http://surdelsur.

com/es/historia-tango-argentino/

Historia del Tango Argentino

POR EQUIPO EDITORIAL 23 AGOSTO, 2014

Artculo de columnistas invitados Los Dinzel para surdelsur.com

Indudablemente el Tango Argentino ocupa un lugar de privilegio en la

representatividad de lo argentino en el exterior. Si bien, bsicamente, se lo
reconoce en tanto que una danza y una msica cantable; el tango adems
contiene un lenguaje particular -el lunfardo-, usos y costumbres determinados,
y hasta una filosofa caracterstica que identifica a la gente de tango.
Mundialmente hablando, para diferenciarlo de otras formas que deambulan en
los salones de baile, se lo reconoce como Tango Argentino. Fue este ltimo el
que dio origen a todos los dems.

Tango en el Palais de Glace

Compadrito

El nacimiento del tango se produjo hacia mediados del siglo XIX, con la
formacin de conglomerados habitacionales alrededor de la joven ciudad de
Buenos Aires. Quienes all vivan, paisanos llegados del interior, inmigrantes
europeos y algunos porteos de escasos recursos, formaron una nueva clase
social para la poca. Quizs en busca de un modo de identificarse como grupo
y de sentir al nuevo hogar como lugar de pertenencia, comenzaron a crearse
manifestaciones culturales resultantes de esta mezcla. Este fue el principio del
tango, que se caracteriz por poseer cdigos muy cerrados, slo abordables
por las clases trabajadoras.
Casa de Inquilinato. Conventillo

Tango en la Calle

Debido a esta imposibilidad de comprensin de parte de otros pblicos, la

difusin del tango fue complicada, y estuvo abordada bsicamente a partir de
la danza, que fue casi premonitoria al tango mismo en su modo musical ms
caracterstico (ni qu hablar del tango cantado que lleg bastante despus). Es
claro que la cultura tanguera, entendida como usos y costumbres particulares,
es anterior al tango como manifestacin artstica. Las danzas de saln que
involucraban a una mujer y un hombre abrazados fueron el precedente de este
gnero que se fue depurando hasta convertirse en lo que desde hace tiempo
se conoce como tango. Alguien dijo: El tango es algo ms que una suave
ondulacin puesta en msica, es la danza ms profunda del mundo, y no fue
precisamente un argentino el que habl de esta manera; lo cierto es que hay
que reconocer que es lo ltimo en la evolucin de la danza universal en lo que
a bailes de parejas mixtas se refiere.

Carlos Gardel
Carlos Gardel interpretando el bandoneon

Lo que comenz en la danza, fue luego madurando en las manos expertas de

grandes hombres, que inspirados en el caldo popular, fueron plasmando en
sus composiciones lo ms rico de la cultura portea. La temtica se refiere
siempre al hombre comn y sus problemas, la ciudad y los recuerdos. De este
modo un tango se convierte en un retrato de Buenos Aires y su gente.
Seguramente por eso, porque en cada cancin viaja lo mejor de la cultura
portea, el tango se gan un espacio en el exterior.

Asumiendo el riesgo de graves omisiones, se puede decir que entre los tangos
ms reconocidos mundialmente se cuentan: La cumparsita, El choclo, El
entrerriano, Quejas de bandonen, A fuego lento, La yumba, Uno,
Milongueando en el 40, Danzarn, Verano porteo, Adis nonino, etc. Para
saber ms sobre el primer tango cantado ver Carlos Gardel: La voz del tango

Rubias de New York Partitura

Los Ojos de mi Moza. Partitura

En cuanto a msicos, cabe nombrar a: Armando Pontier, Osvaldo Pugliese,

Anibal Troilo, Julio de Caro, Horacio Salgn, Mariano Mores, Astor
Piazzolla y muchos otros. Entre los poetas letristas se destacan: Homero
Manzi, Alfredo Le Pera, Celedonio Flores, Homero Expsito, Horacio
Ferrer, Ctulo Castillo y Pascual Contursi de una larga lista.

Carlos Gardel

Edmundo Rivero
Y, si de cantantes se trata, es imposible dejar de nombrar al reconocido como
el ms grande de todos los tiempos: Carlos Gardel, quien lleg a convertirse
en la figura prototpica del porteo, ms all de su voz o su modo de
interpretacin del tango. Tambin, entre los cantantes, se cuentan: Edmundo
Rivero, Angel Vargas, Alberto Castillo, Hugo del Carril, Roberto
Goyeneche y Alberto Marino, esto sin contar voces femeninas
como Azucena Maizani, Libertad Lamarque, Nelly Omar, Alba Solis y
Mara Graa.

