Na Tabela (23.8) que segundo Sperling, 1996 in Jardim Junior, 2006 a eficincia
do biodisco est entre 85% a 93%, mas as pesquisas de May conduziram a resultados
superiores de 93,4% de reduo da DBO.
Observar tambm que o custo de implantao do biodisco varia de US$ 79/hab
a US$ 120/ habitante sendo um custo alto e comparvel ao sistema convencional de
lodo ativado.
No que se refere a manuteno e operao o Biodisco cerca de 50% do custo
do lodo ativado.
Notar tambm a pouca quantidade de rea necessria para instalar um biodisco e
que o lodo produzido varia de 0,7 a 1,0 m3/habxano.
Tabela 23.8- Caracterstica tpicas dos principais sistemas de tratamento de

esgotos em nvel secundrio
Na Figura (23.19) est um outro esquema do Biodisco sendo que o lanamento

do efluente ser num corpo dgua.
Figura 23.20- Esquema do biodisco
23-27
Observar na Tabela (23.9) que o lodo ativado desidratado a ser disposto varia de
0,10 a 0,25 L/habitante x dia.
Tabela 23.9- Volume per capita de lodo desidratado a ser disposto.

Fonte: Jardim Junior, 2006.
Na Tabela (23.10) esto as quantidades de lodo desidratado de diversos tipos de

tratamento de esgotos, mas no o do Biodisco que pode ser estimado como lodo ativado
convencional.
23-28
Tabela 23.10- Quantidade de lodo gerado
Na Tabela (23.11) esto as formas de tratamento de lodo usualmente usadas

conforme Von Sperling.
Tabela 23.11- Formas de tratamento de lodo. Fonte: Von Sperling
23-29
Figura 23.21-Biodisco da Alpina

Observe na foto da Figura (23.20) que os biodiscos esto alojados em 4
estgios ou 4 andares num nico veio.

Biodisco: submerso de 40% ao mximo de 80%
23-30

Esquema representativo do biofilme. Fonte: Alpina
Nas Figuras (23.20) a (23.22) esto os biodiscos da Alpina.
23.27 Principais caractersticas do RBC

O biodisco composto de mltiplos anis montados num eixo horizontal
que passa no meio dos discos.
O escoamento dos esgotos perpendicular ao eixo
Cerca de 40% da rea total do disco fica submersa
Cresce um filme biolgico no disco
Ao girar o eixo o filme biolgico cresce absorvendo matria orgnica dos
esgotos
O oxignio absorvido do ar para manter as condies aerbias
So usados mltiplos estgios para remover melhor a DBO5
De modo geral no usada a reciclagem, isto , o bombeamento da lama

do tanque final do secundrio para o tanque primrio
As atividades biolgicas so reduzidas durante a estao de climas frios;
Em climas frios os RBC so cobertos para evitar perda de calor e
proteger contra o congelamento.
Em climas quentes os RBC so cobertos para evitar os raios ultravioletas
que iro degradar o PVC dos biodiscos.
Projeto
O principal parmetro de projeto a quantidade de esgotos por superfcie de rea
dos discos que chamada de carga hidrulica (m3/dia . m2).
Para esgotos municipais so necessrios quatro estgios, mas para nitrificao
so necessrios cinco estgios.
Na Figura (23.23) podemos ver um outro esquema do biodisco.
23-31
Figura 23.24- Esquema do RBC observando o tratamento primrio e o

clarificador secundrio onde feita a deposio do lodo, sendo depois
encaminhado ao tratamento final.
Outras observaes:
Considera-se 4 pessoas/casa. Considera-se consumo de 180 L/dia x pessoa.
Adota-se 60 g DBO/dia por pessoa conforme EPA. O efluente bsico 10 a 30 mg/L de
DBO
Decantador primrio: projetado para armazenar 60 dias de lodo, mas tambm
feito como um equalizador de vazo e deve ter dispositivos para a retirada da lama.
Dever haver uma grade para remoo de materiais grosseiros.
O equalizador importante principalmente quando a variao de vazo maior
que 2,5.
O tratamento secundrio determinado pela superfcie dos discos. assumido
tambm que a reduo de DBO ser no primeiro tanque.
Os esgotos entram no decantador primrio onde h reposio de slidos e depois
vai para o tratamento secundrio que so os discos que giram a uma velocidade muito
baixa. Os discos esto uma parte submersos e a outra parte so expostos ao ar.
O efluente mdio tem 10 a 30mg/L de DBO.
Em grandes projetos haver no final um novo tanque de sedimentao de lodo
onde o lodo bombeado para o decantador primrio novamente. O tempo de deteno
neste ultimo tanque no deve ser menor que 90min.
A vida til de um RBC de 20anos.
Um aspecto importante da manuteno a retirada regular do lodo.
O custo a ser considerado deve levar o perodo de 20anos considerando os custos
de capital, custos de energia eltrica, custos de manuteno diria, semanal, custos de
lubrificantes e trocas de peas. Custos de retirada do lodo com a freqncia e volume.
Custo de visita de um especialista com no mnimo duas visitas/ano. Custos de reposio
de bombas e motores.
Na Figura (23.24) podemos ver um biodisco de grandes dimenses.
23-32
Figura 23.25- Vista de um biodisco de grande dimenso.

Nas Figuras (23.25) a (23.27) podemos ver o biofilme que se forma na superfcie
dos discos. Existe uma teoria a respeito. O biofilme vai se formando e crescendo at
uma hora que ele se desprende e da ser necessrio o decantador secundrio aps o
biodisco, pois temos que tirar o lodo para tratamento.
Figura 23.26-Biofilme Fonte: Dutta, 2007
23-33
23-34
Figura 23.29- Esquema do biodisco. Fonte Dutta, 2007
Na Figura (23.28) temos um outro esquema do biodisco e Tabela (23.12) onde

temos os critrios de funcionamento fornecido por Dutta, 2007.
Tabela 23.12- Critrios de dimensionamento de RBC. Fonte Dutta, 2007
Na Figura (23.29) temos o esquema de Biodisco de Dutta, 2007.
Figura 23.30 Esquema de RBC. Fonte: Dutta, 2007.
23-35
23.28 Tratamento tercirio com Filtros de presso com areia (filtro de piscina)
O filtro de piscina funcionar como um tratamento tercirio conforme Figuras
(23.30) a (23.32).
A tese de doutoramento da dra. Simone May de julho de 2009 usou o filtro de
piscina (filtro rpido de presso) na melhoria da qualidade das guas cinzas claras.
No tratamento de guas cinzas claras com biodisco, desinfeco com cloro e
filtro de piscina, May, 2009 obteve as seguintes redues: 95,1% de cor aparente;
98,2% de turbidez; 94,1% de SST; 93,4% de DBO; 86,3% de DQO, 84,9% de COT,
99,8% de coliformes termotolerantes e 97,8% de coliformes totais.
Dica: tratamento de guas cinzas claras com biodisco, desinfeco e filtro de

piscina.
A taxa de filtrao nominal de 1440m3/m2.dia e nas pesquisas de May, 2009 foi

usado 872 m3/m2.dia. O meio filtrante era composto de areia com granulometria de
0,45mm a 0,55mm com coeficiente de no uniformidade inferior a 1,6 e altura do meio
filtrante de 0,52m.
A vazo da bomba de 3,3m3/h, potncia do motor de 1/3 de CV.
23-36

NBR 10339/98
23-37

Fonte: Macedo, 2003
Conforme Metcalf&Eddy, 1991 o filtro de presso de areia semelhante ao
filtro de areia por gravidade.
O efluente de um lodo ativado varia de 6mg/L a 30mg/L.
Uma maneira de se medir os slidos em suspenso (SS) conforme
Metcalf&Eddy, 1991 dada pela equao:
Slidos em suspenso (SS) em mg/L= 2,3 x Turbidez em uT
23-38
22.29 Disposio do efluente do tratamento

O efluente do esgoto tratado pode ter os seguintes destinos:
Ir para a rede de esgoto pblica
Ir para os cursos dgua
Ser usado em irrigao
Descarregado sobre o solo
Usado como reso: descargas em bacias sanitrias, rega de jardins e lavagem de
piso.
Na irrigao de flores, gramados pode ser usado o efluente tratado, mas no deve
ser usado em plantaes de legumes, cenouras, etc destinada a consumo humano.
22.30 Lanamento do efluente nos cursos de gua

Para o lanamento do efluente num curso de gua o mesmo dever obedecer a
Conama-Resoluo n 357 de 17 de maro de 2005, onde os corpos de gua so
classificados em guas doces e guas salinas.
As guas doces so classificadas em:

Classe especial
Classe 1
Classe 2
Classe 3
Classe 4
Na Tabela (23.13) esto as exigncias para as guas doces das Classe 1 a Classe 3.
Tabela 23.13 - Padres da Resoluo Conama 357/2005 para guas doces

DBO OD CF
(Demanda Bioqumica de Oxignio) (Oxignio Dissolvido) (Coliformes Fecais)
guas doces (mg/L) (NMP/100mL)
(mg/L)
Classe 1 3 6 200
Classe 2 5 5 1000
Classe 3 10 4
Classe Especial
-so as guas destinadas abastecimento humano com desinfeco
-preservao do equilbrio natural das comunidades aquticas
-preservao dos ambientes aquticos.
Classe 1
- so as guas doces para abastecimento humano aps tratamento simplificado;
- preservao das comunidades aquticas;
- recreao de contato primrio, tais como natao, esqui aqutico e mergulho.
23-39
Classe 2
- so as destinadas ao abastecimento humano aps tratamento;
- proteo das comunidades aquticas;
- recreao de contato primrio, tais como natao, esqui aqutico e mergulho;
- irrigao de hortalias, plantas frutferas e de parques, jardins, campos de esporte e
lazer, com os quais o pblico possa vir a ter contato direto.
Classe 3
- so as destinadas ao abastecimento humano aps tratamento convencional ou
avanado;
- irrigao de culturas arbreas, cerealferas e forrageiras;
- pesca amadora;
- recreao de contato secundrio;
- dessedentao de animais.
Classe 4
- so as guas destinadas da navegao;
- harmonia paisagstica.
23-40
O efluente poder ser desinfetado com hipoclorito de sdio, havendo

possibilidade de a dosagem ser automtica.
A SABESP recomenda em empreendimentos imobilirios que quando no h
vazo de referncia deve ser adotada a vazo mnima de 7 dias consecutivos de perodo
de recorrncia de 10 anos (Q7,10).
22.31 Tratamento preliminar

O tratamento preliminar tem como objetivo a reduo de slidos grosseiros em
suspenso. No h praticamente remoo de DBO.
O tratamento preliminar:
1.Gradeamento
2. Peneiramento
3. Desarenao
4. Equalizao
23.32 Tanque de equalizao

O tanque de equalizao tem como objetivo de minimizar as variaes de vazes
de maneira que a vazo final fica constante ou quase constante para ser encaminhado ao
tratamento. Outra funo do tanque de equalizao uniformizar as concentraes de
DBO, e pH por exemplo.
O tanque de equalizao pode ser construdo em srie ou em paralelo, sendo a
melhor opo em srie.
Uma das vantagens do biodisco que trabalha bem para variaes de vazes de
at 2,64. Para variao maior deve ser feito um tanque de equalizao ou quando
impomos um certo volume para tratamento usando uma unidade de tratamento
comercial.
Para o dimensionamento do tanque de equalizao podemos usar mtodo
semelhante ao de Rippl usado em hidrologia.
Vamos expor alguns clculos preliminares que est no livro de Autodepurao
de Tomaz, 2009.
Clculo de Lo aps a mistura com o despejo

Conforme Metcalf e Eddy, 1993 so apresentadas as seguintes relaes
que sero teis nos clculos:
Vazo no rio: Qx
Descarga de esgotos: QD
23-41
A vazo Q a soma das duas:

Q= Qx + QD
A DBO do curso de gua Lx e a dos esgotos LD e a DBO da mistura Lo ser:

Lo= (Qx . Lx + QD . LD) / Q
O dficit de oxignio Do da mistura calculado da seguinte maneira.

Do= (Qx . Dx +QD . DD) / Q
Exemplo 23.3
Seja um rio onde lanado efluentes de esgotos tratados.
Parmetros do rio:
Volume dirio= 733.536m3/dia= Qx
DBO= 1mg/L
OD= 9,0mg/L
Temperatura= 15C
Parmetros dos esgotos lanados no rio
Volume dirio= 113.400m3/dia= QD
DBO= 200mg/L
OD= 0,0mg/L
Temperatura= 20C
A vazo total Q= Qx + QD = 733.536 + 113.400= 846.936m3
Vamos agora calcular a DBO da mistura e que denominaremos Lo

Lo= (733536x1,0 + 113400x200) / 846936 =27,6mg/L =DBO da mistura
Vamos calcular a temperatura da mistura:

Lo= ( Qx . Lx + QD . LD) / Q
t= (733536 x 15 + 113400x 20) / 846936 = 15,7C
Calculemos o Oxignio Dissolvido da mistura OD
OD= (733536 x 9,0 + 113400x 0) / 846936 = 7,8 mg/L
Piveli e Kato, 2006 apresentam as seguintes relaes para as misturas:DBO, OD e

Temperatura:
Para o clculo da DBO da mistura:

DB0mistura = (Qrio x DB0rio + Qcrrego x DB0corrego) / (Qrio + Qcorrego)
Para o clculo do oxignio dissolvido da mistura:

ODmistura = (Qrio x ODrio + Qcorrego x ODcorrego) / (Qrio + Qcorrego)
Para a temperatura da mistura:

Tmistura = (Qrio x Trio + Qcorrego x Tcorrego) / (Qrio + Qcorrego)
23-42
Exemplo 23.4 (Pivelli e Kato, 2006)

Dado um rio poludo com vazo de 5 L/s, DBO igual a 50mg/L, concentrao de
oxignio dissolvido igual a 2 mg/L e temperatura de 26C, descarrega suas gua em um
rio de vazo igual a 45 L/s, DBO igual a 5mg/L, oxignio dissolvido igual a 6,5mg/L e
temperatura de 20C. Supondo-se que a 50m a jusante a mistura j tenha sido
completada, quais as caractersticas das guas do rio neste ponto?
DB0mistura = (Qrio x DB0rio + Qcrrego x DB0crego) / ( Qrio + Qcrrego)

DB0mistura = ( 45 x 5 + 5x 50) / ( 45 + 5)= 9,5mg/L
ODmistura = (Qrio x ODrio + Qcrrego x ODcrrego) / ( Qrio + Qcrrego)

ODmistura = (45 x 6,5 + 5 x 2) / ( 45+5)=6,05mg/L
Tmistura = (Qrio x Trio + Qcrrego x Tcrrego) / (Qrio + Qcrrego)

Tmistura = (45 x 20 + 5 x 26) / (45 + 5)=20,6C
Mistura de diversas guas com pH

Vamos seguir o exemplo dado por Piveli e Kato, 2006.
Exemplo 23.5
Seja uma cidade que tem uma Estao de Tratamento de gua que produz vazo de
20 L/s e o pH da gua pH=8,0. Existe ainda um poo tubular profundo com vazo de 5
L/s e pH=9,0 e uma fonte de gua que clorada e tem vazo de 5 L/s e pH=6,0. Achar o
pH da mistura?
Lembremos que o pH= - log (H+) e que (H+)= 10 pH
(H+)mistura = ( Qeta x (H+)eta + Qpoo x (H+)poo + Qfonte x (H+)fonte / ( Qeta +

Qpoo+Qfonte)
(H+)mistura = ( 20 x 10-8 + 5 x 10-9+ 5 x 10-6 / ( 20+5+5) = 0,1735 x 10-6
(pH)mistura= - log(0,1735 x 10-6)= 6,76
Vazo Q7,10
A vazo Q usada a conhecida vazo ecolgica tambm chamada de Q7,10 com
sete dias consecutivas e perodo de retorno de 10anos.
A vazo Q7,10 usada como a vazo mnima nos projetos de avaliao das cargas
poluidoras.
Oxignio dissolvido
O oxignio dissolvido (OD) encontrado em bolhas microscpicas de oxignio que
ficam misturadas na gua e que ficam entre as molculas.
um importante indicador para ver a existncia da vida aqutica. O oxignio entra
na gua por absoro diretamente da atmosfera ou pelas plantas aquticas e pela
fotossntese das algas.
O oxignio removido da gua pela respirao e decomposio da matria orgnica
e medido em mg/L.
A maioria dos peixes no sobrevive quando a quantidade de OD< 3mg/L. Para a
criao de peixes o ideal OD entre 7mg/L a 9mg/L.
23-43
Exemplo 23.6
Dimensionar um tanque de equalizao para tratamento de 17,25m3/h com vazes
de entrada variando de 8m3/h a 50m3/h.
O volume calculado ser de 80,25m3 e a seo ser quadrada.
Tabela 23.14- Clculo do tanque de equalizao baseado no Mtodo de Rippl

Vazo de Vazo Diferena entre Diferena Acumulada
Horas Tratamento horria Vazo de tratamento da Coluna 4 dos
3 3
do dia (m /h) (m /h) e Vazo horria Valores Positivos
(2) (3) (m)
(m)
Coluna 1 Coluna 2 Coluna 3 Coluna 4 Coluna 5
22 17,25 15,0 2 2
23 17,25 15,0 2 4
24 17,25 15,0 2 6
1 17,25 8,0 9,25 15,25
2 17,25 8,0 9,25 24,25
3 17,25 8,0 9,25 32,75
4 17,25 8,0 9,25 43
5 17,25 8,0 9,25 52,25
6 17,25 8,0 9,25 59,5
7 17,25 10,0 7 68,25
8 17,25 11,0 6 74,25
9 17,25 12,0 5 79,25
10 17,25 15,0 2 81,25
11 17,25 16,0 1 83,25
12 17,25 20,0 -3 80,25
13 17,25 19,0 -2
14 17,25 18,0 -1
15 17,25 20,0 -3
16 17,25 20,0 -3
17 17,25 35,0 -18
18 17,25 50,0 -33
19 17,25 30,0 -13
20 17,25 23,0 -6
21 17,25 22,0 -5
Total dirio= 414,00
17,25
23-44
23.33 Caixa de leos e gorduras

Conforme Nunes, 1996 a caixa de reteno de gordura tem tempo entre 3min a
5min se a temperatura for abaixo de 25C, mas se for acima o tempo de deteno poder
atingir at 30min.
A caixa de reteno de leo segundo Nunes, 1996 deve ter deteno de 10min.
A SABESP recomenda tambm a caixa de gordura.
Exemplo 23.7
Calcular uma caixa de deteno de leos e gordura para vazo de pico de 20m3/h adota
em local com temperatura acima de 25C.
Adotamos tempo de deteno de 20min.
V= 20m3/h x 20min/ 60min= 6,7m3
23.34 Gradeamento
O gradeamento objetiva a remoo de slidos bastante grosseiros com dimetro
superior a 10mm, como materiais plsticos e de papeles constituintes de embalagens,
pedaos de madeira e metal.
Temos grades grossas, mdias e finas.
A grade grossa tem espaamento entre 5cm a 15cm; a mdia entre 2 a 5cm e
grade fina de 1cm ou menos.
As grades so colocadas inclinadas a 70 a 90 quando a remoo mecanizada
e de 45 a 60 quando a remoo manual.
A SABESP para empreendimentos imobilirios adota grade fina mecanizada
para reteno de partculas com dimetro mdio igual ou maior que 1cm.
Dimensionamento das grades

Nas grades temos dois tipos de velocidade. A velocidade no canal montante da
grade (V) e a velocidade da gua na prpria grade (v) que geralmente maior que V.
A grade deve ser projetada para a mxima vazo de projeto Qmax e a velocidade
na grade dever ser mnima de v=0,60m/s e mxima de v=1,00m/s conforme Jordo,
2005, mas segundo Dacach, 1991 as velocidades mnimas so v=0,40m/s a v=0,75m/s.
Como suporemos que a limpeza da grade ser manual, a perda de carga a ser
considerada nos clculos deve ser no mnimo de 0,15m, mesmo que encontremos nos
clculos perdas menores.
Dica: a perda de carga mnima de uma grade ou peneira de 0,15m.
rea livre da grade

Sendo Dacach, 1991 temos:
Au= Qmax / v
Sendo:
Au= rea da seco da grade (m2)
Qmax= vazo mxima de projeto (m3/s)
v= vazo mxima na grade (m/s). Adotado entre 0,40m/s a 1,00m/s.
S= Au / E
Sendo:
23-45
S= rea da grade (m2)

Au= Qmax/ v
Largura do canal
B= S / H
Sendo:
B= largura do canal (m)
S= rea da seo transversal (m2)
H= altura do nvel de gua (m)
Exemplo 23.8
Determinar a perda de carga em uma grade que tem velocidade montante V=
0,21m/s e velocidade na grade v=0,50m/s
Hf= 1,43 ( v2 V2) / 2g
Hf= 1,43 ( 0,502 0,122) / (2x 9,81) = 0,017m
Portanto, a perda de carga ser de 0,02m mas ser admitido o mnimo de 0,15m,
devido a limpeza ser manual.
23.35 Peneiramento
As peneiras so uma tela fina que retm slidos grosseiros e suspensos
superiores a 1mm, como cascas, penas, fios, fibras, etc. As peneiras mais usadas
variam de 0,5mm a 2mm.
Para o peneiramento Metcalf&Eddy, 1991 apresenta uma equao diferente das
grades que :
hL= [1/(C.2.g)] (Q/A)2
Sendo:
hL= perda de carga na peneira (m)
C= 0,60= coeficiente de descarga da peneira]
g=9,81m/s2 = acelerao da gravidade
Q= vazo pela peneira (m3/s)
A= rea efetiva aberta da peneira (m2)
Exemplo 23.9
Calcular um canal para vazo mxima de 50m3/h= 0,0139m3/s, considerando que ser
usada peneira de 1,0mm e que a rea livre da grade de 25%.
Qmax= 0,0139m3/s
E= 25%= 0,25
Largura = 0,50m
Altura= 0,20m
Area= 0,50 x 0,20= 0,10m2
Au= 0,10m2 x 0,25=0,025m2
hL= [1/(C.2.g)] (Q/A)2
hL= [1/(0,6x2x9,81)] (Q/A)2
hL= 0,085 x (Q/A)2
hL= 0,085 x (0,0139/0,025)2
hL= 0,03m
23-46
23.36 Caixa de areia

Para dimensionamento de caixa de areia a SABESP adota que a caixa de areia
mecanizada deve reter partculas com dimetro mdio igual ou maior que 0,2mm.
23.37 Leito secagem

Uma maneira simples quando se tem espao, usar leito de secagem de lodos.
Mas no devemos esquecer que antes de o lodo ir para o leito de secagem tem que ser
tratado.
Uma maneira prtica considerar 0,08 m2/hab conforme Imhoff citado pelo dr.
Max Lottar Hess in Cetesb, 1973.
Exemplo 23.10
Dimensionar leito de secagem de logo para populao de 1200 pessoas.
Area = 0,08 m2/hab x 1200 hab = 96m2
O que nos dar dois leitos de secagem de 48m2/cada. Devido a manuteno
fazemos 3 (trs) leito de secagem de 48m2/cada.
23.38 Caracterstica do afluente e efluente conforme SABESP para

empreendimentos imobilirios
Para empreendimentos imobilirios a SABESP adota que o esgoto bruto afluente
a ETE devem ser adotados os ndices da Tabela (23.15).
Tabela 23.15- Caractersticas do afluente de esgotos de empreendimentos

imobilirios da SABESP
Parmetros Padro do afluente
DBO 54 g/hab/dia
Nitrognio Total (NT) 10 gN/hab/dia
Fsforo total (PT) 1,8 gP/hab/dia
Coliformes termotolerantes 107 org/100mL
Conforme SABESP, a qualidade do efluente da ETE dever ser suficiente para

atender os padres e emisso estabelecidos no Artigo 18 do Decreto Estadual 8468/76
e no artigo 34 da Resoluo Conama 357/05 ou verses mais recentes.
Os efluentes das ETEs devero atender os parmetros da Tabela (23.16):
Tabela 23.16- Efluentes das ETES empreendimentos imobilirios conforme

SABESP
Parmetros Padro do efluente
DBO 5,20 80% da DBO afluente e < 60mg O2/L
Nitrogenio total (NT) 20mg N/L
23-47
23.39 Decantadores
Podemos ter um decantador primrio antes do biodisco e um decantador
secundrio aps o biodisco, sendo este o mais comum.
Dependendo do volume de tratamento necessrio se instalar um decantador
secundrio (clarificador) para depositar o lodo originaria das placas de material
orgnico que se desprendem dos discos plsticos.
A NB-570 orienta que os decantadores devem ser dimensionados para a vazo
mxima horria de efluente e para vazes acima de 250 L/s.
A NB-570 recomenda quando seguido de filtro biolgico seja usada a taxa de
80m3/m2 x dia e quando seguido de lodo ativado seja de 120m3/m2 x dia. Recomenda
ainda que NBR 12209 (antiga NB-570) recomenda ainda que seja maior que 2,00m.
Primeiro critrio
A velocidade ascensional mxima admitida de 0,40m/h adotado na ndia
Segundo critrio
Azevedo Neto in Cetesb, 1993 recomenda:
Decantadores primrios: 30 a 45 m3/m2 .dia ( 80m3/m2.dia NBR 12209)
Decantores secundrios: 20 a 25 m3/m2 .dia ( 36m3/m2.dia NBR 12209)
Exemplo 23.11
Dimensionar um decantador secundrio para vazo mdia de 350m3/dia= 15m3/h
V = Q/A
A = Q/V=15m3/h/0,40m/h
A=15/0,40=38m2
Portanto, a profundidade mnima 1,00 e a rea 38m2. Fazemos ento dois
decantadores primrios (clarificadores).
Exemplo 23.12
Dimensionar um decantador secundrio para vazo mdia de 350m3/dia= 15m3/h
Decantador secundrio: 20 a 25 m3/m2 .dia
Adoto: 20m3/m2. dia :
rea 350m3/dia/ 20m3/m2xdia= 18m2
23.40 Tratamento tercirio

Conforme notas de aula da professora Magali Christe Cammarota da UFRJ, o
tratamento tercirio conhecido como tratamento avanado e tem como objetivo
melhorar a qualidade do efluente que sai do secundrio
Os tratamentos tercirios mais conhecidos so:
Lagoas de maturao
Filtrao (filtros rpidos de areia, ou seja, o filtro de piscina)
Carvo ativado
Troca inica
Osmose reversa, ultrafiltrao, etc
Oxidao qumica
23-48
Vamos salientar somente a Filtrao, que remove slidos em suspenso e

bactrias que no foram removidos no tratamento secundrio. Temos ento o que se
chama polimento do efluente.
Os filtros podem ser de areia, antracitos e filtros rotativos. Os filtros podem
reduzir de 25mg/L a 10mg/L os slidos em suspenso proveniente de uma planta de
lodo ativado.
O uso de coagulantes e posterior sedimentao e depois a filtrao, pode levar a
nvel de slidos suspensos a valores extremamente reduzidos.
23.41 Problemas operatrios do RBC

Conforme Alves, 2003 os problemas operatrios de um RBC so:
Falha na rotao devido a desajuste, fadiga de material, excesso de biomassa nos
discos.
Quebra dos discos devido exposio ao calor, solventes orgnicos ou radiao
ultravioleta.
Odores devido a sobrecarga no primeiro andar (primeiro estgio)
Os discos de PVC devem ser protegidos contra ao dos raios ultravioletas, das
baixas temperaturas, de danos fsicos e controlar o crescimento de algas no processo.
23-49
23.42 Projeto de RBC conforme Alves, 2003

