Codificacion de Documentos Pdvsa

MANUAL DE PROYECTOS DE INVERSIN DE CAPITAL
VOLUMEN 1
CAPTULO 3 PLANIFICACIN DE PROYECTO
PD VSA Nq T IT ULO
PIC010305 CODIFICACIN DE PROYECTOS Y SUS

DOCUMENTOS
7 DIC.11 Revisin de los Anexos A, C, D y E 48 M.T. L.T. L.T.

42
6 JUN.11 Revisin de los Anexos A, C y D M.T. L.T. L.T.
0 MAY.08 Emisin Original 36 M.T. L.T. L.C.
REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.

APROB. FECHA APROB. FECHA
Mariana Toro DIC.11 Luis Tovar DIC.11
PDVSA PIC010305
PROCEDIMIENTO DE INGENIERA Y PROYECTOS
R EV IS I N F EC HA
CODIFICACIN DE PROYECTOS
7 DIC.11
Y SUS DOCUMENTOS
Pgina _____1
.Men Principal ndice manual ndice volumen ndice norma
La informacin contenida en este documento es propiedad de Petrleos de

Venezuela, S.A. Est prohibido su uso y reproduccin total o parcial, as como
su almacenamiento en algn sistema o transmisin por algn medio
(electrnico, mecnico, grfico, grabado, registrado o cualquier otra forma) sin
la autorizacin por escrito de su propietario. Todos los derechos estn
reservados. Ante cualquier violacin a esta disposicin, el propietario se reserva
las acciones civiles y penales a que haya lugar contra los infractores.
Las Normas Tcnicas son de obligatorio cumplimiento en todas las
organizaciones tcnicas como parte del Control Interno de PDVSA para
salvaguardar sus recursos, verificar la exactitud y veracidad de la informacin,
promover la eficiencia, economa y calidad en sus operaciones, estimular la
observancia de las polticas prescritas y lograr el cumplimiento de su misin,
objetivos y metas, es un deber la participacin de todos en el ejercicio de la
funcin contralora, apoyada por la Ley Orgnica de la Contralora General de
la Repblica y Sistema Nacional de Control Fiscal, Artculos 3541.
~ PDVSA, 2005 ESPECIALISTAS

PDVSA PIC010305
R EV IS I N F EC HA
7 DIC.11
Y SUS DOCUMENTOS
Pgina _____2
Indice
1 OBJETIVO ..................................................................................................... 3
2 ALCANCE ...................................................................................................... 3
3 REFERENCIAS .............................................................................................. 3
3.1 Petrleos de Venezuela, S.A. PDVSA ...................................................................... 3
4 DEFINICIONES .............................................................................................. 3
5 RESPONSABILIDADES ................................................................................ 3
5.1 Gerente / Supervisor de la Regin / ACE u ORP ........................................................... 3
5.2 Gerente / Supervisor / Lder del Proyecto de ORP ......................................................... 3
5.3 Equipo Tcnico de Trabajo (ETT) o Equipo de Proyecto ............................................3
6 GENERALIDADES ......................................................................................... 3
7 ESTRUCTURA DEL CDIGO ....................................................................... 4
7.1 Estructura del Cdigo ..............................................................................................4
8 FORMATO DE LOS DOCUMENTOS ............................................................ 6
8.1 Portada ....................................................................................................................6
8.2 Encabezado y Pie de Pgina .......................................................................................6
9 ANEXOS ........................................................................................................ 7
10 BIBLIOGRAFA ............................................................................................ 7
PDVSA PIC010305
R EV IS I N F EC HA
7 DIC.11
Y SUS DOCUMENTOS
Pgina _____3
ndice norma
.Men Principal ndice manual ndice volumen
1 OBJETIVO
Establecer la estructura que se debe seguir para codificar los proyectos, sus
actividades, documentos y planos, generados desde la Fase Visualizar hasta la
Fase Operar en PDVSA y sus filiales.
2 ALCANCE
Aplica a todos los proyectos desarrollados por las Organizaciones Responsables
de Proyectos (ORP), en PDVSA y sus filiales.
3 REFERENCIAS
Las siguientes normas y cdigos contienen disposiciones que al ser citadas,
constituyen requisitos de esta Norma PDVSA. Para aquellas normas referidas sin
ao de publicacin ser utilizada la ltima versin publicada.
3.1 Petrleos de Venezuela, S.A. PD VSA

PIC01 0100 Glosario.
LE4.7 Estructura, Contenido y Formato para la Elaboracin de Planos
de Ingeniera en PDVSA.
LE4.8 Procedimiento para la Elaboracin, Administracin y Control de
Productos Grficos en las SalasTcnicas PDVSA.
4 DEFINICIONES
Ver documento PDVSA PIC0 10100 Glosario.
5 RESPONSABILIDADES
5.1 Gerente / Supervisor de la Regin / A CE u ORP
Es el responsable de la implementacin de este procedimiento durante las Fases
Visualizar, Conceptualizar, Definir, Implantar y Operar.
5.2 Gerente / Supervisor / Lder del Proyecto de ORP

Es el responsable de la aplicacin de este procedimiento durante las Fases
Visualizar, Conceptualizar, Definir, Implantar y Operar.
5.3 Equipo Tcnico de Trabajo (ETT) o Equipo de Proyecto

Es el responsable de cumplir con los pasos descritos en este procedimiento
durante la ejecucin del proyecto.
PDVSA PIC010305
R EV IS I N F EC HA
7 DIC.11
Y SUS DOCUMENTOS
Pgina _____4
ndice norma
6 GENERALIDADES
6.1 Cuando la ubicacin geogrfica del proyecto sea objeto de estudio en la Fase
Visualizar o Conceptualizar, sta se codificar en funcin de la ubicacin
geogrfica de la unidad ejecutora.
6.2 Cuando algn campo del cdigo no pueda ser completado, se colocar cero (0),
cuantos nmeros de dgitos se exigan.
6.3 En aquellos proyectos donde intervienen varias organizaciones, la codificacin va
dirigida hacia el rea geogrfica donde se ubicar la instalacin.
6.4 La codificacin de los proyectos y sus documentos indicados en los Anexos C, D y
E no debe ser particularizada por los Negocios y Filiales de PDVSA. En caso de
requerirse la actualizacin de los Anexos C, D y E del presente documento, sta
deber ser solicitada al proceso de Normalizacin Tcnica Corporativa de PDVSA
Intevep.
7 ESTRUCTURA DEL CDIGO

7.1 Estructura del Cdigo
7.1.1 Los proyectos, sus actividades, los documentos y planos generados en los
Proyectos de Inversin de Capital de las ORP deben ser codificados de acuerdo a
la siguiente estructura:
ABCCDDEEFFGHIJKLLMMM
Grupo 3 Identificacin del Documento

Grupo 2 Identificacin de la Actividad
Grupo 1 Identificacin del Proyecto 7.1.2 Grupo 1:
Identificacin del Proyecto
ste grupo de cdigo ser asignado por la Organizacin de Planificacin (ORPLA)

del rea Corporativa Especifica (ACE) respectiva.
ABCCDDEE: Los campos de la identificacin del proyecto estn estructurados
de la siguiente manera:
A: Negocio o Filial (Cdigo alfabtico desde A hasta la Z,
ver Anexo C).
B: rea Corporativa Especfica (ACE) (Cdigo alfabtico
desde A hasta la Z, ver Anexo C).
CC: rea Geogrfica: sitio en el cual se ejecutar el proyecto
(Cdigo numrico del 01 al 99, ver Anexo C).
PDVSA PIC010305
R EV IS I N F EC HA
7 DIC.11
Y SUS DOCUMENTOS
Pgina _____5
ndice norma
DD: Ao (dos ltimos digtos del ao en el cual se genera el

proyecto).
EE: Consecutivo
Nota: La combinacin para EE (consecutivo) ser: desde
01 hasta 99 (numrico), luego desde A1 hasta Z9
(alfanumrico), y finalmente desde AA hasta ZZ
(alfabtico).
7.1.3 Grupo 2: Identificacin de la Actividad
ste grupo de cdigo ser asignado por la Organizacin Responsable de
Planificacin de Proyectos (ORPP) de la Organizacin Responsable de Proyectos
respectiva.
FFGHI: Los campos de la identificacin de la actividad estn estructurados
de la siguiente manera:
FF: Tipo de Instalacin: representa la facilidad para la cual se
desarrolla el proyecto. Ver Anexo D.
G: Subproyecto: Representa el primer nivel de divisin del
proyecto. El proyecto debe tener un mximo de 9
divisiones. Las divisiones se identifican del 1 al 9. En caso
de no existir subproyecto, se debe colocar el nmero cero
(0). (Cdigo numrico del 1 al 9).
H: Fase del Proyecto: son las etapas en las cuales se
desarrolla el proceso de ejecucin de un proyecto.
Visualizar (V), Conceptualizar (C), Definir (D), Implantar (I) y
Operar (O). Ver Anexo E.
I: Clasificacin por Actividad: Es un nmero que representa
el tipo de actividad que se ejecuta en cada una de las fases
del proyecto. Ejemplo: Comunicacin (1), Planificacin (2),
Ingeniera (3), entre otras. Ver Anexo E.
7.1.4 Grupo 3: Identificacin del Documento
ste grupo de cdigo ser asignado por la Organizacin Responsable de
Planificacin de Proyectos (ORPP) de la Organizacin Responsable de Proyectos
respectiva.
JKLLMMM: Los campos de la identificacin del documento estn
estructurados de la siguiente manera:
J: Disciplina: es la especialidad profesional, asociada al
documento generado en el proyecto. Estas son: General
(G), Proceso (P), Mecnica (M), Electricidad (E), Civil (C),
Instrumentacin (I), Calidad (Q), Naval (N), Geodesia (O),
Ambiente e Higiene Ocupacional (H), Seguridad (S),
Telecomunicaciones (T). Ver Anexo E
PDVSA PIC010305
R EV IS I N F EC HA
7 DIC.11
Y SUS DOCUMENTOS
Pgina _____6
ndice norma
K: Tipo de Documento: clasificacin de acuerdo al gnero. Se

define como Documento (D) y Plano (P).
LL: Productos: Se refiere a la informacin generada y su medio
de soporte, tales como: especificaciones, registros,
procedimientos, informes, diagramas de flujo y proceso,
entre otros. Ver Anexos E y F.
MMM: Correlativo: nmero consecutivo asignado a cada
documento generado del proyecto en su fase de desarrollo
correspondiente. (Cdigo numrico iniciando con nmero
del 001 al 999). En caso de que no aplique este punto, se
debe colocar tres (3) ceros (0) seguidos (000).
8 F O R M ATO DE LOS D O C U M E N T OS
8.1 Portada
Todos los documentos generados en los proyectos durante las Fases de Visualizar,
Conceptualizar, Definir, Implantar y Operar, en su portada deben contener como
mnimo lo siguiente:
Logo PDVSA
Identificacin o Ttulo del Proyecto
Ttulo del Documento
Tabla de revisiones (el cual contiene: Nmero de revisin, fecha de revisin,
descripcin, Nombre y Apellido de la persona que: elabora, revisa y aprueba,
Firma de la persona que aprueba, Nombre de la Organizacin responsable del
Proyecto, Cdigo PDVSA del documento, Nombre de la empresa o cooperativa
Consultora y Cdigo Consultora del documento).
Ver Anexo A Portada de Documentos.
8.2 Encabezado y Pie de Pgina
Las hojas que conforman los documentos, deben contener como mnimo en su
encabezado lo siguiente:
Logo PDVSA
Ttulo del documento.
Las hojas que conforman los documentos, deben contener como mnimo en su pie
de pgina lo siguiente:
Nombre de la Organizacin responsable del Proyecto
Cdigo PDVSA del documento
Nombre de la empresa o cooperativa Consultora
PDVSA PIC010305
R EV IS I N F EC HA
7 DIC.11
Y SUS DOCUMENTOS
Pgina _____7
ndice norma
Cdigo Consultora del documento

