Vous êtes sur la page 1sur 28

Dtermination du diamtre

des conduites deau potable

W3
selon la directive W3
de la SSIGE,
Edition 2013
Dtermination du diamtre des conduites W3, 2013

Table des matires


1 Avant-propos ................................................................................................................................................ 3
1.1 Introduction ............................................................................................................................................. 3
1.2 Situation initiale ....................................................................................................................................... 3
1.3 Conclusion .............................................................................................................................................. 3
1.4 Comptences en eau potable de Georg Fischer JRG ............................................................................ 3

2 Simultanit / Diagramme 1 ......................................................................................................................... 4

3 Dtermination du diamtre des conduites selon la directive W3 dition 2013 ....................................... 5


3.1 Dimensionnement des branchements .............................................................................................. 12
3.1.1 Gnralits ........................................................................................................................................... 5
3.1.2 Dtermination du diamtre de la conduite ............................................................................................ 5
3.1.3 Diamtre minimal .................................................................................................................................. 5
3.2 Dtermination du diamtre pour la batterie de distribution ............................................................... 6
3.2.1 Gnralits ........................................................................................................................................... 6
3.2.2 Tableau rcapitulatif nourrice de distribution/LU ................................................................................... 6
3.2.3 Dtermination du diamtre de la batterie de distribution perte de charge filtre .................................. 7
3.3 Utilisation de la mthode simplifie ..................................................................................................... 8
3.4 Utilisation de la mthode par calcul ..................................................................................................... 8

4 Dtermination du diamtre des conduites, mthode simplifie ............................................................... 8


4.1 Units de raccordement LU .................................................................................................................... 8
4.2 Dfinition de la distribution ...................................................................................................................... 8
4.3 Dfinition de la distribution d'tage ou de groupe d'appareils ................................................................. 9
4.4 Aperu des tableaux d'units de raccordement .................................................................................... 10
4.5 Marche suivre, mthode simplifie..................................................................................................... 11

5 Exemples de dtermination du diamtre des conduites, mthode simplifie....................................... 12


5.1 Exemple A: Immeuble......................................................................................................................... 12
5.1.1 Dtermination de la pression disposition 1re tape .......................................................... 12
5.1.1.1 Calcul de la pression d'utilisation OP .......................................................................... 13
5.1.1.2 Calcul de la perte de charge admissible pL .............................................................. 13
5.1.2 Longueurs de conduite 2me tape ...................................................................................... 14
5.1.3 Dtermination des units de raccordement (LU) 3me tape ............................................ 14
5.1.4 Dtermination du tableau d'units de raccordement 4me tape ....................................... 14
5.1.5 Diamtre des tubes distribution d'tage 5me tape ....................................................... 14
5.1.6 Diamtre des tubes distribution 6me tape ................................................................... 20
5.2 Exemple B: Maison individuelle ......................................................................................................... 21
5.2.1 Dtermination de la pression disposition 1re tape ........................................................ 22
5.2.2 Longueurs de conduite 2me tape .................................................................................... 22
5.2.3 Dtermination des units de raccordement (LU) 3me tape ............................................ 23
5.2.4 Dtermination du tableau d'units de raccordement 4me tape ....................................... 23
5.2.5 Diamtre des tubes distribution d'tage 5me tape ....................................................... 23

6 Notes ................ 27

2
Georg Fischer Piping Systems / V1.4_03.14

Dtermination du diamtre des conduites W3, 2013

1 Avant-propos
Dans cette documentation, Georg Fischer Piping Systems a rsum les lments servant
dterminer la dimension des conduites bass sur la nouvelle directive W3 Directive pour installations
d'eau potable , ceci pour informer ses clients d'une procdure, qui peut-tre tre essentielle pour eux
dans la phase de planification et de conception d'un projet. Ce document ne peut toutefois pas
remplacer la directive W3 et sert uniquement de complment indicatif.
Nous soulignons expressment que nous n'assumons aucune responsabilit en cas d'inexactitude de
cette documentation.