Gloria y Rodolfo Dinzel

Gloria y Rodolfo Dinzel

Como se dijo anteriormente, el tango es mucho ms que msica, por eso es
imposible dejar de lado la parte bailada. De los mejores bailarines cabe
nombrar a: Benito Bianquet, Casimiro Ain y Tito Lusiardo, entre los ms
antiguos; y de los contemporneos a: Juan Carlos Copes y Mara Nieves,
Nlida y Nelson, Gloria y Eduardo, Mayoral y Elsa Mara, Virulazo y
Elvira, Mara y Carlos Rivarola y los Dinzel.

Todos ellos integraron el elenco original de Tango Argentino, que fue un gran
xito en Broadway. Creado y dirigido por Claudio Segobia y Hector Orezzoli,
este espectculo constituy uno de los ms recientes eventos de importancia
dentro del gnero; lo que no es ms que una demostracin de que en los
ltimos diez aos el tango logr ocupar un lugar de importancia en la actividad
artstica mundial, tal y como se lo mereca.

Para conocer mas sobre la relacin entre el lunfardo y el tango, ver el

informe El lunfardo y el tango

http://flacso.org.ar/formacion-academica/historia-social-y-politica-del-tango-
argentino/

Historia Social y Poltica del Tango Argentino

Comunicacin y Cultura

INSCRIPCIN ABIERTA

virtual

Objetivos Generales

El tango es ms que un gnero musical: es una experiencia de sentido, una

forma de construccin valorativa, un modelo de identidad. Su historia, desde
los primeros tangos prostibularios hasta la llegada de Astor Piazzolla, est
necesariamente vinculada a las condiciones polticas y sociales que se dan en
Argentina en particular en Buenos Aires- a lo largo de ms de cien aos.

Hacer una genealoga poltica del tango significa ingresar a su historia a partir
de lo que esa historia no muestra. Es decir, analizar los elementos que lo
componen (la danza, la msica y la poesa) como un emergente discursivo y
visual de aquellas condiciones, a partir de las cuales es posible responder una
serie de preguntas que la misma historia del tango no responde: Por qu, si en
su origen prostibulario es algaraba y desenfado, se trasforma en un
pensamiento triste que se baila? Si el baile es seduccin y erotismo, roce y
placer, por qu el tango es triste?
Difcilmente pueda encontrarse una msica popular que edifique, en sus letras,
un orden moral tan estricto como en el tango Cul es el motivo? Por qu
razn su poesa exige de una madre asexuada o de una novia ingenua? Por
qu el barrio es un refugio de identidad y cualquier forma de progreso social es
vista como un problema?

Los mismos interrogantes pueden formularse respecto de la msica: Es casual

que la aparicin del tango cancin y el primer gobierno popular argentino sean
casi contemporneos? Es slo una coincidencia que el fin de la poca de oro
del tango corresponda con el fin del peronismo?

El tango nace a fines del siglo XIX, en plena gestacin del Estado moderno
argentino. Su historia da cuenta, de otra manera, del desarrollo de aquellas
ideas y valores que conforman un modo de identidad cultural y poltica que, en
muchos aspectos, an est vigente.

https://www.welcomeargentina.com/tango/historia.html

Dicen que la palabra tango es anterior al baile y que por el ao 1803 figuraba
en el diccionario de la Real Academia Espaola como una variante del tngano,
un hueso o piedra que se utilizaba para el juego de ese nombre. Pero ya en
1889 la institucin normativa de la lengua inclua una segunda acepcin del
tango como "fiesta y baile de negros y de gente de pueblo en Amrica". Sin
embargo, debieron pasar casi 100 aos para que el diccionario definiera al
tango como "baile argentino de pareja enlazada, forma musical binaria y
comps de dos por cuatro, difundido internacionalmente".

Otros estudiosos de la msica ciudadana argumentan que el vocablo es propio

de las lenguas africanas que llegaron con los esclavos al Ro de la Plata y cuyo
significado sera "lugar cerrado".

Es muy probable que tango sea una voz de origen portugus introducida en el
nuevo continente a travs del dialecto criollo afro-portugus. Al comparar
tango y tambo, Blas Matamoro afirma que ambas son onomatopeyas del tam-
tam o candombe utilizado en los bailes negros. Ms an, en dialecto bozal la
expresin era "toc tango" o "toc tamb" (toca el tambor) para iniciar el baile.
El lugar de reunin de los esclavos, tanto en frica como en Amrica, era
llamado tango.

Y as nombr Buenos Aires a las casas de los suburbios donde, a comienzos del
siglo XIX, los negros se encontraban para bailar y olvidar temporalmente su
condicin.

Controvertido hasta en tu origen, como todo lo que es verdadero, esconds un

secreto. Del bajo fondo nacen las voces amuradas a tu destino. Si tu cuna fue
un burdel, si vens de la milonga y la habanera, creado por un dios orillero,
saliste desde aqu a compadrear al mundo.

