INFORME DE ENSAYO DE AGUA POTABLE

(RS 14.15)

Fecha emisin informe : 26/05/2017

Entidad/direccin : Silob Chile, Javiera Carrera 839, Valparaso, V Regin
Informe nmero: : A2266.2017 Identificacin : 1 original
Cliente : INMOBILIARIA SANTA MARA DE Direccin Cliente : Punta del Gallo, Lote 3, Tunqun,
TUNQUN SPA Casablanca
CARACTERISTICAS MUESTRA
Muestra : Agua de pozo
Plan / Mtodo muestreo : Definido por el Cliente / IS112 rev 6 basado en NCh409/2.Of2004
Identificacin y tamao de la muestra : M1 = Pozo N 1
Entidad Muestreadora : Silob Chile
Fecha y hora Muestreo : 04 de Mayo de 2017 / 12:50 a 13:00 h Fecha y hora Ingreso Laboratorio: 04 de Mayo de 2017 / 18:54 h
Lugar toma de muestra : Pozo N1 , Lote 6-C, Inmobiliaria Santa
Mara de Tunquen SpA, coordenadas
252990,4 E- 6316274,7 N
Tipo de envase : Vidrio y Plstico segn corresponda
Desviacin al Procedimiento especificado en esta Norma: S NO: X
Parmetros Examinados
Parmetros Identificacin Mtodo de Preservante Condicin Fecha y hora Fecha y hora
ensayos Acreditacin INN inicio anlisis trmino anlsis
segn NCh ISO
17025.Of2005
Qumica
Amonaco (mg/L) ME-27-2007 SISS 2007 H2SO4 pH<2 LE 106 04/05/2017 19:00 04/05/2017 20:30
Arsnico (mg/L) ME-12-2007 SISS 2007 HNO3 pH<2 LE 106 12/05/2017 09:00 16/05/2017 10:00
Cadmio (mg/L) ME-13-2007 SISS 2007 HNO3 pH<2 LE 106 10/05/2017 09:00 12/05/2017 11:00
Cianuro (mg/L) ME-14-2007 SISS 2007 NaOH 10N pH>12 LE 106 15/05/2017 08:40 16/05/2017 17:20
Cloruro (mg/L) ME-28-2007 SISS 2007 S/P LE 106 10/05/2017 09:30 10/05/2017 12:00
Cobre (mg/L) ME-04-2007 SISS 2007 HNO3 pH<2 LE 106 10/05/2017 09:10 12/05/2017 17:30
Compuestos fenlicos (ug/L) ME-32-2007 SISS 2007 H2SO4 pH<2 LE 106 22/05/2017 08:10 23/05/2017 17:20
Cromo total (mg/L) ME-05-2007 SISS 2007 HNO3 pH<2 LE 106 10/05/2017 09:00 12/05/2017 11:00
Fluoruro (L) (mg/L) ME-06-2007 SISS 2007 S/P LE 106 11/05/2017 08:15 11/05/2017 11:15
Hierro (mg/L) ME-07-2007 SISS 2007 HNO3 pH<2 LE 106 10/05/2017 09:10 12/05/2017 17:30
Magnesio (mg/L) ME-09-2007 SISS 2007 HNO3 pH<2 LE 106 10/05/2017 09:10 12/05/2017 17:30
Manganeso (mg/L) ME-08-2007 SISS 2007 HNO3 pH<2 LE 106 10/05/2017 09:10 12/05/2017 17:30
Mercurio (mg/L) ME-15-2007 SISS 2007 HNO3 exento de Hg, pH<2 LE 106 17/05/2017 08:30 18/05/2017 19:00
Nitrato (mg NO3/L) ME-16-2007 SISS 2007 H2SO4 pH<2 LE 106 05/05/2017 09:00 05/05/2017 14:00
Nitrito (mg NO2/L) ME-17-2007 SISS 2007 S/P LE 106 04/05/2017 19:15 04/05/2017 20:20
Plomo (mg/L) ME-18-2007 SISS 2007 HNO3 pH<2 LE 106 10/05/2017 09:00 12/05/2017 11:00
Razn nitrato + nitrito Por clculo -- -- N/A -- -- -- --
Slidos disueltos totales (L) (mg/L) ME-31-2007 SISS 2007 S/P LE 106 08/05/2017 08:00 10/05/2017 10:00
Selenio (mg/L) ME-10-2007 SISS 2007 HNO3 pH<2 LE 106 11/05/2017 09:30 15/05/2017 18:00
Sulfatos (mg/L) ME-30-2007 SISS 2007 S/P LE 106 08/05/2017 09:15 09/05/2017 15:00
Zinc (mg/L) ME-11-2007 SISS 2007 HNO3 pH<2 LE 106 10/05/2017 09:10 12/05/2017 17:30
Microbiologa
Coliformes totales (NMP/100 ml) NCh1620/1.Of84 Na2S2O3+EDTA LE 045 05/05/2017 09:18 07/05/2017 09:31
Escherichia coli (Presencia/Ausencia) ME-01-2007 SISS 2007 Na2S2O3+EDTA LE 045 05/05/2017 09:18 07/05/2017 09:31
Fsico-Qumica
* Temperatura (T) (C) Termometra -- -- N/A 04/05/2017 12:50 04/05/2017 13:00
Cloro residual (T) (mg/L) IS58 basado en kit de terreno -- -- LE 106 04/05/2017 12:50 04/05/2017 13:00
Color verdadero (Pt-Co) ME-24-2007 SISS 2007 S/P LE 106 04/05/2017 21:25 04/05/2017 21:40
Olor ME-25-2013 SISS 2013 S/P LE 106 04/05/2017 21:00 04/05/2017 21:20
pH a * C (T) (Unidades pH) ME-29-2007 SISS 2007 -- -- LE 106 04/05/2017 12:50 04/05/2017 13:00
Sabor ME-26-2013 SISS 2013 S/P LE 106 04/05/2017 21:00 04/05/2017 21:20
Turbiedad (L) (NTU) ME-03-2007 SISS 2007 S/P LE 106 04/05/2017 20:35 04/05/2017 20:55
S/P: Sin preservante (T): Terreno N/A: No Acreditado Muestreo Acreditado para los Ensayos Acreditados

