Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PLATO E Azevedo
WITTGENSTEIN UMA APROXIMAO
ATRAVS DA LINGUAGEM1 2 3
2
Prof1. Dra. Heloisa Helena Duval de Azevedo
INTRODUO
5Emmanuel LVINAS. thique et Infini. Dialogues avec Philippe Nemo. Fayard, 1982, p. 15.
Perspectiva Filosfica - Vol. I- n27- janeiro-junho/2007 2
Heloisa Helena Duval de
tambm Plato se preocupou Azevedo
com a linguagem. Considerando-se Wittgenstein um
filsofo da linguagem, somos movidos pelo interesse na aproximao entre
Wittgenstein e Plato, atravs, evidentemente, da linguagem e de tudo que ela
possa envolver. Nossa abordagem da obra de Wittgenstein se restringir ao
Tractatus1, s Investigaes Filosficas e ao Livro Azul. No que diz respeito a
Plato, nossa abordagem se circunscreve principalmente a dois textos que tratam
da linguagem, a saber: O Sofista e Teeteto. Procuramos mostrar nossa tentativa de
aproximao entre os dois autores, ainda que nossa contribuio para o debate e a
troca de idias no tenha a profundidade exigida.
8 Idem. p. 55.
Perspectiva Filosfica - Vol. I- n27- janeiro-junho/2007 4
Heloisa Helena Duval de
Azevedo
Com efeito, uma vez que se tenha demonstrado que existe uma natureza
do outro, e que ela se divide mutuamente entre todos os seres em suas relaes
mtuas, de cada parte do outro, que se ope ao ser, dizemos audaciosamente: Este
mesmo o que o no-ser na realidade (258a).
Plato nos indica uma associao mtua entre os seres, considerando a
separao de cada coisa do todo. O ser, ento, para ele, misto:
H uma associao mtua dos seres. O ser e o outro penetram atravs
de todos e se penetram mutuamente. Assim, o outro, participando do
ser, , pelo fato dessa participao; sem, entretanto, ser aquilo de que
participa, mas o outro, e, por ser outro que no o ser, , por manifesta
necessidade, no-ser (259b).
O que nos apresentado que o ser, enquanto seu oposto, no-ser, tanto que o
no-ser, enquanto outro, participa do ser por ser o mesmo.
Assim, o conjunto formado por verbos e nomes, que de fato enuncia a teu
respeito, o outro como sendo o mesmo, e o que no como sendo, eis exatamente,
ao que parece, a espcie de conjunto que constitui, real e verdadeiramente, um
discurso falso (263d).
3. APROXIMAES
Como podemos perceber, parte do que Wittgenstein incorpora no Tractatus
j estava presente em Plato. Podemos, assim, colocar como um dos pontos em
comum mais expressivos, entre Plato e Wittgenstein, o pensamento. Como vimos
anteriormente, a inquietao filosfica muito semelhante. O que fizemos foi
descrev-la separadamente, respeitando as diferenas de procedimento de cada
autor. O Wittgenstein do Tractatus acredita que a linguagem um meio de alcanar
a essncia do mundo, a linguagem pode representar a coisa em si, ou seja, a
realidade em si. Nas Investigaes Filosficas, Wittgenstein critica essa maneira
de pensar, mas isso no nos interessa neste momento; o que nos interessa a
referncia ao aforismo 5.5563 que, nas Investigaes Filosficas1, citado de uma
maneira diferente da que aparece no Tractatus. A pergunta filosfica O que ?,
Qual a sua essncia?; est presente nesse aforismo; assim como em uma
pergunta formulada por Scrates e desenvolvida por Plato. Eis o aforismo do
Tractatus seguido pela verso citada nas Investigaes Filosficas:
CONCLUSO
Wittgenstein, no Tractatus, expe sua teoria da linguagem; remetendo-nos
muitas vezes a Plato. Para Wittgenstein, existem nomes que significam objetos,
que so elementos simples. Esses objetos se entrelaam; formando estados de
coisas, que so chamados de fatos. E somente a proposio figura os fatos. A
proposio uma associao de elementos simples. A proposio pode ser
verdadeira ou falsa. Ela verdadeira quando h correspondncia entre o nome e o
objeto na proposio, ou seja, quando h correspondncia entre mundo e
linguagem. O problema de Wittgenstein sobre mundo e linguagem muito
semelhante ao problema que Parmnides traz no seu poema sobre ser e pensar.
Mas, semelhana maior tem com Plato, pois, para este, os elementos simples
isoladamente no podem ser descritos. no exerccio do discursar, enquanto
pensamento, que podemos descrev-los. H um entrelaamento de verbos e nomes
que sozinhos no formam discurso, mas na combinao das partes enunciam, no
esquecendo que, para ser verdadeiro, deve existir uma correspondncia com o real,
ou seja, com o ser.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BORNHEIM, Gerd. Os filsofos pr-socrticos. So Paulo: Cultrix, 1999.
DIS, A. Platon. Oeuvres Compltes, Tome VIII, 2me partie et 3me partie.
Paris: Les Belles Lettres, 1950.
DRURY, Maurice O Connor. The Danger of Words and Writings on
Wittgenstein. Chicago: Thoemmes Pr, 1997.
LVINAS, Emmanuel. thique et Infini. Dialogues avec Philippe Nemo. Fayard,
1982.
MARGUTTI PINTO, Paulo Roberto. Iniciao ao Silncio: Anlise do Tractatus
de Wittgenstein. So Paulo: Edies Loyola, 1998.
PEARS, David. As Idias de Wittgenstein. So Paulo: Cultrix, 1971.
WHITEHEAD, Alfred North. Process andReality. New York: The Free Press,
1979.
WITTGENSTEIN, Ludwig. Tractatus Logicos-Philosophicus. Trad. Luiz H. L. dos
Santos. So Paulo: EDUSP, 1993.
______. Investigaes Filosficas. Trad. Marcos G. Montagnoli. Petrpolis: Vozes,
1996.
______. O Livro Azul. Trad. Jorge Mendes. Lisboa: Edies 70, 1992.
^1LudwigWITTGENSTEIN;.. O.Livr2.Au..^a.2oig.Mnds.Usboa.^dis.Z0.!
222..d9,
Perspectiva Filosfica - Vol. I- n27- janeiro-junho/2007 56