Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
GENERALNI KATALOG
80 godina rasta
potaknuti inovacijama
Dvoenje maksimalne udobnosti u domove naih kupaca prioritet je Aristona vie od 50 godina.
Ariston proizvodi proizvedeni su u nekoliko tvornica u Italiji:prva je otvorena 1960 i jo uvijek je sredite
Ariston proizvodnje.
u 2012 Ariston je proizveo vie od 5.500.000 elektrinih grijalica vode.
Kako bi zajamo svojim kupcima dugotrajnu udobnost,svi proizvodi su proizvedeni prema najviim standardima
kvalitete,prema globalno priznatom ISO 9001 standardu
1930 1960
Merloni otvara tvornicu strojeva za Proizvodnja elektrinih grijalica
vaganje u Marche regiji u Italiji. vode poinje i Ariston brend je
Ovo je poetak Merloni industrije. pokrenut.
2013
Ariston je globalni lider termike
udobnosti prisutan u vie od 150
zemalja
6.300
zaposlenika
145
djelatnika u odjelu razvoja
proizvoda
2
Ariston kvaliteta:
jednostavno proizvedeno u Italiji
3
Ariston brine o Vama
i Vaoj dobrobiti
Kod odabira bojlera u obzir trebate uzeti dva glavna parametra, broj izljevnih mjesta i kapacitet
tople vode u litrama. Bojler Vam treba osigurati dovoljnu koliinu tople vode kod istovremene
uporabe svih izljevnih mjesta (tueva, kada, sudopera, umivaonika, itd.). Slijedea tablica
prikazuje razliita izljevna mjesta i kapacitet bojlera izraen u litrama koji je potreban za njihovu
opskrbu.
100-150
litara
5
Nova calidos ponuda:
komfor za Vas i
kvaliteta za okoli.
SHAPE ECO
Vrhunski sklad komfora i
dizajna.
VELIS PREMIUM VELIS
Stil u kombinaciji s komforom Dizajn u kombinaciji s namje-
nom ureaja
6
PRO PLUS PRO R
Fleksibilnost i programiranje Maksimalne karakteristike
na dohvat ruke.
PRO ECO
Sloboda utede s
apsolutnim komforom.
7
Stvorena za maksimalne
utede
VRIJEME UTEDA
UENJA ENERGIJE
45C
Vrijeme
+10%
praenjem navika korisnika. Optimizira proizvodnju tople vode i smanjuje
gubitke energije. Inteligentni ECO sustav prati navike korisnika i u elektroniku
karticu cikliki sprema podatke kada i koliko je potroeno tople vode. Prema
tim podacima ureaj e biti spreman za uporabu sukladno koliinama i
vremenu kada je korisniku obino i potrebna topla voda.
uteda Za eventualne posebne potrebe, ECO funkcija e uvijek zadrati minimalnu
energije sigurnosnu temperaturu (45C) kako bi se osigurale odreena koliine tople
vode.
Na ovaj nain ECO omoguava utedu energije do 10%.
8
+20%
Zajednikom uporabom nove ECO funkcije i programiranja
novi proizvodi sposobni su omoguiti utedu energije do 20% ako ih
usporedimo s tradicionalnim bojlerima. Istovremena uporaba ovih
dviju tehnologija zapravo kombinira njihove prednosti. Novi bojleri
programirani su za utedu energije i novca.
uteda energije
Odrivi razvoj znai prije svega pomo pri smanjivanju efekta emisije staklenikih plinova.
Procijenjeno je kako instalacija 1 000 bojlera s ECO funkcijom moe emisiju CO2 smanjiti za 130 tona godinje. Isti
rezultat moe se postii sadnjom 235 novih stabala.
9
Svaki dan
jedno besplatno tuiranje
NANOMIX
TEHNOLOGIJA
Nanomix sustav
15 lt
Nanomix sustav s novim skretnicama ulazne vode
omoguava 10% veu proizvodnju tople vode
od tradicionalnih bojlera istog kapaciteta.
Na kraju svakog ciklusa zagrijavanja imati ete do
15 l vie vode zagrijane na 40C. Ovu vodu korisnici mogu
tople vode koristiti kako bi unaprijedili svoj komfor..
10
NAJBOLJA ELEKTRONIKA
Elektronika kartica sa mikroprocesorom brzo reagira na informaciju NTC
osjetnika , te je tako osigurana visoka preciznost podeavanja.
Zahvaljujui visokoj preciznosti i pouzdanosti kartice, mogue je
spremljenu vodu zagrijati do 80C.
Nanomix+Best System
Nanomix+Best rjeenje kombinira prednosti Best elektronike
kartice s novom Nanomix tehnologijom. Omoguuje do 30%
bolje radne karakteristike od tradicionalnih bojlera istog kapaciteta. To +1
besplatno
znai da bojler korisniku na kraju svakog ciklusa zagrijavanja osigurava
do 40 l tople vode zagrijane na 40C. To je prosjena koliina vode koja je
tuiranje
potrebna za tuiranje uz potpuni komfor.
svaki dan
bolje
S novim Ariston bojlerima mogue je proizvoditi vie tople vode od
tradicionalnih bojlera istog kapaciteta.
Ove unaprijeene karakteristike omoguavaju rjee ukljuivanje bojlera i
time znatnu utedu kod plaanja rauna za potroenu elektrinu energiju. karakteristike
Novi Ariston proizvodi nude: vee koliine tople vode, bolje karakteristike,
vei komfor i vee utede. i vee utede
Nadalje, Best tehnologija takoer pomae pri smanjenju potronje
energije zahvaljujui kontinuiranom nadziranju temperature,
minimizirajui toplinske gubitke.
11
Sigurni proizvodi,
sigurni ljudi
12
U obrani AKTIVNI ELEKTRINI
SIGURNOSNI SUSTAV
SUSTAV PROTIV
PREGRIJAVANJA
Vaeg
zdravlja Na kraju svakog ciklusa zagrija-
vanja bojler se dva puta iskljuuje
U sluaju neispravnosti termostata
zaustavlja se rad bojlera i na taj
s elektrinog napajanja. Na taj nain se izbjegava pregrijavanje
nain garantira totalnu sigurnost. vode do 100C (kao to je to sluaj
s tradicionalnim mehanikim
proizvodima) te korisnika titi od
moguih sluajnih opeklina.