Nmero de revisin
Fecha de revisin
Nmero de pgina.
8.3 La estructura, contenido y formato para la elaboracin de planos se realizar segn lo

indicado en la Normas Tcnicas PDVSA LE4.7 Estructura, Contenido y
Formato para la Elaboracin de los Planos en PDVSA y LE4.8 Procedimiento
para la Elaboracin, Administracin y Control de Productos Grficos en las Salas
Tcnicas PDVSA.
9 ANEXOS
Anexo A: Modelo de Portada de Documentos.
Anexo B: Modelo de Encabezado y Pie de Pgina.
Anexo C: Catlogo Filial o Negocio.
Anexo D: Lista de Instalaciones.
Anexo E: Catlogo por Producto: Documentos.
Anexo F: Catlogo por Producto: Planos.
10 BIBLIOGRAFA
PIC010102 Gua de Gerencia para Proyectos de Inversin de Capital
(GGPIC).
PROCEDIMIENTO DE INGENIERA Y PROYECTOS PDVSA PIC010305
CODIFICACIN DE PROYECTOS REVISIN FECHA 7

Y SUS DOCUMENTOS DIC.11
Pgina 8
Para llenar el formato haga click aqu
ANEXO A MODELO DE PORTADA DE DOCUMENTOS
IDENTIFICACIN DEL PROYECTO [TTULO DEL PROYECTO]
TTULO DEL DOCUMENTO
RE V FECHA DESCRIPCIN ELABORADO REVISADO APROBADO F IR M A DE

POR POR POR APROBACIN
c d e f h i
g
[ORGANIZACIN RESPONSABLE DE L PROYECTO (ORP)] j k [CDIGO PDVSA DE L DOCUMENTO]
[EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA] l m [CDIGO CONSULTORA DE L DOCUMENTO]

CODIFICACIN DE PROYECTOS R EV IS I N F EC HA
Y SUS DOCUMENTOS 7 DIC.11

Pgina 9
ANEXO A MODELO DE PORTADA DE DOCUMENTOS (Cont.)
a. Identificacin o ttulo del proyecto: coloque el ttulo completo del proyecto.
b. Ttulo del documento: coloque el ttulo del documento. Ejemplo: Informe de

anlisis de constructibilidad.
c. Rev.: coloque el nmero de revisin del documento. Ejemplo. Rev. 2.

Nota 1:
Tipo de Documento
Revisin (Documentos y Denominacin Descripcin
Planos
A Documento Plano Emisin Inicial. Para planos y documentos la emisin inicial se definir
(Borradores) como
aquel primer documento de trabajo elaborado, el cual tiene
la
B, C, D...Z Documento Plano Incorporacin de finalidad
Los de ser
documentos revisado,
y planos completado,
con Rev. modificado
A despus de haber y
comentarios, sido
correccin, revisados y que sean sometidos a la inclusin de
adecuacin. observaciones, correcciones o modificaciones debern
superarse a una Rev. B, la cual incorporar las adecuaciones
pertinentes.
Las revisiones, incorporacin de comentarios y
adecuaciones
alfabtica sucesivas
y se realizar seguirn
cuantas unanecesario
veces sea nomenclatura
hasta
considerar que el documento o plano se encuentra listo para
aprobacin.
0 Documento Plano Emisin Original Documento Final completado y aprobado.
Aprobada
En Ingeniera. Para las fases Visualizar, Conceptualizar, y
Definir los documentos y planos en Rev. 0 debern ser los
ltimos y definitivos para pasar de una fase a otra del
proyecto.
Para la Fase Implantar en su actividad de Ingeniera de
Detalle los documentos y planos Rev. 0 deben ser los
documentos aprobados para construccin.
Nota:
La Rev. 0 en los planos se regir por lo indicado en la norma
tcnica PDVSA lE4.7.
1, 2, 3, Documento Revisado, Emisiones Las emisiones posteriores a la Rev. 0 de los documentos y
aprobado Posteriores planos se identificarn numricamente comenzando con la
Rev. 1, posteriormente seguir la Rev. 2 y as sucesivamente.
Si se llena completamente el recuadro de emisiones (0,1,2)
y se requiere una nueva revisin (3), no se debe borrar la
correspondiente a la emisin original aprobada, sino que se
comenzar borrando la No.1 y se sustituira sta por la No.2,
de requerirse una Rev. 4, se borrar la No. 2 y sta se
sustituye por la No.3, siguiendo este procedimiento para el
resto de las revisiones realizadas.
PDVSA PIC010305
R EV IS I N F EC HA
7 DIC.11
Y SUS DOCUMENTOS
Pgina___10
REVISIN DE DOCUMENTOS/PLANOS POR FASE

VISUALIZAR CONCEPTUALIZAR DEFINIR IMPLANTAR OPERAR
VISUALIZAR CONCEPTUALIZAR DEFINIR IMPLANTAR

A Emisin Inicial A Emisin Inicial A Emisin Inicial
A Emisin
Inicial
B Incorp. Com.
B Incorp. Com.
B Incorp. C Incorp. Com.
C Incorp. Com. Com. B Incorp. .
. . . .
. . .
. . . .
Z Z
Z Z
0 Emisin Original 0 Emisin Original
0 Emisin Original 0 Emisin Original
Aprobada Aprobada
Aprobada Aprobada
1 Revisin 1 Revisin 1 Revisin
1 Revi 2
2
sin . . .
.. . . .
. . .
.
n Revisin N n Revisin N n Revisin N n Como Construido
NOTAS: FASE IMPLANTAR
1 Los Documentos/Planos en versin 0 constituyen la Emisin Original aprobada para el proyecto en la fase correspondiente, pueden
sufrir revisiones subsecuentes hasta alcanzar la versin ultima aprobada en la fase, en el grfico se representa como Revisin N.
2 En la fase Implantar luego de aprobada la Ingeniera de Detalles, se les debe colocar el sello Aprobado para Construccin a los planos
aprobados. Una vez ejecutada la construccin de la infraestructura, se deben actualizar los planos reflejando los cambios y ajustes realizados
durante la construccin y a la ultima versin de estos se les de colocar el sello Aprobado como Construido, ver norma tcnica PDVSA LE
4.7 pginas: (9,10,26).
PDVSA PIC010305
R EV IS I N F EC HA
7 DIC.11
Y SUS DOCUMENTOS
Pgina _____11
ndice norma
ANEXO A MODELO DE PORTADA DE DOCUMENTOS (Cont.)

Adicionalmente se debe tomar en cuenta:
1. El recuadro de emisiones de los documentos aprobados se debe llenar en
forma ascendente; es decir de abajo hacia arriba, siempre comenzando
desde la Emisin Original Aprobada (Rev.0).
2. Si se llena completamente el recuadro de emisiones (0, 1, 2) y si se
requiere una nueva revisin (3), nunca se borrar la correspondiente a la
emisin original, sino que se comenzar borrando la No.1 y se sustituir sta
por la No.2, de requerirse una Rev. 4, se borrar la No. 2 y sta se sustituye
por la No. 3, siguiendo esta norma para el resto de las revisiones realizadas.
3. El recuadro de emisiones podr ser empleado temporalmente durante el
periodo de elaboracin y revisin del documento de trabajo para el control
interno de los Equipos Tcnicos de Trabajo en las revisiones A,B,C; . ..Z. Una
vez aprobado el documento o plano , se denominar como Emisin Original
Aprobada (Rev.0) y debern ser eliminadas del recuadro las emisiones
anteriores (Rev. A,B,C; ...Z)
d. Fecha: indique mes y ao de elaboracin del documento. Ejemplo: Sep.08.
e. Descripcin: Escriba en forma breve el motivo de la revisin. Ejemplo: Emisin
Original, Revisin General, Revisin de Puntos 2, 5 y 8. Si el documento es nuevo,
es decir revisin cero (0), se debe colocar Emisin Original Aprobada.
f. Elaborado por: indique el nombre y apellido de la persona que elabor el
documento. Este punto puede ser contener el nombre de un personal PDVSA o el
nombre del representante de la Cooperativa o Contratista que elabor en
documento.
g. Revisado por: indique el nombre y apellido de la persona PDVSA que revis el
documento.
h. Aprobado por: Indique el nombre y apellido de la persona PDVSA que aprob el
documento.
i. Firma de aprobacin: firma de la persona que aprob el documento.
j. Organizacin Responsable de Proyecto (ORP): coloque el nombre de la
Organizacin Responsable de Proyecto en PDVSA.
k. Cdigo PDVSA del Documento: coloque el cdigo del documento segn la
estructura descrita en el punto 7 de esta norma.
l. Empresa Cooperativa o Consultora: coloque el nombre de la cooperativa o
Consultora que desarroll el documento.
m. Cdigo de la Cooperativa o Consultora del Documento: coloque el cdigo
asignado al documento segn lo establecido por la Cooperativa o Consultora.
CODIFICACIN DE PROYECTOS REVISIN FECHA 7