1.1 Introduction
La dernire rvision de la directive pour installations d'eau potable date de l'anne 2000.
Grce aux progrs techniques, mais aussi la suite de la rvision de la lgislation sur les denres
alimentaires, ainsi que de la restructuration de la norme europenne EN 806 standard partie 1-5
rglements techniques applicables aux installations d'eau potable cette nouvelle rvision a t
entreprise.

Par rapport l'dition 2000, la nouvelle version de la Directive pour installations d'eau potable W3
ne fait pas l'objet de modifications fondamentales. La norme EN 806, type d'installation A a t
adopte. En outre, le cas chant, un renvoi la feuille de donnes correspondante a t faite. De
nouvelles approches ont t faites dans la dtermination du diamtre des conduites, ce que nous
explique en dtail cette documentation.

1.2 Situation initiale


Alors qu'en 1950 4 personnes occupaient un appartement avec 4 points de soutirages, aujourd'hui 8
points de soutirages sont installs dans un appartement occup par 2 personnes. Ceci implique une
plus faible simultanit d'utilisation, respectivement une mise jour du dimensionnement des
conduites, ceci afin de pouvoir rpondre aux exigences de l'hygine, au confort de l'utilisateur et
l'efficacit nergtique. De mme, de nouvelles robinetteries, comme par exemple des mitigeurs
levier, doivent tre correctement planifis, installs et mis en place. Enfin, il convient d'obtenir un dbit
d'eau potable hyginiquement irrprochable et la temprature dsire chaque point de soutirage,
ceci sans affecter les utilisateurs des autres points de soutirage.

1.3 Conclusion
La dtermination des diamtres des conduites en Suisse doit donc, ds le 1er janvier 2013,
correspondre aux bases de planification de +GF+ JRG sur la base de la Directive pour installations
d'eau potable W3, dition 2013.

1.4 Comptences en eau potable de Georg Fischer JRG


+GF+ JRG dveloppe, produit et distribue, dans le monde entier, des produits pour les installations
d'eau potable.

Le dveloppement se droule dans une perspective globale et dans l'optique du dveloppement


durable. Ceci dans un but de scurit, et afin d'assurer sant et confort. +GF+ JRG est reconnue
mondialement pour sa robinetterie sans espaces morts, ses systmes de dsinfection thermique et
ses systmes de tuyauteries passage intgral ayant fait ses preuves pour les installations d'eau du
btiment.

3
Georg Fischer Piping Systems / V1.4_03.14

Dtermination du diamtre des conduites W3, 2013

2 Simultanit / Diagramme 1

4
Georg Fischer Piping Systems / V1.4_03.14

Dtermination du diamtre des conduites W3, 2013

3 Dtermination du diamtre des conduites selon la directive W3 dition 2013


3.1 Dimensionnement des branchements
3.1.1 Gnralits
Le diamtre de la conduite de branchement, de la conduite dalimentation au compteur deau,
ou, si ce dernier fait dfaut, jusquau premier robinet darrt, est dtermin selon la directive W4 pour:

Conduite de branchement enterre, lextrieur du btiment


Conduite de branchement, lintrieur du btiment

3.1.2 Dtermination du diamtre de la conduite


En rgle gnrale, le diamtre de la conduite est dtermin par le distributeur, en fonction des
indications de lexploitant et du tableau 5 ou du dbit de pointe,respectivement de la vitesse
dcoulement maximale admissible et de la perte de charge. En tenant compte des longueurs
quivalentes pour les raccords et robinets, la perte de pression totale ne devrait pas dpasser
40 kPa (0,4 bar).

Les longueurs quivalentes figurant dans le tableau sont des valeurs moyennes pour toutes
les conduites, mme enterres, quel quen soit le matriau. La perte de pression maximale
servant de base pour le tableau correspond une vitesse dcoulement maximale de 2,0 m/s.

Valeurs indicatives indpendamment du matriau


Longueur max. [m] 10 20 30 40 50
Unit de raccordement (LU) DN DN DN DN DN
60 25 32 32 32 40
90 25 32 32 40 40
120 32 32 32 40 40
150 32 32 40 40 40
300 32 40 40 40 50
600 40 40 50 50 50

Tableau dunits de raccordement 5

3.1.3 Diamtre minimal


Conduites lextrieur du btiment DN 32
Conduites lintrieur du btiment GN 25, mais pas plus petit que le raccord la batterie de
distribution

5
Georg Fischer Piping Systems / V1.4_03.14

Dtermination du diamtre des conduites W3, 2013

3.2 Dtermination du diamtre pour la batterie de distribution


3.2.1 Gnralits
La dtermination du diamtre pour la batterie de distribution est effectue avec une vitesse
dcoulement maximale de 2 m/s.