SUSTAV ZA ZATITU Radi se o zatitnom sustavu koji spreava ukljuenje bojlera ako u
njemu nema vode. Na ovaj nain izbjegnuti su kvarovi unutarnjih dijelova
RADA BEZ VODE uzrokovanih pregrijavanjem. Ovaj sustav garantira sigurniju instalaciju i
odravanje, koje takoer moe izvesti osoba sa slabijim strunim znanjem.
13
TUMAENJE SIMBOLA
Simboli su osmiljeni tako da olakaju itanje znaajki svakog proizvoda. Ukratko, korisnici se mogu poblie upoznati sa svakim ureajem
Ariston od poetka omoguuje brzo i jednostavno prepoznavanje bez zabune ili gubljenja vremena. Usporedno s time, Ariston klijentu i
karakteristika svakog proizvoda, razumijevanje razliitih proizvoda te profesionalnom tehniaru stalno nudi jasnu i jednostavnu informaciju.
procjenu kriterija za nabavu.
Prednosti su u detaljima
Posebno debela izolacija Tehnologije u skladu s okoliem Vea magnezijska anoda
Debeli sloj poliuretanske pjene visoke Anoda je posebno velika i jednostavno
gustoe garantira odlinu izolaciju. Ariston je predan u usklaivanju ju je pregledati ili zamijeniti. Na taj
industrijskih procedura potivajui nain je postignuta bolja uinkovitost
Visoko kvalitetne komponente prirodnu ravnoteu. elektromehanike zatite spremnika.
Dizajnirane su i proizvedene u Aristonu Rezultat takve predanosti je eliminiranje
gdje su primijenjene vrlo stroge metode klorofluorougljika (CFCs) iz izolacije i
kontrole za osiguranje vrhunskog rada maksimalna briga kod odabira komponenti
ak i nakon nekoliko godina uporabe. koje se mogu reciklirati.
14
U OVOM KATALOGU
ELEKTRINI BOJLERI
VELIKOG KAPACITETA
46_ PRO R
47_ INITIO
48_ SAGEO
49_ ARI STAB
50_ INDUSTRIAL BASIC
51_ INDUSTRIAL STEATITE
52_ INDUSTRIAL MULTIPOWER
Internet stranica nudi sve informacije koje moete nai u katalozima naih
proizvoda, detaljne tehnike karakteristike, korisnike prirunike i upute za
instalatere.
Na naoj stranici moete nai telefonski broj servisnog centra i brojeve
naih distributera. www.ariston.com
15
VELIS
manje prostora, krae vrijeme
Programiranje
Velis Premium nudi uporabu inteligentnih automatskih programa za pripremu tople vode.
Vi moete programirati dva razliita vremena tuiranja i ureaj e se ukljuiti i iskljuiti sukladno tome kako bi se
ostvarila uteda energije.
Pritiskom na tipku Mode moi ete odabrati izmeu:
-MANUAL (runi) nain rada: uobiajena uporaba kao i bilo koji drugi standardni bojler;
-PROGRAM nain rada: inteligentni tajmeri P1, P2 ili P1&P2 (vremena tuiranja) mogu se odabrati ovisno o Vaim
navikama. Velis Premium osigurati e toplu vodu tono u programirano vrijeme s punim komforom i fleksibilnou
omoguujui utedu energije.
Dizajn i
komfor
Velis Premium moe se
personalizirati s novom
prednjom ploom u boji.
Moete odabrati boju koja e
bolje odgovarati Vaoj kupaonici.
6 razliitih boja za 6 razliitih
osobnosti
16
Karakteristike
i sutina rada ureaja
50 l. 80 l. 100 l.
17
VELIS PREMIUM 50-80-100
90 90 90
INOVATIVNI DIZAJN
ZASLON OSJETLJIV NA DODIR
UNUTARNJI SPREMNIK EMAJLIRAN
inovativan
TITANIJEM TESTIRAN NA 16 BARA
SPREMAN ZA TUIRANJE
ECO FUNKCIJA
i stilski
DNEVNO PROGRAMIRANJE
DVIJE MAGNEZIJSKE ANODE
oblikovan
DVIJE PRIRUBNICE S 5 VIJAKA
SIGURNOSNI TLANI VENTIL
TESTIRAN NA 8 BARA
OPTIMALNI KOMFOR
PERSONALIZACIJA PREDNJEG PANELA
INSTALACIJA U VIE POLOAJA
LEGENDA
*300 mm s ukljuenim sueljem
Ulaz hladne vode G 1/2
Izlaz tople vode G 1/2
18
VELIS 50-80-100
90 90 90
UNIKATNI DIZAJN
SPREMAN ZA TUIRANJE
ECO FUNKCIJA
DVIJE MAGNEZIJSKE ANODE
DVIJE PRIRUBNICE S 5 VIJAKA
DEBELA TOPLINSKA IZOLACIJA
dizajn
SIGURNOSNI TLANI VENTIL
TESTIRAN NA 8 BARA i sutina rada
MAKSIMALNI KOMFOR
LEDZASLON ureaja
INSTALACIJA U VIE POLOAJA
* izlazni spremnik
** puni kapacitet
LEGENDA
*281 mm s ukljuenim sueljem
Ulaz hladne vode G 1/2
Izlaz tople vode G 1/2
19
SHAPE PREMIUM
Jednostavno genijalan
+20% 8 9 10
uteda
energije
1 - Programiranje:
potpuna fleksibilnost programiranja,
za dnevne i tjedne potrebe
20
SHAPE PREMIUM 50-65-80-100
TITANIUM POLYURETHANE
INSULATION
dizajn i
PRIRUBNICA S 5 VIJAKA
DEBELA TOPLINSKA IZOLACIJA
VELIKA MAGNEZIJSKA ANODA
tehnologija
VISOKA UINKOVITOST UVEANA JE S
POLIURETANSKOM IZOLACIJOM
SIGUR.TLANI VENTIL TEST. NA 8 BAR
PROIZVOD JE TESTIRAN PREMA
NAJVIIM STANDARDIMA KVALITETE
UNUTARNJI SPREMNIK EMAJLIRAN
TITANIJEM TESTIRAN NA 16 BARA
MAKSIMALNI KOMFOR
SHP PREMIUM 50 V 1,8K SHP PREMIUM 65 V 1,8K SHP PREMIUM 80 V 1,8K SHP PREMIUM 100 V 1,8K
* 3605155 3605156 3605157 3605158
LEGENDA
Ulaz hladne vode G 1/2
Izlaz tople vode G 1/2
21
SHAPEECO
Vrhunski sklad komfora i dizajna
Potpuna
sigurnost
+10%
ponudu s novim dizajnom.
