Materiales

Material
Designación Composición Resistencia Color Características Aplicaciones
(norma europea)
DIN: S 355 J2 (St 52-3) C ≤ 0.22 Acero de construcción para aplicaciones simples en la fabricación de moldes,
1.0577 AFNOR: A 52 FP Si
Mn
≤ 0.55
≤ 1.60
≈ 550 N/mm² Amarillo narciso
no aleado, muy fácil de soldar matrices y utillajes
AISI: A738
DIN: C 45 U componentes no templados para la fabricación de
C - 0.45 Acero para herramientas
1.1730 AFNOR: XC 48 Si
Mn
- 0.30
- 0.70
≈ 640 N/mm² Azul tráfico
no aleado, puede someterse a temple por llama
­utillajes así como placas y barras para p
­ ortamoldes y
AISI: 1045 ­portamatrices
DIN: X 40 Cr 13 C - 0.40
Acero para temple a núcleo placas de cavidad e insertos para la transformación de
1.2083 AFNOR: Z 40 C 14
Si
Mn
- 0.40
- 0.30 ≈ 720 N/mm² Amarillo limón
resistente a la corrosión, de alta aleación plásticos, especialmente de plásticos corrosivos
AISI: 420 Cr - 13.00

DIN: X 40 Cr 13 Acero para temple a núcleo

1.2083 ESU
C - 0.40
Si - 0.40 placas de cavidad e insertos para la transformación de
AFNOR: Z 40 C 14 Mn - 0.30 ≈ 720 N/mm² Verde reseda resistente a la corrosión, apto para el pulido espejo,
(ESR) AISI: 420 ESR plásticos, especialmente de plásticos corrosivos
Cr - 13.00
refundido bajo escoria electroconductora, de alta aleación
C - 0.33
DIN: X 33 CrS 16 Si - 0.30 Acero para herramientas placas para portamoldes y portamatrices resistentes a la
1.2085 AFNOR: Z 35 CD 17.S
Mn
Cr
- 0.80
- 16.00 ≈ 1080 N/mm² Verde amarillento pre-tratado, resistente a la corrosión, fácil de mecanizar, corrosión y moldes para la transformación de plásticos
AISI: ≈ 422+S S - 0.06
de alta aleación corrosivos
Ni - 0.30

DIN: 21 MnCr 5 C - 0.21

Acero de cementación
1.2162 AFNOR: 20 MC 5
Si
Mn
-
-
0.25
1.25 ≈ 660 N/mm² Verde menta
aleado
placas de cavidad y componentes para máquinas
AISI: 5120 Cr - 1.20

C - 1.18
DIN: 115 CrV 3 Si - 0.25
AFNOR: 100 C3 Mn - 0.30 Acero para trabajos en frío
1.2210 UNI: 107 CrV 3 KU
Cr
Ni
-
-
0.70
0.10
≈ 740 N/mm² Pintura bronce, oro
aleado, resistente al desgaste
noyos, punzones, piezas torneadas pequeñas
AISI: L2 Ti - 0.20
V - 0.10

DIN: 40 CrMnMo 7 C - 0.40

Acero para herramientas placas de cavidad, insertos y componentes para
AFNOR: 40 CMD 8 Si - 0.40
1.2311 UNI: 35 CrMo 8 KU
Mn
Cr
-
-
1.50
1.90
≈ 1080 N/mm² Blanco puro aleado, templado y revenido, especialmente apto para ­máquinas de alta resistencia
AISI: P20 Mo - 0.20 ­nitrurar, apto para el pulido
C - 0.40
DIN: 40 CrMnMoS 86 Si - 0.40
Acero para herramientas placas para portamoldes y portamatrices para los cuales
1.2312 AFNOR: 40 CMD 8.S
Mn
Cr
-
-
1.50
1.90 ≈ 1080 N/mm² Púrpura tráfico
aleado, templado y revenido, fácil de mecanizar se requiere una resistencia elevada
AISI: P20+S Mo - 0.20
S - 0.06

DIN: X 38 CrMo 16 Acero para herramientas

AFNOR: Z 35 CD 17 C - 0.36
1.2316 UNI: X 38 CrMo 16 KU
Cr
Mo
- 16.00
- 1.20
≈ 1010 N/mm² Rojo neón templado y revenido, resistente a la corrosión, apto para moldes para la transformación de plásticos corrosivos
AISI: ≈ 422 el pulido, de alta aleación
DIN: X 38 CrMoV 51 C - 0.38
Si - 1.00
AFNOR: Z 38 CDV 5 Acero para trabajos en caliente placas de cavidad e insertos en moldes de inyección para
1.2343 UNI: X 37 CrMoV 51 KU
Mn
Cr
Mo
-
-
-
0.40
5.30
1.20
≈ 780 N/mm² Rojo carmín
de alta aleación el procesamiento de plástico
AISI: H11 V - 0.40