Exemple: unit de raccordement totale 150 LU dim. 1

Exemple: unit de raccordement totale 450 LU dim. 1

3.2.2 Tableau rcapitulatif nourrice de distribution/LU


Les dimensions de la nourrice de distribution ncessaires (en pouces et DN) peuvent tre
dtermines sur la base des tableaux.

Dbit total 0.3 l/s jusqu 300 l/s Dbit total 0.5 l/s jusqu 15 l/s

(plus grand LU 3) (plus grand LU 5)

max. LU di en mm pouces / DN max. LU di en mm pouces / DN


140 27.3 1" / 25 135 27.3 1" / 25
680 36.0 11/4" / 32 1175 36.0 11/4" / 32
1605 41.9 11/2" / 40 1500 41.9 11/2" / 40
3000 53.1 2" / 50

Dbit de pointe selon diagramme1 W3, dition 2013

6
Georg Fischer Piping Systems / V1.4_03.14

Dtermination du diamtre des conduites W3, 2013

3.2.3 Dtermination du diamtre de la batterie de distribution perte de


charge filtre
Il est recommand, sur la base du dbit de pointe, de dterminer la dimension du filtre,
puisque celle-ci peut varier par rapport la dimension de la nourrice.

La perte de charge recommande selon la SSIGE se situe entre 50 kPa (0.5 bar) jusqu 60
kPa (0.6 bar).

Base de calcul:

QD = (450 LU x 0.1) 0.353 x 0.459 = 1.76 l/s = 106 l/min

di = = 0.033 m = 33 mm = 1 "

Fig. Extrait de le brochure technique Filtre rinage contrecourant CleanLine

7
Georg Fischer Piping Systems / V1.4_03.14

Dtermination du diamtre des conduites W3, 2013

3.3 Utilisation de la mthode simplifie


Les conditions de pression disponibles prsentes dans le rseau d'alimentation doivent
permettre pour l'ensemble de l'installation, une perte de charges 150 kPa (1.5 bar)
Dbits aux points de puisage max. 5 LU (0.5 l/s) Tableau 3
Charge maximum 150 LU
Longueurs de conduites maximum
Longueur totale du rducteur jusqu'au point de puisage le plus loign max. 50 m

Longueur, du rducteur au distributeur d'tage max. 35 m

Raccordement du distributeur, jusqu'au point de puisage le plus loign max. 15 m

3.4 Utilisation de la mthode par calcul


Lorsque les conditions requises pour l'utilisation de la mthode simplifie ne sont pas remplies
Hautes simultanits (htels, commerces, installations sportives, industrie, etc.)
Utilisation de longue dure (> 15 minutes refroidissement, installations d'arrosage)
Dbit de pointe (> 0.5 l/s ou raccordement )
Conditions de fonctionnement combines
La mthode par le calcul peut tre utilise dans tous les cas

4 Dtermination du diamtre des conduites, mthode simplifie


4.1 Units de raccordement LU
Les units de raccordement LU (Loading Unit) des appareils et de la robinetterie sont tablies sur la
base du tableau 3.

QA froid QA chaud LU froid LU chaud


Champ d'application: Raccords DN 15 (1/2")
[l/s] [l/s] [] []
Rservoir de chasse, distributeur de boisson 0,1 1
Lavabo, lavabo-rigole, bidet, douche de coiffeur 0,1 0.1 1 1
Lave-vaisselle usage domestique 0,1 1
Lave-linge usage domestique 0,2 2
Robinet de puisage pour balcon 0,2 2
Douche, vier, bassin de lavage, dversoir, vidoir
0,2 0.2 2 2
au sol, vidoir mural
Robinet de chasse automatique pour urinoir 0,3 3
Baignoire 0,3 0.3 3 3
Robinet de puisage pour jardin et garage 0,5 5

- Ne pas tenir compte des robinets de remplissage de chauffage pour la dtermination du diamtre des conduites.
- Les dispositifs avec des raccords suprieurs 1/2" et/ou des dbits spciaux doivent toujours tre calculs selon
les instructions du fabricant en fonction de la perte de pression.