S novom ECO funkcijom SHAPE ECO korisniku omoguuje utedu
energije do 10%. S Nanomix+Best sustavom
proizvod moe proizvesti do 40 l vode na 40C vie
uteda
od tradicionalnih bojlera. ABS ponuda nudi maksimalnu sigurnost za
korisnika i proizvod.
energije
Nadalje, prednja LED upravljaka ploa s novim Smart termometrom
ovaj proizvod zaista ini inovativnim.
22
SHAPE ECO 50-65-80-100
TITANIUM POLYURETHANE
INSULATION
INOVATIVNI DIZAJN
VISOKO PRECIZNI NTC TEMP. OSJETNICI
JEDNOSTAVNO I BRZO RESETIRANJE
PRIRUBNICA S 5 VIJAKA
DEBELA TOPLINSKA IZOLACIJA
maksimalne
VELIKA MAGNEZIJSKA ANODA
VISOKA UINKOVITOST PROIRENA S
POLIURETANSKOM IZOLACIJOM
karakteristike
SIGURNOSNI TLANI VENTIL TESTIRAN
NA 8 BARA
PROIZVOD JE TESTIRAN PREMA NAJVIIM
STANDARDIMA KVALITETE
UNUTARNJI SPREMNIK EMAJLIRAN
TITANIJEM TESTIRAN NA 16 BARA
MAKSIMALNI KOMFOR
SHP ECO 50 V 1,8K SHP ECO 65 V 1,8K SHP ECO 80 V 1,8K SHP ECO 100 V 1,8K SHP ECO 50 H 1,8K SHP ECO 65 H 1,8K SHP ECO 80 H 1,8K SHP ECO 100 H 1,8K
* 3605141 3605142 3605143 3605144 3605145 3605146 3605147 3605148
LEGENDA
Ulaz hladne vode G 1/2
Izlaz tople vode G 1/2
23
SHAPE ECO SLIM 40-50-65
INOVATIVNI DIZAJN
VISOKO PRECIZNI NTC TEMP. OSJETNICI
JEDNOSTAVNO I BRZO RESETIRANJE
PRIRUBNICA S 5 VIJAKA
DEBELA TOPLINSKA IZOLACIJA
uteda
VELIKA MAGNEZIJSKA ANODA
VISOKA UINKOVITOST PROIRENA S
POLIURETANSKOM IZOLACIJOM
prostora
SIGURNOSNI TLANI VENTIL TESTIRAN
NA 8 BARA
PROIZVOD JE TESTIRAN PREMA NAJVIIM
STANDARDIMA KVALITETE
UNUTARNJI SPREMNIK EMAJLIRAN
TITANIJEM TESTIRAN NA 16 BAR
MAKSIMALNI KOMFOR
SHP ECO 40 H slim 1,8K SHP ECO 50 H slim 1,8K SHP ECO 65 H slim 1,8K SHP ECO 40 V slim 1,8K SHP ECO 50 V slim 1,8K SHP ECO 65 V slim 1,8K
* 3605152 3605153 3605154 3605149 3605150 3605151
LEGENDA
24
PRO PLUS
Utede s dvostrukom tarifom
+20%
uporabu i nadograen
razliitim funkcijama koje Vam Pro Plus omoguava podeavanje
dva razliita programa za
omoguavaju utedu energije do
postizanje Vaeg komfora (P1 i
20%
P2) za podeavanje odgovarajue
Pro Plus sa svojim dnevnim
programiranjem omoguuje
uteda koliine vode na eljenoj
temperaturi.
energije
Za fleksibilan i totalni komfor.
nam uporabu dvostruke tarife i
utedu elektrine energije bez
kompromitiranja komfora
1 - Uklj./isklj. ureaja 5 6 7
2 - Postavke
3 - Dugme/tipka za regulaciju
i potvrdu postavki temperature
4 - Eco funkcija
5 - Prikaz rada s LED svjetlom
6 - Zaslon sa znamenkama
za podeavanje temperature i
usklaivanje vremena Vaeg
komfora
7 - Nain rada:
P1- program 1
P2- program 2 (runi)
1 2 3 4
25
PRO PLUS 50-80-100
fleksibilnost
VELIKA MAGNEZIJSKA ANODA
TLANI SIGURNOSNI VENTIL TESTIRAN
NA 8 BARA
UNUTARNJI SPREMNIK EMAJLIRAN
TITANIJEM TESTIRAN NA 16 BARA
PROIZVOD JE TESTIRAN PREMA NAJVIIM kod programiranja
STANDARDIMA KVALITETE
PRO PLUS 50V 1,8K PRO PLUS 80V 1,8K PRO PLUS 100V 1,8K
LEGENDA
Ulaz hladne vode G 1/2
Izlaz tople vode G 1/2
26
PRO ECO
Sloboda utede s
apsolutnim komforom
Potpuna
sigurnost
+10%
uteda
energije
PRO ECO najbolje je rjeenje za korisnika koji eli proizvod koji moe
Ekskluzivan garantirati maksimalne utede i istovremeno maksimalne radne
karakteristike uz maksimalnu sigurnost. Zahvaljujui ECO tehnologiji,
dizajn Nanomix+Best sustavu i ABS paketu, PRO ECO korisniku omoguava
godinju utedu energije do 10% uz proizvodnju do 40 l vie vode
zagrijane na 40C, te nudi maksimalnu sigurnost. PRO ECO ima novi
dizajn: Smart termometar nalazi se na prednjoj led upravljakoj ploi.