Y SUS DOCUMENTOS DIC.11
Pgina 12
Para llenar el formato haga click aqu
ANEXO B MODELO DE ENCABEZADO Y PIE DE PGINA
~~~~~ [TTULO DEL DOCUMENTO]
b c Revisin
[ORGANIZACIN RESPONSABLE D E L PROYECTO] [CDIGO PDVSA D E L DOCUMENTO] f Pgina
h
d e Fecha g X de X
[EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA] [CDIGO CONSULTORA D E L DOCUMENTO]
PDVSA PIC010305
R EV IS I N F EC HA
7 DIC.11
Y SUS DOCUMENTOS
Pgina _____13
ndice norma
ANEXO B MODELO DE ENCABEZADO Y PIE DE PGINA (Cont.)

a. Titulo del documento: coloque el titulo del documento. Ejemplo: Informe de
anlisis de constructibilidad.
b. Organizacin Responsable de Proyecto (ORP): coloque el nombre de la
Organizacin Responsable de Proyecto en PDVSA.
c. Cdigo PDVSA del Documento: coloque el cdigo del documento segn la
estructura descrita en el punto 7 de esta norma.
d. Empresa Cooperativa o Consultora: coloque el nombre de la cooperativa o
Consultora que desarroll el documento.
e. Cdigo de la Cooperativa o Consultora del Documento: coloque el cdigo
asignado al documento segn lo establecido por la Cooperativa o Consultora.
f. Rev.: coloque el nmero de revisin del documento. Ejemplo. Rev. 2.
g. Fecha: indique mes y ao de elaboracin del documento. Ejemplo: Sep.08.
h. Pgina: indique el nmero de pginas del documento. Ejemplo: 2 de 15.
CODIFICACIN DE PROYECTOS RE V IS IN FE CH A

Pgina 14
ANEXO C CATLOGO DE FILIAL O NEGOCIO

NEGOCIO O FILIAL REA CORPORATIVA ESPECFICA (ACE) No. REA GEOGRFICA
01 BACHAQUERO LAGO
02 BACHAQUERO TIERRA
03 BAJO GRANDE
04 BARUA MOTATN
05 CABIMAS
06 CENTRO SUR LAGO
07 CEUTA TRECO
08 DABAJURO
09 FRANQUERA
10 LA CEIBA
11 LA PAZ
12 LA SALINA
13 LAGOCINCO
14 LAGOMAR
15 LAGOMEDIO
A EXPLORACIN Y PRODUCCIN A OCCIDENTE 16 LAGUNILLAS LAGO
17 LAGUNILLAS TIERRA
18 MARA
19 MENE MAUROA
20 MOPORO
21 PALMAREJO DE MARA
22 PUERTO MIRANDA
23 ROSA MEDIANO
24 TIA JUANA LAGO
25 TA JUANA TIERRA
26 URDANETA
27 URUMACO
28 SAN LORENZO
29 MENE GRANDE
30 MARACAIBO
31 SAN FRANCISCO

Pgina 15
ANEXO C CATLOGO DE FILIAL O NEGOCIO (Cont.)

01 JUSEPIN
02 FURRIAL
03 OROCUAL
04 EL CARITO
05 PIRITAL
06 MANRESA
07 LA CEIBA
08 LA VIEJA
09 CERRO PELAO
C ORIENTE 10 QUIAMARE
11 RUSIO VIEJO
12 TACATA
13 MATURIN
14 PUNTA DE MATA
15 MUSIPAN
16 CARIPITO
17 SANTA BARBARA
18 EL TEJERO
01 NORTE DE PARIA
02 PLATAFORMA DELTANA
A EXPLORACIN Y PRODUCCIN 03 GOLFO DE PARIA
04 PUNTA PESCADOR
05 BLANQUILLA
06 GOLFO TRISTE
07 GOLFO DE VENEZUELA
08 FALCON NE
09 GIRIA
10 CARUPANO
E COSTA AFUERA
11 CUMAN
12 IRAPA
13 MACURO
14 PUERTO DE HIERRO
15 LA VELA DE CORO
16 LOS TAQUES
17 PUNTO FIJO
18 ARAYA
19 SUCRE
20 NUEVA ESPARTA
01 OCCIDENTE
F OPERACIONES ACUTICAS
02 ORIENTE

Pgina 16

01 METROPOLITANA
02 ORIENTE
A COMERCIALIZACIN Y DISTRIBUCIN VENEZUELA
03 CENTRO
04 OCCIDENTE
01 METROPOLITANA
02 ORIENTE
B COMERCIO Y SUMINISTRO B INGENIERA Y PROYECTOS
03 CENTRO
04 OCCIDENTE
01 REA METROPOLITANA
02 REGION CENTRAL
C GERENCIA DE DESARROLLO SOCIAL Y E P S
03 ORIENTE
04 OCCIDENTE
01 E L T I G R E
P RYE T DE E X P AN I N DE LA PLANTA F I A
A O C O S S C LOS TEQUES
02
DE I N T E V P ( P E P F I ) 03 TA JUANA
01 EL TIGRE
C INTEVEP B LOGSTICA 02 LOS TEQUES
03 TA JUANA
01 EL TIGRE
C MANTENIMIENTO INDUSTRIAL 02 LOS TEQUES
03 TA JUANA
01 BAJO GRANDE
02 UL
03 LA SALINA
04 ZULIA
05 SISTEMA DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN GAS ZULIA

D P D V S A GAS A OCCIDENTE
06 SISTEMA DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN GAS FALCN
07 SISTEMA TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN GAS ANDINO
08 G A S I F I C A C I O N NACIONAL
09 FALCN
10 TRUJILLO

Pgina 17

01 JOSE
02 SAN JOAQUIN (SJ)
03 SANTA BARBARA (SB)
04 JUSEPIN
05 CAMPO SOTO
06 CAMPO SANTA ROSA
07 CAMPO ZAPATO MATA R
08 CAMPO SANTA ANA
09 CAMPO SAN JOAQUIN
10 CAMPO EL TOCO
11 REFINACIN SAN JOAQUN (RSF)
12 CAMPO LA CEIBA
13 CAMPO LA CEIBITA
14 CAMPO QUIAMARE
15 CAMPO SOTO MAPIRE
16 CAMPO TACATA
17 CAMPO GERE
18 CAMPO MAPUEY
19 CAMPO LOS MANGOS

20 CAMPO CAZ501
D PDVSA GAS B ORIENTE
21 CAMPO RINCON LARGO
22 CAMPO TAGA
23 CAMPO ELOTES NORTE
24 CAMPO SANVI
25 CAMPO ICACOS
26 CAMPO IRA
27 CAMPO IRIS
28 CAMPO IZ151X
29 CAMPO MAYORGA
30 CAMPO VARGAS
31 CAMPO GUARICO 1013
32 CAMPO ELOTES
33 CAMPO INCA
34 CAMPO ISLA
35 CAMPO FINCA
36 CAMPO BOCA
37 CAMPO BOCA R
38 CAMPO CACHAMA R
39 CAMPO CAICO ESTE
40 CAMPO CHIMIRE NORTE


Pgina 18

41 CAMPO CHIMIRE
42 CAMPO CHIMIRE CENTRAL
43 CAMPO CHIMIRE R
44 CAMPO OFICINA NORTE
45 CAMPO ESQUINA R
46 CAMPO ESQUINA SUR
47 CAMPO TRICO
48 CAMPO NIPA
49 CAMPO NIPA OESTE
50 CAMPO NIPA CENTRAL
51 CAMPO NIPA 100
52 CAMPO MATA 1
53 CAMPO GICO SUR
54 CAMPO GICO
55 CAMPO GICO OESTE
56 CAMPO GM4
57 CAMPO NARDO
58 CAMPO NIEBLAS
59 CAMPO MATA 17
60 CAMPO MATA 24
61 SISTEMA TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN GAS ANZOATEGUI
62 SISTEMA TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN GAS MONAGAS

63 SISTEMA TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN GAS BOLIVAR
D PDVSA GAS B ORIENTE
64 CAMPO AGUASAY
65 CAMPO CARISITO
66 CAMPO EL ROBLE
67 CAMPO GUARIO
69 CAMPO KAKI
70 CAAMPO MAPIRE
71 GASIFICACION NACIONAL
72 QUIRIQUIRE
73 OROCUAL
74 MUSIPAN
75 LAS PIEDRITAS
76 MORICHAL
77 URACOA
78 TUCUPITA
79 ACEMA
80 DACIN
81 ARAIBEL
82 ONADO
83 OSCUROTE
84 CAICO SECO
85 ZORRO
86 NIGUA
87 GIRIA

Pgina 19

01 SISTEMA TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN GAS VARGAS
02 SISTEMA TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN GAS DTTO CAPITAL
C CENTRO 03 SISTEMA TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN GAS MIRANDA
04 SISTEMA TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN GAS GUARICO
01 SISTEMA TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN GAS CARABOBO
D PDVSA GAS 02 SISTEMA TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN GAS LARA

03 SISTEMA TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN GAS YARACUY
D CENTRO OCCIDENTE
04 SISTEMA TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN GAS ARAGUA
05 SISTEMA TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN GAS LOS LLANOS
E LLANERA 01 GASIFICACION NACIONAL
F ANDINA 01 GASIFICACION NACIONAL

01 REFINERA AMUAY
A CENTRO DE REFINACIN PARAGUANA
02 REFINERA CARDN
01 DISTRITO ARAGUA
02 DISTRITO CARABOBO
B REFINERA EL PALITO
03 DISTRITO FALCN
04 DISTRITO YARACUY
01 PUERTO LA CRUZ ( RPLC) EDO ANZOATEGUI
E REFINACION .
02 SAN ROQUE . EDO ANZOATEGUI
03 CONDOMINIO JOSE TERMINALES MARINOS (TAEJ Y TOJ).
C REFINERA PTO. LA CRUZ
04 EL CHAURE
05 PLANTA RO NEVER
06 CONVERSIN PROFUNDA
GERENCIA GENERAL DE PLANIFICACIN Y

D 01 DISTRITO CAPITAL
GESTIN DE REFINACIN
G PALMAVEN A BARINAS 01 PENDIENTE
A PETROWAYUU 01 LA CONCEPCIN
01 BLOQUE JUNIN 2
B PETROMACAREO 02 CENTRO OPERATIVO JUNIN 2
03 SEDE CVP UNARE PUERTO ORDAZ

01 CAMPO URACOA
H CORPORACIN VENEZOLANA DEL PETRLEO
02 CAMPO BOMBAL
03 CAMPO TUCUPITA
C PETRODELTA
04 CAMPO TEMBLADOR
05 CAMPO EL SALTO
06 CAMPO ISLEO

Pgina 20

01 CAMPO SAN CRISTOBAL (CSC)
02 CAMPO SAN CRISTOBAL MACOLLA 1 (CSCM1)
D INDOVENEZOLADA 10 CAMPO SAN CRISTOBAL MACOLLA 9 (CSCM9)
12 JUNIN01
13 BUDARE ESTACION DE DESCARGA 02 (BUED02)
14 PATIO DE TANQUES OFICINA (PTO)
15 BUDARE ESTACION DE DESCARGA 02 (BUED02) PTO
16 CAMPO SAN CRISTOBAL MACOLLA 2 (CSCM2) BUDARE
17 ELIAS ESTACIN DE DESCARGA 06 (EED06)
18 PARIAGUAN
19 EL TIGRE
01 CAMPO MATA 12
02 CAMPO MATA 11
03 CAMPO MATA 4
H CORPORACIN VENEZOLANA DEL PETRLEO 04 CAMPO MATA 9
05 CAMPO MATA 15
06 CAMPO NIGUA
E PETROZUNAMO 07 CAMPO OSCUROTE
08 CAMPO OSCUROTE NORTE
09 CAMPO ZUMO
10 CAMPO ZUMO NORTE
11 CAMPO ACEMA 100
12 CAMPO ACEMA 200
13 CAMPO ACEMA A
01 CAMPO BLOQUE X
02 CAMPO BLOQUE II
03 CAMPO GUARA ESTE
04 CAMPO PETRORITUPANO NORTE
05 CAMPO OSTRA
06 BLOQUE VIII
F BIELOVENEZOLANA 07 BLOQUE XII
08 SOTO ESTE
09 SOTO NORTE
10 MAPIRI
11 MAPIRI CENTRAL
12 MAPIRI ESTE
13 LA CEIBITA

Pgina 21

01 CAMPO RUIZ
02 CAMPO BELLA VISTA
03 CAMPO SABAN
04 CAMPO BARSO
05 CAMPO COPORO
06 CAMPO IPIRE
G PETROGURICO
07 CAMPO ALTAS
08 CAMPO COPA MACOYA
09 CAMPO JOBAL
10 CAMPO TAMAN
11 CAMPO TUCUPIDO
12 CAMPO COSI
01 JOSE
H PETROPIAR 02 CENTRO OPERATIVO BARE (COB)
03 CENTRO BAHA POZUELO (CBP)
I BOQUERON 01 BOQUERON / MATURN

J PETROLERA SINOVENSA 01 PUERTO LA CRUZ
H CORPORACIN VENEZOLANA DEL PETRLEO
01 POR DEFINIR
02 COMPLEJO PETROQUMICO JOS
L PETROCEDEO
03 CENTRO BAHA DE POZUELOS
04 CENTRO EMPRESARIAL SABANA GRANDE
01 PUERTO LA CRUZ
M PETROLERA PARIA 02 GOLFO DE PARIA ESTE
03 BASE GIRIA
01 PUERTO LA CRUZ
N PETROSUCRE 02 GOLFO DE PARIA OESTE
03 BASE GIRIA
01 PEDERNALES
O PETROWARAO
02 AMBROSIO
01 BLOQUE JUNIN 6
02 CENTRO OPERATIVO JUNIN 6 (CPF)

P PETROMIRANDA 03 CONDOMINIO INDUSTRIAL JUNIN (MICROLOCALIZACIN
JUNIN 6)
04 CPV LAGUNA PUERTO LA CRUZ

Pgina 22

01 CAMPO ROSARIO
02 CAMPO LA PALMA
03 CAMPO SOCUAVO