Alves, 2003 aplica o modelo da USEPA, 1985 que foi convertido por Grady e
Lin, 1999 nas unidades SI e que iremos expor.
A equao bsica :
S n= { -1 +[1+4 x 0,00974 x (As/Q)x S n-1] 0,5 }/ (2 x 0,00974 x (As/Q)
Sendo:
As= rea dos discos no andar (m2)
Q= vazo (m3/dia)
Sn= concentrao de DBO solvel na sada do andar n (mg/L)
Esclarecemos que a equao acima somente se aplica frao solvel da DBO e

na prtica podemos considerar que a DBO solvel 50% da DBO total.
Vamos expor um exemplo conforme Alves, 2003 explicando que:
1. Determinar a DBO solvel entrada e sada
2. Determinar a rea dos discos para o primeiro andar, baseada na carga
mxima de 12 a 20 g de DBO solvel/m2 x dia.
3. Determinar o nmero de veios necessrios, utilizando sistemas de
densidade padro de 9300m3/veio.
4. Selecionar o nmero de sries de andares por projeto, o caudal por srie,
o nmero de andares e a rea/veio em cada andar) para os andares menos
carregados em carga orgnica podem usar-se maiores densidades de
discos.
5. Calcular a DBO solvel em cada andar e verificar se conseguimos ou no
obter a concentrao pretendida. Se no, alterar o nmero de andares ou
o nmero de veios por andar ou a densidade dos discos.
Exemplo 23.13
Dimensionar um RBC dados:
Vazo = 4000m3/dia
DBO total de entrada = 140 mg/L
DBO total de sada = 20 mg/L
DBO solvel de entrada = 90 mg/L
DBO solvel de sada = 10mg/L
Slidos suspensos totais (TSS) na entrada = 70 mg/L
Slidos suspensos totais na sada = 20m g/L
Para se determinar o nmero de sries, comeam por determinar-se o nmero de

veios para o primeiro andar. Assumindo uma carga de 15g DBO solvel/m2 x dia temos:
rea requerida = 90 gDBO solvel/m3 x 4000 m3/dia / 15 g/m2 x dia de DBO solvel
rea requerida = 24.000m2
Como consideramos que temos 9300m2/veio sero necessrios:
24.000m2 / 9300 = 2,6 veios. Adoto 3 veios
23-50
Figura 23.34- Trs veios com 3 andares cada (3 estgios cada)
Como adotamos trs veios, temos que dividir a vazo de entrada por 3 e teremos:
4000m3/dia / 3 = 1333,3 m3/dia em cada veio.
Vamos agora calcular a concentrao e DBO solvel em cada andar da seguinte

maneira:
As/ Q= 9300m2/ 1333,3 m3/dia= 6,97 dia/m
Para o primeiro andar

Usaremos a equao bsica:
S n= { -1 +[1+4 x 0,00974 x (As/Q)x S n-1] 0,5 }/ (2 x 0,00974 x (As/Q)
S n= { -1 +[1+4 x 0,00974 x 6,97x S n-1] 0,5 }/ (2 x 0,00974 x 6,97)
S n= { -1 +[1+0,272 x S n-1] 0,5 }/ 0,136
S n= { -1 +[1+0,272 x 90] 0,5 }/ 0,136
S n= { -1 +[1+0,272 x 90] 0,5 }/ 0,136 =29,8 mg/L
Para o segundo andar

S n= { -1 +[1+0,272 x 29,8] 0,5 }/ 0,136 =14,8 mg/L
Para o terceiro andar

S n= { -1 +[1+0,272 x 14,8] 0,5 }/ 0,136 =9,1 mg/L < 10mg/L OK
Como o objetivo era obter 10mg/L o resultado est adequado.
23.43 Operao e manuteno dos biodiscos

Um grande problema que existe em estaes de tratamento de esgotos de
pequenas comunidades a manuteno e operao do sistema. O problema se complica
quando se trata de prdios de apartamentos onde o prprio sndico cuida do sistema.
A grande vantagem do Biodisco a facilidade de manuteno e operao.
No Estado de So Paulo a SABESP recomenda em empreendimentos
imobilirios que devam possuir nvel de automao suficiente para dispensar a presena
de operador. O monitoramento da estao feito por um Controlador Lgico
Programvel (CLP) alojado em um painel na estao de tratamento.
Os parmetros a serem monitorados so: medidor de vazo com sada analgica
e totalizador de vazo; recalque do esgoto bruto afluente; grades mecanizadas,
removedor de areia quando houver remoo mecanizada, etc
23-51
A SABESP exige ainda a filtrao terciaria, que so os filtros de presso (areia)

denominados de filtros de piscina.
23.44 Confiabilidade
A USEPA, 2004 salienta a importncia de uma unidade de tratamento para reso
enfatizando oito regras gerais que so:
1. Duplicar as fontes de energia eltrica.
2. Quando houver queda de energia imediatamente dever entrar a fonte
alternativa.
3. Usar mltiplos unidades e equipamentos
4. Fazer um reservatrio de armazenamento de emergncia
5. O sistema de tubulaes e bombeamento dever ser flexvel para mudanas de
emergncia
6. Sistema de clorao duplo
7. Controle automtico dos resduos
8. Alarme automtico
Enfatiza ainda:
1. Qualificao de pessoal
2. Programa efetivo de monitoramento
3. Programa efetivo de manuteno e operao
23.45 Avaliaes para escolha do tratamento adequado

City Hollister, 2005 para apreciao das alternativas para a escolha do
tratamento de esgoto adequado montou os seguintes fatores:
Gerenciamento do efluente do tratamento de esgotos
Fora do tratamento, isto , as vrias variaveis que podem mudar no tratamento.
Confiabilidade no processo de tratamento de esgotos
O tratamento tem ser facil de ser operado
O tratamento de esgoto tem que ter flexibilidade
Temos que verificar o espao disponvel
Temos que saber onde vamos dispor os resduos do tratamento
Temos que ver os problemas de odores
Cuidar dos aspectos estticos
Verificar os custo de implantao e de manuteno e operao
Verificar as leis existentes sobre a disposiao do efluente
Facilidade ou dificuldade de ser aprovado pelos orgos ambientais.
Ainda segundo City Hollister, 2005 os critrios de um projeto de uma estao de

tratamento de esgotos so:
O processo de tratamento deve minimizar os odores.
O processo de tratamento deve minimizar os ruidos durante a construo
e durante a operao dos equipamentos.
A desidratao do lodo dos esgotos e as instalaes que sero usadas no
devem ser esquecidas.
Os processos devem ter um longo tempo de reteno para estabilizar o
lodo.
O nitrognio um fator importante para a remoo.
23-52
23.46 Standards dos efluentes

Vamos analisar alguns standards de alguns paises.
Tabela 23.17- Alguns standards de alguns pases para tratamento municipal de

esgotos
Parmetros Europa Alemanha China USA Austrlia
EC-1998 (2002)
DBO5,20 25mg/L 15 a 40 mg/L 30a 80mg/L < 1mg/L <5mg/L
NT 10 a 15mg/L 13 a 18mg/L 1mg/L <3
PT 1 a 2 mg/L 1 a 2mg/L 0,1 <0,1mg/L
Fonte: Membrane bioreactor (MBR) treatment of emerging contaminants
23.47 Riscos sade pblica

Um dos grandes perigos do reso para a sade pblica quando no se faz o
tratamento e a desinfeo, podendo ocasionar doenas como: clera, febre tifoide,
disenteria, helmintos.
Infelizmente alguns paises no mundo usam os esgotos sem tratamento na
agricultura.
Alguns dos patgenos que se podem encontrar num esgoto bruto so os
seguintes:
Tabela 23.18- Exemplos de patgenos associados a esgotos municipais

Protozorio Giardia lamblia, Crysptosporidium sp
Helmintos Ascaris, Toxocara, Taenia, ancylostoma
Virus Hepatite A, Rotavirus, Enteroviroses
Doenas causadas por Salmonella sp, Vibrio cholerae,
bactrias Legionellacease
Fonte: UNEP, 2007
Desinfeco
O objetivo da desinfeco matar ou inativar os microorganismos patognicos,
vrus e parasitas da gua de esgotos tratadas. Comumente a desinfeco se utiliza de
fortes oxidantes como o cloro, oznio, bromo, mas todos eles no deixam inativos os
ovos de helmintos, conforme Naes Unidas, 2007.
Cloro
o mais usado desinfetante, mas a presena de slidos em suspenso, matrias
orgnica ou amnia na gua causam problemas para a sua eficincia. Os slidos em
suspensos agem como um escudo para os microorganismos que se protegem do cloro.
O cloro pode ter alguns efeitos negativos em certas irrigaes de determinadas
culturas e em ambiente aqutico. A retirada do cloro, ou seja, a declorao um
processo muito caro para ser usado no reso.
Ultravioleta
A radiao UV inativa o microorganismo para reproduo e no cria subproduto.
23-53
Oznio
um timo desinfetante, mas caro. Devemos ter um tempo correto de contato
e uma concentrao adequada de oznio.
Deve ser estudado para cada caso qual a melhor soluo.
Ovos de Helmintos
Os ovos de helmintos possuem dimetros que variam entre 20m a 80m,
densidade relativa entre 1,06 a 1,15 e altamente pegajoso.
Somente podem ser inativos com temperaturas acima de 40C.
Os processos de coagulao, sedimentao, floculao removem os ovos de
helmintos.
23.47 Resultados
Como resultado podemos afirmar que funcionou adequadamente o Biodisco
sendo condizente o resultado com os padres do Sinduscon, 2005.
23-54

Aproveitamento de gua de chuva de coberturas em reas urbanas para fins no
potveis.
-ABNT (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS). NBR 10.004/04.
Resduos slidos- classificao.Vlida a partir de 30/11/2004.
-ABNT (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS). NBR 12209/92.
Projetos de estaes de tratamento de esgoto sanitrio.Vlida a abril de 1992, 12
pginas.
-ABNT (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS). NBR 13.969/97.
Tanques spticos- unidades de tratamento complementar e disposio final dos
efluentes lquidos- projeto, construo e operao. Setembro/1997, 60pginas.
-ABS COST EFFECTIVE PUMPING. Biodiscos- RBC. Sistema Sernagiotto. Madrid.
-ALLERMAN, JAMES E. The history of fixed-film wastewater treatment services.
12pginas.
-ALPINA AMBIENTAL. Tratamento de efluentes e reso de gua.
-ALVES, MADALENA. Tratamento de gua e efluentes lquidos- reactores de
biodiscos. 26 pginas. Licenciatura em Engenharia Biologia, ano 2003.
-ASANO, TAKASHI. Water from (wastewater- the dependable water resource). Lido
em Stockholm Water Prize Laureate Lecture em 2001, Sweden. Professor do
Departamento de Engenharia Civil da Universidade de Davis na Califrnia.
-ASANO, TAKASHI. Watewater reclamation and reuse. Technomic, 1998, 1528 p.
ISBN 1-56676-620-6 (Volume 10).
-ASSAN, MARCO ANDR DE CARVALHO. Avaliao do desempenho de um reator
biolgico de discos rotativos (biodisco) no tratamento de efluentes da indstria
sucroalcooleira. Universidade de Ribeiro Preto (Unaerp). Dissertao de mestrado.
99pginas.
-BIODISC BA-BC. Klargester. High performance package treatment plants for
residencial applications.
-BISHOP, PAUL L. et al. Light and electron microscopie studies of microorganisms
growing in rotating biological contactor biofilmes. American Society of Microbiology,
may, 1983, 11 pginas.
-BORROWS, JOHN. Water Reuse: considerations for commissions. The National
Regulatory Research Institute. Ohio, june, 1997, acessado em 15 de junho de 2006.
-CETESB. Sistemas de esgotos sanitrios. Faculdade de Sade Pblica, Universidade
de So Paulo, CETESB, 1973, 416 pginas.
-CHAN, REX TAICHEOG. Use of the rotating biological contactor for appropriate
techonology wastewater treatment. Los Angeles, maro de 1979, 70 pginas.
-CITY OF HOLLISTER. Long-Term Wastewater Management Program for the dWTP
and WTP. December, 2005
-CRESPO, PATRICIO GALLEGO. Manual de projeto de estaes de tratamento de
esgotos. ABES, 2 Ed,, 2005, 332 pginas.
-DIN (DEUTSCHES INSTITUT FUR NORMUNG) 1989-1. Norma alem de
aproveitamento de gua de chuva. Entrou em operao somente em abril de 2002.
-DUARTE, FERNANDO. Aguas-efluentes domsticos e industriais. So Paulo, Senac
Jabaquara, janeiro 2007.
23-55
-DUTTA, SANJAY. Mathematical modeling of the performance of a Rotating

Biological Contacto for process optimization in wastewater treatment. Dissertation, 14
de fevereiro de 2007, 224 pginas. Alemanha, Universitat Fridericiana zu Karsruhe
(TH).
-EPA (ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY). Wastewater treatment
manuals- primary, secondary and tertiary treatment. 131 pginas, 1997.
-ESTADO DA CALIFORNIA. California Code of Regulation (CCR) chapter 62-610
Title 22, 1978 e 2004. Reuse of Reclaimed water and land applications.
-ESTADO DA GEORGIA. Guidelines for Water Reclamation and Urban Water Reuse.
20 de fevereiro de 2002.
-ESTADO DE NEW JERSEY. Reclaimed Water for beneficial Reuse- A NJDEP
Techical Manual. Janeiro de 2005.
-GRANA, MIGUEL ANGEL CISNEROS E MIRALLES, ROSA FERRER.
Contactores biolgicos rotativos y biodiscos.
-JARDIM JUNIOR, ATTLIA MORAES. Custo-efetividade e padres ambientais:
implicaes para tratamento de esgotos no Brasil. Universidade do Brasil (UNB),
Brasilia- DF, 2006, 173 pginas.
-KAWANO, MAURICY E HANDA, ROSANGELA M. Filtros biolgicos e biodiscos.
VI Semana de Estudos de Engenharia Ambiental, 02 a 0,5 de junho de 2008, Campus
Irati
-KONIG, KLAUS W. Innovative water concepts- service water utilization in Buildings.
Berlin Senate Departament for Urban Development, ano 2007.
http://www.stadtenwicklung.berlin.de.
-MACEDO, JORGE ANTONIO BARROS DE. Desinfeco e esterilizao qumica.
Juiz de Fora, novembro de 2009, 737pginas.
-MACEDO, JORGE ANTONIO BARROS DE. Piscinas-agua&tratamento&quimica.
Juiz de Fora, 2003, 235pginas.
-MAGALI CHRISTE CAMMAROTA, MAGALI CHRISTE. Tratamento de efluentes
lquidos. Escola de Qumica, UFRJ, EQB-482 Engenharia do Meio Ambiente. Notas de
aula.
-MANCUSO, PEDRO CAETANO SANCHES et al. Reso de gua. USP, 2003,
579pginas, ISBN 85-204-1450-8.
-MAY, SIMONE. Caracterizao, tratamento e reso de guas cinzas e
aproveitamento de guas pluviais em edificaes. So Paulo, julho, 2009, EPUSP, 200
pginas.
-McGHEE, TERENCE J. Water supply and Sewerage. 6a ed, 1991, 602 pginas.
-METCALF&EDDY. Wastewater Engineering- Treatment disposal reuse. 3 ed. 2001,
1333 pginas.
-MIERZWA, JOSE CARLOS e HESPANHOL, IVANILDO. gua na indstria- uso
racional e reso. ISBN 85-86238-41-4 Oficina de Textos, 143pginas.
-MIERZWA, JOS CARLOS. O uso racional e o reso como ferramentas para o
gerenciamento de guas e efluentes na indstria. So Paulo, EPUSP, 2002, Tese de
Doutoramento, 399pginas.
-MOLLY, JOHN. Designers manual for rotating biological contactor (RBC) type
sewage treatment plants. John Molloy Engineering, ano 2006.
-MORITA, DIONE MARI. Tratamento de guas contaminadas. EPUSP, 4 Seminrio
Estadual de reas contaminadas e sade: contaminao do solo e recursos hdricos.
23-56
-NATIONAL REGULATORY RESERCH INSTITUTE (NRRI). Water Reuse.-

considerations for commissions, junho de 1997, Ohio University.- Johhn D., Borrows e
Todd Simpson. NRRI 97-15, 127pginas.
-NUNES, JOS ALVES. Tratamento fsico-qumico de guas residurias industriais.
Sergipe, 1996.
-PEREIRA, ANA CRISTINA DIAS. Avaliao de desempenho operacional de
estaes de tratamento de guas residuais como instrumento associado reutilizao
da gua na rega de campos de Golfe. Portugal, Universidade do Algarve, Faculdade de
Cincias do Mar e do Ambiente, Dissertao de Mestrado, Faro, 2008, 58 pginas.
-PIVELI, ROQUE PASSOS e KATO, MARIO TAKAYUKI. Qualidades das guas e
poluio: aspectos fsico-quimicos. ABES, 2006, 285pginas.
-PROSAB- PROGRAMA DE PESQUISA EM SANEAMENTO. Tratamento e
utilizao de esgotos sanitrios. Recife, 2006
-SABESP. Diretrizes tcnicas para projeto e implantao de estao local de
tratamento de esgotos para empreendimentos imobilirios. www.sabesp.com.br
-SILVEIRA, ISABEL CRISTINA TELLES. O uso de contactores biolgicos rotatrios
no tratamento de efluentes hospitalar. Santa Catarina, 22 Congresso Brasileiro de
Engenharia Sanitria e Ambiental, 14 a 19 de setembro de 2003.
-TOCCHETTO, MARTA REGINA LOPES. Tratamento de Efluentes lquidos.
Universidade de Santa Maria, maro de 2008, Qumica Ambiental e Gerenciamento de
resduos, 117 pginas.
-TOMAZ, PLINIO. Agua-pague menos. Livro digital
-TOMAZ, PLINIO. Notas de aula na ABNT So Paulo em cursos de aproveitamento de
gua de chuva de cobertura em reas urbanas para fins no potveis.
-TORRES, ANA PAULA. Tratamento e reso de efluentes hdricos.
Petrobras/CENPES. 3 Congresso Brasileiro de Eficincia energtica e cogerao de
energia, So Paulo, 28 e 29 de junho de 2006.
-TSUTIYA, MILTON TOMOYAUKI e SCHNEIDER, REN PETER. Membranas
filtrantes; para o tratamento de gua, esgoto e gua de reso. ABES, 2001, 234p.
-UNEP (UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAME). Water and wastewater
reuse- a environmentally sound approach for sustainable urban water management. In
Colaboration with Japan, 2007.
-USEPA (U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY). Guidelines for Water
Reuse. EPA/625/R-04/108 setembro de 2004 acessado em 15 de junho de 2006
http://www.epa.gov/
-VALDEZ, ENRIQUE CSAR e GONZLEZ, ALBA B. VZQUEZ. Ingenieria de
los sistema de tratamiento y disposicin de aguas residualies. Fundacin Ica, Mexico,
2003 com 310 pginas.
-VENDRAMEL, SIMONE. Indicadores ambientais e o controle da poluio das
guas.
-VICKERS, AMY. Handbook of Water use and conservation. Waterflowpress,
2001,446pginas, ISBN 1-931579-07-5
-VON SPERLING, MARCOS. Estudos e modelagem da qualidade da gua de rios.
ABES, 1a ed, Belo Horizonte, 2007.
-VON SPERLING, MARCOS. Introduo qualidade das guas e ao tratamento de
esgotos. ABES, 1a ed, Belo Horizonte, 1995
-VON SPERLING, MARCOS. Lagoas de estabilizao. ABES, 1a ed, Belo Horizonte,
1996.
23-57
-VON SPERLING, MARCOS. Lodos ativados. ABES, 1a ed, Belo Horizonte, 1997.
www.nrri.ohio-state.edu
-YAMAGATA, HIROKI E OGOSHI, MASASHI. On-site insight into reuse in Japan.
Jornal Water21. IWA (International Water Association)
23-58
Capitulo 24- Leis municipais sobre gua de chuva
Captulo 24- Leis municipais sobre gua de chuva
Lei N 10785 DE 18 DE Setembro DE 2003
SMULA:
"Cria no Municpio de Curitiba, o Programa de Conservao e Uso Racional da gua nas

Edificaes - PURAE."
A CMARA MUNICIPAL DE CURITIBA, CAPITAL DO ESTADO DO PARAN, aprovou e eu ,

Prefeito Municipal, sanciono a seguinte lei:
Art. 1. O Programa de Conservao e Uso Racional da gua nas Edificaes - PURAE, tem
como objetivo instituir medidas que induzam conservao , uso racional e utilizao de
fontes alternativas para captao de gua nas novas edificaes, bem como a conscientizao
dos usurios sobre a importncia da conservao da gua.
Art. 2. Para os efeitos desta lei e sua adequada aplicao, so adotadas as seguintes
definies:
I - Conservao e Uso Racional da gua - conjunto de aes que propiciam a economia de
gua e o combate ao desperdcio quantitativo nas edificaes;
II - Desperdcio Quantitativo de gua - volume de gua potvel desperdiado pelo uso abusivo;
III - Utilizao de Fontes Alternativas - conjunto de aes que possibilitam o uso de outras
fontes para captao de gua que no o Sistema Pblico de Abastecimento.
IV - guas Servidas - guas utilizadas no tanque ou mquina de lavar e no chuveiro ou
banheira.
Art. 3. As disposies desta lei sero observadas na elaborao e aprovao dos projetos
de construo de novas edificaes destinadas aos usos a que se refere a Lei n
9.800/2000, inclusive quando se tratar de habitaes de interesse social, definidas pela Lei
9802/2000.
Art. 4. Os sistemas hidrulico-sanitrios das novas edificaes, sero projetados visando o

conforto e segurana dos usurios, bem como a sustentabilidade dos recursos hdricos.
Art. 5. Nas aes de Conservao, Uso Racional e de Conservao da gua nas Edificaes,
sero utilizados aparelhos e dispositivos economizadores de gua, tais como:
a) bacias sanitrias de volume reduzido de descarga;
b) chuveiros e lavatrios de volumes fixos de descarga;
c) torneiras dotadas de arejadores.
Pargrafo nico. Nas edificaes em condomnio, alm dos dispositivos previstos nas alneas
"a", "b" e "c" deste artigo, sero tambm instalados hidrmetros para medio individualizada
do volume de gua gasto por unidade.
Art. 6. As aes de Utilizao de Fontes Alternativas compreendem:

I - a captao, armazenamento e utilizao de gua proveniente das chuvas e,
II - a captao e armazenamento e utilizao de guas servidas.
Art. 7. A gua das chuvas ser captada na cobertura das edificaes e encaminhada a uma
cisterna ou tanque , para ser utilizada em atividades que no requeiram o uso de gua tratada,
proveniente da Rede Pblica de Abastecimento, tais como:
a) rega de jardins e hortas,
b) lavagem de roupa;
c) lavagem de veculos;
d) lavagem de vidros, caladas e pisos.
Art. 8. As guas Servidas sero direcionadas, atravs de encanamento prprio, a

reservatrio destinado a abastecer as descargas dos vasos sanitrios e, apenas aps tal
24-1
utilizao, ser descarregada na rede pblica de esgotos.
Art. 9. O combate ao Desperdcio Quantitativo de gua, compreende aes voltadas

conscientizao da populao atravs de campanhas educativas, abordagem do tema nas
aulas ministradas nas escolas integrantes da Rede Pblica Municipal e palestras, entre outras,
versando sobre o uso abusivo da gua, mtodos de conservao e uso racional da mesma.
Art. 10. O no cumprimento das disposies da presente lei implica na negativa de concesso
do alvar de construo, para as nova edificaes.
Art. 11. O Poder Executivo regulamentar a presente lei, estabelecendo os requisitos

necessrios elaborao e aprovao dos projetos de construo, instalao e
dimensionamento dos aparelhos e dispositivos destinados conservao e uso racional da
gua a que a mesma se refere.
Art. 12. Esta lei entra em vigor em 180 (cento e oitenta dias) contados da sua publicao.
PALCIO 29 DE MARO, em 18 de setembro de 2003.
Cassio Taniguchi
PREFEITO MUNICIPAL
Lei n 4181 de 21 de julho de 2008

(autoria do projeto: deputado Batista das Cooperativas)
Cria o Programa de captao de gua de chuva e d outras providncias.
O presidente da Cmara Legislativa do Distrito Federal, no exerccio do cargo de
governador do Distrito Federal, fao saber que a Cmara Legislativa do Distrito Federal,
decreta e eu sanciiona a seguinte lei:
Artigo 1 Fica criado o Programa de Captao de gua da Chuva, nos termos desta lei,
cujos objetivos so a captalo, o armazenamento e a utilizao das guas pluviais pelas
edificaes urbanas.
Pargrafo nico: a concesso de habite-se para as construes iniciadas apls a vigncia
desta Lei fica condicionada comprovao do cumprimento das disposies desta Lei.
Artigo 2 O poder executivo estimular e apoiar, diretamente ou por meio de parcerias
com a iniciativa privada as seguintes aes:
I- instalao, nas casas e prdios pblicos e particulares, com mais de duzentos
metros quadrados de area construida, de caixas ou reservatrios de gua,
com tampa parcialmente removvel, coletores e armazenadores da
precipitaio atmosfrica;
II- instalalo de calhas adaptadas, do sistgema que libere o excesso de gua

acumulada para as galerias de guas pluviais;
III- adaptao, s caixas coletoras de sistema que libere o excesso de gua

acumulada para as galerias de guas pluviais.
24-2
&1 Cada edificao conter uma caixa ou reservatrios de gua destinado

unicamente ao armazenamento de gua pluvial.
& 2 A gua coletada ser utilizada em atividades que dispensem ou uso de gua
tratada.
Artigo 3 Os entes a que se refere o artigo anterior desenvolvero projetos conjuntos
visando criao de novas tecnologias para a economia do consumo de gua.
Artigo 4 O Poder Executivo regulamentar a prsente Lei no prazo de noventa dias.
Artigo 5 As despesas decorrentes da execuo destga Lei correro conta de
dotaes oramentarias prprias.
Artigo 6 Esta Lei entra em vigor na data da sua publicao
Artigo 7 Revogam-se as disposies em contrrio.
Brasilia, 21 de julho de 2008
120 da Repblica e 49 de Brasilia
Alirio Neto
Publicado no Dirio Oficial do Distrito Federal nmero 141, quarta-feira, 23 de
julho de 2008, pgin
LEI N 14.018, DE 28 DE JUNHO DE 2005

Vereador Aurlio Nomura
Institui o Programa Municipal de Conservao e Uso Racional da gua em Edificaes e d outras

providncias.
JOS SERRA, Prefeito do Municpio de So Paulo, no uso das atribuies que lhe so conferidas por lei,
faz saber que a Cmara Municipal, em sesso de 17 de maio de 2005, decretou e eu promulgo a seguinte
lei:
Art. 1 Fica institudo o Programa Municipal de Conservao e Uso Racional da gua e Reuso em
Edificaes, que tem por objetivo instituir medidas que induzam conservao, uso racional e utilizao
de fontes alternativas para a captao de gua e reuso nas novas edificaes, bem como a conscientizao
dos usurios sobre a importncia da conservao da gua.
1 O Programa abranger tambm os projetos de construo de novas edificaes de interesse social.
2 Os bens imveis do Municpio de So Paulo, bem como os locados, devero ser adaptados no prazo
de 10 (dez) anos.
Art. 2 O Programa desenvolver as seguintes aes:

I - conservao e uso racional da gua, entendido como o conjunto de aes que propiciam a economia de
gua e o combate ao desperdcio quantitativo nas edificaes (volume de gua potvel desperdiado pelo
uso abusivo);
II - utilizao de fontes alternativas, entendido como o conjunto de aes que possibilitam o uso de outras
fontes para captao de gua que no o sistema pblico de abastecimento;
III - utilizao de guas servidas, entendidas como aquelas utilizadas no tanque, mquina de lavar,
chuveiro e banheira.
Art. 3 Devero ser estudadas solues tcnicas a serem aplicadas nos projetos de novas edificaes,
especialmente:
I - sistemas hidrulicos: bacias sanitrias de volume reduzido de descarga, chuveiros e lavatrios de
volumes fixos de descarga, torneiras dotadas de arejadores e instalao de hidrmetro para medio
individualizada do volume dgua gasto por unidade habitacional;
II - captao, armazenamento e utilizao de gua proveniente da chuva;
III - captao, armazenamento e utilizao de guas servidas.
Art. 4 (VETADO)
24-3
Art. 5 Sero estudadas solues tcnicas e um programa de estmulo adaptao das edificaes j
existentes.
Art. 6 A participao no Programa ser aberta s instituies pblicas e privadas e comunidade

cientfica, que sero convidadas a participar das discusses e a apresentar sugestes.
Art. 7 O Executivo regulamentar a presente lei no prazo de 120 (cento e vinte) dias.
Art. 8 As despesas correro por conta das disposies oramentrias prprias, suplementadas se
necessrio.
Art. 9 Esta lei entra em vigor na data de sua publicao, revogadas as disposies em contrrio.
PREFEITURA DO MUNICPIO DE SO PAULO, aos 28 de junho de 2005, 452 da fundao de So

Paulo.
JOS SERRA, PREFEITO

Publicada na Secretaria do Governo Municipal, em 28 de junho de 2005.
ALOYSIO NUNES FERREIRA FILHO, Secretrio do Governo Municipal
24-4
24-5
rojeto de Lei n
NOTANN
24-6
PROJETO DE LEI N 317/2006
Obriga a instalao de dispositivos para captao de guas da chuva em imveis residenciais e

comerciais construdos no Estado do Esprito Santo.
A ASSEMBLEIA LEGISLATIVA DO ESTADO DO ESPRITO SANTO
DECRETA:
Art. 1. Ficam as empresas projetistas e de construo civil, bem como os rgos pblicos que elaboram projetos
arquitetnicos, obrigados a prever em seus projetos a instalao de dispositivos para captao de guas da chuva, nos
empreendimentos residenciais ou nos empreendimentos comerciais com mais que 50 (cinqenta) m2 (metros quadrados) de rea
construda, localizados no Estado do Esprito Santo.
Pargrafo nico. O dispositivo referido no caput deste artigo ser constitudo por coletores, caixa de armazenamento
e distribuidores para gua da chuva captada, que contar com canalizao prpria.
Art. 2. A caixa coletora de gua da chuva ser proporcional rea utilizada nos empreendimentos residenciais e
comerciais.
1 A rea utilizada de que trata o caput deste artigo abranger, dentre outros exemplos, os seguintes:
a) jardins;
b) calada;
c) canil;
d) garagem;
e) sanitrios;
f) varandas;
g) terraos.
2 As caixas coletoras de gua da chuva sero separadas das caixas coletoras de gua potvel, no podendo ser utilizada a
mesma canalizao.
3 A utilizao da gua da chuva ser para usos secundrios como lavagem de prdios e casas, lavagem de autos, para molhar os
jardins, limpeza, uso em sanitrios, lavagem de canis, dentre outros exemplos que no necessitem de gua potvel.
Art. 3. Os municpios suplementaro a presente Lei no que couber, com base no artigo 30, inciso II da Constituio Federal.
Art. 4. Esta Lei entrar em vigor 180 (cento e oitenta) dias aps a sua publicao.
Palcio Domingos Martins, Sala das Sesses, em 19 de outubro de 2006.
DEPUTADO MARCELO SANTOS

1 Secretrio
JUSTIFICATIVA
O presente Projeto de Lei visa garantir s geraes futuras acesso a um meio ambiente equilibrado e que tenham a sua disposio
gua potvel, evitando problemas comuns atualmente de racionamento de gua.
Infelizmente o desperdcio de gua potvel em nossa sociedade imenso, o que ocasiona diversos problemas, tais como
racionamento no fornecimento de gua, alm de diversos problemas ambientais.
Foroso ressaltar que o presente Projeto de Lei teve como inspirao a Lei Estadual n 4.393/2004 do Estado do Rio de Janeiro
http://www.al.es.gov.br/images/documento_spl/3468.html (1 of 2)19/6/2009 13:58:51

que trata do mesmo assunto.