DIN: X 38 CrMoV 51 C - 0.38

Acero para trabajos en caliente placas de cavidad e insertos para moldes de fundición
1.2343 ESU
Si - 1.00
AFNOR: Z 38 CDV 5 Mn - 0.40
UNI: X 37 CrMoV 51 KU Cr - 5.30 ≈ 780 N/mm² Rosa claro apto para el pulido espejo, refundido bajo escoria (Al, Mg, Zn, etc.) y moldes para el procesamiento de
(ESR)
AISI: H11 ESR
Mo
V
-
-
1.20
0.40
electroconductora, de alta aleación ­plástico
DIN: X 40 CrMoV 5-1 C - 0.40
Acero para trabajos en caliente el material estándar para utillajes destinados a trabajos
AFNOR: Z 40 CDV 5 Si - 1.00
1.2344 UNI: X 40 CrMoV 5-1 KU
Cr
Mo
-
-
5.30
1.40
≈ 780 N/mm² Turquesa pastel resistente al calor, resistente al desgaste con temperaturas en caliente - matrices para la extrusión y para la forja en
AISI: H13 V - 1.00 elevadas, de alta aleación estampa, moldes para la transformación de plásticos
DIN: X 40 CrMoV 5-1 C - 0.40
Acero para trabajos en caliente el material estándar para utillajes destinados a trabajos
1.2344 ESU AFNOR: Z 40 CDV 5 Si
Cr
-
-
1.00
5.30 ≈ 780 N/mm² Azul acero apto para el pulido espejo, refundido bajo escoria en caliente - matrices para la extrusión y para la forja en
(ESR) UNI: X 40 CrMoV 5-1 KU Mo - 1.40
AISI: H13 ESR V - 1.00 electroconductora, de alta aleación estampa, moldes para la transformación de plásticos
DIN: X 100 CrMoV 5 C - 1.00
Si - 0.30 Acero para temple a núcleo placas de cavidad e insertos, punzones, placas de
AFNOR: Z 100 CDV 5
1.2363 UNI: X 100 CrMoV 5-1 KU
Mn
Cr
-
-
0.50
5.20 ≈ 810 N/mm² Gris hormigón estabilidad dimensional y buena templabilidad; acero para ­presión/desgaste y placas de corte para las cuales se
AISI: A2
Mo
V
-
-
1.10
0.20
trabajos en frío resistente al desgaste y fácil de mecanizar ­requiere alta tenacidad
DIN: X 155 CrVMo 121 C - 1.53
Si - 0.30 Acero para temple a núcleo placas de cavidad e insertos, placas de presión/des-
AFNOR: Z 160 CDV 12
1.2379 UNI: X 155 CrVMo 12 1 KU
Mn
Cr
- 0.35
- 12.00 ≈ 850 N/mm² Naranja pálido acero para trabajos en frío resistente al desgaste, de alta gaste y placas de corte para las cuales se requiere alta
AISI: ≈ D2
Mo
V
- 0.80
- 0.80
­aleación ­resistencia al desgaste
DIN: 56 NiCrMoV 7
C - 0.56
matrices para la extrusión y para la forja en caliente,
Cr - 1.10 Acero para temple a núcleo
1.2714 AFNOR: 55 NCDV 7 Mo
Ni
-
-
0.50
1.70
≈ 850 N/mm² Beige
alta resistencia al calor y alta tenacidad
­matrices para el procesamientos de aleaciones de estaño,
AISI: L6 V - 0.10 de plomo y de zinc
C - 0.56
DIN: 56 NiCrMoV 7 Cr - 1.10 ≈ 1350 N/mm² Acero para temple a núcleo insertos de molde, noyos y correderas para moldes
1.2714 HH AFNOR: 55 NCDV 7 Mo
Ni
-
-
0.50
1.70 (≈ 43 HRC)
Beige
templado y revenido, alta resistencia al calor y alta tenacidad para el procesamiento de plástico
AISI: L6 V - 0.10
C - 0.40
DIN: 40 CrMnNiMo 8-6-4 Mn - 1.50 Acero para herramientas
placas con cavidades profundas, por ejemplo para
1.2738 AFNOR: 40 CMND 8
Cr
Mo
-
-
1.90
0.20 ≈ 1080 N/mm² Azul turquesa templado y revenido, con resistencia uniforme aún en placas de
­parachoques o para cuadros de instrumentos
AISI: ≈ P20 + Ni Ni - 1.10
dimensiones grandes, apto para el pulido y para la nitruración
Si - 0.30