R BARIPETROL
04 CAMPO WEST TARRA
05 CAMPO LAS CRUCES
06 CAMPO LOS MANUELES
01 CENTRO OPERATIVO PETROMONAGAS (COPEM)
S PETROMONAGAS 02 COMPLEJO INDUSTRIAL PETROQUMICO JOS ANTONIO

ANZOTEGUI
03 CENTRO BAHA DE POZUELOS
01 PATIO TANQUES ULE
02 PLATAFORMA PRINCIPAL DE PRODUCCIN
T PETROREGIONAL DEL LAGO 03 CAMPO URDANETA OESTE
04 SEDE ADMINISTRATIVA CEP MARACAIBO
05 ALMACEN DE MATERIALES AL PRIMERA
01 BLOQUE JUNN 5
02 CENTRO OPERATIVO JUNN 5
H CORPORACIN VENEZOLANA DEL PETRLEO U PETROJUNN 03 SISTEMA DE EXPORTACIN JUNN
04 LAGUNA II SEDE PUERTO LA CRUZ
05 POR DEFINIR
01 BLOQUE PETROCARABOBO
02 SOLEDAD
W PETROCARABOBO 03 MORICHAL
04 MATURIN
05 PUERTO LA CRUZ
01 BLOQUE JUNIN 4
02 CENTRO OPERATIVO JUNIN 4
X PETROURICA
03 PUERTO ORDAZ
04 POR DEFINIR
Y PETROCABIMAS 01 CABIMAS
01 BLOQUE CARABOBO 3
02 BLOQUE CARABOBO 4
Z PETROINDEPENDENCIA 03 CENTRO OPERATIVO PETROINDEPENDENCIA
04 PUERTO ORDAZ
05 POR DEFINIR

Pgina 23

01 TCHIRA
02 BARINAS
A GAS LICUADO DE PETRLEO GLP 03 PORTUGUESA
04 GUARICO
05 APURE
01 COJEDES
02 YARACUY
03 ARAGUA
B GAS DOMESTICO
04 VARGAS
I PDVSA GAS COMUNAL
05 MIRANDA
06 DTTO. CAPITAL
01 ANZOATEGUI
02 SUCRE
03 NVA. ESPARTA
C GAS LICUADO DE PETRLEO TERCEROS 04 BOLIVAR
05 DELTA AMACURO
06 MONAGAS
07 TODAS LAS REGIONES
01 MARACAIBO
02 CABIMAS
A OCCIDENTE
03 PARAGUAN
04 PUNTO FIJO
01 YAGUA
02 VALENCIA
B CENTRO NORTE 03 PARAPARAL
04 CARORA
05 MARACAY
01 BIRUACA
C CENTRO SUR
02 SAN CRISTBAL
01 PALITAL
02 CIUDAD PIAR
J PDVSA INDUSTRIAL 03 BARCELONA
04 CHAGUARAMAS
05 EL ACEITAL
06 COLORADITO
07 CAFETERAS
08 LA MADERA
D ORIENTE
09 JOAQUIN DEL TIGRE
10 LA CENTELLA
11 SOLEDAD
12 CIUDAD BOLIVAR
13 MATURIN
14 BARE
15 KARIA
16 MELONES

Pgina 24

GIRIA
A ORIENTE 01
B CENTRO OCCIDENTE 01 POR DEFINIR

C SUR 01 POR DEFINIR
K INGENIERA Y C O N T R U C C I N
D LLANOS 01 POR DEFINIR
E EXTERIOR 01 POR DEFINIR
F METROPOLITANA 01 CARACAS
01
02
A SERVICIOS PETROLEROS
03
04
01
02
L PDVSA SERVICIOS B OPERACIONES ACUTICAS
03
04
01
02
C SERVICIOS DE SALUD
03
04
01 ECUADOR
A PDV ANDINA, S.A.
02 BOLIVIA
01 PARAGUAY
02 URUGUAY
B PDV SUR, S.A.
03 ARGENTINA
04 BRASIL
01 ANTIGUA Y BARBUDA
02 BAHAMAS
03 BARBADOS
04 BELICE
05 CUBA
06 DOMINICANA
M PDVSA AMERICA 07 EL SALVADOR
08 GRENADA
09 HAIT
C PDV CARIBE,, S.A. 10 HONDURAS
11 JAMAICA
12 NICARAGUA
13 REPBLICA COOPERATIVA DE GUYANA
14 REPBLICA DOMINICANA
15 SAN CRISTBAL Y LAS NIEVES
16 SANTA LUCA
17 SAN VICENTE Y LAS GRANADAS
18 SURINAM
19 VENEZUELA
N EMPRESA NACIONAL DE TRANSPORTE (ENT) A POR DEFINIR 01 POR DEFINIR


Pgina 25

NEGOCIO O F IL I AL REA CORPORATIVA ESPECFICA ( ACE ) No. REA GEOGRFICA
01 G RA N CA RA CA S
02 MIRANDA
A DEARRLL UR B AN ENTRAL DDUU VARGAS
CE NT R AL )
04 ARAGUA
05 CARABOBO
01 ZULIA
02 TRUJILLO
03 MRIDA
B DESARROLLOS URBANOS OCCIDENTE (DDUU
OCCIDEN) 04 FALCN
05 LARA
06 TCHIRA
O DESARROLLOS URBANOS 01 GURICO
02 COJEDES
C DEARRLL URB AN L LLAN DDUU BARINAS
LLANERA)
04 PORTUGUESA
05 APURE
01 NUEVA ESPARTA
02 SUCRE
D DESARROLLOS URBANOS NO R ORIENTE (DDUU
NO R ORIENTE) 03 MONAGAS
04 DE LTA AMACURO
01 ANZOATEGUI
E DEARRLL UR B AN UR RIENTE DDUU BOLIVAR
SUR ORIENTE)
03 AMAZONAS

Pgina 26

NEGOCIO O F I L I A L REA CORPORATIVA ESPECFICA ( A C E ) No. REA GEOGRFICA
01 PILN
02 JOBO
03 MORICHAL
A DIVISIN CARABOBO
04 J20
05 O16
06 M19
01 REA PRODUCCIN 1 (ZUATA P R I N C I P A L )

B JUNN
P DIRECCIN EJECUTIVA FAJA DEL ORINOCO 0 6 BLOQUE JUNN 1 2 (ZUATA NORTE)
07 BLOQUE JUNN 1 0 (ZUATA P R I N C I P A L TA)

08 S A N D I E G O NORTE (ZUATA P R I N C I P A L )
09 BLOQUE JUNN 1 3 (INTERCAMPOS A CLARA TA
NORTE)
01 LIVIANO
02 MEDIANO
C AYACUCHO
03 PESADO
04 EXTRAPESADO
01 GURICO O C C I D E N T A L
D CENTRO SUR 02 BARINAS
03 APURE

Pgina 27

01 BARINAS
02 TRUJILLO
03 PORTUGUESA
04 COJEDES
05 APURE
A DESARROLLO INDUSTRIAL
06 MONAGAS
07 MRIDA
08 GURICO
09 ZULIA
10 ANZOTEGUI
01 BARINAS
02 TRUJILLO
03 PORTUGUESA
04 COJEDES
Q PDVSA AGRICOLA
05 APURE
B DESARROLLO AGRICOLA 06 MONAGAS
07 MRIDA
08 GURICO
09 ZULIA
10 ANZOTEGUI
11 FAJA PETROLIFERA DEL ORINOCO ORIENTE
01 MONAGAS
02 ANZOTEGUI
03 GURICO
C PRODUCCION ANIMAL 04 BARINAS
05 BOLIVAR
06 TRUJILLO
07 FAJA PETROLIFERA DEL ORINOCO ORIENTE
01 CARACAS
R PETROBICENTENARIO A REFINERA PETROBICENTENARIO 02 COMPLEJO PETROQUMICO JOS ANTONIO ANZOTEGUI
02 PUERTO LA CRUZ

Pgina 28
ANEXO D LISTA DE INSTALACIONES

INSTALACIN CDIGO
Acueducto AC
Aeropuerto / Helipuerto AH
Almacen de Materiales AM
Anlisis de Muestras de Crudos LB
Astillero AT
Barco de Suministros BS
Base Logstica BL
Cabezales Hmedos CK
Cabezales Secos CT
Canal de Drenaje CD
Central de Bomberos CB
Central Azucarero CZ
Centro de Abastecimiento de Alimentos CA
Centro de Forjado CJ
Centro de Fundicin CF
Centro de Manejo de Desecho CM
Centro de Salud CS
Centro de Servicios Generales SG
Centro Educativo CE
Centro Operativo CO
Comedor Industrial/Escolar/Popular CI
Complejos Agroindustriales CN
Complejo Habitacional CH
Construccin de Lneas Internas LI
Construccin de Red CR
Construccin de Red Domstica y Lneas Internas RL
Depojadora Agua Agrias DA
Dique Costanero e Interior DC
Edificio Administrativo EA
Embarcacin EM
Estacin de Bombeo EB
Estacin de Descarga XH
Estacin de Distribucin Elctrica EE
Estacin de Drenaje ED
Estacin de Flujo EF
Estacin de Flujo Flotantes FF
Estacin de Medicin Y Regulacin (EMR) XA
Estacin de Rebombeo o Reforzadora ER
Estacin de Recoleccin XI
Estacin de Regulacin Primaria (ERP) XB
Estacin de Servicio ES

Pgina 29
ANEXO D LISTA DE INSTALACIONES (Cont.)

INSTALACIN CDIGO
Estacin de Telecomunicaciones EC
Estacin de Vlvulas Automticas XE
Estacin Inicial XD
Estacin Terminal XF
Estacionamiento EV
Extensin de Red y Lneas Internas EI
Extensin de Red Domstica EJ
Floating Production Vessel FR
Floating Production Storage and Offloading FS
Floating Storage and Offloading FO
Gabarra GA
Gasoducto GD
Gasoducto de Exportacin GI
Gasoducto Submarino GS
Helipuerto / Aeropuerto AH
Instalacion Recreacional y/o Deportiva IR
Jacket JK
Laboratorio LB
Linea de Transmisin Electrica LT
Localizacion LC
Manifolds Submarinos MS
Monoboya MO
Muelle MU
Mltiple de Agua MA
Mltiple de Bombeo MB
Mltiple de Diluente MD
Mltiple de Gas MG
Mltiple de Produccion MP
Oleoducto OD
Parque Industrial o Fabrica Industrial XG
Patio de Almacn de Productos Terminados FT
Patio de Ensamblaje y Prueba FP
Patio de Tanques TQ
Plataforma Bomba de Cavidad Progresiva BP
Plataforma Bomba ElectroSumergibles BE
Plataforma Central de Procesos TR
Plataforma de Cabezales de Pozos TO
Plataforma de Compresin TK
Plataforma de Empalme EP
Plataforma de Produccin Costa Afuera SP
Plataforma de Servicios TW
Plataforma Elctrica EL

Pgina 30

INSTALACIN CDIGO
Planta Compresora PB
Planta Desaladora PS
Planta Deshidratadora PT
Planta Elctrica PU
Planta Envasadora PV
Planta de Alquilacin PA
Planta de Amina PR
Planta de Asfalto PC
Planta de Azufre PD
Planta de BTX (Benceno, Tolueno, Xileno) PE
Planta de Coquefaccin (Coking) PF
Planta de Craqueo Cataltico (FCC Fluid Catalytic Cracking) PG
Planta de Destilacin PH
Planta de Distribucin de Combustible (Llenadero) PI
Planta de Distribucin de Parafina PS
Planta de Endulzamiento de Gas PJ
Planta de Extraccin de Lquido del Gas Natural XY
Planta de Fraccionamiento PW
Planta de Gas Licuado PX
Planta de Gas Natural Licuado (Metano) XL
Planta de Hidroconversin PK
Planta de Hidrgeno PL
Planta de Hidrotratamiento Hidroproceso Hidrocraqueo PM
Planta de Inyeccion de Quimica PN
Planta de Inyeccion de Vapor PO
Planta de Inyeccion de Agua PP
Planta de Isomerizacin PQ
Planta de Lubricantes PY
Planta de Nitrgeno GE
Planta de Potabilizacin de Agua PR
Planta de Punto de Rocio GH
Planta de Reformado Cataltico PZ
Planta de Refrigeracin RF
Planta de Tratamiento de Aguas Aceitosas TA
Planta de Tratamiento de Aguas cidas TB
Planta de Tratamiento de Aguas de Proceso TC
Planta de Tratamiento de Aguas Residuales TD
Planta de Tratamiento de Aguas Servidas TE
Planta de Tratamiento de Butano/ Butileno TF
Planta de Tratamiento de Gasolina TG
Planta de Tratamiento de Kerosene TH

Pgina 31

INSTALACIN CDIGO
Planta de Tratamiento de Propano/ Propileno TI
Planta de Vapocraqueo Cataltico CT
Planta Procesadora de Gel Concentrado de Sbila GC
Poliducto DU
Pozo Inyector de Agua IA
Pozo Inyector de Gas IG
Pozo Inyector de Vapor IV
Pozo Productor de Agua GF
Pozo Productor de Condensado TU
Pozo Productor de Crudo y Gas CG
Pozo Productor de Gas GG
Pozos para Inyeccin de Ripios TV
Ramal XC
Red Acelerogrfica RA
Red de Distribucin de Crudo RC
Red de Distribucin de Combustible RD
Red de Distribucin de Gas RG
Red de Distribucin Elctrica RE
Red de Telecomunicaciones RT
Red Piesomtrica RP
Red Sismolgica RS
Riser RI
Servicios de Mantenimiento de Maquinarias Agricolas QX
Servicios Industriales SI
Sistema de Produccin Costa Afuera ZZ
