DERECHO PROCESAL PENAL.

TEMAS RELACIONADOS CON PROCEDIMIENTOS ESPECIALES

EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_______________________________________________________________________
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES

PROCEDIMIENTO ABREVIADO: Aquel procedimiento especial, conocido por el

juez de garanta, destinado a conocer y fallar la acusacin en aquellos casos en que el
fiscal solicite en su acusacin una pena que no supere cierto lmite previsto en la ley,
aceptndose expresamente por el imputado los hechos materia de la acusacin y los
antecedentes de la investigacin que la fundaren como la aplicacin de este
procedimiento en lugar del juicio oral, sin que en caso alguno pueda aplicarse en la
sentencia condenatoria que pudiere pronunciase una pena superior ni ms desfavorable
al imputado a la requerida por el fiscal o el querellante, en su caso.

CASOS EN QUE PROCEDE:

QUE SE SOLICITE PENA QUE NO EXCEDA LOS 5 AOS DE PRESIDIO
O RECLUSIN MENORES EN SU GRADO MXIMO, O BIEN
CUALQUIER OTRA PENA DE DISTINTA NATURALEZA: La pena concreta
solicitada por el fiscal debe tratarse de una pena privativa de libertad no
superior a 5 aos de presidio menor en su grado mximo, o a penas de distinta
naturaleza, cualquiera fuere su entidad o monto, por ejemplo, sera procedente
aplicar este procedimiento si la pena requerida fuere la inhabilidad perpetua.

Tratndose de la pena cuya imposicin requiere el fiscal, sta debe ser

considerada en concreto, respecto del caso particular, y no en relacin al marco
penal abstracto aplicable al hecho ilcito en general. Como consecuencia de
esto, el procedimiento abreviado es aplicable a todo tipo de delitos, siempre y
cuando la pena privativa de libertad no supere los 5 aos.

Ahora, la pena requerida tanto por el querellante o el fiscal, pueden ser

modificadas para ajustarse al lmite indicado, establecindose que para estos
efectos la aceptacin de los hechos de la materia de la acusacin y de los
antecedentes de la investigacin (segundo requisito), puede ser considerada por
el fiscal como suficiente para estimar que concurre la atenuante del art. 11 N9
del CP (colaboracin sustancial en el esclarecimiento de los hechos) y con ello
rebajar la pena del delito.

EL IMPUTADO DEBE CONOCER Y ACEPTAR EXPRESAMENTE LOS

HECHOS MATERIA DE LA ACUSACION Y LOS ANTECEDENTES DE LA
INVESTIGACIN, MANIFESTANDO CONFORMIDAD CON LA
APLICACIN DEL PROCEDIMIENTO ABREVIADO (art. 406 inc. 2 CPP):
El procedimiento abreviado slo puede ser aplicado respecto de hechos que
hubieren sido previamente investigados y respecto de los cuales se formule una
acusacin, dado que se requiere que el imputado se encuentre en conocimiento
de los hechos materia de la acusacin y de los antecedentes de la investigacin
que la fundaren, y que se trate y decida acerca de la aplicacin del
procedimiento abreviado en la audiencia.

El juez de garanta debe consultar al acusado a fin de asegurarse que ste ha

prestado su conformidad al procedimiento abreviado en forma libre y
voluntaria, que conociere su derecho a exigir un juicio oral, que entendiere los
trminos del acuerdo y las consecuencias que ste pudiere significarle y,
especialmente, que no hubiere sido objeto de coacciones ni presiones indebidas
por parte del fiscal o terceros. En suma, el consentimiento del acusado debe
recaer sobre:
Los hechos materia de la acusacin.
Los antecedentes de la investigacin que la fundaren.

1
DERECHO PROCESAL PENAL. TEMAS RELACIONADOS CON PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_______________________________________________________________________
Su conformidad con la aplicacin del procedimiento abreviado.
Hay que tener presente que la sentencia condenatoria no podr emitirse
exclusivamente sobre la base de la aceptacin de los hechos por el imputado
(art. 412 inc. 2 CPP). Pero tampoco basta que el cuerpo del delito est
acreditado y que el imputado reconozca su participacin en l, sino que debe
exigirse que el hecho confesado sea posible y verosmil, atendido los dems
antecedentes de la investigacin.

El reconocimiento que se le exige al acusado para la aplicacin del

procedimiento abreviado no se relaciona con la aceptacin de la culpabilidad en
los hechos. Incluso, no obstante el reconocimiento, el acusado puede
igualmente alegar que no es penalmente responsable, o en menor medida que lo
sostenido por el MP. Es por ello que el juez de garanta puede dictar sentencia
absolutoria cuando, valorando los antecedentes de la causa, el juez estimare que
no se satisface el estndar de condena del art. 340 CPP, o bien que los hechos
acreditados no constituyen delito.

NO PUEDE EXISTIR OPOSICIN DEL QUERELLANTE, O DE

HABERLO, DEBE SER RECHAZADO: El querellante slo puede oponerse al
procedimiento abreviado cuando en su acusacin particular hubiere efectuado
una calificacin jurdica de los hechos, atribuido una forma de participacin o
sealado circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal diferentes a
las consignadas por el fiscal en su acusacin, y como consecuencia de ello, la
pena solicitada excediere el lmite legal.

PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO: Aquel procedimiento especial, conocido por

el juez de garanta, destinado a conocer y fallar las faltas y los hechos constitutivos de
simple delito, para los cuales el MP requiere la imposicin de una pena que no
excediere de presidio o reclusin menores en su grado mnimo (61 a 540 das).

MBITO DE APLICACIN: Slo es aplicable para el conocimiento y resolucin de

los procesos penales que versen sobre:
FALTAS: Tratndose de faltas deber iniciarse la tramitacin del caso
directamente conforme a las reglas del procedimiento simplificado o, si
procediere, del procedimiento monitorio. El procedimiento podr comenzar por
tanto mediante la interposicin de una denuncia o querella.

SIMPLES DELITOS, DE ACCIN PENAL PBLICA O PREVIA

INSTANCIA PARTICULAR, SIEMPRE QUE FISCAL REQUIERE UNA
PENA QUE NO EXCEDA PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MNIMO:
Tratndose de esta pena, sta debe ser considerada en concreto respecto del
caso en particular y no en relacin al marco penal abstracto previsto para el
simple delito.

SUPUESTO ESPECFICO: Se contempla expresamente que la continuacin de

una investigacin iniciada conforme a las reglas del procedimiento ordinario,
por aquellas previstas para el simplificado, ya que conforme al inc. 2 del art.
390 CPP, si el fiscal formulare acusacin y la pena requerida no excediere de
presidio o reclusin menor en su grado mnimo, la acusacin se tendr como
requerimiento, debiendo el juez disponer la continuacin del procedimiento de
conformidad a las normas del Ttulo I, es decir, a las normas del procedimiento
simplificado. Lo anterior no es una facultad, sino un imperativo, ya que
concurriendo el supuesto relativo a la pena, la acusacin se tendr como
requerimiento.

2
DERECHO PROCESAL PENAL. TEMAS RELACIONADOS CON PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_______________________________________________________________________

PROCEDIMIENTO MONITORIO: Aquel procedimiento especial, conocido por el

juez de garanta, destinado a conocer slo de las faltas respecto de las cuales el fiscal
solicitare que se aplique nicamente la pena de multa por un monto especifico y
respecto de la cual el juez de garanta se pronuncia de inmediato haciendo procedente la
aplicacin de la sancin, a menos que el imputado oportunamente reclamare en contra
del requerimiento o la multa impuesta, en cuyo caso el procedimiento deber continuar
tramitndose conforme a las reglas del procedimiento simplificado.

MBITO DE APLICACIN: Slo es aplicable para el conocimiento y resolucin de

los procesos penales que versan sobre falta respecto de las cuales el fiscal solicitare se
aplique nicamente la pena de multa por un monto que debe especificar; las faltas que
son sancionadas con una pena distinta a la multa pueden perseguirse tambin por este
procedimiento, en la medida que el fiscal requiera respecto de ellas la aplicacin de la
pena de multa.

El juez deber examinar el requerimiento del fiscal y la propuesta relativa a la multa y

si los considera suficientemente fundados deber acogerlos inmediatamente dictando
una resolucin que as lo declare. El requerimiento satisfar la exigencia legal si cumple
con las disposiciones del artculo 391 CPP (individualizacin del imputado; relacin
suscita del hecho que se le atribuyere, con indicacin del tiempo y lugar de comisin y
dems circunstancias relevantes; la cita de la disposicin legal infringida; la exposicin
de los antecedentes o elementos que fundamentaren la imputacin; la pena solicitada; y
la individualizacin y firma del requirente). La propuesta de multa deber ajustarse al
marco punitivo de la respectiva falta y a las circunstancias modificatorias de
responsabilidad, en este caso existe un control jurisdiccional sobre el mrito del
requerimiento.

Si no existe correspondencia ente este y los antecedentes o la propuesta de multa no se

ajusta a la que correspondera imponer el juez deber rechazar el requerimiento y
proseguir conforme al procedimiento simplificado.

PROCEDIMIENTO POR CRMEN O SIMPLE DELITO DE ACCIN PENAL

PRIVADA: Procedimiento especial, pero de aplicacin general, para el juzgamiento de
todos los crmenes o simples delitos de accin penal privada contemplados en el art. 55
CPP y de aquellos a los cuales se les otorgue tal carcter en leyes especiales.

MBITO DE APLICACIN: Del art. 55 CPP, se desprende que este procedimiento

tendr lugar respecto de los siguientes delitos:
La calumnia y la injuria.
La falta descrita en el N 11 del art. 496 CP
La provocacin a duelo y el denuesto o descredito pblico por no haberlo
aceptado.
El matrimonio del menor llevado a efecto sin el consentimiento de las personas
designadas por la ley y celebrado de acuerdo con el funcionario llamado a
autorizarlo.

Esta lista no es taxativa. As, el DFL N 707, que modifica la Ley sobre cuentas
corrientes bancarias y cheques, concedi nicamente accin penal privada al tenedor de
un cheque protestado para la persecucin de los delios previstos y sancionados en el art
22 que deriven del giro doloso del cheque efectuado por un librador en los siguientes
casos:
Cuando no cuente de antemano con fondos o crditos disponibles suficientes en
su cuenta corriente.

3
DERECHO PROCESAL PENAL. TEMAS RELACIONADOS CON PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
EXAMEN DE GRADO DERECHO PROCESAL UAH
_______________________________________________________________________
Cuando hubiere retirado los fondos disponibles despus de expedido el cheque.
Cuando hubiere girado sobre cuenta corriente cerrada.