DIN: 45 NiCrMo 16 C - 0.45

Si - 0.25 Acero para temple a núcleo placas de cavidad e insertos de alto rendimiento;
AFNOR: 45 NCD 16
1.2767 UNI: 40 NiCrMoV 16 KU
Mn
Cr
-
-
0.40
1.35 ≈ 830 N/mm² Negro intenso de aleación especial, apto para el pulido, con alta resistencia ­insertos de corte y de flexión para cargas por compresión
AISI: 6F7
Mo
Ni
-
-
0.25
4.00
a la compresión y a la flexión ­elevadas

DIN: 90 MnCrV 8 Acero para temple a núcleo

C - 0.90
placas de cavidad, insertos resistentes a la abrasión;
AFNOR: 90 MV 8 Si - 0.20 estabilidad dimensional, buena templabilidad para placas
1.2842 UNI: 90 MnVCr 8 KU
Mn
Cr
-
-
2.00
0.40
≈ 760 N/mm² Pardo arcilla
con espesor ≤ 40 mm, acero para trabajos en frío resistente
­punzones; placas de presión/de desgaste, placas de
AISI: ≈ O2 V - 0.10 corte y placas de guía; regletas-guía
al desgaste, muy facil de mecanizar
C - 0.90
DIN: HS 6-5-2 C Si - 0.30
AFNOR: Z 85 WDCV 6 Mn - 0.30 Acero rápido HSS bloques para erosión, punzones de corte y de corte fino;
1.3343 UNI: X 82 WMoV 6 5
Cr
Mo
-
-
4.00
5.00
≈ 920 N/mm² Amarillo narciso máxima resistencia al desgaste por adhesión y abrasión, alta punzones y matrices para extrusión en frío; insertos de
AISI: M 2 reg. C V - 1.90 tenacidad y resistencia a la compresión molde con alta resistencia al desgaste
W - 6.20
C - 1.25
DIN: PM 6-5-3 Si - 0.30
AFNOR: X 130 WMoCrV 6-5-4-3 Mn - 0.30 Acero rápido HSS PM bloques para erosión, punzones y matrices con cantos
1.3344 PM UNI: W 6 Mo 5 Cr 4 V 3
Cr
Mo
-
-
4.0
5.0
≈ 870 N/mm² Pintura bronce, plata excelente resistencia al desgaste por adhesión y abrasión; muy robustos; insertos de molde con una resistencia al
AISI: M 3-2 (PM) V - 3.0 ­óptima tenacidad y templabilidad desgaste excelente
W - 6.2

DIN: 16 MnCr 5 C - 0.16

Acero de cementación
1.7131 AFNOR: 16 MC 5
Si
Mn
-
-
0.25
1.15 ≈ 600 N/mm² Lila azulado
aleado
elementos de guía, noyos y componentes para máquinas
AISI: 5115 Cr - 0.95

DIN: 42 CrMo 4 C - 0.42

AFNOR: 42 CD 4
Si - 0.25 Acero templado y revenido
fabricación de utillajes, placas base, ejes, ejes de
1.7225 UNI: 42 CrMo 4
Mn
S
Cr
- 0.75
- <0.035
- 1.10
≈ 720 N/mm² Azul noche alta resistencia y tenacidad, de uso universal en la fabricación
­transmisión, ruedas dentadas
AISI: 4140 Mo - 0.22 de utillajes
Si - 0.40
DIN: AlMg 4.5 Mn Fe - 0.40

3.3547
Cu - 0.10
EN: ISO 5083 Mn - 0.70 ≤ 290 N/mm²
AFNOR: A-G4.5MC Mg - 4.40 Aleación de aluminio placas para portamoldes y para la fabricación de utillajes
(AW-5083) Cr - 0.15 (dependiendo del espesor)
UNI: 7790 Zn - 0.25
Ti - 0.15
Si - 0.40
DIN: AlZnMgCu 1.5 Fe - 0.50

3.4365
Cu - 1.60
EN: ISO 7075 Mn - 0.30 ≤ 540 N/mm² Aleación de aluminio con zinc placas para portamoldes y portamatrices para los cuales
AFNOR: A-Z5GU Mg - 2.40
(AW-7075) Cr - 0.23 (dependiendo del espesor) de alta resistencia, endurecida se requiere una resistencia elevada
UNI: 9007/2 Zn - 5.60
Ti - 0.20

Estos datos son solo recomendaciones. En el caso concreto el usuario es responsable de su aplicación correcta. En caso de dudas se debe contactar
un especialista ( acerería, taller de temple). No se asume ninguna responsabilidad por parte de Meusburger Georg GmbH & Co KG.

Para más información, entre en www.meusburger.com

ES