Curso Virtual de

Capacitacin en
tratamiento y reuso de
aguas residuales

Captulo 09
1
 Una vez efectuada el Tratamiento
Preliminar del agua residual domstica
con la separacin de slidos gruesos y
arenillas; el flujo del agua pasa al
Tratamiento Primario.
09.- TRATAMIENTO PRIMARIO
 09. TRATAMIENTO PRIMARIO

Consiste en remover los slidos orgnicos e

inorgnicos sedimentables para disminuir la
carga orgnica en la siguiente unidad de
tratamiento.
El tratamiento primario puede realizarse
mediante sistemas anaerobios (sin oxgeno),
aerobios (con oxigeno) y sistemas facultativos
(generalmente aerobios en la parte superior y
anaerobios en la parte inferior).
 09. TRATAMIENTO PRIMARIO
(Continuando.)
Para lograr el tratamiento primario de las aguas
residuales existen muchas tecnologas
disponibles entre las que tenemos:
Reactor anaerobio de manto de lodos y flujo
ascendente (reactores UASB).
Lagunas anaerobias.
Lagunas facultativas.
Tanque Imhoff.
Tanque sptico.
Lodos activados; entre otros.
 09.1 Reactor anaerobio de manto de lodos
y de Flujo Ascendente (reactor UASB)
Qu es un reactor UASB?
El tratamiento anaerobio de flujo ascendente, conocido
como reactor UASB por sus siglas en ingls, consiste en un
reactor en el cual el efluente es introducido a travs de un
sistema de distribucin localizado en el fondo y que fluye
hacia arriba atravesando un medio de contacto anaerobio.
Los tiempos de retencin son relativamente cortos, de seis
a doce horas.
El reactor UASB es un depsito lleno de lodo floculante o
granular anaerobio con unas buenas caractersticas de
asentamiento (la bacteria se puede aglomerar
espontneamente para formar grnulos). Las aguas
residuales afluentes son distribuidas en la parte inferior del
reactor y viaja de una forma ascendente a travs del manto
de lodos.
 09.1 Reactor Anaerobio de Nabto
de Lodos y Flujo Ascendente
Qu es un Reactor Anaerobio
de Manto de Lodos y Flujo
Ascendente?

La degradacin anaerbica de
los sustratos orgnicos se
lleva a cabo en este manto de
lodo, en donde se produce
biogs. Los gases que
producen bajo condiciones
anaerbicas metano y dixido
de carbono sirven para
mezclar los contenidos del
reactor segn suben a la
superficie.
 09.1 Reactor Anaerobio de Manto de Lodos y
Flujo Ascendente
Operacin
El agua tratada es recolectada a travs de vertederos o bocas de tubo colocados en la
periferia del tanque. El operador debe realizar que estos vertederos o bocas de tubo se
mantengas libres de cualquier tipo de taponamiento. La purga de lodo excedente debe de
removerse cada 5 a 6 meses para evitar que este escape con el agua tratada; esta
actividades debe realizarse en periodos de bajo caudal. Cuando se realiza la purga de lodo
se debe de dejar una porcin dentro del tanque para que contine con la actividad de las
bateras anaerbicas.
En caso de que exista produccin de malos olores (no caractersticos) se debe de realizar
los siguientes pasos:
Disminuir caudal de entrada.
Agregar agua con cal.
Adicionar lodo digerido de otras unidades o bien excremento de bobino.
Agregar mezcla de cloruro frrico con agua de cal para formar sulfito de hierro.
Eliminar todos los atascamientos de agua tratada.
Permanente quemado.