27
PRO ECO 50-80-100-120
TITANIUM POLYURETHANE
INSULATION
EKSKLUZIVAN DIZAJN
VISOKO PRECIZNI NTC TEMP. OSJETNICI
JEDNOSTAVNO I BRZO RESETIRANJE
VELIKA MAGNEZIJSKA ANODA
udobnost
VISOKA UINKOVITOST S DODATNOM
POLIURETANSKOM IZOLACIJOM
SIGURNOSNI TLANI VENTIL TESTIRAN
NA 8 BARA
PROIZVOD JE TESTIRAN PREMA NAJVIIM
STANDARDIMA KVALITETE
i uteda
UNUTARNJI SPREMNIK EMAJLIRAN
TITANIJEM TESTIRAN NA 16 BARA
PRO ECO 50 V 1,8K PRO ECO 80 V 1,8K PRO ECO 100 V 1,8K PRO ECO 120 V 1,8K PRO ECO 80 H 1,8K PRO ECO 100 H 1,8K
* 3200393 3200394 3200395 3700228 3200396 3200397
3200385 3200387 3200388
* S utikaem i kabelom (PL)
28 28
PRO ECO 50-80-100
TITANIUM POLYURETHANE
INSULATION
EKSKLUZIVAN DIZAJN
VISOKO PRECIZNI NTC TEMP. OSJETNICI
JEDNOSTAVNO I BRZO RESETIRANJE
VELIKA MAGNEZIJSKA ANODA
udobnost
VISOKA UINKOVITOST S DODATNOM
POLIURETANSKOM IZOLACIJOM
SIGURNOSNI TLANI VENTIL TESTIRAN
NA 8 BARA
PROIZVOD JE TESTIRAN PREMA NAJVIIM
STANDARDIMA KVALITETE
i uteda
UNUTARNJI SPREMNIK EMAJLIRAN
TITANIJEM TESTIRAN NA 16 BARA
PRO ECO 50 V 1,5K PRO ECO 80 V 1,5K PRO ECO 100 V 1,5K PRO ECO 50 H 1,2K PRO ECO 80 H 1,5K PRO ECO 100 H 1,5K
3200417 3200418 3200419 3200420 3200421 3200422
29
PRO ECO 50-80-100
TITANIUM POLYURETHANE
INSULATION
EKSKLUZIVAN DIZAJN
VISOKO PRECIZNI NTC TEMP. OSJETNICI
JEDNOSTAVNO I BRZO RESETIRANJE
VELIKA MAGNEZIJSKA ANODA
udobnost
VISOKA UINKOVITOST S DODATNOM
POLIURETANSKOM IZOLACIJOM
SIGURNOSNI TLANI VENTIL TESTIRAN
NA 8 BARA
PROIZVOD JE TESTIRAN PREMA NAJVIIM
STANDARDIMA KVALITETE
i uteda
UNUTARNJI SPREMNIK EMAJLIRAN
TITANIJEM TESTIRAN NA 16 BARA
LEGENDA
Ulaz hladne vode G 1/2
Izlaz tople vode G 1/2
30
PRO ECOSLIM 30-50-65
EKSKLUZIVAN DIZAJN
VISOKO PRECIZNI NTC TEMP. OSJETNICI
JEDNOSTAVNO I BRZO RESETIRANJE
uteda
VELIKA MAGNEZIJSKA ANODA
VISOKA UINKOVITOST S DODATNOM
prostora
POLIURETANSKOM IZOLACIJOM
SIGURNOSNI TLANI VENTIL TESTIRAN
NA 8 BARA
PROIZVOD JE TESTIRAN PREMA NAJVIIM
STANDARDIMA KVALITETE
UNUTARNJI SPREMNIK EMAJLIRAN
TITANIJEM TESTIRAN NA 16 BARA
PRO ECO 30 V Slim PL PRO ECO 40 V Slim PL PRO ECO 50 V Slim PL PRO ECO 65 V Slim PL PRO ECO 80 V Slim PL PRO ECO 50 H Slim PL PRO ECO 65 H Slim PL
* - 3700209 3700210 3700211 3700212 3700213 3700214
** 3605196 - 3605197 3605198 - - -
LEGENDA
Ulaz hladne vode G 1/2
Izlaz tople vode G 1/2
31 31
PRO R 50-80-100-120
EKSKLUZIVAN DIZAJN
VELIKA KOLIINA TOPLE VODE
NOVI SNANI TERMOMETAR
TERMOSTAT S BIPOLARNIM
SIGURNOSNIM UREAJEM
VELIKA MAGNEZIJSKA ANODA
VISOKA UINKOVITOST PROIRENA S zagarantirana
jednostavnost
POLIURETANSKOM IZOLACIJOM
SIGURNOSNI TLANI VENTIL TESTIRAN
NA 8 BARA
PROIZVOD JE TESTIRAN PREMA NAJVIIM
STANDARDIMA KVALITETE
EMAJLIRAN UNUTARNJI SPREMNIK
TESTIRAN NA 16 BARA
PRO R 50 V 1,8K PL PRO R 80 V 1,8K PL PRO R 100 V 1,8K PL PRO R 80 H 1,8K PL PRO R 100 H 1,8K PL PRO R 80 VTD 1,8K PL PRO R 80 VTS 1,8K PL PRO R 100 VTD 1,8K PL PRO R 100 VTS 1,8K PL
* 3200408 3200409 3200410 3200411 3200412 3200413 3200414 3200415 3200416
*** 3200451 3200498
LEGENDA Ulaz hladne vode G 1/2 Izlaz tople vode G 1/2 Ulazne/izlazne termoelektrine cijevi G 3/4
32
PRO R 50-80-100-120
EKSKLUZIVAN DIZAJN
VELIKA KOLIINA MIJEANE TOPLE VODE
NOVI SNANI TERMOMETAR
TERMOSTAT S BIPOLARNIM
SIGURNOSNIM UREAJEM
VELIKA MAGNEZIJSKA ANODA
VISOKA UINKOVITOST S DODATNOM zagarantirana
jednostavnost
POLIURETANSKOM IZOLACIJOM
SIGURNOSNI TLANI VENTIL TESTIRAN
NA 8 BARA
PROIZVOD JE TESTIRAN PREMA NAJVIIM
STANDARDIMA KVALITETE
EMAJLIRAN UNUTARNJI SPREMNIK
TESTIRAN NA 16 BARA
PRO R 50 V 1,8K PL PRO R 80 V 1,8K PL PRO R 100 V 1,8K PL PRO R 120 V 1,8K PL PRO R 80 H 1,8K PL PRO R 100 H 1,8K PL
* 3700252 3700253 3700254 3700227 3700255 3700256
LEGENDA Ulaz hladne vode G 1/2 Izlaz tople vode G 1/2 Ulazne/izlazne termoelektrine cijevi G 3/4