De fecha imprecisa y origen an ms incierto, hay teoras que remiten a sus

races negras y otras que aseguran su origen inmigratorio. Lo cierto es que a
mediados del 1800, los conocidos conventillos de la pujante ciudad de Buenos
Aires se llenaban de paisanos del interior, "gringos" recin bajados del barco y
varios porteos de pocos recursos que, quizs para diferenciarse o para
generar arraigo, marcaron con impulso propio las nuevas expresiones
populares.

Mezcla de cdigos cerrados y con lenguaje particular, el tango germinaba en

las casas de baile, orillaba el Riachuelo, los boliches de carreros y
cuarteadores, los conventillos del barrio sur. Por esos aos, muchos de los
inmigrantes venan solos y las pocas mujeres que venan se encontraban en las
academias o en las casas de citas.

La Buenos Aires de los '80 poco a poco se descubra en las academias y en los
teatros. En las comedias, zarzuelas y otras obras, los actores empezaron a
cantar y bailar tango.

Las academias, tambin llamadas peringundines, funcionaban slo bajo

autorizacin en los suburbios o barrios alejados del centro y, si bien en
principio eran slo para hombres, despus incorporaron mujeres contratadas
para bailar.

La Historia del Tango

Los guapos, compadritos y malevos se encontraban en el Caf Sabatino, el

Almacn de la Milonga y el Viejo Bailetn del Palomar. En los boliches de la calle
Necochea de La Boca, empezaba a escucharse esta msica alegre, juvenil y
pcara que, bajo el ritmo del dos por cuatro, ejecutaban Rosendo Mendizbal,
Eduardo Arolas, Angel Villoldo y otros autodidactas que componan sin conocer
las partituras.

El tango dejaba de ser exclusivo del arrabal para internarse poco a poco en el
centro de la ciudad. Los organitos callejeros lo difundan por los barrios donde
era comn ver parejas de hombres bailando en las calles.

Esencialmente porteo, muchos escritores consideran que el tango de finales

del '80 combinaba varios estilos de msica. En l estara involucrada la
coreografa de la milonga, el ritmo del candombe y la lnea meldica, emotiva y
sentimental de la habanera. Pero tambin recibi influencia del tango andaluz,
del chotis y del cupl, a los que se agregan las payadas puebleras y las
milongas criollas.
Se cree que el primer compositor de tango fue Juan Prez, autor del tango
Dame la Lata. Sin embargo, es muy probable que hayan existido otros autores
y canciones anteriores. Adems de la obra de Prez, las primeras
composiciones fueron El Tero y Andate a la Recoleta.

Si bien sus orgenes todava polemizan las mesas de caf de los tangueros, no
se discute el prestigio y reconocimiento que adquiri internacionalmente.

Como toda autntica expresin artstica, el tango desentraa nuestra

inextricable condicin humana, revelando el espritu porteo. Quizs debido a
esta verdad, vive en los barrios de Buenos Aires y en las academias de Japn,
en las calles de Pars y en los centros culturales neoyorquinos.

http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/misc/newsid_2094000/2094824.stm

Miscelnea

Jueves, 04 de julio de 2002 - 18:22 GMT

Diez aos sin Astor Piazzolla

El msico y su instrumento ms querido, el bandonen.

Escribe Matas Zibell de BBC Mundo

La pelcula era "12 monos". Bruce Willis suba desde las profundidades de la
tierra a una ciudad de Filadelfia inhabitable para los seres humanos por culpa
de un malfico virus. Pero algo no me cerraba.

La msica que acompaaba la accin era "Introduccin" de la suite "Punta del

Este" de Astor Piazzolla. Lo que no cerraba para mis ojos porteos es que yo
esperaba a cada instante que Willis se chocara con la
Avenida 9 de Julio, el Obelisco o el barrio de San Telmo.
Yo creo que
Es que para m es imposible escuchar una meloda de cuanto ms se
Piazzolla y no ser transportado a Buenos Aires. La fijacin pinta a la aldea,
entre sus melodas y "esas callecitas que tienen un no s ms se pinta al
qu" es tal que me cuesta concebir cmo pueden mundo. Gracias a
disfrutarlo aquellos que no han caminado por esa ciudad, que mi msica es
su ciudad. muy de Buenos
Cuando hace 12 aos, un 5 de agosto de 1989, lleg la Aires, muy
noticia desde Pars que el msico y compositor haba portea, gracias
sufrido un derrame cerebral, toda Buenos Aires sufri, a eso, yo estoy
como dice el tango, "penas de bandonen". trabajando en
todo el mundo
Su cuerpo, ya sin msica, regres a Buenos Aires para
morir dos aos despus, un 4 de julio de 1992. Haban
pasado 71 aos de aquel nacimiento en Mar del Plata;
haba pasado su infancia en Nueva York; su primer Astor Piazzolla
bandonen a los 8 aos; su amor por el tango, el jazz y la
msica clsica.