Fuente: Consultora para el MINAM, de la Gua para el manejo integral a gobiernos

locales para mejorar la gestin de las aguas residuales para reuso, en el marco del
enfoque ecoeficiente
 09.1 Reactor Anaerobio de Manto de
Lodos y Flujo Ascendente
Operacin
La operacin consistir:
Distribucin uniforme del efluente en el fondo del reactor.
Lodo anaerobio con buena capacidad de sedimentacin y de
digestin.
Efectiva separacin del biogs del liquido y del lodo.
La operacin deber contemplar un traslado rutinario diario y
semanal, y trabajos ocasionales. En general, el trabajo diario
consistir en:
Limpieza de las estructuras que determinan el
funcionamiento hidrulico de la planta y la determinacin de
parmetros (control operativo);
Observaciones al afluente y efluente para la correcta
evaluacin del funcionamiento biolgico del reactor.
 09.2 Reactor Anaerobio de Manto
de Lodos y Flujo Ascendente
Mantenimiento
En el caso del mantenimiento del reactor, este reduce
a vaciar parcialmente el reactor y remover el material
slido del fondo del reactor cuando se obstruyen las
salidas de la tubera de alimentacin, se estima que
esta labor debe hacerse una vez cada cinco aos. En
ningn caso se puede producir el vaciado total, ya que
de ser as se requerira una nueva puesta en marcha o
arranque del sistema, lo cual involucrara mayor
tiempo de lo requerido.
 09.1 Reactor Anaerobio de Manto de
Lodos y Flujo Ascendente
Ventajas Desventajas
No requiere Demanda estricto control
sedimentacin primaria. operacional
Bajo costo operacional. Limitada remocin de
Corto perodo de bacterias y virus.
retencin. Nula remocin de helmintos y
Produccin de biogs. protozoarios.
Aplicabilidad a desechos Altamente sensible a cambios
de alta concentracin. bruscos de carga y
Remocin de DQO hasta temperatura.
el 85%. Requiere de obras civiles de
calidad.
Necesidad de tratamiento
complementario.
 09.1 Reactor Anaerobio de Manto de
Lodos y Flujo Ascendente (reactor UASB)

Vista del reactor UASB de

la Planta ubicada en
CITRAR (Lima)

Vista de un lecho de secado de

lodos del del reactor UASB
de la Planta ubicada en
CITRAR (Lima)
 09.2 Lagunas Anaerobias
Las lagunas anaerobias son estanques (o lagunas)
en las cuales ocurren reacciones anaerobias (sin
presencia de oxigeno) para el tratamiento de aguas
residuales.

Esquema de una laguna anaerobia

 09.2 Lagunas Anaerobias
Los principales parmetros de diseo se basan en la carga
volumtrica diaria expresada en gr DBO5/m3 .d y el tiempo de
retencin del agua residual en la laguna. Generalmente a
mayor tiempo de retencin se tienen mejores eficiencias en
la remocin de la Demanda Bioqumica de oxgeno. El valor
de la carga volumtrica diaria debe ser de 100 a 300 g de
DBO5/(m3.d) y la profundidad de 2.5 a 5m segn la norma
OS.090.
Remocin de la Demanda Bioqumica de Oxigeno en lagunas anaerobias
a una carga orgnica de 250 g DBO5/m3 .d (Mara, 1976)
Tiempo de retencin Remocin de DBO5
(das) (%)
1.0 50
2.5 60
5.0 70
 09.2 Lagunas Anaerobias
El efecto de la temperatura tiene una relacin directa con la
eficiencia de las lagunas anaerobias. Existen muchos valores
de eficiencias de diferentes autores, debido a que ste valor
puede ser afectado por diversos factores y existe todo un
grupo o consorcio de microorganismos involucrados en el
tratamiento.
Remocin de la Demanda Bioqumica de Oxigeno en funcin
de la temperatura (Von Sperling, 1996)

Temperatura promedio del mes ms Remocin de DBO5

fro (C) (%)

Menor o igual que 20 Menor o igual que 50

Mayor de 20 Menor o igual que 70
 09.2 Lagunas Anaerobias
Ventajas
Bajo costo, se requiere de reas reducidas.
Buen rendimiento para el tratamiento de aguas
residuales con altas concentraciones de materia
orgnica.
Eficiencia probada en el tratamiento de una variedad
de aguas residuales industriales biodegradables.
Los costes de mantenimiento son menores en lagunas
profundas, ya que el fango se va acumulando durante
un periodo de varios aos (normalmente de 3-6 aos).
 09.2 Lagunas Anaerobias
(Continuando.)
Desventajas
El proceso es sensible a factores ambientales como
temperatura y pH.
El proceso es sensible a factores operativos como
variaciones bruscas de carga.
Tienen un aspecto poco agradable y condiciones
estticas desfavorables (formacin de natas,
inciden en el mantenimiento), es por ello que las
mejoras, se les cubre con mantas.
 09.2 Lagunas Anaerobias