4.2 Dfinition de la distribution


La distribution comprend la zone de l'installation depuis le rducteur central (ou le compteur si aucun
rducteur de pression n'est install) jusqu' l'appartement respectivement le collecteur de distribution.

8
Georg Fischer Piping Systems / V1.4_03.14

Dtermination du diamtre des conduites W3, 2013

4.3 Dfinition de la distribution d'tage ou de groupe d'appareils


La distribution d'tage respectivement la distribution aux appareils comprend la zone d'installation du
collecteur de distribution jusqu'aux points de soutirage. S'il y a plusieurs groupes de distribution
d'tage raccords sur la distribution, des vannes d'arrt distinctes doivent tre installes pour chaque
groupe.

Exemple:

* Perte de pression prises en compte selon le modle de calcul du tableau de pertes de charge de la SSIGE.

9
Georg Fischer Piping Systems / V1.4_03.14

Dtermination du diamtre des conduites W3, 2013

Exemple: Dlimitation entre les groupes dappareils et la conduite de


distribution en labsence de robinets darrt de groupe

4.4 Aperu des tableaux d'units de raccordement


Tableau des units de raccordement pour la distribution
Tableau des units de raccordement pour la distribution d'tage

Les tableaux d'units de raccordement pour les systmes de tuyauteries de +GF+ JRG sont disponibles sur la
Homepage de la SSIGE ou sur www.gfps.com/ch

10
Georg Fischer Piping Systems / V1.4_03.14

Dtermination du diamtre des conduites W3, 2013

4.5 Marche suivre, mthode simplifie


1. Dfinir la pression disposition. Ce paramtre s'obtient auprs du distributeur d'eau.

2. Les longueurs maximales dveloppes de conduites sont dtermines:


Du point de soutirage le plus loign jusqu' la distribution ou au collecteur de distribution
et
De la distribution ou du collecteur de distribution jusqu'au rducteur de pression central
respectivement jusqu'au compteur.

3. Les valeurs de charge sont dtermines conformment au tableau 3

4. Les valeurs de charge sont additionnes jusqu'au point de puisage le plus loign.

5. Distribution vers les tages et les groupes dappareils, rpartie en:


Installation avec des conduites de soutirage
Installation avec des conduites de soutirage et installation avec des raccords en t*
Installation avec des raccords en t

* une distribution vers les tages combine, compose de botier double (raccord en t) et
conduites de soutirage.
Conduites de soutirage avec botiers doubles: doivent tre calcules au moyen du
tableau 4.2 Installation avec des raccords en t.
Conduites de soutirage sans botiers doubles: doivent tre dimensionnes laide
du tableau 4.1 Installation avec des conduites de soutirage.

Exemple:

6. Le diamtre des tubes de chaque tronon est dtermin au moyen du tableau d'units de
raccordement spcifique au systme choisi +GF+ JRG dtermine ces tableaux en fonction
des diffrentes charges.

11
Georg Fischer Piping Systems / V1.4_03.14

Dtermination du diamtre des conduites W3, 2013

5 Exemples de dtermination du diamtre des conduites, mthode


simplifie.
5.1 Exemple A: Immeuble
Genre d'installation: Distribution et distribution d'tage avec des ts
Systme de tuyauterie: Sanipex MT
Conduite: Conduite d'eau froide
Etages: 3
Appart./tage: 1
Appareils: 2 x WC, 2 x lavabo, 1 x Baignoire, 1 x cuisine avec LV

Schma:

5.1.1 Dtermination de la pression disposition 1re tape


Note: tlcharger les modles (MS-Excel) sur www.gfps.com/ch.