Insta salientar a recente matria veiculada no site do Tribunal de Justia do Estado do Rio de Janeiro (www.tj.rj.gov.br) sobre a
referida Lei:
TJ do Rio mantm lei que obriga empresas a instalar coletoras de gua da chuva.
O rgo Especial do TJ-RJ (Tribunal de Justia do Rio de Janeiro) negou nesta segunda-feira (9/10), por unanimidade, pedido de
liminar do prefeito Csar Maia para suspender os efeitos da Lei Estadual 4.393/2004, que obriga empresas de construo civil a
instalar dispositivo para captao de guas da chuva nos imveis residenciais e comerciais. De acordo com a assessoria do tribunal
fluminense a lei determina que a gua da chuva seja utilizada para lavagem de prdios e carros, em jardins, limpeza e banheiros. A
representao por inconstitucionalidade foi proposta pelo prefeito em face da Assemblia Legislativa do Rio, autora da lei.
Ao indeferir a liminar, o relator do processo, desembargador Jos Pimentel Marques, foi acompanhado pelos outros 21 colegas do
rgo Especial. Segundo ele, a ao est na contramo dos fatos. Impedir a vigncia de uma lei de suma importncia estar em
defasagem com a preocupao mundial de proteo do meio ambiente, afirmou.
O relator disse ainda que o dispositivo de captao de gua da chuva proporciona economia de gua e protege o meio ambiente e
afirmou que, diariamente, aumenta a necessidade de gua por parte da populao e que no futuro vrios prdios tero o dispositivo.
A Lei Estadual 4393/2004 determina a instalao da caixa coletora de gua da chuva nos empreendimentos residenciais com mais
de 50 famlias e nos comerciais com mais de 50 metros quadrados de rea construda no Estado do Rio. Prev ainda que o
dispositivo esteja em local diverso das caixas coletoras de gua potvel.
Entretanto, entendemos ser necessrio no s tornar obrigatria a instalao de tal dispositivo em empreendimentos
residenciais com mais de 50 (cinqenta) famlias, mas sim em todos os empreendimentos residenciais a serem construdos em
nosso Estado, por ser de imperiosa necessidade para a manuteno do fornecimento de gua, evitando constantes desperdcios de
gua potvel e com o fim de prevenir danos ao meio ambiente.
Por esta razo que estendemos a abrangncia para todos os empreendimentos residenciais, no intuito de obter uma
maior economia de gua potvel.
No tocante ao artigo 3 da presente proposio, levou-se em considerao o disposto no artigo 30, inciso II da
Constituio Federal, eis que caber ao Municpio a adequao desta Lei s suas especificidades.
Por fim resta mencionar que o presente projeto de lei visa proteger o meio ambiente, cabendo, portanto, ao Estado
legislar sobre o tema, com base no artigo 24, inciso VI da Constituio Federal.
http://www.al.es.gov.br/images/documento_spl/3468.html (2 of 2)19/6/2009 13:58:51

LEGISLAO SOBRE USO
RACIONAL DA GUA
LEGISLAO SOBRE USO RACIONAL DA GUA
MARO 2004
SUMRIO
1. L EI COMP L EMEN TAR N 110/2003 - MUNICPIO DE PAS SO FUNDO/RS .............3

2. L EI N 5935/2002 - MUNICPIO DE B LUMENAL/SC.................................................4
3. L EI N 3429/1999 - MUNICPIO DE ITAJA/SC..........................................................5
4. L EI N 10785/2003 - MUNICPIO DE CURI TIBA/PR ..................................................6
5. L EI N 6345/2003 - MUNICPIO DE MARING /PR ....................................................7
8. L EI N 13309/2002 - MUNICPIO DE S AU LO/SP ..............................................9
9. L EI N 13.276/2002 - MUNICPIO DE S PAULO/SP .............................................9
10. DECRE TO N 44128/2003 - MUNICPIO DE S PAU LO/SP ...............................10
11. DECRE TO N 41814/2002 - MUNICPIO DE S PAU LO/SP ...............................11
12. L EI N. 14401/2001 - MUNICPIO DE VI OSA/MG ................................................13
13. L EI N 1085/2002 - MUNICPIO DE PALMAS/TO...................................................14
14. L EI N 16759/2002 - MUNICPIO DE R ECIF E /PE ...................................................15
15. L EI N 11575/2001 - ES TADO DO RIO GRANDE DO SU L ....................................16
16. L EI N 3915/2002 - ES TADO DO RIO DE JANEIRO ..............................................17
17. DECRE TO N 48138/2003 - ES TADO D O PAULO.........................................18
18. DECRE TO N 45805/2001 - ES TADO D O PAULO.........................................19
19. L EI N 2616/2000 - DIS T RI TO FED E RA L ...............................................................22
1. LEI COMPLEMENTAR N 110/2003 - MUNICPIO DE PASSO
FUNDO/RS
REGULAMENTA A MEDIO INDIVIDUAL NAS INSTALAES HIDRULICAS DAS
EDIFICAES RESIDENCIAIS MULTIFAMILIARES E COMERCIAIS NO MUNICPIO DE
PASSO FUNDO, CONFORME ESPECIFICA.
O PREFEITO MUNICIPAL DE PASSO FUNDO, no uso de suas atribuies legais, na forma do

artigo 88 da Lei Orgnica do Municpio, faz saber que o Legislativo aprovou e ele sanciona e
promulga a seguinte Lei:
Art. 1 - obrigatria instalao de medio individual de consumo de gua, para toda unidade
autnoma de uso privado, existente nas edificaes de uso residencial e multifamiliar e uso
comercial no Municpio de Passo Fundo, de acordo com as prescries das normas tcnicas
brasileiras.
Pargrafo nico - O consumo de gua de uso comum dever ser medida em hidrmetro
prprio.
Art. 2 - O quadro de hidrmetros dever localizar-se em rea de uso comum da edificao e
fcil acesso ao critrio projetista.
Art. 3 - A medio relativa ao consumo de gua geral da edificao, permanece de acordo
com as normas da empresa prestadora de servio de abastecimento.
Art. 4 - Esta lei ser regulamentada pelo Poder Executivo Municipal, no prazo mximo de 90
(noventa) dias.
Art. 5 - Revogam-se as disposies em contrrio,
Art. 6 - Esta lei entra em vigor na data de sua publicao.
.
GABINETE DO PREFEITO, Centro Administrativo Municipal, em 08 de janeiro de 2003.
3
2. LEI N 5935/2002 - MUNICPIO DE BLUMENAL/SC
DISPE SOBRE O CONSUMO DE GUA EM NOVOS PRDIOS PBLICOS E PRIVADOS.
DCIO NERY DE LIMA, Prefeito Municipal de Blumenau, no uso da atribuio que lhe confere
o artigo 59, V, da Lei Orgnica do Municpio, faz saber que a Cmara Municipal aprovou e ele
sanciona e promulga a seguinte Lei:
Art. 1. obrigatria a instalao de dispositivos hidrulicos para o controle do consumo de
gua nos novos prdios pblicos e privados no-residenciais.
1 Os dispositivos consistem em:
a) torneiras para pias, registros para chuveiros e vlvulas para mictrios, acionados
manualmente e com ciclo de fechamento automtico ou acionados por sensor de proximidade;
b) torneiras com acionamento restrito para reas externas e servios;
c) bacias sanitrias com volume de descarga reduzido (VDR).
2 O rgo competente somente aprovar os projetos hidrulicos que contenham os
dispositivos descritos no pargrafo 1 deste artigo.
3 A instalao dos equipamentos economizadores de gua seja projetada e executada de
acordo com as normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), os regulamentos
do rgo municipal responsvel pelo abastecimento e as disposies desta lei.
Art. 2. Esta Lei entra em vigor 60 (sessenta) dias aps a sua publicao.
PREFEITURA MUNICIPAL DE BLUMENAU, em 24 de junho de 2002.
4
3. LEI N 3429/1999 - MUNICPIO DE ITAJA/SC
INSTITUI A SEMANA DA GUA , E D OUTRAS PROVIDNCIAS.
RENATO RIBAS PEREIRA, Prefeito Municipal em exerccio. Fao saber que a Cmara
Municipal de Itaja votou e aprovou, e eu sanciono a seguinte Lei:
Art. 1 - Fica instituda, em todo Municpio de Itaja, a Semana da gua.
Art. 2 - A Semana da gua tem por objetivos:
I - Promover a conscientizao da comunidade para a importncia do gerenciamento adequado
dos recursos hdricos do Municpio;
II - Divulgar a poltica e o sistema nacional e estadual de gerenciamento dos recursos hdricos;
e
III - Estimular a adoo de prticas e medidas de proteo dos recursos hdricos.
Art. 3 - A Semana da gua ser realizada na ltima semana de setembro, quando se
comemora o incio da primavera.
Art. 4 - A coordenao das comemoraes da Semana da gua ficar a cargo do Poder
Executivo Municipal, que atuar em sintonia com o Comit da Bacia Hidrogrfica do Rio Itaja.
Art. 5 - Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao, revogando as disposies em
contrrio.
PREFEITURA MUNICIPAL DE ITAJA, 20 DE SETEMBRO DE 1999.
5
4. LEI N 10785/2003 - MUNICPIO DE CURITIBA/PR
CRIA NO MUNICPIO DE CURITIBA, O PROGRAMA DE CONSERVAO E USO RACIONAL
DA GUA NAS EDIFICAES - PURAE.
A CMARA MUNICIPAL DE CURITIBA, CAPITAL DO ESTADO DO PARAN, aprovou e eu ,

Prefeito Municipal, sanciono a seguinte lei:
Art. 1. O Programa de Conservao e Uso Racional da gua nas Edificaes - PURAE, tem
como objetivo instituir medidas que induzam conservao , uso racional e utilizao de fontes
alternativas para captao de gua nas novas edificaes, bem como a conscientizao dos
usurios sobre a importncia da conservao da gua.
Art. 2. Para os efeitos desta lei e sua adequada aplicao, so adotadas as seguintes
definies:
I - Conservao e Uso Racional da gua - conjunto de aes que propiciam a economia de
gua e o combate ao desperdcio quantitativo nas edificaes;
II - Desperdcio Quantitativo de gua - volume de gua potvel desperdiado pelo uso abusivo;
III - Utilizao de Fontes Alternativas - conjunto de aes que possibilitam o uso de outras
fontes para captao de gua que no o Sistema Pblico de Abastecimento.
IV - guas Servidas - guas utilizadas no tanque ou mquina de lavar e no chuveiro ou
banheira.
Art. 3. As disposies desta lei sero observadas na elaborao e aprovao dos projetos de
construo de novas edificaes destinadas aos usos a que se refere a Lei n 9.800/2000,
inclusive quando se tratar de habitaes de interesse social, definidas pela Lei 9802/2000.
Art. 4. Os sistemas hidrulico-sanitrios das novas edificaes, sero projetados visando o
conforto e segurana dos usurios, bem como a sustentabilidade dos recursos hdricos.
Art. 5. Nas aes de Conservao, Uso Racional e de Conservao da gua nas Edificaes,
sero utilizados aparelhos e dispositivos economizadores de gua, tais como:
a) bacias sanitrias de volume reduzido de descarga;
b) chuveiros e lavatrios de volumes fixos de descarga;
c) torneiras dotadas de arejadores.
Pargrafo nico - Nas edificaes em condomnio, alm dos dispositivos previstos nas alneas
"a", "b" e "c" deste artigo, sero tambm instalados hidrmetros para medio individualizada
do volume de gua gasto por unidade.
Art. 6. As aes de Utilizao de Fontes Alternativas compreendem :
I - a captao, armazenamento e utilizao de gua proveniente das chuvas e,
II - a captao e armazenamento e utilizao de guas servidas.
Art. 7. A gua das chuvas ser captada na cobertura das edificaes e encaminhada a uma
cisterna ou tanque , para ser utilizada em atividades que no requeiram o uso de gua tratada,
proveniente da Rede Pblica de Abastecimento, tais como:
a) rega de jardins e hortas,
b) lavagem de roupa;
c) lavagem de veculos;
d) lavagem de vidros, caladas e pisos.
Art. 8. As guas Servidas sero direcionadas, atravs de encanamento prprio, a reservatrio
destinado a abastecer as descargas dos vasos sanitrios e, apenas aps tal utilizao, ser
descarregada na rede pblica de esgotos.
Art. 9. O combate ao Desperdcio Quantitativo de gua, compreende aes voltadas
conscientizao da populao atravs de campanhas educativas, abordagem do tema nas
aulas ministradas nas escolas integrantes da Rede Pblica Municipal e palestras, entre outras,
versando sobre o uso abusivo da gua, mtodos de conservao e uso racional da mesma.
Art. 10. O no cumprimento das disposies da presente lei implica na negativa de concesso
do alvar de construo, para as nova edificaes.
Art. 11. O Poder Executivo regulamentar a presente lei, estabelecendo os requisitos
necessrios elaborao e aprovao dos projetos de construo, instalao e
dimensionamento dos aparelhos e dispositivos destinados conservao e uso racional da
gua a que a mesma se refere.
Art. 12. Esta lei entra em vigor em 180 (cento e oitenta dias) contados da sua publicao.
PALCIO 29 DE MARO, em 18 de setembro de 2003.
6
5. LEI N 6345/2003 - MUNICPIO DE MARING/PR
INSTITUI O PROGRAMA DE REAPROVEITAMENTO DE GUAS DE MARING.
A CMARA MUNICIPAL DE MARING, ESTADO DO PARAN, aprovou e eu, PREFEITO

MUNICIPAL, sanciono a seguinte, LEI:
Art. 1. Fica institudo o Programa de Reaproveitamento de guas de Maring, com a finalidade
de diminuir a demanda de gua no Municpio e aumentar a capacidade de atendimento da
populao.
Art. 2. Atravs do programa previsto no artigo anterior, os muncipes sero incentivados a
instalar reservatrios para a conteno de guas servidas na base de chuveiros, banheiras,
lavatrios e em outros locais julgados convenientes, bem como para o recolhimento de guas
das chuvas, e tambm dispositivos para a utilizao dessas guas na descarga de vasos
sanitrios e mictrios e lavagem de pisos, terraos e outros procedimentos similares.
Art. 3. O muncipe interessado em participar do programa dever, quando da elaborao de
projeto de construo ou reforma residencial ou comercial, solicitar especificaes tcnicas
referentes instalao dos coletores de gua.
Art. 4. A Administrao Municipal, atravs dos rgos competentes, cadastrar as residncias
e estabelecimentos comerciais que aderirem ao programa, para fins de estudo relativos
concesso de incentivos.
Art. 5. A residncia ou o estabelecimento cadastrado receber a visita de tcnico da
Municipalidade, quando da vistoria realizada aps a concluso das obras, o qual dar parecer
quanto exatido da execuo do projeto de instalao de coletores de gua.
Art. 6. rgos do Governo do Estado, alm da Companhia de Saneamento do Paran -
SANEPAR -, sero convidados a emitir parecer sobre os projetos, objetivando sua viabilizao
de acordo com as normas legais vigentes.
Art. 7. A regulamentao do programa objeto desta Lei dever contar com parecer de tcnicos
envolvidos com a construo civil e que estejam vinculados a atividades de preservao e
conservao do meio ambiente.
Art. 8. O Chefe do Executivo Municipal fica autorizado a celebrar os convnios que se fizerem
necessrios execuo desta Lei.
Art. 9. O Chefe do Executivo Municipal regulamentar a presente Lei, no prazo de 60
(sessenta) dias, contados da publicao.
Art. 10. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao.
PAO MUNICIPAL, 15 de outubro de 2003.

DISPE SOBRE A INSTALAO DE DISPOSITIVOS HIDRULICOS DESTINADOS AO
CONTROLE E REDUO DO CONSUMO DE GUA E D OUTRAS PROVIDNCIAS.
A CMARA MUNICIPAL DE MARING, ESTADO DO PARAN, aprovou e eu, PREFEITO

MUNICIPAL, sanciono a seguinte, LEI:
Art. 1. obrigatria, no Municpio de Maring, a instalao de dispositivos hidrulicos para o
controle e a reduo do consumo de gua em todos os empreendimentos imobilirios, pblicos
e privados, no residenciais, que venham a ser executados a partir da edio desta Lei.
Pargrafo nico. Os dispositivos hidrulicos consistem em:
a) torneiras para pias, registros para chuveiros e vlvulas para mictrios, acionadas
manualmente e com ciclo de fechamento automtico ou acionadas por sensor de proximidade;
b) torneiras com acionamento restrito para reas externas e de servios;
c) bacias sanitrias com volume de descarga reduzido (VDR).
Art. 2. As edificaes j construdas tero um prazo de 05 (cinco) anos, contados da
publicao, para adequarem suas instalaes s exigncias desta Lei.
Art. 3. obrigatria a apresentao de projeto hidrulico, aprovado pelo rgo competente,
para a emisso do alvar de construo.
Pargrafo nico. Os projetos hidrulicos somente sero aprovados pelo rgo competente se
preencherem os requisitos estabelecidos no artigo anterior.
7
Art. 4. A Administrao Municipal poder determinar a adoo de outra tecnologia, diversa da
especificada, desde que possibilite o controle e a reduo do consumo de gua em propores
iguais ou superiores aos proporcionados pelos mecanismos indicados por esta Lei.
Art. 5. A Administrao Municipal promover ampla campanha de conscientizao e educao
da populao, visando reduzir o desperdcio de gua, estabelecendo diretrizes para tanto.
Art. 6. O Chefe do Executivo Municipal regulamentar a presente Lei, no prazo de 60
(sessenta) dias, contados da publicao.
Art. 8. As disposies em contrrio ficam revogadas.
Pao Municipal, 15 de outubro de 2003.

DISPE SOBRE O REUSO DE GUA NO POTVEL E D OUTRAS PROVIDNCIAS.
A Cmara Municipal de Maring, Estado do Paran, aprovou e eu, Presidente, nos termos dos
4. e 8. do artigo 32 da Lei Orgnica do Municpio, promulgo a seguinte:
Art. 1. O Municpio de Maring utilizar gua de reuso, no potvel, proveniente das estaes
de tratamento de esgoto, para a lavagem de ruas, praas pblicas, passeios pblicos, prprios
municipais e outros logradouros, bem como para a irrigao de jardins, praas, campos
esportivos e outros equipamentos, considerando o custo/benefcio dessas operaes.
Art. 2. A compatibilizao das necessidades da Municipalidade com a disponibilidade da gua
de reuso decorrer de acertos a serem estabelecidos entre a Prefeitura do Municpio de
Maring e o rgo estadual competente.
Art. 3. O Poder Executivo regulamentar o disposto nesta Lei no prazo de 60 (sessenta) dias
contados da sua publicao.
Art. 4. As despesas decorrentes da execuo da presente Lei correro conta das dotaes
oramentrias prprias.
Art. 6. As disposies em contrrio ficam revogadas.
Plenrio Vereador Ulisses Bruder, 21 de janeiro de 2003.
8
8. LEI N 13309/2002 - MUNICPIO DE SO PAULO/SP
DISPE SOBRE O REUSO DE GUA NO POTVEL E D OUTRAS PROVIDNCIAS.
MARTA SUPLICY, Prefeita do Municpio de So Paulo, no uso das atribuies que lhe so
conferidas por lei, faz saber que a Cmara Municipal, em sesso de 28 de dezembro de 2001,
decretou e eu promulgo a seguinte lei:
Art. 1 - O Municpio de So Paulo utilizar gua de reuso, no potvel, proveniente das
Estaes de Tratamento de Esgoto, para a lavagem de ruas, praas pblicas, passeios
pblicos, prprios municipais e outros logradouros, bem como para a irrigao de jardins,
praas, campos esportivos e outros equipamentos, considerando o custo benefcio dessas
operaes.
Art. 2 - A compatibilizao das necessidades da Municipalidade com a disponibilidade da gua
de reuso decorrer de acertos a serem estabelecidos entre a Prefeitura do Municpio de So
Paulo e o rgo estadual competente.
Art. 3 - O Executivo regulamentar o disposto nesta lei no prazo de 60 (sessenta) dias
Art. 4 - As despesas com a execuo da presente lei correro por conta das dotaes
oramentrias prprias.
Art. 5 - Esta lei entrar em vigor na data de sua publicao, revogadas as disposies em
contrrio.
PREFEITURA DO MUNICPIO DE SO PAULO, aos 31 de janeiro de 2002, 449 da fundao
de So Paulo.
DATA DE PUBLICAO: 01/02/2002
9. LEI N 13.276/2002 - MUNICPIO DE SO PAULO/SP