Operacin y Mantenimiento
La operacin y mantenimiento tanto de las
lagunas anaerobias con las aerobias, sern
presentados en un solo contenido, al tener
estructuras casi similares; siendo diferenciados
solo en sus procesos.
 09.2 Lagunas Anaerobias
Lagunas
anaerobias

Lagunas anaerobias son las de menor rea, ubicadas en Monterey - Mxico

 09.2 Lagunas Anaerobias

Lagunas anaerbias. Tienen color negro, mientras se oxidan con el sol

 09.3 Lagunas Facultativas

Las lagunas facultativas son aquellas que poseen

una zona aerobia y una zona anaerobia, situadas
respectivamente en superficie y fondo. Por tanto,
en estas lagunas (tambin denominados
estanques) es posible encontrar una variedad de
microorganismos, desde anaerobios estrictos en
el lodo del fondo hasta aerobios estrictos en la
zona inmediatamente adyacente a la superficie.
 09.3 Lagunas Facultativas
(Continuando.)

Sin embargo, los seres vivos ms adaptados al

medio sern los microorganismos facultativos,
que pueden sobrevivir en las condiciones
cambiantes de oxgeno disuelto tpicas de estas
lagunas a lo largo del da y del ao. Adems de las
bacterias y protozoos, en las lagunas facultativas es
esencial la presencia de algas, que son las
principales suministradoras de oxgeno disuelto.
 09.3 Lagunas Facultativas
Los principales parmetros
de diseo se basan en la
carga superficial diaria
expresada en g DBO5/m2 .d
y el tiempo de retencin del
agua residual en la laguna
usualmente de 10 das y
una profundidad variable de
1.5 m a 2 m.
Generalmente a mayor tiempo de retencin se tienen
mejores eficiencias en la remocin de la Demanda
Bioqumica de oxgeno, aunque puede dar origen a otro
problema por la presencia de algas.
 09.3 Lagunas Facultativas
El efecto de la temperatura tiene una relacin directa
con la eficiencia de las lagunas facultativas por lo que
se recomienda operar con ciertos valores de carga
orgnica superficial:
Relacin entre la temperatura y la carga superficial diaria de
diseo de las lagunas facultativas (Mara, 1996)