Altitude du rservoir du distributeur d'eau (Trop-plein) h 470 m

Altitude de l'introduction d'eau de la batterie de distribution h 401 m

Diffrence d'altitude du rservoir au btiment h1 69 m


12
Georg Fischer Piping Systems / V1.4_03.14

Dtermination du diamtre des conduites W3, 2013

5.1.1.1 Calcul de la pression d'utilisation OP


Diffrence d'altitude h1 = 69 m
Conversion en pression (p = g h1) pRh1 (6.77 bar) 677 kPa
(pRh1 = 1000 kg/m3 9.81 m/s2 69 m : 1000 Pa/kPa)
Fluctuations de pression dans le rservoir et les pVL (0.28 bar) 28 kPa
conduites de distribution (Donnes du distributeur d'eau)
Perte de charge de l'introduction (valeur maximum) pAL (0.40 bar) 40 kPa
Perte de charge du compteur au dbit de pointe pWZ (0.11 bar) 11 kPa
(Donnes du distributeur d'eau)

Pression d'utilisation OP (5.98 bar) 598 kPa

(OP = pRh1 - pVL - pAL - pWZ)

Information:
Si OP 500 kPa (5 bar) Installation d'un rducteur de pression rgl une pRDM (pression
rduite) de 500 kPa (5 bar)
Si OP < 500 kPa (5 bar) Installation d'un gabarit pour rducteur de pression

5.1.1.2 Calcul de la perte de charge admissible pL


Pression de rglage du rducteur de pression pRDM (5.00 bar) 500 kPa
Perte de charge du rducteur au dbit de pointe pDM (0.48 bar) 48 kPa
(Donnes du fabricant)
Perte de charge du rducteur au dbit de pointe pDM (0.50 bar) 50 kPa
(Ex. filtre fin)
Diffrence d'altitude de la batterie au plus
haut point de soutirage h2 (Ex. 12 m)
Conversion en pression (p = g h2) pRh2 (1.18 bar) 118 kPa
(pRh2 = 1000 kg/m3 9.81 m/s2 12 m : 1000 Pa/kPa)
Pression dynamique au plus haut point de soutirage pminFl (1.00 bar) 100 kPa
(min. 1 bar)

Perte de charge possible disposition pL (1.84 bar) 184 kPa

(pL = pRDM - pDM - pApp - pRh2 - pminFl)

Solution:
La perte de charge disposition pL 150 kPa (1.50 bar)

La mthode simplifie de dtermination du diamtre des conduites peut tre utilise!

13
Georg Fischer Piping Systems / V1.4_03.14

Dtermination du diamtre des conduites W3, 2013

5.1.2 Longueurs de conduite 2me tape

Procdure:
Dterminer la longueur de conduite maximale de l'tage (point de puisage le plus loign).
Solution Le point de puisage le plus loign est la cuisine. T 1 T 7 additionns
donnent une longueur maximale dveloppe de la conduite de 9,8 m.
Dterminer la longueur de conduite maximale de la distribution (du dernier distributeur
jusqu'au rducteur de pression principal).
Solution additionns T 1 T 4 donnent une longueur maximale dveloppe de la
conduite de 17,3 m.

5.1.3 Dtermination des units de raccordement (LU) 3me tape

Procdure:
Dterminer les units de raccordement (LU) pour la distribution d'tage et la distribution
avec le tableau 3.
Solution Les units de raccordement sont additionnes contre-courant en
commenant depuis le point de puisage le plus loign.

5.1.4 Dtermination du tableau d'units de raccordement 4me tape

Procdure:
Dterminer le tableau d'units de raccordement pour:
Distribution d'tage
Systme de tuyauterie Sanipex MT
Genre d'installation: Installation avec des ts

5.1.5 Diamtre des tubes distribution d'tage 5me tape

14
Georg Fischer Piping Systems / V1.4_03.14

Dtermination du diamtre des conduites W3, 2013

15
Georg Fischer Piping Systems / V1.4_03.14

Dtermination du diamtre des conduites W3, 2013

Procdure Ex. cuisine:


Appareil: Evier avec LV (T 1) 3 LU, longueur de la conduite d'tage total 9.8 m, avec
compteur d'eau