33
PRO R 50-80-100
EKSKLUZIVAN DIZAJN
VELIKA KOLIINA TOPLE VODE
NOVI SNANI TERMOMETAR
TERMOSTAT S BIPOLARNIM
SIGURNOSNIM UREAJEM
VELIKA MAGNEZIJSKA ANODA
VISOKA UINKOVITOST S DODATNOM zagarantirana
jednostavnost
POLIURETANSKOM IZOLACIJOM
SIGURNOSNI TLANI VENTIL TESTIRAN
NA 8 BARA
PROIZVOD JE TESTIRAN PREMA NAJVIIM
STANDARDIMA KVALITETE
EMAJLIRAN UNUTARNJI SPREMNIK
TESTIRAN NA 16 BARA
PRO R 50 V 2K PRO R 80 V 2K PRO R 100 V 2K PRO R 80 H 2K PRO R 100 H 2K PRO R 80 VTD 1,8K PRO R 80 VTS 1,8K PRO R 100 VTD 1,8K PRO R 100 VTS 1,8K
3200382 3200383 3200384 3200475 3200476 3200401 3200402 3200403 3200404
* 3200571 3200572 3200573 - - - - - -
LEGENDA Ulaz hladne vode G 1/2 Izlaz tople vode G 1/2 Ulazne/izlazne termoelektrine cijevi G 3/4
34
PRO R 50-80-100
EKSKLUZIVAN DIZAJN
VELIKA KOLIINA TOPLE VODE
NOVI SNANI TERMOMETAR
TERMOSTAT S BIPOLARNIM
SIGURNOSNIM UREAJEM
VELIKA MAGNEZIJSKA ANODA
VISOKA UINKOVITOST S DODATNOM zagarantirana
jednostavnost
POLIURETANSKOM IZOLACIJOM
SIGURNOSNI TLANI VENTIL TESTIRAN
NA 8 BARA
PROIZVOD JE TESTIRAN PREMA NAJVIIM
STANDARDIMA KVALITETE
EMAJLIRAN UNUTARNJI SPREMNIK
TESTIRAN NA 16 BARA
LEGENDA Ulaz hladne vode G 1/2 Izlaz tople vode G 1/2 Ulazne/izlazne termoelektrine cijevi G 3/4
35
PRO R 50-80-100
EKSKLUZIVAN DIZAJN
VELIKA KOLIINA TOPLE VODE
NOVI SNANI TERMOMETAR
TERMOSTAT S BIPOLARNIM
SIGURNOSNIM UREAJEM
VELIKA MAGNEZIJSKA ANODA
VISOKA UINKOVITOST S DODATNOM
zagarantirana
jednostavnost
POLIURETANSKOM IZOLACIJOM
SIGURNOSNI TLANI VENTIL TESTIRAN
NA 8 BARA
PROIZVOD JE TESTIRAN PREMA
NAJVIIM STANDARDIMA KVALITETE
EMAJLIRAN UNUTARNJI SPREMNIK
TESTIRAN NA 16 BARA
LEGENDA Ulaz hladne vode G 1/2 Izlaz tople vode G 1/2 Ulazne/izlazne termoelektrine cijevi G 3/4
36
Elektrini bojleri
od inoxa
Inox zatita
Spremnik od nehrajueg elika garantira najbolju zatitu protiv
korozije. Inovativni materijal i najnovije tehnologije zavarivanja
proizvoda koji traje zauvijek.
37
PLATINUM ECO 50-80-100
POLYURETHANE ENAMELLED
INSULATION STEEL TANK
dugi vijek
OTPORNIJI NA KOROZIJU I NAKUPLJANJE
KAMENCA U TOPLOJ VODI
ZDRAVIJI
trajanja
KONTROLA VANJSKE TEMPERATURE
1/2 PROMJER PRIKLJUAKA ZA HLADNU
I TOPLU VODU
LAGAN
ELEKTRINI KABEL I UTIKA
PLT ECO 50 V 1,8K PL PLT ECO 80 V 1,8K PL PLT ECO 100 V 1,8K PL
* 3700222 3700223 3700224
38
PLATINUM R 50-80-100-120-150
dugotrajna
OTPORNIJI NA KOROZIJU I NAKUPLJANJE
KAMENCA U TOPLOJ VODI
ZDRAVIJI
zatita
KONTROLA VANJSKE TEMPERATURE
1/2 PROMJER PRIKLJUAKA ZA HLADNU
I TOPLU VODU
LAGAN
39
Elektrini bojleri
malog kapaciteta
Novi dizajn i kompaktne dimenzije. Ovi modeli mogu stati bilo gdje i osiguravaju
toplu vodu odmah na slavini.
40
SHAPE R 10-15-30
SHAPE 10 R/5 SHAPE 10 ST R/5 SHAPE 15 R/5 SHAPE 15 ST R/5 SHAPE 30 R/5
3100226 3100227 3100228 3100255 3100229
41
PRO R 10-15-30
42
SuperG R 10-15-30
iznad
TERMOSTAT SA BIPOLARNIM
SIGURNOSNIM UREAJEM
sudopera
TLANI SIGURNOSNI VENTIL 8 BARA
EKOLOKA I DEBELA POLIURETANSKA
PJENASTA IZOLACIJA
a
SuperG R 10 O SuperG R 15 O aSuperG R 30
d
3605475 3605476 3605477
d c
* 3605471 3605473 3605474 480
100
100 245
IPX5 REGULACIJA
TEMPERATURE
VENTILIRANI SPREMNIK
UNUTARNJI SPREMNIK IZNIMNO OTPORAN
NA KOROZIJU
SUSTAV ZA RESETIRANJE
SIGURNOSNI SUSTAV ZA ZATITU OD
PREVISOKE TEMPERATURE
jedno
ANTI VAKUUM
TERMOSTATSKA ZATITA PROTIV VISOKE
izljevno
mjesto
TEMPERATURE
54,5
100 a
G 3/8 c
b
ARKS-ARKSH ARKS-ARKSH
a c
G
5U 100
54,5 5O
44
Elektrini bojleri
velikog kapaciteta
45
PRO R 120-150
EKSKLUZIVAN DIZAJN
VELIKA KOLIINA TOPLE VODE
NOVI SNANI TERMOMETAR
TERMOSTAT S BIPOLARNIM
SIGURNOSNIM UREAJEM
VELIKA MAGNEZIJSKA ANODA
VISOKA UINKOVITOST S DODATNOM zagarantirana
jednostavnost
POLIURETANSKOM IZOLACIJOM
SIGURNOSNI TLANI VENTIL TESTIRAN
NA 8 BARA