Temperatura Carga superficial diaria expresada

(C) (g DBO5/m2 .d)
Menor o igual que
100
10
15 167
20 253
25 350
29 424
 09.3 Lagunas Facultativas
Ventajas Desventajas
Pueden recibir y retener grandes cantidades de agua Requieren de grandes reas
residual, soportando sobrecargas hidrulicas y orgnicas de terreno para su
con mayor flexibilidad, comparativamente con otros implantacin.
tratamientos. Es un sistema sensible a las
Formacin de biomasa ms efectiva y variada que en condiciones climticas.
los procesos de tratamiento con tanque sptico y Puede producir vectores.
tanque Imhoff.
No permite modificaciones
No requieren de instalaciones complementarias para la en las condiciones de
produccin de oxgeno. El mismo se produce en forma proceso.
natural dentro del sistema.
Debido a los tiempos de retencin prolongados y a los
mecanismos del proceso, son sistemas altamente
eficaces para la remocin de bacterias, virus y parsitos,
comparativamente con otros tratamientos.
En las lagunas no hay necesidad de desinfeccin con
cloro. Aqu la desinfeccin es natural.
Mnimo mantenimiento.
No requiere de personal calificado.
 Operacin y Mantenimiento de
Lagunas
Lagunas de estabilizacin
a) Operacin para funcionamiento inicial
Cuando una laguna de estabilizacin inicia su vida, las
prdidas por percolacin son mayores debido a que:
a) el terreno absorbe mucha agua mientras logra
saturarse; y
b) porque an no se ha producido la disminucin de
la conductividad hidrulica y de la permeabilidad
que ocasionan los slidos que contienen las aguas
residuales.
 (Continuando.)
Para tener un funcionamiento apropiado y evitar
la produccin de malos olores, proceder de la
siguiente manera:
- Llenar la laguna por lo menos hasta una altura
de 1 m con agua del ro vecino en el caso de
no contar con volmenes suficientes de agua,
proceder a segmentar el rea de la laguna con
pequeos diques temporales los que
permitirn la saturacin progresiva del fondo
de toda la laguna. Chequear la estanqueidad
del fondo y taludes de la laguna, la prdida no
debe ser mayor a 5 mm/da.
 (Continuando.)
- Luego del paso anterior, permitir la entrada de las
aguas servidas, hasta alcanzar toda la altura de
agua con que debe funcionar la laguna.
- Controlar que el pH est entre 7.0 y 7.5 (medidor
porttil) en la laguna primaria, si fuera necesario
arrojar a travs de la entrada, solucin de cal (1
libra en 20 litros de agua), en cantidad suficiente
hasta tener el pH indicado.
- Este funcionamiento inicial debe ser parte de las
obligaciones del contrato de construccin del
sistema de lagunas de estabilizacin.
 b) Operacin para el funcionamiento
normal
Caractersticas del funcionamiento normal
Para la laguna anaerobia:
- El nivel de olores es soportable para un visitante
y no es detectable a 100 m de la misma.
- El color de la laguna est entre gris y negro.
- En el afluente se observa desprendimiento de
burbujas de gas.
- En la superficie de la laguna se observa burbujeo
de gas.
 b) Operacin para el funcionamiento
(Continuando...) normal
Caractersticas del funcionamiento normal
- El pH esta entre 7.0 y 7.5.
- La temperatura, especialmente del lodo es siempre la
misma.
- De vez en cuando puede aparecer un poco de color
verdoso o rosado en la superficie.
- El agua que sale de la laguna, tiene apariencia de agua
un poco turbia y con pocos sedimentos.
- No hay vegetacin ni en los taludes ni en las reas
cercanas.
 b) Operacin para el funcionamiento
normal
Actividades diarias
- No permitir la entrada de personas extraas.
- Chequear que la distribucin de caudal en el
cajn de llegada, est de acuerdo a lo fijado,
especialmente cuando haya varias entradas a
la laguna. Debe tenerse la misma altura de
agua en las bocas de las tuberas que salen del
cajn de distribucin o en los vertederos de
divisin de caudal o vertederos regulables.
 b) Operacin para el funcionamiento
(Continuando...) normal
Actividades diarias
- Verificar que se mantengan rigurosamente los
niveles de agua y los caudales de operacin, de
comn acuerdo con el ingeniero responsable.
- Cambiar oportunamente las cartas de los
registradores automticos de caudal.
- Recorrido general de la instalacin.
- Anotar los datos sobre las lagunas de acuerdo a
lo establecido para el monitoreo.
 b) Operacin para el funcionamiento
normal
Actividades peridicas
- Cuando se tengan lluvias fuertes, bajar unos 5
cm. el nivel del vertedero de salida y despus de 2
horas de haber pasado la lluvia, regresar al nivel
normal.
- Hacer oscilar el nivel de las lagunas
peridicamente para evitar el desarrollo de
mosquitos, mediante la operacin de las
compuertas/vertedero de las estructuras de
interconexin y salida. Aplicar insecticidas en el
caso de que fuera necesario.
 c) Control de funcionamiento