16
Georg Fischer Piping Systems / V1.4_03.14

Dtermination du diamtre des conduites W3, 2013

17
Georg Fischer Piping Systems / V1.4_03.14

Dtermination du diamtre des conduites W3, 2013

Procdure Ex. cuisine T11


Appareil: lavabo (T 11) 1 LU, longueur de la conduite d'tage total 1.40 m, avec
compteur d'eau

18
Georg Fischer Piping Systems / V1.4_03.14

Dtermination du diamtre des conduites W3, 2013

19
Georg Fischer Piping Systems / V1.4_03.14

Dtermination du diamtre des conduites W3, 2013

5.1.6 Diamtre des tubes distribution 6me tape

Procdure Ex. T 14:


Tronon: 10.50 m (du dpart rez-de-chausse au t de dpart au chauffe-eau) 30 LU,
longueur maximum dveloppe total 17.30 m

20
Georg Fischer Piping Systems / V1.4_03.14

Dtermination du diamtre des conduites W3, 2013

Solution dtermination du diamtre des conduites:

TS Tronon Longueur Tronons Charge Diamtre Systme de Type de conduite


Conduite lg (m) dveloppe (m) utiliss (LU) da (mm) tuyauterie
1 3.10 9.80 T 1-6 3 20 Sanipex MT Conduite avec ts
2 1.00 9.80 T 1-6 4 20 Sanipex MT Conduite avec ts
3 2.00 9.80 T 1-6 7 20 Sanipex MT Conduite avec ts
Distribution d'tage

4 1.50 9.80 T 1-6 8 26 Sanipex MT Conduite avec ts


5 1.20 9.80 T 1-6 9 26 Sanipex MT Conduite avec ts
6 1.00 9.80 T 1-6 10 26 Sanipex MT Conduite avec ts
7 0.90 7.70 T 7 + 2-6 1 16 Sanipex MT Conduite avec ts
8 0.60 6.30 T 8 + 3-6 3 16 Sanipex MT Conduite avec ts
9 0.40 4.10 T 9 + 4-6 1 16 Sanipex MT Conduite avec ts
10 0.90 3.10 T 10 + 5-6 1 16 Sanipex MT Conduite avec ts
11 0.40 1.40 T 11 + 6 1 16 Sanipex MT Conduite avec ts
1 3.40 17.30 T 12-15 10 32 Sanipex MT Conduite avec ts
Distribution

2 3.00 17.30 T 12-15 20 32 Sanipex MT Conduite avec ts


3 10.50 17.30 T 12-15 30 32 Sanipex MT Conduite avec ts
4 0.40 17.30 T 12-15 51 40 Sanipex MT Conduite avec ts

5.2 Exemple B: Maison individuelle


Genre d'installation: Distribution avec des conduites de soutirage
Systme de tuyauterie: Sanipex classic
Conduite: Conduite d'eau froide
Etages: 1
App./tage: 1
Appareils: 2 x WC, 2 x lavabo, 1 x Baignoire, 1 x cuisine avec LV
21
Georg Fischer Piping Systems / V1.4_03.14

Dtermination du diamtre des conduites W3, 2013

5.2.1 Dtermination de la pression disposition 1re tape

La pression disposition sera toujours calcule de la mme manire. Calcul selon l'exemple A.

5.2.2 Longueurs de conduite 2me tape

Procdure:
Dterminer la longueur de conduite maximale de l'tage (point de puisage le plus loign).
Solution Le point de puisage le plus loign est le lavabo double. T 9 (y compris:
organe darrt, compteur deau et distributeur. Longueur maximale dveloppe de la
conduite de 8.75 m.

22
Georg Fischer Piping Systems / V1.4_03.14

Dtermination du diamtre des conduites W3, 2013

5.2.3 Dtermination des units de raccordement (LU) 3me tape

Procdure:
Dterminer des units de raccordement (LU) pour la distribution d'tage avec le tableau 3.
Solution Les units de raccordement sont additionnes contre-courant en
commenant depuis le point de puisage le plus loign.
5.2.4 Dtermination du tableau d'units de raccordement 4me tape

Procdure:
Dterminer le tableau d'units de raccordement pour:
Distribution d'tage
Systme de tuyauterie Sanipex classic
Genre d'installation: Avec des conduites de soutirage

5.2.5 Diamtre des tubes distribution d'tage 5me tape

Pour le tronon 4, les units de raccordement (LU) du tronon 3 seront additionnes.