TORNA OBRIGATRIA A EXECUO DE RESERVATRIO PARA AS GUAS COLETADAS
POR COBERTURAS E PAVIMENTOS NOS LOTES, EDIFICADOS OU NO, QUE TENHAM
REA IMPERMEABILIZADA SUPERIOR A 500M.
HLIO BICUDO, Vice-Prefeito, em exerccio no cargo de Prefeito do Municpio de So Paulo,

no uso das atribuies que lhe so conferidas por lei, faz saber que a Cmara Municipal, em
sesso de 27 de dezembro de 2001, decretou e eu promulgo a seguinte Lei:
Art. 1 - Nos lotes edificados ou no que tenham rea impermeabilizada superior a 500m
devero ser executados reservatrios para acumulao das guas pluviais como condio para
obteno do Certificado de Concluso ou Auto de Regularizao previstos na Lei 11.228, de 26
de junho de 1992.
Art. 2 - A capacidade do reservatrio dever ser calculada com base na seguinte equao:
V = 0,15 x Ai x IP x t
V = volume do reservatrio (m3)
Ai = rea impermeabilizada (m2)
IP = ndice pluviomtrico igual a 0,06 m/h
t = tempo de durao da chuva igual a um hora.
1 - Dever ser instalado um sistema que conduza toda gua captada por telhados,
coberturas, terraos e pavimentos descobertos ao reservatrio.
2 - A gua contida pelo reservatrio dever preferencialmente infiltrar-se no solo, podendo
ser despejada na rede pblica de drenagem aps uma hora de chuva ou ser conduzida para
outro reservatrio para ser utilizada para finalidades no potveis.
Art. 3 - Os estacionamentos em terrenos autorizados, existentes e futuros, devero ter 30%
(trinta por cento) de sua rea com piso drenante ou com rea naturalmente permevel.
1 - A adequao ao disposto neste artigo dever ocorrer no prazo de 90 (noventa) dias.
2 - Em caso de descumprimento ao disposto no "caput" deste artigo, o estabelecimento
infrator no obter a renovao do seu alvar de funcionamento.
Art. 4 - O Poder Executivo dever regulamentar a presente lei no prazo de 60 (sessenta) dias.
Art. 5 - Esta lei entrar em vigor na data de sua publicao, revogadas as disposies em
contrrio.
PREFEITURA DO MUNICPIO DE SO PAULO, aos 04 de janeiro de 2002, 448 da fundao
de So Paulo.
9
10. DECRETO N 44128/2003 - MUNICPIO DE SO PAULO/SP
REGULAMENTA A UTILIZAO, PELA PREFEITURA DO MUNICPIO DE SO PAULO, DE
GUA DE RESO, NO POTVEL, A QUE SE REFERE A LEI N 13.309, DE 31 DE
JANEIRO DE 2002.
conferidas por lei,
CONSIDERANDO que dever do Poder Pblico Municipal contribuir, de modo efetivo, para a
preservao dos recursos naturais, sobretudo da gua, bem escasso na natureza;
CONSIDERANDO que a utilizao de gua de reso, no potvel, para as atividades de
limpeza pblica, proporcionar benefcios ao meio ambiente, bem como diminuio de gastos
pblicos,
DECRETA:
Art. 1. A lavagem de ruas, praas e passeios pblicos, prprios municipais e outros
logradouros, bem como a irrigao de jardins, praas, campos esportivos e outros
equipamentos sero realizadas com gua de reso, no potvel, proveniente de Estaes de
Tratamento de Esgoto, desde que demonstradas, por meio de estudos pertinentes, a
viabilidade tcnica e a vantagem econmica de sua utilizao.
Art. 2. Caber aos rgos da Administrao Municipal, no mbito de sua competncia, adotar
as providncias necessrias aquisio da gua de reso, no potvel, para a execuo dos
servios citados no artigo 1 deste decreto, mediante contrato firmado com o rgo responsvel
pela operao das Estaes de Tratamento de Esgoto.
Art. 3. O transporte da gua de reso dever ser realizado em caminhes-tanque,
identificados de acordo com padres estabelecidos em normas tcnicas para a indicao de
gua no potvel, de modo a garantir a perfeita compreenso dos operadores dos
equipamentos e da populao quanto sua impropriedade para consumo.
1. Os veculos mencionados no "caput" deste artigo devero ser cadastrados, para a
finalidade deste decreto, nos rgos municipais que utilizarem a gua de reso, bem como no
rgo responsvel pela operao da Estao de Tratamento de Esgoto.
2. Os condutores dos veculos devero estar credenciados, com o preenchimento de guias
de remessa, devidamente assinadas pelos responsveis pelo transportador a servio do rgo
municipal contratante e pela liberao do produto na Estao de Tratamento de Esgoto,
devendo constar, entre outros dados, nomes, documentos de identificao, data e horrio.
Art. 4. O armazenamento de gua de reso, caso necessrio, dever ser feito em reservatrio
apropriado, construdo e identificado para o fim a que se destina, de acordo com padres
estabelecidos em normas tcnicas, com acesso restrito aos condutores dos caminhes-tanque,
devidamente cadastrados e credenciados, e aos funcionrios designados pela respectiva
unidade da Administrao Municipal.
Art. 5. Caber unidade da Administrao Municipal interessada na utilizao da gua de
reso estabelecer, no instrumento contratual respectivo, firmado com o rgo responsvel pela
operao da Estao de Tratamento de Esgoto, as exigncias relativas ao fornecimento do
produto, com as caractersticas e padres fsicos, qumicos, biolgicos e bacteriolgicos
adequados, com monitoramento peridico, mediante a apresentao de laudos de anlise.
Art. 6. A fiscalizao do transporte da gua de reso, inclusive o controle da documentao
utilizada para a sua liberao nas Estaes de Tratamento de Esgoto ou no reservatrio
eventualmente implantado, incumbir ao rgo municipal detentor do contrato firmado para sua
aquisio.
Art. 7. Este decreto entrar em vigor na data de sua publicao.
PREFEITURA DO MUNICPIO DE SO PAULO, aos 19 de novembro de 2003, 450 da

fundao de So Paulo.
10
11. DECRETO N 41814/2002 - MUNICPIO DE SO PAULO/SP
REGULAMENTA A LEI N 13.276, DE 4 DE JANEIRO DE 2002, QUE TORNA OBRIGATRIA
A EXECUO DE RESERVATRIO PARA AS GUAS COLETADAS POR COBERTURAS E
PAVIMENTOS NOS LOTES, EDIFICADOS OU NO, QUE TENHAM REA
IMPERMEABILIZADA SUPERIOR A 500,00 M2.
conferidas por lei, DECRETA:
Art. 1 - O reservatrio previsto no artigo 1 da Lei n 13.276, de 4 de janeiro de 2002, dever
ser exigido nos projetos de reformas e obras novas de edificaes cujos pedidos de aprovao
tenham sido protocolados aps 5 de janeiro de 2002, de acordo com o disposto no artigo 2 da
referida lei, no eximindo do atendimento integral s exigncias do item 10.1.5 do Anexo I da
Lei n 11.228, de 25 de junho de 1992 (Cdigo de Obras e Edificaes).
1 - O reservatrio referido no "caput" deste artigo dever ser fechado, coberto e atender s
normas sanitrias vigentes.
2 - Nos projetos de reforma e obra nova, dever ser indicada a localizao do reservatrio e
apresentado o clculo do seu volume.
3 - Quando aplicado o disposto na alnea "b" do item 10.1.5 da Lei n 11.228, de 1992, o
volume resultante da frmula estabelecida no artigo 2 da Lei n 13.276, de 2002, dever ser
acrescido ao volume calculado pela frmula definida no item 10.1.5.2 do Anexo I da Lei n
11.228, de 1992.
4 - No caso de opo por conduzir as guas pluviais para outro reservatrio, conforme
previsto no 2 do artigo 2 da Lei n 13.276, de 2002, objetivando o reuso da gua para
finalidades no potveis, dever ser indicada a localizao desse reservatrio e apresentado o
clculo do seu volume.
Art. 2 - Nas reformas, o reservatrio previsto na Lei n 13.276, de 2002, ser exigido quando
houver acrscimo de rea impermeabilizada igual ou superior a 100,00 m2 (cem metros
quadrados) e a somatria da rea impermeabilizada existente e a construir resultar em rea
superior a 500,00 m2 (quinhentos metros quadrados).
1 - O reservatrio referido no "caput" deste artigo ser calculado em relao rea
impermeabilizada acrescida.
2 - Quando houver reformas sucessivas de edificaes cujos acrscimos, a cada pedido de
reforma, no atingirem 100,00 m2 (cem metros quadrados) e a somatria das reas acrescidas
e aprovadas aps 5 de janeiro de 2002, for igual ou superior a 100,00 m2 (cem metros
quadrados), ser exigido o reservatrio dimensionado considerando-se toda a rea
impermeabilizada acrescida.
Art. 3 - Nos projetos modificativos de obra nova de edificaes aprovadas, anteriormente a 5
de janeiro de 2002, ser exigido o atendimento s disposies da Lei n 13.276, de 2002, e
deste decreto, apenas quando houver acrscimo de rea impermeabilizada igual ou superior a
100,00 m2 (cem metros quadrados), sendo o reservatrio calculado sobre toda a rea
impermeabilizada do projeto.
Pargrafo nico - Ao projeto modificativo de reforma aplica-se o disposto no artigo 2 deste
decreto.
Art. 4 - Os pedidos de regularizao nos termos da Lei n 8.382, de 13 de abril de 1976,
protocolados aps 5 de janeiro de 2002, devero atender ao disposto na Lei n 13.276, de
2002, e neste decreto.
Pargrafo nico - Para execuo do reservatrio poder ser concedida Notificao de
Exigncias Complementares - NEC, com prazo de 90 (noventa) dias, prorrogvel por igual
perodo.
Art. 5 - Nos casos enquadrados neste decreto, por ocasio do pedido de Certificado de
Concluso ou de Auto de Regularizao, dever ser apresentada declarao assinada pelo
Dirigente Tcnico e pelo proprietrio, de que a edificao atende Lei n 13.276, de 2002, e a
este decreto, referente ao reservatrio, com descrio sucinta do sistema instalado e, ainda,
que o reservatrio est de acordo com asnormas sanitrias vigentes.
Art. 6 - O disposto no artigo 3 da Lei n 13.276, de 2002, aplica-se atividade estacionamento
e no exime do atendimento ao item 13.3.8 do Anexo I da Lei n 11.228, de 1992.
1 - A adequao ao disposto neste artigo dever ocorrer no prazo de 90 (noventa) dias, a
partir da data de publicao deste decreto.
11
2 - Para a atividade estacionamento, regularizada ou licenciada anteriormente Lei n
11.228, de 1992, que solicitar renovao de licena de funcionamento, esta somente ser
emitida se comprovado, por meio de fotografias, o atendimento ao artigo 3 da Lei n 13.276,
de 2002.
3 - Para a atividade estacionamento, licenciada aps a Lei n 11.228, de 2002, prevalece o
disposto no item 13.3.8 do Anexo I da Lei n 11.228, de 1992.
4 - No caso de descumprimento ao disposto neste artigo e em seus pargrafos, no ser
concedido ou renovado o Alvar de Autorizao ou a Licena de Funcionamento.
Art. 7 - O disposto no artigo 3 da Lei n 13.276, de 2002,aplica-se tambm s reformas nos
estabelecimentos destinados atividade estacionamento, licenciados anteriormente Lei n
11.228, de 1992, ou regularizados.
Art. 8 - No projeto que configure o desdobro de lotes, o disposto na Lei n 13.276, de 2002, e
neste decreto aplica-se a cada lote resultante.
Art. 9 - Este decreto entrar em vigor na data de sua publicao, revogadas as disposies em
contrrio.
PREFEITURA DO MUNICPIO DE SO PAULO, aos 15 de maro de 2002, 449 da fundao

de So Paulo.
Publicado na Secretaria do Governo Municipal, em 15 de maro de 2002.
12
12. LEI N. 14401/2001 - MUNICPIO DE VIOSA/MG
DISPE SOBRE NORMAS DE CONTROLE DE EXCESSO DE CONSUMO DE GUA
DISTRIBUDA PARA USO HUMANO.
O Povo do Municpio de Viosa, por seus representantes legais, aprovou e eu, em seu nome,
sanciono e promulgo a seguinte Lei:
Art. 1 - Fica o Servio Autnomo de gua e Esgoto de Viosa, Autarquia Municipal, por meio
de seu setor competente, autorizado a determinar fiscalizao em toda a cidade com o objetivo
de constatar a ocorrncia de desperdcios de gua distribuda, tais como:
I - lavar caladas com uso contnuo de gua;
II - molhar ruas continuamente;
III - lavar veculo em domiclios residenciais.
Art. 2 - Ao verificar o uso, as perdas e os desperdcios de gua distribuda pelo SAAE para
consumo humano, o fiscal da Autarquia orientar verbalmente o usurio no sentido de a prtica
no se repetir, anotando o dia e o horrio da ocorrncia.
Art. 3 - Caso o usurio do sistema de abastecimento de gua do SAAE no atenda a
orientao prestada, persistindo o desperdcio de gua no imvel, a fiscalizao do SAAE
notificar por escrito o usurio, que dar recibo na 2 via da notificao.
Art. 4 - Constatada pela fiscalizao a persistncia do desperdcio, apesar de notificado o
usurio, o SAAE proceder ao corte do fornecimento de gua no endereo do usurio por 24
horas (vinte e quatro) horas e aplicar multa de 2 (duas) UFM (Unidade Fiscal do Municpio).
Art. 5 - Em caso de reincidncia, o SAAE proceder ao corte de gua no endereo, e sua
religao se dar 48 (quarenta e oito) horas aps a execuo do corte, depois do pagamento,
pelo usurio, das despesas com a mo-de-obra utilizada na execuo do servio.
Art. 6 - Persistindo a reincidncia, o corte de gua ser feito por perodo duplo de tempo, em
relao ao ltimo corte, e as despesas referidas no artigo anterior sero debitadas ao usurio.
Art. 7 - Ao verificar o uso, as perdas e os desperdcios de gua distribuda para consumo
humano por outros prestadores de servio no Municpio, fica o SAAE autorizado a notificar os
responsveis pelos respectivos sistemas de abastecimento gua, acordando-se entre as partes
um prazo para a soluo do problema.
Art. 8 - As providncias acima sero sempre tomadas por ocasio da reduo da oferta de
gua nos mananciais de abastecimento, de tal forma que coloque em risco o suprimento de
gua populao do Municpio.
Pargrafo nico - Esta situao dever ser caracterizada pela declarao do Estado de Alerta
por parte do SAAE, autorizado pelo CODEMA,mediante apresentao de documentao
tcnica comprobatria, incluindo dados de medio de vazes dos mananciais de
abastecimento de gua, dados de vazes captadas nos mananciais por parte dos responsveis
pela operao de sistemas de abastecimento de gua no Municpio, dados de volume de gua
armazenado nos reservatrios de acumulao de gua bruta e dados de consumo de gua no
Municpio.
Art. 9 - Compete ao SAAE, antes de tomar as medidas previstas nesta Lei, decretar o Estado
de Alerta, seguido de ampla divulgao populao do Municpio sobre os respectivos
motios, por meio da imprensa e de notas nas contas de gua expedidas aos usurios.
Art. 10 - Compete ao SAAE e demais prestadores de servios de abastecimento de gua para
consumo humano manter, de forma sistemtica, programas de controle de perdas de gua nos
sistemas de produo e distribuio, alm de mecanismos de informao e conscientizao da
populao do Municpio sobre a situao dos mananciais de abastecimento e a situao de
perdas e desperdcios de gua.
Art. 11 - Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao.
Art. 12 - Revogam-se as disposies em contrrio.
Viosa, 13 de junho de 2001

(A presente Lei foi aprovada em reunio da Cmara Municipal, no dia 11.06.2001)
13
13. LEI N 1085/2002 - MUNICPIO DE PALMAS/TO
INSTITUI A CARTILHA DA ECONOMIA DA GUA E DA ENERGIA ELTRICA NA REDE
MUNICIPAL DE ENSINO.
A CMARA MUNICIPAL DE PALMAS aprova e eu sanciono a seguinte Lei:

Art. 1 - instituda a Cartilha da Economia da gua e da Energia Eltrica na rede municipal de
ensino.
1 - A Secretaria Municipal da Educao, Cultura e dos Esportes desenvolver a cartilha
ilustrada com personagens infantis, contendo histrias sobre o desperdcio, o preo e a
maneira correta de utilizao da gua e da energia eltrica, podendo ser confeccionada em
parceria com a iniciativa privada.
2 - A cartilha referida no caput deste artigo, ser usada nas escolas e ter espaos para
anotaes de observaes e controles, sendo distribuda periodicamente durante o ano letivo.
Art. 2 - Esta Lei ser regulamentada pelo Poder Executivo Municipal.
Art. 3 - Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao, revogadas as disposies em
contrrio.
PREFEITURA DO MUNICPIO DE PALMAS, aos 20 dias do ms de maro de 2002, 13 ano

da criao de Palmas.
14
14. LEI N 16759/2002 - MUNICPIO DE RECIFE/PE
INSTITUI A OBRIGATORIEDADE DA INSTALAO DE HIDRMETROS INDIVIDUAIS NOS
EDIFCIOS.
O POVO DA CIDADE DO RECIFE, POR SEUS REPRESENTANTES, DECRETOU, E EU, EM

SEU NOME, SANCIONO A SEGUINTE LEI:
Art. 1 - Nos edifcios e condomnios com mais de uma unidade de consumo independente da
categoria de usurios a que pertenam; residenciais. comerciais, pblicos, mistos e da rea
das unidades devero ser dotados de sistema de medio Individual de consumo de gua,
cujos projetos de construo no tenham sido protocolado no rgo competente do municpio
at a data de vigncia desta Lei.
1 A implantao do sistema de medio individual de gua de que trata este artigo dever
atender o disposto nas normas tcnicas aprovadas pelos rgos ou entidades pertinentes.
2 - O sistema de medio individual de. gua, as especificaes tcnicas e o local de
instalao sero definidos na regulamentao desta Lei, na conformidade do disposto no
pargrafo anterior.
Art. 2 - A implantao de medio individual de gua por unidade de consumo, obrigatria,
no dispensa a necessidade de medio global do consumo do edifcio ou condomnio, com a
emisso de contas individuais por unidade de consumo e para o condomnio.
Pargrafo nico - A manuteno do sistema Individual de gua de nica e exclusiva
responsabilidade do usurio, competindo ao rgo ou entidade prestadora do servio pblico
de abastecimento de gua a manuteno do equipamento de medio global do edifcio ou
condomnio e dos medidores Individuais. conforme estabelecido em legislao especifica.
Art. 3 - Os rgos ou entidades responsveis pelos servios pblicos de distribuio de gua
tratada e esgotamento sanitrio prestaro aos interessados, orientaes tcnicas para
elaborao dos projetos hidrulico-sanitrios prediais com medio individualizada.
Art. 4 - A partir da vigncia desta Lei. qualquer projeto de reforma das instalaes hidrulicas
dos edifcios referenciados nesta lei, devero obedecer as determinaes nela contida.
Art. 5 - O no cumprimento do disposto na presente lei, implicar na no concesso do
"Habite-se" por parte do rgo competente da Prefeitura Municipal do Recife.
Art. 6 - O Poder Executivo regulamentar a presente Lei, dentro de 90 (noventa) dias,
Art. 7 - Esta Lei entrar em vigor na data de sua publicao
Recife, 17 de abril de 2002
15
15. LEI N 11575/2001 - ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
INSTITUI A "SEMANA ESTADUAL DA GUA" NO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL E D
OUTRAS PROVIDNCIAS.
O GOVERNADOR DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL.

Fao saber, em cumprimento ao disposto no artigo 82, inciso IV, da Constituio do Estado,
que a Assemblia Legislativa aprovou e eu sanciono e promulgo a Lei seguinte:
Art. 1 - Fica instituda, no Estado do Rio Grande do Sul, a "Semana Estadual da gua".
Pargrafo nico - A semana se desenvolver no perodo compreendido entre o primeiro e o
segundo sbado do ms de outubro.
Art. 2 - Na "Semana Estadual da gua" sero desenvolvidas atividades, juntamente com as
entidades da sociedade civil, visando conscientizao da populao em geral quanto
importncia da conservao e de uso adequado dos manancias hdricos.
Art. 3 - Durante a "Semana Estadual da gua" sero divulgados os dados relativos situao
das bacias hidrogrficas do Estado do Rio Grande do Sul.
Art. 4 - Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao.
PALCIO PIRATINI, em Porto Alegre, 04 de janeiro de 2001.
16
16. LEI N 3915/2002 - ESTADO DO RIO DE JANEIRO
OBRIGA AS CONCESSIONRIAS DE SERVIOS PBLICOS A INSTALAREM MEDIDORES
NA FORMA QUE MENCIONA
O Presidente da Assemblia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro, em conformidade com o

que dispe o 5 combinado com o 7 do artigo 115 da Constituio Estadual, promulga a
Lei n 3915, de 12 de agosto de 2002, oriunda do Projeto de Lei n 2930, de 2002.
A ASSEMBLIA LEGISLATIVA DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO
D E C R E T A:
Art. 1 - As Concessionrias de Servios Pblicos sero obrigadas a instalar, no prazo mximo
de 12 (doze) meses, medidores individuais dos servios que fornecerem.
Art. 2 - No caso do medidor instalado ser coletivo, caber a Concessionria a responsabilidade
de cobrana em relao aos inadimplentes.
Art. 3 - Caber ao representante legal do Condomnio ou do grupo vinculado ao medidor
coletivo encaminhar Concessionria do Servio, ms a ms, a relao dos inadimplentes.
Art. 4 - As despesas com a instalao dos medidores sero arcados pela Concessionria.
Art. 5 - Poder o grupo ou o Condomnio, atravs do seu representante legal, manifestar-se
favorvel ao medidor coletivo, hiptese em que a inadimplncia ser da responsabilidade do
prprio grupo ou Condomnio.
Art. 6 - As Concessionrias abrangidas pela presente Lei so as que fornecem luz, gua, gs,
telefonia fixa.
Art. 7 - O no cumprimento da presente Lei penalizar o infrator em multa de 5.000 (cinco mil)
UFIRs, no 1 ms e a partir do segundo ms, 1.000 (mil) UFIRs, at o seu cumprimento, cuja
receita reverter para a melhoria do servio.
Art. 8 - Fica proibida, pelas concessionrias, a cobrana por estimativa.
Art. 9 - Esta Lei entrar em vigor a partir da data de sua publicao, revogadas as disposies
em contrrio.
Assemblia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro, em 12 de agosto de 2002.
17
17. DECRETO N 48138/2003 - ESTADO DE SO PAULO
INSTITUI MEDIDAS DE REDUO DE CONSUMO E RACIONALIZAO DO USO DE GUA
NO MBITO DO ESTADO DE SO PAULO
GERALDO ALCKMIN, Governador do Estado de So Paulo, no uso de suas atribuies legais,

Considerando que a garantia da sade e manuteno da qualidade de vida da populao
depende da preservao da gua enquanto recurso natural, finito e escasso;
Considerando a situao crtica dos recursos hdricos, em decorrncia da forte estiagem que
atinge a Regio Metropolitana de So Paulo, com ndices pluviomtricos abaixo das mdias
histricas dos ltimos 70 (setenta) anos;
Considerando a necessidade de reduo do consumo de gua, a fim de evitar o
desabastecimento e a utilizao, pela populao, de fontes alternativas, nem sempre de boa
qualidade; e
Considerando a necessidade de sensibilizar, orientar e reeducar os agentes pblicos e
privados, para que utilizem gua de modo racional e eficiente,
Decreta:
Artigo 1 - Os rgos da administrao pblica direta, das autarquias, das fundaes institudas
ou mantidas pelo Poder Pblico e das empresas em cujo capital o Estado tenha participao
majoritria, bem como as demais entidades por ele controladas direta ou indiretamente,
devero implantar, promover e articular aes objetivando a reduo e a utilizao racional e
eficiente da gua, nos termos deste decreto.
1 - Da utilizao da gua nas reas externas da edificao:
1. ruas, caladas, praas, pisos frios e reas de lazer:
a) limpeza das ruas e praas s ser feita atravs da varredura e recolhimento de detritos,
sendo expressamente vedada lavagem com gua potvel, exceto em casos que se confirme
existncia de material contagioso ou outros que tragam dano sade;
b) permitida lavagem somente com gua de reuso ou outras fontes (guas de chuva, poos
cuja gua seja certificada de no contaminao por metais pesados ou agentes
bacteriolgicos, minas e outros);
c) limpeza de caladas, pisos frios e reas de lazer s ser feita atravs da varredura e
recolhimento de detritos, ou atravs da utilizao de baldes, panos molhados ou escovo,
sendo expressamente vedada lavagem com gua potvel, exceto em casos que se confirme
material contagioso ou outros que tragam dano a sade;
d) permitida lavagem somente com gua de reuso ou outras fontes (guas de chuva, poos
cuja gua seja certificada de no contaminao por metais pesados ou agentes
bacteriolgicos, minas e outros);
2. parques, gramado e jardins:
a) no haver rega nos dias de chuva;
b) em dias sem chuva, a rega s ser realizada antes das 9:00 horas ou depois das 17:00
horas, com regador ou mangueira com esguicho disposto de sistema de fechamento (revolver,
bico e outros), inclusive com sistema de sprinkler (sistema de asperso);
c) no inverno, a rega ser feita a cada 3 (trs) dias no perodo da manh;
d) quando a rega dos gramados e jardins for realizada com sistema de sprinkler (asperso),
este dever ser verificado periodicamente, para verificar atuao delimitada rea de rega
bem como, sem espirrar nas caladas ou paredes das edificaes;
3. viaturas: a lavagem no pode ser efetuada em vias e logradouros pblicos e quando
realizada internamente, s poder ser executada com balde ou esguicho disposto de sistema
de fechamento (revolver, bico e outros).
2 - Da utilizao da gua nas reas internas da edificao: lavagem das caixas d'gua e/ou
reservatrios: devero ser utilizados procedimentos de limpeza e desinfeco com economia
de gua, inclusive programando data para que seja consumida a gua reservada na caixa,
deixando disponvel apenas um palmo de gua para iniciar o processo.
Artigo 2 - Os rgos constantes do artigo 1 devero realizar, no prazo de 10 (dez) dias a
contar da publicao deste decreto, pesquisa de vazamentos em todas os seus prdios e
unidades, providenciando imediatamente a substituio e conserto de tubulaes, torneiras e
demais equipamentos defeituosos; ou providenciando o fechamento dos registros, no caso de
ausncia de recursos para o conserto.
18
Artigo 3 - Para fins de efetivao das medidas de reduo de consumo, fica atribuda
Secretaria de Energia, Recursos Hdricos e Saneamento, a responsabilidade pela fiscalizao
dos rgos referidos no artigo 1 deste decreto.
Artigo 4 - Para realizao dos procedimentos de reduo de consumo e verificao de
vazamentos, as Secretarias, Autarquias, Empresas, Fundaes e demais entidades do artigo
1 deste decreto designaro responsveis para atuar como controladores em cada unidade sob
sua subordinao, assim entendido, cada prdio, hospital, cadeia, delegacia, escola, centro de
sade, penitenciria e outros.
1 - O controlador designado exercer funo de fiscalizao das instalaes da unidade
onde trabalha e adotar os procedimentos para cumprimento deste decreto.
2 - Periodicamente, os fiscais da Secretaria de Energia, Recursos Hdricos e Saneamento
comparecero s unidades para, em conjunto com o controlador local, confirmar a existncia
de vazamentos e verificar as medidas adotadas, podendo autuar o rgo, notificando o titular
para cumprimento das presentes normas.
Artigo 5 - Os controladores designados pelos rgos sero capacitados, para melhor
desenvolverem esta funo, por meio de cursos gratuitos de pesquisa de vazamentos e de uso
racional da gua, oferecidos pela Companhia de Saneamento Bsico do Estado de So Paulo -
SABESP com o apoio de sua Universidade Empresarial.
Artigo 6 - Todos os rgos do artigo 1 deste decreto devero, ainda, utilizar espaos pblicos
e reas de livre circulao pblica para distribuio de material e divulgao de informaes
destinadas reduo do consumo e uso racional da gua.
Artigo 7 - Os empregados e servidores do Governo do Estado de So Paulo devero colaborar
com as medidas de reduo de consumo e uso racional da gua, atuando tambm como
facilitadores das mudanas de comportamento esperadas com estas medidas.
Artigo 8 - As entidades a que se refere o artigo 1 deste decreto, em especial a Companhia de
Desenvolvimento Habitacional e Urbano do Estado de So Paulo - CDHU, a Companhia
Paulista de Obras e Servios - CPOS e a Fundao para o Desenvolvimento da Educao -
FDE, faro constar dos editais para contrataes de obras e servios, tais como, reformas,
construes em imveis prprios ou de terceiros, a obrigatoriedade do emprego de tecnologia
que possibilite reduo e uso racional da gua potvel, e da aquisio de novos equipamentos
e metais hidrulicos/sanitrios economizadores, os quais devero apresentar melhor
desempenho sob o ponto de vista de eficincia no consumo da gua potvel.
Artigo 9 - Este decreto entra em vigor na data da sua publicao.
Palcio dos Bandeirantes, 7 de outubro de 2003

Publicado na Casa Civil, aos 7 de outubro de 2003.
18. DECRETO N 45805/2001 - ESTADO DE SO PAULO

INSTITUI O PROGRAMA ESTADUAL DE USO RACIONAL DA GUA POTVEL E D
PROVIDNCIAS CORRELATAS.
GERALDO ALCKMIN, Governador do Estado de So Paulo, no uso de suas atribuies legais,