Para poder llevar a cabo el proceso de depuracin

de aguas residuales es necesario mantener un
control, y as proporcionar un producto econmico y
de calidad. Se debe realizar:
- Por lo menos cada 6 meses.
- Cuando se presenten olores fuertes.
- Cuando el agua que sale es muy turbia, en el
caso de anaerobias, o es color caf o ceniza en el
caso de facultativas o de maduracin.
 c) Control de funcionamiento
(Continuando...)
Para la comprobacin se realizarn 3 veces en una
semana los siguientes anlisis:
En la entrada y salida de laguna:
- DBO5, DQO, pH, Alcalinidad, Slidos en
suspensin, Slidos totales y Coliformes fecales.
Con estos anlisis, verificar el trabajo y la eficiencia
de la laguna. Comparar las caractersticas del
efluente con los lmites permisibles para su
posterior uso.
 c) Control de funcionamiento
(Continuando...)
Para la comprobacin se realizarn 3 veces en una
semana los siguientes anlisis:
En la entrada y salida de laguna:
- DBO5, DQO, pH, Alcalinidad, Slidos en
suspensin, Slidos totales y Coliformes fecales.
Con estos anlisis, verificar el trabajo y la eficiencia
de la laguna. Comparar las caractersticas del
efluente con los lmites permisibles para su
posterior uso.
 c) Control de funcionamiento
Mucha materia orgnica:
En este caso hay que averiguar:
- Si la laguna ya esta en el perodo final de diseo,
si es as, habr que ampliar el sistema o desviar
parte de las aguas servidas hasta que se ample el
sistema.
- Si hay entrada de otras aguas servidas diferentes
a las domsticas (aguas de mataderos, de canales,
limpieza de corrales, industriales, etc.), si es as
cortar estas entradas.
 c) Control de funcionamiento
Compuestos txicos:
Averiguar si los usuarios lavan recipientes de
fungicidas, insecticidas, etc. y arrojan en el
alcantarillado, para tomar las medidas
correspondientes.
Malos olores
Las lagunas anaerobias producen un mal olor, propio
de su naturaleza, esta es la razn por la cual, a pesar
de sus ventajas, no se pueden usar en lugares muy
cntricos o poblados. Normalmente, las lagunas
facultativas no presentan malos olores, cuando stos
 c) Control de funcionamiento
Malos olores (Continuando...)

ocurren, se pueden deber a sobrecarga. Evitar que la

carga alcance a 357 kg DBO/(ha.da) en lagunas
primarias.
Otra causa de malos olores en una laguna facultativa
es la presencia de materias flotantes, las cuales al
impedir el paso de la luz solar, interrumpen o
minimizan el proceso de fotosntesis con la
consiguiente merma en la produccin de oxigeno por
parte de las algas. Este problema se resuelve con
buena operacin y mantenimiento.
 c) Control de funcionamiento
Malos olores (Continuando...)

Los malos olores tambin pueden ser producidos por

la ausencia de algas, debido a que stas han sido
perjudicadas por la presencia de materias toxicas o
excesivamente cidas y alcalinas. Lo anterior sucede
cuando hay descargas de tipo industrial, al
alcantarillado, sin los debidos controles.
Exceso de lodo
El acarreo de muchos en el afluente es porque el nivel
del lodo est muy alto (mayor a la mitad de la
profundidad), entonces es necesario sacar el exceso
de lodo.
 c) Mantenimiento
Actividades diarias
- Mantener limpio el cajn de entrada, las tuberas
y canales de conduccin.
- Cuidar las lagunas facultativas y de acabado para
evitar que haya acumulacin de flotantes que
eviten la accin beneficiosa de la luz solar.
Normalmente, el viento acumula los flotantes en
las esquinas, de donde pueden ser removidos con
facilidad por medio de rastrillos, etc. Si tal cosa no
sucediera, se debe contar con un pequeo bote. El
uso de rejas puede retener algunos de los flotantes,
 c) Mantenimiento.

Actividades diarias (Continuando...)

pero no evita tener que remover flotantes de la

misma laguna, pues muchos de ellos son
producidos en la propia laguna como
consecuencia de los procesos biolgicos que
suceden en ella. Los flotantes removidos se
pueden enterrar o secar antes de enviarlos a
algn sitio para disposicin final de residuos
slidos.
- Lavar los accesorios utilizados.
 c) Mantenimiento.
Actividades peridica
- Por lo menos cada semana chequear los taludes
para observar si hay problemas de filtracin o
erosin. Si esto existiera, corregir el problema
inmediatamente.
- Por lo menos cada 3 meses, inspeccionar las
cercas, los avisos de seguridad y el nivel del lodo.
- Mantener los taludes, bordes libres y reas vecinas
libres de maleza, hierbas o cualquier otro
crecimiento vegetal, que puedan facilitar la
 c) Mantenimiento.