Les longueurs des tronons restants rsultent de la longueur du point de puisage jusquau dpart du
distributeur (nourrice de distribution, compteur deau et robinet darrt ne doivent pas tre pris en
compte.

23
Georg Fischer Piping Systems / V1.4_03.14

Dtermination du diamtre des conduites W3, 2013

Procdure Ex. cuisine (T 1):


Appareil: Evier avec LV (T 1) 3 LU, longueur de la conduite d'tage total 8.75 m, avec
compteur d'eau

24
Georg Fischer Piping Systems / V1.4_03.14

Dtermination du diamtre des conduites W3, 2013

Procdure exemple lavabo T 4 + T 3:


Appareil: Lavabo (T 4 + T 3) 2 LU, Longueur de conduite de distribution d'tage Total 8.25
m, avec compteur
Bote double = Utiliser le tableau pour conduites avec des ts!

25
Georg Fischer Piping Systems / V1.4_03.14

Dtermination du diamtre des conduites W3, 2013

Solution dtermination du diamtre des conduites :

Conduite TS Tronon Longueur Tronons Charge Diamtre Systme de Type de conduite


lg (m) dveloppe (m) utiliss (LU) da (mm) tuyauterie
Conduite de
1 8.75 8.75 T1 3 20 Sanipex Classic
soutirage
Conduite de
2 7.20 7.20 T2 1 12 Sanipex Classic
Distribution d'tage

soutirage
3 2.30 2.30 T3 1 12 Sanipex Classic Conduite avec ts
4 5.95 5.95 T3+4 2 16 Sanipex Classic Conduite avec ts
Conduite de
5 5.35 5.35 T5 2 16 Sanipex Classic
soutirage
Conduite de
6 4.15 4.15 T6 3 20 Sanipex Classic
soutirage
Conduite de
7 3.05 3.05 T7 1 12 Sanipex Classic
soutirage
Conduite de
8 2.60 2.60 T8 1 12 Sanipex Classic
soutirage

26
Georg Fischer Piping Systems / V1.4_03.14

Dtermination du diamtre des conduites W3, 2013

6 Notes

27
Georg Fischer Piping Systems / V1.4_03.14

Gebietsaufteilung Verkauf Haustechnik:


Rpartition gographique vente Technique du btiment:
Ripartizione geografica vendita Tecnica delledilizia:

Guy Pellet Roland Gerber Davide Torregrossa


1 Mobile 079 435 18 52 7 Mobile 079 247 74 00 13 Mobile 079 669 15 45

Daniel Overney Salvatore Andracchio Martin Tann


2 Mobile 079 301 22 50 8 Mobile 079 821 34 13 14 Mobile 079 669 15 01

Jacques Favre Max Villiger Alex Quanchi


3 Mobile 079 301 22 78 9 Mobile 079 414 25 35 Mobile 079 672 29 35
15 Peter Moser
Roland Lang Oliver Rosenberger
4 Mobile 079 455 67 76 10 Mobile 079 672 50 76
Mobile 079 651 57 37

Roland Grebien Vito Moni


5 Mobile 079 641 31 66 11 Mobile 079 352 57 64

Christoph Strbi Martin Stdler


6 Mobile 079 669 15 03 12 Mobile 079 601 12 76

Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG Georg Fischer Systmes de Tuyauteries (Suisse) SA


Ebnatstrasse 101, 8201 Schaffhausen Chemin dEtraz 2, 1027 Lonay
Tel. 052 631 30 26, Fax 052 631 28 97 Tl. 021 803 35 35, Fax 021 803 35 37

Technischer Kundendienst fr GF JRG Produkte Georg Fischer Sistemi per Tubazioni (Svizzera) SA
Hauptstrasse 130, 4450 Sissach Via Boscioro 20, 6962 Viganello/Lugano
Tel. 061 975 23 77, Fax 061 975 23 00 Tel. 091 972 26 53, Fax 091 972 26 54

E-Mail: ch.ps@georgfischer.com Internet: www.gfps.com/ch

Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG


CH-8201 Schaffhausen/Schweiz, 2014