Considerando a importncia da reduo do consumo e racionalizao do uso da gua potvel
como elemento essencial do esforo de modernizao do Estado desenvolvido pela atual
Administrao;
Considerando que constitui objetivo permanente da Poltica Estadual de Recursos Hdricos
promover o uso racional da gua;
Considerando a importncia da reduo do consumo e do uso racional da gua potvel pela
Administrao Pblica como ao exemplar de atuaes sobre demanda objetivando a
universalizao do atendimento por gua potvel e, ao gerar menos esgotos,contribuir para a
preservao do recurso natural, finito e escasso, gua;
Considerando a reduo de despesas que o uso racional de gua potvel produz e a
conseqente aplicao destes recursos obtidos para a melhoria dos servios pblicos;
Considerando a importncia da viso moderna da Administrao Pblica na implementao e
disseminao das estratgias de conservao e uso racional da gua potvel; e
Considerando, ainda, a melhoria da qualidade de vida alcanada pelo uso eficiente e racional
da gua potvel,
Decreta:
19
Artigo 1 - Fica institudo, no mbito dos rgos da administrao pblica direta, das
autarquias, das fundaes institudas ou mantidas pelo Poder Pblico e das empresas em cujo
capital o Estado tenha participao majoritria, bem como das demais entidades por ele direta
ou indiretamente controladas, o Programa Estadual de Uso Racional da gua Potvel.
Artigo 2 - O Programa institudo pelo artigo anterior tempor finalidade implantar, promover e
articular aes visando a reduo e o uso racional da gua potvel.
1 - Os rgos e entidades referidos no artigo anterior devero tomar medidas imediatas para
reduo de 20% do consumo de gua potvel de suas instalaes, tendo como referncia a
mdia mensal do consumo a ser homologada pelo Conselho de Orientao do Programa
Estadual de Uso Racional da gua Potvel - CORA, de que trata o artigo 3 deste decreto.
2 - Os rgos e entidades referidos no artigo anterior devero elaborar Programa Interno de
Uso Racional da gua Potvel abrangendo as recomendaes a serem baixadas mediante
resoluo do Secretrio de Recursos Hdricos, Saneamento e Obras, "ad referendum" do
Conselho de Orientao do Programa Estadual de Uso Racional da gua Potvel - CORA.
Artigo 3 - A coordenao do Programa Estadual de Uso Racional da gua Potvel caber ao
Conselho de Orientao - CORA constitudo, junto Secretaria de Recursos Hdricos,
Saneamento e Obras, por representantesdos seguintes rgos e entidade:
I - 1 (um) da Secretaria de Recursos Hdricos, Saneamento e Obras, que ser seu Presidente;
II - 1 (um) da Secretaria do Governo e Gesto Estratgica;
III - 1 (um) da Secretaria de Economia e Planejamento;
IV - 1 (um) da Secretaria da Fazenda;
V - 1 (um) da Secretaria da Cincia, Tecnologia e Desenvolvimento Econmico;
VI - 1 (um) da Secretaria do Meio Ambiente;
VII - 1 (um) da Companhia de Saneamento Bsico do Estado de So Paulo - SABESP.
1 - O mandato dos membros do Conselho de Orientao do Programa Estadual de Uso
Racional da gua Potvel - CORA ser de 2 (dois) anos, permitida a reconduo.
2 - Os membros do Conselho de Orientao do Programa Estadual de Uso Racional da
gua Potvel - CORA sero designados pelo Governador do Estado.
Artigo 4 - O Conselho de Orientao do Programa Estadual de Uso Racional da gua Potvel
- CORA tem por atribuies:
I - estabelecer metas e diretrizes para o Programa;
II - homologar a mdia mensal de consumo que ser utilizada como referncia para o clculo
do volume de gua a ser economizado, conforme estabelecido no 1 do artigo 2 deste
decreto;
III - orientar e coordenar as aes dos rgos e entidades abrangidos pelo artigo 1 deste
decreto para o cumprimento das metas do Programa;
IV - coordenar o desenvolvimento do Programa em todas as suas fases;
V - acompanhar o cumprimento das metas de reduo e racionalizao do uso da gua
potvel, submetidas pelos rgos e entidades, sugerindo alteraes quando forem
necessrias.
Artigo 5 - Fica criada, em cada Secretaria de Estado e autarquia, uma Comisso Interna de
Uso Racional da gua Potvel - CIRA, que ser constituda por, no mnimo, 3 (trs) membros.
1 - Caber ao dirigente do rgo ou entidade designar os membros da CIRA, indicando o
seu Coordenador.
2 - As funes dos membros da CIRA sero desenvolvidas sem prejuzo das atividades
prprias de seus cargos ou funes.
3 - As reunies da CIRA sero secretariadas porum dos seus membros, escolhido pelo
Coordenador.
Artigo 6 - So atribuies da Comisso Interna de Uso Racional da gua Potvel - CIRA:
I - implantar o Programa Interno de Uso Racional da gua Potvel do rgo ou entidade a que
pertence, em consonncia com o estabelecido no artigo 2 deste decreto;
II - identificar o potencial de reduo do consumo da gua potvel resultado da implementao
das recomendaes de que trata o 2 do artigo 2 deste decreto;
III - empreender aes visando conscientizar e envolver todos os servidores quanto ao
Programa Interno de Uso Racional da gua Potvel;
IV - manter permanente avaliao do consumo de gua potvel e dos resultados das aes
empreendidas;
V - realizar a avaliao dos resultados obtidos, propor novas metas e formular recomendaes;
20
VI - submeter ao Conselho de Orientao do Programa Estadual de Uso Racional da gua
Potvel - CORA, at o dia 1 de novembro de cada ano, um programa de metas de
racionalizao do uso da gua para o ano subseqente;
VII - elaborar e submeter ao Conselho de Orientao do Programa Estadual de Uso Racional
da gua Potvel - CORA um relatrio de implantao do Programa Estadual de Uso Racional
da gua Potvel, quando solicitado.
Artigo 7 - Os rgos e entidades abrangidos pelo artigo 1 deste decreto devero adotar
procedimentos de gerenciamento de gua potvel para os demais equipamentos, louas e
metais hidrulicos/sanitrios no abrangidos pelas recomendaes de que trata o 2 do artigo
2 deste decreto, conforme proposta a ser submetida e aprovada pela Comisso Interna de
Uso Racional da gua Potvel - CIRA.
Pargrafo nico - Os procedimentos a serem adotados em cumprimento ao disposto neste
artigo devero ser notificados ao Conselho de Orientao do Programa Estadual de Uso
Racional da gua Potvel - CORA, para conhecimento e aprovao.
Artigo 8 - Na aquisio de novos equipamentos e metais hidrulicos/sanitrios o bem a ser
adquirido dever apresentar o melhor desempenho sob o ponto de vista de eficincia na
conservao e reduo do consumo da gua potvel.
Artigo 9 - Sempre que possvel, dever constar dos editais para contrataes de obras e
servios, tais como, reformas, construes e/ou instalaes de novos equipamentos nos
imveis prprios ou de terceiros, a serem efetuadas pela administrao, a obrigatoriedade do
emprego de tecnologia que possibilite a conservao e o uso racional da gua potvel.
Artigo 10 - vedada a remunerao, a qualquer ttulo, pela participao no Conselho de
Orientao do Programa Estadual de Uso Racional da gua Potvel e na Comisso Interna de
Uso Racional da gua Potvel - CIRA.
Artigo 11 - Os dirigentes das fundaes institudas ou mantidas pelo Poder Pblico e das
empresas em cujo capital o Estado tenha participao majoritria, bem como das demais
entidades por ele direta ou indiretamente controladas, devero adotar as providncias
necessrias no sentido de criar Comisso Interna de Uso Racional da gua Potvel - CIRA,
nos termos deste decreto.
Artigo 12 - Os rgos e entidades abrangidos por este decreto tero prazo de 15 (quinze) dias
contados a partir de sua publicao para remeterem ao Conselho de Orientao do Programa
Estadual de Uso Racional da gua Potvel a ata de instalao dos trabalhos da Comisso
Interna de Uso Racional da gua Potvel - CIRA, a relao de seus membros e o respectivo
Programa Interno de Uso Racional da gua Potvel.
Artigo 13 - Este decreto entra em vigor na data de sua publicao.
Palcio dos Bandeirantes, 15 de maio de 2001

Publicado na Secretaria de Estado do Governo e Gesto Estratgica, aos 15 de maio de 2001.
21
19. LEI N 2616/2000 - DISTRITO FEDERAL
DISPE SOBRE A UTILIZAO DE EQUIPAMENTOS ECONOMIZADORES DE GUA NAS
INSTALAES HIDRULICAS E SANITRIAS DOS EDIFCIOS PBLICOS E PRIVADOS
DESTINADOS A USO NO RESIDENCIAL NO MBITO DO DISTRITO FEDERAL.
O GOVERNADOR DO DISTRITO FEDERAL. FAO SABER QUE A CMARA LEGISLATIVA

DO DISTRITO FEDERAL DECRETA E EU SANCIONO A SEGUINTE LEI:
Art. 1 Torna-se obrigatrio o uso de equipamentos economizadores de gua nas instalaes
hidrulicas e sanitrias dos edifcios pblicos e privados destinados a uso no residencial no
mbito do Distrito Federal.
1 Para efeito do que trata o caput, esto includos:
I - os edifcios pblicos federais;
II - os edifcios administrados ou de propriedade do Governo do Distrito Federal;
III - centros comerciais;
IV - shopping centers;
V - escolas;
VI - hospitais;
VII - indstrias;
VIII - edifcios de escritrios;
IX - lojas;
X - bares;
XI - restaurantes.
2 Consideram-se equipamentos economizadores os produtos que visem ao uso racional
da gua , sejam eles dos tipos monocomando, termostato, temporizados ou eletrnicos, e
que sejam, principalmente, componentes de lavatrios, mictrios, bacias sanitrias, demais
itens do sistema de descarga e outros dispositivos como torneiras, chuveiros, misturadores e
arejadores.
3 A instalao dos equipamentos economizadores de gua ser projetada e executada de
acordo com as normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT, os regulamentos
do rgo local responsvel pelo abastecimento e as disposies desta Lei.
4 O Poder Executivo determinar a adoo de tecnologia diversa daquelas de que trata este
artigo, desde que o controle de consumo atingido seja igual ou superior ao proporcionado pelos
mecanismos mencionados nos pargrafos anteriores.
Art. 3 A concesso do "Habite-se" para as novas edificaes fica condicionada ao atendimento
das exigncias previstas nesta Lei, constatadas mediante a realizao de percia tcnica pelo
rgo local responsvel pelo abastecimento.
Art. 4 As edificaes j existentes tero prazo de dois anos para promover a instalao dos
respectivos equipamentos economizadores de gua.
Art. 5 Fica o Poder Executivo obrigado a empreender campanhas educativas destinadas a
estimular o uso racional dos recursos hdricos.
Art. 6 A Secretaria de Obras do Distrito Federal fixar e aplicar multas, a serem definidas no
decreto regulamentador, aos proprietrios das edificaes que descumprirem esta Lei.
Art. 7 O Poder Executivo regulamentar esta Lei no prazo de sessenta dias.
Art. 8 Esta Lei entra em vigor na data de sua publicao.
Art. 9 Revogam-se as disposies em contrrio.
Publicada no DODF de 13.11.2000
22
Capitulo 25- Retrossifonagem
Captulo 25- Retrossifonagem
25-1
Captulo 25-Retrossifonagem
25.1 Introduo
H sempre dvidas quando temos que usar o suprimento de gua potvel da
concessionria pblica no uso de aproveitamento de gua de chuva que gua no-
potvel. Vamos recordar alguns conceitos e mostrar que a gua potvel pode entrar em
um reservatrio de gua de chuva tomando-se determinados cuidados para evitar a
retrossifonagem.
25.2 Conceito e perigo de Conexo Cruzada (Cross-Connection)

Na Figura (25.1) temos um abastecimento e o rompimento na rua pode causar o
refluxo da gua, isto , a gua contaminada pode se dirigir residncia.
Figura 25.1-Refluxo da gua devido a quebra da rede pblica
Segundo Zacarias, E.S.P. e Buldo, R.A, 1987-EPUSP, a contaminao da rede

de distribuio a partir das peas de utilizao possvel devido ao contato de guas
servidas com a gua potvel da rede. O ponto onde este contato pode vir a ocorrer
denomina-se conexo cruzada ou seja Cross-Connection.
A conexo cruzada poder ainda ser dividida em direta ou indireta. A conexo
cruzada direta aquela que permite o fluxo da gua de um sistema para outro,
simplesmente existindo uma presso diferencial entre os dois, como por exemplo, duas
canalizaes totalmente submersas em um reservatrio.
Em uma conexo cruzada indireta, o fluxo de gua no sentido da rede est
sujeito a uma situao anormal, que venha aproximar a gua servida o suficiente da
25-2
extremidade do ponto de utilizao para que esta possa ser succionada para a tubulao,
como por exemplo, uma banheira entupida que tem a torneira conseqentemente
afogada, a Figura (25.2) mostra um exemplo de refluxo.
Figura 25.2- Retrossifonagem. Fonte: EPA,2003
Em ambos os casos de conexo cruzada necessrio que haja uma queda de

presso na rede para induzir o refluxo da gua.
O refluxo em uma conexo cruzada do tipo indireto denominado
retrossifonagem. Notar que na retrossifonagem a torneira do aparelho que est
sifonado deve estar aberta.
A retrossifonagem pode ocorrer aps um estouro de uma tubulao da rede
pblica perto da entrada de gua. Houve um caso em Guarulhos, no Bairro de Vila
Augusta, prximo de onde se situava uma antiga sede administrativa do SAAE de
Guarulhos.
Aps o estouro de uma rede de 200mm prxima, a presso da rede de gua ficou
abaixo da presso atmosfrica e uma mangueira aberta na extremidade que estava
conectada ao cavalete de uma indstria prxima e dentro de um tambor de ao com
gua poluda com forte odor de produto qumico.
A gua do tambor por retrossifonagem, entrou na rede pblica de gua potvel,
sendo encaminhada para todas as residncias num raio de 100 metros, quando a rede foi
consertada e posta em operao. Houve ento a Cross-Connection (conexo cruzada) o
que a AWWA (American Water Works Association) observa no Manual n. 22 de 1975.
Na Cross-Connection ou conexo cruzada, h a mistura da gua suja com a gua
limpa. Isto aconteceu porque a ligao de gua no tinha nenhum dispositivo de
proteo, que no permitisse a retrossifonagem. Fizemos o tradicional no Brasil, isto ,
dar descarga na rede pblica de toda a regio tirando os hidrmetros dos cavaletes a fim
de se proceder uma lavagem das redes at que sasse o cheiro.
Os americanos possuem vrios dispositivos que impedem o retorno da gua,
como por exemplo, a distncia mnima de uma polegada ou seja 25 milmetros para a
separao do ar (air gap). Existem outros mtodos, mas este mais usado e bem eficaz.
No Brasil infelizmente no temos venda, nenhum destes dispositivos. Seria
interessante que indstrias, hospitais, farmcias e outros edifcios que possam
comprometer a sade pblica com conexo cruzada, que tivessem dispositivos de
proteo que evitasse a retrossifonagem. Nos Estados Unidos, exigem-se cuidados
especiais at para um consultrio dentrio.
Os americanos tomam muito cuidado sobre as Conexes Cruzadas, havendo
constantemente treinamento de pessoal para isto. Tambm esto catalogados um grande
25-3
nmero de casos de conexes cruzadas e as doenas decorrentes. Contam-se inmeras

mortes.
Mesmo assim nos Estados Unidos dezenas de pessoas morrem anualmente
devido ao efeito da retrossifonagem. O caso mais grave ocasionado por retrossifonagem
foi em Chicago no ano de 1933, quando devido a deficincia de peas e instalaes
hidrulicas foi contaminada a gua potvel sendo que 1409 pessoas contraram
disenteria ambica e 98 morreram. No Brasil no temos estatsticas
Como no Brasil usamos, de modo geral, o sistema indireto, no h muitos
problemas, pois a gua vai diretamente para o reservatrio. Mas no devemos esquecer
que o sistema misto muito usado no Brasil, onde a torneira do tanque de lavar, da
mquina de lavar roupa abastecido com gua vindo direto da rede pblica.
Houve outro caso em Guarulhos, no Parque Santo Antnio, de Cross-
connection, quando um morador tinha uma ligao direta em uma mquina de lavar
roupa colocada no quintal. A mesma tinha sido abandonada, mas no desligada. Estava
cheia de larvas de mosquitos, os quais foram levados para as casas de toda a vizinhana
num raio de uns 100 metros mais ou menos. Nem o morador lembrava mais que a
mquina de lavar roupa abandonada estava ligada a rede pblica.
As Figuras (25.3) a (25.6) mostram como funciona o Air gap.
Figura 25.3- Air gap. Fonte: EPA,2003
25-4
No devemos confundir retrossifonagem com refluxo. Na retrossifonagem a

gua suja tem contato com a gua limpa, devido a um abaixamento da presso
atmosfrica, enquanto o refluxo a volta de gua devida a uma diferena de presso
acima da atmosfrica.
Sabemos que a gua pode ser aspirada para o interior do tubo devido ao vcuo
criado no interior do tubo, mesmo que no haja contato fsico entre as duas superfcies.
por isto que existe um espao vazio entre o fim da torneira e a superfcie de um
lavatrio que est cheio de gua.
Este o que os americanos chamam de air gap e a NBR 5626/82 de separao
atmosfrica. Um exemplo de air gap est mostrado na Figura (25.7).
Existe uma distncia mnima que tem que separar a torneira da superfcie da
gua que chamada a distncia crtica. Isto foi estudado por Golden e Hunter sendo
que os mesmos obtiveram uma frmula:
h = 1,50 . De 0,8 . D1 0,1

Sendo:
h= distncia crtica em polegadas;
25-5
De = dimetro da menor seo de passagem entre a sada externa da torneira em

polegadas;
D1= dimetro externo em polegadas.
Um exemplo comum de retrossifonagem o caso de bids sanitrios, onde os
esguichadores esto em contato com a gua contaminada e no h a distncia crtica. No
caso de torneira em lavatrio cheio de gua, existe a distncia crtica.
25.3 Dispositivos contra a Retrossifonagem

Vamos apresentar os dispositivos contra retrossifonagem conforme Tomaz,
2002. Normalmente so vlvulas de proteo e podem ter partes mveis ou no.
Os dispositivos mais usados sem partes mveis so:
Separao atmosfrica (air gap);

Tubo de ventilao (vent pipe);
Coluna de vaporizao ( pipe loop);
Sobrealtura (pipe upstand) e
Interruptor de tubulao (pipe interrupter)
Air Gap
O dispositivo de separao atmosfrica (air gap) Figura (25.7) obedece as
pesquisas citadas de Golden e Hunter, sendo normalmente no mnimo 20mm, tambm
adotado pela NBR 5626/98.
Figura 25.7- Air gap (separao atmosfrica)
25-6
Figura 25.8-Distncia crtica (air gap) de aspirao da torneira de lavatrio. A

NBR 5626/82 denomina de separao atmosfrica mnima.
(Fonte: Zacarias e Buldo,1987 EPUSP e USEPA,1973)
Na Figura (25.8) podemos ver o Air Gap em uma torneira de lavatrio que
duas vezes o dimetro do tubo e no mnimo de 20mm
Tubo de Ventilao (vent pipe)

Macintyre, 1990, cita dois casos interessantes de se evitar a retrossifonagem.
O primeiro deles a instalao de um reservatrio pequeno em torno de 200
litros colocado na entrada do imvel e 3m acima do meio fio, o que Macintyre chama de
caixa piezomtrica conforme a Figura (25.9) haveria ento a distncia mnima
Figura 25.9- Caixa piezomtrica

necessria para o estabelecimento do air gap e assim evitar a retrossifonagem.
Macintyre, 1990 cita tambm a instalao de uma ventosa numa coluna

piezomtrica, como mostrada na Figura (25.10), que impede a formao de vcuo no
ramal de alimentao. A coluna piezomtrica tem cerca de 2,50m de altura.
A tubulao que vem do sistema pblico entra num cilindro onde est a sada de
gua e na parte superior est a ventosa. Deve funcionar quando se instala uma ventosa
que possibilite a entrada e a sada de ar, j fabricada no Brasil.
25-7
Figura 25.10-Coluna Piezomtrica

Fonte Macintyre,1990
Vent Pipe
O tubo de ventilao (vent pipe) normalmente uma extenso vertical da coluna,

da maneira que a NBR 5626/98 recomenda, onde existem vlvulas de descargas, que a
da coluna da alimentao saia uma tubulao de ventilao cuja extremidade livre esteja
acima do nvel mximo do reservatrio conforme Figura (25.11).
25-8
Figura 25.11 Desenho esquemtico da NBR 5626/98 da coluna de alimentao

quando alimenta aparelhos passveis de sofrer retrossifonagem, tal como, as
vlvulas de descargas.
Figura 25.12- A sada do reservatrio o tubo AB e o tubo acima o tubo de

ventilao previso na NBR 5626/98. Nota: h um erro no esquema que no ramal da
vlvula de descarga no pode ter derivao.
25-9
Coluna de separao
A coluna de separao (pipe loop) consiste em um tubo grande em forma de U
invertido, alto o suficiente, de forma que sob condies de refluxo, qualquer ao de
sifonagem quebrada pela vaporizao da coluna. A altura deve ter na prtica 10,5
metros, da ser raramente utilizado.
Sobrealtura
A sobre altura (pipe upstand) uma garantia de que um ramal de alimentao
est conectado coluna de alimentao a uma distncia segura acima do mximo nvel
de trasbordamento da pea servida por ele. Por exemplo, o ramal que alimenta uma
banheira no est no nvel da torneira e sim bem acima da torneira na chamada sobre
altura.
Figura 25.13- Sobre altura da instalao domiciliar usado em uma banheira, deve
ser de no mnimo 0,40 m, para evitar a retrossifonagem.
Fonte: Zacarias e Buldo, 1987, EPUSP.
A tomada dgua do sub-ramal, que alimenta aparelhos passveis de sofrer

retrossifonagem, deve ser feita em um ponto da coluna no mnimo a 0,40m acima da
borda de trasbordamento do aparelho servido.
Interruptor da tubulao
O interruptor da tubulao (pipe interruptor) um dispositivo sem peas
mveis com orifcios, instalado em tubulaes de pequeno dimetro, no sujeitos a
presso da rede de distribuio e geralmente localizado a jusante de uma vlvula
controladora de fluxo.
Os dispositivos usados com peas mveis so:
- vlvula de reteno (check valve);
- vlvula de quebra-vcuo (vacuum breaker);
- vlvula de queda de presso (reduced pressure).
25-10
Vlvula de reteno
As vlvulas de reteno so usadas h muito tempo e usadas para minimizar a
chance de problemas com retrossifonagem, no sendo totalmente seguras. Nos Estados
Unidos usam-se vlvulas de reteno duplas, conhecidas como DCVA (Double Check
Valve Assembly).
No seu funcionamento normal do ramal predial, as vlvulas duplas ficam abertas
permitindo o fluxo da gua. Quando o refluxo da gua ocorre as vlvulas fecham
automaticamente. O refluxo pode ser causado por uma queda de presso no ramal
predial ou uma retrossifonagem.
O seu funcionamento tolervel para o uso em ramal predial, para se evitar a
contaminao da rede pblica de gua potvel, mas no aconselhvel para uso em rede
de abastecimento pblica.
Vlvulas de quebra-vcuo
As vlvulas de quebra-vcuo um dispositivo projetado para eliminar a presso
negativa em um ponto de tubulao. Deve ser usada somente para o caso de
retrossifonagem e no queda de presso.
Este dispositivo conhecido como PVB (Pressure Vacuum Breaker) em locais
onde h perigo para a sade, tais como, sala de autpsias.
Vlvula de queda de presso

A vlvula de queda de presso projetada para prevenir a contaminao de
redes de abastecimento devido ao refluxo da gua, seja por presso a jusante ou por
retrossifonagem. Isto conseguido pelo principio da diferena de presso.
Uma grande vantagem do uso desta vlvula, que fica visvel, pois quando ela
funciona, h descarga de gua. O nome conhecido RPBA (Reduced Pressure principle
Backflow prevention Assembly)sendo usadas em autoclaves e torres de resfriamento
com aditivos qumicos.
25-11
25.4 Esquema de entrada de gua potvel e no-potvel
Figura 25.14- Esquema de entrada de gua potvel no reservatrio de

distribuio de gua no-potvel (gua de chuva).
Explicao do Air gap (separao atmosfrica)

Na Figura (25.14) a gua potvel provinda da concessionria pblica de
abastecimento de gua potvel serve para em caso de estiagem muito longas, suprir o
abastecimento e para isto uma recomendao que a mesma chegue ao reservatrio de
distribuio e no ao reservatrio de gua tratada ou de gua de chuva que passou pelas
peneiras e first flush.
A gua potvel deve entrar na parte superior e sempre acima de 2dimetros do
extravasor (ladro) 2D. Na prtica o dimetro do extravasor igual ou duas vezes o
dimetro de entrada d, ou seja, D=2.d.
Na gua potvel dever haver uma vlvula solenide que ser aberta quando o
nvel do reservatrio de distribuio N2 for o mnimo estipulado e quando o nvel
mnimo do reservatrio M2 de gua tratada. Ao abrir a vlvula solenide ela dever
encher o reservatrio de distribuio no at o nvel mximo N1, mas sim num nvel de
50%. Isto deixar uma folga.
25-12
Na Figura (25.15) podemos que a gua potvel quando vai ser utilizada com a
gua de chuva, que no potvel, h o air gap.
Figura 25.16- Agua potvel e gua no potvel
25-13
Na Figura (25.17) existe uma ramificao da tubulao da vlvula de descarga,

que no deve ser feito, devido ao perigo de retrossifonagem. Isto pode acontecer apesar
do tubo de ventilao.
25-14
Na Figura (25.18) temos uma caixa de descarga e consideramos a gua dentro da

mesma, como sendo no potvel. Deve haver um air vent de maneira que no possa
haver retrossifonagem para a gua potvel.
25-15
A Figura (25.19) das recomendaes de Klauss Konig da Alemanha,

mostrando a entrada da gua potvel com uma vlvula solenide e a distncia mnima
de 2 x dimetros e no mnimo 20mm que ir separar a gua potvel da gua no potvel.
25-16
25-17
25.5 Biblioteca e livros consultados

potveis.
-EPA (Environmental Protection Agency). Cross-connection- control manual. USA,
2003, 52 pginas.
-MICHIGAN DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL QUALITY. Cross connection
rules manual. Michigan, outubro, 2008, 122pginas.
-TOMAZ, PLINIO. Previso de consumo de gua. So Paulo, Editora Navegar, 2000.
25-18
Capitulo 26- Filtro de piscina
Captulo 26- Filtro de piscina
26.1 Introduo
A tese de doutoramento da dra Simone May de julho de 2009 mostrou que o filtro
de piscina (filtro rpido de presso) remove os coliformes totais e termotolerantes da
gua de chuva atendendo a norma NBR 15.527/07.
As Figuras (26.1) e (26.2) mostram o aspecto de um filtro de piscina.
Dica: o filtro de piscina funciona muito bem para tratamento da gua de chuva
26.2 Eficincia
Conforme NBR 10338/88 o filtro de piscina deve reduzir a turbidez a valores
abaixo de 0,5 uT independentemente do nmero de recirculaes.
Alm disto o filtro de piscina remove tambm os protozorios Giardia e
Cryptosporidium, desde que seja boa a qualidade do filtro. Macedo, 2009 cita que a
filtrao por terra de diatomceas ou filtros de areia efetiva na remoo de cistos
conforme AARFF, 2003 (Fecal contamination in recreation swimming pools).
Junto ao motor existe um pr-filtro que retm partculas acima de 7mm.
26.3 Taxas de filtrao

A NBR 10339/88 de projetos de piscinas informa que o meio filtrante deve ser
constitudo por areia slica, livre de carbonatos, terra e matrias orgnica, com tamanho
efetivo entre 0,40mm e 0,55mm e coeficiente de uniformidade inferior a 1,75.
Divide ainda a NBR 10339/88 os filtros em dois tipos, os filtros rpidos
convencionais e os filtros rpidos de alta presso.
Os filtros rpidos convencionais so aqueles que possuem taxa de filtrao mxima
de 180m3/m2 x dia e a espessura do meio filtrante de ser mnima de 0,50m e haver pelo
menos quatro camadas de cascalho com gradao granulomtrica adequada espessura
mnima de 0,50m.
Os filtros rpidos de alta vazo devem operar na taxa de filtrao ente 300m3/m2 x
dia a 1450 m3/m2 x dia e o meio filtrante dever ter espessura mnima de 0,30m e ser
suportado com sistema interna e pode haver somente uma nica camada-suporte de
cascalho com granulometria adequada.
A Figura (26.4) mostra um corte do filtro de piscina onde podemos ver a entrada
de gua, o defletor, a camada de areia e o fundo falso bem como a sada da gua
filtrada.
A taxa de filtrao nominal de 1440m3/m2.dia e nas pesquisas de May, 2009 foi
usado 872 m3/m2.dia. O meio filtrante era composto de areia com granulometria de
0,45mm a 0,55mm com coeficiente de no uniformidade inferior a 1,6 e altura do meio
filtrante de 0,52m.
A vazo da bomba usado por May, 2009 foi de 3,3m3/h com potncia do motor de
1/3 de CV.
26-1

NBR 10339/98
26-2
Conforme a Tabela (26.1) dos filtros de piscina da firma Nautilus, as vazes

variam de 2,0m3/h at 52m3/h e os motores variam de de CV at 5,0 CV. A Tabela
(26.2) mostra os dimetros comumente usados tubos soldveis ou tubos roscados tanto
na suo como no recalque.
Deve ser escolhido de funcionamento do filtro de piscina que vai de 6h, 8h e 10h
que deve coincidir com o operador do sistema e que na pratica no passa de 8h.
Uma observao importante que o filtro de piscina quando usado em uma
piscina ele faz a recirculao da gua, mas em aproveitamento da gua de chuva, como
no h produtos qumicos lanados na gua do reservatrio, a gua deve passar pelo
filtro de piscina e ir para outro reservatrio e depois distribudo conforme Figura (26.3).
Figura 26.3- Esquema com o uso de filtro de piscina
Dica: em aproveitamento de gua de chuva no h adio de produtos qumicos e nem

recirculao da gua.
26-3
Tabela 26.1- Manual de filtros de piscina Nautilus
Tabela 26.2- Manual de filtros de piscina Nautilus
Segundo Macedo, 2003 os filtros de areia rpidos ou convencionais devem ter

taxa de filtrao entre 300 a 1450m3/m2 x dia sendo que a taxa dos fabricantes
brasileiros da ordem de 880 m3/m2xdia ou seja, 36,7 m3/m2xh. Na retrolavagem no
deve ocorrer perda de areia. O meio filtrante deve ter espessura mnima de 0,50m e ser
suportado por pelo menos quatro camadas de cascalho com graduao granulomtrica
adequada espessura mnima de 0,50m.
Ainda segundo Macedo, 2003 os filtros de areia de alta-vazo tm a capacidade
de reter partculas de dimenses iguais ou superiores a 20m, podendo reter partculas
menores, medida que o filtro vai ficando sujo, o que ocorre de forma concomitante a
reduo de vazo do sistema de recirculao.
Macedo, 2003 cita que em processo de filtrao que obtm uma gua com
turbidez menor que 0,3 uT conseguiu-se reter 99% dos oocistos de Crypstosporidium.
26-4
Os estudos de Bastos et al mostraram a confiabilidade do emprego da turbidez e

da contagem de partculas para ver a existncia de protozorios na gua filtrada.
Conclui-se que com turbidez 0,5 uT removemos os cistos de Giardia e com turbidez
menor que 0,3 uT removeram os oocistos de Cryptosporidium.