PROIZVOD JE TESTIRAN PREMA NAJVIIM
STANDARDIMA KVALITETE
EMAJLIRAN UNUTRNJI SPREMNIK
TESTIRAN NA 16 BARA
PRO R 120 V 1,8K PL PRO R 150 V 1,8K PL PRO R 120 V 2K PRO R 150 V 2K PRO R 120 VTS 2K PRO R 150 VTS 2K
* 3700227 3700257
** 3700285 3700286
3505062 3505063
46 46
INITIO 150-200
jednostavan
PRIRUBNICA PROMJERA 105 MM ZA
JEDNOSTAVNI PREGLED
i siguran
a
ARI 150 V THER ARI 150 H THER ARI 200 V THER ARI 200 H THER
a
d
3000060 3010190 3000061 3010191 d c
48
440
G
E
H
E
100
G
440
440
D 100 245
H
D
440
E Entrata acqua fredda G 1/2
LEGENDA E Ulaz hladne
Entrata acqua vode
fredda G 3/4
G 1/2 U Izlaz tople
Uscita acquavode
caldaGG 3/4
1/2
U Uscita acqua calda G 1/2 T Raccordo modello termoelettrico G 3/4
T Raccordo modello termoelettrico 47
G 3/4Re-circulation 3/4 G
Re-circulation 3/4 G R Central heating return 3/4 G
SAGEO 100-150-200
Vrijeme zagrij. (T= 50C) h, min. 5,02 5,12 5,28 2,55 4,40 5,55 D mm 450
230
450 230 230 - - -
a
a E mm 175 175 175 - - -
Toplinski gubici kWh/24h 1,05 1,54 1,85 1,65 2,25 2,68
cc d
d G mm 575 575 575 580 580 580
Maks. radna temperatura C 65 65 65 85 85 85
480
480 H mm G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4
Debljina izolacije mm 30 30 30 30 30 30
I mm - - - 280 500 800
stupanj zatite IP IP25D IP25D IP25D IP25D IP25D IP25D 100
100
J mm -
300 - - 320 460 580
masa kg 31 39 47 30 38 46 300
K mm 220 260 220 - - -
M mm - 250 250 - - -
ARI 100 V STEA ARI 150 V STEA ARI 200 V STEA ARI 100 H STEA ARI 150 H STEA ARI 200 H STEA
3000071 3000072 3000073 3010145 3010146 3010147
100
100 245
245 U/E
U/E
LEGENDA
E
E Ulaz hladne
Entrata
Entrata
acqua vode
acqua fredda G
G 3/4
fredda G 1/2
1/2
U
U
Uscita acqua calda G 1/2
Izlaz tople
Uscita acquavode
caldaGG 3/4
1/2
T
T Raccordo modello termoelettrico G 3/4
Raccordo modello termoelettrico G 3/4
Re-circulation 3/4 G
Re-circulation 3/4 G
R
R Central heating return 3/4 G
Central heating return 3/4 G
M
M Central heating flow 3/4 G
Central heating flow 3/4 G
M
MS
MS Solar installation flow 1 G
Solar installation flow 1 G
RS
RS Solar installation return 1 G
Solar installation return 1 G
S
S Discharge
Discharge
g mm - - - -
ARI 200 STAB ARI 250 STAB ARI 300 STAB TI STI 500
3200298 3010139 3200300 828016
ARI 200
ARI 250 b
ARI 300 TI STI
49
INDUSTRIAL BASIC 500 to 3000 L
Elektrini bojler
REVIZIJSKO SPREMNIK OD
OKNO EMAJLIRANOG ELIKA
velikog
FLEKSIBILNOST: MODULARNI SUSTAV KOJI
OMOGUAVA JEDNOSTAVNO POVEANJE
SNAGE S DODATNIM GRIJAIMA.
JEDNOSTAVNO ODRAVANJE:
REVIZIJSKO OKNO ZA JEDNOSTAVNO
ODRAVANJE BOJLERA.
kapaciteta
UKLJUEN JE DVOSTRUKI TERMOSTAT
(RELEJ NIJE ISPORUEN).
PERFO 500 PERFO 750 PERFO 1000 PERFO 1500 PERFO 2000 PERFO 2500 PERFO 3000
* 397901 397902 397903 397904 397905 397906 397907
** 397931 397933 397936 397937 397939 397941
Recirkulacija
11/4 G (M)
50
INDUSTRIAL STEATITE 500 to 1500 L
Elektrini bojler
REVIZIJSKO SPREMNIK OD
OKNO EMAJLIRANOG ELIKA
steatite
NAKUPLJANJE KAMENCA"
GRIJA JE USMJEREN PREMA DOLJE
ZA DOBIVANJE VEEG VOLUMENA TOPLE
VODE.
grija
FLEKSIBILNOST: MODULARNI SUSTAV KOJI
OMOGUAVA JEDNOSTAVNO POVEANJE
SNAGE UREAJA S DODATNIM GRIJAIMA.
JEDNOSTAVNO ODRAVANJE: REVIZIJSKO
OKNO ZA JEDNOSTAVNO ODRAVANJE
BOJLERA.
UKLJUEN JE DVOSTRUKI TERMOSTAT
(RELEJ NIJE ISPORUEN)
PERFO PLUS 500 PERFO PLUS 750 PERFO PLUS 1000 PERFO PLUS 1500
398210 398211 398212 398213
51
INDUSTRIAL MULTIPOWER 500 to 3000 L
Elektrini bojler
REVIZIJSKO SPREMNIK OD
OKNO EMAJLIRANOG ELIKA
grija
DOBIVANJE VEEG VOLUMENA TOPLE VODE.
FLEKSIBILNOST: MODULARNI SUSTAV
KOJI OMOGUAVA JEDNOSTAVNO
POVEANJE SNAGE PROIZVODA
DODAVANJEM VIE GRIJAA. razliitih
JEDNOSTAVNO ODRAVANJE: REVIZIJSKO
OKNO ZA JEDNOSTAVNO ODRAVANJE
BOJLERA.
snaga
UKLJUEN JE DVOSTRUKI TERMOSTAT
(RELEJ NIJE ISPORUEN).