Sistema de Produccin Submarino QS
Sistema de Recoleccin Fluido Monofsico SJ
Sistema de Recoleccin Fluido Multifsico SK
Sistema de Pesaje y Muestreo ZA
Sistema de Recepcin y Preparacin de Caa ZB
Sistema de Molienda ZC
Sistema de Purificacin y Evaporacin ZP
Sistema de Almacenamiento y Transportacin de Bagazo ZE
Sistema de Fermentacin ZF
Sistema de Destilacin de Etanol ZG
Sistema de Deshidratacin ZH
Sistema de Aceite Fusel ZI
Sistema de Recepcin de Qumicos ZJ
Sistema de Limpieza Qumica ZK
Sistema de Almacenamiento y Despacho de Etanol ZL
Sistema de Preparacin de Mosto ZM

Pgina 32

INSTALACIN CDIGO
Sistema de Cultivo y Desemulsin ZN
Sistema de Separacin y Mezclado de Levadura ZO
Sistema de Evaporacin y Termolisis ZD
Sistema de Secado y Despacho de Levadura ZQ
Sistema de Molienda y Mezclado ZR
Sistema de Peletizacin ZS
Sistema de Ensacado de Producto Terminado ZT
Sistema de Secado de Maz ZU
Sistema de Recepcin de Torula ZV
Sistema de Servicios de Agua ZW
Sistema de Generacin de Vapor y Potencia ZX
Sistema de Diesel ZY
Sistema de Tratamiento y Disposicin de Efluentes Lquidos QQ
Sistema de Manejo de Desechos Slidos y Compuestos QZ
Sistema de Aire de Servicios e Instrumental QW
Sistema Ferroviario SF
Sistema Umbilical SM
Sistemas Auxiliares de Preparacin de Qumicos y Limpieza de los Sistemas SA
Subestacin Electrica SE
Taller TL
Taller de Cabria Y SubEstructura TJ
Taller de Fabricacin de Tanques TN
Taller de Malacate TZ
Taller de Procesos de Mecanizados TP
Taller de Pintura Y Sandblasting TS
Taller de Tratamiento Trmico TT
Templates Submarinos TX
Terminal de Embarque TM
Topside TY
Unidad de Incineracin UI
Vialidad VN

Pgina 33
ANEXO E CATLOGO POR PRODUCTO: DOCUMENTO

Fase Visualizar
DOCUMENTO
ACTIVIDAD
FASE DISCIPLINA PRODUCTO (DOCUMENTO) No. PRODUCTO
# NOMBRE (DOCUMENTO)
MEMORANDUM 01
CORREO E L E C T R O N I C O 02
FAX 03
1 COMUNICACIN GENERAL G() MINUTAS 04
C A R T A S 05
T R A N S M I T A L 0 6
H O J A DE R U T A 0 7
FICHAS DE CONTROL DE PROYECTO 01
C R O N O G R A M A DE EJECUCIN 02
INFORME DE GESTIN 03
PRESENTACIONES 04
PLANIFICACIN Y CONTROL ESTIMADOS DE COSTOS CLASE V 05

2 (PRESUPUESTO Y GENERAL (G)
DESEMBOLSO)) PLAN DE EJECUCIN DE PROYECTO PEP CLASE V 06
PLAN MAESTRO CLASE V 07
PLANIFICACIN DETALLADA 08
PRESUPUESTO ORIGINAL APROBADO 09
V
EVENTOS DE REVISIN DEL PRESUPUESTO ORIGINAL 10
DOCUMENTO SOPORTE DE DECISIN D S D 1 01

GENERAL (G)
DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA DSO 02
SEGURIDAD (S) ANLISIS PRELIMINAR DE PELIGRO 01

INFORME VISUALIZAR 01
PROCESO DE CARGA DE ALIVIO (N1) 02

(P)
3 INGENIERA INFORMACIN TCNICA DE ESTUDIO 03
PROCESO
ESTUDIO DE INVESTIGACIN (LABORATORIO, PLANTAS PILOTOS, OTROS) 04
ESTUDIO DE LOCALIZACIN DE PLANTA O SITIO (PRELIMINAR) 01

AMBIENTE E HIGIENE IDENTIFICACIN DE REQUERIMIENTO DE SERVICIOS AUXILIARES
OCUPACIONAL A H O 02
(PRELIMINAR)
( )
PERMISOLOG A 3 I E
AMB0
PLANES DE LA CALIDAD 01
4 GESTIN DE LA CALIDAD CALIDAD (Q)
REGISTROS DE LA CALIDAD VER NOTA 1
SOLICITUD DE CONTRATACIN 01
5 CONTRATACIN GENERAL (G)
EVALUACIN DE OFERTAS T E C N I C A S 02
NOTA 1: Los registros de la calidad, para cada proyecto, no sern codificados.


Pgina 34
ANEXO E CATLOGO POR PRODUCTO: DOCUMENTO (Cont.)

Fase Conceptualizar
DOCUMENTO
ACTIVIDAD
MEMORANDUM 01
CORREO ELECTRONICO 02
FAX 03
C A R T A S 05
CRONOGRAMA DE EJECUCIN 02
PRESENTACIONES 04
PLANIFICACIN Y CONTROL ESTIMADOS DE COSTOS CLASE IV 05

2 (PRESUPUESTO Y CONTRO DE GENERAL (G)
DESEMBOLSO)) PLAN DE EJECUCIN DE PROYECTO PEP CLASE IV 06
PLAN MAESTRO CLASE IV 07
DOCUMENTO SOPORTE DE DECISIN DSD2 01
C DOCUMENTO DE SOLICITUD DE OFERTA DSO 02
AUTORIZACIONES ADMNISTRATIVAS DEL PROYECTO PARA EL MENPET 03

AUTORIZACIONES ADMNISTRATIVAS DEL PROYECTO PARA EL MINAMB 04
AUTORIZACIONES ADMNISTRATIVAS DEL PROYECTO PARA EL MEDEF 05
AUTORIZACIONES ADMNISTRATIVAS DEL PROYECTO PARA EL MINFRA 06
AUTORIZACIONES ADMNISTRATIVAS DEL PROYECTO PARA EL INEA 07
INFORME CONCEPTUAL 08
INFORME DE LEVANTAMIENTO DE CAMPO 09
ALCANCE OPCIONES CONSIDERADAS 10

3 INGENIERA GENERAL (G)
ALTERNATIVA SELECCIONADA 11
ESTUDIO DE UBICACIN DE LA INSTALACIN 12
ASPECTO SOCIAL, ECONOMICO, POLITICO Y AMBIENTAL 13

ESTUDIO DE RUTAS PARA LNEAS 14
DEFINICIN DE TECNOLOGA A UTILIZAR 15
EVALUACIN DE EQUIPOS E INSTALACIONES EXISTENTES 16
REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS PARA LOS EQUIPOS 17
EVALUACIN ECONOMICA 18
ESTUDIO DE EVALUACIN DE RIESGOS FINANCIEROS 19
REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES 20


Pgina 35

Fase Conceptualizar
DOCUMENTO
ACTIVIDAD
ESTUDIO DE CARACTERIZACIN DE FLUIDOS 01
DISPOSICIN DE GAS DE PROCESO 02

DESCRIPCIN DEL PROCESO 03
BASES DE ESTUDIOS 04
LISTA DE EQUIPOS 05
BASES DE DISEO 06
REQUERIMIENTOS DE CATALIZADORES Y QUIMICOS 07
CONSIDERACIONES DE DISEO DE EQUIPOS 08
PROCESOS (P) BALANCE DE MASA Y ENERGA 09
SUMARIO DE CORRIENTES PRINCIPALES 10
ESQUEMAS VOLUMTRICOS 11
MEMORIA DE CLCULO 12
DIAGRAMA DE FLUJO DE PROCESOS (DFP) 13
LISTA TIEINS 14
IDENTIFICACIN DE PASO CRITICO Y REQUERIMIENTO DE PROCURA 15

ANTICIPADA
REQUERIMIENTO DE ALMACENAMIENTO 16
ESTUDIO DE DEMANDA 01
ESTUDIO DE CARGA 02
ELECTRICIDAD EESTUDIO DE GENERACIN 03
()
E S T U D I O DE R E D E S DE T R AN S M I S I N E0 4
S Q U E M
C 3 G A ESTUDIO DE PROTECCIN CATDICA 05
IN G E N I E R
ESTUDIO DE SUELO 01
ESTUDIO HIDROLGICO 02
CIVIL (C)
ESTUDIO DE SELECCIN DEL SITIO 03
PRUEBAS DE ENSAYO 04
ESTUDIO GEOFSICO 01
ESTUDIO BATIMTRICO Y CORRIENTES MARINAS 02
LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO 03
LEVANTAMIENTO CATASTRAL 04
LEVANTAMIENTO ALTIMETRICO 05
LEVANTAMIENTO PLANIMETRICO 06
LEVANTAMIENTO PLANIALTIMETRICO 07
SUBSIDENCIA 08
GEODESIA (O)
ESTUDIOS HIDROGRAFICOS 09
MEDICIONES GPS (REDES) 10
MAREOGRAFA 11
DRAGADOS 12
DEFORMACIONES DE ESTRUCTURAS 13
IMGENES SATELITALES 14
ESTUDIO DE AMENAZA SISMICA 15
REALIZACION DE VUELOS FOTOGRAMETRICOS 16


Pgina 36

Fase Conceptualizar
DOCUMENTO
ACTIVIDAD
# (DOCUMENTO)
NOMBRE
TRMINOS DE REFERENCIA 01
AMBIENTE E HIGIENE
OCUPACIONAL (H) ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL 02
TELECOMUNICACIONES (T) REQUERIMIENTOS DE TELECOMUNICACIONES 01

3 INGENIERA
ANLISIS PRELIMINAR DE PELIGRO 01
SEGURIDAD S CLCULO PRELIMINAR DE CONSECUENCIAS 02
CC ()
N I V E L DE I N T E G R I D A D Y S I S T E M A
3M E N T A
INSTRU0
EVALUACIN DE OFERTAS T E C N I C A S 02


Pgina 37

Fase Definir
DOCUMENTO
ACTIVIDAD
MEMORANDUM 01
CORREO ELECTRONICO 02
FAX 03

C A R T A S 05
PRESENTACIONES 04
PLANIFICACIN Y CONTROL ESTIMADOS DE COSTOS CLASE III / CLASE II 05

DESEMBOLSO)) PLAN DE EJECUCIN DE PROYECTO PEP CLASE III / CLASE II 06
PLAN MAESTRO CLASE III / CLASE II 07

DOCUMENTO SOPORTE DE DECISIN DSD3 01

AUTORIZACIONES ADMNISTRATIVAS DEL PROYECTO PARA EL MENPET 03
AUTORIZACIONES ADMNISTRATIVAS DEL PROYECTO PARA EL MINAMB 04

DD
AUTORIZACIONES ADMNISTRATIVAS DEL PROYECTO PARA EL MEDEF 05
AUTORIZACIONES ADMNISTRATIVAS DEL PROYECTO PARA EL MINFRA 06

REVISIN INGENIERIA CONCEPTUAL 08
LEVANTAMIENTO EN CAMPO 09
ESTUDIO PARA LA DETERMINACIN DE LOS NIVELES DE RIESGO 10
BASES DE DISEO 11
ESTUDIO DE UBICACIN DE LA INSTALACIN 12
3 INGENIERA GENERAL G() PREMISAS DEL PROYECTO 13
ESTUDIO DE RUTAS PARA LNEAS 14
ANLISIS DE COSTO BENEFICIO 15
ANLISIS DE RIESGO COSTO TIEMPO 16
REQUERIMIENTO DE SERVICIO PARA LOS EQUIPOS 17

DISEO DE CAPACIDAD 18
ESTUDIO DE EVALUACIN DE RIESGOS FINANCIEROS 19
REQUERIMIENTOS DE SERVICIOS INDUSTRIALES 20
ANLISIS DE CONSTRUCTIBILIDAD 21
ALCANCE DE LOS TRABAJOS 22
PRINCIPIOS DE OPERACIN, MANTENIMIENTO Y CONFIABILIDAD 23
GRADO DE DEFINICIN DEL PROYECTO (PRDI) 24
LISTA DE MATERIALES 25
PDVSA PIC010305

Pgina
Pgina 39
38

Fase Definir
DOCUMENTO
DOCUMENTO
FASE ACTIVIDAD DISCIPLINA PRODUCTO (DOCUMENTO) No. PRODUCTO
ACTIVIDAD
FASE # NOMBRE DISCIPLINA PRODUCTO (DOCUMENTO) N(DOCUMENTO)
o . PRODUCTO
LISTA D E EQUIPOS 26
ESTUDIO DE CARGA 02
ESPECIFICACIONES D E MATERIALES Y EQUIPOS 27
HOJAS D E DATOS D E MATERIALES Y EQUIPOS 28
LISTA DE EQUIPOS 04
CAMBIO D E ALCANCE 29
GENERAL (G) LISTAS DE CABLES DE FUERZA 05
MEMORIA D E CLCULOS 30
LISTA DE CONDUITS DE FUERZA 06
ESPECIFICACIONES TCNICAS D E CONSTRUCCIN 31
LISTA DE MOTORES, CARGAS PRINCIPALES Y DEMANDA 07
COMP UTOS MET RICOS 32
ESTUDIO DE CORTOCIRCUITO 08
MEMORIA DESCRIPTIVA 33
ESTUDIO DE FLUJO DE CARGA 09
MEMORIA D E CLCULO 01
ESTUDIO DE ARRANQUE DE MOTORES 10
ESTIMADO D E CARGA D E ALIVIO 02
ESTUDIO DE ARMNICOS 11
DESCRIPCIN D E L PROCESO 03
ELECTRICIDAD (E) SISTEMA DE PUESTA A TIERRA 12
EVALUACIN HIDRULICA 04
SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA 13
FILOSOFA D E OPERACIN Y C O N T R O L 05
SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA DESCARGAS ATM O S F E R I C A S 14
HOJAS D E DATOS D E PROCESO 06