Fonte: Macedo, 2003
26-5
26.4 Velocidade
A velocidade mxima nas tubulaes na suco deve ser 1,80m/s e no recalque
3,0m/s.
26.5 Tanque dos filtros

Os tanques dos filtros de areia devem suportar presso de 350 KPa.
26.6 Perda de carga

A perda de carga na entrada e sada dos filtros deve ser no mximo de 30 kPa
com o filtro operando taxa de filtrao.
26.7 Custo
Custo aproximado do filtro de piscina de R$ 890,00.
26.8 Esquema de tratamento das guas de chuvas

Conforme May, 2009 o esquema de tratamento das guas de chuvas est na
Figura (26.5) podemos ver que aps o filtro de areia a gua de chuva desinfetada e
conduzida a um reservatrio de gua tratada.
Figura 26.5-Esquema de tratamento de guas de chuvas

May, 2009
26-6
26.9 Resultados da pesquisa de filtros de piscina para gua de chuva

Os resultados esto na Tabela (26.3) e foram elaborados por May, 2009.
Observar que a cor aparente e a turbidez no obedeciam a NBR 155127/07, mas
obedecem somente aps o tratamento com filtro de piscina.
Verificar que a turbidez obtida foi em mdia das 60 amostras de 0,8 uT que
excelente pois no foram usados produtos qumicos como feito usualmente em uma
piscina.
Observar ainda, que no foi pesquisado a remoo de protozorios como
Giardia e Cryptosporidium parvum e portanto, no podemos afirmar com certeza de
que os filtros de piscina removem tais protozorios. Uma indicao correta a meu ver
a de Bastos et al baseado na turbidez e a remoo se daria se tivermos turbidez <0,3 uT.
Uma soluo j aventada por May, 2009 o uso de produto qumico na gua de
chuva que poderia fazer com que obtivssemos turbidez <0,3 uT.
Uma outra pesquisa que poderia ser feita verificar se com a recirculao
poderemos abaixar a turbidez de 0,8 uT para menos que 0,3uT sem usar produtos
qumicos.
Observemos que Macedo, 2003 informa que o filtro de piscina de alta vazo
retm partculas acima de 20m e como o oocisto do Cryptosporidium tem dimetro de
4 a 6micra fica difcil remover por filtrao.
A grande vantagem dos filtros lentos de areia que alm de remover 100% os
coliformes totais e termotolerantes, tambm removem os oocistos dos Crypto. A
desvantagem dos filtros lentos de areia que devida a baixa taxa de filtrao,
necessitam de reas muito grandes, nem sempre disponveis.
Dica: o filtro de piscina no remove os protozorios denominados Giardia e

Cryptosporidium parvum.
26-7
Dica: o filtro lento de areia, mesmo sem adio de produtos qumicos, remove os
protozorios denominados Giardia e Cryptosporidium parvum.
Figura 26.6- Esquema com filtro lento de areia
Tabela 26.3- Resultados obtidos em anlises de guas de chuva sem tratamento e

aps o tratamento. Fonte: May, 2009
26-8
26-9

potveis
-ABNT (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNCIAS). NBR 10339
Projeto e execuo de piscina sistema de recirculao e tratamento.
-ABNT (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNCIAS). NBR 10819
Projeto e execuo de piscina (casa de mquinas, vestirios e ...)
-BASTOS, RAFAEL KOPSCHITZ XAVIER e tal. Avaliao da turbidez e contagem
de partculas como parmetros indicadores da remoo de (oo) cistos de protozorios
por meio do tratamento de gua. Acessado em 23 de dezembro de 2009, 4 pginas.
documentos.aidis.cl/...%20Agua%20Potable/I-Rodrigues%20Lopes-Brasil-
1.doc
-FILTROS DE PISCINA NAUTILUS
-FILTROS DE PISCINA SIBRAPE
-MACEDO, JORGE ANTONIO BARROS DE. Desinfeco e esterilizao qumica.
Juiz de Fora, novembro de 2009, 737pginas.
-MACEDO, JORGE ANTONIO BARROS DE. Piscinas- gua, tratamento e qumica,
Juiz de Fora, 2003, 234 pginas
-MAY, SIMONE. Caracterizao, tratamento e reso de guas cinzas e
aproveitamento de guas pluviais em edificaes. So Paulo, julho, 2009, EPUSP, 200
pginas.
26-10
Aproveitamentodeguadechuva
Capitulo27PesquisassobrefirstflushconformeSartoreBoyd,1972
EngenheiroPlinioTomazpliniotomaz@uol.com.br10/janeiro/2010
Captulo 27-Pesquisas sobre first flush Sartor e Boyd, 1972
27.1 Introduo
Apesar da norma da ABNT NBR 1552707 estabelecer o first flush
em 2mm (2 L/m2 de telhado), estamos sempre estudando uma maneira de
se calcular realmente o first flush baseado na declividade, material e
intensidade local da chuva. Da surgiu a idia de usar os conceitos de
Sartor e Boyd, 1972.
Infelizmente at o momento no conseguimos um mtodo prtico e

simples de ser aplicado para se calcular exatamente o first flush.
27.2 Sartor e Boyd, 1972
Quando cai uma chuva sobre um telhado a poeira, fezes de passarinhos

e animais, folhas e detritos so levados pelo runoff e a primeira parte da
gua que leva toda esta sujeira o first flush.
O objetivo aplicar a equao de Sartor e Boyd, 1972 para um

determinado local em funo do vo livre do telhado e estimar o first flush
em milmetros.
Segundo Wang, 2009 a grande vantagem de se usar o telhado que

muito mais limpo do que as estradas ou pisos, tendo menos poluio
antropolgica e tornando-se portanto um potencial para uso de recurso de
gua.
Wang, 2009 baseado em Sansalone e Cristina, 2004, define o first flush
como a maior frao constituinte da massa ou maior concentrao de parte
do volume do runoff. Se a primeira poro do runoff contem uma grande
quantidade de massa de poluentes, o descarte ou tratamento desta primeira
poro pode ser economicamente vivel em aproveitamento de gua de
chuva de telhados para a remoo dos poluentes.
Temos basicamente dois first flush:
First flush dos telhados que geralmente em torno de 2mm.
First flush de reas impermeveis na superfcie do solo que
geralmente de 25mm.
O first flush das reas impermeveis de superfcie j foi resolvido com o
modelo de Schueler, 1987 e que ser apresentado a seguir.
271
Durante a chuva, os poluentes que esto no telhado so transportados

pelo runoff da superfcie para baixo. Como o vo dos telhados
relativamente curto, rapidamente os poluentes transportados chegam ao
nvel inferior. A carga poluente dos telhados cai rapidamente com o tempo.
Iremos supor que a carga de poluentes, ou seja, o TSS seja removido
do telhado 100% aproximadamente no tempo de concentrao.
De modo geral as partculas possuem dimetro que variam de 3m a
250m sendo 90% so menores que 45m. Devido a isto os dispositivos
atualmente vendidos no Brasil no retm o first flush, pois a malha mais
fina tem 270m.
H acordo universal de que esta gua deve ser jogada fora e a mesma
denominada de first flush ou carga de lavagem ou primeira gua. O
desacordo mundial est em quantificar a gua que deve ser jogada fora, se
ser 0,4mm ou 1mm ou 8,5mm.
O Estado do Texas recomenda que o first flush seja de 0,4mm a

0,8mm, ou seja, 0,4 litros/m2 de telhado a 0,8 litros /m2 de telhado. Dacach,
1990 usa 0,8 a 1,5 litros/m2. Na Flrida usa-se comumente 0,4litros/m2
27.3 Volume para melhoria da Qualidade das guas Pluviais

(WQv)
Para as reas impermeveis da superfcie temos a aplicao do
Mtodo de Schueler.
O critrio de dimensionamento de um reservatrio para melhoria de
qualidade WQv com objetivo do controle da poluio difusa especfica o
volume de tratamento necessrio para remover uma parte significante da
carga de poluio total existente no escoamento superficial das guas
pluviais.
Pelo mtodo de Schueler, 1987 obtm-se o first flush com 90% das
precipitaes que produzem runoff e que ocasionar reduo de 80% dos
Slidos Totais em Suspenso (TSS), bem como outros parmetros dos
poluentes.
O volume obtido ser dependente do first flush P e da rea
impermevel.
Schueler usou as Equaes (27.1) e (27.2) para achar o volume WQv.
Rv= 0,05 + 0,009 . AI (Equao 27.1)
WQv= (P/1000) . Rv . A (Equao 27.2)
Sendo:
272
Rv= coeficiente volumtrico que depende da rea impermevel (AI).

AI= rea impermevel da bacia em percentagem sendo AI 25%;
A= rea da bacia em m2 sendo A 100ha (1km2)
P= precipitao adotada (mm) sendo P 13mm. Adotamos
P=25mm para a RMSP. Para regies midas adotar P=25mm e
para regies semi-ridas P=13mm.
WQv = volume para melhoria da qualidade das guas pluviais
3
(m ).
Valor de P
Para a cidade de Mairipor, So Paulo achamos para 90% das
precipitaes acima de 2mm (que produzem runoff), o valor
P=25mm conforme Figura (27.1) e Tabela (27.1).
25
90
Figura 27.1 - Freqncia das precipitaes dirias que

produzem runoff da cidade de Mairipor, Estado de So Paulo.
273
Tabela 27.1 - Freqncia acumulada e precipitaes dirias de Mairipor de 1958 a 1995,

a remoo de slidos totais em suspenso (TSS).
Freqncia Precipitao diria Remoo de
Acumulada de 1958 a 1995 de Mairipor slidos totais em suspenso
(%) (mm) (TSS)
43 1(no produz runoff)
50 2( no produz runoff)
56 3
59 4
63 5
75 10
76 11
78 12
80 13
81 14
82 15
83 16
84 17
85 18
86 19
87 20
90* 25 80%**
93,22 30
95,30 35
96,68 40
97,49 45
98,13 50
98,72 55
274
99,13 60
99,36 65
99,56 70
99,69 75
99,78 80
99,81 85
(*) Adoptado por Schueler
(**) Estimativa
31.4 Mtodo Simples de Schueler

O Mtodo Simples de Schueler, 1987 amplamente aceito e requer
poucos dados de entrada e utilizado no Estado do Texas e no Lower
Colorado River Authority, 1998
AKAN,1993 salienta que os estudos valem para reas menores que
256ha e que so usadas cargas anuais. A equao de Schueler similar ao
mtodo racional. Para achar a carga anual de poluente usamos a seguinte
equao:
L=0,01 x P x Pj x Rv x C x A
Sendo:
L= carga do poluente anual (kg/ano)
P= precipitao mdia anual (mm)
Pj= frao da chuva que produz runoff. Pj =0,9 (normalmente
adotado)
Rv= runoff volumtrico obtido por anlise de regresso linear.
Rv= 0,05 + 0,009 x AI (R2=0,71 N=47)
AI= rea impermevel (%).
A= rea (ha) sendo A 256ha
C= concentrao mdia da carga do poluente nas guas pluviais da
(mg/L)
Valor de Pj
O valor de Pj usualmente 0,90 para precipitao mdia anual, mas
pode atingir valor Pj =0,5 e para eventos de uma simples precipitao Pj
=1,0.
275
A Tabela (27.2) apresenta concentraes de poluentes em diversos

tipos de superfcie sobre o solo, sendo a mais importante o TSS. Observar
que temos rea de telhados, estacionamentos, etc.
Tabela27.2Concentraesdepoluentesemdiversasreas
Constituintes TSS(1) TP(2) TN(3) S.Coli Cu(1) Pb(1) Zn(1)

(1)
(mg/L) (mg/L) (mg/L) (1000 (g/L) (g/L) (g/L)
col/ml)
Telhado 19 0,11 1,5 0,26 20 21 312
residencial
Telhadocomercial 9 0,14 2,1 1,1 7 17 256
Telhadoindustrial 17 5,8 62 43 1.390
Estacionamento 27 0,15 1,9 1,8 51 28 139
residencial ou
commercial
Estacionamento 228 2,7 34 85 224
industrial
Ruas residenciais 172 0,55 1,4 37 25 51 173
Ruas comerciais 468 12 73 170 450
Estradas rurais 51 22 22 80 80
Ruas urbanas 142 0,32 3,0 54 400 329
Gramados 602 2,1 9,1 24 17 17 50
Paisagismo 37 94 94 29 263
Passeio onde 173 0,56 2,1 17 17 107
passam carros e
pessoas (entrada
de carros nas
garagens)
Posto de gasoline 31 88 80 290
Oficina de 335 103 182 520
reparos de carros
Indstria 124 148 290 1.600
pesada
(1)ClaytoneSchueler,1996(2)MdiadeSteueretal,1997,Bannerman,1993e
Waschbushch,2000
(3)Steueretal,1997
Fonte:NewYorkStormwaterManagementDesignManual
Exemplo 27.1
Aplicar o mtodo simples de Schueler para Telhado residencial com TSS =
19mg/L para A=1ha, P=1300mm/ano Pj=0,90, Rv=0,95
L=0,01 x P x Pj x Rv x C x A
L=0,01 x 1300 x 0,9 x 0,95 x 19 x 1,0= 21 kg/ha x
ano=2,1g/m2/ano
276
27.4 First flush em telhados

O primeiro problema determinar qual a quantia do first flush que
deve ser descartada em mm. O recomendado pela ABNT quando no se
dispe de pesquisas 2mm.
Primeiramente salientamos que h conhecimento limitado sobre
acmulo de poeiras e poluentes em telhados.
Existe o first flush de telhado e de reas impermeveis na superfcie.
De modo geral, o first flush no piso 14,8 vezes maior que o da rea do
telhado conforme Tabela (27.3) de Brodie e Porter, Austrlia. Assim para
a RMSP para rea de superfcie de piso o first flush de 25mm enquanto
para o telhado aproximadamente 1,7mm.
Figura 27.1- Pesquisa de Brodie e Porter
277
Figura 27.;1- O dispositivo A desvia o first flush para o reservatorio B onde se

faz a coleta para os testes. Fonte: Brodie e Porter.
Figura 27.1- Grfico que mostra a porcentagem em massa das partculas para
cada tipo de superfcie de dezembro/2004 a junho/2005 conforme Brodie e Porter
sendo q1 o primeiro quartil com 25% e o terceiro quartil q3 com 75% de
concentrao.
278
.
Figura 27.1- Grfico que mostra a porcentagem de material inorgnico para
cada tipo de superfcie de dezembro/2004 a junho/2005 conforme Brodie e Porter
sendo q1 o primeiro quartil com 25% e o terceiro quartil q3 com 75%
de concentrao.
NCP= non-coarse particles so definidas como as partculas menores
que 500m de dimetros. So os chamados TSS= solido total em
suspenso
Aproximadamente podemos supor que anualmente teremos 3,6 x 2=

7,2 g/m2 x ano, ou seja, 72 kg/ha x ano. Notar que 3,6g/m2 fornecido por
Brodie e Porter de depsito em 6 meses.
Tabela 27.3-Carga acumulada de TSS e volume de diversas superfcies para o

ms de dezembro de 2004 a junho de 2005 expressos em funo da estimativa do
telhado conforme Brodie e Porter, Austrlia
Local Runoff acumulado Carga de TSS acumulada

Telhado (*) 1.0 1,0
Rua 0,98 14,8
Estacionamento de veculos 0,98 4,8
Gramado 0,14 0,6
Solo n 0,20 14,7
(*) runoff acumulado de 349mm e TSS acumulado de 3,6g/m2 de telhado.
279
No existe nenhum critrio simples e geralmente so aceitos dados

experimentais e prticos, como os 2mm adotado pela ABNT NBR
15.527/07. A tentativa deste trabalho obter de uma maneira tcnica,
porm simples, um mtodo para estimar o first flush.
Vamos expor alguns pontos importantes em projetos de
aproveitamento de gua de chuva
Primeiramente as calhas, condutores verticais e horizontais so
calculados para vazo de pico conforme ABNT NBR 10.844/89.
O aproveitamento de gua de chuva feito pela rea projetada
no plano usando precipitaes dirias, mensais ou anuais.
Para o clculo do first flush, isto , o volume de gua de chuva
que carrega a poeira e detritos que est no telhado deve ser feito
os clculos levando em conta o seguinte:
Intensidade de chuva
Durao da chuva
Tipo de material em que construdo o telhado
com variao do coeficiente n de Manning
rea do telhado. Quanto maior a declividade
maior a rea conforme a ABNT NBR 10.844/89 e
Figura (27.2)
Situao anterior. Aps 3 dias sem chuva teremos
acumulao de poeira com cerca de 0,5g/m2/dia a
2 g/m2/dia.
27.5 Remoo de poeira e detritos no telhado (washoff)

Conforme Thomas a carga de poeira e detritos calculada usando a
equao de Sarton e Boyd, 1972 in Usepa, 2004 que foi elaborada para
remoo de poeiras de ruas. Sugeriram uma relao exponencial entre a
quantidade de slidos disponveis na superfcie N.
A durao do tempo seco antecedente de 3 (trs) dias para telhados.
Esta aproximao foi escrita para uma srie de eventos de
precipitao tendo sido aceita por outros autores.
N= No . EXP(-K . R.t)
Sendo:
N= quantidade de sedimento remanescente que produz a turbidez da gua
de chuva no runoff (g)
2710
No= quantidade da carga de sedimento inicial antes do evento (g)

K= constante de acumulao (mm-1)
R= intensidade de chuva (mm/h). Suposta constante durante o intervalo de
chuva para chuvas de pequena durao.
Durao do perodo seco antecedente = 3 dias
EXP= exponencial (e)= e=2,71828...
O valor de K varia de 0,01/mm a 0,18/mm para ruas e que varia de
0,65/mm a 1,7/mm para telhados dependendo da intensidade da chuva, da
categoria da carga de poeira e da textura da categoria da rua.
Conforme Adams Thomas, Novotny para ruas props valores bem
mais baixo da ordem de K=0,026/mm para partculas finas menores que
45m e K=0,01/mm para partculas mdias que variam de 100m a
250m. Pitt recomenda que o valor de K deve ser obtido localmente.
Salientamos que as observaes valem para piso e no para telhados.
A taxa de acumulao de sedimentos em ruas conforme pesquisas
feitas no Rio Grande do Sul na cidade de Santa Maria variou de 7 a
20g/m2/semana (1 a 10g/m2xdia) com uma mdia de 14 g/m2x semana (2
g/m2 x dia).
27.6 Correo de No
Sartor e Boyd confirma correlao entre a intensidade da chuva e a
remoo da partcula conforme Thomas e Martinson.
Foi criado um coeficiente emprico denominado A que pode ser
relevante em precipitaes menores que 18mm/h. O valor mximo de
A igual a 1 que se d quando R=18mm/h. Em climas tropicais como o
brasileiro a correo A tem pouco significado.
Na prtica temos valores maiores de intensidade de chuva que
18mm/h, sendo portanto, considerado A=1.
A=0,057 + 0,04 x R 1,1 A1
N= (A. No) . EXP(-K . R.t)
2711
27.7 rea do telhado

Para o aproveitamento da gua de chuva usamos chuvas dirias ou
mensais usando a projeo do telhado, mas para calculo de calhas e
condutores verticais e horizontais usamos a rea inclinada conforme mostra
a Figura (27.2). Salientamos que tal clculo aproximado.
Figura 27.2- Esquema de telhado
27.8 Valores de K de Thomas e Martinson para telhado

Como os valores de K obtido por Sartor e Boyd, 1972 variou de
0,01/mm a 0,18/mm usamos o menor achado por Thomas e Martinson, em
suas pesquisas que foi K=0,65 que pode ser considerado um valor
conservativo a favor da segurana.
2712
Tabela 27.4- Valores de K para diversos materiais conforme Terry

Thomas e Brett Martinson publicado na University of Warwick Conventry-
UK.
Material do telhado Valor de K

Telhado de telhas cermicas perto da estrada 0,8
Telhado de telhas cermicas longe da estrada 1,4
Telhado de asbestos longe da estrada 1,7
Telhado de asbestos perto da estrada 0,80
Telhado revestido com asfalto perto da estrada 2,2
Telhado revestido com asfalto longe da estrada 2,2
Telhado de ao galvanizado perto da estrada 0,65 a 0,80
Telhado de ao galvanizado longe da estrada 1,4
Valor mnimo obtido por Thomas e Martinson 0,65
Valor baixo conservativo 0,7
Valor adotado neste trabalho 1,4
Adotaremos K=1,4/mm em nosso trabalho.
27.9 Taxa de poeira 0,5 a 2 g/m2/dia

No possumos dados corretos de qual taxa de poeira usar e como os
valores variam entre 0,5g/m2/dia a 2g/m2/dia adotamos o valor maior a
favor da segurana.
Pesquisa feita na Austrlia por Brodie e Porter mostraram que
durante seis meses acumulou-se 3,6g/m2 de telhado de TSS (slido total em
suspenso). Em telhados em 22 eventos medidos achou-se a mdia de
0,09g/m2 sendo que os dados variaram de 0,032g/m2 a 1,18g/m2 de telhado
de TSS por chuva.
Urbonas e Doerfer de Denver, Colorado, USA fizeram observaes
sobre poeiras que caem na cidade de Denver. No perodo de 5anos a 7anos
acumulou-se no telhado na rea de 9,3m2 cerca de 5,5kg de TSS o que
resulta na taxa de 977 kg/ha que pode ser comparado a poeira da atmosfera
que caem nos telhados de Denver que de 785 kg/ano por ano.
No foi medida a quantidade de slidos que foi levado pelo runoff no
telhado. Urbonas comenta que Beecham, 2001 em Sidney, Austrlia achou
em 93m2 a gerao por casa de 5kg/ ano de sedimentos (TSS) que fornece
538 kg/ha x ano e que ele achou em Denver 52g/m2xano provindo do
telhado.
2713
27.10 Escoamento superficial pelo mtodo SCS TR-55

Para o escoamento superficial em florestas, gramas, asfaltos etc o TR-
55 apresenta o tempo de trnsito t o qual adaptado para as unidades SI
o seguinte:
t = [ 5,46 . (n . L ) 0,8 ] / [(P2)0,5 . S 0,4]
Sendo:
t= tempo de trnsito do escoamento superficial (min);
n= coeficiente de rugosidade de Manning
S= declividade (m/m);
L= comprimento (m) sendo L<90m e
P2= precipitao de chuva de 24h para perodo de retorno de 2anos (mm).
Nota: o valor 5,46 foi obtido assim: 5,46= 60s x 0,091
Exemplo 27.2
Calcular o escoamento superficial em concreto sendo n=0,015,
comprimento do trecho de 15m, declividade de 10% e precipitao de 24h
para perodo de retorno da cidade de So Paulo de 64,1mm.
t = [ 5,46 . (n . L ) 0,8 ] / [(P2)0,5 . S 0,4]
t = [ 5,46 . (0,015 . 15 ) 0,8 ] / [(64,1)0,5 . 0,1 0,4] =0,52min
27.11 Frmula da Federal Aviation Agency (FAA,1970)

Esta frmula foi desenvolvida para uso de drenagem em campos de
aviao nos Estados Unidos (McCuen,1998).
vlida para pequenas bacias onde o escoamento superficial
sobre o solo predomina. O comprimento, declividade e o coeficiente de
runoff so para o escoamento principal do talvegue.
tc= 0,65 . (1,1 C). L 0,5 . S 0,33
(Equao 27.3)
Sendo:
tc= tempo de concentrao (min);
C= coeficiente de runoff do mtodo racional para perodo de retorno de 5 a
10 anos.
L= comprimento (m) mximo do talvegue dever ser de 150m;
S= declividade mdia (m/m)
Exemplo 27.3 calcular o tempo de concentrao em uma bacia pequena

com comprimento do talvegue de 15m, declividade S=0,1m/m e coeficiente
de escoamento superficial (coeficiente de runoff) do mtodo racional
C=0,95.
tc= 0,65 x (1,1 C)x L 0,5 x S 0,33 = 0,69 x (1,1-0,95) x 15 0,5 x 0,10 0,33 = 0,85min
2714
27.12 Frmula da onda cinemtica 1971

A equao da onda cinemtica feita por Ragam, 1971 e Fleming,
1975 in Wanielista,1997, deve ser usada para a estimativa do tempo de
concentrao quando existe a velocidade da onda (velocidade no muda
com a distncia mas muda no ponto).
A frmula feita somente para o clculo de escoamento superficial.
Isto deve ser entendido quando a chuva corre sobre um gramado, uma
floresta, um asfalto ou concreto. Est incluso o impacto das gotas de gua,
os obstculos dos escoamentos como os lixos, vegetao e pedras e
transporte de sedimentos.
O comprimento mximo do escoamento superficial deve ser de 30m
a 90m (McCuen, 1998, p.45). Na prtica usada a frmula para
comprimentos um pouco abaixo de 30m e um pouco acima de 90m sem
problemas.
6,99 . ( n . L / S 0,5) 0,60
t= -------------------------------- (Equao 27.4)
i 0,4
Sendo:
t= tempo de escoamento superficial (min);
n= coeficiente de Manning para escoamento superficial;
L= o comprimento (m) do ponto mais distante, medido paralelamente a
declividade at o ponto a ser alcanado;
S= declividade (m/m);
i= intensidade de chuva (mm/h);
O grande inconveniente que temos uma equao e duas incgnitas. Uma
incgnita o tempo t do escoamento superficial e outra a intensidade de
chuva I .
O clculo na prtica deve ser feito por tentativas que a maneira

mais simples, usando um grfico IDF (intensidade-durao-frequncia) ou
a equao das chuvas. Deve ser arbitrado um valor do tempo de
escoamento t , calcular o valor de I e achar novamente o valor de t
e conferir com o valor inicial, at que as diferenas atinjam uma preciso
adequada.
2715
Exemplo 27.4: aplicao do tempo de escoamento superficial.

Considere um telhado com rugosidade n=0,015 com 15m de
comprimento, e declividade de 0,10m/m. Queremos determinar o valor do
tempo e da intensidade de chuva para tempo de retorno de 25anos.
Sendo n=0,015 L=15m S=0,10m/m
6,99 x ( n x L / S 0,5) 0,60
t= ----------------------------
i 0,4
substituindo teremos:
6,977 x ( 0,015 x 15 / 0,1 0,5) 0,60
t = --------------------------------------
i 0,4
t= 5,65 / i 0,4 (Equao 27.5)
Portanto, temos uma equao e duas incgnitas. A soluo

introduzir mais uma equao, ou seja a equao da intensidade da chuva.
Tomamos ento a equao da chuva de Paulo Sampaio Wilken para So
Paulo com as unidades em mm/h:
1747,9 x T0,181
I =------------------------ (mm/h)
( t + 15)0,89
Como fornecido o perodo de retorno T=25 anos, teremos para a intensidade da chuva
1747,9 x 250,181 3130

I =------------------------ = -------------- (Equao 27.6)
( t + 15)0,89 ( t + 15)0,89
A resoluo das Equaes (27.5 e (27.6) feita por tentativas.