Hace 10 aos los porteos -y todo aquel que alguna vez escuch su msica- lo
lloraron durante das. Yo no sent derecho a hacerlo ya que un taxista de ese
Buenos Aires de Astor, me haba dicho que nadie poda sentir el tango hasta no
perder a una mujer y ser traicionado por el mejor amigo. A m todava me
faltaba.

El msico internacional

Muchos me dicen que Piazzolla no es slo Buenos Aires, sino tambin Nueva
York y Pars.

En una tuvo su primer contacto con la msica, ejercit su infancia en el boxeo

callejero. Se encontr con Carlos Gardel y protagoniz a un vendedor de diarios
en la pelcula del "zorzal", "El da que me quieras".
Escuch a Gershwin y se llen de jazz.

En la otra se encontr con la maestra de msica clsica

Nadia Boulanger, a quien le mostr todo lo que haba sido
influido por Stravinsky y Bartok y de quien recibi "la
orden" de ser Astor Piazzolla.

"Ella me ense a creer en Astor Piazzolla, en que mi

msica no era tan mala como yo crea. Yo pensaba que era
una basura porque tocaba tangos en un cabaret y resulta
que yo tena una cosa que se llama estilo", recordaba
Amado y odiado, su
msica revolucion
el tango.
Astor.

De esa experiencia naci un disco compuesto casi exclusivamente con temas

de su autora y la intencin de "salvar al tango, sacarlo de esa monotona
armnica, meldica, rtmica y esttica que lo envolva" pero "sin que deje de ser
tango".

Pero para a m lleva inevitablemente a Buenos Aires, porque como me dijo un

amigo el da que me regal "Reunin Cumbre" -un encuentro maravilloso entre
el bandonen de Piazzolla y el saxofn del neoyorquino Gerry Mulligan-
"Piazzolla es tan grande que le hace creer a uno que el saxofn naci en uno de
los barrios porteos".

Y como l mismo reconoci: "Yo creo que cuanto ms se pinta a la aldea, ms

se pinta al mundo. Gracias a que mi msica es muy de Buenos Aires, muy
portea, gracias a eso, yo estoy trabajando en todo el mundo".

En la capital argentina, el msico se uni a los 17 aos a la orquesta de Anbal

Troilo, uno de los prceres del 2 x 4, en una poca marcada por las grandes
orquestas y las pistas de baile.

Tras el quiebre de Pars llega una nueva etapa para su vida y para el tango. "En
1955 empez a morir un tipo de tango para que naciera otro, y en la partida de
nacimiento est mi Octeto Buenos Aires", fueron las palabras de Astor,
rescatadas hoy en el diario "Clarn".

Admiracin y polmica

Como toda "revolucin", los vientos de cambio provocaron

fascinacin y rechazo, y algunos msicos acusaron a
Piazzolla de no hacer tango (el mismo Astor se burl de
estas crticas cuando denomin a uno de sus grupos Me gusta la vida
"Msica Popular Contempornea de la Ciudad de Buenos as que mi msica
Aires, como recuerda el diario "La Nacin"). no tiene por qu
A la primera formacin le seguira un quinteto, luego un ser triste. Mi
nuevo octeto, un disco con poesa de Jorge Luis Borges, la msica es triste
operita "Mara de Buenos Aires", un noneto y las porque el tango
colaboraciones con Horacio Ferrer, Amelita Baltar, Gerry es triste
Mulligan, Goyeneche, Gary Burton y la msica de ms de
40 pelculas.

All nacieron "Adis Nonino", "Milonga del ngel", "Balada Astor Piazzolla
para un Loco", "Aos de Soledad" y "Fuga y Misterio" entre
otros. All creci su fama de genio, intratable y obsesivo.

l prefiri definirse como "un loco de la guerra, un loco lindo" al que le gustaba
divertirse. "Me gusta la vida, as que mi msica no tiene por qu ser triste. Mi
msica es triste porque el tango es triste".

Recordar a alguien a diez aos de su muerte puede ser un homenaje o una

formalidad. Para m y para otros jvenes que lo conocimos despus de aquella
noche de 1992, es una oportunidad para poder llorarlo, ya con nuestras
traiciones y nuestros desencuentros a cuestas, como exigen los viejos taxistas.

Y para los que estamos lejos de aquella Buenos Aires, cada meloda suya es una
posibilidad nica de volver a caminar esas calles, esas plazas, esas esquinas,
sin ms pasaje o transporte que las caricias de un bandonen.