Actividades peridica (Continuando...)

reproduccin de mosquitos y otra clase de
insectos; para esto es necesario por lo menos
cada mes sacarlos de raz.
- Un mal mantenimiento de las estructuras de
salida o interconexin, puede provocar desbordes
ocasionados por obstrucciones. Los desbordes en
las lagunas de estabilizacin son muy peligrosos,
pudiendo llegar a producir el colapso total de la
estructura.
 En resumen (Continuando...)
En resumen las actividades rutinarias del operador de una planta de tratamiento con
lagunas de estabilizacin son:
Principalmente en mantener libre de maleza el rea de talud de las lagunas de
estabilizacin.
Verificar que el oleaje que provocado por las lagunas no deterioren el talud.
Para las lagunas facultativas, se debe de evitar que floten espumas o natas en el espejo
de agua; de aparecer estas se debe de eliminar con un rastrillo o con un chorro de agua a
presin.
Para el caso de las lagunas anaerobias se debe dejar la nata flotando, ya que esto ayuda al
proceso dentro de la laguna.
En caso de crecimiento de zancudos o mosquitos en el espejo de agua de las lagunas,
debe de variarse la altura de la laguna aproximadamente 15 cm.
Verificar que no existan taponamientos en las tuberas o canales de acceso de las lagunas.
Verificar si no hay cortos circuitos. Corregir con el use de tabiques desviadores o remover
maleza de los estanques.
Reevaluar la mejor ubicacin de las entradas y salidas.
Fuente: Consultora para el MINAM, de la Gua para el manejo integral a gobiernos
locales para mejorar la gestin de las aguas residuales para reuso, en el marco del
enfoque ecoeficiente.
 09.3 Lagunas Facultativas

Vista de Lagunas Facultativas. Ciudad de Obrien (Argentina)

 09.4 Tanque Imhoff

Qu es un tanque Imhoff?

El tanque Imhoff es una unidad de tratamiento

primario, en las cuales se combinan los procesos
de sedimentacin y digestin anaerobia de los
slidos suspendidos removidos.
Para comunidades de 5000 habitantes o menos,
los tanques Imhoff ofrecen ventajas para el
tratamiento de aguas residuales domsticas, ya
que integran la
 09.4 Tanque Imhoff
Qu es un tanque Imhoff? (Continuando.)
sedimentacin del agua y a digestin de los lodos
sedimentados en la misma unidad, por ese motivo
tambin se les llama tanques de doble cmara (de
digestin y sedimentacin).
Los tanques Imhoff tienen una operacin muy
simple y no requiere de partes mecnicas; sin
embargo, para su uso es necesario que las aguas
residuales pasen por los procesos de tratamiento
preliminar de cribado y remocin de arena.
 09.4 Tanque Imhoff
Componentes y funcionamiento
Zona de sedimentacin (cmara de sedimentacin):
El sedimentador se ubica en la parte superior de la
estructura y tiene la funcin de remover los slidos
sedimentables y flotantes.
Zona de ventilacin: Los gases producidos como
consecuencia de la digestin de los lodos ascienden a
la superficie y escapan por la zona de ventilacin.
Zona de digestin de lodos (cmara de digestin): El
digestor que ocupa la parte inferior del tanque
Imhoff est destinado a la estabilizacin anaerbica
de los lodos.
 09.4 Tanque Imhoff
Componentes y funcionamiento (Continuando.)
 09.4 Tanque Imhoff
Los lodos generados del Tanque Imhoff son
descargados al Lecho de Secado para su
tratamiento

Hacia el
Lecho de
Secado

Tratamiento de lodos
mediante el Lecho de
Secado
 09.4 Tanque Imhoff
Ventajas
Contribuye a la digestin de lodo, mejor que en un
tanque sptico, produciendo un lquido residual de
mejores caractersticas.
No descargan lodo en el lquido efluente, salvo en
casos excepcionales.
El lodo se seca y se evaca con ms facilidad que el
procedente de los tanques spticos, esto se debe a
que contiene de 90 a 95% de humedad.
El tiempo de retencin de estas unidades es menor
en comparacin con las lagunas.
 09.4 Tanque Imhoff
Ventajas (Continuando.)

