ndice

Presentacin a la sexta edicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Presentacin a la quinta edicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Presentacin a la tercera edicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Presentacin a la segunda edicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Prlogo a la primera edicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Captulo I
Introduccin al derecho procesal 25

1. Qu es el derecho procesal? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2. Cmo debe ser el conflicto? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3. Accin, proceso y procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4. Definiciones doctrinales del derecho procesal . . . . . . . . . . . . . 29
5. Denominaciones que se le han dado alderechoprocesal . . . . . 30
6. Caractersticas del derecho procesal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7. Clasificaciones del derecho procesal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.1. Atendiendo a las normas procesales . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.2. Atendiendo a las normas materiales . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8. Historia del derecho procesal en Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8.1. Derecho Procesal Espaol
(la justicia en la Conquista y la Colonia). . . . . . . . . . . . 32
8.2. Derecho mixto (1810-1875) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8.3. Derecho nacional (1875-2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

TOMO I: DERECHO PROCESAL ORGNICO 283

 FERNANDO ORELLANA TORRES

Captulo II
Orgenes de la fijacin del derecho judiciario en Chile:
La ley de organizacin y atribuciones
de los tribunales (1875) 35

1. El proyecto de ley de don FranciscoVargasFontecilla . . . . . . 36

2. Anlisis comparativo del Ttulo I entre el Proyecto
deFrancisco Vargas Fontecilla y el actual
CdigoOrgnico de Tribunales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Captulo III
Fuentes del derecho procesal 45

1. Fuentes directas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
1.1. La Constitucin Poltica de la Repblica . . . . . . . . . . . . 45
1.2. La ley como fuente de derecho procesal . . . . . . . . . . . . . 52
1.3. Los autos acordados (AA)
como fuente del derecho procesal . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2. Fuentes indirectas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2.1. Jurisprudencia como fuente indirecta . . . . . . . . . . . . . . . 63
2.2. La doctrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Captulo IV
La jurisdiccin 67

1. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
2. Acepciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
3. Elementos del acto jurisdiccional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
4. Conceptos de jurisdiccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
4.1. Poder-deber del Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
4.2. Radicado preferentemente en los tribunales de justicia . . . . 70
4.3. rganos imparciales e independientes . . . . . . . . . . . . . . 72

284 LIBROTECNIA
 ndice

4.4. Que se resuelva de manera definitiva e inalterable

con posibilidad de ejecucin, los conflictos de
relevancia jurdica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
4.5. En el orden temporal y dentro de la Repblica . . . . . . . . 73
5. Caractersticas de la jurisdiccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
6. Paralelo entre jurisdiccin, legislacin yadministracin . . . . . 76
7. La equidad y el derecho en la jurisdiccin . . . . . . . . . . . . . . . . 77
8. Momentos jurisdiccionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
8.1. Fase del conocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
8.2. Fase de juzgamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
8.3. Fase de ejecucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
9. Lmites de la jurisdiccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
9.1. Lmites internos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
9.2. Lmites externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
10. Inmunidad de jurisdiccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
11. Lo contencioso administrativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
12. Actos judiciales no contenciosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
13. Atribuciones conexas a la jurisdiccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
13.1. Facultades conservadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
13.2. Facultades disciplinarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
13.3. Facultades econmicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
14. Equivalentes jurisdiccionales y mecanismos alternativos
de solucin de conflictos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
14.1. Transaccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
14.2. Conciliacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
14.3. Avenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
14.4. Sentencia extranjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
14.5. Sentencia eclesistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
14.6. Mecanismos alternativos de solucin de conflictos . . . . . 101
14.7. La mediacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
14.8. Materias de familia y la mediacin . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

