Volute ES

HIDRO WATER SL
Ctra. Chirivella-Aldaya 48 Aldaya (Valencia) - SPAIN

Tlf: + 34 96 1986230 Fax: +34 96 1516154
hidrowater@hidro-water.com http://www.hidro-water.com
VOLUTE
Compactador y deshidratador de fangos en un solo equipo
AMCON Inc.
En 1991 el fabricante japons AMCON invent y desarroll est original tecnologa patentada que cuenta
actualmente con un fuerte posicionamiento en el mercado con ms 2.300 instalaciones en todo el mundo en
diversas aplicaciones.
Producto genuino de calidad superior, fabricado solo con materiales fiables y
realizado con las mxima calidad, ensamblado con la ms alta precisin,
garantizando as el mximo rendimiento.
Continuo servicio y apoyo post-venta.
Unidades con marcado CE segn la norma ISO 9001 e ISO 14001
Sistema compacto que permite espesar y deshidratar los fangos con una sola
unidad de forma estable y segura, reduciendo considerablemente los costes de
instalacin y mantenimiento.
Gracias a su diseo libre de obstruccin y a su sistema de auto-limpieza, le
permite trabajar 24h necesitando tan solo de inspecciones peridicas y carga de
qumicos.
La estructura del Volute est formada por dos tipos de anillos: mviles y
fijos; montados sobre un tornillo que transporta los fangos a lo largo del
mismo. Gracias al diseo de los anillos y a la reduccin del espacio entre
los mismos a lo largo del tornillo, permite el aumento de la presin sobre los
fangos lo que permite su espesamiento y deshidratacin.
HIDRO WATER SL
Ctra.Chirivella Aldaya 48- 46960
Aldaya Valencia (Espaa)
Tel.: (00 34) 961986230
Email: hidrowater@hidro-water.com
http://www-hidro-water.com
VOLUTE
Ventajas de Volute
Alta resistencia a los fangos grasos
Comparacin espacio ocupado
El sistema de autolimpieza hace al Volute el
sistema idea para tratar fangos con alto VOLUTE
contenido en aceites y grasas, los cuales 935x3525 mm
provocan obstruccin en otros sistemas.
Equipo multi-anillos
1265x2500 mm
Reducido espacio de instalacin Centrfuga

Volute puede ser instalado en plantas donde 1485x2910 mm
por disponer de espacio reducido no son Filtro prensa
viables otras tecnologas, haciendo el Volute 1950x3150 mm
la solucin ideal en aquellas instalaciones que Tornillo compactador
consideran el reemplazo de los equipos 3100x3350 mm
existentes.
Ahorro energtico
El tornillo, principal componente del equipo,
gracias a su lenta rotacin de 2 a 4 rpm hace
que el equipo tenga un bajo coste energtico Comparacin del consumo elctrico en el proceso de
con la gran ventaja econmica que ello deshidratacin de los fangos
implica.
VOLUTE
Aplicable para distintas aplicaciones Filtro prensa
Plantas depuradoras municipales, plantas
Tornillo compactador
aguas residuales industriales, Industria
alimentacin/bebidas, industria lctea, Equipo multi-anillos
industrias crnicas/mataderos, industria
qumica, plantas de procesado del metal, etc. Centrfuga
Fcil operacin y mantenimiento

Equipo totalmente automtico con 24h de
operacin sin necesidad de operario, con la
posibilidad de automatizacin utilizando
algunos sensores. Mnimo mantenimiento, no
necesario personal cualificado. Comparacin del consumo agua de enjuague en el proceso de
deshidratacin de los fangos
Ahorro de agua VOLUTE

Gracias al sistema nico de auto-limpieza, se
evita la colmatacin de los anillos, evitando as Equipo multi-anillos
la necesidad de elevados consumos de agua
para prevencin como en otros sistemas Tornillo compactador
Centrfuga
Filtro prensa
HIDRO WATER SL
Tel.: (00 34) 961986230
VOLUTE
Bajo ruido y vibracin Comparacin del ruido dB

Al no disponer de una rotacin de muy baja
velocidad, no se produce ruido ni vibraciones.
Se asegura un ambiente de trabajo
confortable. Centrfuga 84.2 dB
Filtro prensa 71 dB
Dos aos de garanta

Dos aos de garanta con servicio post/venta VOLUTE 63 dB
y tcnico.
Revolucin en el tratamiento de fangos con Volute

- Deshidratacin directa desde el tanque de oxidacin
Gracias a su estructura nica, VOLUTE es capaz de deshidratar y espesar fangos a bajas
concentraciones hasta 0.2% sin necesidad de una etapa de pre-espesamiento, permitiendo el
tratamiento de los fangos directamente desde el reactor anxico
Ventajas del tratamiento directo desde el tanque de oxidacin:

1. Reduccin de los costes de inversin en espesador y almacenamiento de fangos
2. Eliminacin de olores al tratar fangos activos directos desde el tanque aerbico
3. Reduccin de la carga de fsforo en la planta de tratamiento
Equipo
deshidratador
Tanque Oxidacin Decantador Espesador Almacenamiento

AERBICO
Retorno de fangos
Fangos activos
HIDRO WATER SL
Tel.: (00 34) 961986230
VOLUTE
Flujo del tratamiento

Modelo sin tanque de acondicionamiento de fangos
Cilindro de anillos
Tanque floculacin Control flujo de entrada
Mediante el aumento de la En el tanque de floculacin El volumen en exceso es

presin interna a lo largo del se crean los flculos aptos retornado al tanque
tambor de anillos, se espesa los para tratamiento con Volute mediante tubera de retorno.
fangos en una primera etapa
antes de ser deshidratados.
Entrada polmeros
Salida filtrado
Descarga torta de fangos