Silvia Daz Araya

Silob Chile es responsable slo por los valores analticos de las muestras analizadas Encargado Laboratorio de aguas
Este informe no puede ser reproducido, en forma parcial o total, sin la aprobacin escrita del Laboratorio SILOB CHILE

Javiera Carrera 839 - Casilla 1225 - Fono Fax (56) 3221 890 00 - Valparaiso - Chile
Oficinas de Muestreo: Arica - Iquique- Coquimbo - Santiago - Puerto Montt - Punta Arenas
E-mail:siloblaboratorio@silobchile.cl - www.silobchile.cl
Revisin: 16 | Fecha Emisin: 15-12-2016 Pgina 1 de 2
 INFORME DE ENSAYO DE AGUA POTABLE
(RS 14.15)
RESULTADOS Informe nmero: A2266.2017

Parmetros Tipo I. Microbiolgicos y Turbiedad

ENSAYOS Lmite M1 Incertidumbre

Mximo(*)
Microbiologa
Coliformes totales (NMP/100 ml) 5 <1,8 ---
Escherichia coli (Presencia/Ausencia) Ausencia Ausencia ---
Fsico-Qumica
Turbiedad (L) (NTU) <=2 3,8 ---
Parmetros Tipo II. Elementos o sustancias qumicas de importancia para la salud
Tabla 1. Elementos esenciales

ENSAYOS Lmite M1 Incertidumbre

Mximo(*)
Qumica
Cobre (mg/L) 2 0,011 ---
Cromo total (mg/L) 0,05 <0,02 ---
Fluoruro (L) (mg/L) 1,5 0,256 ---
Hierro (mg/L) 0,3 1,47 ---
Magnesio (mg/L) 125 14,4 ---
Manganeso (mg/L) 0,1 0,149 ---
Selenio (mg/L) 0,01 <0,0002 ---
Zinc (mg/L) 3,0 0,024 ---
Parmetros Tipo II. Elementos o sustancias qumicas de importancia para la salud
Tabla 2. Elementos o sustancias no esenciales

ENSAYOS Lmite M1 Incertidumbre

Mximo(*)
Qumica
Arsnico (mg/L) 0,01 0,0042 ---
Cadmio (mg/L) 0,01 <0,005 ---
Cianuro (mg/L) 0,05 <0,01 ---
Mercurio (mg/L) 0,001 <0,0003 ---
Nitrato (mg NO3/L) 50 11,5 ---
Nitrito (mg NO2/L) 3 <0,01 ---
Plomo (mg/L) 0,05 <0,01 ---
Razn nitrato + nitrito 1 0,230 ---
Parmetros Tipo IV. Requisitos de calidad para parmetros organolpticos
Tabla 7. Parmetros relativos a caractersticas organolpticas

ENSAYOS Lmite M1 Incertidumbre

Mximo(*)
Qumica
Amonaco (mg/L) 1,5 <0,122 ---
Cloruro (mg/L) 400 70,0 ---
Compuestos fenlicos (ug/L) 2 <2 ---
Slidos disueltos totales (L) (mg/L) 1500 278 ---
Sulfatos (mg/L) 500 <10 ---
Fsico-Qumica
* Temperatura (T) (C) --- 17,8 ---
Cloro residual (T) (mg/L) 0,2 < M < 2 <0,1 ---
Color verdadero (Pt-Co) 20 <5 ---
Olor Inodoro Inodoro ---
pH a * C (T) (Unidades pH) 6,5 < M < 8,5 7,09 ---
Sabor Inspido * ---
M = Muestra
(*)Limite mximo segn Norma Chilena 409/1.Of2005. Agua potable parte 1: Requisitos
Tiempo de Almacenamiento para Olor y Sabor: 08 hrs 00 min
* Debido a las caractersticas de la muestra no se puede realizar el anlisis.

SILVIA Firmado digitalmente por

SILVIA ROSA DIAZ ARAYA
Nombre de reconocimiento

ROSA (DN): c=CL, title=PERSONA

NATURAL, cn=SILVIA ROSA
DIAZ ARAYA,

DIAZ email=S.DIAZ@SILOBCHILE.
CL,
serialNumber=11043672-6

ARAYA Fecha: 2017.05.26 12:49:18

-05'00'
Silob Chile es responsable slo por los valores analticos de las muestras analizadas
Silvia Daz Araya
Encargado Laboratorio de aguas
Este informe no puede ser reproducido, en forma parcial o total, sin la aprobacin escrita del Laboratorio SILOB CHILE

Javiera Carrera 839 - Casilla 1225 - Fono Fax (56) 3221 890 00 - Valparaiso - Chile
Oficinas de Muestreo: Arica - Iquique- Coquimbo - Santiago - Puerto Montt - Punta Arenas
E-mail:siloblaboratorio@silobchile.cl - www.silobchile.cl
Revisin: 16 | Fecha Emisin: 15-12-2016 Pgina 2 de 2