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CABLES 15
PROCESO P ( ) REQUERIMIENTOS D E CATALIZADORES Y Q U I M I C O S 07
FUENTES DE ENERGA Y SU DISTRIBUCIN 16
H O J A S DE D A T O S DE C O R R I E N T E S DE PRO0 8 C E S O
FILOSOFA DE PROTECCIONES ELCTRICAS 17
D 3 INGENIERA B A L A N C E DE M A S A Y E N E R G A 09
FILOSOFA DE OPERACIN Y CONTROL DEL SISTEMA ELCTRICO 18
S U M A R I O DE CORRIENTES PRINCIPALES 10
ARQUITECTURA DEL SISTEMA DE CONTROL Y SUPERVISIN DEL SISTEMA 19
EL E
E SCTT RUI C O
D I O I N T E G R A L DE 11
C O N F I A B I L I D A D
MANEJO Y DISPOSICIN
ESPECIFICACIONES D E E F L UYE EQUIPOS
DE MATERIALES NT ES 1
202
DIAGRAMA
HOJAS D E FLUJO
DE DATOS Y PROCESO
DE MATERIALES Y EQUIPOS 13
21
D 3 INGENIERA
DESCRIPCIN
MEMORIA D E DEL ALCANCE DE LOS TRABAJOS ELCTRICOS
CLCULO 22
01
ANALISIS
MEMORIA DEDCLCULO
E RADIACIN Y CONSECUENCIAS 02
01
INFORMACIN DEL SITIO

REQUERIMIENTOS D E PROTECCIN C O N T R A INCENDIO Y SEGURIDAD 03
02
LISTA D E MATERIALES
EVALUACIN DEL SITIO 04
03
REQUERIMIENTOS CIVILES Y ESTRUCTURALES

LISTA D E EQUIPOS 05
04
ESTUDIO
LISTA D E DE RESISTIVIDAD
LNEAS 05
06
CIVIL C() SISTEMA DE
DISEO DE ALIVIO
REQUERIMIENTOS ARQUITECTNICOS 0
067
LISTA D EDE
SISTEMA VLVULAS Y ACCESORIOS
PROTECCIN ANTICORROSION 08
07
LISTA D E CONEXIONES
DEFINICIN DEL SISTEMAADEINSTALACIONES EXISTENTES
DRENAJE CERRADO 09
08
REQUERIMIENTO
REQUERIMIENTOSDEDTRANSPORTE
E TRATAMIENTO D E AGUAS 10
09
ESTUDIOS
ANLISIS DDE
E DE SUELOS Y DRENAJES
DISPERSIN Y RADIACIN 10
11
MECNICA (M)
MANEJO D E PRODUCTOS
DESCRIPCIN DEL ALCANCEEDE
N DRENAJES ABIERTOS
LOS TRABAJOS CIVILESY CERRADOS 12
11
ANLISIS D E FLEXIBILIDAD D E TUBERAS Y GOLPES D E ARIETE 13
REQUERIMIENTO D E FACILIDADES PARA RECEPCIN, DESPACHO Y

ALMACEN. 14
ESTUDIO D E SELECCIN D E REVESTIMIENTO 15
ESPECIFICACIONES D E MATERIALES Y EQUIPOS 16
HOJAS D E DATOS D E MATERIALES Y EQUIPOS 17

DESCRIPCIN D E L ALCANCE D E L O S TRABAJOS MECNICOS 18
SISTEMA D E PROTECCIN C O N T R A INCENDIO 19
SISTEMA D E PARADA D E EMERGENCIA 20


Pgina 40

Fase Definir
DOCUMENTO
ACTIVIDAD
EVALUACIN DEL SISTEMA DE CONTROL 02
EVALUACIN DE TECNOLOGAS DISPONIBLES DE AUTOMATIZACIN 03
LISTA DE CONDUITS DE CONTROL E INSTRUMENTACIN 04
LISTA DE CABLES DE CONTROL E INSTRUMENTACIN 05

LISTA DE INSTRUMENTOS Y SEALES 06
3 INGENIERA INSTRUMENTACIN I() ESTUDIO DE LOS NIVELES DE INTEGRACIN (SIL Y SIS) 07
FILOSOFA DE INTEGRACIN 08
FILOSOFA DE CONTROL, OPERACIN, SUPERVISIN Y PROTECCIN 09
HOJAS ESPECIFICACIN DE INSTRUMENTOS Y EQUIPOS 10
HOJAS DE DATOS DE MATERIALES Y EQUIPOS 11
DIAGRAMA DE TUBERAS E INSTRUMENTACIN 12
DESCRIPCIN DEL ALCANCE DE LOS TRABAJOS DE INSTRUMENTACIN 14
TRMINOS DE REFERENCIA 01
AMBIENTE E HIGIENE
OCUPACIONAL (H) ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL 02
REVISIN DE SEGURIDAD AUDITORA 01
D ANLISIS CUANTITATIVO DE RIESGO 02

3 INGENIERA
NIVEL DE INTEGRIDAD DE SEGURIDAD Y SISTEMA INSTRUMENTADO DE 03
SEGURIDAD S SEGURIDAD
()
AN L I S I S DE CONSECUENCIA DE RIE 04
M X I M A DE S E G U R I D A D SGO, REVIS
A N L I S I S DE C O N S E C U E N C I A B A S A D O EN 05
R I E S G
EVALUACIN DE OFERTAS TECNICAS 02
REQUISICIN DE MATERIALES Y EQUIPOS 01
GENERAL (G)
02
EVALUACIN DE OFERTAS TECNICAS DE MATERIALES Y EQUIPOS
MECNICA (M)
EVALUACIN DE OFERTAS TECNICAS DE MATERIALES Y EQUIPOS 02
6 PROCURA
ELECTRICIDAD (E)
02
EVALUACIN DE OFERTAS TECNICAS DE MATERIALES Y EQUIPOS
INSTRUMENTACIN (I)
EVALUACIN DE OFERTAS TECNICAS DE MATERIALES Y EQUIPOS 02

PDVSA PIC010305

Pgina 43
Pgina 42
41
ANEXO
ANEXOEECATLOGO
CATLOGOPOR
PORPRODUCTO:
PRODUCTO:DOCUMENTO
DOCUMENTO(Cont.)
(Cont.)
Fase
Fase
Implantar
Operar
D DOCUMENTO
OCUMENTO
DOCUMENTO
FFASE
AS E A ACTIVIDAD
CTIVIDAD
ACTIVIDAD D DISCIPLINA
ISCIPLINA P R PRODUCTO
O D U C T O ((DOCUMENTO)
DOCUMENTO) NoNo.
. PPRODUCTO
RODUCTO
#
# NNOMBRE
OMBRE ( D(DOCUMENTO)
OCUMENTO)
(DOCUMENTO)
MEMORIA
M E M O R ADE
MEMORANDUM N DCLCULO
UM 010
011
CMPUTOS
C MTRICOS
O R R E ELECTRONICO
CORREO O E L E C T R O N I C O 020
022
LISTA
F A X DE MATERIALES
FAX 030
033
ELECTRICIDAD (E) LISTA DE EQUIPOS 04
1 COMUNICACIN MINUTAS 04
LISTAS
C AAR R
T ADE
TS ACABLES
S DE FUERZA 050 55
LISTA
T RR AADE
NNSCONDUITS
SM M DELFUERZA
I TI AT LA 060 66
MEMORIA
H OOJ AJ AD EDERCLCULO
U
D TEA R U T A 010 77
I 3 INGENIERA CIVIL (C) CMPUTOS MTRICOS 02
F I C H A S D E C
FICHAS DE CONTROL DE O N T RO L DE PROYECTO
PROYECTO 0
011
PL ANIF IC ACI N Y MEMORIA

C R O N ODE
G CLCULO
R A M A DE EJECUCIN 010 2
2 C O N T R( P
ORLESUPUESTO Y
DESEMBOLSO)) ICMPUTOS
INFORME E MTRICOS
N F O R MDE GESTIN
DE GESTIN 020
033
LISTA
P R E SDE
E NINSTRUMENTOS
TACIONES
PRESENTACIONES 030
044
PLANIFICACIN Y CONTROL INSTRUMENTACIN I() LISTA

A C T A DE
ESTIMADOSDECONDUITS DE CONTROL
COMPLETACIN
DE COSTOS MEC
CLASE II ENINSTRUMENTACIN
I C A E I N S P E C C I N FINAL 040
051
GENERAL GACTA L ID
STE ATDE
E RCMAI B
N LAECSI DE
N CONTROL E INSTRUMENTACIN 050 2
DESEMBOLSO)) PLAN DE EJECUCIN DE PROYECTO PEP CLASE II 06
O O ( ) A
L IU
S TTA O
D OR IDE Z SAE C AI LOE N
S E DE
S E N TAR A
D cSMDA
N ) I/ S
S ATL R
I D AA T( I /I OV0 6A S D E 0 3 L P R O
PLAN MAESTRO CLASE II 07
D IU
A A GTR O
A MRA I CDETALLADA
PLANIFICACIN ZA U
A SCA IE O
F ENC TEO S A D M N I S T R A T I V A S D E 0 0708
4 L P R O
R
A EUV ITS O
I R
PRESUPUESTO N DEZ SAE G
C UI RAPROBADO
I ORIGINAL OI DNA D
E SA U D I A
T ODR M
AN I S T R A T I V A S D E 0 0109
5 L P R O
3 I N G ENIERA SEGURIDAD S() PLANES

A U T ODE
EVENTOS RRESPUESTA
DE I AOEMERGENCIA
I Z A C DEL
REVISIN N E S
PRESUPUESTOYAORIGINAL
CONTINGENCIA
D M N I S T R A T I V A S D E 0 0210
6 L P R O
3 I N G E A N I E R A P
A R
U O
T C
O ER D
DOCUMENTO I IZ MA I CE DE
SOPORTE I NODECISIN
T NO ES S DSD4
A D M N I S T R A T I V A S D E 00 01
37 L PRO
CUADR
PLANES DEO LA CALIDAD
DE AUMENTO Y DISMINUCIONE0 018 S DE
B A L A N DE
C ELAADMNISTRATIVAS
AUTORIZACIONES
REGISTROS DE
CALIDAD M A T E PROYECTO
DEL R I A L EPARA
S EL FMENPET
I N A L VER0
039
NOTA 1
SOLICITUD
C O N S TDEA CONTRATACIN
AUTORIZACIONESN ADMNISTRATIVAS
C I A D E DEL
D PROYECTO
E V O L U C IELMINAMB
PARA N DE M A T E 10104 0 R I A L E
II 5 CONTRATACIN GENERAL (G)
C O N S T A DE
N COFERTAS
AUTORIZACIONES
EVALUACIN I A T EDE
ADMNISTRATIVAS C NDELI RCPROYECTO
E AC SE P C PARA
I NEL MEDEF
DE 02S
05 C O M
PLANO11
I REQUISICIN
A CTA DE RE DE
CE
AUTORIZACIONES MATERIALES
P C I N P RYOEQUIPOS
ADMNISTRATIVAS V IDEL
S I OPROYECTO
NAL PARA EL MINFRA 011
062
GENERAL (G) EVALUACIN DE OFERTAS TCNICAS DE MATERIALES Y EQUIPOS 02
E VALUA CI N DE A CT UA C I N 13
A
REQUISICIN
C T A D EINGENIRA
REVISIN REDECEMATERIALES
P DE
CI N D EYFEQUIPOS
INIT IVA
DEFINICIN 011
084
MECNICA (M) EVALUACIN DE OFERTAS TCNICAS DE MATERIALES Y EQUIPOS 02
4 GESTIN DE L A CALIDAD CALI DAD (Q) E X P E D I E N T E EN
LEVANTAMIENTO D ECAMPO
CONSTRUCCIN DEL PROYECTO 0
091
6 PROCURA GENERAL (G)
ESPECIFICACIONES
REQUISICIN TCNICAS DE
DE MATERIALES CONSTRUCCIN
Y EQUIPOS 0110
ELECTRICIDAD (E) EVALUACIN DE OFERTAS TCNICAS DE MATERIALES Y EQUIPOS 02
CMPUTOS MTRICOS 11

MANUALES DE OPERACIONES Y MANTENIEMIENTO 12
INSTRUMENTACIN (I) EVALUACIN DE OFERTAS TCNICAS DE MATERIALES Y EQUIPOS 02
3 INGENIERA MANUAL TCNICO DE EQUIPO 13
MANUAL DE ARRANQUE Y OPERACIN / PARADA 14
NARRATIVA DE CONTROL PROGRAMACIN PLC 15
MEMORIA DE CALCULO 16
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Y EQUIPOS 17

HOJAS TCNICAS DE ESPECIFICACIONES 18
PROCESO (P) MEMORIA DE CALCULO 01
MEMORIA DE CALCULO 01
CMPUTOS MTRICOS 02
LISTA DE EMPALMES 03
MECNICA (M)
LISTA DE EQUIPOS 05
LISTA DE LNEAS 06

Pgina 44
ANEXO F CATLOGO POR PRODUCTO: PLANOS

Fase Conceptualizar
PLANOS
ACTIVIDAD
FASE DISCIPLINA PRODUCTO (PLANO) No. PRODUCTO
DIAGRAMA DE FLUJO Y PROCESO 01
PROCESOS P() BALANCE DE MASA Y ENERGA 02
D I A G R A M A DE B L O Q U E DE P R O C E S O 03
U B I C A C I N DE E Q U I P O S 01
UBICACIN GEOGRAFICA 02
PLANIMETRIA DE LINEA 03
SECCION TRANSVERSAL Y LONGITUDINAL 04
LOCALIZACION 05
PERFIL LONGITUDINAL 06
PERFIL DE ASENTAMIENTO 07
CARTOGRAFIA 08
PLANTA, VISTAS Y ELEVACIONES 09
SUBSIDENCIA BIENAL 10
SUBSIDENCIA ACUMULADA 11
CURVA DE NIVEL 12
VIALIDAD 13
ZONA DE SEGURIDAD 14
C 3 INGENIERA
LEVANTAMIENTO PLANIALTIMETRICO 15
GEODESIA O() LEVANTAMIENTO SUBLACUSTRE 16
L E V A N T A M I E N T O B A T I M E T R I C O 17
L E V A N T A M I E N T O P L A N I M E T R I C O 18
L E V A N T A M I E N T O A L T I M E T R I C O 19
O R T O F O T O P L A N O 20
M A R E O G R A F O S 21
D E T A L L E S T I P I C O S 22
TOPOGRAFIA ORIGINAL 23
TOPOGRAFIA MODIFICADA 24
GEOMETRIZACION VIAL Y DIQUES 25
LEVANTAMIENTO CATASTRAL 26
DEFORMACION DE ESTRUCTURA 27
GRAFICA DE DEFORMACION 28
GRAFICA DE REDONDEZ Y/U OVALIDAD 29
GRAFICA DE VERTICALIDAD DE ESTRUCTURA 30
PERFIL DE SUBSIDENCIA 31

Pgina 45