Mediante la aplicacin de presin externa
adicional, en la placa final se obtiene una descarga
de torta con 205% en contenido slidos. HIDRO WATER SL
Tel.: (00 34) 961986230
VOLUTE
Modelo con tanque de acondicionamiento de fangos
Cilindro de anillos
Control flujo de entrada
Tanque floculacin
Mediante el aumento de la
presin interna a lo largo del El volumen en exceso es
tambor de anillos, se espesa los En el tanque de floculacin retornado al tanque
fangos en una primera etapa se crean los flculos aptos mediante tubera de retorno.
antes de ser deshidratados. para tratamiento con Volute
Entrada polmeros
Descarga torta de
fangos
Salida filtrado
Entrada fangos
Mediante la aplicacin de
presin externa adicional, en Tanque de acondicionamiento
la placa final se obtiene una
El tanque de acondicionamiento almacena
descarga de torta con
temporalmente los fangos antes de ser deshidratados. Los
205% en contenido slidos. modelos con tanque de almacenamiento tienen un ndice
de captura de slidos >95%.
HIDRO WATER SL
Tel.: (00 34) 961986230
VOLUTE
Modelo sin tanque de acondicionamiento de fangos
Equipo compactador
y deshidratador ES Series
La serie ES comprende los

modelos que incorporan las
funciones bsicas. El rango ES
incluyen modelos con altas
capacidades de tratamiento.
Especificaciones
Dimensiones (mm) Consumo total Peso (kg)

Modelo
(kw) Vaco Operando
Dimensiones Rango de salida
Agua residual/Fangos activos

Fangos precipitados qumicamente 0.5 -240 kg-DS/h
Flotacin aire disuelto

2-800 kg-DS/h
Mezcla fangos/ Fangos digestin aerbica

5-1040kg-DS/h
HIDRO WATER SL
Tel.: (00 34) 961986230
VOLUTE
Modelos y rendimientos
Fangos crudos/ Fangos activos Flotacin aire disuelto Mezcla fangos

Modelo
Fangos precipitados qumicamente Digestion Aerob.
Concentracin
fangos
(TS)
HIDRO WATER SL
Tel.: (00 34) 961986230
VOLUTE
Modelo con tanque de acondicionamiento de fangos
Equipo compactador
y deshidratador EC Series
La serie EC comprende los modelos
que incorporan las funciones
bsicas adems del tanque de
acondicionamiento de fangos.
Especificaciones
Dimensiones (mm) Consumo total Peso (kg)

Modelo (kw)
Vaco Operando
Dimensiones Rango de salida
Agua residual/Fangos activos

Fangos precipitados qumicamente 0.5 -240 kg-DS/h
Flotacin aire disuelto

2-800 kg-DS/h
Mezcla fangos/ Fangos digestin aerbica

5-1040kg-DS/h
HIDRO WATER SL
Tel.: (00 34) 961986230
VOLUTE
Modelos y rendimientos
Fangos crudos/ Fangos activos Flotacin aire disuelto Mezcla fangos

Modelo
Fangos precipitados qumicamente Digestion Aerob.
Concentracin
fangos
(TS)
HIDRO WATER SL
Tel.: (00 34) 961986230
VOLUTE
Equipo espesador de fangos

VT Series
La serie VT es capaz de espesar fangos con concentraciones
de 1% o menos hasta concentraciones del 4 a 6 %
Mediante el compactador mecnico de

la serie VT los fangos son espesados de
una manera estable.
Se puede instalar como pre-espesador
en instalaciones con filtro prensa o
centrfugas para mejorar sus rendimientos
en la deshidratacin. Tambin se
recomienda en plantas donde la torta de
fangos obtenidas no es fcilmente
transportable, con ello el volumen a ser
dispuesto se reduce considerablemente.
Especificaciones
Capacidad Dimensiones (mm) Consumo total Peso (kg)

Modelo (m3/h) (kw) Vaco Operando
Dimensiones
HIDRO WATER SL
Tel.: (00 34) 961986230
VOLUTE
Referencias
HIDRO WATER SL
Tel.: (00 34) 961986230

Volute ES

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Volute ES

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

HIDRO WATER SL

Ctra. Chirivella-Aldaya 48 Aldaya (Valencia) - SPAIN

Reducido espacio de instalacin Centrfuga

Fcil operacin y mantenimiento

Ahorro de agua VOLUTE

Bajo ruido y vibracin Comparacin del ruido dB

Dos aos de garanta

Revolucin en el tratamiento de fangos con Volute

Ventajas del tratamiento directo desde el tanque de oxidacin:

Tanque Oxidacin Decantador Espesador Almacenamiento

Flujo del tratamiento

Mediante el aumento de la En el tanque de floculacin El volumen en exceso es

Descarga torta de fangos

Modelo con tanque de acondicionamiento de fangos

Modelo sin tanque de acondicionamiento de fangos

La serie ES comprende los

Dimensiones (mm) Consumo total Peso (kg)

Dimensiones Rango de salida

Agua residual/Fangos activos

Flotacin aire disuelto

Mezcla fangos/ Fangos digestin aerbica

Fangos crudos/ Fangos activos Flotacin aire disuelto Mezcla fangos

Modelo con tanque de acondicionamiento de fangos

Dimensiones (mm) Consumo total Peso (kg)

Dimensiones Rango de salida

Agua residual/Fangos activos

Flotacin aire disuelto

Mezcla fangos/ Fangos digestin aerbica

Fangos crudos/ Fangos activos Flotacin aire disuelto Mezcla fangos

Equipo espesador de fangos

Mediante el compactador mecnico de

Capacidad Dimensiones (mm) Consumo total Peso (kg)

Vous aimerez peut-être aussi