Arbitra-se um valor de t e calcula-se o valor de i e em seguida
recalcula-se o valor de tatravs da Equao (5.11).
Usa-se o valor do resultado da Equao (27.5) at que os valores
praticamente coincidam.
Arbitrando um valor de t=1min na Equao (27.6) achamos:
2716
3130 3130
I=-------------------- = -------------------- = 265,5
( t + 15)0,89 (1+15) 0,89
Com o valor de I=265,5 entra-se na Equao (27.5):

t= 5,65 / i 0,4 = 5,65 / 265,5 0,4 = 0,61min
Como o valor arbitrado foi de 1min e achamos 0,61min,
recalculamos tudo novamente, usamos t=0,61min.
3130 3130
i=-------------------- = -------------------- = 272,2mm/h
( t + 15)0,89 (0,61+15) 0,89
t= 5,65 / i 0,4 = 5,65 / 272,2 0,4 = 0,60min
Portanto, que o tempo de concentrao de 0,6min.
27.13 Frmula da onda cinemtica conforme FHWA, 1984

Um mtodo que mais realista para estimar o tempo de concentrao
de escoamento superficial do FHWA, 1984. A nica alterao a
introduo do coeficiente C de runoff, ficando assim:
6,92 x L 0,6 x n 0,6
t= ---------------------------
( C x I )0,84 x S0,3
Sendo:
t= tempo de concentrao do escoamento superficial (min)
L= comprimento do escoamento superficial (m)
n= coeficiente de rugosidade de Manning
C= coeficiente de runoff
S= declividade mdia da rea de escoamento superficial (m/m)
I= intensidade da chuva (mm/h)
O mtodo resolvido da mesma maneira do anterior, isto , por

tentativas.
27.14.Mtodo da onda cinemtica conforme Yen e Chow, 1983

Yen e Chow, 1983 eliminaram a necessidade de iterao da
intensidade da chuva I e elaboraram a seguinte equao:
tc = K . [(N.L/ So 0,5] 0,6
2717
Sendo:
tc= tempo de concentrao (min)
N= adimensional fornecido por tabela e semelhante ao n de Manning
L= comprimento (m)
So= declividade (m/m)
Tabela 27.5- Valores de K conforme o tipo de chuva
Chuva leve Chuva moderada Chuva pesada

< 20mm/h Entre 20 a >30mm/h
30mm/h
3,0 2,2 1,4
Tabela 27.6- Valores de N
Tipo de superfcie Valor mdio de N

Superfcie de concreto 0,015
Superfcie lisa 0,013
Exemplo 27.5
Calcular o tempo de concentrao de um telhado com 15m de comprimento
e declividade So=0,35m/m e N=0,014. Considerar chuva forte K=1,4
tc = K . [(N.L/ So 0,5] 0,6
tc = 1,4 . [(0,014x 15/ 0,35 0,5] 0,6
tc= 0,75min
27.15 Declividade do telhado

Na Tabela (27.7) apresentamos valores do ngulo de inclinao do
telhado em graus e em porcentagem.
2718
Tabela 27.7 Valores de ngulos e declividades de telhados
d%
d% d%
1,0 1,7 17,8 32,0
1,7 3,0 20,0 36,4
5,5 9,6 25,0 46,6
5,7 10,0 26,6 50,0
8,6 15,0 30,0 57,7
10,0 17,6 35,0 70,0
11,3 20,0 40,0 83,9
15 26,8 45,0 100,0
Exemplo 27.6
Calcular uma equao que fornece o first flush em funo do vo livre do
telhado usando a equao de Sartor e Boyd, 1972 para a Regio
Metropolitana de So Paulo, para telhado com declividade S=0,35m/m;
constante de acumulao K=14/mm; coeficiente de runoff C=0,98; perodo
de retorno de 25 anos para telhados com vos variando de 2m a 30m e
carga de telhado inicial de slidos totais em suspenso (TSS) de 2g/m2/dia.
2719
Tabela 27.8 Aplicao de Sartor e Boyd, 1972

Coeficiente Vo Declividade Tempo de concentrao Perodo de retorno
C (m) (m/m) (min) (anos)
0,98 2,00 0,35 0,16 25
0,98 5,00 0,35 0,25 25
0,98 10,00 0,35 0,35 25
0,98 15,00 0,35 0,43 25
0,98 20,00 0,35 0,49 25
0,98 25,00 0,35 0,55 25
0,98 30,00 0,35 0,60 25
Tabela (27.8)
Coluna 1: Coeficiente de runoff C
Adotamos o coeficiente de runoff C=0,98.
Coluna 2: Vo do telhado
O vo do telhado a projeo horizontal do telhado e medido em
metros. Fizemos variao de 2m a 30m.
Coluna 3: Declividade do telhado

A declividade do telhado fornecida em metro/metro. Adotamos
uma declividade mdia S=0,35m/m que corresponde a 35% usada na
maioria dos telhados.
Coluna 4: Tempo de concentrao

O tempo de concentrao normalmente adotado em telhados de
5min, mas faremos o calculo do mesmo de uma maneira mais exata e para
evitar o uso de tentativas usada no mtodo cinemtico, usaremos a equao
do Federal Aviation Agency, 1970.
tc= 0,65 . (1,1 C). L 0,5 . S 0,33
Para a linha correspondente ao vo de 15m teremos:

tc= 0,65 . (1,1 C). L 0,5 . S0,33
tc= 0,65 . (1,1 0,98)x 15 0,5 x 0,35 0,33 = 0,43min
2720
Coluna 5: Perodo de retorno
Adotaremos o perodo de retorno de 25anos.

Intensidade Material acumulado Constante de Valor de t Quantidade
(mm/h) em 3 dias (g/m2) acumulao remanescente
K de TSS
I No (h) N
(mm-1) (g/m)
278,50 12,7 1,4 0,0026 4,6
277,03 31,8 1,4 0,0041 6,5
275,38 63,6 1,4 0,0058 6,8
274,14 95,4 1,4 0,0071 6,2
273,10 127,1 1,4 0,0082 5,5
272,19 158,9 1,4 0,0092 4,8
271,37 190,7 1,4 0,0101 4,2
Tabela (27.9)
Coluna 6: Intensidade de chuva (mm/h)
Para efeito de exemplo, adotaremos a equao de chuva da Regio
Metropolitana de So Paulo devida a Paulo Sampaio Wilken.
1747,9 x T0,181
I =------------------------ (mm/h)
( t + 15)0,89
Como fornecido o perodo de retorno T=25 anos, teremos para a

intensidade da chuva
1747,9 x 250,181 3130

I =------------------------ = --------------
( t + 15)0,89 ( t + 15)0,89
Para a linha referente ao vo livre de 15,00m que estamos fornecendo como

exemplo, temos o tempo de concentrao tc=0,43min
2721
3130
I =------------------------ = 274,14mm/h
( 0,43 + 15)0,89
Observar na coluna 6 que a mdia de I de 274mm/h.
Coluna 7: Material acumulado em 3 dias (g/m2/dia)

Pelas pesquisas em trabalhos executados encontramos valores da
taxa de material acumulado em 3 dias variando de 0,5g/m2/dia a 2g/m2/dia.
Adotaremos o maior valor a favor da segurana. Ressaltamos que no
conhecemos pesquisas no Brasil em material acumulado em telhados.
Portanto, vamos considerar a taxa de 2g/m2/dia de slidos totais em
suspenso (TSS) acumulado em 3 dias. Para a faixa de telhado temos que
multiplicar a rea do telhado pela largura unitria de um metro. Para o
exemplo que estamos dando, a rea do telhado por metro de 15,89m2.
Portanto, a carga ser:
Carga inicial = No= 15,89m2 x 2 g/m2/dia x 3 dias=96,4g
Coluna 8: Constante de acumulao K

A constante de acumulao K usada por Sartor e Boyd, 1972 tem a
unidade mm-1.
Adotaremos K= 1,4/mm que corresponde a telhas cermicas ou
telhados de ao com chapas galvanizadas.
Coluna 9: Valor de t (h)

No uso da equao de Sartor e Boyd, 1972 que a base do nosso
trabalho, considerado um intervalo de tempo constante no tempo de
concentrao. Supomos que durante o trajeto da gua pelo telhado
inclinado no tempo de concentrao seja lavado o telhado e removido o
TSS. Tal suposio fica um pouco a favor da segurana, pois realmente a
remoo da poeira e detritos se dar num tempo um pouco menor que o
tempo de concentrao.
Para a vo de 15m que estamos adotando o tempo de concentrao
de 0,43min ficar:
t=0,43min/60=0,0071h.
Coluna 10: Quantidade de TSS remanescente (g)
2722
Carga inicial = No = 15,89m2 x 6 g/m2 x dia=95,4 g

O valor da carga aps decorrer o tempo de concentrao, isto , aps
este tempo a gua j sai fora do telhado, dado pela equao de Sartor e
Boyd, 1972 que a base do nosso trabalho.
K= 14/mm (adotado)
R= intensidade da chuva = I=274,14mm/h (admitido constante no intervalo
de 0,0071h)
t= tc= 0,43min=0,0071h
N= 95,4x EXP(-14x274,4x0,0071)= 6,2 g

Coluna Coluna Coluna Coluna Coluna Coluna
11 12 13 14 15 16
Reduo rea Vazo Volume First Vo
inclinada Q V flush livre
(%) (m3/s/m) P L
(m2/m) (m3/m) (mm) (m)
63,7 2,12 0,00016 0,0015 0,71 2,00
79,7 5,30 0,00040 0,0059 1,12 5,00
89,4 10,59 0,00079 0,0166 1,57 10,00
93,5 15,89 0,00119 0,0304 1,91 15,00
95,7 21,19 0,00158 0,0466 2,20 20,00
97,0 26,49 0,00196 0,0649 2,45 25,00
97,8 31,78 0,00235 0,0851 2,68 30,00
Tabela (27.10)
Coluna 11: Reduo da carga com a lavagem da gua de chuva
Nesta coluna apresenta a reduo da carga.
A carga foi calculada da seguinte maneira: admitimos que se
deposita diariamente no telhado poeira e detritos no valor de 2 g/m2/dia.
Conforme pesquisas existentes aparece a poeira aps 3 dias sem chuvas e
ento multiplicando 2 g/m2/dia x 3dias obtemos 6 g/m2 de carga.
Como o telhado tem rea de 15,89m2 ento a carga na faixa unitria
de telhado ser:
Carga inicial = No = 15,89m2 x 6 g/m2 x dia=95,4 g
O valor da carga aps decorrer o tempo de concentrao, isto , aps
este tempo a gua j sai fora do telhado, dado pela equao de Sartor e
Boyd, 1972 que a base do nosso trabalho.
2723
K= 14/mm (adotado)
R= intensidade da chuva = I=274,14mm/h (admitido constante no intervalo
de 0,0071h)
t= tc= 0,43min=0,0071h
N= 95,4x EXP(-14x274,14x0,0071)= 6,2 g
A reduo ser:
Reduo = (No-N)x100/No
Reduo = (95,4-6,2)x100/95,4=93,5%
Coluna 12: rea (m2/m)

a rea do telhado inclinado em m2 por metro de telhado. Supomos
que o vo do telhado tem comprimento L e declividade S. Ento
calculamos a hipotenusa C:
C= [L2 + (S.L)2 ]0,5
Ento para a linha com L=15,00m teremos:
S=0,35m/m
C= [L2 + (S.L)2 ]0,5
C= [152 + (0,35 x15)2 ]0,5 = 15,89m2
Coluna 13: Vazo Q (m3/s/m)

a vazo em m3/s por metro de largura de telhado obtida usando o
Mtodo Racional.
Q= C. I. A/ 360
Sendo:
C= 0,98= coeficiente de runoff (adimensional). Adotado.
I= 274,14mm/h calculado pela equao de intensidade de chuva da
RMSP
A= 15,89m2/10000 (rea da faixa de telhado em
hectares)=0,001589ha
Q= C. I. A/ 360
Q= 0,98x274,4x0,0015,89/ 360=0,00119m3/s/m= 1,19 L/s /m
Coluna 14: V (m3/m)

o volume escoado no telhado de largura unitria considerando o
tempo de concentrao e a vazo calculada na coluna 13.
2724
V= tempo de concentrao x 60s x Q

tc= 0,43min
V= 0,43 x 60 x 0,00119=0,0304m3/m= 30,4 L/m
Coluna 15: P (mm)
o first flush, isto , o volume de gua dividido pela rea em que se
dar a reduo de carga de 93,5% conforme coluna 11.
O first flush designamos pela letra P.
P = V/ (rea x 1000)
P=0,0304m /m / (15,89m2/m x 1000)= 1,91mm
3
Portanto, para um telhado com vo de 15m o first flush ser de 1,91mm
Coluna 16: Vo livre

O vo livre a repetio da coluna 1, que fica ai colocado para dar
melhor viso planilha.
Figura 27.3- Grfico do first flush em funo do comprimento do telhado

considerando 3 dias sem chuva, carga de 2 g/m2 x dia; declividade do telhado de
0,35m/m (35%); coeficiente K=1,4/mm, Intensidade de chuva de 274,14mm/h para
a RMSP; perodo de retorno de 25anos e coeficiente de runoff C=0.98.
A equao potencial que est na Figura (27.3) calcula o first flush em

funo do vo do telhado com as consideraes feitas.
P= 0,506 x L 0,49 com R2=1.0
Sendo:
P=first flush em milmetros
2725
L= vo do telhado em metros em projeo
Exemplo 27.7
Calcular o first flush para um telhado com vo L=15m localizado na
RMSP.
P= 0,506 x L 0,49
P= 0,506 x 15 0,49 = 1,90mm
27.16 Escoamento superficial cinemtico

Vamos tratar do escoamento superficial cinemtico em um plano
retangular com uniformidade de caractersticas conforme Akan, 1993.
Pode ser escrito:
(Equao 27.5)
Sendo:
t= o tempo
q= descarga por unidade de largura
y=altura do escoamento
x= distncia na direo do escoamento
i=taxa de intensidade de chuva
f=perda de gua da chuva
Supomos que a declividade do plano So seja igual a perda de carga Sf.
Ento teremos:
q= . y m (Equao 27.6)
Onde e m=5/3 dependem da equao de resistncia adotada e no caso

adotamos a equao de Manning.
= (1/n) So 0,5 (Equao 27.7)
Podemos obter uma soluo analtica usando as Equaes (27.5) e

(27.6) simultaneamente se fizermos (i f) constante. Conforme Akan, 1993
os detalhes da soluo so facilmente encontrados. A soluo foi obtida
usando o mtodo das caractersticas e aqui so apresentados somente os
resultados.
Um parmetro muito importante o tempo em que o escoamento
superficial alcana o equilbrio sob intensidade de chuva constante que
chamado de tempo de equilbrio.
2726
te= L 1/m / ( . io m-1 ) 1/m (Equao 27.8)
Sendo:
te= tempo de equilbrio
L= comprimento do plano do escoamento superficial
io= i f = intensidade de chuva suposta constante.
m=5/3
Temos uma varivel muito importante que o tempo de equilbrio te

e que chamado tambm de tempo de concentrao tc. O significado fsico
que quando tiver ocorrido o tempo de equilbrio te, a altura do
escoamento ser constante pelo menos durante um certo tempo que
depender do tempo de durao da chuva td.
O tempo de equilbrio te ser menor ou igual ao tempo de durao da
chuva ou maior.
te td ou te > td
Podemos fazer um hidrograma do tempo na abscissa e vazo por

metro na ordenada. O hidrograma ter uma parte de ascenso, um trecho
reto quando atingir o tempo de equilbrio te uma parte descendente.
Quando te td vamos determinar a parte ascendente usando a
seguinte equao conforme Akan, 1993.
qL= . (io . t )m para tte (Equao
27.9)
Sendo:
qL= descarga por metro de largura no fim do plano
t= tempo. Sendo tte
m=5/3
io= intensidade de chuva = constante
= (K/n) So 0,5
Quando te < t < td o escoamento estar em equilbrio, pois j

decorreu o tempo te e teremos a equao:
qL= io . L para te<t<td (Equao

27.10)
2727
A curva de descendncia comea aps o tempo td, isto , t> td e

teremos:
t=td + [L/( . yLm-1 ) - yL/io ]/ m (Equao 27.11)
Sendo:
yL= altura do escoamento superficial no fim do plano inclinado.
yL= (qL/ ) 1/m (Equao 27.12)
Se te> td ento cessa a chuva antes de alcanar o equilbrio e

teremos:
qL= . (io . td )m para td<ttp (Equao 27.13)

Sendo tp igual a:
tp=td td/m + L/[ m..(io.td)m-1] (Equao 27.14)
Teremos a recesso, isto , a descendncia quando t > tp e usamos as

Equaes ( 27.11) e 27.12).
No patamar do grfico, isto , aps atingir o tempo de equilbrio te a

vazo por metro linear de largura qL ser calculada da seguinte maneira:
qL= io . L
2728
Exemplo 27.8
Vamos calcular o hidrograma de um telhado com rugosidade de Manning
n=0,014, declividade So=0,35m/m, comprimento L=15,00m e com
intensidade de chuva constante io=148,90mm/h calculada para a RMSP
com TR=25anos e com tempo de durao da chuva td=15min=900s.
Primeiramente calculemos o valor de que ficar constante.
= (1/n) So 0,5
= (1/0,014) x0,35 0,5 =42,26
m=5/3=1,67
O tempo de equilbrio te ser:

io= 148,90mm/h=0,00004136m/s
te= L 1/m / ( . io m-1 ) 1/m
te= 15 1/1,67/ (42,26 . 0,00004136 1,67-1 ) 1/1,67 =30,44 s = 0,51min
Como o tempo de equilbrio te=30,44s maior que td=900s ento te
<td e usaremos as equaes correspondentes.
Vamos calcular a parte ascendente do hidrograma usando a equao:

qL= . (io . t )m
qL= 42,26 . (0,00004136 . t )1,67
Temos, portanto, a equao qL em funo do tempo t de ascendncia que
ser menor que te.
Portanto, t < te.
Como o tempo de equilbrio de 30,44 s podemos dividir o trecho
em quatro intervalos iguais:
Para a estimativa do tempo at 30,44s, dividimos 30,44x K/ 4 e
variamos o coeficiente K=0, 1, 2, 3 e 4.
30,44 x 0/4=0
30,44 x 1/4= 7,61s
30,44 x 2/4= 15,22s
30,44 x 3/4=22,83s
30,44 x 4/4=30,44s
Para t=0
2729
qL= 42,26 . (0,35 . t )1,67 =0

Para t=7,61s
qL= 42,26 . (0,35 . t )1,67
=0,000062m3/s/m
Para t=15,22s
qL= 42,26 . (0,35 . t )1,67 =0,000195
m3/s/m
Para t=22,83s
qL= 42,26 . (0,35 . t )1,67
=0,000384m3/s/m
Para t=30,44
qL= 42,26 . (0,35 . t )1,67
=0,0006204m3/s/m
Quando o hidrograma chega no topo, a vazo constante e igual a

0,00062m3/s/m at chegar ao tempo de durao da chuva td e a partir da,
isto , dos 900s faremos o clculo da recesso, isto , da parte descendente
do hidrograma.
Como o hidrograma espelhado tomamos os valores decrescente:
0,0006204
0,0003841
0,0001954
0,00006155
0,00000080
Falta somente obter o tempo t que ser calculado com o
auxlio das Equao (27.12) yL e Equao (27.11) do valor de t.
yL= (qL/ ) 1/m
yL= (qL/ 42,26) 1/m
Para qL=0,0006204m3/s/m teremos
yL= (0,0006204/ 42,26) 1/1,67 =0,001259m
2730
yL= (0,0003841/ 42,26) 1/1,67 =0,000944m
yL= (0,0001954/ 42.26) 1/1,67 =0,000630m
yL= (0,00006155/ 42,26) 1/1,67 =0,000315m
yL= (0,0000080/ 42.26) 1/1,67 =0,000023m
O clculo de t ser sempre maior que td e ser usada a equao:
t=td + [L/( . yLm-1 ) - yL/io ]/ m
Como temos os valores de yL facilmente calcularemos os valores de t
Para yL=0,0012259m
t=900 + [15/( 42,26 . 0,00122591,67-1 ) - 0,001259/0,35 ]/ 1,67 =900s
Para yL=0,000944m
t=900 + [15/( 42,26 . 0,0009441,67-1 ) - 0,000944/0,35 ]/ 1,67 =908s
Para yL=0,00063m
t=900 + [15/( 42,26 . 0,000631,67-1 ) - 0,00063/0,35 ]/ 1,67 =920s
Para yL=0,000315m
t=900 + [15/( 42,26 . 0,0003151,67-1 ) - 0,000315/0,35 ]/ 1,67 =941s
Para yL=0,000023m
t=900 + [15/( 42,26 . 0,0000231,67-1 ) - 0,000023/0,35 ]/ 1,67 =1161s
2731
No trecho do patamar quando chega o tempo de equilbrio te.

qL= io . L
qL= (148,9/1000/3600) . 15,00=0,00062m3/s/m
Tabela 27.11- Clculos do escoamento superficial de um telhado de 15m de

largura usando Akan, 1993.
Subida do grfico Subida do Subida do Subida do Subida do Subida do
grfico grfico grfico grfico grfico
t= 0 7,61 15,22 22,83 30,44
Vazo (m3/s/m)=qL 0,000000 0,000062 0,000195 0,000384 0,000620
subida=
Descida do grfico
qL= descida 0,0006204 0,0003841 0,0001954 0,00006155 0,00000080
yL |(m)= 0,001259 0,000944 0,000630 0,000315 0,000023

t (s)= 900 908 920 941 1161
t (h) 0,00 0,002114 0,002114 0,002114 ,002114
K=1,4/mm 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40
Intensidade (mm/h) 0,00 110,8 241,0 339,6 425,4
Sartor e Boyd No =12,6 g 12,60
N= 12,600 9,077 4,449 1,628 1,628
Remoo (%) na ascenso 0,00 27,96 64,69 87,08 87,08
=
Figura 27.4- Hidrograma do escoamento no telhado de 15m de vo com

0,35m/m declividade e intensidade de chuva de 148,90mm/h suposta constante.
2732
Na Figura (27.4) est o hidrograma, isto , a vazo em m3/s por

metro de largura do telhado que tem 15m de vo. Notar que quando chega
30,44s atingimos o tempo de equilbrio e vazo ser constante com o
passar do tempo at o fim da durao da chuva de 900s (15min). Da
comea a vazo a decrescer at chegar a zero.
Reduo da carga poluente do telhado

Para a aplicao da frmula de Sartor e Boyd, 1972 precisamos da
intensidade de chuva para um certo intervalo de chuva, o valor de
K=1,4/mm e o tempo em horas do intervalo. Tudo est detalhado na Tabela
(27.11).
Obtemos o intervalo entre os trechos, bem como o volume no
intervalo e achamos a intensidade de chuva.
Observarmos ento que quando atingimos o fim do telhado em
30,44s que teremos o equilbrio de vazo constante at o trmino da
chuva de 15min. Na ascendncia at o ponto te a remoo ser de 87,08% e
depois no patamar teremos a reduo total de 100%.
2733

-ADAMS, THOMAS R. e al. Recurrence interval/ Rainfal intensity- a
Sensible alternative to the first flush as design parameter. 1997,
Vortechnics, Portland, Maine.
-AKAN, A. OSMAN. Urban Stormwater Hydrology. Lanscater, 1993,
ISBN 0-87762-967-6.
-BRODIE, J.M. e PORTER, M.A. Stormwater particle characteristics of
five different urban surfaces. Austrlia
-DOTTO, CINTIA BRUM SIQUEIRA. Acumulao e balano de
sedimentos em superfcie asflticas em rea urbana de Santa Maria. RS,
Dissertao de Mestrado, 2006.
-MAYS, LARRY W. Hydraulic design handbook. McGraw-Hill, 1999.
-PITT, ROBERT et al. Sources of pollutants in urban areas. Universidade
de Alabama.
-THOMAS, TERRY e MARTINSON, BRETT. Quantifying the first flush
phenomenon. University of Warwick. UK.
-TOMAZ, PLINIO. Poluio Difusa; Navegar, 2006.
-TOMAZ, PLINIO. Clculos hidrolgicos e hidrulicos para obras
municipais. Editora Navegar, 2002.
-URBONAS, BEN R. e DOERFER, JOHN T. Some observations on
atmospheric dust fallout in the Denver, Colorado area of United States.
-WANG, BIAO. Theoretical relationship between first flush of roof runoff
and influencing factors. Abril, 2009
2734
Figura 27.5- Simulao de chuva em telhado
Figura 27.6- Simulao de chuva na rua
2735
Figura 27.7- Coleta do runoff da chuva artificial
Figura 27.8- Coleta do runoff em vasilhame de polietileno
2736
Figura 27.9- Tomada de amostra na superfcie da rua
2737
Figura 27.10- Contador de particular Malvern Mastersizer
2738

Capitulo 28- Bibliografia e livros consultados
Captulo 28- Bibliografia e livros consultados

- ABNT NB 611/81 Instalaes de esgoto pluvial.
-ABNT NBR 15527/07 Aproveitamento de gua de chuva em reas urbanas para fins
no potveis.
- ABNT- NBR 14980/2002. Aparelho para melhoria da qualidade da gua para uso
domstico- Aparelho sobre presso.
- Agencia Nacional de guas (ANA). A evoluo da gesto dos recursos hdricos no
Brasil. Braslia, maro de 2000, 64 p.
-AUSTRALIA. Guidance on the use of rainwater tanks. Water series n 3, 1998. ISBN
0-642-320160
-AUSTRALIA. Rainwater Tanks, maio de 1999. ISBN 0-642-320160
- AZEVEDO NETO et al. Manual de Hidrulica. So Paulo, 1998.
- AZEVEDO NETO, JOS M. Aproveitamento de guas de chuvas para
abastecimento. Rio de Janeiro:1991, revista BIOS Abes, ano III, nmero 2, abr/jun
- FACULDADE DE HIGIENE E SAUDE PUBLICA- USP. Tcnica de Abastecimento
e tratamento de gua. FHSP, 1967, So Paulo.
- MAY, SIMONE. Estudo da viabilidade do aproveitamento de gua de chuva para
consume no potvel em edificao. Dissertao apresentada Escola Politcnica da
Universidade de So Paulo para obteno do titulo de mestre em engenharia.So Paulo,
2004.
- MCGHEE, TERENCE J. Water supply and sewerage. McGraw-Hill, 1991, 6a ed.
ISBN- 0-07-100823-3.
- TOMAZ, PLINIO. Aproveitamento de gua de chuva. Navegar, 2005.
-AZEVEDO NETO, JOS M. E MELO, WANDERLEY DE OLIVEIRA. Instalaes
Prediais Hidrulico-Sanitrias. So Paulo: 1988, Edgard Blucher.
-Barth, Flvio Terra et al. Modelos para Gerenciamento de Recursos Hdricos. Coleo
ABRH de Recursos Hdricos, volume 1, ano 1987.
-BOTELHO, MANOEL HENRIQUE CAMPOS E RIBEIRO JR, GERALDO DE
ANDRADE.Instalaes Hidrulicas prediais feitas para durar- usando tubos de PVC.
So Paulo: Pro, 1998, 230 p.
-CHAPLIN, SCOTT WHITTIER. Alternative Supplies, page 1807-1816, Proceedings
of Conservation 93, Las Vegas, Nevada, American Society of Civil Engineers,
American Water Works Resources Association and American Water Works
Association, december 12-16, 1993.
-CHENG, CHENG-LI. Rainwater Use System in Building. Rio de Janeiro: CIB W62,
ano 2000, 26 International Symposium, 13 p.
-CHEREMISINOFF, PAUL N e CHEREMISINOFF, NICHOLAS P.. Water Treatment
and Waste Recovery. Prentice-Hall, 1993, ISBN 013-285784-7.
-CHEREMISINOFF, PAUL N. Water Management and Supply. Prentice-Hall, 1993,
ISBN 013-501214-7.
-CHOW, VEN TE et al .Applied Hidrology. McGraw-Hill, ano 1988.
-CORSON, WATER H. Manual Global de Ecologia. The Global Tomorrow Coalition,
Editora Augustus, 1993.
-DACACH, NELSON GANDUR. Saneamento Bsico. 1990, EDC - Editora Didtica e
Cientfica.
-DANTAS, JOO FRUTUOSO FILHO. Sistema de coleta de guas pluviais nas
edificaes. iIn Instalaes Prediais III. So Paulo: EPUSP, 1989, p. 201.
-DAVNOR. Biosand filter applications.
28-1
-DEZUANE, JOHN. HandbooK of Drinking Water Quality. Van Nostrand Reinhold,