ANEXO F CATLOGO POR PRODUCTO: PLANOS (Cont.)

Fase Definir
PLANOS
ACTIVIDAD
F AS E DISCIPLINA PRO DU CTO (PL ANO ) No. P R O D U C T O
GENERAL (G) S I M B O L O G I A Y LEYENDA 01
D I A G R A M A DE F L U J O Y P R O C E S O 01
P R O C E S O P() BALANCE DE M A S A Y E N E R G A 02
DIAGRAMA DE TUBERAS E INSTRUMENTAC0 3I N
P L A N O DE D I S T R I B U C I N DE Y T0 2
E Q U I P O S U B E R
M E C N I C A M() ISOMTRICO 03
P L A N O D E P L A N T A 0 4
P L A N O P R E L I M I N A R D E R U T A S T U 0 5B E R A
DE
U B I C A C I N D E E Q U I P O S 0 1
D I A G R A M A U N I F I L A R 0 2
R U T A DE C A N A L I Z A C I O N E S Y 03D E F
CABLES
C L A S I F I C A C I O N DE AREAS 04
E L E C T R I C I D A D (E)
05
E S Q U E M A T I C O DE CONTROL
S I S T E M A DE P R O T E C C I N CONTRA D E S C A R G A S AT M O S F R I C A S 06
S I S T E M A DE P U E S T A A T I E R R A 07
P L A N O DE R E A C L A S I F I C A D A 08
UBICACIN G E O G R A F I C A 02
D 3 INGENIERA
U B I C A C I N DE S O P O R T E S 03
S I S T E M A DE D R E N A J E DE A G U A S DE L L U V I A 04
ESTRUCTURA 05
P L A N T A GENERAL DE U R B A N I S M O 06
CIVIL C() P L A N T A DE F U N D A C I O N E S Y E N V I G A D O 07
P L AT A F O R M A S 08
P I L O T E S Y CA B E Z A L E S 09
S I S T E M A DE D R E N A J E ( A G U A S DE 0A, AC
LLUVI1
S I S T E M A DE A G U A DE S E R V I C I O 11
U B I C A C I N DE F U N D A C I O N E S 12
VIALIDAD 13
U B I C A C I N DE I N S T R U M E N T O S 01
DIAGRAMAS LGICOS 02
R U T A DE C A N A L I Z A C I O N E S DE CONTROL E I N S T R U M E N T A C I N 03
INSTRUMENTACIN (I)
A R Q U I T E C T U R A DE LOS S I S T E M A S DE CONTROL, S U P E R V I S I N Y
PROTECCIN 04
NAVAL N() DRAGADO 02
I S O M T R I C O 03

Pgina 46

Fase Implantar
PL ANO S
AC T I VI D AD
FAS E DI SCI PL I N A P RO DUCTO (P L ANO ) N o . P RO DU CTO
# NOM BRE (DO CUM E NTO)
G E N E R AL ( G ) S I M B O L O G I A Y LE Y E N DA 01
DIA G RA MA D E F LUJO Y P RO CE S O 01
PRO CESO P ( ) B A L A N C E D E MA S A Y E NE RG A 02
D I A G R A MA DE TUBERIAS E INST RUMENTAC0 3 I O N
P L A N O DE D I S T R I B U C I N DE Y T0 2
E Q U I P O S U B E R
I S O M T R I C O 03
RUTA DE TUBERIAS, ELEVACION Y 04

PLANTA
P L A N O S DE E L E V A C I O N E S C O R T E S Y DETA0 5 LLES
A R R E G L O DE T U B E R I A S 06
I N D I C E G E N E R A L DE T U B E R I A S 07
P LA NO S D E E MPAL ME S Y DETALLE S D E T U B E R I A S 08
M EC NI C A (M )
P LA NTA, V I S T AS Y E LE VACIO NE S 09
DETALLE S T I P I C O S 10
S IST E MA D E G A S (INS T RUME NT OS / S E RV IC IO S ) 11
P LA NO S D E L S IST E MA D E A I RE ACO N DI CIO NA DO 12
S IST E MA C O N T R A IN CE ND IO 13
S IST E MA D E A I RE D E INS T RUME NT OS 14

UB I CA CI N D E SO P O RT E S 15
P LA NO D E DE S MA NT E LA MI E NT O 16
I 3 I NG ENI ER A UB I CA CI N D E EQ U IP O S 01
DIA G RA MA U N I F I L A R 02
RUTA D E CA NA L IZ A CIO NE S Y C A B L E S D E F UE RZ A 03
C L A S I F I C A C I O N D E RE A S 04
E S Q U E M A T I C O D E C O N T RO L 05
SIST E MA DE PROT ECCIN CONTRA DESCARGAS ATMOSFERICAS 06
S IST E MA D E P UE S TA A T IE RRA 07
EL ECT RI CI D AD ( E )
DETALLE D E CA NA L IZ A CIO NE S Y C A B L E S D E F UE RZ A 08
P LA NTA, V I S T AS Y E LE VACIO NE S 09
DETALLE S T I P I C O S 10
P LA NO D E DE S MA NT E LA MI E NT O 11
DIA G RA MA T R I F I L A R 12
DIA G RA MA D E CO NE XIO NA DO 13
S IST E MA D E A LU MB RA DO Y T O M A C O R R I E N T E S 14
RUTA Y DE TALLE S D E B A NCA DA S 15
TORRE S PARA L INE A S D E A LTA T E N S I O N 16
LLE G A DA Y S A L IDA D E L NE A 17
EL ECT RI CI D AD E ( ) DIA G RA MA S F UN CIO NA LE S D E S E RV IC IO S AU X IL IA RE S 18

P L A N O S DE T A B L E R O S 19
D I A G R A MA S DE I N S T A L A C I O N DE S Y 2 0
C A J A T A B L E
E M P A L M E S DE C A B L E S O 21
C O N D U C T O R E S

Pgina 47

Fase Implantar
PL ANOS
ACTIVID AD
F AS E DISCIPLINA PRODUCTO (PL ANO) N o . PRODUCTO
ESQUEMA D E I N T E R C O N E X I O N 22
DIAGRA MA D E INT ERCONE XIO NES ELCT RICAS 23
SIST EMA D E I N Y E C C I O N D E QUMICA 24
CAJAS D E CONEXIN 25
I 3 INGENIER A ELECTRICID AD ( E )
SIST EMA D E P R O T E C C I O N C A T O D I C A 26
SIST EMAS D E COMUNICACIN 27
TENDIDO D E LINEAS D E T E N S I O N 28
UBICACIN D E T A N Q U I L L A S 29
UBICACI N D E EQUIPOS 01
UBICACIN G E O G R A F I C A 02
UBICACI N D E SOPORTES 03
SIST EMA D E DRENAJE D E AGUAS D E LLUVIA 04
EST RUCT URA 05
PLANTA G E N E R A L D E URBAN ISMO 06
PLANTA D E FUNDAC IONES Y ENVIGADO 07

P L ATA F O R M A S 08
PILOTES Y CABEZALES 09
S I S T E MA DE D R E N A J E ( A G U A S DE L L U V I A , AC E I T O S A S Y O T R O S ) 10
SIST E MA D E AGUA D E SERVIC IO 11
UBICACIN D E FUNDACIONES 12
I 3 INGENIER A CIVIL C() VIALIDAD 13
P L A N T A , V I S T A S Y E L E V A C I O N E S 14
P L A N O DE D E M O L I C I O N 15
D E T A L L E S DE A C A B A D O S 16
C E R C A P E R I M E T R A L , I N D U S T R I A L Y RES1 7 IDENC
D E T A L L E DE S O P O R T E S 18
E S C A L E R A S , P A S A R E L A S Y B A R A S 19
N D A
P L A N T A Y L O C A L I Z A C I O N DE 20
P I L O T E S
D U Q U E S DE A L B A , PL A N T A Y 21
D E T A L L E S
S I S T E MA DE AGUAS S E RV I D A S Y E S
DETALL22
S I S T E M A DE A G U A S B L A N C A S Y 23
DETALLES
TOPOGRAFA MO DIF ICADA 24
G E O M E T R I Z A C I N V I A L Y DIQUES 25
I 3 INGENIER A P L A N T A, F A C H A D A S Y D E T A L L E S 26
FOSAS A P I / AGUA 27
LOSA D E CONCRETO Y / O TECHO 28
CIVIL (C)
MU ROS D E CONT ENCI N 29
PISCINAS 30
PLANTA D E D I S T R I B U C I O N D E MOB ILIAR IO 31


Pgina 48

Fase Implantar
PLANOS
ACTIVIDAD
FASE DISCIPLINA PRODUCTO (PLANO) No. PRODUCTO
UBICACIN DE INSTRUMENTOS 01
DIAGRAMAS LOGICOS 02
RUTA DE CANALIZACIONES DE CONTROL E INSTRUMENTACIN 03
CAJAS DE CONEXIN 04
SISTEMAS DE COMUNICACIN 05
DIAGRAMA DE LAZOS 06
CONEXIONES DE CONTROL Y/ O INSTRUMENTACION 07
DETALLES DE CANALIZACIONES DE CONTROL E INSTRUMENTACIN 08

INSTRUMENTACIN (I)
CONTROL ACTUADORES Y VALVULAS MOTORIZADAS 09
DETALLES TPICOS 10
PANELES DE CONTROL 11
DETALLES DE INSTALACIN MECNICA DE INSTRUMENTOS 12
DETALLES DE INSTALACIN ELCTRICA DE INSTRUMENTOS 13
SISTEMAS DE SEGURIDAD (VIDEO Y CONTROL DE ACCESO) 14
I 3 INGENIERA SISTEMA DE DETECCION DE INCENDIOS ( DETECTORES, ALARMAS) 15

DISEO Y DISPOSICIN DE INSTRUMENTOS EN PANEL 16
UBICACIN DE EQUIPOS 01
DRAGADO 02
ISOMTRICO 03
SECCION TRANSVERSAL Y LONGITUDINAL 04

VARADA 05
NAVAL N() QUILLOTES 06
CU AD E R NA 07
L I N E A S DE F O R M A S 08
P L A N T A , V I S T A S Y E L E V A C I O N E S 09
D E T A L L E S T P I C O S 10
I N S T A L AC I O N E S N A V A L E S 11
DETALLES TPICOS 01
TELECOMUNICACIONES (T)
SISTEMAS COMPUTARIZADOS (REDES HARDWARE SOFTWARE ETC) 02

Codificacion de Documentos Pdvsa

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Codificacion de Documentos Pdvsa

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MANUAL DE PROYECTOS DE INVERSIN DE CAPITAL

CAPTULO 3 PLANIFICACIN DE PROYECTO

PIC010305 CODIFICACIN DE PROYECTOS Y SUS

7 DIC.11 Revisin de los Anexos A, C, D y E 48 M.T. L.T. L.T.

0 MAY.08 Emisin Original 36 M.T. L.T. L.C.

REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.

La informacin contenida en este documento es propiedad de Petrleos de

~ PDVSA, 2005 ESPECIALISTAS

3.1 Petrleos de Venezuela, S.A. PD VSA

5.2 Gerente / Supervisor / Lder del Proyecto de ORP

5.3 Equipo Tcnico de Trabajo (ETT) o Equipo de Proyecto

7 ESTRUCTURA DEL CDIGO

Grupo 3 Identificacin del Documento

Grupo 1 Identificacin del Proyecto 7.1.2 Grupo 1:

Identificacin del Proyecto

ste grupo de cdigo ser asignado por la Organizacin de Planificacin (ORPLA)

DD: Ao (dos ltimos digtos del ao en el cual se genera el

K: Tipo de Documento: clasificacin de acuerdo al gnero. Se

8.2 Encabezado y Pie de Pgina

Cdigo Consultora del documento

8.3 La estructura, contenido y formato para la elaboracin de planos se realizar segn lo

CODIFICACIN DE PROYECTOS REVISIN FECHA 7

ANEXO A MODELO DE PORTADA DE DOCUMENTOS

IDENTIFICACIN DEL PROYECTO [TTULO DEL PROYECTO]

TTULO DEL DOCUMENTO

RE V FECHA DESCRIPCIN ELABORADO REVISADO APROBADO F IR M A DE

[EMPRESA COOPERATIVA O CONSULTORA] l m [CDIGO CONSULTORA DE L DOCUMENTO]

Y SUS DOCUMENTOS 7 DIC.11

ANEXO A MODELO DE PORTADA DE DOCUMENTOS (Cont.)

a. Identificacin o ttulo del proyecto: coloque el ttulo completo del proyecto.

b. Ttulo del documento: coloque el ttulo del documento. Ejemplo: Informe de

c. Rev.: coloque el nmero de revisin del documento. Ejemplo. Rev. 2.

REVISIN DE DOCUMENTOS/PLANOS POR FASE

VISUALIZAR CONCEPTUALIZAR DEFINIR IMPLANTAR

ANEXO A MODELO DE PORTADA DE DOCUMENTOS (Cont.)

CODIFICACIN DE PROYECTOS REVISIN FECHA 7

ANEXO B MODELO DE ENCABEZADO Y PIE DE PGINA