TOMO I: DERECHO PROCESAL ORGNICO 285

 FERNANDO ORELLANA TORRES

Captulo V
Los tribunales de justicia 111

1. Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
2. Concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
3. Clasificacin de los tribunales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
3.1. Tribunales ordinarios, tribunales especiales,
tribunales arbitrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
3.2. Tribunales legos, tribunales letrados . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.3. Tribunales unipersonales, tribunales colegiados . . . . . . . 117
3.4. Tribunales perpetuos, tribunales temporales . . . . . . . . . . 117
3.5. Tribunales inferiores, tribunales superiores . . . . . . . . . . . 117
3.6. Tribunales de nica instancia, tribunales de
primera instancia, tribunales de segunda instancia . . . . . 118
3.7. Tribunales de derecho, tribunales de equidad . . . . . . . . . 119
4. Principios o bases constitucionales y legalesdelostribunales . . . 119
4.1. Principio de legalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
4.2. Principio de independencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
4.3. Principio de jerarqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
4.4. Principio de publicidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
4.5. Principio de impulso procesal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
4.6. Principio de responsabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
4.7. Principio de inexcusabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
4.8. Principio de territorialidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
5. Tribunales ordinarios en nuestra legislacin . . . . . . . . . . . . . . 123
5.1. Jueces de garanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
5.2. Jueces de letras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
5.3. Tribunales de juicio oral en lo penal . . . . . . . . . . . . . . . . 133
5.4. Tribunales unipersonales de excepcin . . . . . . . . . . . . . . 133
5.5. Cortes de Apelaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
5.6. La Corte Suprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
5.7. Subrogacin e integracin en los tribunales ordinarios . . . 166
6. Tribunales especiales en nuestra legislacin . . . . . . . . . . . . . . . 169
6.1. Tribunales o Juzgados de Familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
6.2. Juzgado de Letras del Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

286 LIBROTECNIA
 ndice

6.3. Tribunales Militares en Tiempos de Paz . . . . . . . . . . . . . 177

7. Tribunales especiales que no forman parte delPoderJudicial . . . 181
7.1. Tribunal Constitucional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
7.2. Tribunal Calificador de Elecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
7.3. Juzgado de Polica Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
7.4. Tribunales Tributarios y Aduaneros . . . . . . . . . . . . . . . . 193
7.5. Tribunal de Defensa de la Libre Competencia . . . . . . . . 196
7.6. Tribunal de Propiedad Industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
7.7. Tribunal de Contratacin Pblica . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
7.8. Tribunales Ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
8. Tribunales arbitrales en nuestra legislacin . . . . . . . . . . . . . . . 201
8.1. Clasificacin de los jueces rbitro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
8.2. Capacidad de las partes para nombrar rbitros . . . . . . . . 204
8.3. Requisitos para ser juez rbitro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
8.4. Paralelo entre los tribunales ordinarios y
los tribunales rbitros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
8.5. Materias susceptibles de arbitraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
8.6. Las fuentes del arbitraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
8.7. Trmino del arbitraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
8.8. Recursos procesales que se pueden intentar en
contra de las resoluciones judiciales que dictan
los jueces rbitros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Captulo VI
La competencia en materia procesal civil 215

1. Concepto legal y doctrinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

2. Clasificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
2.1. En cuanto a cmo se determina el tribunal competente . . . 216
2.2. En cuanto si requiere la intervencin de la voluntad
de las partes para la determinacin de la competencia . . 216
2.3. En cuanto al origen de la competencia de un tribunal . . 217
2.4. En cuanto a la extensin de materia que poseen los
tribunales para el conocimiento de un asunto . . . . . . . . 218

TOMO I: DERECHO PROCESAL ORGNICO 287

 FERNANDO ORELLANA TORRES

2.5. En cuanto al nmero de tribunales potencialmente

competentes para conocer de un asunto . . . . . . . . . . . . . 218
2.6. De acuerdo a la instancia en que el tribunal posee
competencia para conocer del asunto . . . . . . . . . . . . . . . 219
2.7. En cuanto a la materia civil contenciosa
y no contenciosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
3. Reglas de la competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
3.1. Reglas generales de la competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
3.2. Reglas especiales de la competencia . . . . . . . . . . . . . . . . 228
3.3. Reglas de la competencia relativa
en los asuntos contenciosos civiles . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
3.4. Reglas de la competencia relativa
en los asuntos civiles no contenciosos . . . . . . . . . . . . . . . 246
3.5. La incompetencia del tribunal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
3.6. Reglas de distribucin de causas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Anexo N1
Los auxiliares de la administracin de justicia 253

1. Fiscales judiciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

1.1. Fiscal judicial como parte principal . . . . . . . . . . . . . . . . 254
1.2. Fiscal judicial como tercero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
1.3. Fiscal judicial como auxiliar del juez . . . . . . . . . . . . . . . 255
2. Defensores pblicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
3. Relatores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
4. Secretarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
5. Administradores del tribunal con competenciaenlocriminal . . 261
6. Procuradores del nmero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
7. Receptores judiciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
8. Notarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
9. Conservadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
10. Archiveros judiciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
11. Consejo Tcnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
12. Bibliotecarios judiciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

288 LIBROTECNIA
 ndice

Anexo N2
Auto Acordado relativo a nombramientos y
promociones en el Poder Judicial 269

Anexo N3
Auto Acordado relativo a Principios de
tica Judicial y Comisin de tica 273

Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

TOMO I: DERECHO PROCESAL ORGNICO 289