Tiene un bajo costo de construccin y

operacin.
Para su construccin se necesita poco terreno
en comparacin con las lagunas de
estabilizacin.
Son adecuados para ciudades pequeas y para
comunidades donde no se necesite una
atencin constante y cuidadosa, y el efluente
satisfaga ciertos requisitos para evitar la
contaminacin de las corrientes.
 09.4 Tanque Imhoff

Desventajas (Continuando.)
Son estructuras profundas (>6m).
Es difcil su construccin en arena fluida o en roca y
deben tomarse precauciones cuando el nivel fretico
sea alto, para evitar que el tanque pueda flotar o ser
desplazado cuando est vaci.
El efluente que sale del tanque es de mala calidad
orgnica y microbiolgica.
En ocasiones puede causar malos olores, aun cuando
su funcionamiento sea correcto.
 09.4 Tanque Imhoff
Operacin y mantenimiento
La operacin del tanque Imhoff es sumamente sencilla debido a que no
contiene elementos mecnicos para su funcionamiento, pero debe de
realizarse continuamente para garantizar su buen funcionamiento.
Despus del proceso de arranque se formar una cubierta flotante
compuesta de natas, solidos flotantes y grasas. Esta deber de eliminarse
diariamente, por medio de un colector manual. Estos materiales deben de
ser dispuestos de igual manera que los slidos extrados de canal de rejas.
Los lodos se deben de purgar cada 2 meses (mximo 70) das abriendo
las vlvulas deslizantes. El comportamiento del lodo se vaca
automticamente con la presin del agua de arriba. Se deber de
chequear la altura de lodos cada semana, por medio de una vara de 3.50
metros de altura y forrada con una manta en una de las puntas. Esta vara
se ingresa por el lado de los muros de la parte de sedimentacin, colocada
perfectamente vertical y apoyada en el fondo de digestin de la unidad.

Fuente: Consultora para el MINAM, de la Gua para el manejo integral a

gobiernos locales para mejorar la gestin de las aguas residuales para reuso, en
el marco del enfoque ecoeficiente
 09.4 Tanque Imhoff
Operacin y mantenimiento (Continuando.)

Luego se extrae y se procede a medir la parte de la vara impregnada de

lodo (negro). Cuando el nivel de lodo acumulado marque 80% de la
altura de la parte de digestin, antes de los 2 meses, se deber de
purgar los lodos. Importante: se debe dejar aproximadamente el 15%
de los lodos dentro del tanque para que as se inicie el proceso de
digestin nuevamente.

En ocasiones puede causar malos olores, aun cuando su

funcionamiento sea correcto, por lo que se debe considerar acciones
para poder mitigar su produccin y generar problemas a la poblacin.
Se debe tener un mayor control en operacin y mantenimiento de la
unidad, as mismo para evitar la aparicin de moscas y mosquitos.

Fuente: Consultora para el MINAM, de la Gua para el manejo integral a gobiernos

locales para mejorar la gestin de las aguas residuales para reuso, en el marco del
enfoque ecoeficiente
 09.4 Tanque Imhoff
Operacin y mantenimiento

Zona de sedimentacin:
Toda la superficie de agua
del sedimentador debe
estar libre de la presencia
de slidos flotantes,
espumas, grasas y
materiales asociados a las
aguas residuales, as como
material adherido a las

paredes de concreto y superficies metlicas con el cual los

slidos estn en contacto.
 09.4 Tanque Imhoff
Operacin y mantenimiento
Los lodos digeridos se extraen de la cmara de
digestin abriendo lentamente la vlvula de la lnea
de lodos y dejndolos escurrir hacia los lechos de
secado.
 09.4 Tanque Imhoff

PTAR del Distrito de Chuschi en la Prov. de

Cangallo del Dep. de Ayacucho

Tanque Imhoff y su respectivo lecho de

secado
 09.5 Tanques Spticos
Qu es un tanque sptico?
Es una estructura cuyo objetivo es crear dentro de ste,
una situacin de estabilidad hidrulica, permitiendo la
sedimentacin de las partculas pesadas. El material
sedimentado forma una capa de lodo, que debe
extraerse peridicamente en forma manual o mecnica.