1997,575paginas.
-DIZIEGIELEWSKI, BENEDYKT ET AL. Evaluating Urban Water Conservation
Programs: a procedure manual, AWWA, 1993.
-GARCEZ, LUCAS NOGUEIRA E ALVAREZ, GUILHERMO ACOSTA. Hidrologia.
ano 1988.
-GARCEZ, LUCAS NOGUEIRA. Elementos de Engenharia Hidrulica e Sanitria. 2
volumes. So Paulo: Edgard Blucher, 1960, vol. I 459 p. vol II 358 p..
-GHANAYEM, MOHAMED. Environmental considerations with respect to rainwater
harvesting. Palestine, Applied Research Institute-Jerusalem. Germany: 2001, Rainwater
International Systems de 10 a 14 de setembro de 2001 em Manheim.
-GILBERT, ALAN. The Mega-City in Latin America. United Nations,1996.
-GLOBAL H20 SOLUTIONS. Biosand filtration Research and development for use in
Kazakhstan. 28 de novembro de 2003.
-GUANGHUI, MENG et al. The quality and major influencing factos of runoff in
Beijings Urban Area. Beijing Institute of Civl Engineering and Architeture. Germany:
2001, Rainwater International Systems de 10 a 14 de setembro de 2001 em Manheim.
-GWENDOLYN HOLMES, GWENDOLYN et al. Handbook of Environmental
Management & Technology, 1993.
-HARDENBGH, W. A. Abastecimento e purificao da gua. ABES, 1964
-HEESINK, BERT al. Rainwater treatment technology for affordable, quality drinking
water. Germany: 2001, Rainwater International Systems de 10 a 14 de setembro de
2001 em Manheim.
-HIRSCHFELD, HENRIQUE. Cdigo Sanitrio do Estado de So Paulo. Decreto
12.342 de 27/09/78, Editora Atlas, 1979.
-HAWAII. Rainwater Catchment systems for Hawaii. 2001. ISBN 1-929325-11-8
-HOFKES E FRAZIER. Runoff coeficients. In Raiwater Harvesting de Pacey, Arnold e
Cullis, Adrian, 1996.
-INAMINE, M., MORITA, D. Rainwater Catchment availability for buildins in drought
prone Okinawa and proposed numerical appraisal. Rio de Janeiro: CIB W62, ano 2000,
26 International Symposium, 6 p.
-ITO, ACCIO EIJI et al.Manual de Hidrulica Azevedo Netto. So Paulo: 1998,
Edgard Blucher,669 p.
-JOHNSTON, RICHARD et al. Chapter 6: Safe Water Technology. 31 de Janeiro de
2001.
-Khan. Domestic Roof Water Harvesting Techonology in Thar Desert. India, 2001.
-JORDAO, EDUARDO PACHECO E PESSA, CONSTANTINO ARRUDA.
Tratamento de esgotos domsticos. 4 ed. 2005.
-KOENIG, KLAUS W. Raiwater Harvesting: public need or private pleasure.
Londres: IWA, Water21, february 2003, p56 a 58.
-KUMAR, AJIT. Water Harverstong in an Industry. Bangalore, India. Germany: 2001,
Rainwater International Systems de 10 a 14 de setembro de 2001 em Manheim.
-LECRAW, ROBERT. Disponvel em http://www.esemag.com/0500/sand.html. Acesso
em 1 de novembro de 2005.
-MACEDO, JORGE ANTONIO BARROS DE. Subprodutos do processo de
desinfeco de gua pelo uso de derivados clorados. Juiz de Fora, 2001, ISBN 85-
901.568-3-4.
28-2
-MAIDMENT, DAVID R. Handbook of Hydrology. New York, McGraw-Hill, 1993

ISBN 0-07-039732-5.
-MARKS, RICHARD et al. Use of rainwater in Australian urban environments.
Germany: 2001, Rainwater International Systems de 10 a 14 de setembro de 2001 em
Manheim.
-MCMACHON, T. A. Hydrology Designn for Water Use. In Handbook of Hydrology,
David Maidment, 1993.
-MINISTERIO DA SAUDE. Portaria 518 de 25 de maro de 2004. Estabelece os
procedimentos e responsabilidades relativos ao controle e vigilncia da qualidade da
gua para consumo humano e seu padro de potabilidade e d outras providencias.
-MOFFA, E. PETER. The Control and Treatment of Industrial and Municipal
Stormwater. 1996, Van Nostrand Reinhold, United States of America.
-NATIONAL DRINKING WATER CLEARINGHOUSE. Slow sand filtration.
-NEBEL, BERNARD J. AND WRIGHT, RICHARD T., Environmental Science - the
way the world works, 1996, Prentice Hall.
-OREGON. Code Guide- Rainwater Harvesting 13 de maro de 2001.
-PACEY, ARNOLD AND CULLIS, ADRIAN. Rainwater Havesting. Great Britain
Photobooks, 1996.
-PEOPLE- CENTRED APPROACHES TO WATER AND ENVIRONMENTAL
SANITATION. The long term sustaninability of household bio-sand filtration. Ano
2004.
-PORTO, RUBEM LA LAINA et al, Hidrologia Ambiental. Coleo ABRH de
Recursos Hdricos, volume 3, edusp, 1991.
-QASIM, SYED R. Wasterwater Treatment Plants. Lancaster, Pennsylvania, USA,
1994, Techonomic. ISBN 1-56676-134-4, 726p.
-REITZ, MARK P. et al. Proceedings of Conservation 96, January 4-8, 1996, Orlando,
Florida, AWWA, ASCE, AWRA. Design and Permiting for Reclaimed Water Usage.
page 639 -643.
-RUSKIN, ROBERT H. Coleta de gua em cisternas- 2a parte p. 22 a 26. Revista
gua- Latinoamrica., setembro e outubro de 2001.
-RUTH SILVERIA BORGES E WELLINGTON LUIZ BORGES. Instalaes prediais
hidrulico-sanitrias e de gs. Pini editora, ano 1992.
-SALAS, J. D. Analysius and Modelling of Hydrologi Time Series. In Handbook of
Hydrology, David Maidment, 1993.
-SCOTT, R. S. et al. Potential of rainwater cistern systems for Bluefields, Nicaragua..
Germany: 2001, Rainwater International Systems de 10 a 14 de setembro de 2001 em
Manheim
-SENG, SIM WAN. Runoff Absorption potencial of roofing materials. University of
Singapore. Germany: 2001, Rainwater International Systems de 10 a 14 de setembro de
2001 em Manheim.
-SILVA, DEMETRIUS DAVID E PRUSKI, FERNANDO FALCO. Gesto de
Recursos Hdricos. Braslia, ano 2000, Ministrio do Meio Ambiente, 659 pginas.
-SINCICH, TERRY. Statistics by example. University of South Florida, 1993,
Macmillan Publishing.
-TEXAS, The Texas Manual on Rainwater Harvesting, 3a edio 2005, Austin, Texas,
88 pginas.
-THE SLOW SAND FILTRATION ALTERNATIVE. Water treatment for small
systems.
28-3
-THOMAS, TERRY E REES, DAI. Affordable Roofwater Harvesting in the Humid

Tropics. International Rainwater Catchment Systems Association Conference, 6 a 9 de
julho de 1999, Petrolina, Brasil.
-THOMAS, TERRY et al. Bacteriological quality of water in DRWH- Rural
Development. Germany: 2001, Rainwater International Systems de 10 a 14 de setembro
de 2001 em Manheim.
-TOMAZ, PLNIO. Conservao da gua. Editora Parma, Guarulhos, 1999, 294 p.
-TOMAZ, PLNIO. Economia de gua. So Paulo, Navegar, 2001, 112p. ISBN 85-
87678-09-4.
-TOMAZ, PLNIO. Previso de consumo de gua. So Paulo, Navegar, 2000, 250 p.
ISBN: 85-87678-02-07.
-TUCCI, CARLOS E.M. Hidrologia. So Paulo: Edusp, ano 1993.
-UEHARA, KOKEI E LA LAINA PORTO, RUBEM. Resoluo dos exerccios de
Hidrologia- curva de durao-frequncia ou permanncia e diagrama de massas
(Rippl). So Paulo: Escola Politcnica da Universidade de So Paulo, 1980, 31 p.
-UNEP- United Nations Environment Programme, Freshwater Pollution 1991.
-URBAN WATER RESOURCES MANAGEMENt-Economic and Social Comission
For Asia and the Pacific, Water Resources series 72, United Nations,1993.
-VIANNA, MARCOS ROCHA. Mecnica dos Fludos. Belo Horizonte, 3a ed.
Imprimatur, Artes, 1997, 581p.
-VICHKERS, AMY. Handbook of Water Use and Conservation. Massachusetts, Water
-VON SPERLING, MARCOS. Controle da poluio por drenagem pluvial, p.129,
Revista de Engenharia Sanitria e Ambiental (ABES) outubro/dezembro 1996,
Atualidades Tcnicas.
-VYAS, VIKRAM. Modelling Temporal Variability in natural resources- Rainwater
harvesting Sustems as an example. India, Nova Delhi: 11p. abril do ano 2001.
-WATER QUALITY OF WORLD RIVER BASINS -Global Environment Monitoring
System (GEMS), UNEP-United Nations Environment Programme, 1995.
-WATERLOO, ONTARIO. Design of rainwater catchement and domestic drinking
water treatment system for Home Alive- The home that thinks, drinks, and breathes. 6
de abril de 2004.
-WATERLOO. Biosand Filtration: application in the developing word. Maro, 2003.
-Wenk, Willian E. Stormwater as a resource. Denver, Colorado, p.1571 - 1576, Las
Vegas, Nevada, Conservation 93, ASCE, AWRA, AWWA, december 12-16, 1993.
-WILKEN, PAULO SAMPAIO, Engenharia de Drenagem Superficial, So Paulo:
CETESB,1978.
-WQA, 1995. Reverse Osmosis for point of use application. Water Quality Association.
-WQA, 1996- RUSIN, PATRICIA et al. Current concerns about drinking water
microbiology. Conveno anual em maro de 1996 em Indianpolis\, Indiana, Estados
Unidos.
-WQA, 1996- SPETH, THOMAS F. Granular activated carbon for synthetic organics.
Conveno anual em maro de 1996 em Indianpolis, Indiana, Estados Unidos.
-WRIGHT, LEONARD T. E HEANEY, JAMES P. Design of distributed stormwater
control and re-use systems in Stormwater Collection Systems Design Handbook. Larry
W. Mays. New York: McGraw-Hill, 2001, ISBN 0-07-135471-9
-YAMAGATA, HIROKI E OGOSHI, MASASHI. On-site insight into reuse in Japan.
Jornal Water21. IWA (International Water As
28-4
Capitulo 28- Dispositivos alemes usados no Brasil
Captulo 28- Dispositivos alemes usados no Brasil
28.1 Introduo
No Brasil so usados vrios dispositivos alemes em aproveitamento de gua de
chuva. O motivo sem sombra de dvida de que a Alemanha o pais que possui o
maior desenvolvimento do mundo em equipamentos de aproveitamento de gua de
chuva e temos muito a aprender com eles.
Os dispositivos alemes bsicos so: filtro, freio de gua, extravasor, boia para
bomba centrfuga etc.
Os maiores fabricantes alemes so dois: 3P Technik e a Wisy.
O objetivo mostrar como fazer a adaptao de tais dispositivos aqui no Brasil,
principalmente para grandes telhados comerciais ou industriais.
Temos visto muitos dispositivos alemes usados erroneamente, como por
exemplo, um filtro da 3P Technik que deveria ter duas entradas e s possui uma e isto
acarretar ineficincia no sistema, isto , as perdas de guas sero acima do tolervel.
sempre bom lembrar que quando feito um dispositivo calculado para uma
determinada vazo de entrada que limitada pelo fabricante e caso tenhamos vazo
maior, dever ser feito:
1. Reservatrio de deteno para deixar passar somente a vazo prevista pelo
fabricante.
2. Dividir a rea do telhado e colocar outro filtro
3. Colocar um dispositivo extravasor para desviar parte da vazo para a rede
pblica pluvial.
Lembramos ainda outra considerao relativa as precipitaes. Na Alemanha se
usa normalmente precipitaes de 300 L/s x ha enquanto no Brasil temos praticamente o
dobro, isto , 600 L/sxha.
Vamos comear primeiramente pelos equipamentos da Wisy
28.2 Dispositivos alemes da Wisy

Os dispositivos Wisy usam o chamado Vrtex conforme mostra a Figura (28.1) e
distribudo no Brasil pela firma Aquastock.
28-1
Sistema alemo com Vrtex

Wisy
Engenheiro Plinio Tomaz 57
Figura 28.1- Sistema vrtex usado pela firma Wisy
A Figura (28.2) mostra a curva de eficincia com a vazo de entrada dos

dispositivos Wisy para diversos equipamentos usados em grandes telhados.
28-2
Figura 28.2- Eficincia dos filtros Wisy
Considerando o filtro WFF 300 da Wisy e verificando a Figura (28.2)

podemos escolher a eficincia que queremos. Normalmente usado eficincia de
90%, isto , com 10% de perdas de gua. Desta maneira usando o grfico vemos a
vazo de 13 L/s e se quisssemos 80% com 20% de perdas teramos 19 L/s.
importante salientar que para vazes maiores que 19 L/s onde a eficincia
80%, teremos menores valores da eficincia. Lembremos que dimensionamos a
vazo para pico em instalaes prediais pluviais conforme ABNT NBR 10.884/89
cuja Tabela (28.1) de vazes a seo 2/3D em litros/minuto. A Wisy normalmente
adota declividade mxima de 1% da tubulao de entrada DN 300.
Conforme a NBR 10.884/89 a vazo de DN 300 para PVC n=0,011 para
declividade de 1% 5.380 Litros/minuto, ou seja, 89,6 L/s, mas a Wisy adota as
recomendaes alems de 80,5 L/s como vazo mxima para tubo DN 300.
28-3
Tabela 28.1-Vazes em Litros/m minuto a 2/3 de seo. ABNT NBR 10.884/89

Instalaes prediais de guas pluviais
A Figura (28.3) mostra o filtro VFF 300 da Wisy.
Filtro da Wisy WFF300

Aquastock (Brasil)
Peneira de 380 m=0,38mm
Entrada: DN 300 Sada para reservatrio: DN 200
Sada para guas pluviais: DN 300
Area =3.000m2
Figura 28.3- Filtro WFF 300 da Wisy
28-4
Aplicando para o exemplo, a cidade de So Paulo, podemos usar a equao IDF

de Paulo Sampaio Wilken que fornece a mxima intensidade de chuva em mm/h.
I=1747,9 x Tr 0,181/ (tc + 15) 0,89

Sendo:
I= intensidade de chuva (mm/h)
Tr= perodo de retorno (anos)
tc= tempo de durao da chuva= tempo de concentrao (min)
Em telhados adotado em todo o mundo tempo de concentrao tc= 5min.

O perodo de retorno o tempo em que o evento que supomos ser ultrapassado.
Assim se adotarmos perodo de retorno de 25 anos, supomos que em 25anos haver uma
chuva maior que aquela que adotamos. Outra maneira de se falar que a probabilidade
o inverso da frequncia. Assim P= 1/T = 1/25= 0,04 e podemos dizer que em se
adotando perodo de retorno de 25 anos ter 4% de probabilidade que a mesma seja
alcanada em um ano.
Quando ao perodo de retorno h alguma discusso. No Estado de So Paulo
usual devido ao fenmeno da Ilha de Calor, os projetistas adotam para coberturas Tr=
25anos.
No interior de So Paulo temos casos frequentes de granizo e no h soluo,
somente em alguns casos podemos instalar buzinotes de 75mm ou 100mm acima do
nvel de gua.
Adotaremos, portanto, Tr= 25anos.
I=1747,9 x Tr 0,181/ (tc + 15) 0,89

I=1747,9 x 25 0,181/ (5 + 15) 0,89 = 218 mm/h
A vazo de pico obtida pelo mtodo Racional. Salientamos que a norma da

ABNT NBR 10.884/89 Instalaes prediais de guas pluviais ir nos fornecer a
vazo de pico que ser usada para o dimensionamento de calhas e condutores
verticais e horizontais. Lembremos ainda que os filtros alemes trabalham com
eficiencia com uma vazo mdia que logicamente inferior a vazo de pico.
Q=- C.I.A/ 360

Sendo:
Q= vazo (m3/s)
C= coeficiente de runoff
I= intensidade de chuva (mm/h)
A= rea da bacia (ha)
1ha = 10.000m2
Em telhados normalmente adotado C=1
Q= CIA/360= I.A/360
Fazendo:
A= 1 ha
28-5
C=1
Q=I/360
multiplicando por 1000 teremos em L/s
q= 1000 x I/ 360 = 1000 x 218 /360= 606 L/s x ha

Aproximadamente podemos adotar: q= 600 L/s x ha.
Esclarecemos que na Alemanha se adota q= 300 L/s x ha onde considerada

a intensidade de chuva de 109 mm/h, muito baixa para os padres brasileiros.
Caso tenhamos uma rea de telhado de 3.000m2 que maior que o limite de
3.000m2, temos que fazer um reservatrio de deteno conforme mostra a
Figura (28.4).
VFF300 -Wisy-
reservatrio de deteno
Tubo de PVC DN 300 (2/3 da seo, S=1%)=80,5 L/s (Alemanha)
Vazo mxima na entrada = 80,5 L/s=0,08505m 3/s
A= 3000m2 /10000m2= 0,30 ha
I = K. Tr a/ (tc+b)c Tr=25anos tc= 5min=300s
I= 218mm/h (mais comum) C=1
Qe= CIA/360= 1x 218mm/hx0,3ha/360= 0,182 m 3/s
Brasil: 218/360 x 1000= 606 L/s x ha
Alemanha usa somente: 300 L/s x ha (109mm/h)
V= tc (Qe-Q)= 300 (0,182-0,0805)=30m3
Soluo:
A) Fazer reservatrio com 30m3 antes da entrada
B) Colocar dois filtros VFF 300
C) Colocar uma caixa com vertedor para jogar fora a
vazo maior que 80,5 L/s
Figura 28.4- Dimensionamento do filtro VFF 300 da Wisy
28-6
28.3 Dispositivos alemes da 3P Technick

Os filtros industriais alemes fabricados pela 3P Technick so VF2 a VF 12
cuja rea de telhado varia de 800m2 a 3.933m2. O filtro VF6 recomendado na
Alemanha para rea at 2.350m2. No Brasil segundo informaes do sr. Jack
Sickermann adotado 1.500 m2 para o VF6 e 200m2 para o VF1.
Na Figura (28.5) vemos um esquema do filtro industrial VF6 da 3P Technik
que fica dentro em um poo de visita feito de alvenaria.
VF6- 3P Technik
Filtro em cascata at 2350m2 (Alemanha)
Figura 28.5- Corte e planta de instalao de um filtro VF6 da 3P Technik.
28-7
VF6- 3P Technik
Filtro em cascata at 2.350m2
Figura 28.6- Vista do filtro em cascata VF6 da firma 3P Technik
VF6 at 2.350m2
Entrada: 2 x DN 250
Sada para reservatrio: DN 200
Sada para guas pluviais: DN 250
Diferena de nvel entre entrada e sada
mxima de 32cm
Vazo mxima nas duas entradas: 70,5 L/s
Preo estimado: US$ 4900
Truque: manter a vazo mxima com
reservatrio de deteno
Figura 28.7- Algumas informaes do filtro VF6 da 3P Technik
28-8
A Figura (28.8) mostra como funciona o filtro VF6 da 3P Tecnnik. A gua

da chuva do telhado junto com folhas etc passsa pela cascata. Uma parte filtrada
e enviada para a cisterna e a outra com as folhas etc vai para a rede de guas
pluviais e encaminhada ao sistema pblico de guas pluviais. Lembrando que o
sistema deve ser inspecionado uma ou duas vezes por ano.
Como funciona o VF-6

Inspecionar: 1 a 2 vezes/ano
Figura 28.8- Funcionamento do filtro VF6 da 3P Technik
Na Figura (28.9) est o sistema total implantado quando est dimensionado

sem um reservatrio de deteno. Notar que h duas entradas no sistema e da
caixa onde est o VF6 h duas sadas, uma que vai para a cisterna e outra que vai
para a rede pblica de guas pluviais.
28-9
Esquema de instalao
Figura 28.9- Esquema de instalao de filtro VF 6 da 3P Technik
Na Figura (28.10) esto algumas recomendaes, como a declividade da

tubulao de entrada deve ser no mximo de 1% e que o filtro deve estar nivelado.
VF6 (truques)
-Se instalado em linha declividade
menor ou igual a 1%
-Ideal aps reservatrio de deteno
-No caso de ser instalada em linha
dever ter redutor de velocidade
-Filtro dever estar nivelado
-Eficincia de 80% a 90% (perda de
10% a 20%).
-Entrada deve ser pelas duas entradas,
obrigatoriamente ligadas; Engenheiro Plinio Tomaz 74
Figura 28.10- Informaes adicionais do filtro VF6 da 3P Technik
28-10
Na Figura (28.11) esto algumas observaes de como calcular quando temos

vazo maior que a recomendada pelo fabricante. No caso o fabricante sugere o limite
mximo nas duas entradas de 70,5 L/s e como a vazo achada para Tr=25anos foi de
167 L/s, teremos que fazer um reservatrio de deteno de 4 m3 em cada entrada, para
obtermos eficincia de 90%.
VF6- reservatrio de
deteno
Vazo mxima nas duas entradas = 70,5 L/s=0,0705m 3/s
A= 3000m2 /10000m2= 0,3 ha
I = K. Tr a/ (tc+b)c Tr=25anos tc= 5min
I= 200mm/h (mais comum) C=1
Qe= CIA/360= 1x 200mm/hx0, 3ha/360= 0,167 m 3/s
Tc=5min= 300 s
V= tc (Qe-Q)= 300 (0,167-0,0705)=8m3
Reservatrio de deteno (caixa de
homogeneizalo) = 8m3
Fazer dois reservatrios com 8/2= 4 m 3 para
cada entrada
Figura 28.11- Dimensionamento de reservatrio de deteno para uso no Brasil do

filtro VF6 da 3P Technik
Na Figura (28.12) est o freio de gua usado de maneira que o fluxo de

entrada de gua na cisterna no mova as partculas que esto no fundo. Observe
que o dimetro de entrada de 250mm tem como sada 400mm para diminuir a
velocidade da gua.
28-11
Freio de gua
Entrada DN 100 sada: DN 125
Entrada DN 250 Sada DN 400
Figura 28.12- Freio de gua da 3P Technik

Na Figura (28.13) est um sifo da 3P Technik que vai at o dimetro de
250mm e caso se necessita de dimetro maior, coloca-se mais um sifo em paralelo.
Observar que no sifo existe uma grelha e que sempre teremos gua no sifo e a
sada do mesmo ser encaminhada rede de guas pluviais indo para o sistema
pblico de manejo de guas pluviais.
Sifo (extravasor)
DN 100; 150, 200, 250
Figura 28.13- Sifo da 3P Technik
28-12
28.4 Bibliografia e livros recomendados

-3P Technik Filtersystem GmbH. Rainwater Utilization- environmentally aware and
efficient. 36 pginas, ano 2013.
-3P Technik Filtersystem GmbH. Industrial Filters. 8 pginas, ano 2013
-Informaes da 3P Technic com dr. Vitor Simes em Portugal em 2013
-Informaes por telefone e e-mails com dr. Marcos Barros da Aquastock
representante da Wisy no Brasil.
-Informaes por e-mail do sr. Jack Sickermann da 3P Technik do Brasil,
28-13

Livro Aproveitamento de Agua de Chuva 5 Dez 2015 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Livro Aproveitamento de Agua de Chuva 5 Dez 2015 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Aproveitamento de gua de chuva em reas urbanas para fins no potveis

APROVEITAMENTO DE GUA DE CHUVA

APROVEITAMENTO DE AGUA DE CHUVA EM AREAS URBANAS PARA FINS NO POTAVEIS

Fortaleza dos Templrios.

Sede prudente como as serpentes e simples como as pombas.

Titulo: Aproveitamento de gua de chuva em reas urbanas para fins no potveis

COMUNICAAO COM O AUTOR

Guarulhos, 11 de janeiro de 2010

Conceito de aproveitamento de gua de chuva

Captulo 1-Conceito de aproveitamento de gua de chuva

Captulo 1- Conceito de aproveitamento de gua de chuva

Figura 1.1- Esquema de aproveitamento de gua de chuva

1.2 gua doce no mundo

Figura 1.2- Volume total de gua no mundo

Tabela 1.2- Produo hdrica de superfcie da Amrica do Sul

A disponibilidade hdrica do Brasil, por regies, em quilmetros cbicos e em porcentagem

Figura 1.3- Distribuio da gua doce no mundo

Tabela 1.3- Disponibilidade hdrica no Brasil por regies

Regies do Brasil Vazo Porcentagem

Segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica - IBGE, a rea em km2 e a populao

Figura 1.4- Esquema de reservatrio superior com gua potvel e no potvel

1.3 gua de chuva para fins urbanos

Figura 1.5-Aproveitamento de gua de chuva e gua do servio pblico

1.4 Aproveitamento de gua de chuva na histria

Figura 1.6- Pedra moabita.

No palcio de Knossos na ilha de Creta a aproximadamente 2000 aC era aproveitada a gua de

Figura 1.7- Cisterna em Masada

Na Pennsula de Iucat, no Mxico, existem reservatrios que datam de antes da chegada de

Figura 1.8- Aproveitamento de gua de chuva pelos romanos

A Environmental Protection Agency (EPA) Servio de Proteo Ambiental, aponta, nos

Figura 1.9-Forte So Marcelo, Salvador.Bahia, 1664

Figura 1.10-Forte So Marcelo, Salvador.Bahia, 1664

Em Hamburgo, na Alemanha, concedido gratuitamente cerca de US$ 1.500,00 a US$

Quando usar gua de chuva.

1.5 Normas para aproveitamento de gua de chuva

O Cdigo Sanitrio do Estado de So Paulo (Decreto 12.342, de 27/9/78) diz seguinte:

A fim de evitar enchentes o regulamento da rea metropolitana de Tokyo do ano de 1993,

1.6 Componentes principais para captao de gua de chuva

1.7 Desenvolvimento sustentvel

Bech et al (1994) no mesmo livro, define que o ideal da sustentabilidade no sistema de

1.8 Reservatrios para aproveitamento de gua de chuva e enchentes

1.9 Cdigo de guas

O comentrio de Silva e Pruski, 2000 o seguinte: se as guas de chuvas carem em um

1.10 Aproveitamento de gua ativo e passivo

O Sistema de aproveitamento de gua de chuva ativo mais complexo pois, usa a

O Sistema de aproveitamento de gua de chuva passivo tem menor custo que o

1.11 Transformar a gua de chuva em potvel

1.12 Uso de fontes alternativas

1.13 Bibliografia e livros consultados

-ABNT (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNCIAS). NBR 15527/07.

Qualidade da gua de chuva

2.16 Portaria 518/2004

2.20 Crypstosporidium e Giardia

Captulo 2- Qualidade da gua de chuva

1) antes de atingir o solo;

Na primeira etapa a qualidade da gua da chuva antes de atingir o solo.

2.2 gua de chuva para lavagem de roupa

2.3 Coliformes totais e termotolerantes (fecais)

2.4 Cross- connection

Figura 2.4- Vlvula solenide

Figura 2.5- Sensor de nvel

2.5 Uso da gua de chuva e higiene

2.6 Qualidade da gua de chuva antes de atingir o solo