MULTI 500 24KW MULTI 750 24KW MULTI 750 36KW MULTI 1000 24KW MULTI 1000 36KW MULTI 1500 36KW MULTI 2000 36KW MULTI 2500 36KW MULTI 3000 36KW
*
397916 397918 397919 397921 397922 397924 397926 397928 397929
** 397931 397933 397936 397937 397939 397941
* S mekanom oblogom
** S tvrdom oblogom
52
Elektrini protoni bojleri
53
ARK 18-21-24
sustav
ELEKTRONIKA REGULACIJA SNAGU
PRILAGOAVA PROTOKU VODE I
TEMPERATURI
139
236 93
20
472
388
382
G 1/ 2
42
100 152
54
CLASSICO A 3323 - A4523 - A7023
90
elegantan
NISKI TLAK ULAZNE VODE OD 0,1 BARA
JEDNOSTAVAN PRIKLJUAK NAPAJANJA
S GORNJE I DONJE STRANE
ELEKTRONIKA REGULACIJA
PRILAGOAVA SNAGU PROTOKU VODE I
TEMPERATURI
Snaga kW 3 4 7
Napon V 230 230 230
Struja A 14 19 30
Min.protok vode l/min 2 2 2,7
Maks. protok vode l/min 7 7 7
Min. radni tlak Bar 0,1 0,1 0,1
Maks. radni tlak Bar 3 3 3
Prikljuak vode mm 15 15 15
Zatita IP 25 25 25
Dimenzije grijaa mm (300 X 200 X 70) (300 X 200 X 70) (300 X 200 X 70)
Teina kg 2,05 2,05 2,08
55
Plinske protone grijalice vode
vrhunska udobnost u bilo kojem trenutku
NEXT
s ventiliranim ispuhom
56
FAST & SPEED
s prirodnim ispuhom
FAST SPEED
Jednostavnost
instalacije
57
NEXT OUTDOOR 11 16 20 - 24
90
INSTALACIJA VANI
ELEKTRONIKO PALJENJE
REGULACIJA TEMPERATURE
TERMOSTATSKI VENTIL ZA SUSTAV
instalacija
SOLARNE INTEGRACIJE
DALJINSKA KONTROLA
VIEDJELNI PLAMENIK
vani
FUNKCIJA KUPANJE
KONTROLA PLAMENA
ZATITA OD PREGRIJAVANJA ORIZZONTALE
ZATITA OD SMRZAVANJA -20C
a
d c
LEGENDA
RS Solar installation return 1 G
SE Ulaz hladne
Entrata
Discharge vode1/2
acqua fredda G 1/2
U Uscita acqua calda G 1/2
T Plinski
G IngressoprikljuakG
Raccordo gas 3/4 G 3/4
G 3/8termoelettrico
modello
E Re-circulation
Entrata acqua fredda G 1/2
G F Scarico
fumi vode
3/4
32 mm G
U E U Izlaz
Uscitatople
acqua calda 1/2
G 1/2
R
b
a
c
T Central
Raccordo heating return
modello 3/4 G G 3/4
termoelettrico
F G MF Sigurnosni
Central heating
Re-circulation ventil
flow
3/4G3/4 G
h
MS
R Ventil
Centralinstallation
Solar heating return
za flow 1
isputanje 3/4
GG
G Ulaz
M hladne
Central heatingvode
flow filter
3/4 GG
RS Solar installation return 1
MS Discharge
Solar installation flow 1 G
U G E S
RS Ingresso
Solar installation return 1 G
38
d S Scarico
Discharge
58 F fumi 32 mm
G Ingresso gas G 3/8
NEXT 11 14 - 16
90
ELEKTRONIKO PALJENJE
REGULACIJA TEMPERATURE
TERMOSTATSKI VENTIL ZA SUSTAV
zatvorena
SOLARNE INTEGRACIJE
VIEDJELNI PLAMENIK
ili otvorena
FUNKCIJA KUPANJE
KONTROLA PLAMENA
ZATITA OD PREGRIJAVANJA
komora ORIZZ
a
d
LEGENDA
RS Solar installation return 1 G
NEXT SFT NEXT OFT E Ulaz hladne
Entrata vode1/2
acqua fredda G 1/2
S Discharge
U Uscita acqua calda G 1/2
T Plinski
G IngressoprikljuakG
Raccordo gas 3/4 G 3/4
G 3/8termoelettrico
modello
E Re-circulation
Entrata acqua fredda G 1/2
3/4 G
F
613
599
563
RT Central
Raccordo heating return
modello 3/4 G G 3/4
termoelettrico
60
F G
F Sigurnosni
h
M Central heating
Re-circulation ventil
flow
3/4G3/4 G
MS
R Ventil
Centralinstallation
Solar heating return
za flow 1
isputanje 3/4
GG
G Ulaz
M hladne
Central heatingvode
flow filter
3/4 GG
U G E U G E RS Solar installation return 1
MS Discharge
Solar installation flow 1 G
38
38
S
22
22
22
f
22
f
e 40 165 105 e 40 165 105
RS Ingresso
Solar installation return 1 G
d d
G
SFT Zatvorena komora OFT gas G 3/8 komora
Otvorena
S Scarico
Discharge
F 59 fumi 32 mm
G Ingresso gas G 3/8
FAST 11-14
SMANJENE JEDNOSTAVNA
DIMENZIJE INSTALACIJA
otvorena
BAKRENI IZMJENJIVA TOPLINE
ALUMINIJSKI PLINSKI VENTIL
DVOSTRUKI SIGURNOSNI UREAJI
GUMB ZA PODEAVANJE PROTOKA
VODE I PLINA
komora
MODULACIJA SNAGE 30-100% ZA BOLJI
KOMFOR
KONTROLA IZLAZNIH PLINOVA
KONTROLA PLAMENA
b
P pilot plamen
E Baterija
580
53,5
EF
G
42
G EF
4
131,5 119
223 250,5
259
a
EC EC
60
SPEED 6-11-13
SMANJENE JEDNOSTAVNA
DIMENZIJE INSTALACIJA
otvorena
GUMB ZA PODEAVANJE PROTOKA
VODE I PLINA
komora
KONTROLA IZLAZNIH PLINOVA
KONTROLA PLAMENA
b
H
C A
61
Plinski bojleri za pohranu
Srednjeg i velikog kapaciteta
Plinski bojleri za pohranu mogu udovoljiti zahtjevu bilo kojeg korisnika irokim
rasponom proizvoda.