~~~~~ [TTULO DEL DOCUMENTO]

ANEXO B MODELO DE ENCABEZADO Y PIE DE PGINA (Cont.)

Y SUS DOCUMENTOS 7 DIC.11

ANEXO C CATLOGO DE FILIAL O NEGOCIO

06 CENTRO SUR LAGO

A EXPLORACIN Y PRODUCCIN A OCCIDENTE 16 LAGUNILLAS LAGO

24 TIA JUANA LAGO

Y SUS DOCUMENTOS 7 DIC.11

ANEXO C CATLOGO DE FILIAL O NEGOCIO (Cont.)

Y SUS DOCUMENTOS 7 DIC.11

ANEXO C CATLOGO DE FILIAL O NEGOCIO (Cont.)

C INTEVEP B LOGSTICA 02 LOS TEQUES

C MANTENIMIENTO INDUSTRIAL 02 LOS TEQUES

05 SISTEMA DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN GAS ZULIA

07 SISTEMA TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN GAS ANDINO

Y SUS DOCUMENTOS 7 DIC.11

ANEXO C CATLOGO DE FILIAL O NEGOCIO (Cont.)

02 SAN JOAQUIN (SJ)

03 SANTA BARBARA (SB)

06 CAMPO SANTA ROSA

07 CAMPO ZAPATO MATA R

08 CAMPO SANTA ANA

09 CAMPO SAN JOAQUIN

11 REFINACIN SAN JOAQUN (RSF)

15 CAMPO SOTO MAPIRE

19 CAMPO LOS MANGOS

23 CAMPO ELOTES NORTE