Generalmente este tipo de tratamiento se ejecutan en las

localidades donde las viviendas se encuentran
concentradas en pequeo nmero o dispersas y las
poblaciones han superado la etapa del uso de letrinas y
pretenden tener una disposicin de sus aguas.
 09.5 Tanques Spticos
Qu es un tanque sptico? (Continuando.)
residuales con arrastre hidrulico; o cuando algunas
viviendas son parte de un proyecto de alcantarillado
para una localidad y por razones topogrficas no
pueden descargar a la red de desages.

Componentes y funcionamiento
En resumen, el tanque sptico cumple tres
funciones: a) eliminacin y digestin de slidos; b)
tratamiento biolgico; y c) almacenamiento de natas
y lodos.
 09.5 Tanques Spticos
Componentes y funcionamiento
(Continuando.)
 09.5 Tanques Spticos
Tanque sptico con pozo de percolacin

Tanque sptico con

2.0 m (Mnimo)
zanja de percolacin
 09.5 Tanques Spticos
Operacin
La operacin del tanque sptico consiste en revisar en forma peridica
el nivel de lodos acumulados dentro del sistema. Se recomienda que se
mida el nivel una vez al mes. Para verificar la altura de los lodos se
debe de introducir una varilla de acero forrada de una tela blanca (o un
palo de madera pintado de color blanco) dentro de la fosa sptica. Esta
nos permite revisar la altura de los lodos sedimentados.
Cuando la altura de los lodos alcanza el nivel mxima de acumulacin,
estos deben ser extrados y depositados en un sistema de digestin de
lodos y luego a un patio de secado de lodos. La extraccin de los lodos
se puede hacer de dos forma anual o mecnica, para ambos casos el
tanque sptico debe de ventilarse coma mnima 24 horas antes de
iniciar los trabajos.

Fuente: Consultora para el MINAM, de la Gua para el manejo integral a gobiernos

locales para mejorar la gestin de las aguas residuales para reuso, en el marco del
enfoque ecoeficiente
 09.5 Tanques Spticos
Operacin
Otra actividad importante que se debe de realizar en
un sistema de tanques spticos es la revisin
constante de las estructuras de concreto ya que esta
se puede daar debido a los gases generado por el
proceso sptico.
Asimismo se debe construir tapas de inspeccin a la
altura de la tubera de entrada y salida para revisar los
accesorios internos. Asimismo se debe instalar
tuberas de ventilacin para la evacuacin de gases.
Fuente: Consultora para el MINAM, de la Gua para el manejo integral a gobiernos
locales para mejorar la gestin de las aguas residuales para reuso, en el marco del
enfoque ecoeficiente
 09.5 Tanques Spticos
Limpieza y mantenimiento
La limpieza inicial o el intervalo entre dos de limpieza
consecutivas dependen de la intensidad de uso del
tanque sptico, por que cuanto mayor es el uso, menor
ser el intervalo entre limpiezas. Normalmente, se
recomienda limpiarlo una vez por ao, pero ello
depende de su diseo.
El dispositivo ms empleado para la remocin del lodo
del tanque sptico es el carro cisterna equipado con
bomba de vaco y manguera. El retiro de los lodos se
realiza hasta el momento en que se observe que el lodo
se torna diluido.
 09.5 Tanques Spticos
Limpieza y mantenimiento (Continuando.)
 09.5 Tanques Spticos
Ventajas Desventajas
Apropiado para De uso limitado para un
comunidades rurales, mximo de 350 habitantes.
edificaciones, condominios, Tambin de uso limitado a la
hospitales, etc. capacidad de infiltracin del
Su limpieza no es terreno que permita disponer
frecuente. adecuadamente los efluentes
Tiene un bajo costo de en el suelo.
construccin y operacin. Requiere facilidades para la
Mnimo grado de dificultad remocin de lodos (bombas,
en operacin y camiones con bombas de
mantenimiento si se cuenta vaco, etc.).
con infraestructura de
remocin de lodos.