62
S/SGA 50-80-100
POTPUNA SIGURNOST
VRLO DEBELA OPLATA ELINOG
SPREMNIKA, TLANO TESTIRAN I
EMAJLIRAN NA 850C
PIEZOELEKTRINI SUSTAV PALJENJA
EKSKLUZIVAN TROSTRUKI SIGURNOSNI elektrina
energija nije
PLINSKI VENTIL
ULAZ ZRAKA I ISPUST PLINOVA S KOAKSI-
potrebna
JALNIM DIMOVODOM, VANJSKI PROMJER
10 CM, DULJINE 90 CM
FUNKCIONIRA U UDALJENIM PODRUJI
MA: NISKI TLAK VODE, KUHINJSKI
SPREMNIK, BEZ ELEKTRINE ENERGIJE
ORIZZ
Tehniki podaci - ukupne dimenzije ORIZZONTALE
S/SGA S/SGA S/SGA S/SGA S/SGA S/SGA S/SGA S/SGA S/SGA S/SGA
50 80 80 TD 80 TS 100 50 80 80 TD 80 TS 100
Kapacitet l 50 77 77 77 100
a
mm 315 490 490 490 635
a
Ulazna snaga kW 3,5 5,2 5,2 5,2 5,2 d
a
Izlazna snaga kW 2,95 4,4 4,4 4,4 4,4 b mm 360 maks. 305 maks. 305 maks. 305 maks. 315 maks.
Vrijeme zagrij. (T= 45C) h, min. 1,01 1,0 1,0 1,0 1,17 d c
Kol. vode po dotoku na 40C l 116 178 178 178 231 480
Kol. vode po korit. na 40C l 96 144 144 144 144 ORIZZ
Kol. vode u 1. satu pri 40C l 212 322 322 322 375
ORIZZONTALE
Potronja NG plina m3/h 0,370 0,550 0,550 0,550 0,550
Potronja LPG plina Kg/h 0,275 0,410 0,410 0,410 0,410
Maksimalni radni tlak bar 8 8 8 8 8
Teina kg 27 31 31 31 35
a
a
d
100
d c
S/SGA 50 S/SGA 80 S/SGA 80 TD S/SGA 80 TS
100 S/SGA245
100 480 U/E
002118 003041 003042 003008 004001
495 255
F
F
E Entrata acqua fredda G 1/2
U Uscita acqua calda G 1/2
E Entrata acqua fredda G 1/2
T Raccordo modello termoelettrico G 3/4
b max
G 3/4"
RS Solar installation return 1 G S Discharge
d
UTEDA ENERGIJE
JEDNOSTAVAN ZA UPORABU
POTPUNA SIGURNOST
POTPUNA POUZDANOST
elektroniko
PROGRAMIBILAN (OPCIJA)
ELEKTRONIKO PALJENJE
paljenje
BEZ PRIPALNOG PLAMENA
JEDNOSTAVNA UPRAVLJAKA PLOA
450
a 450
a
d
100 c 245 U/E
d
100
c
245 480 U/E
CA-E 50
480
CA-E 80 CA-E 100 CA-E 120
007283 007284 007285 007286
100
100 300
495 255 300
GU
Uscita acqua calda G 1/2
Plinski
Ingressoprikljuak
gas G 3/8 G 1/2 T
F Raccordo modello termoelettrico G 3/4
Scarico fumi
Dimovod 32
81 mm mm
T Raccordo modello termoelettrico G 3/4 Re-circulation 3/4 G
F 64fumi 32
Scarico
Re-circulation mmG
3/4 R Central heating return 3/4 G
R Central heating return 3/4 G
M Central heating flow 3/4 G
SGA 120-150-200-300-500-800-1000
ORIZ
a
d
007703 007704 007705 006126 007731 007810 007811 T Raccordo modello termoelettrico G 3/4
E Re-circulation
Entrata acqua fredda
3/4 GG 1/2100
F
E
d 200 - 300
U E
1000 RS
M Solar installation
Central
E Ulaz
Entrata heatingfredda
hladne
acqua
return
flow
vode 3/4
GG3/4
1/2
1GG
U E
U
MS (1 300)
Uscita acqua caldaflow G 1/2 100
S Entrata acqua fredda G 1/2G
Solar installation
Discharge 1
TE Raccordo modello termoelettrico G 3/4
116
RC RS
GU Plinski
Solar
Ingresso prikljuakG
Uscitainstallation
acqua
gas Gcalda
Re-circulation 3/8
return
G 1/2
3/4 G
1/2
1 G
S E
T Entrata
Raccordo acqua freddatermoelettrico
modello G 1/2 G 3/4
d
30
a R
FS Hot
U
Discharge
Central
water
Scarico
Uscita heating
fumioutlet
acqua return
32
calda 3/4 G
G3/4
mm 1/2
f
Re-circulation 3/4 G
G (1 300)heating
a
b MT Central
Raccordo
Ingresso Gflow
modello
gas 3/8 3/4 G
termoelettrico G 3/4
f
g
E
MS Re-circulation
Entrata
Solar acqua
installation 3/4
fredda
flow G
G
1/2
1 G
F Exhaust flue 81 mm
Anode
f M Central heating
Scarico fumi flow
32 mm 3/4 G
S/ RC c
RU (100
Uscita acqua
Central
mm heating calda
return
200 - 111
G 1/2
mm 3/4
300)G
G i RS
MS Solar
T Central installation
Solar installation
Raccordo return
modelloflow 11GG
termoelettrico G 3/4
M heating flow 3/4 G
88
g
G G e
h
S Re-circulation
Re-circulation
Discharge 3/4
3/4 G 1 GG
RS Solar installation return
MS Solar installation flow 1 G
R Ingresso
Central heating return 3/4 G
e
d
GS Discharge
RS Discharge
Solar
gasG G 3/4
installation
3/8
return 1GG
M Central heating flow 3/4
F Scarico
SG65 Discharge
Ingresso fumi
gasG32 3/8mm
MS Solar installation flow 1 G
F
G Solar
RS Scarico
Ingresso fumi
gas G 3/8
installation 32return
mm 1 G
DODATNI PRIBOR ZA PLINSKE BOJLERE
66
DODATNI PRIBOR ZA PLINSKE BOJLERE
SOLARNA INTEGRACIJA
Sifon 1 877086
67
www.ariston.com
Kovinska 4a, 10000 Zagreb
ARISTON THERMO GROUP
info.hr@aristonthermo.com
Tel.: 01/ 7899 100 Fax: 01/ 7899 105
Ariston Thermo S.p.A. - Podrunica Zagreb
Ariston Thermo Group odrie se svih odgovornosti zbog moguih greaka nastalih kod ispisivanja ili prijepisa ovog kataloga. Nadalje, zadrava pravo promjena, bez obavijesti, specifikacija i informacija o proizvodu koji su ovdje navedeni.